Page 1
w$ And Views From The Edmonton Japanese Canadian Community
moor Golf and Country Club in
Edmonton. Golfers from Toronto,
MONTON, Alt. — The An- Calgary, Lethbridge, Taber, Va
General Meeting of the Ed- ncouver, Drayton Valley and Ed
>n Japanese Community monton participated, with fifty
w held in June, with the eight entrants in the Senior Di
ring slate of officers elec- vision, and ten in the Junior Di
>r the 1973-74 term. Presi- vision. Under the leadership of
_ Dr. Henry Shimizu, Di- local President George Matsuba,
s: Nobby Miyagishima, Bill organization was efficient and
.hi, Ken Ohashi, Tak Naga- orderly^ but no one could influ
en Matsuba, Mr. Hiratsuka, ence the weatherman who orde
Sakaki, Jack Iwabuchi, Pa- red a downpour for the ‘Sunday.
aruyama, Florence Shikaze However, the spirit of goodwill
Miyagishima.
and fellowship could not be da
mpened
and all agreed that the
E 1973 PROVINCIAL JAiSE GOLF TOURNAMENT annual event was a great success.
eld August 4 & 5 at Broad-1 Dr. H.'Shimbashi of Drayton Va-
Iley
was
the
winner of the and the Kuwahara Memorial Tro Winners of flights are as folphy for Low Net was won by lows: First Flight — T. Hori,
A. Takasaki of Lethbridge was the Taber team. In the Junioi* Lethbridge; runner-up, J. Oshiro,
runner-up. The Silk-O-Lina Tro- Division, the George M. Matsuba Lethbridge. Second Flight — T.
phy for Low Net was won by . Trophy for Low Gros was won Medoruma, Lethbridge; runnerJ. Nakamura of Lethbridge, T. ■ by B. Sawada of Taber, runner- up, B. Setoguchi,
Lethbridge.
Kanashiro was runner-up. In the ■ up was Dale Setoguchi of Taber, Third Flight — T. Tomiyama,
Championship Flight the winner . third place went to M. Shigehiro Lethbridge; runner-up, J. Sasaki,
was A. Takasaki of Lethbridge, of Lethbridge. The Mikado Tro- Taber. Fourth Flight — J. Ohno,
runner-up was H, Morita of Toro phy for Juniors, Low Net, was Lethbridge; runner-up, M. Shi
nto. The Consul-General Trophy won by Greg Nakamura of Ta gehiro, Lethbridge.
for Low Net, Senior
Division ber, runner-up was B. Nakamura,
THE ANNUAL PICNIC held
over 45, was won by H. Morita, third place went to Gordon Mi
on August 26, was a great suc
and the Consul Trophy for Low yagishima of Edmonton. , Flight
cess, with perfect weather and
Gross, Senior Division over 45, prizes were donated By Labatt’s,
a turnout of over 250 persons.
was won by J. Sasaki of Taber. JETRO, Consul-General of Ja
Hot dogs and potato salad minThe Molson Team Trophy for pan, Silk-O-Lina, Lassitei- Kuma
Low Gross went to Lethbridge, Oils Ltd. and Japan Air Lines.
(Cont. on P. 2)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillillillliillliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
by Michi Miyagishima
The Dew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XXXVII 80
TUESDAY, OCTOBER 16,
Toronto, Ont.
1973
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiJiiiiiiiiiTniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
‘Banana”: Yellow On The
Outside, White Inside
Nisei
Coroner
In Calif.
Masons
Japan Takes First Opinion
Poll On Sexual Attitudes
TOKYO. — Pollsters for the
Asked which medium was most
Prime Minister’s Office covered undesirable from the standpoint
By ELLEN ENDO _
3,000 men and women over age of sexual morality, 22 per cent
20 who were chosen at random siad the popular entertainment
SOCIALLY CONSCIOUS American Indians (Native Amelast
February for what was the weeklies, 13 per cent said the
s) call them “Apples” or “Coconuts”; Mexican-Am ericans
first official survey on the atti weeklies for women and 12 per
iem “Tio Tacos”; and blacks started it all with their term,
tude of Japanese toward sex and cent noted TV programs.
le Tom.”
social mores.
Asian Americans, not to be excluded from the fad of the
Of
advertising and posters
LOS ANGELES. — Dr. Tho
Almost three out of every five
some time ago coined their own expression for fellow
for
pornographic movies
and
mas Noguchi, chief country co polled predicted that Japanese
is who have been brainwashed by white society — Banana.
striptease shows, 58 per
cent
roner for Los Angeles, was indu society will become increasingly
found
them
disagreeable,
33
per
A Banana is one who is yellow-colored on the outside but cted into the San Gabriel Ma permissive toward sex but only
cent
were
indifferent
because
on the inside, but beyond this definition true Bananaism sonic Lodge 546 in ceremonies 4 per cent said that one should
they were accustomed to them.
always easily identified. Generally speaking, there’s a banana on Sept. 12.
be allowed to enjoy free sex.
Eighty
per cent felt they adve
■’ in each of us;
Of sexual expressions In TV
Dr. Noguchi becomes the first
rsely affected children but only
When we shed our Asian-ness in the midst of a roomful of Japanese American in this chap and magazines, 55-per cent said- 8 per cent insisted they should
!.P.s.
ter and the second Oriental, join its use was excessive and 45 per be banned.
r when the steady, albeit subtle, flow of anti-Asian dis- ing Noah Fang. He joins by en cent said it was “too indecent
and undesirable”.
Concerning sexual expressions,
oa ion depresses us so much that we rebel by trying to join tering the first of three degrees,
79
per cent found ithem.bolder and
where the member must memorize'
r then lick the majority.
more indecent than -five years
^C0^n'z’n^ OUr Banana tendencies may help to overcome and orally recite without notes’
ago, 58 per cent predicted the
w
^ believe, so with the help .of -fellow staff - .members the substance of the degree. Topermissive trend would continue.
move on, Noguchi would have
ach r ayama ^ Dwight Chuman and my own opinionated to show proficiency in his degree.
Seventy-two per cent said this
T
Ve compiled the following list of Banana symptoms
trend was undesirable, but the
The third degree, if passed,
offer with fingers crossed:
same 72 per cent was opposed
makes one a master and privy to
to censorship of such material.
A Banana is someone who’s called -a “Jap” by his nonall secrets involved. Many Asians
WASHINGTON. — Colleagues
lfee fnends... and loves it.
are members in other chapters,
Of premarital sexual
inter
.‘^ banana, is an Asian American youth 'who is frequently including several masters such as in the House of Representatives course, 36 per cent were in favor.
are now calling him “Dr. Sparky
- "5 terms like “Gee” and “Gollee Whiz.”
Yutaka Yatabe and Shig Eya,
Of prostitution, 69 per cent
Matsunaga” after being conferred
still practiced
ne 1 ^anana *S a Sansei emcee at a Japanese American who will be master of the Wel the honorary Doctor of Law de thought it was
though
it
had
been
banned more
ler
Lodge
in
Torrance
this
com
ilt
° fUm^€s over ^ Japanese names because “they’re
gree recently from Soochow Uni
than
10
years
ago.
Asked
where
pr°nounce>” and says all .the non-Japanese names like ing year.
versity in Taipei, Taiwan.
prostitution was practiced,
42
Poporopolous” correctly.
Dr. Noguchi’s friend and as
He
was
the
first
foreigner
and
per
cent
said
cabaret
and
bar
^ Banana is an Asian American woman in a .padded bra. sociate, Elton Knowles, provided
only the third person to be so hostesses practiced prostitution
^d b^^ai*a 'S ^^ °r Sansei who gets cravings for lima the coroner’s opportunity to join honored in the 70-year history
while 41 per cent said Turkish
the 600-member lodge. Knowles
of
the
university,
which
boasts
bath attendants did so.
and Noguchi were employed to
^oo^anana *S an ^s'an American who lives in-an all-white
the
oldest
law
school
in
the
Kar
gether at the same medical cen
East.
l^te* ^n^s b’s children to an all-white school, attends
ter.
things C UrC^ ^aS a“'white friends... and brags about
Dr. Joseph Twan-moh, Soo
chow University president, hono
!«sr nf^0^1 's an ^'n® American girl with an eye-job
red the Harvard Law School
J
a Plastic surgeon).
graduate because of his “long
e
B^ana *s a Nisei or Sansei who visits Japanese
service in the cause of world pe
ace and his contributions to hu
A Ba ark and identifies ^ iL
BELRUIT, Lebanon. — Japan’s
BURBANK. — Sen. Daniel K. man welfare.”
nana *s a Nisei with 4i Japanese wife .and a blueoutlawed Red Army, whose te
Inouye sounded the keynote for
655 °n the side.
