Page 1
Of Earthquakes Has Japanese Rushing To Purchase Survival Kits
Fear of eaithqua
Loeople rushing to departLfores to buy -survival kits
Stores to purchase one of
Biny editions on the subject
Lehave already built unde^shelters.
k sore has been triggered
frictions made by seismoL of an impending major
Cuke in Tokyo and its vifollowing the recent quake
kirn and undersea eruptions
Eastern Japan.
bother reminder was the reobserved 50th anniversary
fee Great Kanto Earthquake
fe which killed more than
100,000 per sons.
Prof. Keihachiro Shimizu
of
Chiba Univ., a noted urbanologist, believes that if such a quake
comes, 45,000 buildings will co
llapse; 320,000 additional burned
down; and 100,000 Tokyoites will
perish.
If such a quake occurs during
suppertime when stoves are in
use, 30,000 fires will break out
simultaneously.
Dr. Takahiro Hagiwara, profe
ssoremeritus at the Univ, of To
kyo and head of the Earthquake
Forecasting Liaison Council com
posed of seismologists, says a
major shock is certain, to hit To-
kyo again but doesn’t
know
when.
~ne person all prepared for
such a disaster is Koshichi Ma
eda, a 40-year old high school
teacher in Machida in the su
burbs of Tokyo.
He has built an underground
concrete earthquake shelter in his
yard. It is equipped with almost
everything a family would need
to subsist for from three weeks
to a month.
To further insure his family,
Maeda keeps three large sacks
containing three-day emergency
provisions, underwear, medicine,
protective headgear, flashlights,
ropes
।। now
nossiblc
ropes and
and stiiner.
string.
now storinc
storing food
food for
for a
a possible
Just in case the family becomes emergency. Mitsubishi Real Es
separated in the confusion mem tate Co. is reported to be keep
bers will meet at a vacant lot 750 ing enough food for 50,000 per
feet away. To familiarize his two sons.
kindergarten children, Maeda has
An air-conditioned underg
made them take several round round storage room of the Fuji
trips to the open area.
Bank head office is filled with
“A major earthquake
might 10,000 bags of Japanese crack
salt,
just happen when we are all away ers, one ton of rice and
from home and if this happens, i ^iee hands of miso and lot of
all the preparations we
have i soy sauce.
made at home would have been in I Meantime, a weak tremor was
vain,” Maeda, however, laments. i felt in parts of the Kanto and
Tohoku districts recently, the Me
Ryoji Tsubata also has a qua teorological Agency reported. The
ke-proof underground shelter.
center point was 'undersea off
Some downtown
offices are Fukushima prefecture.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiinininiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^
The Dctn Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, NOVEMBER 13, 1973
Toronto, Oht.
W. XXXVII 88
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiuiOiiiiiiiiiii iiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiimi
Tokyo Rose And
Boobus Americanus
pfitor’s note — This is the lal in a series of articles by
pore Tamba, a defense atp in the much publicized
poRose trial” of the 1950s.
Moils who wish to express
just wished to arouse our ire.
Japanese
Doctor
Links
Ethnic Press
Infants
’
Colds
Air
Pollution
Gets Grant
doctor
TOKUSHIMA
from Osaka City University said
the more the air is polluted, the
more infants 'are likely to deve
lop symptoms of a cold in the
20th convention of the
Japan
Children’s Hygiene Association.
OTTAWA — Minister of Sta
te for Multiculturalism, the Ho
nourable Dr. Stanley
Haidasz
has announced a grant of $3,500.00 to the Canada Press Club.
The Club is the Manitoba Bran
Dr. Hirotake Tsukamoto, a lec
ch of the Canadian Ethnic Press
Federation. Its purpose is to ser turer in the pediatrics depart
ve the cause of unity and under ment of the university, pointed
standing among peoples of Ca
out the need for making stricter
nada through the promotion of
the environmental standards for
social and cultural activities.
Funds will help the organiza the air to protect children.
■exceeded 0.1 ppm for 67 hours,
781 or 48.9 per cent of the 1,597
infants examined developed sym
ptoms of a cold (either watery
discharge from the nose.)
This
monumental
document
bears the date of October 8, 1948.
It charges in part that between
March 1, 1944, and May 1, 1944,
In December last yeai’ when
the accused discussed with an
poral support for the plight
the hours of high nitrogen dio
other person a radio program;
p by defendant Iva Toguri the nature and quality of the spe
xide concentrations increased to
I tontact her through Tamba
cific program, and that she did
83 hours, 57 per cent of the inMoarst Bldg., Suite 1000,
speak into a microphone dealing
fants developed symptoms of a
St, San Francisco, CA.
with a picture involving the war.
cold.
After reading these charges, we
*
*
*
reviewed the testimony of two
As the hours decreased to 11
Maiming lady came to our maggots, found in the filth of To tion cover the costs of publishing
hours in January this year, the
He had day nursery workers
kyo,
who
appeared
as
witnesses
P®the other day. She had been
rate of children suffering from
a book depicting the role of the
, d three women announcers at the trial of the accused in the ethnic press in the development in 15 day nurseries in Osaka Pre
symptoms of a cold decreased to
•Participated in the Children’s form of human beings. They were of the Canadian cultural mosaic. fecture keep record on the health
condition of infants up to the age 32.9 per cent.
■which was broadcast from Kinitishi Oki and George H. MiThe
publication
will
als'o
present
of three for four months from
$ Tokyo in World War II. tsushio (Nakamoto). They were
However, in February this ye
an
account
of
publications,
past
, ®nat of that program cov- used by the Department of Ju and present, in Western Canada, Novmber last year to February
ar when the hours increased to
this year.
^motion Pictures as stice to support the charges of
and
renew
the
30
year
history
of
30 hours, the rate went up again
^*w<"Grapes treason against a fellow human
An average of 120 infants webeing who our government wi- the Canada Ethnic Prss Club. A
to 50.6 per cent.
of “et- re covered by the survey a day,
PJed about wartime Ja- shed to sacrifice in order to sati- - bibliographical survey
• -” periodicals
.... will be compi- with the aggregate total reach
Dr. Tsukamoto said that it is
B benevolent American Oc- sfy the whims and caprices of the -hnic
Boobus Americanus.
evident that there is high cor
led, including those which are ing 11,200.
°Se conduct required
locate form lands for 5 In July of 1949, these two discontinued, but in their time
relation between air pollution and
In November last year when and children’s developing of cold
wretches, Oki and Mitsushio, in exerted influence on the integra
the density of nitrogen dioxide symptoms.
L
01 ’ts minions; and a courtroom in San Francisco tion of newcomers.
।
took
an
oath
before
their
God
to
Fir"’1 "Various conr^ creati°n of ite fieti. ; tell the truth, the whole truth
and nothing but the truth in the
Toky°
Iva Toguri
K,®J®ta,ld "'hy « case of USA vs.
K^ T°guri for a sen- d’Aguino (Tokyo Eose). And we
paper
manufacturing members of such
commercial
TOKYO. — Commercial athle panies,
fel^1 Wal W« told presume that the hirelings of the
companies,
warehousing
compa
athletic
clubs
seem
satisfied
tic clubs featuring expensive
N i. r?”® cmld be ex- Department of , Justice who pres swimming pools, tennis courts, nies and other types of business. with the way theii- clubs are oSi.^
to wit: ented them also believed in God,
saunas and other
recreational
To become members of such perated, saying doing exercises
or possibly a God in the form of
americanus”.
facilities have been opened in To clubs, people have to pay entrance is the best way to eliminate men
^»n - harassed, a public trough which provided kyo and other cities by taking fees ranging from Y50,000 to tal stress.
our t?^ at great them with theirzsustenance.
advantage of people’s growing Y1 million, according to informAnd some people have report
K & ^ Departm-Oki testified that between interest in promoting their he ed sources.
edly bought memberships in such
kpn a?nt ^ ™- March 1, 1944, and May 1, 1944,
Many profit-conscious busine- clubs for speculative purposes,
alth.
kt-itde^ Syreau °f
that Iva Toguri agreed to prepare
At least 21 such clubs have ssmen say athletic clubs will de hoping that their
membership
of the ?Ulnan Were her own program, that she had
been opened for business throu velop into a lucrative industry will fetch exorbitant prices in
of the seen the motion picture “Gone ghout the country since the turn and may replace the bowling in the future as memberships
in
dustry, whose popularity'has de golf clubs has proved.
With The. Wind”, and that she of the year.
J°m€n on that therefore broadcast “Gone With
Tokyo has 12 while Yokohama clined after a shortlived boom.
