Page 1
ther Former Pacific War Soldier Returns To Japan From Indonesia
A former Imperial
es 4rmv soldier who had
Sieved killed in action
, World War II in Indone^ recently returned
to
Md had a tearful reunion
us parents, it was learned
ly.
hitaka Enomoto, 4/, former
t with the defunct army,
of
>een staying at home
arents, Yoshihide, 75, and
70, at Kada, Owase, Mie
iture. since Aug. 23 when
;w from Indonesia.
“We could not . believe our Java.
identity to him.
became known to the Indonesian
own eyes when we saw our son
He defected from his unit in
Murakami sent a letter of in Government. He said he could
whom we had given up for lost September 1945, a month after quiry to Owase City Office upon not bear the thought of leaving
for so long,” the . parents were the Japanese surrender.
his return home and
learned his rather frail wife alone in
quoted as saying.
that what Murakami had told Indonesia.
He later acquired Indonesian
Yoshitaka who became misshim was true.
Yoshitaka, however, has appa
citizenship
under the name of
ing in action and was officially
Murakami
said
he
had
rerently
changed his mind about
declared killed in action in 1961 ^"iant Santoso and lived in Sur
by the Government, has been abaya, marrying Eleanora Chris turned to Japan in secret lest concealing his true identity from
he inconvenience his old Indone the Indonesian Government.
living as a native Indonesian. tine in 1964.
sian
friends who had helped him
He married a native girl in
Last November, he made fri
He says he now cannot leave
acquire Indonesian citizenship.
1964.
ends with Hiroyuki Murakami,
his old parents and has decided
He first went to Java as a who visited Indonesia as a mem
He also said he had
been to have his wife come to Japan
civilian in 1942. He was inducted ber of a tour group from Saeki, afraid that he would be deported and live together with his par
into the army in April 1945 in Oita Prefecture, and revealed his to Japan when his true identity ents.
iiiiiiiiiiiiiiiiiinininiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiHHiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiti
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XXXVII 79
FRIDAY, OCTOBER 12, 1973
Toronto, Ont.
iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiimniiii!iimiifiiiiiiiiiiiiiiiiii!i!iiii!iiinn!!niin!iiTn!i!iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii
Whether Canadian Or
merican You’re Still Jpz.
By JULIE EMERY
(Seattle Tinies)
ATTLE, Wash. — Dr. JaL Morishima, 35, spoke with
concern about the outlook
ne of his fellow countrymen.
)rishima — it is an Ameriame,” he said. “Why should
rmigrant from Sweden namhnson be considered an Aan whereas I, a third-genei American, still am seen by
people as being Japanese?”
when many minority groups
convened and
demanded
that
UC Berkeley and San Fran
cisco State College begin tea
ching
more about the ethnic
heritage of the groups rather
than instruction from the “typi
cal Middle American perspect
ive.”
Thereafter, Asian American
programs
and
many
others
blossomed in many institutions
of higher - learning.-Japanese Americans and others since have
shown an increasing willingness
to speak out • against statements
they consider offensive. This par
ticularly is the case with the
Sansei, the third generation Ja
panese Americans.
Nisei
Win Big
Grants
OTTAWA. — Two Japanese
Canadians from British Columbia
will be among 31 artists awarded
senior art grants of $10,000. or
more this fall by the Canada
Council.
One of the Nisei artists is Mr.
Roy Kiyooka, of Vancouver. His
grant is for visual art projects.
The other is 29-year-old, Tomiyo
Sasaki of Vernon, B. C. for film.
His grant is for $13,000.
Prolonged Japan Life
Cause For Concern
TOKYO. — The average life
expectancy of the Japanese pe
ople lengthened to 70.49 years
for men and 75.92 for women
last year, according to statistics
made public by the Health and
Welfare Ministry earlier
this
year. In other words, newly born
Japanese babies can expect to live
that long.
Those who have passed infancy
can expect to live still longer. As
one grows older, his life expecta
ncy becomes longer.
For instance, men who are 20
years old today can expect to live
52.3 more years and women of
the same age today can expect to
live until they are 77.3 years old.
life.
She writes of a Catholic priest
who said to her in effect, “Death
comes only once. Why should you
be in a hurry and not experience
this rare event fully?”
Miss Sono said that she could
not readily agree. But when the
priest explained that “you never
know when you can discover the
real meaning of your life,” she
understood the significance of his
words.
rishima, director of Asian
ican studies and associate
sor of education at
the
of Washington, spoke in
Total value of the grants is
on to recent incidents
in
$423,190.
According to these statistics,
i prominent persons used the
Senior arts grants, says the
men who are today in their late
“Jap” before wide audiencouncil, are awarded “to profe
As Asian Americans
John J. Wilson, attorney ap40s, and women in their early 50s,
ssional artists who have made
have the chance of seeing the cur
“g before the Senate Wa
By MRS. HANAE NISHI
Many young people no long a significant
contribution
in
de hearings, and Bob Hope, er simply identify with being
tain go upon the 21st Century.
TORONTO. — Mr. William N.
their field over a number
of
>e national Boy Scout Jam- Japanese -Americans, Morishi
The
prolonged
life
expectancy
Valavanis,
noted Bonsai artist of
years.” They enable recipients up
- Both since have apologi- ma said, but as Asian Ameri
to a year on a speciffic project. is, in our general belief, a wel New York, will be the guest of
cans.
Japanese Garden
Living and travel expenses may come phenomenon. But, it seems the Toronto
to
be
causing
serious
concern
aClub’s Flower & Garden Show
He noted that there is much be awarded with the grants.
Paranoid Feeling
on Oct. 27th and 28th at the Ja
more interethnic
dating
and
mong the elderly.
l°r the classification
of marriage and
more friendship
A temple in Nara-ken, where panese Canadian Cultural Centre.
^<e.-Orleans ’as Japanpeople,come and pray for mercy
aon$hima said it „is the patterns among Asian Amer
icans.
and a peaceful death, has become
, ^d of paranoid feela very popular
place for old
However,
Morishima
predicted
2t People had in 1942 when
people to visit, particularly wo
^Pnt us in concentration an “economic collision” between
men, whose prime desire seems
this country and Japan. He sees
to
be to die in peace without
it as having “possible negative
that Jap could
be repercussions on Japanese Ame
SACRAMENTO, Calif. — A agony and without troubling re
--red an abbreviation for
ricans.”
Japanese American couple with latives.
5561 ’ he said. “But it is
Since Miss Sawako Ariyoshi’s
While the civil rights move “JAP JAG” on their automobile
J'w ’'eg^tive
connotanew is planning to appeal the recall best selling novel, “Kokotsu-no
", World War n and the ment has opened - many
Hito” (Moribund Person), hit the
avenues to Japanese Ameri°^ bbe Japanese
of
his
plates,
according
to
Robert
market,
the popularity of the
an
erroneous
William Valavanis
Vhe West c°ast, be- cans, there is
C.
Cozens,
Dept,
of
Motor
Ve
temple
has
risen.
The
book
vivid
view
that
“
we
have
made
it,
”
hi about 1890.”
Born in Illinois in 1951,
of
Morishima observed. Statistics hicles director, in a recent inter ly describes the ugliness and sa
Greek
descent,
he
graduated
from
dness of being old.
persons do not show a higher proportion of
New York State University where
apparently that the persons of Japanese and Chi view.
It is said that one can spare his he majored in ornamental horti
^^on- to the word nese ancestry
The
new
policy
established
by
attend colleges
relatives the trouble of caring for
is thTaDy Japanese Ameriand universities than white A- the legislature this year permits him in his sickbed if he visits the culture. He obtained his education
in Bonsai at Kyuku-en, Omiya
Teaction of a
the DMV to recall plates it re temple. Visitors to the temple,
^Xbranded “kike” or mericans.
and furthered his studies in the
ceives complaints as being offen scared of dying a prolonged art under master Toshio Kawa
i
i 6 label ‘digger.”
$1,000 a Year Less
death, pray that the end will be moto and Tameji Nakajima of
Said he is plea“Yet in terms of median years sive, among them being those swift and painless.
ul*?
Americans of education completed, Japanese with “JAP” or “NIP.”
Tokyo. He also holds a masters
Yet, longer life expectancy in teaching certificate from Shofu
>4 w ‘° hemg cal- Americans earn about $1,000 a
tensifies the fear of a prolonged School of Ikebana. He. is curren
£_?
5 kip, Gook and year less,” Morishima said.
J-Town Haircut $3.50
period of disability in the last tly editor of the Bonsai Bulletin
Morishima objects to the. te
stage of man’s life.
of Greater New York and a co
SAN FRANCISCO. — NihonEthnic Studies
levision character, Mrs. Living
Miss Ayako Sono, another no mmercial member of the Interna
ston, played by Miyoshi Umeki, machi barbers began charging velist, writes in one of her essays tional Plants Propagators Socie
n°w reacting?
in the Courtship of Eddie’s Fa $3.50 for haircut on Sept. 15, a that one should try to live even ty. He is also a lecturer and
io
begin- ther. He sees the role as a stereo50-cent increase. Shave and sham if he has to go through various appears on various T.V. prog^' rX ^ World
disgraces toward the end of his sram.
^ornia in 1969
poo is now $3.
(Cont. on P. 2)
Nisei Motorist
Wants To Keep
"Jap" Plate
22-Year-Old Is
Bonsai Master
At Oct. Show
A former Imperial
es 4rmv soldier who had
Sieved killed in action
, World War II in Indone^ recently returned
to
Md had a tearful reunion
us parents, it was learned
ly.
hitaka Enomoto, 4/, former
t with the defunct army,
of
>een staying at home
arents, Yoshihide, 75, and
70, at Kada, Owase, Mie
iture. since Aug. 23 when
;w from Indonesia.
“We could not . believe our Java.
identity to him.
became known to the Indonesian
own eyes when we saw our son
He defected from his unit in
Murakami sent a letter of in Government. He said he could
whom we had given up for lost September 1945, a month after quiry to Owase City Office upon not bear the thought of leaving
for so long,” the . parents were the Japanese surrender.
his return home and
learned his rather frail wife alone in
quoted as saying.
that what Murakami had told Indonesia.
He later acquired Indonesian
Yoshitaka who became misshim was true.