He
was
also
cited
for
his
lea
rrorists
.killed .26 .persons in . last
the Democrats as they eyed next
dership
in
repealing
the
Emerge
yearns Tel Aviv massacre, says it
and
’S a Nisei or Sansei woman with a Japanese year’s congressional election on
ncy
Detention
Act,
the
-so-called
will “escalate and accelerate in
g
Ue~eyed boy friend on the side.)
the eight-hour recent night te
Cooly
Trade
Laws
with
its
de
ternational revolutionary
viol
Japane./5 & ^anse* w^o’s P^d of the fact he (or she) lethon to raise money to pay
rogatory
reference
to
those
of"
ence.
”
off the party’s 1972 debt and
li4 ^"ana is
Chinese or Japanese ancestry, his'
In a letter published here by
a Nisei or Sansei who’s never heard of start a fund for 1974.
efforts to establish a U.S. Dept, a Palestinian liberation newspa
“What will you get for your of Peace, a Cabinet Committee
A Ban
per, the army said: “If the impe
ana is an Asian American who thinks other mi- money?” asked Sen. Inouye. “One
ifor Asian American Affairs and rialists give themselves the right
should
t«s:
explaining and -take a lesson -from Japanese thing you will get is a strong .to his leadership in the House to kill the Vietnamese and the
^otIr -mouth shut -and don’t get into trouble.” Democratic majority in Congress. as deputy majority whip.
Palestinians, .then we.should"traVe
mterested in reading other definitions of Bananaism We need more Democrats .in Conthe-right-to
blowup the Pentagon
The ceremonies
were -heldgress and ~we -need ‘a Democratic'
.and Joli the -imperialists.”
Aug.25.
president in -1976.”
“Dr. Matsunaga"
Sparky's New
Title From China
Senator Inouye
Sounds Keynote
Jpn. Red Army
To Accelerate
'In'tl. Revolt
moor Golf and Country Club in
Edmonton. Golfers from Toronto,
MONTON, Alt. — The An- Calgary, Lethbridge, Taber, Va
General Meeting of the Ed- ncouver, Drayton Valley and Ed
>n Japanese Community monton participated, with fifty
w held in June, with the eight entrants in the Senior Di
ring slate of officers elec- vision, and ten in the Junior Di
>r the 1973-74 term. Presi- vision. Under the leadership of
_ Dr. Henry Shimizu, Di- local President George Matsuba,
s: Nobby Miyagishima, Bill organization was efficient and
.hi, Ken Ohashi, Tak Naga- orderly^ but no one could influ
en Matsuba, Mr. Hiratsuka, ence the weatherman who orde
Sakaki, Jack Iwabuchi, Pa- red a downpour for the ‘Sunday.
aruyama, Florence Shikaze However, the spirit of goodwill
Miyagishima.
and fellowship could not be da
mpened
and all agreed that the
E 1973 PROVINCIAL JAiSE GOLF TOURNAMENT annual event was a great success.
eld August 4 & 5 at Broad-1 Dr. H.'Shimbashi of Drayton Va-
Iley
was
the
winner of the and the Kuwahara Memorial Tro Winners of flights are as folphy for Low Net was won by lows: First Flight — T. Hori,
A. Takasaki of Lethbridge was the Taber team. In the Junioi* Lethbridge; runner-up, J. Oshiro,
runner-up. The Silk-O-Lina Tro- Division, the George M. Matsuba Lethbridge. Second Flight — T.
phy for Low Net was won by . Trophy for Low Gros was won Medoruma, Lethbridge; runnerJ. Nakamura of Lethbridge, T. ■ by B. Sawada of Taber, runner- up, B. Setoguchi,
Lethbridge.
Kanashiro was runner-up. In the ■ up was Dale Setoguchi of Taber, Third Flight — T. Tomiyama,
Championship Flight the winner . third place went to M. Shigehiro Lethbridge; runner-up, J. Sasaki,
was A. Takasaki of Lethbridge, of Lethbridge. The Mikado Tro- Taber. Fourth Flight — J. Ohno,
runner-up was H, Morita of Toro phy for Juniors, Low Net, was Lethbridge; runner-up, M. Shi
nto. The Consul-General Trophy won by Greg Nakamura of Ta gehiro, Lethbridge.
for Low Net, Senior
Division ber, runner-up was B. Nakamura,
THE ANNUAL PICNIC held
over 45, was won by H. Morita, third place went to Gordon Mi
on August 26, was a great suc
and the Consul Trophy for Low yagishima of Edmonton. , Flight
cess, with perfect weather and
Gross, Senior Division over 45, prizes were donated By Labatt’s,
a turnout of over 250 persons.
was won by J. Sasaki of Taber. JETRO, Consul-General of Ja
Hot dogs and potato salad minThe Molson Team Trophy for pan, Silk-O-Lina, Lassitei- Kuma
Low Gross went to Lethbridge, Oils Ltd. and Japan Air Lines.
(Cont. on P. 2)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillillillliillliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
by Michi Miyagishima
The Dew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XXXVII 80
TUESDAY, OCTOBER 16,
Toronto, Ont.
1973
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiJiiiiiiiiiTniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
‘Banana”: Yellow On The
Outside, White Inside
Nisei
Coroner
In Calif.
Masons
Japan Takes First Opinion
Poll On Sexual Attitudes
TOKYO. — Pollsters for the
Asked which medium was most
Prime Minister’s Office covered undesirable from the standpoint
By ELLEN ENDO _
3,000 men and women over age of sexual morality, 22 per cent
20 who were chosen at random siad the popular entertainment
SOCIALLY CONSCIOUS American Indians (Native Amelast
February for what was the weeklies, 13 per cent said the
s) call them “Apples” or “Coconuts”; Mexican-Am ericans
first official survey on the atti weeklies for women and 12 per
iem “Tio Tacos”; and blacks started it all with their term,
tude of Japanese toward sex and cent noted TV programs.
le Tom.”
social mores.
Asian Americans, not to be excluded from the fad of the
Of
advertising and posters
LOS ANGELES. — Dr. Tho
Almost three out of every five
some time ago coined their own expression for fellow
for
pornographic movies
and
mas Noguchi, chief country co polled predicted that Japanese
is who have been brainwashed by white society — Banana.
striptease shows, 58 per
cent
roner for Los Angeles, was indu society will become increasingly
found
them
disagreeable,
33
per
A Banana is one who is yellow-colored on the outside but cted into the San Gabriel Ma permissive toward sex but only
cent
were
indifferent
because
on the inside, but beyond this definition true Bananaism sonic Lodge 546 in ceremonies 4 per cent said that one should
they were accustomed to them.
always easily identified. Generally speaking, there’s a banana on Sept. 12.
be allowed to enjoy free sex.
Eighty
per cent felt they adve
■’ in each of us;
Of sexual expressions In TV
Dr. Noguchi becomes the first
rsely affected children but only
When we shed our Asian-ness in the midst of a roomful of Japanese American in this chap and magazines, 55-per cent said- 8 per cent insisted they should
!.P.s.
ter and the second Oriental, join its use was excessive and 45 per be banned.
r when the steady, albeit subtle, flow of anti-Asian dis- ing Noah Fang. He joins by en cent said it was “too indecent
and undesirable”.
Concerning sexual expressions,
oa ion depresses us so much that we rebel by trying to join tering the first of three degrees,
79
per cent found ithem.bolder and
where the member must memorize'
r then lick the majority.
more indecent than -five years
^C0^n'z’n^ OUr Banana tendencies may help to overcome and orally recite without notes’
ago, 58 per cent predicted the
w
^ believe, so with the help .of -fellow staff - .members the substance of the degree. Topermissive trend would continue.
move on, Noguchi would have
ach r ayama ^ Dwight Chuman and my own opinionated to show proficiency in his degree.