The Tokyo Athletic Club
in
The Wind”, and that Mr. Mitsu- has two. Sapporo, Akita, Omiya
Those in the sporting world
Nakano
Ward,
Tokyo,
is
a
typical
^ to the for shio and a Mr. Seizu Huga were
^ Zero Hour
(Saitama Prefecture), Narashi are critical of commercial athletic
and Iva present with Mr. Oki when all no (Chiba Prefecture), Nagoya, facilities, saying physical train-, cal athletic club operated on a
commercial basis. An average of
on that these events occurredOsaka and -Suita (Osaka Pre ing offered by such facilities is about 1,500 people use its fa
not “genuine physical training.”
Mitsushio corroborated Oki in fecture) has one each.
cilities daily. Its annual business
for r our of«ce every minute detail.
They even condemn the fast turnover is said to be about.
Similar
clubs
are
scheduled
to
i^ Iva v ^dictment
The fascinating feature about be opened soon in Hiroshima and growing business as a trade that Y'30,000 million.
^/tk ^ and
the testimony of these two items Okayama, according to business makes money by taking advan . The club’s five-story building
tage of the lack of public athletic
was that they were so well re
with one basement floor houses
m a c°wt hearsed they were able to recite sources.
facilities.
Many
of
them
were
owned
States,
Whatever others may criticize,
Cont. on P. 2
t 18 stents, but we
and operated by real estate com-
Health Club Enjoying
bD{
te
the identity
(Cont. on F. 2)
Boomu” In Japan
Fear of eaithqua
Loeople rushing to departLfores to buy -survival kits
Stores to purchase one of
Biny editions on the subject
Lehave already built unde^shelters.
k sore has been triggered
frictions made by seismoL of an impending major
Cuke in Tokyo and its vifollowing the recent quake
kirn and undersea eruptions
Eastern Japan.
bother reminder was the reobserved 50th anniversary
fee Great Kanto Earthquake
fe which killed more than
100,000 per sons.
Prof. Keihachiro Shimizu
of
Chiba Univ., a noted urbanologist, believes that if such a quake
comes, 45,000 buildings will co
llapse; 320,000 additional burned
down; and 100,000 Tokyoites will
perish.
If such a quake occurs during
suppertime when stoves are in
use, 30,000 fires will break out
simultaneously.
Dr. Takahiro Hagiwara, profe
ssoremeritus at the Univ, of To
kyo and head of the Earthquake
Forecasting Liaison Council com
posed of seismologists, says a
major shock is certain, to hit To-
kyo again but doesn’t
know
when.
~ne person all prepared for
such a disaster is Koshichi Ma
eda, a 40-year old high school
teacher in Machida in the su
burbs of Tokyo.
He has built an underground
concrete earthquake shelter in his
yard. It is equipped with almost
everything a family would need
to subsist for from three weeks
to a month.
To further insure his family,
Maeda keeps three large sacks
containing three-day emergency
provisions, underwear, medicine,
protective headgear, flashlights,
ropes
।। now
nossiblc
ropes and
and stiiner.
string.
now storinc
storing food
food for
for a
a possible
Just in case the family becomes emergency. Mitsubishi Real Es
separated in the confusion mem tate Co. is reported to be keep
bers will meet at a vacant lot 750 ing enough food for 50,000 per
feet away. To familiarize his two sons.
kindergarten children, Maeda has
An air-conditioned underg
made them take several round round storage room of the Fuji
trips to the open area.
Bank head office is filled with
“A major earthquake
might 10,000 bags of Japanese crack
salt,
just happen when we are all away ers, one ton of rice and
from home and if this happens, i ^iee hands of miso and lot of
all the preparations we
have i soy sauce.
made at home would have been in I Meantime, a weak tremor was
vain,” Maeda, however, laments. i felt in parts of the Kanto and
Tohoku districts recently, the Me
Ryoji Tsubata also has a qua teorological Agency reported. The
ke-proof underground shelter.
center point was 'undersea off
Some downtown
offices are Fukushima prefecture.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiinininiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^
The Dctn Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, NOVEMBER 13, 1973
Toronto, Oht.
W. XXXVII 88
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiuiOiiiiiiiiiii iiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiimi
Tokyo Rose And
Boobus Americanus
pfitor’s note — This is the lal in a series of articles by
pore Tamba, a defense atp in the much publicized
poRose trial” of the 1950s.
Moils who wish to express
just wished to arouse our ire.
Japanese
Doctor
Links
Ethnic Press
Infants
’
Colds
Air
Pollution
Gets Grant
doctor
TOKUSHIMA
from Osaka City University said
the more the air is polluted, the
more infants 'are likely to deve
lop symptoms of a cold in the
20th convention of the
Japan
Children’s Hygiene Association.
OTTAWA — Minister of Sta
te for Multiculturalism, the Ho
nourable Dr. Stanley
Haidasz
has announced a grant of $3,500.00 to the Canada Press Club.
The Club is the Manitoba Bran
Dr. Hirotake Tsukamoto, a lec
ch of the Canadian Ethnic Press
Federation. Its purpose is to ser turer in the pediatrics depart
ve the cause of unity and under ment of the university, pointed
standing among peoples of Ca
out the need for making stricter
nada through the promotion of
the environmental standards for
social and cultural activities.
Funds will help the organiza the air to protect children.
■exceeded 0.1 ppm for 67 hours,
781 or 48.9 per cent of the 1,597
infants examined developed sym
ptoms of a cold (either watery
discharge from the nose.)
This
monumental
document
bears the date of October 8, 1948.
It charges in part that between
March 1, 1944, and May 1, 1944,
In December last yeai’ when
the accused discussed with an
poral support for the plight
the hours of high nitrogen dio
other person a radio program;
p by defendant Iva Toguri the nature and quality of the spe
xide concentrations increased to
I tontact her through Tamba
cific program, and that she did
83 hours, 57 per cent of the inMoarst Bldg., Suite 1000,
speak into a microphone dealing
fants developed symptoms of a
St, San Francisco, CA.
with a picture involving the war.
cold.
After reading these charges, we
*
*
*
reviewed the testimony of two
As the hours decreased to 11
Maiming lady came to our maggots, found in the filth of To tion cover the costs of publishing
hours in January this year, the
He had day nursery workers
kyo,
who
appeared
as
witnesses
P®the other day. She had been
rate of children suffering from
a book depicting the role of the
, d three women announcers at the trial of the accused in the ethnic press in the development in 15 day nurseries in Osaka Pre
symptoms of a cold decreased to
•Participated in the Children’s form of human beings. They were of the Canadian cultural mosaic. fecture keep record on the health
condition of infants up to the age 32.9 per cent.
■which was broadcast from Kinitishi Oki and George H. MiThe
publication
will
als'o
present
of three for four months from
$ Tokyo in World War II. tsushio (Nakamoto). They were
However, in February this ye
an
account
of
publications,
past
, ®nat of that program cov- used by the Department of Ju and present, in Western Canada, Novmber last year to February
ar when the hours increased to
this year.
^motion Pictures as stice to support the charges of
and
renew
the
30
year
history
of
30 hours, the rate went up again
^*w<"Grapes treason against a fellow human
An average of 120 infants webeing who our government wi- the Canada Ethnic Prss Club. A
to 50.6 per cent.
of “et- re covered by the survey a day,
PJed about wartime Ja- shed to sacrifice in order to sati- - bibliographical survey
• -” periodicals
.... will be compi- with the aggregate total reach
Dr. Tsukamoto said that it is
B benevolent American Oc- sfy the whims and caprices of the -hnic
Boobus Americanus.
evident that there is high cor
led, including those which are ing 11,200.
°Se conduct required
locate form lands for 5 In July of 1949, these two discontinued, but in their time
relation between air pollution and
In November last year when and children’s developing of cold
wretches, Oki and Mitsushio, in exerted influence on the integra
the density of nitrogen dioxide symptoms.
L
01 ’ts minions; and a courtroom in San Francisco tion of newcomers.
।
took
an
oath
before
their
God
to
Fir"’1 "Various conr^ creati°n of ite fieti. ; tell the truth, the whole truth
and nothing but the truth in the
Toky°
Iva Toguri
K,®J®ta,ld "'hy « case of USA vs.
K^ T°guri for a sen- d’Aguino (Tokyo Eose). And we
paper
manufacturing members of such
commercial
TOKYO. — Commercial athle panies,
fel^1 Wal W« told presume that the hirelings of the
companies,
warehousing
compa
athletic
clubs
seem
satisfied
tic clubs featuring expensive
N i. r?”® cmld be ex- Department of , Justice who pres swimming pools, tennis courts, nies and other types of business. with the way theii- clubs are oSi.^
to wit: ented them also believed in God,
saunas and other
recreational
To become members of such perated, saying doing exercises
or possibly a God in the form of
americanus”.
facilities have been opened in To clubs, people have to pay entrance is the best way to eliminate men
^»n - harassed, a public trough which provided kyo and other cities by taking fees ranging from Y50,000 to tal stress.
our t?^ at great them with theirzsustenance.
advantage of people’s growing Y1 million, according to informAnd some people have report
K & ^ Departm-Oki testified that between interest in promoting their he ed sources.
edly bought memberships in such
kpn a?nt ^ ™- March 1, 1944, and May 1, 1944,
Many profit-conscious busine- clubs for speculative purposes,
alth.
kt-itde^ Syreau °f
that Iva Toguri agreed to prepare
At least 21 such clubs have ssmen say athletic clubs will de hoping that their
membership
of the ?Ulnan Were her own program, that she had
been opened for business throu velop into a lucrative industry will fetch exorbitant prices in
of the seen the motion picture “Gone ghout the country since the turn and may replace the bowling in the future as memberships
in
dustry, whose popularity'has de golf clubs has proved.