Yoshitaka, however, has appa
citizenship
under the name of
ing in action and was officially
Murakami
said
he
had
rerently
changed his mind about
declared killed in action in 1961 ^"iant Santoso and lived in Sur
by the Government, has been abaya, marrying Eleanora Chris turned to Japan in secret lest concealing his true identity from
he inconvenience his old Indone the Indonesian Government.
living as a native Indonesian. tine in 1964.
sian
friends who had helped him
He married a native girl in
Last November, he made fri
He says he now cannot leave
acquire Indonesian citizenship.
1964.
ends with Hiroyuki Murakami,
his old parents and has decided
He first went to Java as a who visited Indonesia as a mem
He also said he had
been to have his wife come to Japan
civilian in 1942. He was inducted ber of a tour group from Saeki, afraid that he would be deported and live together with his par
into the army in April 1945 in Oita Prefecture, and revealed his to Japan when his true identity ents.
iiiiiiiiiiiiiiiiiinininiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiHHiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiti
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XXXVII 79
FRIDAY, OCTOBER 12, 1973
Toronto, Ont.
iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiimniiii!iimiifiiiiiiiiiiiiiiiiii!i!iiii!iiinn!!niin!iiTn!i!iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii
Whether Canadian Or
merican You’re Still Jpz.
By JULIE EMERY
(Seattle Tinies)
ATTLE, Wash. — Dr. JaL Morishima, 35, spoke with
concern about the outlook
ne of his fellow countrymen.
)rishima — it is an Ameriame,” he said. “Why should
rmigrant from Sweden namhnson be considered an Aan whereas I, a third-genei American, still am seen by
people as being Japanese?”
when many minority groups
convened and
demanded
that
UC Berkeley and San Fran
cisco State College begin tea
ching
more about the ethnic
heritage of the groups rather
than instruction from the “typi
cal Middle American perspect
ive.”
Thereafter, Asian American
programs
and
many
others
blossomed in many institutions
of higher - learning.-Japanese Americans and others since have
shown an increasing willingness
to speak out • against statements
they consider offensive. This par
ticularly is the case with the
Sansei, the third generation Ja
panese Americans.
Nisei
Win Big
Grants
OTTAWA. — Two Japanese
Canadians from British Columbia
will be among 31 artists awarded
senior art grants of $10,000. or
more this fall by the Canada
Council.
One of the Nisei artists is Mr.
Roy Kiyooka, of Vancouver. His
grant is for visual art projects.
The other is 29-year-old, Tomiyo
Sasaki of Vernon, B. C. for film.
His grant is for $13,000.
Prolonged Japan Life
Cause For Concern
TOKYO. — The average life
expectancy of the Japanese pe
ople lengthened to 70.49 years
for men and 75.92 for women
last year, according to statistics
made public by the Health and
Welfare Ministry earlier
this
year. In other words, newly born
Japanese babies can expect to live
that long.
Those who have passed infancy
can expect to live still longer. As
one grows older, his life expecta
ncy becomes longer.
For instance, men who are 20
years old today can expect to live
52.3 more years and women of
the same age today can expect to
live until they are 77.3 years old.
life.
She writes of a Catholic priest
who said to her in effect, “Death
comes only once. Why should you
be in a hurry and not experience
this rare event fully?”
Miss Sono said that she could
not readily agree. But when the
priest explained that “you never
know when you can discover the
real meaning of your life,” she
understood the significance of his
words.
rishima, director of Asian
ican studies and associate
sor of education at
the
of Washington, spoke in
Total value of the grants is
on to recent incidents
in
$423,190.
According to these statistics,
i prominent persons used the
Senior arts grants, says the
men who are today in their late
“Jap” before wide audiencouncil, are awarded “to profe
As Asian Americans
John J. Wilson, attorney ap40s, and women in their early 50s,
ssional artists who have made
have the chance of seeing the cur
“g before the Senate Wa
By MRS. HANAE NISHI
Many young people no long a significant
contribution
in
de hearings, and Bob Hope, er simply identify with being
tain go upon the 21st Century.
TORONTO. — Mr. William N.
their field over a number
of
>e national Boy Scout Jam- Japanese -Americans, Morishi
The
prolonged
life
expectancy
Valavanis,
noted Bonsai artist of
years.” They enable recipients up
- Both since have apologi- ma said, but as Asian Ameri
to a year on a speciffic project. is, in our general belief, a wel New York, will be the guest of
cans.
Japanese Garden
Living and travel expenses may come phenomenon. But, it seems the Toronto
to
be
causing
serious
concern
aClub’s Flower & Garden Show
He noted that there is much be awarded with the grants.
Paranoid Feeling
on Oct. 27th and 28th at the Ja
more interethnic
dating
and
mong the elderly.
l°r the classification
of marriage and
more friendship
A temple in Nara-ken, where panese Canadian Cultural Centre.
^<e.-Orleans ’as Japanpeople,come and pray for mercy
aon$hima said it „is the patterns among Asian Amer
icans.
and a peaceful death, has become
, ^d of paranoid feela very popular
place for old
However,
Morishima
predicted
2t People had in 1942 when
people to visit, particularly wo
^Pnt us in concentration an “economic collision” between
men, whose prime desire seems
this country and Japan. He sees
to
be to die in peace without
it as having “possible negative
that Jap could
be repercussions on Japanese Ame
SACRAMENTO, Calif. — A agony and without troubling re
--red an abbreviation for
ricans.”
Japanese American couple with latives.
5561 ’ he said. “But it is
Since Miss Sawako Ariyoshi’s
While the civil rights move “JAP JAG” on their automobile
J'w ’'eg^tive
connotanew is planning to appeal the recall best selling novel, “Kokotsu-no
", World War n and the ment has opened - many
Hito” (Moribund Person), hit the
avenues to Japanese Ameri°^ bbe Japanese
of
his
plates,
according
to
Robert
market,
the popularity of the
an
erroneous
William Valavanis
Vhe West c°ast, be- cans, there is
C.
Cozens,
Dept,
of
Motor
Ve
temple
has
risen.
The
book
vivid
view
that
“
we
have
made
it,
”
hi about 1890.”
Born in Illinois in 1951,
of
Morishima observed. Statistics hicles director, in a recent inter ly describes the ugliness and sa
Greek
descent,
he
graduated
from
dness of being old.
persons do not show a higher proportion of
New York State University where
apparently that the persons of Japanese and Chi view.
It is said that one can spare his he majored in ornamental horti
^^on- to the word nese ancestry
The
new
policy
established
by
attend colleges
relatives the trouble of caring for
is thTaDy Japanese Ameriand universities than white A- the legislature this year permits him in his sickbed if he visits the culture. He obtained his education
in Bonsai at Kyuku-en, Omiya
Teaction of a
the DMV to recall plates it re temple. Visitors to the temple,
^Xbranded “kike” or mericans.
and furthered his studies in the
ceives complaints as being offen scared of dying a prolonged art under master Toshio Kawa
i
i 6 label ‘digger.”
$1,000 a Year Less
death, pray that the end will be moto and Tameji Nakajima of
Said he is plea“Yet in terms of median years sive, among them being those swift and painless.
ul*?
Americans of education completed, Japanese with “JAP” or “NIP.”
Tokyo. He also holds a masters
Yet, longer life expectancy in teaching certificate from Shofu
>4 w ‘° hemg cal- Americans earn about $1,000 a
tensifies the fear of a prolonged School of Ikebana. He. is curren
£_?
5 kip, Gook and year less,” Morishima said.
J-Town Haircut $3.50
period of disability in the last tly editor of the Bonsai Bulletin
Morishima objects to the. te
stage of man’s life.
of Greater New York and a co
SAN FRANCISCO. — NihonEthnic Studies
levision character, Mrs. Living
Miss Ayako Sono, another no mmercial member of the Interna
ston, played by Miyoshi Umeki, machi barbers began charging velist, writes in one of her essays tional Plants Propagators Socie
n°w reacting?
in the Courtship of Eddie’s Fa $3.50 for haircut on Sept. 15, a that one should try to live even ty. He is also a lecturer and
io
begin- ther. He sees the role as a stereo50-cent increase. Shave and sham if he has to go through various appears on various T.V. prog^' rX ^ World
disgraces toward the end of his sram.
^ornia in 1969
poo is now $3.
(Cont. on P. 2)
Nisei Motorist
Wants To Keep
"Jap" Plate
22-Year-Old Is
Bonsai Master
At Oct. Show
Page 2
THE
PAGE 2
Japan, Canada Will
Watch Kissinger Plan
NEW
Friday, October p
Sansei.
(Cont. from Page One)
type of the Japanese as being back in the days of the evacua
“obsequious, understanding and tion of Japanese Americans,” he
said.
patient.”
As Japan moves further into
(This strong view was appa
world markets traditionally co- rent in Morishima, who was cri
sidered to be American, and Ja tical of Senator Dan Inouye, Ha
panese firms continue capital ex waii Democrat, for not objecting
pansion in this country, “sooner strenuously to Wilson’s calling
or later the United States is go him “that little Jap.” Inouye
ing to react,” he said.
shrugged off the incident.)
A member of Ethnic iw
Association of Ontario
Second Class man
No- D-0366
:
the industrialized nations, Sharp
T. UMEZUKI Public
said.
English Section Editor 1
re“However, the question
K- C. TSUMURA
mains as to where Canada fits
Japanese
Section Editor
into the proposal, and the situa
KEN MORI
tion is the same with Japan,”
Antagonism to Increase
‘Skibbee’
PUBLISHED ON EV® TUEsir
he said.
AND FRIDAY
Morishima and Dr. Frank Mi
Dr. Miyamoto said he does not
“Dr. Kissinger, in passing, re yamoto, a university sociology
consider Hope_ a racist.
4/9 QUEEN ST, West]
ferred to Japan and Canada professor, both were interned at
Toronto 133, Ont
J Miyamoto recalled that when
when he made that speech with Tule Lake, Calif., during
366-5005
I
the j he was a young man, the term
Sharp discussed the interna regard to the' U.S. policy of war. Miyamoto sees no increased
tional situation and bilateral re 'the year of Europe.’ So that antagonism toward Japanese mi of opprobrium toward the" Japa
lations with Foreign
Minister we are not sure how we fit into norities in this country and be nese was “Skibbee.” .