Seventy-two per cent said this
T
Ve compiled the following list of Banana symptoms
trend was undesirable, but the
The third degree, if passed,
offer with fingers crossed:
same 72 per cent was opposed
makes one a master and privy to
to censorship of such material.
A Banana is someone who’s called -a “Jap” by his nonall secrets involved. Many Asians
WASHINGTON. — Colleagues
lfee fnends... and loves it.
are members in other chapters,
Of premarital sexual
inter
.‘^ banana, is an Asian American youth 'who is frequently including several masters such as in the House of Representatives course, 36 per cent were in favor.
are now calling him “Dr. Sparky
- "5 terms like “Gee” and “Gollee Whiz.”
Yutaka Yatabe and Shig Eya,
Of prostitution, 69 per cent
Matsunaga” after being conferred
still practiced
ne 1 ^anana *S a Sansei emcee at a Japanese American who will be master of the Wel the honorary Doctor of Law de thought it was
though
it
had
been
banned more
ler
Lodge
in
Torrance
this
com
ilt
° fUm^€s over ^ Japanese names because “they’re
gree recently from Soochow Uni
than
10
years
ago.
Asked
where
pr°nounce>” and says all .the non-Japanese names like ing year.
versity in Taipei, Taiwan.
prostitution was practiced,
42
Poporopolous” correctly.
Dr. Noguchi’s friend and as
He
was
the
first
foreigner
and
per
cent
said
cabaret
and
bar
^ Banana is an Asian American woman in a .padded bra. sociate, Elton Knowles, provided
only the third person to be so hostesses practiced prostitution
^d b^^ai*a 'S ^^ °r Sansei who gets cravings for lima the coroner’s opportunity to join honored in the 70-year history
while 41 per cent said Turkish
the 600-member lodge. Knowles
of
the
university,
which
boasts
bath attendants did so.
and Noguchi were employed to
^oo^anana *S an ^s'an American who lives in-an all-white
the
oldest
law
school
in
the
Kar
gether at the same medical cen
East.
l^te* ^n^s b’s children to an all-white school, attends
ter.
things C UrC^ ^aS a“'white friends... and brags about
Dr. Joseph Twan-moh, Soo
chow University president, hono
!«sr nf^0^1 's an ^'n® American girl with an eye-job
red the Harvard Law School
J
a Plastic surgeon).
graduate because of his “long
e
B^ana *s a Nisei or Sansei who visits Japanese
service in the cause of world pe
ace and his contributions to hu
A Ba ark and identifies ^ iL
BELRUIT, Lebanon. — Japan’s
BURBANK. — Sen. Daniel K. man welfare.”
nana *s a Nisei with 4i Japanese wife .and a blueoutlawed Red Army, whose te
Inouye sounded the keynote for
655 °n the side.
He
was
also
cited
for
his
lea
rrorists
.killed .26 .persons in . last
the Democrats as they eyed next
dership
in
repealing
the
Emerge
yearns Tel Aviv massacre, says it
and
’S a Nisei or Sansei woman with a Japanese year’s congressional election on
ncy
Detention
Act,
the
-so-called
will “escalate and accelerate in
g
Ue~eyed boy friend on the side.)
the eight-hour recent night te
Cooly
Trade
Laws
with
its
de
ternational revolutionary
viol
Japane./5 & ^anse* w^o’s P^d of the fact he (or she) lethon to raise money to pay
rogatory
reference
to
those
of"
ence.
”
off the party’s 1972 debt and
li4 ^"ana is
Chinese or Japanese ancestry, his'
In a letter published here by
a Nisei or Sansei who’s never heard of start a fund for 1974.
efforts to establish a U.S. Dept, a Palestinian liberation newspa
“What will you get for your of Peace, a Cabinet Committee
A Ban
per, the army said: “If the impe
ana is an Asian American who thinks other mi- money?” asked Sen. Inouye. “One
ifor Asian American Affairs and rialists give themselves the right
should
t«s:
explaining and -take a lesson -from Japanese thing you will get is a strong .to his leadership in the House to kill the Vietnamese and the
^otIr -mouth shut -and don’t get into trouble.” Democratic majority in Congress. as deputy majority whip.
Palestinians, .then we.should"traVe
mterested in reading other definitions of Bananaism We need more Democrats .in Conthe-right-to
blowup the Pentagon
The ceremonies
were -heldgress and ~we -need ‘a Democratic'
.and Joli the -imperialists.”
Aug.25.
president in -1976.”
“Dr. Matsunaga"
Sparky's New
Title From China
Senator Inouye
Sounds Keynote
Jpn. Red Army
To Accelerate
'In'tl. Revolt
Page 2
Tuesday, October 16, 197J
PAGE 2
Banana
(Cont. from Page One)
Edmonton
(Cont. from Page One).
The New M
examples. Open End-0 readers may send thir suggestions to me gled with the flavors of Osushi rant and a local Japanese Coo
and other traditional ‘gochiso’, as king class, many residents of va
A member of Ethnic pj
at 242 S. San Pedro St., Los Angeles, CA. 90012.
rious
national
origins
are
becom
the
Japanese
community
got
to
I’d like to nominate as “Banana of the Month” Kashu MaiAssociation of Ontario
nichi columnist George Yoshinaga whose writings continually ooze gether for a day of fun and ga ing very interested in the tasty
Second Class man •
delights of Japanese food.
with Banana-type statements. For instance, his recent comments mes. and good fellowship.
No. D-0366
RELATIONS BETWEEN EDsupporting Gardena’s Lillian “Miss Elbee” Baker and a more
THERE HAS BEEN A “BA
T. UMEZUKI Pubhshe
from Japan BY BOOM” in Edmonton this MONTON AND JAPAN
have
recent column on fighters and boxing managers
S^twn Editor I
stating:
year with a number of new ar become very close in the past
K
C.
TSUMURA .
“As far as I’m concerned, you can take the whole bunch rivals. On February 2nd, to Dr. months, with cultural, trade and
Japanese Section Edit«
of'them (Japanese managers and fighters)... and put them on and Mrs. Iwao Furusawa, a son, professional delegations visiting
KEN MORI
from
Hokkaido;
business
people
a leaky •rubber’ raft and dump them off in the middle of the Go; March 4, to Mr. & Mrs. Ma
PUBLISHED ON EVERY TUESDjJ
sahiro Shukuda, a daughter, Rei; from Hakone; Lions Club mem
Pacific somewhere.”
AND FRIDAY
|
I’d quote Yoshinaga further but I simply can’t stand the March 22, to Mr. & Mrs. Walter bers from Kyoto; Educators from
Matsuba, a daughter Lisa; April all over Japan; and numerous
479 QUEEN ST. west'
smell of stale bananas’
Toronto 133, Ont. I
6, to1 Dr. & Mrs. Masao Nakamu small groups of tourists. Of par
366-5005
I
ra, a son, Ken; June 20, to Mr. ticular interest, was the HOK
KAIDO
FAIR
which
was
held
& Mrs. Hideo Okuchi, twin boys,
Anthony and Raymond; July 20, September 11 to 15 at the bea
to Vice-Consul and Mrs. Naoharu utiful Southgate Shopping Centre
Fujii, a daughter, Sawa; August Mall. Impressive exhibits of eve
rice
3, to Mr. & Mrs. Tom Kobayashi, rything from cheese, and
a daughter, Yuka; September 13, crackers, to skis, fashion acce
Help Wanted
to Mr. & Mrs. Ken Ohashi, a ssories and household items were
When Buying Ox Selling A Home
CHARTERED accountant :
daughter. Heather; September displayed in an enchanting set
Call: KEN HORI
ting,
decorated
with
bright
um
quires
Japanese — speaking p
19, to Mr. & Mrs. Stan Sakaki,
brellas, bamboo poles,
colored son to train as accountant ]
a son, Kevin.
lights and hundreds of colorful okkeeping knowledge a defiu
R?alA>K
BUSINESS IS BOOMING too, Japanese lanterns. One hundred asset but not essential. Phi
for THE MIKADO RESTAUR people came as a trade and cul 252-3513 (Toronto).
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
ANT, which has proven tremen tural
delegation, with thirty’•rivale Cre*.