With The. Wind”, and that she of the year.
J°m€n on that therefore broadcast “Gone With
Tokyo has 12 while Yokohama clined after a shortlived boom.
The Tokyo Athletic Club
in
The Wind”, and that Mr. Mitsu- has two. Sapporo, Akita, Omiya
Those in the sporting world
Nakano
Ward,
Tokyo,
is
a
typical
^ to the for shio and a Mr. Seizu Huga were
^ Zero Hour
(Saitama Prefecture), Narashi are critical of commercial athletic
and Iva present with Mr. Oki when all no (Chiba Prefecture), Nagoya, facilities, saying physical train-, cal athletic club operated on a
commercial basis. An average of
on that these events occurredOsaka and -Suita (Osaka Pre ing offered by such facilities is about 1,500 people use its fa
not “genuine physical training.”
Mitsushio corroborated Oki in fecture) has one each.
cilities daily. Its annual business
for r our of«ce every minute detail.
They even condemn the fast turnover is said to be about.
Similar
clubs
are
scheduled
to
i^ Iva v ^dictment
The fascinating feature about be opened soon in Hiroshima and growing business as a trade that Y'30,000 million.
^/tk ^ and
the testimony of these two items Okayama, according to business makes money by taking advan . The club’s five-story building
tage of the lack of public athletic
was that they were so well re
with one basement floor houses
m a c°wt hearsed they were able to recite sources.
facilities.
Many
of
them
were
owned
States,
Whatever others may criticize,
Cont. on P. 2
t 18 stents, but we
and operated by real estate com-
Health Club Enjoying
bD{
te
the identity
(Cont. on F. 2)
Boomu” In Japan
Page 2
Tuesday, November 1^ uy
PAGE 2
Tokyo Rose ...
(Cont. from Page One)
Health Clubs
(Cont. from Page One)
wiSti
the language of the indictment se. The author, after research, swimming pools, a training gym, throughout the country. FaciliA member of Ethnic
a
100-meter
track,
saunas,
a
cof’
ties
owned
by
schools
account
concludes
that
Iva
Toguri
never
verbatim.
Association of Oni;
One day Huga followed us. It committed any act of treason, fee shop and other recreational for 70'per cent of all, and those
Second Class man '
available to the public in'gen
was during the noon recess of but the article has a deeper im facilities.
No. D-0366
Its entrance bond money
is eral account for less than seven
the trial. He came up from be port than- exposing an injustice
T. UMEZUKI mii^
hind and asked us to step inside perpetrated against a little per Y200,000 for individual mem per cent.
English Section Edita
of the building with him. He told son. It exposes the lack of ma bers, ¥400,000 for family mem
K. C. TSUMURA
Japanese Section Edit
us that what Oki and Mitsushio turity in our society and the offi bers and' ¥800,000 for cor
KEN MORI
had recited from the
witness cials we place in control of our porate members.
479 QUEEN ST. ^5
stand was pure nonsense; that government. This newspaper has
Each adult member is requi
Toronto, Ont. M5V
world
wide
circulation.
Many
narrated
had
never
the events
red to pay an annual member
366-5005
happened; and that their testi- years ago we had learned that 16 ship fee of ¥3,000 plus an admi
perjury, copies of the publication were de ssion fee of Y500 each time. The
mony was downright
In your home or office
They were his friends, but he livered to the Kremlin each day. annual
By
membership
fee
for
not
understand
their
conThe
story
of
Tokyo
Rose
ex
could
children is ¥2,000 in addition to
DEEP SOIL
duct. Huga sugggested that cer- poses to the world the mentality an admission fee of Y350 each
________ Help_Wanted
EXTRACTION (r)
tain questions be asked of him on of the Boobus Americanus. In the time.
— The healthy way —
MAN to train as assist
cross-examination and that
he preparation of her defense we
The growing popularity - of
3
The
only
way
for
shags
—
supervisor.
Must have chan
was sure the ill founded case a- met with several representatives such commercial athletic
clubs
licence. Permanent employ
Fully Insured
gainst Tokyo Rose would col of foreign governments who were can be attributed to the acute
Phone
291-1673 (Toronto),
lapse.
Bus. 694-6927
in Japan during th war and who shortage of public sporting fa
(We have been a member of had known Iva Toguri.
None cilities in Japan.
Res. 266-1276
WAITRESS wanted im
the ancient and honorable profes could fathom the thinking of our
tely. Apply Michi Restai
According to an
Education
sion for more years than we wish government for initiating char
763-9519 (Toronto).
Ministry survey, there are about
to admit. We will concede that it ges against an innocent person
150,000 public sporting facilities
is ancient, but we question whe of wrong doing, and known by
HOMESEWERS for i
ther it, and our courts, are ho our government to be innocent,
1 blouses. We deliver and pi
norable. Many of us are. utterly and who was always an intensly
j Call Mary 363-4588 (Toron
Bus: 961-5511 Res: 429-6206 I
devoid of integrity, and judges patriotic American citizen. (Six
|
REQUIRED immediately,
faced with public opinion are months ago a foreign emissary
ing
to work to learn re-up
cowards.)
who had known her in Japan took
. ry business. Good oppo
We -were never to see Huga time from his busy day schedule
for right person. Phone 66
again. He was never called as a to visit her in' Chicago. Twenty
Chartered Accountant
(Toronto).
witness. It was learned that in eight years had not lessened this
the afternoon of our conversation Caucasian’s respect for her.)Suite 403
Domestic Help Wan
he had been spirited away to Ja
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
During the Korean War, a fri
BABY-sitting at home
$1000 WEEKLY DRAW
pan by the Department of Ju end wks called to the Pentagon.’
. twin from 8 to 4:30. Please
stice. He had apparently been When he returned home he insis783-4439 (Toronto).
followed and seen talking to us. ted that all persons in governSeizo Huga died "a short time menkwere either* stupid oi* lazy.
NOV. 10th WINNER
thereafter..
We disagree. We think' that to
EVERYONE WELCOM
Of course, we are all told that be in government many persons
Mr SAM YAMADA
the Department of Justice and must be possessed of an arrested
“ARTISAN 73”
the Bureau of Investigation mentality.
"ARTISAN 73”
would never conceal or. suborn
NO. 254
FULLY
LICENCED
Evidence in support of our conExhibition & Sale
perjury. Why, of course
not!
elusion is displayed every day.
AUTHENTIC
JAPANESE
At J.C.C. Centre
They are just sincere and honest
For
example, Watergate. We can
CUISINE
public servants.
Nov. 17, Saturday
forget the morals of Watergate,
JAPANESE CANADIAN
544 Rideau St., Ottawa
In spite of handicaps, the de
Nov. 18, Sunday
but. how can we forget the men
fense was able to show that To
CULTURAL
CENTRE
Reservation
For
Ozashiki
tality which conceived the plan.
from 1 P. M. to 6 P. M
kyo Rose never wrote any script
123 WYNFORD DRIVE
Call 233-1850
And to satisfy Boobus Americaor prepared any program and
free admission
DON MILLS. ONT.
nus, a group of senators, who
Yakitori Restaurants Limited
that “Gone With The Wind” was
are not very bright, but who denever broadcast by her over the
sire to be in the spotlight, conZero Hour.
duct stupid public hearings in
Oki said that he had acquired order to further expose our menJapanese nationality in 1939. His tality to the world.
wife did remain an American, and
We are the mentality which
she did broadcast over Radio To
sells wheat to Russia so that
kyo during the war. Mitsushio
testified that he had changed his Russia can sell it to Italy for a
allegiance in 1942. We entertain profit; the mentality which crea
some serious doubts if these cre ted the problem in the Middle
atures over changed their natio East, Germany and Korea. -The
mentality which squandered 150
nality.