Skibbee has disappeared from
Masayoshi Ohira at the Foreign the pattern that the U.S. has lieves it was coincidental that the
in
mind.
most
American vocabularies.
Ministry’s guesthouse for about
two slurs occurred so close to
two and half hours.
“It is going to be a continu gether in time. But he also stres-s
Could
“jap” also disappear _______ Help Wanted
The Ohira-Sharp meeting re ing urgent subject to be dis ed the increased concern among from usage?
CHARTERED accountant i
“It is perfectly possible that
placed the regular Japan-Canada cussed between Canada and Japanese Americans about pre
quires Japanese — speaking
ministerial committee
meeting Japan. Japan is obviously try judicial attitudes expressed by ; would happen,” Miyamoto said,
son
to train as accountant 8
But he isn’t counting upon it to
which was originally scheduled ing to find out what Americans the majority.
okkeeping knowledge a defiri
transpire tomorrow.
for Sept. 4 and 5 in Tokyo but have in mind, and we would do
“
There
is
a
feeling
among
asset but not essential. Pm
was postponed due to the “par the same,” he said.
252-3513 (Toronto).
1
some Sansei that the .Nisei were
liamentary situation” in Canada.
He
said that he and Ohira all too passive and too willing to
and be patsies for the white majority i
Domestic Help Wanted!
Sharp said during a press con noted that both Japan
KAZUO G. OIYE Q.C.
Canada
have
a
certain
common
PERSON to look after J
ference after the meeting that
BARRISTER, SOLICITOR
factor
in
that
both
are
a
non
NOTARY
PUBLIC
he
and
Ohira had exhanged
school age children, live in
2 Carlton St., Toronto
views on Dr. Kissinger’s propo European country while the
out, experienced and referaa
Room 1805
sal, the general situation in Asia, original proposal of Kissinger
I h I if 1111U OFFSET AND LETTERPRESS
Downsview area. Phone M
with
366-6388
293-4281 (Km.)
and bilateral issues
such
as was made in connection
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
(Toronto).
civil aviation arrangements and “the year of Europe,” and was
^vz#: 'yfa/i/i/ty ,& vila^cnS ^en/^e matches
FLAT FOR RENT the supply of minerals and ener- primarily aimed at European
nations.
gy resources.
THREE room flat for ri
Thos. T. Onizuka, Q.C
HARRY $. KONDO ^falCO fTttt
“We discussed how we woulc
Kitchen,
washroom, above sb
BARRISTER, SOLICITOR
Canada welcomes the U.S.
fit into the now broadened con- 627 BAY ST., TORONTO Phone 368-9768
Call Bus. 694-6927, Res. 266-13
initiative to work out a declara
AND NOTARY PUBLIC
cept of formulating a declara
(Toronto).
?
tion of principles among the in
425 UNIVERSITY AVE.
tion
of
principles
for
the
indus
dustrialized , nations
in
the
SUITE 615, TORONTO
Business For Sale J
West, or the so-called Kissinger trialized nations. Thus we both
Phone
363-5002
ESTABLISHED dry ckai
proposal, “insofar as it means agreed to maintain close consul
(Res.) 493-2457
tations.
CHARTERED
and shirt laundry business |
a revitalization of the North
“In the NATO context, we al
sale. Ideal for husband and w
ACCOUNTANT
Atlantic
Treaty
Organization
West end. Toronto Apply 9
(NATO) allies” and a readjust ways want to have opportunities
2261 Lakeshore Blvd. W.
10,
The New Canadian. J
to
take
part
in
any
political
talks
ment of trade relations among
Toronto,
Ont.
MHV-1A6
of NATO and do not want im
Property for Sale
Phone 252-3513
portant subjects to be decided
simply between the U.S. and
BUILDING on Bloor St I
Europe, and then informed of it
apartments and store s^
I The editor of this
afterward,” he said.
for any type of business.
I paper might be
ocation. Call Mr. Nick
■Sharp said he understood that
Anywhere. — Anytime
‘
or details, 535-3107 (ToR
the
“
principles
”
under
the
Kistours—Hotel—Sightseeing
willing to lend you
singer plan could not be worked
Travellers Cheques
I his copy of The
out in the military sense because
Obtainable
I Christian Science
JAPANESE
otherwise Japan could not parti
Travel,
Accident
cipate in such an undertaking.
I Monitor.
RESTAURANT
and Baggage Insurance
I But don’t count on it.
“The question at present is
I He's an expert newsman
whether the declaration of prin
Call for Reservations or
I with access to many
ciples would be broad enough to
459 Church St
Information----- 368-9934
I news sources and a good
embrace Japan,” he added.
Phone 924-1303
1
I paper of his own. But he
Sharp and Ohira also had a
328 Queen St. W.
I still wants to get the
insurance
brief discussion on the issues
Phone 863-9519
I Monitor’s worldwide
20
Eglinton Ave. East
of energy, resources and food.
I coverage and commenToronto
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Ohira told Sharp that Japan
K. IWATA TRAVEL SERVICE
I tary on events.
Phone 485-5087
Closed On Mondays
has attached primary impor
I Apart from 2,711 editors,
889 Dundas St. WHome phone: 449-9293
tance to energy and food probI there are 20,000 educalems.
I tors and students, 82,000
Ohira also said that Japan
businessmen, 495 U.S.
could no longer rely entirely on
Senators and Congress
'voluntary
arrangements”
of
men, 3 Supreme Court
private
businesses,
and
that
it
Justices who read the
is
time
that
the
Government
Monitor. Why should
paid attention to supply prob
propriewx .
they know more of what’s
Is
lems
of energy, mineral resour
going on, and why,
JON ONODEW
ces and food.
| than you do?
Ohira informed Sharp that
For less than 11 $ a day,
489-4654 - S
TOKYO. — Japan and Canada
have agreed to maintain close
consultations with regard to U.S.
Secretary of State-designate He
nry A. Kissinger’s proposal to
form guidelines for the industria
lized nations in the West, visiting
Canadian Secretary of State for
External Affairs Michell W.
Sharp said in Tokyo recently.
f
JUNN KASHINO
TRAVEL
Arrangements
0^
"MICHI"
Gertrude Urate
T. KAMEOKA
HYLAND
DUNDAS UNION STORE
flowers
OPEN SUNDAY
10 A.M. TO 6 P.M
you can get your own
special insight into the
news. Everyday, like
they do.
Send me 4 months of the
Monitor—over WO issues—
for only $11.
Q Payment enclosed □ Bill me later
Name
(Plose print)
Addmt
CM»
Zip
The Christian Schnee Monitor^
Box 125, Astor Station
Yoshio Sakurauchi would visit
Ottawa on
his way home
from a trip to Washington in
October for consultations
on
food problems with his Cana
dian counterpart.
The two foreign ministers
agreed to hold a subcommitteelevel meeting of the Japan- Ca
nada ministerial committee on
energy
and
resources
next
spring.
As for this year’s ministerial
meeting, Sharp said it would be
convened “at an early conveni
ent date-’ after consultations
through regular diplomatic chan
nels.
(Business)
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
PLANT EMPLOYEES
working in the
openings for Persons interested in
he an asset but arA^1^ ^ ^^^y- Knife skills would
Out are not a necessity.
J
540 Eglinton Ave. J
Toronto
I
KIMURA*
CADSBY
LAW OFFICE I
full ran^e of
salary of $3.93 per hour plus a
ot Company sponsored benefits.
or Mr.
Sh°uW contact ^- B- Laboret
and 11 Street S £3
Packers Limited, 26 Avenue
265-6310.”
’
Cal^ar^ Alberta, or phone
(403)
1
3601 Lawrenve
Scarborough,
Telepho®*'
PAGE 2
Japan, Canada Will
Watch Kissinger Plan
NEW
Friday, October p
Sansei.
(Cont. from Page One)
type of the Japanese as being back in the days of the evacua
“obsequious, understanding and tion of Japanese Americans,” he
said.
patient.”
As Japan moves further into
(This strong view was appa
world markets traditionally co- rent in Morishima, who was cri
sidered to be American, and Ja tical of Senator Dan Inouye, Ha
panese firms continue capital ex waii Democrat, for not objecting
pansion in this country, “sooner strenuously to Wilson’s calling
or later the United States is go him “that little Jap.” Inouye
ing to react,” he said.
shrugged off the incident.)
A member of Ethnic iw
Association of Ontario
Second Class man
No- D-0366
:
the industrialized nations, Sharp
T. UMEZUKI Public
said.
English Section Editor 1
re“However, the question
K- C. TSUMURA
mains as to where Canada fits
Japanese
Section Editor
into the proposal, and the situa
KEN MORI
tion is the same with Japan,”
Antagonism to Increase
‘Skibbee’
PUBLISHED ON EV® TUEsir
he said.
AND FRIDAY
Morishima and Dr. Frank Mi
Dr. Miyamoto said he does not
“Dr. Kissinger, in passing, re yamoto, a university sociology
consider Hope_ a racist.
4/9 QUEEN ST, West]
ferred to Japan and Canada professor, both were interned at
Toronto 133, Ont
J Miyamoto recalled that when
when he made that speech with Tule Lake, Calif., during
366-5005
I
the j he was a young man, the term
Sharp discussed the interna regard to the' U.S. policy of war. Miyamoto sees no increased
tional situation and bilateral re 'the year of Europe.’ So that antagonism toward Japanese mi of opprobrium toward the" Japa
lations with Foreign
Minister we are not sure how we fit into norities in this country and be nese was “Skibbee.” .
Skibbee has disappeared from
Masayoshi Ohira at the Foreign the pattern that the U.S. has lieves it was coincidental that the
in
mind.
most
American vocabularies.
Ministry’s guesthouse for about
two slurs occurred so close to
two and half hours.
“It is going to be a continu gether in time. But he also stres-s
Could
“jap” also disappear _______ Help Wanted
The Ohira-Sharp meeting re ing urgent subject to be dis ed the increased concern among from usage?