Phone: 261-5194
dously popular with Edmonton four artists making up the cultuDomestic Help Wantet
Scarboroagh
gourments who are delighted by ral group. Masters in the arts
PERSON to look after I
the graciousness of decor
and
a
• -4 * tup mV* . of Ikebana, Bonseki, Tea Cere- school age children, live in
service. A visit to THE MIKA- ’ mony
‘
Odori, Koto, Shakuhachi > °UL, experienced and refer®
DO is like a visit to a charming L_j 4
and Samisen treated Edmontoni- • Downsview area. Phone 630-7,
The New Canadian
and beautiful
country. A new ans to two afternoon performan (Toronto).
479 QUEEN STREET WEST. TORONTO 133, ONT.
look in dining has appeared, at
ces at the Southgate Mall, and a
THE FUJIYAMA — a Japanese special evening performance at
Business For Sale j
Please find enclosed $.....................
steak
house
featuring
teppanfor which
ESTABLISHED dry dead
Victoria Composite Auditorium,
yaki and the famous steak cere which was accorded a spontane and shirt laundry business
□ Renew my subscription.
mony. Patrons are enthralled by ous standing ovation. All visitors sale. Ideal for husband and d
□ Enter my hew subscription for
year/months
the almost-magical antics of the
have been most favorably impre West end. Toronto Apply J
chef
as
he
prepares
the
delicious
S7.00 for 6 months
$11.00 per year
ssed with the economic opportu 10, The New Canadian.
food before their eyes. The gra
nities, and the natural beauties of
pevine says another Steak House
Alberta, as well as with the fa
Paul K. Asada, D.CJtt
name (MR. MRS. MISS)may be opened soon. THE JA
mous western hospitality. There
“Doctor of Chiropractic*
PAN FOOD CENTRE supplies will be considerable stimulation
728A St. Clair Ave. Wei
ADDRESS
Japanese foodstuffs and utensils
of trade and tourism generated
(J/j block West of Christie)
as well as interesting and bea
by the interest and mutual un
TORONTO
J
CITY
ZONE NO.
utiful gift items to many western
651-8060
Res. 621-188
derstanding - created by these
patrons and to members of the
visits.
Japanese community. With the
PROVINCE
CONSUL-GENERAL
SHUJI
advent of the Japanese restauIt ia a good poliCT Io
SHIGIHATA has been
instruhave the RIGHT POUCT
mental in fostering an atmosph
GmcuI’
ere of congeniality and goodwill,
William Wales W
always doing much to encourage
Insurance Agents
and facilitate arrangements for
2 Carlton St. 10th fl«*»j
the Japanese visitors. Mr. and
Toronto 2-A, Ont ।
Mrs. Shigihara, with t-heir warm
Phone 368-4681
friendliness, charm and. gracious
ness, add a great deal to the qu' ality of life in Edmonton.
Bus: 961-5511 Kes: 429-1
IN MAY, the community said
a reluctant farewell to VICECONSUL HIDEO SAKAMOTO,
ERNEST JOMC
and Kinuyo, his beautiful bride
Chartered Account^
of six months, as they left Ed
monton for a post in Madras,
India. A warm welcome is exte
Suite <03
130 BLOOB ST. W.
101
nded to VICE-CONSUL TAKEO
OKADA, his charming wife Fusayo, and their two-year old dau
ghter Shizuko, who have arrived
from Lebanon. It is hoped that
the'r stay in Edmonton will be
very happy.
VICE-CONSUL
NAOHARU
FUJII has been posted to Tokyo
Japan, and will be leaving Ed
monton on October 24. During
his two year tenure in Edmon
ton, Mr. Fujii and his lovely wife
Kazuko, have endeared themsel
Here's quick relief from
$1000 wteklydra*!
ves to Edmontonians of many
nagging pains and aches.
nationalities and walks of life,
Salonpas medicated plasters.
OCT- 10TH ^H
and they will be sadly missed.
MRS. S. Y. SAM J
Salonpas contain active medications that
The good wishes of the entire
penetrate deep into affected muscles
TORONTO, ONT j
Japanese community go with
to produce warmth and relieve pain.
NO. ’^
1
them.
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
CLASSIFIED
K. HORI
REAL ESTATE
Now in a new package
Salonpas medicated
plasters to stop
aches and pains
You'll feel deep, soothing comfort
immediately. Look for the white,
blue and green package on
your druggist s shelf.
HBAMTSU
PHARMACEUTIEAL C0^ WC.
DEDICATION^ 1
YOUR
BLOOD
the greatest
ft of all
OCT. 20
J
JAPANESE C^j
CULTURAL
DON®0*
J
-J
PAGE 2
Banana
(Cont. from Page One)
Edmonton
(Cont. from Page One).
The New M
examples. Open End-0 readers may send thir suggestions to me gled with the flavors of Osushi rant and a local Japanese Coo
and other traditional ‘gochiso’, as king class, many residents of va
A member of Ethnic pj
at 242 S. San Pedro St., Los Angeles, CA. 90012.
rious
national
origins
are
becom
the
Japanese
community
got
to
I’d like to nominate as “Banana of the Month” Kashu MaiAssociation of Ontario
nichi columnist George Yoshinaga whose writings continually ooze gether for a day of fun and ga ing very interested in the tasty
Second Class man •
delights of Japanese food.
with Banana-type statements. For instance, his recent comments mes. and good fellowship.
No. D-0366
RELATIONS BETWEEN EDsupporting Gardena’s Lillian “Miss Elbee” Baker and a more
THERE HAS BEEN A “BA
T. UMEZUKI Pubhshe
from Japan BY BOOM” in Edmonton this MONTON AND JAPAN
have
recent column on fighters and boxing managers
S^twn Editor I
stating:
year with a number of new ar become very close in the past
K
C.
TSUMURA .
“As far as I’m concerned, you can take the whole bunch rivals. On February 2nd, to Dr. months, with cultural, trade and
Japanese Section Edit«
of'them (Japanese managers and fighters)... and put them on and Mrs. Iwao Furusawa, a son, professional delegations visiting
KEN MORI
from
Hokkaido;
business
people
a leaky •rubber’ raft and dump them off in the middle of the Go; March 4, to Mr. & Mrs. Ma
PUBLISHED ON EVERY TUESDjJ
sahiro Shukuda, a daughter, Rei; from Hakone; Lions Club mem
Pacific somewhere.”
AND FRIDAY
|
I’d quote Yoshinaga further but I simply can’t stand the March 22, to Mr. & Mrs. Walter bers from Kyoto; Educators from
Matsuba, a daughter Lisa; April all over Japan; and numerous
479 QUEEN ST. west'
smell of stale bananas’
Toronto 133, Ont. I
6, to1 Dr. & Mrs. Masao Nakamu small groups of tourists. Of par
366-5005
I
ra, a son, Ken; June 20, to Mr. ticular interest, was the HOK
KAIDO
FAIR
which
was
held
& Mrs. Hideo Okuchi, twin boys,
Anthony and Raymond; July 20, September 11 to 15 at the bea
to Vice-Consul and Mrs. Naoharu utiful Southgate Shopping Centre
Fujii, a daughter, Sawa; August Mall. Impressive exhibits of eve
rice
3, to Mr. & Mrs. Tom Kobayashi, rything from cheese, and
a daughter, Yuka; September 13, crackers, to skis, fashion acce
Help Wanted
to Mr. & Mrs. Ken Ohashi, a ssories and household items were
When Buying Ox Selling A Home
CHARTERED accountant :
daughter. Heather; September displayed in an enchanting set
Call: KEN HORI
ting,
decorated
with
bright
um
quires
Japanese — speaking p
19, to Mr. & Mrs. Stan Sakaki,
brellas, bamboo poles,
colored son to train as accountant ]
a son, Kevin.
lights and hundreds of colorful okkeeping knowledge a defiu
R?alA>K
BUSINESS IS BOOMING too, Japanese lanterns. One hundred asset but not essential. Phi
for THE MIKADO RESTAUR people came as a trade and cul 252-3513 (Toronto).
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
ANT, which has proven tremen tural
delegation, with thirty’•rivale Cre*.
Phone: 261-5194
dously popular with Edmonton four artists making up the cultuDomestic Help Wantet
Scarboroagh
gourments who are delighted by ral group. Masters in the arts
PERSON to look after I
the graciousness of decor
and
a
• -4 * tup mV* . of Ikebana, Bonseki, Tea Cere- school age children, live in
service. A visit to THE MIKA- ’ mony
‘
Odori, Koto, Shakuhachi > °UL, experienced and refer®
DO is like a visit to a charming L_j 4
and Samisen treated Edmontoni- • Downsview area. Phone 630-7,
The New Canadian
and beautiful
country. A new ans to two afternoon performan (Toronto).