The fiction of the trial of To billion dollars of our economic
kyo Rose was conceived in the' wealth in Vietnam to suppose
immature minds of men in high dly fight Communism. Yet, a
public office... best described as mentality which cound not con
40 year old bodies possessed with tain Communism in Cuba just 90
miles from our shores. The men
four-year old minds.
tality which financed a religious
Lying is the product of a juven war — a -war that has existed
ile’s imaginative mind, and using
for ten centuries in Pakistan.
others to lie can only be concei- The mentality which sends
so
many horrible people abroad to
punish the juvenile who lies, but live a life of luxury and who do
government officials are allowed nothing more than bring disre
to lie with impunity. We citizens spect to our country because of
care naught what people on the their behavior and ineptitude.
public payroll do unless it affects
We have a great country, but
our bread baskets.
we, the Boobus Americanus, are
, The Christian Science Monitor gradually destroying it by our
(August IS, 1973) carried a pro immature performance in acting
vocative report about Tokyo Ro- like juveniles.
■
Carpets, Rugs
Cleaned
ERNEST JOMORI
YAKITORI HOUSE
TAVERN
ALONPAS
muscle
plaster
pain relief from a
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
11 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises 1
and sprains. They contain modern active medications that penetrate
into affected muscles-to help produce warmth and relieve pain. U^1 I
deep heat liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness, j
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesi J
plaster and won’t stain clothes. Salonpas- is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s, inexpensive and it works.
PAGE 2
Tokyo Rose ...
(Cont. from Page One)
Health Clubs
(Cont. from Page One)
wiSti
the language of the indictment se. The author, after research, swimming pools, a training gym, throughout the country. FaciliA member of Ethnic
a
100-meter
track,
saunas,
a
cof’
ties
owned
by
schools
account
concludes
that
Iva
Toguri
never
verbatim.
Association of Oni;
One day Huga followed us. It committed any act of treason, fee shop and other recreational for 70'per cent of all, and those
Second Class man '
available to the public in'gen
was during the noon recess of but the article has a deeper im facilities.
No. D-0366
Its entrance bond money
is eral account for less than seven
the trial. He came up from be port than- exposing an injustice
T. UMEZUKI mii^
hind and asked us to step inside perpetrated against a little per Y200,000 for individual mem per cent.
English Section Edita
of the building with him. He told son. It exposes the lack of ma bers, ¥400,000 for family mem
K. C. TSUMURA
Japanese Section Edit
us that what Oki and Mitsushio turity in our society and the offi bers and' ¥800,000 for cor
KEN MORI
had recited from the
witness cials we place in control of our porate members.
479 QUEEN ST. ^5
stand was pure nonsense; that government. This newspaper has
Each adult member is requi
Toronto, Ont. M5V
world
wide
circulation.
Many
narrated
had
never
the events
red to pay an annual member
366-5005
happened; and that their testi- years ago we had learned that 16 ship fee of ¥3,000 plus an admi
perjury, copies of the publication were de ssion fee of Y500 each time. The
mony was downright
In your home or office
They were his friends, but he livered to the Kremlin each day. annual
By
membership
fee
for
not
understand
their
conThe
story
of
Tokyo
Rose
ex
could
children is ¥2,000 in addition to
DEEP SOIL
duct. Huga sugggested that cer- poses to the world the mentality an admission fee of Y350 each
________ Help_Wanted
EXTRACTION (r)
tain questions be asked of him on of the Boobus Americanus. In the time.
— The healthy way —
MAN to train as assist
cross-examination and that
he preparation of her defense we
The growing popularity - of
3
The
only
way
for
shags
—
supervisor.
Must have chan
was sure the ill founded case a- met with several representatives such commercial athletic
clubs
licence. Permanent employ
Fully Insured
gainst Tokyo Rose would col of foreign governments who were can be attributed to the acute
Phone
291-1673 (Toronto),
lapse.
Bus. 694-6927
in Japan during th war and who shortage of public sporting fa
(We have been a member of had known Iva Toguri.
None cilities in Japan.
Res. 266-1276
WAITRESS wanted im
the ancient and honorable profes could fathom the thinking of our
tely. Apply Michi Restai
According to an
Education
sion for more years than we wish government for initiating char
763-9519 (Toronto).
Ministry survey, there are about
to admit. We will concede that it ges against an innocent person
150,000 public sporting facilities
is ancient, but we question whe of wrong doing, and known by
HOMESEWERS for i
ther it, and our courts, are ho our government to be innocent,
1 blouses. We deliver and pi
norable. Many of us are. utterly and who was always an intensly
j Call Mary 363-4588 (Toron
Bus: 961-5511 Res: 429-6206 I
devoid of integrity, and judges patriotic American citizen. (Six
|
REQUIRED immediately,
faced with public opinion are months ago a foreign emissary
ing
to work to learn re-up
cowards.)
who had known her in Japan took
. ry business. Good oppo
We -were never to see Huga time from his busy day schedule
for right person. Phone 66
again. He was never called as a to visit her in' Chicago. Twenty
Chartered Accountant
(Toronto).
witness. It was learned that in eight years had not lessened this
the afternoon of our conversation Caucasian’s respect for her.)Suite 403
Domestic Help Wan
he had been spirited away to Ja
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
During the Korean War, a fri
BABY-sitting at home
$1000 WEEKLY DRAW
pan by the Department of Ju end wks called to the Pentagon.’
. twin from 8 to 4:30. Please
stice. He had apparently been When he returned home he insis783-4439 (Toronto).
followed and seen talking to us. ted that all persons in governSeizo Huga died "a short time menkwere either* stupid oi* lazy.
NOV. 10th WINNER
thereafter..
We disagree. We think' that to
EVERYONE WELCOM
Of course, we are all told that be in government many persons
Mr SAM YAMADA
the Department of Justice and must be possessed of an arrested
“ARTISAN 73”
the Bureau of Investigation mentality.
"ARTISAN 73”
would never conceal or. suborn
NO. 254
FULLY
LICENCED
Evidence in support of our conExhibition & Sale
perjury. Why, of course
not!
elusion is displayed every day.
AUTHENTIC
JAPANESE
At J.C.C. Centre
They are just sincere and honest
For
example, Watergate. We can
CUISINE
public servants.
Nov. 17, Saturday
forget the morals of Watergate,
JAPANESE CANADIAN
544 Rideau St., Ottawa
In spite of handicaps, the de
Nov. 18, Sunday
but. how can we forget the men
fense was able to show that To
CULTURAL
CENTRE
Reservation
For
Ozashiki
tality which conceived the plan.
from 1 P. M. to 6 P. M
kyo Rose never wrote any script
123 WYNFORD DRIVE
Call 233-1850
And to satisfy Boobus Americaor prepared any program and
free admission
DON MILLS. ONT.
nus, a group of senators, who
Yakitori Restaurants Limited
that “Gone With The Wind” was
are not very bright, but who denever broadcast by her over the
sire to be in the spotlight, conZero Hour.
duct stupid public hearings in
Oki said that he had acquired order to further expose our menJapanese nationality in 1939. His tality to the world.
wife did remain an American, and
We are the mentality which
she did broadcast over Radio To
sells wheat to Russia so that
kyo during the war. Mitsushio
testified that he had changed his Russia can sell it to Italy for a
allegiance in 1942. We entertain profit; the mentality which crea
some serious doubts if these cre ted the problem in the Middle
atures over changed their natio East, Germany and Korea. -The
mentality which squandered 150
nality.
The fiction of the trial of To billion dollars of our economic
kyo Rose was conceived in the' wealth in Vietnam to suppose
immature minds of men in high dly fight Communism. Yet, a
public office... best described as mentality which cound not con
40 year old bodies possessed with tain Communism in Cuba just 90
miles from our shores. The men
four-year old minds.
tality which financed a religious
Lying is the product of a juven war — a -war that has existed
ile’s imaginative mind, and using
for ten centuries in Pakistan.
others to lie can only be concei- The mentality which sends
so
many horrible people abroad to
punish the juvenile who lies, but live a life of luxury and who do
government officials are allowed nothing more than bring disre
to lie with impunity. We citizens spect to our country because of
care naught what people on the their behavior and ineptitude.
public payroll do unless it affects
We have a great country, but
our bread baskets.
we, the Boobus Americanus, are
, The Christian Science Monitor gradually destroying it by our
(August IS, 1973) carried a pro immature performance in acting
vocative report about Tokyo Ro- like juveniles.
■
Carpets, Rugs
Cleaned
ERNEST JOMORI
YAKITORI HOUSE
TAVERN
ALONPAS
muscle
plaster
pain relief from a
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
11 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises 1
and sprains. They contain modern active medications that penetrate
into affected muscles-to help produce warmth and relieve pain. U^1 I
deep heat liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness, j
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesi J
plaster and won’t stain clothes. Salonpas- is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s, inexpensive and it works.
Page 3
PAGE 3
H-T Anglers Club Xmas
Party On Dec. 9th
Sakura Singers Concert On Nov. 17 At Jpn. School
VANCOUVER. — The long awaited concert of the Sakura
— Hamilton-Toronto Japanese-Canadian Anglers Singers will be held on November 17 (Saturday), 8 p.m., at the
partv Will be held at MOON WAH RESTA- Japanese Language School, 475 Alexander* St.