CHARTERED accountant i
“It is perfectly possible that
placed the regular Japan-Canada cussed between Canada and Japanese Americans about pre
quires Japanese — speaking
ministerial committee
meeting Japan. Japan is obviously try judicial attitudes expressed by ; would happen,” Miyamoto said,
son
to train as accountant 8
But he isn’t counting upon it to
which was originally scheduled ing to find out what Americans the majority.
okkeeping knowledge a defiri
transpire tomorrow.
for Sept. 4 and 5 in Tokyo but have in mind, and we would do
“
There
is
a
feeling
among
asset but not essential. Pm
was postponed due to the “par the same,” he said.
252-3513 (Toronto).
1
some Sansei that the .Nisei were
liamentary situation” in Canada.
He
said that he and Ohira all too passive and too willing to
and be patsies for the white majority i
Domestic Help Wanted!
Sharp said during a press con noted that both Japan
KAZUO G. OIYE Q.C.
Canada
have
a
certain
common
PERSON to look after J
ference after the meeting that
BARRISTER, SOLICITOR
factor
in
that
both
are
a
non
NOTARY
PUBLIC
he
and
Ohira had exhanged
school age children, live in
2 Carlton St., Toronto
views on Dr. Kissinger’s propo European country while the
out, experienced and referaa
Room 1805
sal, the general situation in Asia, original proposal of Kissinger
I h I if 1111U OFFSET AND LETTERPRESS
Downsview area. Phone M
with
366-6388
293-4281 (Km.)
and bilateral issues
such
as was made in connection
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
(Toronto).
civil aviation arrangements and “the year of Europe,” and was
^vz#: 'yfa/i/i/ty ,& vila^cnS ^en/^e matches
FLAT FOR RENT the supply of minerals and ener- primarily aimed at European
nations.
gy resources.
THREE room flat for ri
Thos. T. Onizuka, Q.C
HARRY $. KONDO ^falCO fTttt
“We discussed how we woulc
Kitchen,
washroom, above sb
BARRISTER, SOLICITOR
Canada welcomes the U.S.
fit into the now broadened con- 627 BAY ST., TORONTO Phone 368-9768
Call Bus. 694-6927, Res. 266-13
initiative to work out a declara
AND NOTARY PUBLIC
cept of formulating a declara
(Toronto).
?
tion of principles among the in
425 UNIVERSITY AVE.
tion
of
principles
for
the
indus
dustrialized , nations
in
the
SUITE 615, TORONTO
Business For Sale J
West, or the so-called Kissinger trialized nations. Thus we both
Phone
363-5002
ESTABLISHED dry ckai
proposal, “insofar as it means agreed to maintain close consul
(Res.) 493-2457
tations.
CHARTERED
and shirt laundry business |
a revitalization of the North
“In the NATO context, we al
sale. Ideal for husband and w
ACCOUNTANT
Atlantic
Treaty
Organization
West end. Toronto Apply 9
(NATO) allies” and a readjust ways want to have opportunities
2261 Lakeshore Blvd. W.
10,
The New Canadian. J
to
take
part
in
any
political
talks
ment of trade relations among
Toronto,
Ont.
MHV-1A6
of NATO and do not want im
Property for Sale
Phone 252-3513
portant subjects to be decided
simply between the U.S. and
BUILDING on Bloor St I
Europe, and then informed of it
apartments and store s^
I The editor of this
afterward,” he said.
for any type of business.
I paper might be
ocation. Call Mr. Nick
■Sharp said he understood that
Anywhere. — Anytime
‘
or details, 535-3107 (ToR
the
“
principles
”
under
the
Kistours—Hotel—Sightseeing
willing to lend you
singer plan could not be worked
Travellers Cheques
I his copy of The
out in the military sense because
Obtainable
I Christian Science
JAPANESE
otherwise Japan could not parti
Travel,
Accident
cipate in such an undertaking.
I Monitor.
RESTAURANT
and Baggage Insurance
I But don’t count on it.
“The question at present is
I He's an expert newsman
whether the declaration of prin
Call for Reservations or
I with access to many
ciples would be broad enough to
459 Church St
Information----- 368-9934
I news sources and a good
embrace Japan,” he added.
Phone 924-1303
1
I paper of his own. But he
Sharp and Ohira also had a
328 Queen St. W.
I still wants to get the
insurance
brief discussion on the issues
Phone 863-9519
I Monitor’s worldwide
20
Eglinton Ave. East
of energy, resources and food.
I coverage and commenToronto
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Ohira told Sharp that Japan
K. IWATA TRAVEL SERVICE
I tary on events.
Phone 485-5087
Closed On Mondays
has attached primary impor
I Apart from 2,711 editors,
889 Dundas St. WHome phone: 449-9293
tance to energy and food probI there are 20,000 educalems.
I tors and students, 82,000
Ohira also said that Japan
businessmen, 495 U.S.
could no longer rely entirely on
Senators and Congress
'voluntary
arrangements”
of
men, 3 Supreme Court
private
businesses,
and
that
it
Justices who read the
is
time
that
the
Government
Monitor. Why should
paid attention to supply prob
propriewx .
they know more of what’s
Is
lems
of energy, mineral resour
going on, and why,
JON ONODEW
ces and food.
| than you do?
Ohira informed Sharp that
For less than 11 $ a day,
489-4654 - S
TOKYO. — Japan and Canada
have agreed to maintain close
consultations with regard to U.S.
Secretary of State-designate He
nry A. Kissinger’s proposal to
form guidelines for the industria
lized nations in the West, visiting
Canadian Secretary of State for
External Affairs Michell W.
Sharp said in Tokyo recently.
f
JUNN KASHINO
TRAVEL
Arrangements
0^
"MICHI"
Gertrude Urate
T. KAMEOKA
HYLAND
DUNDAS UNION STORE
flowers
OPEN SUNDAY
10 A.M. TO 6 P.M
you can get your own
special insight into the
news. Everyday, like
they do.
Send me 4 months of the
Monitor—over WO issues—
for only $11.
Q Payment enclosed □ Bill me later
Name
(Plose print)
Addmt
CM»
Zip
The Christian Schnee Monitor^
Box 125, Astor Station
Yoshio Sakurauchi would visit
Ottawa on
his way home
from a trip to Washington in
October for consultations
on
food problems with his Cana
dian counterpart.
The two foreign ministers
agreed to hold a subcommitteelevel meeting of the Japan- Ca
nada ministerial committee on
energy
and
resources
next
spring.
As for this year’s ministerial
meeting, Sharp said it would be
convened “at an early conveni
ent date-’ after consultations
through regular diplomatic chan
nels.
(Business)
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
PLANT EMPLOYEES
working in the
openings for Persons interested in
he an asset but arA^1^ ^ ^^^y- Knife skills would
Out are not a necessity.
J
540 Eglinton Ave. J
Toronto
I
KIMURA*
CADSBY
LAW OFFICE I
full ran^e of
salary of $3.93 per hour plus a
ot Company sponsored benefits.
or Mr.
Sh°uW contact ^- B- Laboret
and 11 Street S £3
Packers Limited, 26 Avenue
265-6310.”
’
Cal^ar^ Alberta, or phone
(403)
1
3601 Lawrenve
Scarborough,
Telepho®*'
Page 3
PAGE 3
Personal Notes Across Canada
Obituaries
CARD OF THANKS
SHIMOTAKAHARA
Ve wish to express our hefelt thanks to our friends
relatives for their many
5 of kindness and exprestns of sympathy during the
rent loss of beloved husnd, father and grandfather
k Shigeo Takayesu.
Shiatsu, Is
It Acupunture
Nix Needles?
By JIM HENRY
Dates And Doings
TBC Bowl-A-Thon For Zoo Fund Oct. 13th
TORONTO. — The semi-annual “Family Bowl” co-sponsored
Acupuncture without a needle; by the Sangha Dana of the Toronto Buddhist Church will take
that s the effect of a Japanese place at Olympia Bowl on 20 Edward Street, October- 13 (Sat.)
healing method beginning
to from 2 p.m., with a new twist, “Bowl-a-thon for Zoo Fund”.
catch on in the United States. But
The Buddhist children are quite excited about the new
there are many people who don’t Metro Zoo that is
gradually taking shape, and with interest
like being stuck with needles. and enthusiasm, the
children felt they would like to donate an
And needles are central to the animal for the Zoo.
They have been collecting pop bottles, then
acupuncture method.
putting the refunds into this fund. The Sangha-Dana felt that
illian Takayesu
So along comes Shiatsu, which they will support them in some ways by spear-heading' a bowl-athon
ennis
translates as “finger pressure”. on the family bowling day. Ever since “Rally Sunday” at the
Janice and Danny
*
*
In this technique, no needles are Buddhist Church, the children have been collecting sponsors on
Keith
used.
Pressure by fingers and their sheets to increase their contributions. More sponsois are
Roy and Eiko Masui
SADA
Kazuo and Marion Takayesu
palms are used to correct bodily needed, according to the children.
TORONTO. — Mr. Taneji Sa- ailments.
rank and Mary Takayesu
After the family bowl, the bowlers will return to church
da,
84, beloved husband of Matsu
arold and Donna Takayesu
The Japanese claim that Shi for .supper at 4:30 then two movie shorts, a Stanley Cup hockey
Sada, passed away on October 3,
Grandchildren.
atsu can cure almost any disease short and Laurel and Hardy movie will be shown. — T.B.C.
1973. Deeply missed by daughters
without surgery or medication. It
Mrs. Kazuye Ikeno, Jit'suko, Hi
is mostly
used for headaches,
roko, Mitsuko (Kingston), Mrs.
stomachaches, colds, rheumatism, Kazuo Hamasaki Watercolor Show Open Oct. 12
CARD OF THANKS
Choko Hatashita,
(Vancouver), arthritis, and
back problems,
and Mrs. Mariko Anderson. Also
TORONTO. — A one man show of Kazuo Hamasaki’s new
We wish to express our heSome Japanese dentists use Shi9
grandchildren
and
I
great
grawatercolours, including some from his Hawaiian summer, will
felt thanks to our friends
! ndchild. Earle Elliott Funeral atsu for tooth extractions with- be on exhibit at The Evans Gallery, 124 Scollard St., Toronto.
d relatives for their many,
out any other form of anesthePreview: October 12th, 1973, 8 p.m. to 19 p.m. Gallery hours are
s of kindness, expressions ■ Home. Service at Centennial Uni tic.
ted Church on October 6th, 1973
fiom 10:30 to 5:30 p.m. Monday to Saturday. Exhibition continues
sympathy and beautiful floJust as in acupuncture,
the to October 24th, 1973.
with
the
Rev.