479 QUEEN STREET WEST. TORONTO 133, ONT.
look in dining has appeared, at
ces at the Southgate Mall, and a
THE FUJIYAMA — a Japanese special evening performance at
Business For Sale j
Please find enclosed $.....................
steak
house
featuring
teppanfor which
ESTABLISHED dry dead
Victoria Composite Auditorium,
yaki and the famous steak cere which was accorded a spontane and shirt laundry business
□ Renew my subscription.
mony. Patrons are enthralled by ous standing ovation. All visitors sale. Ideal for husband and d
□ Enter my hew subscription for
year/months
the almost-magical antics of the
have been most favorably impre West end. Toronto Apply J
chef
as
he
prepares
the
delicious
S7.00 for 6 months
$11.00 per year
ssed with the economic opportu 10, The New Canadian.
food before their eyes. The gra
nities, and the natural beauties of
pevine says another Steak House
Alberta, as well as with the fa
Paul K. Asada, D.CJtt
name (MR. MRS. MISS)may be opened soon. THE JA
mous western hospitality. There
“Doctor of Chiropractic*
PAN FOOD CENTRE supplies will be considerable stimulation
728A St. Clair Ave. Wei
ADDRESS
Japanese foodstuffs and utensils
of trade and tourism generated
(J/j block West of Christie)
as well as interesting and bea
by the interest and mutual un
TORONTO
J
CITY
ZONE NO.
utiful gift items to many western
651-8060
Res. 621-188
derstanding - created by these
patrons and to members of the
visits.
Japanese community. With the
PROVINCE
CONSUL-GENERAL
SHUJI
advent of the Japanese restauIt ia a good poliCT Io
SHIGIHATA has been
instruhave the RIGHT POUCT
mental in fostering an atmosph
GmcuI’
ere of congeniality and goodwill,
William Wales W
always doing much to encourage
Insurance Agents
and facilitate arrangements for
2 Carlton St. 10th fl«*»j
the Japanese visitors. Mr. and
Toronto 2-A, Ont ।
Mrs. Shigihara, with t-heir warm
Phone 368-4681
friendliness, charm and. gracious
ness, add a great deal to the qu' ality of life in Edmonton.
Bus: 961-5511 Kes: 429-1
IN MAY, the community said
a reluctant farewell to VICECONSUL HIDEO SAKAMOTO,
ERNEST JOMC
and Kinuyo, his beautiful bride
Chartered Account^
of six months, as they left Ed
monton for a post in Madras,
India. A warm welcome is exte
Suite <03
130 BLOOB ST. W.
101
nded to VICE-CONSUL TAKEO
OKADA, his charming wife Fusayo, and their two-year old dau
ghter Shizuko, who have arrived
from Lebanon. It is hoped that
the'r stay in Edmonton will be
very happy.
VICE-CONSUL
NAOHARU
FUJII has been posted to Tokyo
Japan, and will be leaving Ed
monton on October 24. During
his two year tenure in Edmon
ton, Mr. Fujii and his lovely wife
Kazuko, have endeared themsel
Here's quick relief from
$1000 wteklydra*!
ves to Edmontonians of many
nagging pains and aches.
nationalities and walks of life,
Salonpas medicated plasters.
OCT- 10TH ^H
and they will be sadly missed.
MRS. S. Y. SAM J
Salonpas contain active medications that
The good wishes of the entire
penetrate deep into affected muscles
TORONTO, ONT j
Japanese community go with
to produce warmth and relieve pain.
NO. ’^
1
them.
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
CLASSIFIED
K. HORI
REAL ESTATE
Now in a new package
Salonpas medicated
plasters to stop
aches and pains
You'll feel deep, soothing comfort
immediately. Look for the white,
blue and green package on
your druggist s shelf.
HBAMTSU
PHARMACEUTIEAL C0^ WC.
DEDICATION^ 1
YOUR
BLOOD
the greatest
ft of all
OCT. 20
J
JAPANESE C^j
CULTURAL
DON®0*
J
-J
Page 3
^y, October 16, 1973 ___
PAGE 3
Toronto Japanese gospel church
St
John's
Presbyterianr-Broadviaw..
Sunday School
I
at Simpson Aw.
and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday- Young Peoples Christian FeUowship 8:00 P.M.
shone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
[TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
I
t
[
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, OCTOBER 21, 1973
Service 11:30 a.m.
Japanese Rev. HIRAKU IWAI.
i
English Rev. Ken Matsugu Sunday School
TORONTO BUDDHIST CHURCH
OCTOBER 21, 1973
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
Memorial
2:00 P.M. Japanese Service
Eitaigyo
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
FULLY UCENCED
AUTHENTIC JAPANESE
CUISINE
544 Rideau St., Ottawa
Reservation For Ozashiki
Call 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
। Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489 - 8611
Japanese Garden Club Show Slated Oct. 27 & 28
TORONTO.
The Toronto Japanese Garden Club presents
their 21st Annual Flower & Garden Exhibition on Sat., Oct. 27th
from 1 to 7 p.m. and Sunday, Oct. 28th from 12 to 7 p.m. at the
Japanese Canadian Cultural Centre, 123 Wvnford Drive Don Mills
Ont.
A special feature will be a lecture and demonstration by
bonsai artist William N. Valavanis of New York. There will also
be a photo contest with cash prizes.
You may have your own centre piece arranged by a Japa
nese Ikebana teacher from flowers and branches you supply.
Children under 12 will be admitted free. Refreshments. Admission
is $1.50.
*
YAKITORI HOUSE
TAVERN
M Specialty
shop
i Dates And Doings
*
VANCOUVER. — The University of British Columbia is plea
sed to inform the members of Japanese-Canadian Communities
that the Asian Studies Library has received a generous dona
tion of one thousand dollars for the Japanese Collection from
Mrs. Harue Mimoto of Vancouver, and her family.
For many years Mrs. Mimoto taught at the Japanese
Language School in Vancouver, and at other places. In comme
moration of the first anniversary of her husband Mr. Torasu Mi
moto’s passing,' Mrs. Mimoto and her family have decided to
assist the Asian Studies Library at U.B.C. Their gift will be
used to enrich the collection in the fields of Japanese Liteiature
and History. Consultation with Japanologists at the university
will assist us in selecting works which will be in keeping with
the spirit of the donors’ wishes.
On behalf of the university, I express my sincere appreciation for the thoughtfulness and generosity of Mrs. Harue
Mimoto and her family. We are also indebted to Mr. and Mrs.
Tsutae' .Sato, long-time friends of this library, for their assi
stance in arranging for this contribution.
Between Eglinton & Lawrence Ave. ^ast.
Repairs To All Makes
PLANT EMPLOYEES
“We have immediate openings for persons interested in
working in the Packinghouse Industry. Knife skills would
be an asset but
We offer a starting salary of $3.93 per hour plus a
full range of Company sponsored benefits.
Interested applicants should contact Mr. B. Laboret
or Mr. R. V. Hearn at Canada Packers Limited, 26 Avenue
and 11 Street S. E., Calgary, Alberta, or phone
(403)
265-6310.”
„. Eve- By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
and
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
“Will call on you”
(Within Toronto)
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Buy & Seii -- Your Home I
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
OF TORONTO
GIFT
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
SHOP
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
DANFORTH
SPORTING GOODS
I Trousers
FISHING TACKLE
DEW WORMS
733 Danforth Ave
Toronto
TAVERN
923-6877
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Ree. 261-2581
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mcon- 7 ^'day 9—6, Sat. 9—1.
uundas Sq. Toronto, Suite 129 4. Phone 363-0952
Nishimura
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
Takara Jewellers
21
Tokio
Basil Stuart-Stubbs University Librarian
RCA — ZENITH
i 1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
Scarboro
Phone 759-1583
1278 Yong* Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Van. Asian Studies Library Get Generous Donation
TOM'S TELEVISION & RADIO
SALES & SERVICE
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1202 Danforth Ave.
‘ At Greenwood.