The major presentation" will be the 40 disciplined voices in
Dundas St. W. on Dec. 9, 1973 at 3:30 P.M. The
a
choral
performance interspersed with instrumental and indivi
’ticketshave been paid for through the annual membership
T 4 of the other ticket is $4.50. Children 12 yrs. old and dual pieces. In keeping with the Singers’ objective of “contributting to the Canadian culture through music of Japan,” all the
^
eCto Students
- ■ (13 to 19 yrs) are to be charged $2:25.
‘■arcfree.
songs will be by Japanese composers. The program will offer a
Fish Entries to Date.
wide
variety of traditional and contemporary pieces and should
Rainbow
’lbs.
oz. prove enjoyable to all ears.
K. Asada, D.C., N.D
The Singers will be directed by Ruth Huang Suzuki, who
14
Kaz Kato
W(f of Chiropractic”
has been instrumental in the 'progress of the group since its in
12
4
Curly Nakagawam Si. Clair Ave. West
ception in 1970. The group enjoyed a successful singing tour of
10
6
San Ariza
l ^k West of Christie)
Kelowna and Kamloops in June, made possible by a grant from
3
TORONTO
10
6
Muni Harada
the Federal Government. Locally, they have performed for the
#0
Res. 621-1989
7
Muni Harada
Canadian Folk Society, the Canada-Japan Society, and annually
Pickerel
for the JCCA Keirokai.
1'2
5
Allan Lamb
Tickets will be available from members at the door.
11
Allan Lamb
Admission: $1.50.
’i,“th.’^^
8
11
John Fairchild'
Children 12 & under: $0.75.
11
CeeduAi
Kiyo Furukawa
*
*
*
9
Allan. Lamb
Wiliam Wales Ltd
Womens Entries
Dr. Howard Norman At St. Andrew’s Nov. 18
Insurance Agents
Rainbow
TORONTO. — St. Andrew’s Japanese Congregation will in
iufiwn Si. 10th floor
4
9
Clara
Shimoda
vite
Dr.
Howard Norman as guest preacher at the Union Service
Toronto 2-A, Ont.
8
8
Marie
Muranaka
Phone 368-4681
on November 18th.
7
5
Marie Muranaka
The title of -his sermon will be “Christian Encounter With
Smallmouth Bass
Japanese Culture In The Early Days”. Everyone is cordially |
■Sandra Furukawa
invited to attend. — K. M.
1
(10 yrs)
oz.
lbs.
When Buying Ox Selling A Home
Chinook
Muni Harada
■Muni Harada
21
16
12
• 13
8
15
10
7
4
11
1
Calk KEN hORI
Lake Trout
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
Don Maeda
Pike
Allan Lamb
Pickerel
463 Eglinton Ave.W.
. phone 489- 8611
T. Fukunaga
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phcna: 261-5194
14 Pen vale Cros.
Scarborough
!
Pike
S. Fairchild
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
HV1CES:
Sunday: Sunday School and Worship 'Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
?hon« Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
-
)
K. HORI
REALESTATE
1278 Yonge Street. Toronto 7. Out.
SOUTH OF WOODLAWN
923-S877
ToHo Nishimura
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
“Will call on you”
(Within Toronto)
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
TOM'S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
। Buy & Sell — Your Home
SALES & SERVICE
Through
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
Phone 759-1583
SCARBORO
Mits Kuroda
Between Eglinton & Lawrence Ave. -Last
Representing
Repairs To All Makes
Robt. Owen
Realtor
SUNDAY, NOVEMBER 18, 1973, 11:30
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Japanese Rev. Hiraku Iwai
Church School
English Rev. Ken Matsugu
:
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
OF TORONTO
TORONTO BUDDHIST CHURCH
NOVEMBER 18, 1973
11:00 AM.
SERVICE IN MUSIC
Commemoration of - ’
Shinran’s
800th Birthday
DANFORTH
♦ 'FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
SHOP
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
TAVERN
£ Trouser:
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukuaaka
437 Danforth Ave. Toronto
Tol. 463-8104
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
and
RESTAURANT
LET'S DANCE
FULLY LICENSED
sukiyaki
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
‘03 YONGE
( Between King & Adelaide)
863-0002
Toronto Songho-Dano cordially invites all interested
parties to their first “Let’s Dance” session for this season
Friday, November 16 at 8:G0 p.m. at the Toronto
on
.
with
Buddhist Church. Admission is the usual $1.00
light refreshments.
Professional instruction will be given for the first
hour to help bring back forgotten steps or add new ones.
Do come and join this wholesome recreation. See you there!
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
923-0916
447-89 8 6
H-T Anglers Club Xmas
Party On Dec. 9th
Sakura Singers Concert On Nov. 17 At Jpn. School
VANCOUVER. — The long awaited concert of the Sakura
— Hamilton-Toronto Japanese-Canadian Anglers Singers will be held on November 17 (Saturday), 8 p.m., at the
partv Will be held at MOON WAH RESTA- Japanese Language School, 475 Alexander* St.
The major presentation" will be the 40 disciplined voices in
Dundas St. W. on Dec. 9, 1973 at 3:30 P.M. The
a
choral
performance interspersed with instrumental and indivi
’ticketshave been paid for through the annual membership
T 4 of the other ticket is $4.50. Children 12 yrs. old and dual pieces. In keeping with the Singers’ objective of “contributting to the Canadian culture through music of Japan,” all the
^
eCto Students
- ■ (13 to 19 yrs) are to be charged $2:25.
‘■arcfree.
songs will be by Japanese composers. The program will offer a
Fish Entries to Date.
wide
variety of traditional and contemporary pieces and should
Rainbow
’lbs.
oz. prove enjoyable to all ears.
K. Asada, D.C., N.D
The Singers will be directed by Ruth Huang Suzuki, who
14
Kaz Kato
W(f of Chiropractic”
has been instrumental in the 'progress of the group since its in
12
4
Curly Nakagawam Si. Clair Ave. West
ception in 1970. The group enjoyed a successful singing tour of
10
6
San Ariza
l ^k West of Christie)
Kelowna and Kamloops in June, made possible by a grant from
3
TORONTO
10
6
Muni Harada
the Federal Government. Locally, they have performed for the
#0
Res. 621-1989
7
Muni Harada
Canadian Folk Society, the Canada-Japan Society, and annually
Pickerel
for the JCCA Keirokai.
1'2
5
Allan Lamb
Tickets will be available from members at the door.
11
Allan Lamb
Admission: $1.50.
’i,“th.’^^
8
11
John Fairchild'
Children 12 & under: $0.75.
11
CeeduAi
Kiyo Furukawa
*
*
*
9
Allan. Lamb
Wiliam Wales Ltd
Womens Entries
Dr. Howard Norman At St. Andrew’s Nov. 18
Insurance Agents
Rainbow
TORONTO. — St. Andrew’s Japanese Congregation will in
iufiwn Si. 10th floor
4
9
Clara
Shimoda
vite
Dr.
Howard Norman as guest preacher at the Union Service
Toronto 2-A, Ont.
8
8
Marie
Muranaka
Phone 368-4681
on November 18th.
7
5
Marie Muranaka
The title of -his sermon will be “Christian Encounter With
Smallmouth Bass
Japanese Culture In The Early Days”. Everyone is cordially |
■Sandra Furukawa
invited to attend. — K. M.
1
(10 yrs)
oz.
lbs.
When Buying Ox Selling A Home
Chinook
Muni Harada
■Muni Harada
21
16
12
• 13
8
15
10
7
4
11
1
Calk KEN hORI
Lake Trout
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
Don Maeda
Pike
Allan Lamb
Pickerel
463 Eglinton Ave.W.
. phone 489- 8611
T. Fukunaga
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phcna: 261-5194
14 Pen vale Cros.
Scarborough
!
Pike
S. Fairchild
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
HV1CES:
Sunday: Sunday School and Worship 'Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
?hon« Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
-
)
K. HORI
REALESTATE
1278 Yonge Street. Toronto 7. Out.
SOUTH OF WOODLAWN
923-S877
ToHo Nishimura
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
“Will call on you”
(Within Toronto)
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
TOM'S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
। Buy & Sell — Your Home
SALES & SERVICE
Through
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
Phone 759-1583
SCARBORO
Mits Kuroda
Between Eglinton & Lawrence Ave. -Last
Representing
Repairs To All Makes
Robt. Owen
Realtor
SUNDAY, NOVEMBER 18, 1973, 11:30
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Japanese Rev. Hiraku Iwai
Church School
English Rev. Ken Matsugu
:
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
OF TORONTO
TORONTO BUDDHIST CHURCH
NOVEMBER 18, 1973
11:00 AM.