H.
Iwai
and
Rev.
tributes during the recent
K. Matsugu officiating.
Inter Shiatsu practitioners have a chart
In a recent Art Magazine article by Marylin Keith, the
s of dear father and grandwhich' shows where the pressure 1 artist is described.
ment
Parklawn
Cemetery.
her, Mr. Koryu Shimotapoints are that affect different
“Kazuo has a very sensitive eye to the softness of what
ara.
parts of the body. For example, light does to organic things.. . His technique to preserve this
Late Katherine (Mrs. James
a pressure point for most hea tension is sustained as a Sumi-E rendering of brush with a syn
’Suzuki)
Buy and Sell
Your Home
daches is about two inches below thesized method of wet-on-wet water colour. The diaphonous
Lillian (Mrs. Charles Kado
Through
the back of the neck on the spine. veils of strong light have retained the accuracy and preciseness
ta)
kindred to the art of Sumi-E depicting his interpretation of Ca
*
*
Lloyd and Donalda
nadian landscape.
.Margaret (Mrs. Ryo Otsuki).
The
Shiatsu
manual
explains
MELL REAL ESTATE Ltd.
The warmness of his colours flows with fluidity and free
Hazel (Mrs. Satoru Watana
the reason for the Shiatsu suc2008
Lawrence
Ave.
East
gesture
to leave the observer with a mellow yet emphatic feeling
be)
cess:
“
Pain
induces
muscular
in
visual
terms.. . a true feat in itself.”
Scarboro, Ont.
21 grandchildren
contraction in that area. The co
757-5184
4 great grandchild.
ntraction leads to fatigue which
results from the formation
of
lactic acid in the muscle and in Montreal Keirokai On Saturday, October 27th
turn induces the formation
of
MONTREAL. — To honor senior members of our community
460 Dundas St. W.
still more lactic acid, which indu (70 years and over) who have contributed so much to our pre
Toronto 2B, Ont.
ces additional pain. Pressure on sent well being — who have worked hard and effectively during
STORE 366-5451.
the muscles, however,
induces a long lifetime — who have been our leaders and our pillars,
TRAVEL SERVICE 363-0655
them
to
stop
contracting
and
re- the Japanese Canadian Association is sponsoring a ’KEIROKAI
PROFURUYA TRAVEL
RENOVATION WORK IS
lax. When this happens, lactic to be held on Saturday, October 27, 1973 from 7:00 p.m. at the
GRAMME TO JAPAN
UST ABOUT FINISHED.
acid is carried away by the blo- St. Ernest Orphanage, 7355 Christophe Colomb Street (corner
Dec. 20 Oshogatsu Group
00K FOR OUR FRESH
odstream and replaced by giy- Everett).
April 1 Frank Fedemoto’s
FISH CORNER, GIFT CO
cogen, the storage form of gluEveryone who appreciates the contribution these senior ci
Spring Tour
LVER AND ALL THE NEW
cose.
By
this
mechanism,
the tizens have made to our community over long years and who wishes
May 10 Group Spring TraSHELVES FILLED WITH
muscle
acquires
new
energy
to honor them at this time should turn out to add enthusiasm to
and
vel
W ITEMS
pain
suddenly
stops.
”
our
expressions of thanks. There will be an interesting program
PLEASE CALL US FOR
SEPTEMBER LUCKY PRI
— Domestic or Internatio
Thumb pressure is best, But for your additional enjoyment especially arranged to include
ZE WINNERS ARE
nal Travel
in sensitive areas — such as eye original contributions of new immigrants from Japan.
Call your friends and come out — to show your appreE Mrs. S. Oikawa
—. Business or personal tra
or abdomen — palms pressure
ciation.
JAPANESE CANADIAN ASSOCIATION
-• Mr. T. Nishimura
vel
is used.
• Mrs. N. Miyazaki
— Low cost group/indivi
Heavy pressure is put on for
1 Mrs. K. Asa
dual fares to Japan.
about seven seconds except ar
— Charter flights.
jHAXK YOU FOR SHOPound the neck, where pressure
BOOK YOUR WINTER HO
Serving Japan From More Canadian
is from three to five seconds.
^’G AT FURUYA
LIDAY TODAY.
Doctors study for two years to
Cities Than Any Other Airlines
perfect the pressure and learn
the pressure points. This is about 1
the same as the study term for
acupuncture.
WEDNESDAY, FRIDAY & SUNDAY
MONTREAL.
Mr. Koryu
Shimotakahara, 83, beloved hu
sband of late Hideko Koiwai, pa
ssed away on August 21st. 1973
at Pierrefonds Nursing Home.
Funeral service, conducted by the
Rev. C. N. Furuya, was held at
Collins Funeral Chapel on August 24th, 1973. Interment at
Rideau Memorial Gardens.
*
TOM OMURA
*
FURUYA
FALL SCHEDULE TO JAPAN
LAST CALL
FOR 1973 ENROLLMENT
Accepting A Few Additional
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
RUNNYMEDE ROOFING
Tom Looker,
59 Lunness Road,
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-L69
Rep. John Sugai — 767-1092
Students Before Enrollment
Is Closed. Apply Now!
(The next class will not be
starting until September, 1974)
OSCAR'S
SPORT SHOP
REE BROCHURE AND APPLICATION FORM
Au
AMERICAN
CHICK sexing school
^i Prospect Are- Lansdale, Pi. 19446
SKIS
1201 Bloor Street West
532-4267
Depart Toronto 12:30 noon
Depart Vancouver'1500
Arrive Tokyo 0935
TUESDAY
Depart Toronto 0935
Depart Vancouver 1400
Arrive Tokyo 1705
TUESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Tokyo 1805
Arrive Vancouver 1100
Arrive. Toronto 2110
WEDNESDAY
Depart Tokyo 1830
Arrive Vancouver 1125
Arrive Toronto 2110
Call Your Travel Agent Or CP AIR
Personal Notes Across Canada
Obituaries
CARD OF THANKS
SHIMOTAKAHARA
Ve wish to express our hefelt thanks to our friends
relatives for their many
5 of kindness and exprestns of sympathy during the
rent loss of beloved husnd, father and grandfather
k Shigeo Takayesu.
Shiatsu, Is
It Acupunture
Nix Needles?
By JIM HENRY
Dates And Doings
TBC Bowl-A-Thon For Zoo Fund Oct. 13th
TORONTO. — The semi-annual “Family Bowl” co-sponsored
Acupuncture without a needle; by the Sangha Dana of the Toronto Buddhist Church will take
that s the effect of a Japanese place at Olympia Bowl on 20 Edward Street, October- 13 (Sat.)
healing method beginning
to from 2 p.m., with a new twist, “Bowl-a-thon for Zoo Fund”.
catch on in the United States. But
The Buddhist children are quite excited about the new
there are many people who don’t Metro Zoo that is
gradually taking shape, and with interest
like being stuck with needles. and enthusiasm, the
children felt they would like to donate an
And needles are central to the animal for the Zoo.
They have been collecting pop bottles, then
acupuncture method.
putting the refunds into this fund. The Sangha-Dana felt that
illian Takayesu
So along comes Shiatsu, which they will support them in some ways by spear-heading' a bowl-athon
ennis
translates as “finger pressure”. on the family bowling day. Ever since “Rally Sunday” at the
Janice and Danny
*
*
In this technique, no needles are Buddhist Church, the children have been collecting sponsors on
Keith
used.
Pressure by fingers and their sheets to increase their contributions. More sponsois are
Roy and Eiko Masui
SADA
Kazuo and Marion Takayesu
palms are used to correct bodily needed, according to the children.
TORONTO. — Mr. Taneji Sa- ailments.
rank and Mary Takayesu
After the family bowl, the bowlers will return to church
da,
84, beloved husband of Matsu
arold and Donna Takayesu
The Japanese claim that Shi for .supper at 4:30 then two movie shorts, a Stanley Cup hockey
Sada, passed away on October 3,
Grandchildren.
atsu can cure almost any disease short and Laurel and Hardy movie will be shown. — T.B.C.
1973. Deeply missed by daughters
without surgery or medication. It
Mrs. Kazuye Ikeno, Jit'suko, Hi
is mostly
used for headaches,
roko, Mitsuko (Kingston), Mrs.
stomachaches, colds, rheumatism, Kazuo Hamasaki Watercolor Show Open Oct. 12
CARD OF THANKS
Choko Hatashita,
(Vancouver), arthritis, and
back problems,
and Mrs. Mariko Anderson. Also
TORONTO. — A one man show of Kazuo Hamasaki’s new
We wish to express our heSome Japanese dentists use Shi9
grandchildren
and
I
great
grawatercolours, including some from his Hawaiian summer, will
felt thanks to our friends
! ndchild. Earle Elliott Funeral atsu for tooth extractions with- be on exhibit at The Evans Gallery, 124 Scollard St., Toronto.
d relatives for their many,
out any other form of anesthePreview: October 12th, 1973, 8 p.m. to 19 p.m. Gallery hours are
s of kindness, expressions ■ Home. Service at Centennial Uni tic.
ted Church on October 6th, 1973
fiom 10:30 to 5:30 p.m. Monday to Saturday. Exhibition continues
sympathy and beautiful floJust as in acupuncture,
the to October 24th, 1973.
with
the
Rev.
H.
Iwai
and
Rev.
tributes during the recent
K. Matsugu officiating.
Inter Shiatsu practitioners have a chart
In a recent Art Magazine article by Marylin Keith, the
s of dear father and grandwhich' shows where the pressure 1 artist is described.
ment
Parklawn
Cemetery.
her, Mr. Koryu Shimotapoints are that affect different
“Kazuo has a very sensitive eye to the softness of what
ara.
parts of the body. For example, light does to organic things.. . His technique to preserve this
Late Katherine (Mrs. James
a pressure point for most hea tension is sustained as a Sumi-E rendering of brush with a syn
’Suzuki)
Buy and Sell
Your Home
daches is about two inches below thesized method of wet-on-wet water colour. The diaphonous
Lillian (Mrs. Charles Kado
Through
the back of the neck on the spine. veils of strong light have retained the accuracy and preciseness
ta)
kindred to the art of Sumi-E depicting his interpretation of Ca
*
*
Lloyd and Donalda
nadian landscape.