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
G*orga Fukusaka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
RESTAURANT
THANK YOU
: FULLY LICENSED
sukiyaki
TEMPURA
TATAMI ROOM
. ALL MAJOR CREDIT
’ CARDS HONOURED
863-0002
Due to the new development to create Downtown
Centre, the Ginza Restaurant at 577 Bay Street in Toronto
has been forced to close as of October 13th, 1973.
We would like to express our sincerest appreciation
to all our loyal customers for their patronage during the
After an adequate rest, the staff may open a new
restaurant in the near future.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS TANOUYE
GINZA RESTAURANT
. 577 Bay Street, Toronto
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
923-0916
447-8986
PAGE 3
Toronto Japanese gospel church
St
John's
Presbyterianr-Broadviaw..
Sunday School
I
at Simpson Aw.
and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday- Young Peoples Christian FeUowship 8:00 P.M.
shone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
[TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
I
t
[
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, OCTOBER 21, 1973
Service 11:30 a.m.
Japanese Rev. HIRAKU IWAI.
i
English Rev. Ken Matsugu Sunday School
TORONTO BUDDHIST CHURCH
OCTOBER 21, 1973
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
Memorial
2:00 P.M. Japanese Service
Eitaigyo
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
FULLY UCENCED
AUTHENTIC JAPANESE
CUISINE
544 Rideau St., Ottawa
Reservation For Ozashiki
Call 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
। Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489 - 8611
Japanese Garden Club Show Slated Oct. 27 & 28
TORONTO.
The Toronto Japanese Garden Club presents
their 21st Annual Flower & Garden Exhibition on Sat., Oct. 27th
from 1 to 7 p.m. and Sunday, Oct. 28th from 12 to 7 p.m. at the
Japanese Canadian Cultural Centre, 123 Wvnford Drive Don Mills
Ont.
A special feature will be a lecture and demonstration by
bonsai artist William N. Valavanis of New York. There will also
be a photo contest with cash prizes.
You may have your own centre piece arranged by a Japa
nese Ikebana teacher from flowers and branches you supply.
Children under 12 will be admitted free. Refreshments. Admission
is $1.50.
*
YAKITORI HOUSE
TAVERN
M Specialty
shop
i Dates And Doings
*
VANCOUVER. — The University of British Columbia is plea
sed to inform the members of Japanese-Canadian Communities
that the Asian Studies Library has received a generous dona
tion of one thousand dollars for the Japanese Collection from
Mrs. Harue Mimoto of Vancouver, and her family.
For many years Mrs. Mimoto taught at the Japanese
Language School in Vancouver, and at other places. In comme
moration of the first anniversary of her husband Mr. Torasu Mi
moto’s passing,' Mrs. Mimoto and her family have decided to
assist the Asian Studies Library at U.B.C. Their gift will be
used to enrich the collection in the fields of Japanese Liteiature
and History. Consultation with Japanologists at the university
will assist us in selecting works which will be in keeping with
the spirit of the donors’ wishes.
On behalf of the university, I express my sincere appreciation for the thoughtfulness and generosity of Mrs. Harue
Mimoto and her family. We are also indebted to Mr. and Mrs.
Tsutae' .Sato, long-time friends of this library, for their assi
stance in arranging for this contribution.
Between Eglinton & Lawrence Ave. ^ast.
Repairs To All Makes
PLANT EMPLOYEES
“We have immediate openings for persons interested in
working in the Packinghouse Industry. Knife skills would
be an asset but
We offer a starting salary of $3.93 per hour plus a
full range of Company sponsored benefits.
Interested applicants should contact Mr. B. Laboret
or Mr. R. V. Hearn at Canada Packers Limited, 26 Avenue
and 11 Street S. E., Calgary, Alberta, or phone
(403)
265-6310.”
„. Eve- By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
and
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
“Will call on you”
(Within Toronto)
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Buy & Seii -- Your Home I
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
OF TORONTO
GIFT
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
SHOP
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
DANFORTH
SPORTING GOODS
I Trousers
FISHING TACKLE
DEW WORMS
733 Danforth Ave
Toronto
TAVERN
923-6877
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Ree. 261-2581
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mcon- 7 ^'day 9—6, Sat. 9—1.
uundas Sq. Toronto, Suite 129 4. Phone 363-0952
Nishimura
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
Takara Jewellers
21
Tokio
Basil Stuart-Stubbs University Librarian
RCA — ZENITH
i 1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
Scarboro
Phone 759-1583
1278 Yong* Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Van. Asian Studies Library Get Generous Donation
TOM'S TELEVISION & RADIO
SALES & SERVICE
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1202 Danforth Ave.
‘ At Greenwood.
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
G*orga Fukusaka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
RESTAURANT
THANK YOU
: FULLY LICENSED
sukiyaki
TEMPURA
TATAMI ROOM
. ALL MAJOR CREDIT
’ CARDS HONOURED
863-0002
Due to the new development to create Downtown
Centre, the Ginza Restaurant at 577 Bay Street in Toronto
has been forced to close as of October 13th, 1973.
We would like to express our sincerest appreciation
to all our loyal customers for their patronage during the
After an adequate rest, the staff may open a new
restaurant in the near future.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS TANOUYE
GINZA RESTAURANT
. 577 Bay Street, Toronto
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
923-0916
447-8986
Page 4
THE NEW
PAGE 4
CANADIAN
r
t&
I'
3
IX
=m
4t
i
ft
£
3
K
K
2*
nn
6
5
iC
769 Yonge St. (Above Bloor) Toronto
Phone 921-5777
FEEL GOOD ABOUT
TOMORROW
6
0 0
o
d» £
(i SB
’i
*
i>
V'
A*
K
80
n
6
i
5
ti
£
Q*
0
©
n
g
iw&
3 i» A 4
t
I'
I
&
V'
o
b
O
»»
2 %
I
^wx-^? ^L^mott^? jj
ft £
n *
4 ft
Il ^
0
t’tW©®A^®^
ii
i
4
#fitnaoo?'4 ?-, ^7-p*-, isR
tftiiAIMtiti'Jt ^ffifflS^i'fea^lfciifl
KXRiJt tL, tt»fttftiftS5l^tUB
6Htt. affittI+MG®O#it0
5 © R
5
EEB«©m*‘O§ iv. ffiHWSLT. #
^K©MU4;», t©^?WIB|OW-t#i
+tt®, 3 Uf 0^Ho¥flli-t#^+I
#X, ®&O—*M©^iiA»«ift4iT.
* ««
^i K
S ff
*k
Sb-
lit
^©±?iaii?!i,Ri4x.t, ffiistrtR+r
0«#U*-rw
* tXK’MRUS^X-t
«#
xti>6, fcfcfcii&fzesEllicfco-cWB#
w^f^t5 1©1Lt4, 4flt«M#tlt
X, ^ts'Bf&ft^gv^t-Fjv,, goi
*/
H k-«
7.54%
>^^?<!
BUYCANADA
SWINGS BONDS TODAY
ll?^
PAGE 4
CANADIAN
r
t&
I'
3
IX
=m
4t
i
ft
£
3
K
K
2*
nn
6
5
iC
769 Yonge St. (Above Bloor) Toronto
Phone 921-5777
FEEL GOOD ABOUT
TOMORROW
6
0 0
o
d» £
(i SB
’i
*
i>
V'
A*
K
80
n
6
i
5
ti
£
Q*
0
©
n
g
iw&
3 i» A 4
t
I'
I
&
V'
o
b
O
»»
2 %
I
^wx-^? ^L^mott^? jj
ft £
n *
4 ft
Il ^
0
t’tW©®A^®^
ii
i
4
#fitnaoo?'4 ?-, ^7-p*-, isR
tftiiAIMtiti'Jt ^ffifflS^i'fea^lfciifl
KXRiJt tL, tt»fttftiftS5l^tUB
6Htt. affittI+MG®O#it0
5 © R
5
EEB«©m*‘O§ iv. ffiHWSLT. #
^K©MU4;», t©^?WIB|OW-t#i
+tt®, 3 Uf 0^Ho¥flli-t#^+I
#X, ®&O—*M©^iiA»«ift4iT.