SERVICE IN MUSIC
Commemoration of - ’
Shinran’s
800th Birthday
DANFORTH
♦ 'FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
SHOP
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
TAVERN
£ Trouser:
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukuaaka
437 Danforth Ave. Toronto
Tol. 463-8104
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
and
RESTAURANT
LET'S DANCE
FULLY LICENSED
sukiyaki
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
‘03 YONGE
( Between King & Adelaide)
863-0002
Toronto Songho-Dano cordially invites all interested
parties to their first “Let’s Dance” session for this season
Friday, November 16 at 8:G0 p.m. at the Toronto
on
.
with
Buddhist Church. Admission is the usual $1.00
light refreshments.
Professional instruction will be given for the first
hour to help bring back forgotten steps or add new ones.
Do come and join this wholesome recreation. See you there!
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
923-0916
447-89 8 6
Page 4
PAGE 4
S-7. 5 ®®WB 5i®HS»«® Ji
S«*^®«)#« ««0 ®Si8WSK
aits i 3®ns«’fHiiaoKMffit
l^SftffMK
^|©4r 0^4
O -0 M C ^ ?X XT
5
in
m
-t
b
it
® ( ffi¥3 8t« *fi: ^ft# ® 5ft
£ 4 1:0 4 a it L 0 'xS ^ ^ Ii’d‘ ® ^
b
*
7^
It
t
^0 < 3’ 0 SB
^ An M M tM
0 li B? ^ i:
ft u
WlttXV^
7
«^ 5
0 ^
U
M
5
b
9
I
AD
7
6
*
it
ft ft W 5c®ft it ® 4 4gust #ffl t
#)H#lttff#
BJHSSi ft
®JH
&
W
111
L
ya £®f»W »SFM RSttSMS*^®
ECJH^iLV'
¥» W^iSftfl * ^
^■^^4t^/b»
JilSfflM3t^*
m b
cd. ?
X’ b
5
^]
F
6
I
IX
it
^^ia
7’
3*
h*#s
1S»M»
»-t +
k ^^
£
4l#M-lWR
Bg
H
DM
Bg
Hif
'I'
11.^
>5'
»
W
y
A
+
BJ
1
ft
©
IX
SUiiEt^
ft
<6 ^ J& ^ ^
82g S
ic
It®
O
y
fl
15
11 I
M
3
a
A
ft
M IX
6
0
CD
It
CD
Ip
4
&
00
TOKYO PALACE
769 Yonge St. (Above Bloor) Toronto
Phone 921-5777
K N
KM
S co
8sa>
d»
3
Uffl
H
i*
w 57
M
K
KOREA HOUSE
i
®Sh-
MARUTEN BEST
1
s»
V'
0
6
RESTAURANT
666 BLOOR ST. W. TORONTO
TEL. 536-8666
11
tt
«9
4-
IkJ
j
4
RY
+
6
wr x
• IX IX
Bill
fl'
^^f
F
1
>1A
a 15
0}
*8* H i ?E5^
7
*
f 3
£
^i^
10 £ ^
BP
W3
©4:^4a!4S!^K:^f + g+*j|
a6 + SVM» i ? & ±*
^®5*f
ffSH b JH
o^
AW
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
Mai] Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12 B.C.
"“ " t Hastings Street, Vancouver 4. B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
^a^fg
LWDB
to
to
^i
8
.
1*'SS»
s!l
©4B«is 1
Ymmm Sh«y«
Jtt’^MAJrD •»** Si
(«B»i)
’LiiiRSSt
X#
t
^ * *□*«□
Si
2E§
Oi B^l t$o^
IM ft
tB §
8PP
k # Wt Ln ji
13 *© fc#
I
mrat num
the place to start your happy holiday
si i
<5
r F £>
S-7. 5 ®®WB 5i®HS»«® Ji
S«*^®«)#« ««0 ®Si8WSK
aits i 3®ns«’fHiiaoKMffit
l^SftffMK
^|©4r 0^4
O -0 M C ^ ?X XT
5
in
m
-t
b
it
® ( ffi¥3 8t« *fi: ^ft# ® 5ft
£ 4 1:0 4 a it L 0 'xS ^ ^ Ii’d‘ ® ^
b
*
7^
It
t
^0 < 3’ 0 SB
^ An M M tM
0 li B? ^ i:
ft u
WlttXV^
7
«^ 5
0 ^
U
M
5
b
9
I
AD
7
6
*
it
ft ft W 5c®ft it ® 4 4gust #ffl t
#)H#lttff#
BJHSSi ft
®JH
&
W
111
L
ya £®f»W »SFM RSttSMS*^®
ECJH^iLV'
¥» W^iSftfl * ^
^■^^4t^/b»
JilSfflM3t^*
m b
cd. ?
X’ b
5
^]
F
6
I
IX
it
^^ia
7’
3*
h*#s
1S»M»
»-t +
k ^^
£
4l#M-lWR
Bg
H
DM
Bg
Hif
'I'
11.^
>5'
»
W
y
A
+
BJ
1
ft
©
IX
SUiiEt^
ft
<6 ^ J& ^ ^
82g S
ic
It®
O
y
fl
15
11 I
M
3
a
A
ft
M IX
6
0
CD
It
CD
Ip
4
&
00
TOKYO PALACE
769 Yonge St. (Above Bloor) Toronto
Phone 921-5777
K N
KM
S co
8sa>
d»
3
Uffl
H
i*
w 57
M
K
KOREA HOUSE
i
®Sh-
MARUTEN BEST
1
s»
V'
0
6
RESTAURANT
666 BLOOR ST. W. TORONTO
TEL. 536-8666
11
tt
«9
4-
IkJ
j
4
RY
+
6
wr x
• IX IX
Bill
fl'
^^f
F
1
>1A
a 15
0}
*8* H i ?E5^
7
*
f 3
£
^i^
10 £ ^
BP
W3
©4:^4a!4S!^K:^f + g+*j|
a6 + SVM» i ? & ±*
^®5*f
ffSH b JH
o^
AW
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
Mai] Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12 B.C.
"“ " t Hastings Street, Vancouver 4. B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
^a^fg
LWDB
to
to
^i
8
.
1*'SS»
s!l
©4B«is 1
Ymmm Sh«y«
Jtt’^MAJrD •»** Si
(«B»i)
’LiiiRSSt
X#
t
^ * *□*«□
Si
2E§
Oi B^l t$o^
IM ft
tB §
8PP
k # Wt Ln ji
13 *© fc#
I
mrat num
the place to start your happy holiday
si i
<5
r F £>
Page 5
PAGE 5
p^j.«inber 13, 19'3
t o i, r r i §
o
M if kt
M III ® A ® W i •r £ & £® to
d' * I^ 0
1 *> M ft
s< 5 Z
ire
6
0
H]*
0 i»
«
0
18
>
* ft I 4) 0
if if il
tF
f fi.
lx i^
f^ o
X
5 (X o u
tz
1 1
*
tz
» 5 ri o tj 0 fl
y1 w
» 4)
11
>
o 0 tz
0
if (X 0 t
a
i
0
5 r: ft
t: a
o 1
3 tz
£>
o
'£
* 0 r
6
<>
tz 0 K 0
w x -I* X
*
t:
ft
m
&
r
A
A>
id*
%
<
6
IX
6
b
i»
X
Tr
o
0
H
L ^c b *
in p
n tt KI zK
*
a #: It 4 0 ib (^
r
iK X IB 0 b
it
cz 5
i‘
fl
K
7
$
* li
IX
b
SR
0
Ct
y
li‘
tZ 7 1
t
lx fl
8
b
imj
IX sQ
ft
T ft MB IX 4?
£ fl
«s j^
tz
k-
^ tt
K O
tz
(7)
d‘
tz
6
0
5
7 “
°-^# 3 & tilUff'^ *
jgft LiHffl • b'i’SK ’ftp-ftL^-t
S *: fc i>-S feK t A’ o MR M B 5 i Xc ^ A
L t C it < !>SLfc®iftHnJ)lt--ti®B
±«5 a a t awfejt: x5^ K s & ^ ^^ ^
(X
i
51 £
#^3
KI
5
i
o
fi
ft 6
( M tz
IX
5
$
6
BJ IX
IX pa M
3
IC
L
nn
^’ HE IB
A- o w
£
si
ft
E
<h
0
i!
IX
i
0
(X
3
n
7
V
3
IX
IC
7
0
$
0
7
0
4
til
IX 0
It *' 5
'IK
T tip
510 W. Hastings St.
Vancouver 2, B.C.