.Margaret (Mrs. Ryo Otsuki).
The
Shiatsu
manual
explains
MELL REAL ESTATE Ltd.
The warmness of his colours flows with fluidity and free
Hazel (Mrs. Satoru Watana
the reason for the Shiatsu suc2008
Lawrence
Ave.
East
gesture
to leave the observer with a mellow yet emphatic feeling
be)
cess:
“
Pain
induces
muscular
in
visual
terms.. . a true feat in itself.”
Scarboro, Ont.
21 grandchildren
contraction in that area. The co
757-5184
4 great grandchild.
ntraction leads to fatigue which
results from the formation
of
lactic acid in the muscle and in Montreal Keirokai On Saturday, October 27th
turn induces the formation
of
MONTREAL. — To honor senior members of our community
460 Dundas St. W.
still more lactic acid, which indu (70 years and over) who have contributed so much to our pre
Toronto 2B, Ont.
ces additional pain. Pressure on sent well being — who have worked hard and effectively during
STORE 366-5451.
the muscles, however,
induces a long lifetime — who have been our leaders and our pillars,
TRAVEL SERVICE 363-0655
them
to
stop
contracting
and
re- the Japanese Canadian Association is sponsoring a ’KEIROKAI
PROFURUYA TRAVEL
RENOVATION WORK IS
lax. When this happens, lactic to be held on Saturday, October 27, 1973 from 7:00 p.m. at the
GRAMME TO JAPAN
UST ABOUT FINISHED.
acid is carried away by the blo- St. Ernest Orphanage, 7355 Christophe Colomb Street (corner
Dec. 20 Oshogatsu Group
00K FOR OUR FRESH
odstream and replaced by giy- Everett).
April 1 Frank Fedemoto’s
FISH CORNER, GIFT CO
cogen, the storage form of gluEveryone who appreciates the contribution these senior ci
Spring Tour
LVER AND ALL THE NEW
cose.
By
this
mechanism,
the tizens have made to our community over long years and who wishes
May 10 Group Spring TraSHELVES FILLED WITH
muscle
acquires
new
energy
to honor them at this time should turn out to add enthusiasm to
and
vel
W ITEMS
pain
suddenly
stops.
”
our
expressions of thanks. There will be an interesting program
PLEASE CALL US FOR
SEPTEMBER LUCKY PRI
— Domestic or Internatio
Thumb pressure is best, But for your additional enjoyment especially arranged to include
ZE WINNERS ARE
nal Travel
in sensitive areas — such as eye original contributions of new immigrants from Japan.
Call your friends and come out — to show your appreE Mrs. S. Oikawa
—. Business or personal tra
or abdomen — palms pressure
ciation.
JAPANESE CANADIAN ASSOCIATION
-• Mr. T. Nishimura
vel
is used.
• Mrs. N. Miyazaki
— Low cost group/indivi
Heavy pressure is put on for
1 Mrs. K. Asa
dual fares to Japan.
about seven seconds except ar
— Charter flights.
jHAXK YOU FOR SHOPound the neck, where pressure
BOOK YOUR WINTER HO
Serving Japan From More Canadian
is from three to five seconds.
^’G AT FURUYA
LIDAY TODAY.
Doctors study for two years to
Cities Than Any Other Airlines
perfect the pressure and learn
the pressure points. This is about 1
the same as the study term for
acupuncture.
WEDNESDAY, FRIDAY & SUNDAY
MONTREAL.
Mr. Koryu
Shimotakahara, 83, beloved hu
sband of late Hideko Koiwai, pa
ssed away on August 21st. 1973
at Pierrefonds Nursing Home.
Funeral service, conducted by the
Rev. C. N. Furuya, was held at
Collins Funeral Chapel on August 24th, 1973. Interment at
Rideau Memorial Gardens.
*
TOM OMURA
*
FURUYA
FALL SCHEDULE TO JAPAN
LAST CALL
FOR 1973 ENROLLMENT
Accepting A Few Additional
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
RUNNYMEDE ROOFING
Tom Looker,
59 Lunness Road,
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-L69
Rep. John Sugai — 767-1092
Students Before Enrollment
Is Closed. Apply Now!
(The next class will not be
starting until September, 1974)
OSCAR'S
SPORT SHOP
REE BROCHURE AND APPLICATION FORM
Au
AMERICAN
CHICK sexing school
^i Prospect Are- Lansdale, Pi. 19446
SKIS
1201 Bloor Street West
532-4267
Depart Toronto 12:30 noon
Depart Vancouver'1500
Arrive Tokyo 0935
TUESDAY
Depart Toronto 0935
Depart Vancouver 1400
Arrive Tokyo 1705
TUESDAY, FRIDAY & SUNDAY
Depart Tokyo 1805
Arrive Vancouver 1100
Arrive. Toronto 2110
WEDNESDAY
Depart Tokyo 1830
Arrive Vancouver 1125
Arrive Toronto 2110
Call Your Travel Agent Or CP AIR
Page 4
PAGE 4
^’.- October 12. ^
TORIC
OPTICAL
Nikkei
Paul K. Asada, D.C., N.D,
Shokokai Vs. Centre Col
“Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
(^2 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Auto-Fire-Life
Reservations: 366-2164
Ofi^t
INSURANCE
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
O-W|»^^®t
Consult
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
KIYO TAMURA
All Forms Of
By T. UMEZUKI
TORONTO. — The Second Golf Tournev of
Japanese Association of Commerce and Industry tt*J
Canadian Cultural Centre was held on Sundar q ? -^
at Willows Golf Course. The tournament’s
promote friendly relations between the two ^roun
enjoying the fine autumn weather. After
^
i
x
game the 19th]
refreshments were held at the Centre. Lowest Net f
J
was H. Hirano. Lowest Net for Centre was S. Nakashim-
Home 759-8317
SHOE SIZES
SMALL
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Tosh Nishijima
421-3374
NISEI OWNED
“Covering Ontario”
LATEST STYLES I
ALL HEEL HEIGHTS
SAY IT WITH
FLOWERS
LADIES 2 and up
SHARON'S FLORIST
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINa
Peter Sasaki
CITY-WIDE DEUVEHY
Albert’s Shoe Is
TEL. 425-2122
942 PAPE AVE..
TORONTO
1328 Queen St Wen
Phone 531-1931 Toronto]
t
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
JAMES KAMINO
T.V. Service
15-day group tour of Orient $l,]JI
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong)
364-9913
TORONTO:
J NT Auto Service
KAMPAi
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeisi
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
•Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Furth
Information.
2239 Bloor St. West
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
672 NO. 3 AOAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA. CANADA
TOUR
(At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
K. Iwata Travel Service
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
Oct. 12 (3 weeks) Nov. 3 (5 weeks)
Nov. 27 (2 months)
MEXICO GROUP TOUR
Departure Nov. 16 for 10 days
HAWAR GROUP TOUR
January 20th, 1974 for 2 weeks
FOR DETAILS & RESERVATIONS CALL OR WRITE
Times Square Travel Centre Ltd.
672 — No. 3 ROAD, RICHMOND, B.C. — 273-5696
Now in a new package
Salonpas medicated
plasters to stop
aches and pains.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
TORONTO JAPANESE GARDEN
CLUB
Presents
list ANNUAL FLOWER & GARDEN SHOW
THE CULTURE OF JAPAN WITH CLASSIC APPROACH
On Saturday Oct. 27th from 1 ♦o 7 p.m.
And Sunday Oct. 28th Noon
Bonsai demonstrations and lectures by Mr. William
N. Valavanis
Chrysanthemums, Bonsai, Ikebana, Minature Gardens
Demonstrations and Continous film showing
AT JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
123 Wynford Dr., Don Mills, Ont.
Admission $1.50
Here's quick relief from
nagging pains and aches.
Salonpas medicated plasters.
Salonpas contain active medications that
penetrate deep into affected muscles
v° P|?^uce ’warmth and relieve pain.
You II feel deep, soothing comfort
immediately. Look for the white,
blue and green package on
your druggist's shelf.
HISAMITSU
PHARMACEUTICAL CO., WC.
Vancouver
254-5101
1115 East HastinpS
Vancouver 6, B.C.
^’.- October 12. ^
TORIC
OPTICAL
Nikkei
Paul K. Asada, D.C., N.D,
Shokokai Vs. Centre Col
“Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
(^2 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
OPTOMETRISTS
COMPLETE CARE
FOR YOUR EYES
Auto-Fire-Life
Reservations: 366-2164
Ofi^t
INSURANCE
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
O-W|»^^®t
Consult
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
KIYO TAMURA
All Forms Of
By T. UMEZUKI
TORONTO. — The Second Golf Tournev of
Japanese Association of Commerce and Industry tt*J
Canadian Cultural Centre was held on Sundar q ? -^
at Willows Golf Course. The tournament’s
promote friendly relations between the two ^roun
enjoying the fine autumn weather. After
^
i
x
game the 19th]
refreshments were held at the Centre. Lowest Net f
J
was H. Hirano. Lowest Net for Centre was S. Nakashim-
Home 759-8317
SHOE SIZES
SMALL
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Tosh Nishijima
421-3374
NISEI OWNED
“Covering Ontario”
LATEST STYLES I
ALL HEEL HEIGHTS
SAY IT WITH
FLOWERS
LADIES 2 and up
SHARON'S FLORIST
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINa
Peter Sasaki
CITY-WIDE DEUVEHY
Albert’s Shoe Is
TEL. 425-2122
942 PAPE AVE..
TORONTO
1328 Queen St Wen
Phone 531-1931 Toronto]
t
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
JAMES KAMINO
T.V. Service
15-day group tour of Orient $l,]JI
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong)
364-9913
TORONTO:
J NT Auto Service
KAMPAi
• Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeisi
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
•Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Furth
Information.
2239 Bloor St. West
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
672 NO. 3 AOAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA. CANADA
TOUR
(At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
K. Iwata Travel Service
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
Oct. 12 (3 weeks) Nov. 3 (5 weeks)
Nov. 27 (2 months)
MEXICO GROUP TOUR
Departure Nov. 16 for 10 days
HAWAR GROUP TOUR
January 20th, 1974 for 2 weeks
FOR DETAILS & RESERVATIONS CALL OR WRITE
Times Square Travel Centre Ltd.