* ««
^i K
S ff
*k
Sb-
lit
^©±?iaii?!i,Ri4x.t, ffiistrtR+r
0«#U*-rw
* tXK’MRUS^X-t
«#
xti>6, fcfcfcii&fzesEllicfco-cWB#
w^f^t5 1©1Lt4, 4flt«M#tlt
X, ^ts'Bf&ft^gv^t-Fjv,, goi
*/
H k-«
7.54%
>^^?<!
BUYCANADA
SWINGS BONDS TODAY
ll?^
Page 5
Tuesday. October 16, 1973
PAGE 5
5
IX#
^
11 IX
M
s
Cs
it
T
i
V'
6
&
V'
9
It
i
c
5
i'
5
IC
v
V'
jb’
it
to
0
3
±
IX
£
IX
It
£
°O ^
IX
V' 0 $
d» M
to n
lb <p
IX
9
to (X
IX
V'
5
£>
I'
id*
0
5
0 9
— 0
ifl If
IX
2
#1/2 3^t
(X
it
&
IX 0
M
to
8
# ft H u I'
© m 7S
0
9
r
ft
0
X
IX
to
i»
0
'^
^^^
V'
^
M A ^ 4 ><
9 ^tE©
f
0
SO
3
to
3
SO
u=
' 9 ? o
^o ?
^ p
o
=a
p 2.
to 5
of GO -
^.Hin»S
IX
IX
pij 9 Atot
V' £ HIX It
8
o
^
T {ill # #
“ OS rt
to O*C^B
^^J3 ^
2
o
to
o
HL£-
3^
O (D •
0
w
3
of
a* #’
d»
. p
r y; O
? w T5 'c
IX ^ ^>^ b
£ <i £ 5
p ?a?
It
co . .
8
®M0JA'^~ ^-s
31
^.O^H
iff
St««ft
#IE
I
PHONE
/
425-2122
)t ^ - ^ »t
O
l^^$_
n
s
^®*7
z-OW^ttH^T1
4 'E£^$tAt
W 9k
gf£
a
R«®
H
SMS
H
•eU
e 4 K i ^ ft
r<
DP
WK
ft#
ffi#
Bs
0
1«
B ?»
»»
5^
| 942 PAPE
s ?” i»«>h
rifsis^nt
00
BO
AVE.)
w5f
& 8#
X
oto
00-3
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI” RESTAURANT
GIFT
I#
a»
w
R
«»
*«£ *
ra is
f ®ff
• 8»
nn
459 CHURCH STREET,
PHONE 863-9519
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
PAGE 5
5
IX#
^
11 IX
M
s
Cs
it
T
i
V'
6
&
V'
9
It
i
c
5
i'
5
IC
v
V'
jb’
it
to
0
3
±
IX
£
IX
It
£
°O ^
IX
V' 0 $
d» M
to n
lb <p
IX
9
to (X
IX
V'
5
£>
I'
id*
0
5
0 9
— 0
ifl If
IX
2
#1/2 3^t
(X
it
&
IX 0
M
to
8
# ft H u I'
© m 7S
0
9
r
ft
0
X
IX
to
i»
0
'^
^^^
V'
^
M A ^ 4 ><
9 ^tE©
f
0
SO
3
to
3
SO
u=
' 9 ? o
^o ?
^ p
o
=a
p 2.
to 5
of GO -
^.Hin»S
IX
IX
pij 9 Atot
V' £ HIX It
8
o
^
T {ill # #
“ OS rt
to O*C^B
^^J3 ^
2
o
to
o
HL£-
3^
O (D •
0
w
3
of
a* #’
d»
. p
r y; O
? w T5 'c
IX ^ ^>^ b
£ <i £ 5
p ?a?
It
co . .
8
®M0JA'^~ ^-s
31
^.O^H
iff
St««ft
#IE
I
PHONE
/
425-2122
)t ^ - ^ »t
O
l^^$_
n
s
^®*7
z-OW^ttH^T1
4 'E£^$tAt
W 9k
gf£
a
R«®
H
SMS
H
•eU
e 4 K i ^ ft
r<
DP
WK
ft#
ffi#
Bs
0
1«
B ?»
»»
5^
| 942 PAPE
s ?” i»«>h
rifsis^nt
00
BO
AVE.)
w5f
& 8#
X
oto
00-3
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI” RESTAURANT
GIFT
I#
a»
w
R
«»
*«£ *
ra is
f ®ff
• 8»
nn
459 CHURCH STREET,
PHONE 863-9519
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
Page 6
NEW
PAGE 6
b ix a
i:
li
V'
ir
6
3
UM
it
H
;H4
K
b
0
0
U)
I'
b
ii
01=
it
IX
r
0
li
Tuesday, Octobei
!r iS. 1913
0<
IX
Qi
5
HD
ft
p»
Ip
* n m
a*
ii
^j
b
0
IX
0
*n
lx
0
3
d*
W
^
R
M
0
K
ft
^’
(X
IC
ft
0
IX
ts
A*
11
H
0
0
B
If
V'
0
5
5
o*
£
IS
#
5
M
r
*
0
0
$1
W IX
d»
B
t Lh
b
7
I
u
o>
ft
o
^
3
6 11
6
d*
IB
0*
H
it
%
^3
DO
*
IX
i*
6
d5
TH
*H
52
ii
IS#
By
0 In]
1
IX
^
I'
it
ill
A 111
T
(X
IX
ft
I'
it
b* i* it It 0
te B
0’
fa
7
E
it
IX
° IE 7^a
& A £ 1
£ o *
ft
I =v
^«^
&
X
0# b
It 7 0
Bg
ft »
7
a IE
A^lEM$/bf_____
iL
^6X 0
^MM^tWMrUi^
0
M&1
ft
V'l$^^
Ye*
^ Sflf# £ ±
?Jt u©
£ Bex
vt^
1 PU^!
, _
4^16 >_
L©4)
ygiHiq
•17-
'AHHi: o
Ife^MrA
E
^^
n _HL
nn Ja
##
^^D
£«
<m
°fH
QO
Cl
CH
IX k
366-5451
cc
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
363-0655
Nikko
sukiyaki
«S^r
JH
b
O'
7
&
«w^<
$ ^ *n
I* L I IX'
* «&
nn -
«
Japanese restaurant/tavern
a
3
ix
si
0
a
0
a
a
n
V'
46# DUNDAS
.
^
I
.TORONTO 2-K ONT.
J
Telephone SiS^*^^
PAGE 6
b ix a
i:
li
V'
ir
6
3
UM
it
H
;H4
K
b
0
0
U)
I'
b
ii
01=
it
IX
r
0
li
Tuesday, Octobei
!r iS. 1913
0<
IX
Qi
5
HD
ft
p»
Ip
* n m
a*
ii
^j
b
0
IX
0
*n
lx
0
3
d*
W
^
R
M
0
K
ft
^’
(X
IC
ft
0
IX
ts
A*
11
H
0
0
B
If
V'
0
5
5
o*
£
IS
#
5
M
r
*
0
0
$1
W IX
d»
B
t Lh
b
7
I
u
o>
ft
o
^
3
6 11
6
d*
IB
0*
H
it
%
^3
DO
*
IX
i*
6
d5
TH
*H
52
ii
IS#
By
0 In]
1
IX
^
I'
it
ill
A 111
T
(X
IX
ft
I'
it
b* i* it It 0
te B
0’
fa
7
E
it
IX
° IE 7^a
& A £ 1
£ o *
ft
I =v
^«^
&
X
0# b
It 7 0
Bg
ft »
7
a IE
A^lEM$/bf_____
iL
^6X 0
^MM^tWMrUi^
0
M&1
ft
V'l$^^
Ye*
^ Sflf# £ ±
?Jt u©
£ Bex
vt^
1 PU^!
, _
4^16 >_
L©4)
ygiHiq
•17-
'AHHi: o
Ife^MrA
E
^^
n _HL
nn Ja
##
^^D
£«
<m
°fH
QO
Cl
CH
IX k
366-5451
cc
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
363-0655
Nikko
sukiyaki
«S^r
JH
b
O'
7
&
«w^<
$ ^ *n
I* L I IX'
* «&
nn -
«
Japanese restaurant/tavern
a
3
ix
si
0
a
0
a
a
n
V'
46# DUNDAS
.
^
I
.TORONTO 2-K ONT.