Tel. 681-6716
$ PADIN
|
DUNDAS
(X
11
JAPANESE J7OODS SHOP AT-e OPEN 10-^10p~
9^-^ TEL962-1OS2 ’
HI SPADJNA AVE. TORONTO
IX
IQUEEN
SANKO TRADING CO
o
S‘ • ® fl s
^1 41
ffi^
AH
a
B
^tlt —
a
a
^ tt i « 7
5b® ft
T
©-m w A
^^sS *S
2 06 • lil-ts
+ ^
^A^st
PHONE
425*2122
It S
ORWlMt1
-< -t Il*+A# ^
ml
^
IC
0
0
$
i
t
0
kt
I ^^ #
§?«
H
id
Itt * ^
a»
S
52 $ • xa
o^1
» g a « ft
ft#
W^
a
B
co &
b /P
^a»
STS
ss?
T it
1942 PAPE AVE.')
i’
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
459 CHURCH
*HC
GIFT
ft
h
IS
5
ft
•»
H
**
r§
»u
ft»
net!
SB H rtf
H
nn
w
0
p^j.«inber 13, 19'3
t o i, r r i §
o
M if kt
M III ® A ® W i •r £ & £® to
d' * I^ 0
1 *> M ft
s< 5 Z
ire
6
0
H]*
0 i»
«
0
18
>
* ft I 4) 0
if if il
tF
f fi.
lx i^
f^ o
X
5 (X o u
tz
1 1
*
tz
» 5 ri o tj 0 fl
y1 w
» 4)
11
>
o 0 tz
0
if (X 0 t
a
i
0
5 r: ft
t: a
o 1
3 tz
£>
o
'£
* 0 r
6
<>
tz 0 K 0
w x -I* X
*
t:
ft
m
&
r
A
A>
id*
%
<
6
IX
6
b
i»
X
Tr
o
0
H
L ^c b *
in p
n tt KI zK
*
a #: It 4 0 ib (^
r
iK X IB 0 b
it
cz 5
i‘
fl
K
7
$
* li
IX
b
SR
0
Ct
y
li‘
tZ 7 1
t
lx fl
8
b
imj
IX sQ
ft
T ft MB IX 4?
£ fl
«s j^
tz
k-
^ tt
K O
tz
(7)
d‘
tz
6
0
5
7 “
°-^# 3 & tilUff'^ *
jgft LiHffl • b'i’SK ’ftp-ftL^-t
S *: fc i>-S feK t A’ o MR M B 5 i Xc ^ A
L t C it < !>SLfc®iftHnJ)lt--ti®B
±«5 a a t awfejt: x5^ K s & ^ ^^ ^
(X
i
51 £
#^3
KI
5
i
o
fi
ft 6
( M tz
IX
5
$
6
BJ IX
IX pa M
3
IC
L
nn
^’ HE IB
A- o w
£
si
ft
E
<h
0
i!
IX
i
0
(X
3
n
7
V
3
IX
IC
7
0
$
0
7
0
4
til
IX 0
It *' 5
'IK
T tip
510 W. Hastings St.
Vancouver 2, B.C.
Tel. 681-6716
$ PADIN
|
DUNDAS
(X
11
JAPANESE J7OODS SHOP AT-e OPEN 10-^10p~
9^-^ TEL962-1OS2 ’
HI SPADJNA AVE. TORONTO
IX
IQUEEN
SANKO TRADING CO
o
S‘ • ® fl s
^1 41
ffi^
AH
a
B
^tlt —
a
a
^ tt i « 7
5b® ft
T
©-m w A
^^sS *S
2 06 • lil-ts
+ ^
^A^st
PHONE
425*2122
It S
ORWlMt1
-< -t Il*+A# ^
ml
^
IC
0
0
$
i
t
0
kt
I ^^ #
§?«
H
id
Itt * ^
a»
S
52 $ • xa
o^1
» g a « ft
ft#
W^
a
B
co &
b /P
^a»
STS
ss?
T it
1942 PAPE AVE.')
i’
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
459 CHURCH
*HC
GIFT
ft
h
IS
5
ft
•»
H
**
r§
»u
ft»
net!
SB H rtf
H
nn
w
0
Page 6
-Tuesday, November 13 j<
PAGE 6
IX
IX
R
M
0
H
0>
itf BUI
nn
nr
JH »!l
6
(X
it
fl
C3
nn
$1
I
OB
n
8
j<
IX
K
6
jHi
9
9
7
K
in
5U
(t
IX
IC
11
it
it
6
11
it
HX
CZ)
6
i'
4
JO*
=/l
i
n
£*
ic
f
ii
jb*
I'
^’ 1
nn
fiX
/L
n
r
$o
5
L
i»
a
nn
0
•£f’
B#i fl 5 /a + A
2>>»
j&» 0 — fi
A 19 ^ « IHI fl Z- b
^£Bg.^+Mi6
^»^LI12ir
i}'
Y/L
s
(1
t
8
3
ir
6
I'
4t
*
ti
1
IX
BU ^ IB t 3 ‘
rx (7)
p
11
7
IX
to
JH
0
H
/JI]
on
it £
T U'J
6
t ;
4
0
M^fl
I*S
IB
a
TX
fill
5
<UJ
fz
^Xt B
IX
IX
(Hl
#0
A
It H
xb© ;fcu/y $
!)Z^i<+«
^^fiE^i^#
IX b - H M^ix
0
b ©#t
• T ft '
^itU^ 6^#U0?
T £ H^HA L{^?IW
5 ^0956 ix
O|
i:^
i' ; raii^
g ^AA^ Otfl
w
rt- °
o *
3
^c
§
jE^*
“
e*
o®
so
s
f
ex
so
# i& IM
{|
#fiO
® X 7L ^
g«4
co
A
«#i’Ei
s?S
CH
£
j'Ma
2
So
s
5 P C
i A. ^1
Hi*
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
«S*I
TEL: 363-0655
^Sc
D #
5
sukiyaki
B
B
»
JU
ikko
I
3 G
d*
*1 *2
^J
J ’U
i m>
®3h3
fJt
ffl
O
IX
B
to
fl
4
a
X
a
31
4M DUNDAS sp«^j^’
TORONTO 2-R ONT.
TAphta* SW®6*^
PAGE 6
IX
IX
R
M
0
H
0>
itf BUI
nn
nr
JH »!l
6
(X
it
fl
C3
nn
$1
I
OB
n
8
j<
IX
K
6
jHi
9
9
7
K
in
5U
(t
IX
IC
11
it
it
6
11
it
HX
CZ)
6
i'
4
JO*
=/l
i
n
£*
ic
f
ii
jb*
I'
^’ 1
nn
fiX
/L
n
r
$o
5
L
i»
a
nn
0
•£f’
B#i fl 5 /a + A
2>>»
j&» 0 — fi
A 19 ^ « IHI fl Z- b
^£Bg.^+Mi6
^»^LI12ir
i}'
Y/L
s
(1
t
8
3
ir
6
I'
4t
*
ti
1
IX
BU ^ IB t 3 ‘
rx (7)
p
11
7
IX
to
JH
0
H
/JI]
on
it £
T U'J
6
t ;
4
0
M^fl
I*S
IB
a
TX
fill
5
<UJ
fz
^Xt B
IX
IX
(Hl
#0
A
It H
xb© ;fcu/y $
!)Z^i<+«
^^fiE^i^#
IX b - H M^ix
0
b ©#t
• T ft '
^itU^ 6^#U0?
T £ H^HA L{^?IW
5 ^0956 ix
O|
i:^
i' ; raii^
g ^AA^ Otfl
w
rt- °
o *
3
^c
§
jE^*
“
e*
o®
so
s
f
ex
so
# i& IM
{|
#fiO
® X 7L ^
g«4
co
A
«#i’Ei
s?S
CH
£
j'Ma
2
So
s
5 P C
i A. ^1
Hi*
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
«S*I
TEL: 363-0655
^Sc
D #
5
sukiyaki
B
B
»
JU
ikko
I
3 G
d*
*1 *2
^J
J ’U
i m>
®3h3
fJt
ffl
O
IX
B
to
fl
4
a
X
a
31
4M DUNDAS sp«^j^’
TORONTO 2-R ONT.
TAphta* SW®6*^
Page 7
PAGE 7
r November 13, 19*3
“ 0
d*
I
kt
kt 6
;jH
£ ^I
ti
ft
soti 3i #r ^
■fS^^?!
ts.