672 — No. 3 ROAD, RICHMOND, B.C. — 273-5696
Now in a new package
Salonpas medicated
plasters to stop
aches and pains.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
TORONTO JAPANESE GARDEN
CLUB
Presents
list ANNUAL FLOWER & GARDEN SHOW
THE CULTURE OF JAPAN WITH CLASSIC APPROACH
On Saturday Oct. 27th from 1 ♦o 7 p.m.
And Sunday Oct. 28th Noon
Bonsai demonstrations and lectures by Mr. William
N. Valavanis
Chrysanthemums, Bonsai, Ikebana, Minature Gardens
Demonstrations and Continous film showing
AT JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
123 Wynford Dr., Don Mills, Ont.
Admission $1.50
Here's quick relief from
nagging pains and aches.
Salonpas medicated plasters.
Salonpas contain active medications that
penetrate deep into affected muscles
v° P|?^uce ’warmth and relieve pain.
You II feel deep, soothing comfort
immediately. Look for the white,
blue and green package on
your druggist's shelf.
HISAMITSU
PHARMACEUTICAL CO., WC.
Vancouver
254-5101
1115 East HastinpS
Vancouver 6, B.C.
Page 5
Friday, October 12, 1973
PAGE 5
5
E (X
i
4
n
If
o
II
i'
&
6
^
It
&
ft
t
4
^W 5
fl
O
%
r
"J Jfr
3
j>
(7.)
5
I
0
M
F3
^ i»
IX
IX
7
n <h
°^ £1
b*
ty
MY*
V'
0
$
3
V'
i 7^
3$ * $ #
n
l
(Z 0
gift
(X
6
6
SO
co
fz
6’
7
7
' O'
** fH
b
IC
*
& & ft
j(P
7' re
0
A b^ <b
1
V1 Jr 4 >- ® ^1E ft i r t ff a «
tzo
r
6 bM±l^^^^§^& 0 ^ B A Mt X ^n £ ^
t ^r b If ® © 0 ' '
Wl
l^+
0Z1
#iS
tH
O0&WM » W ^fegft^ftRt
it
r•
*
t
i' IZ & 6
& *
Ki
5
i^
* M
X w
r
£ Bl
Zb
it L i»
B
ft
lx
°»«
b* IX
K
o^O
’ll
£
O
b^
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
it —
|5 IX £
h
3
bl
A^ I ^
Crown Life Insurance Co
West Georgia St.
Vancouver, B.C.
071
3 § §
«
b P o 3
3 5 o O
»<< ”
a
&
■
to ri- UI 1
•
•
w
*
nn
w
is
S^f HA
(O)
»M
a
to
w
w
HITACHI
RICE COOKER
^Tatt
Sac
a? ss
' ©fe
** Hi®
815 '
tc ^
^Ul^iKli, ^(D^±0^W^
221 Spadina Ave., Toronto Tel. 862-1082
4
flSANKO»
VAN H Dili RHDlNE
®M©iV't*
k 0
f
Frank G. Yada
1550
PHONE 924-1303
5
IX
^ IB
X
459,. CHURCH STREET,
K
<r
i’ 3
n
0
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
?
XT
d»
®^A
ic ^
81 '
c##
^ t WB
0
< *
a x
0^0 L ml T IZ T ft C* 2." if IX Cff^ !) ^ffb ' J-J Hl
t: U" i^# ' ^^ 6 ^Ei i£ r « ' Hill
T ^ X <6 All^
I ^^cb^i: ^^i- ^n^ ^ ^W^TtJWI A lb bl 0^
X ±Bfc^T &'--£) ^*T^1tv<^^^ ^fc^^tf
'R
a*
0
i a fj ^ © ' it' > x t # m g o i ^
It
AU
0
M
PAGE 5
5
E (X
i
4
n
If
o
II
i'
&
6
^
It
&
ft
t
4
^W 5
fl
O
%
r
"J Jfr
3
j>
(7.)
5
I
0
M
F3
^ i»
IX
IX
7
n <h
°^ £1
b*
ty
MY*
V'
0
$
3
V'
i 7^
3$ * $ #
n
l
(Z 0
gift
(X
6
6
SO
co
fz
6’
7
7
' O'
** fH
b
IC
*
& & ft
j(P
7' re
0
A b^ <b
1
V1 Jr 4 >- ® ^1E ft i r t ff a «
tzo
r
6 bM±l^^^^§^& 0 ^ B A Mt X ^n £ ^
t ^r b If ® © 0 ' '
Wl
l^+
0Z1
#iS
tH
O0&WM » W ^fegft^ftRt
it
r•
*
t
i' IZ & 6
& *
Ki
5
i^
* M
X w
r
£ Bl
Zb
it L i»
B
ft
lx
°»«
b* IX
K
o^O
’ll
£
O
b^
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
it —
|5 IX £
h
3
bl
A^ I ^
Crown Life Insurance Co
West Georgia St.
Vancouver, B.C.
071
3 § §
«
b P o 3
3 5 o O
»<< ”
a
&
■
to ri- UI 1
•
•
w
*
nn
w
is
S^f HA
(O)
»M
a
to
w
w
HITACHI
RICE COOKER
^Tatt
Sac
a? ss
' ©fe
** Hi®
815 '
tc ^
^Ul^iKli, ^(D^±0^W^
221 Spadina Ave., Toronto Tel. 862-1082
4
flSANKO»
VAN H Dili RHDlNE
®M©iV't*
k 0
f
Frank G. Yada
1550
PHONE 924-1303
5
IX
^ IB
X
459,. CHURCH STREET,
K
<r
i’ 3
n
0
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
?
XT
d»
®^A
ic ^
81 '
c##
^ t WB
0
< *
a x
0^0 L ml T IZ T ft C* 2." if IX Cff^ !) ^ffb ' J-J Hl
t: U" i^# ' ^^ 6 ^Ei i£ r « ' Hill
T ^ X <6 All^
I ^^cb^i: ^^i- ^n^ ^ ^W^TtJWI A lb bl 0^
X ±Bfc^T &'--£) ^*T^1tv<^^^ ^fc^^tf
'R
a*
0
i a fj ^ © ' it' > x t # m g o i ^
It
AU
0
M
Page 6
IX
i
ft
IX
5)
w ^
it
T
(?)
± "T 7J
^0 10
।
IX
A
□
Ji
A
R #J
c
IX
£
*
it
IX
0
IX
0
IX
St
tx
co
I'
6
w
1
I'
6
IX
fl
?
It
I'
ic
n
©
li
5
co
IX
CO
6
3
I'
&
CO
$
IX
5
H
4
9
K
IX
IX
P co
6
C
&
B
b'
t St
sb
IX
i'
ic S*
a>
W
»*
a
z
IX
0 d*
1
HI
A I1* s
S
ft
*
7
i'
^i
a *• it
ra
i
9
0
*
flb
15
II IX ? M
d*
0
IX
4
WXp
SjP
n»
H
IX
BA*
3
w
m
§5
0 ^^4 .
IX
t yii^^^'
6
H
IX
A
IX
|C h 3 7 t |U
ofc IP F LO’
It#” • ^*
%
CO
a ^
I L ^ ~b IX h
< rz r £
© ft
^ ft
» t
5 0
JT^^ ^ 0
£ W ft 0 ft
^^wft« ^ e ^»
Tfi $ * IE C & 1 £
SL^^ffl^^A
i fc 0
§ + tft»Ktg»
o
S U-W«gz
l' IC
*
LW 'r
nn
0 X
X W *
% 4
— 3 A li ^ ic
S ? £ ?v' £» * &♦ a
fl ^
0
^fE^BB*®
** a
Wfl i: ♦ 18
t ®^
i t8
^11^
5
fl
M!
£ tc Ki
n
^ fflit
0
on
3
$
HUHS
OOOOOIiiOOOl
o
0 A fl
M
J
g
£
i
ft
IX
5)
w ^
it
T
(?)
± "T 7J
^0 10
।
IX
A
□
Ji
A
R #J
c
IX
£
*
it
IX
0
IX
0
IX
St
tx
co
I'
6
w
1
I'
6
IX
fl
?
It
I'
ic
n
©
li
5
co
IX
CO
6
3
I'
&
CO
$
IX
5
H
4
9
K
IX
IX
P co
6
C
&
B
b'
t St
sb
IX
i'
ic S*
a>
W
»*
a
z
IX
0 d*
1
HI
A I1* s
S
ft
*
7
i'
^i
a *• it
ra
i
9
0
*
flb
15
II IX ? M
d*
0
IX
4
WXp
SjP
n»
H
IX
BA*
3
w
m
§5
0 ^^4 .
IX
t yii^^^'
6
H
IX
A
IX
|C h 3 7 t |U
ofc IP F LO’
It#” • ^*
%
CO
a ^
I L ^ ~b IX h
< rz r £
© ft
^ ft
» t
5 0
JT^^ ^ 0
£ W ft 0 ft
^^wft« ^ e ^»
Tfi $ * IE C & 1 £
SL^^ffl^^A
i fc 0
§ + tft»Ktg»
o
S U-W«gz
l' IC
*
LW 'r
nn
0 X
X W *
% 4
— 3 A li ^ ic
S ? £ ?v' £» * &♦ a
fl ^
0
^fE^BB*®
** a
Wfl i: ♦ 18
t ®^
i t8
^11^
5
fl
M!