J
Telephone SiS^*^^
Page 7
esday, October 16, 1973
PAGE
£
K
7
ft
7 5
y/ t
© 5
t it
i ft it
It
it
ZU
b
♦ 3
' 7
It
fi a
d*
13
nn
ri
*
£
r
ic
it
»*
it
t
it
o
: ©
*
$
H
10
iSV'
7^ £
*
5
It
d*
t ik n
£
5 7 gt^
i ^ ^ W ^
> O E # it
I' d»
5
9 M It
&
AU
£ & ft]
6
3
if
It
< £
5
V' &
L'
5
£
*
5
5
it
/Q'
5
nn
#0
3a
5
Hl
1 # it d*
I' 5 er ft ? *
5 J^
in?
it
12 0 V'
^ t
I'
i
it
it
9*
it
on i»
3
V
co d»
if
5
i
7
it Kt
7 ^
ft *’ n it ^
c
K^f £
6
t
£
i»
3
O
i
U O fi d “C #
I'
tt^f^A
W
er
it
o
it
O
£P
5
'i'«L 'i±^15
i» ^ 5 ii ^ 5 ffl C ^ B 7t © *6^6
© ^
ft
i'
it
6 V' £ l' 3 i^ofbK^^^ns L6
± t i tt 75 t ^o ^i^n ^>
i & If E ^ it V' 9l 4 © 31 It ic to >
KI
4ffi '*#
£&#■£•£ '^^>
©
©
^ ©
PR
& {b ©
i»
it
£ it
it
Zc zu
I*
r
&
V' it
9
rt
6
it
i'
^ a ^
#
Z>' 6 ® £>
j&» /u
3
hi
5 0
it rtf
n
b
It
1
#n
»^©
5 ^f^
Kt '
fc * 8 .1 5
d»
3
It
6
it
<L' t£
I'
z.
3
5
a
C^ +
&« H
1 ^) I
5> ri
m^
©
©3#
0 ©
& 5
ai^o
© 6
< T i
$b
0
ft L
Im l
UD^i
o
0^
0 •
IS 0
i: 1 i'
w®
£ >
Bff
Hff
V' L
x a
V' H
tj it
a JR
fin £
H
in
6
to
ir
th
i»l
ZK
IC
WJ
8’J
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
^i^1 p-°- ®°» 5569, Vancouver 12, B.C.
East Hastings. Street, Vancouver 4, B.C.
-(606)-687-5445 or 687-5016
£ ’tatl’O
^^SlAffn
cn
02
gB
b B o
>< * tn»#D
*fz
l M ft
>
ij
5
0 5:
gbp
®lM
2**^^ ^^ 1
Mira: timn
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
PAGE
£
K
7
ft
7 5
y/ t
© 5
t it
i ft it
It
it
ZU
b
♦ 3
' 7
It
fi a
d*
13
nn
ri
*
£
r
ic
it
»*
it
t
it
o
: ©
*
$
H
10
iSV'
7^ £
*
5
It
d*
t ik n
£
5 7 gt^
i ^ ^ W ^
> O E # it
I' d»
5
9 M It
&
AU
£ & ft]
6
3
if
It
< £
5
V' &
L'
5
£
*
5
5
it
/Q'
5
nn
#0
3a
5
Hl
1 # it d*
I' 5 er ft ? *
5 J^
in?
it
12 0 V'
^ t
I'
i
it
it
9*
it
on i»
3
V
co d»
if
5
i
7
it Kt
7 ^
ft *’ n it ^
c
K^f £
6
t
£
i»
3
O
i
U O fi d “C #
I'
tt^f^A
W
er
it
o
it
O
£P
5
'i'«L 'i±^15
i» ^ 5 ii ^ 5 ffl C ^ B 7t © *6^6
© ^
ft
i'
it
6 V' £ l' 3 i^ofbK^^^ns L6
± t i tt 75 t ^o ^i^n ^>
i & If E ^ it V' 9l 4 © 31 It ic to >
KI
4ffi '*#
£&#■£•£ '^^>
©
©
^ ©
PR
& {b ©
i»
it
£ it
it
Zc zu
I*
r
&
V' it
9
rt
6
it
i'
^ a ^
#
Z>' 6 ® £>
j&» /u
3
hi
5 0
it rtf
n
b
It
1
#n
»^©
5 ^f^
Kt '
fc * 8 .1 5
d»
3
It
6
it
<L' t£
I'
z.
3
5
a
C^ +
&« H
1 ^) I
5> ri
m^
©
©3#
0 ©
& 5
ai^o
© 6
< T i
$b
0
ft L
Im l
UD^i
o
0^
0 •
IS 0
i: 1 i'
w®
£ >
Bff
Hff
V' L
x a
V' H
tj it
a JR
fin £
H
in
6
to
ir
th
i»l
ZK
IC
WJ
8’J
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
^i^1 p-°- ®°» 5569, Vancouver 12, B.C.
East Hastings. Street, Vancouver 4, B.C.
-(606)-687-5445 or 687-5016
£ ’tatl’O
^^SlAffn
cn
02
gB
b B o
>< * tn»#D
*fz
l M ft
>
ij
5
0 5:
gbp
®lM
2**^^ ^^ 1
Mira: timn
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Page 8
Tuesday, October ^ ^
PAGE 8
fi
ft
d*
IX
i
t
It
it
.a
xis
i’
4
It
*
PH
It
6
0
6
ra
6 ^ IC
CT
^n 1
i
it
W
$8
88
.n
51
Im
4t
i
&
i
^i
50
88
88
88
88
88
g
it
£ $8
THE
NEW CANADIAN
478 Queen St. W„
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class mail
It
i'
a
OA ^a^h» Lffllt;
n
K i
4
6
B
M
IX Kt
registration
number 0366
it
- *#H
“ * ^1
#’
^ ^^ ?
a b +$i
it
^5 ^>^ *## 4
5
n
CD
e
ft
it
(X
6
51
w
IX
0
it
It
It
{0
d*
It
b
IX fc
P’
50
7
fit
BR o
It
&
It
ft!
ft
5
i» ft
•5
CD
£ Jt9 It
IW
IX
tn ’I’
51
BS
ii z
©
IM
O
i*
it
3 ^
i»
it
IX
B
la
tl
6
I'
It
ft
IX
IX
#2
Kn
y
it
6
iz
IX
It
II
ll
Ko L
M
fi
6
It
a* ic
a*
4
ft
#*
KA
It
IX
d‘
5
*
it
IC
0
%
io ftJLi
.** K |±
IX
v
&
IX
$>
it
5
0
?
9
7
f fr h O
B ®
Pl ix
9
It
It
It
IX
<#IJb *8 0
it
i
it
m^^ttr j»^
a
£
if £
it
51
3
# 3
It
* KB
7
^’
7
i
fz
J
I
ft
6
5
PAGE 8
fi
ft
d*
IX
i
t
It
it
.a
xis
i’
4
It
*
PH
It
6
0
6
ra
6 ^ IC
CT
^n 1
i
it
W
$8
88
.n
51
Im
4t
i
&
i
^i
50
88
88
88
88
88
g
it
£ $8
THE
NEW CANADIAN
478 Queen St. W„
Toronto 133, Ont
Phone 366-5005
Second class mail
It
i'
a
OA ^a^h» Lffllt;
n
K i
4
6
B
M
IX Kt
registration
number 0366
it
- *#H
“ * ^1
#’
^ ^^ ?
a b +$i
it
^5 ^>^ *## 4
5
n
CD
e
ft
it
(X
6
51
w
IX
0
it
It
It
{0
d*
It
b
IX fc
P’
50
7
fit
BR o
It
&
It
ft!
ft
5
i» ft
•5
CD
£ Jt9 It
IW
IX
tn ’I’
51
BS
ii z
©
IM
O
i*
it
3 ^
i»
it
IX
B
la
tl
6
I'
It
ft
IX
IX
#2
Kn
y
it
6
iz
IX
It
II
ll
Ko L
M
fi
6
It
a* ic
a*
4
ft
#*
KA
It
IX
d‘
5
*
it
IC
0
%
io ftJLi
.** K |±
IX
v
&
IX
$>
it
5
0
?
9
7
f fr h O
B ®
Pl ix
9
It
It
It
IX
<#IJb *8 0
it
i
it
m^^ttr j»^
a
£
if £
it
51
3
# 3
It
* KB
7
^’
7
i
fz
J
I
ft
6
5