9
e#3
zx
'■0
f^ 4Jh
8
n^
u
J}
»•
tag#
O
71
ft
I'
H
C>
c a i ts
5
* nJ re
1$
?>®
r
9
n
ft
fc
<7)
to
1
©
&
p£
M
0
Gj
I
it
I
it
^ IK
^j
b*
0
W
E
b
ft'
?t£ i5
0
I
i)
V'
iC
IK
^^ TE &
ft
US
7X
x
A*
©
a
5
IX
rd
tli©
ft
it
M
&
- If
01
& d*
»
5
0
0
3
b*
5
3
8
it *
* SB
* 1 ^»^ 3 <#±613
l' IX
1 ¥ IBOgsKi S ¥ W
|M^4Si4j#
t
:5
tc ift
A
’
M a P4 a fc O M
c
Sb ^T
?C
a ^1 ^ i ^ 9
I'
5
in
a
6
IX
a
0
.8 4^
5
6
4 It f ’i
A
42
< 5
i
no
d’
£
5
IC
ic
5
y
IL
a
ft
b
%
% '© XSHtt«« ® 4 4 - H * tL
Mtt 50tlti^ ^’’'^O 1 ^
i'«i> Enst^t t ® £ £ X ^ ?
ft
(7)
§
I?“IA 8
© W F3
0
t c 6
ift
<7>
ft
1
;&’* ^ £
4>
’ V
u
5 irffl
0
®
&
(±0
f’
l)
b
a
& *
0
IX
S
{t
rxiB 0
IC
in?^ ^ ^ Hi* *=® tt*#/b ^
» M^i;i1 »BB5**S«»¥»
h
a
X
EH
»#*£?■
IC
0
i?
3 I'
i'
O’
0
^<2
6 It
IX
6 a
£
K
f
til
6
0 2m
£
o
4
b Zm
W
0
.** I to
50
ai^
§
IX
7X
0
IX
B
Zm lx
I'
V'
3
M
fl
5
it
n
a
*
0^
6
5
it BO W &
!IO1_A5±2H^ 1 <5 Ef £ £ b v M
IW© ft ^V) Jc^JK
V'
b
in ffl a
ft
^»T
TO
^j
h»
$
^ ^ H ^ i ^
rz @4® «' ft
to © B ib
n»
JI
i^b^0ffl D t«4i|f>
C
^i'
^
^
S
®
’ & *
ft
6
um^it^^tg MiEWt
$
Wt^it^^tg
«iftr#t/b^
1^^
tX ©
I’
IX
i»
o ill
2
a rc
, 0
it
ft
Zm
$7
b
'ft
ft
d*
2m
0
ft
8i fe^l
^©Bb
ft
2m
5
fcWit
U
mo
ft
pg w
0
7
^ffflft'b^n
OftftJ ftl t^B^I l
^TftJH
x
r November 13, 19*3
“ 0
d*
I
kt
kt 6
;jH
£ ^I
ti
ft
soti 3i #r ^
■fS^^?!
ts.
9
e#3
zx
'■0
f^ 4Jh
8
n^
u
J}
»•
tag#
O
71
ft
I'
H
C>
c a i ts
5
* nJ re
1$
?>®
r
9
n
ft
fc
<7)
to
1
©
&
p£
M
0
Gj
I
it
I
it
^ IK
^j
b*
0
W
E
b
ft'
?t£ i5
0
I
i)
V'
iC
IK
^^ TE &
ft
US
7X
x
A*
©
a
5
IX
rd
tli©
ft
it
M
&
- If
01
& d*
»
5
0
0
3
b*
5
3
8
it *
* SB
* 1 ^»^ 3 <#±613
l' IX
1 ¥ IBOgsKi S ¥ W
|M^4Si4j#
t
:5
tc ift
A
’
M a P4 a fc O M
c
Sb ^T
?C
a ^1 ^ i ^ 9
I'
5
in
a
6
IX
a
0
.8 4^
5
6
4 It f ’i
A
42
< 5
i
no
d’
£
5
IC
ic
5
y
IL
a
ft
b
%
% '© XSHtt«« ® 4 4 - H * tL
Mtt 50tlti^ ^’’'^O 1 ^
i'«i> Enst^t t ® £ £ X ^ ?
ft
(7)
§
I?“IA 8
© W F3
0
t c 6
ift
<7>
ft
1
;&’* ^ £
4>
’ V
u
5 irffl
0
®
&
(±0
f’
l)
b
a
& *
0
IX
S
{t
rxiB 0
IC
in?^ ^ ^ Hi* *=® tt*#/b ^
» M^i;i1 »BB5**S«»¥»
h
a
X
EH
»#*£?■
IC
0
i?
3 I'
i'
O’
0
^<2
6 It
IX
6 a
£
K
f
til
6
0 2m
£
o
4
b Zm
W
0
.** I to
50
ai^
§
IX
7X
0
IX
B
Zm lx
I'
V'
3
M
fl
5
it
n
a
*
0^
6
5
it BO W &
!IO1_A5±2H^ 1 <5 Ef £ £ b v M
IW© ft ^V) Jc^JK
V'
b
in ffl a
ft
^»T
TO
^j
h»
$
^ ^ H ^ i ^
rz @4® «' ft
to © B ib
n»
JI
i^b^0ffl D t«4i|f>
C
^i'
^
^
S
®
’ & *
ft
6
um^it^^tg MiEWt
$
Wt^it^^tg
«iftr#t/b^
1^^
tX ©
I’
IX
i»
o ill
2
a rc
, 0
it
ft
Zm
$7
b
'ft
ft
d*
2m
0
ft
8i fe^l
^©Bb
ft
2m
5
fcWit
U
mo
ft
pg w
0
7
^ffflft'b^n
OftftJ ftl t^B^I l
^TftJH
x
Page 8
Tuesday, November 13. i9JJ
PAGE 8
K
L i l' t®^
7c H ilftf S’J
r|j
0 7^ S ^
0
f$
g? n ^ £ fr j& #■
D'
6
IJr
^1
(i
5
n
»»
n
iX
$
fii]
©
^'
it M
V'
5
V'
^J
%
Tin
7
<i> it<
77
5
It
it
1
i
.
k
I'
Hfl
t
^
IX
15
H
B§
I'
d’
Ji
5
47R Queen St. W.,
lorvnto 133, Ont
Phone 366-5905
Second class rail
registration
•number 0366
i»
S']
£
5
THE
NEW CANADIAN
B
9
(X
fa
*»««
rtSl
IX
rx
.5
0
#
li
^u
*
v
/e
d*
5
fa
’1ft
w 3
B
7
tH
tx
i»
5
e
It
la
£
>+M
IX
#1
i*
i»
lit
R
IB!
it
“ n
Iff M
50
6
it
tr^
Ll
0
®
—
£
L'
W
it.
it
6
#i
V
5
«
3
a
if
2
fa iX
i»
u Jill
5
X
H
b
i
IX
fa
IX 0
0
i»
L
0
ffl'J
6
it
if
(X
d> 0
0
0
it
X
5
ft
IX
Jj
V
IX
a
M
tx
d’
it
7c
ii
IX
(X
ix
11
*i
iX
’0
t?)
it
7
PH
P
UH
It &
’
i
II
it
b li
V'
5
fa
lit
5
in
E
tfl
IX
Zh
O’ W
•t b
0
^
ya
<0
IX
frJl
h IX
7 ^fi
^S®
5
7
w®
it 0
*T
i»
* i&4t # ®
0
It
iKlB
8 0 IX
h »2m5 2
^ w<^»
^i n v
d &5 ^ A t
PAGE 8
K
L i l' t®^
7c H ilftf S’J
r|j
0 7^ S ^
0
f$
g? n ^ £ fr j& #■
D'
6
IJr
^1
(i
5
n
»»
n
iX
$
fii]
©
^'
it M
V'
5
V'
^J
%
Tin
7
<i> it<
77
5
It
it
1
i
.
k
I'
Hfl
t
^
IX
15
H
B§
I'
d’
Ji
5
47R Queen St. W.,
lorvnto 133, Ont
Phone 366-5905
Second class rail
registration
•number 0366
i»
S']
£
5
THE
NEW CANADIAN
B
9
(X
fa
*»««
rtSl
IX
rx
.5
0
#
li
^u
*
v
/e
d*
5
fa
’1ft
w 3
B
7
tH
tx
i»
5
e
It
la
£
>+M
IX
#1
i*
i»
lit
R
IB!
it
“ n
Iff M
50
6
it
tr^
Ll
0
®
—
£
L'
W
it.
it
6
#i
V
5
«
3
a
if
2
fa iX
i»
u Jill
5
X
H
b
i
IX
fa
IX 0
0
i»
L
0
ffl'J
6
it
if
(X
d> 0
0
0
it
X
5
ft
IX
Jj
V
IX
a
M
tx
d’
it
7c
ii
IX
(X
ix
11
*i
iX
’0
t?)
it
7
PH
P
UH
It &
’
i
II
it
b li
V'
5
fa
lit
5
in
E
tfl
IX
Zh
O’ W
•t b
0
^
ya
<0
IX
frJl
h IX
7 ^fi
^S®
5
7
w®
it 0
*T
i»
* i&4t # ®
0
It
iKlB
8 0 IX
h »2m5 2
^ w<^»
^i n v
d &5 ^ A t