£ tc Ki
n
^ fflit
0
on
3
$
HUHS
OOOOOIiiOOOl
o
0 A fl
M
J
g
£
Page 7
^iday, October 12,
1973
PAGE 7
^ ^ <SJ
^ M
^J W >
^ A i& $7
KI
£
ti
*
it
n
5
ix
5
^ ^ A
551 i
i' A*
^
0
ix
a
o
o^^i
5
u 3a ftb ^
IX
?H in ^ ' /
3 o x. 5 ^ t
4L te 9 t V« L f A
t ft t # t 0 * t>«
9
6
i»
fi! *^ t fl 7 *^* 6 l^ 7
|C.
nS
IX
o
a & IC
1 d» L
{ST 5
r
IC
t’
$ & X Az 11
IC u>
O'
^
*
1
’L X 7
I' ^'
IX
i d'
a*
13
<fc
X
©
o A <
IX
X. ^
A 1 V'
XL
Az > ©
o *
i»
© IC IC
d» I—
£
tz 4"’ £ ^ —* 4
^ X w
I'
*
n
b
♦X
5
JJ
{k
IX
IX
^t /k ^ ^ ^
IX
»'
EC___ ___
' ^ A ^ ^P
FFM
$# *
ft
IX
>
0
X
If
i/c
0
IC
i'
tz
a
X
©
v>
t
Ei
IX IC 5
►
7
*o I'
» 6
o
©
*c
?
—•
p
A
w
IX
^
XX.
©
> tz
£
* r w ft > * ft is M
3
Hi ft
X & + o
Atr^
it £ is A
I A ^ ® ?$ tb x Th!
IX
IX
bt © IX ©
i 4s ^ ^“ A
A ife
zu
i» —
it o c
^ A ©
£ » i& me ‘n 0
5 ^
d
4o
(2
35 ® IS IX
IX
!> Sir©
CL.
S3
ssjif.^rw
O S3
S3 ft
IRffi g
PH?
H W J3
% b «&« S’
p
to
©
Cl
■X
S3
o'
©h
TO
<r>
1
■r*
2 f
n o %n»
HUR '^
^io^
b
Ci rt-
•
> 2
5.3
M LSQ
0=
(t>
~ T#©
j a ± ft s
O S3
u 5
-
00
00 ?
ii^Il l b
g«g
CH w
^ft i %
ii#i ^
4 M-
»©T
Jai >7 /i'.’or^
^ 7^ A
&^t>ti^^^®®K£iMAz Ctvit,
2.J1 *. J. __ -»• I
I X 1. EH l.•>
Al I
9
* t/o^^ix^ < oKLiSfiolHiXKA^^n
B *tgff § ft t^#B-O«
tv^to ©ZcXzb ©^^©^^^^©>^*©^^>^-2^
yLTv^otto^n^Wt * x 5^Wb'CT3t'o
I
toUMr^tto
ftSl’fegt Vlfi«*»|fH^HB<3nt7
HIS. ^M^OM
< ©^lX^^ti©AS©SA©a»i bX^frT5Ki
L, ^LtV'tfo WU /-h
^^^^liTifi
OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) LTD.
Bloor Street West, '
Pronto, Ontario.
Bhone 961-8250
816 West 7th. Ave.
Vancouver,-B .C.
Phone 879-9195
^'1$^ ^
°^)fty^
Coordinator
National Ethnic Archives
Public Archives of Canada
395 Wellington Street
Ottawa, KIA ON3
FZ^JtL©
- 'AimI 40^
1973
PAGE 7
^ ^ <SJ
^ M
^J W >
^ A i& $7
KI
£
ti
*
it
n
5
ix
5
^ ^ A
551 i
i' A*
^
0
ix
a
o
o^^i
5
u 3a ftb ^
IX
?H in ^ ' /
3 o x. 5 ^ t
4L te 9 t V« L f A
t ft t # t 0 * t>«
9
6
i»
fi! *^ t fl 7 *^* 6 l^ 7
|C.
nS
IX
o
a & IC
1 d» L
{ST 5
r
IC
t’
$ & X Az 11
IC u>
O'
^
*
1
’L X 7
I' ^'
IX
i d'
a*
13
<fc
X
©
o A <
IX
X. ^
A 1 V'
XL
Az > ©
o *
i»
© IC IC
d» I—
£
tz 4"’ £ ^ —* 4
^ X w
I'
*
n
b
♦X
5
JJ
{k
IX
IX
^t /k ^ ^ ^
IX
»'
EC___ ___
' ^ A ^ ^P
FFM
$# *
ft
IX
>
0
X
If
i/c
0
IC
i'
tz
a
X
©
v>
t
Ei
IX IC 5
►
7
*o I'
» 6
o
©
*c
?
—•
p
A
w
IX
^
XX.
©
> tz
£
* r w ft > * ft is M
3
Hi ft
X & + o
Atr^
it £ is A
I A ^ ® ?$ tb x Th!
IX
IX
bt © IX ©
i 4s ^ ^“ A
A ife
zu
i» —
it o c
^ A ©
£ » i& me ‘n 0
5 ^
d
4o
(2
35 ® IS IX
IX
!> Sir©
CL.
S3
ssjif.^rw
O S3
S3 ft
IRffi g
PH?
H W J3
% b «&« S’
p
to
©
Cl
■X
S3
o'
©h
TO
<r>
1
■r*
2 f
n o %n»
HUR '^
^io^
b
Ci rt-
•
> 2
5.3
M LSQ
0=
(t>
~ T#©
j a ± ft s
O S3
u 5
-
00
00 ?
ii^Il l b
g«g
CH w
^ft i %
ii#i ^
4 M-
»©T
Jai >7 /i'.’or^
^ 7^ A
&^t>ti^^^®®K£iMAz Ctvit,
2.J1 *. J. __ -»• I
I X 1. EH l.•>
Al I
9
* t/o^^ix^ < oKLiSfiolHiXKA^^n
B *tgff § ft t^#B-O«
tv^to ©ZcXzb ©^^©^^^^©>^*©^^>^-2^
yLTv^otto^n^Wt * x 5^Wb'CT3t'o
I
toUMr^tto
ftSl’fegt Vlfi«*»|fH^HB<3nt7
HIS. ^M^OM
< ©^lX^^ti©AS©SA©a»i bX^frT5Ki
L, ^LtV'tfo WU /-h
^^^^liTifi
OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) LTD.
Bloor Street West, '
Pronto, Ontario.
Bhone 961-8250
816 West 7th. Ave.
Vancouver,-B .C.
Phone 879-9195
^'1$^ ^
°^)fty^
Coordinator
National Ethnic Archives
Public Archives of Canada
395 Wellington Street
Ottawa, KIA ON3
FZ^JtL©
- 'AimI 40^
Page 8
Friday, October 12, igjj
PAGE 8
It
4t
0
i»
s
it
d* IX
3
IX
if
£
IC
4t
CD
3
Affl
K«
IX
ft
ft
*^.a
£
pp
3
4* V'
©
^A
d‘
RI
»»
fl)
to
© IS 2$ 3c fl)
ic © D ^#
tx« 'iX^
T H E
NEW CANADIAN
it
6
479 Queen St W„
lorunto 133, Ont
Phone 366-5M5
Second class noil
It
8
IC
it
a
0
n
5 PA' 8 IX' P5
4t a
IX
n
8
8
in
^
h
ti n t
M
registration
'number 0366
it
ft
Sf K #
j)
- ^11
; t^i
d»
n
a £
©
ft
n
f ^1 ?
a I t^i
^H
©
it
s6
IX
© ® X
It
M
*
s
IX
IX
5
fr
CD
0
^t
£n
It
rc
9
(X
IX
ft
*>
**
IX u
IX
O'
*t
tc
8
atIX it*
it ft ^
IX
3
9
IX
ft
ja
i ^
it
b
n
n m# *
ic
4*
It
0’
ft
8
V
IX
CD
II
it
V'
IX
it 0
©
a
p
M«
0
o
IX
i’
it
i
if ^ ^
SO
IX iX
t
©
K Jff J>
(3
8 ia
0
^ ft ^
d*
d»
»* !5
*
#0
S3 1
iP
it
IB
4
it
a
id'
©
0
8
0
I *
5 l’
it
It
4
1$ H
ft S X
IX
9
0 IX
7
3
i»
T
a 3
IX
k
T i
V It
* ^
/9
i
IX
Eg
i
*
1
1L ^i IX
fl)
a
ft tt £ 8 *5 fc
IX ^0 & §
a © # c it & rti
X (X
* 3 x « ^ # IC
Kt V' J} X ©
3s I# 3
d» ft
8. & ’if 0 S
A « t
in
^
tt-
strife/^tfl Lftm^
^
IX 8
t i»
IfttS
iW
* O ft «^^
0
^t^0
ffi^
IX
ix a « a n ^
PAGE 8
It
4t
0
i»
s
it
d* IX
3
IX
if
£
IC
4t
CD
3
Affl
K«
IX
ft
ft
*^.a
£
pp
3
4* V'
©
^A
d‘
RI
»»
fl)
to
© IS 2$ 3c fl)
ic © D ^#
tx« 'iX^
T H E
NEW CANADIAN
it
6
479 Queen St W„
lorunto 133, Ont
Phone 366-5M5
Second class noil
It
8
IC
it
a
0
n
5 PA' 8 IX' P5
4t a
IX
n
8
8
in
^
h
ti n t
M
registration
'number 0366
it
ft
Sf K #
j)
- ^11
; t^i
d»
n
a £
©
ft
n
f ^1 ?
a I t^i
^H
©
it
s6
IX
© ® X
It
M
*
s
IX
IX
5
fr
CD
0
^t
£n
It
rc
9
(X
IX
ft
*>
**
IX u
IX
O'
*t
tc
8
atIX it*
it ft ^
IX
3
9
IX
ft
ja
i ^
it
b
n
n m# *
ic
4*
It
0’
ft
8
V
IX
CD
II
it
V'
IX
it 0
©
a
p
M«
0
o
IX
i’
it
i
if ^ ^
SO
IX iX
t
©
K Jff J>
(3
8 ia
0
^ ft ^
d*
d»
»* !5
*
#0
S3 1
iP
it
IB
4
it
a
id'
©
0
8
0
I *
5 l’
it
It
4
1$ H
ft S X
IX
9
0 IX
7
3
i»
T
a 3
IX
k
T i
V It
* ^
/9
i
IX
Eg
i
*
1
1L ^i IX
fl)
a
ft tt £ 8 *5 fc
IX ^0 & §
a © # c it & rti
X (X
* 3 x « ^ # IC
Kt V' J} X ©
3s I# 3
d» ft
8. & ’if 0 S
A « t
in
^
tt-
strife/^tfl Lftm^
^
IX 8
t i»
IfttS
iW
* O ft «^^
0
^t^0
ffi^
IX
ix a « a n ^