Page 1
ipncsc
Seeks
American
Families
Of
WW
II
Bomber
Crash
Victims
Victoria graham .
Pro. lent by a fIash „f f. anH
_ UCr . VMWI . ¥,<'Umb
J a flash of fire and a ’ man bein
With only- the names of the thunderous explasion over
:md the world and navigator; Flight Officer Nelson
the
console
the
spirits
of 11 coura L. Harmon, bombadier; 2nd Lt.
11 airmen to guide him, Omata hamlet of Higashimurayama Akigeous U.S. crewmen of the B-29 Frank T. Jahn, flight engineer.
hopes to find the families du tsu. A B-29, hit hy Japane
e which crashed on this pot durring his 10-day visit.
S. Sgt. Marion F. Bordwell,
antiaircraft spewed twisted steel
“My father was a deeply reli and broken bodies around the ing the last World War “l have radio operator; Sgt. Fay H. Tu
created this monument to wish ttle, central fire control gunner;
gious old man of Kannon Bud
crater it dug in Omata’s backy- that these 11 brave men should
dha — even in time of war __
Sgt. Wallace J. Pitts, left gunaid. Omata, his son and neigh sleep here peacefully forever.”
j
nor;
Sgt. Herman W. Gerber;
and I want to carry on his will bors buried the dead.
Omata
died
two
weeks
after
right gunner: Sgt. August J. Gufor peace and love,” Omata said
The earlier Omata continued the
monument was dedicated, rn ino, radar operator; T. Sgt.
feuaki Omata, has come bea- through an interpreter.
to think about the fliers’ lives
gifts for those families —
Flow a rice
processor
and sacrificed in war and on Julv 2. but his son has held memorial Russell W. Sundquist, tailgunservices at the shrine.
nor.
’fecan locate them —■ ceramic warehouse operator in Tokyo, O- 1955. he
braved anti-A mei ican
In
.1960
Omata
obtained
a
“Mr. Omata felt awfully sor& inscribed with the name mata was only 19 on April 2,
sentiment to erect over their of the crew from the U.S. Air
ry for the spirits of the 11 crew
Ms father — Gonjiro Omata, 1945, when U.S. bombers poun- grave a graceful statue of BudForce:
members. We only hope wo can
fas his father who buried the -ded Tokyo in the last desperate oha, carved by an expert stone
1st
Lt.
William
E.
Filbert.
Pi touch their families,” said TatBy airmen, prayed for them stages of war.
mason with this inscription:
lot;
1st
Lt.
Edward
M.
Rudofsky
suro Ono, an Omata family fri‘ built a Buddhist monument . At 2 a.m. the night sky was
To pray to the peace of hu- copilot; —
2nd
Lt. aNorman
..v* uv.
^vajiuhi Dubb,
i./uw» vim
iraiioraior
end aim
and translator.
^FBANCISCO. — A Jabusinessnian has come
2 United States to search
^.families of 11 Americans
when their B-29 bomber
&d in flames on his father’s
near Tokyo in World War
.................. I"""™'''"—"»™
........ II»II>II«IIIIIIIIIIIIII1II„III,III1II11I1IIIIIIII................ ........................... .............................. „,,„,„„„...................................... .
nJ I
An Independent Orcgen for Canadians of Japanese Origin
.XXXVII 96
TUESDAY, DECEMBER 11. 1973
Toronto. Ont.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniliiillliiliiiliiiiilllliiiiiiiiililliliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiniiiiiiiiniiiniiiiiiHiiiiiiiiiijiiniinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniijiiiiiiiiini
Seismologist Predicts 50*10
Dr. Suggests Blood Test
To Detect Child Disease
TOKYO. — A National Insti are gauged from a drop or two
tute of Mental Health expert in of blood taken from the foot of
JOTO. — A young seismo- cific 'extending over about 150
metabolic anomalies recently urg the infant.
# predicted here recently; km.; frorii Omaezaki in Shizuoka
ed the Health and Welfare MiniThe blood test may diagnose
1 there is a 50:50 chance" Prefecture to Point Ashizuii in
stiy to switch from urine to blood cases not only of PKU but other
a violent earthquake, with Shikoku, Ando said.
test for early detection of con metabolic anomalies such as
tude of between 7.5 and
He tentatively called these
genital metabolic diseases in ne homocysteinuria,
galactosemia
nil occur in the Tokai area blocks A, B, C and D as viewed
wborn babies to lessen hazards and tyrosinuria.
linear future.
' from the west in that order.
GIFU, Japan. — Noted Japa of mental retardation.
Dr. Naruse is not the first
pataka Ando, 30, a gradunese American sculptor Isamu
The
Hoei
great
earthquake
of
Dr.
Hiroshi
Naruse,
chief
of
man to advocate adoption of the
dudent of the University of
Noguchi of Long Island, New
os Faculty of Science, also 1707, with a Richter scale mag York, had filed a $150,000 da the physiology group at the in blood test. Other experts have
such an earthquake would nitude of 8.2, -occurred simulta mage suit in Gifu District Court, stitute said blood tests he and made the recommendation to the
accompanied
by
tsunami neously in the four blocks. The claiming- that his lantern designs like-minded doctors conducted ministry on many occasions for
had found at least 20 cases of the past several years.
1 waves) and diastrophism Ansei great earthquake of 1854,
are being illegally copied by a metabolic diseases in infants at
with
a
magnitude
of
8.2,
occur,i dislocation of the earth’s'
The .ministry, however, still
an early stage and subsequent
ned in the A and B blocks only company here.
continues
the urine test on the
Noguchi is demanding
that treatment had saved them from
i prediction came in his re- 32 hours after it occurred in the
grounds
that
a test on week-old
Fushishige Sangyo Company of mental retardation.
Jo he Seismology Society’s C and D blocks.
babies needs hard-to-get coope
Gifu city stop producing the co
Dr. Naruse reported the result
R at Kyoto University. It
ration of obstetricians and many
The Higashinankai great ear pied items.
of the tests at the 18th convenI««ed on his study of remothers would decline blood
thquake of 1944, with a mag
Noguchi asserts that Ozeki Ji- tion of the Japan Society of tests of newborn children.
>M earthquakes along the nitude of 8.1, occurred in the
shichi Shoten, also of Gifu city, | Human Genetics that started in
U coast of Honshu
from
block, C, while the Nankaido
Dr. Naruse said he and his
has had exclusive rights to pro the city of Tokushima recently.
r Prefecture to Shikoku,
great earthquake of 1946, which
duce Iris lanterns since 1964. His
learned that five
great
A total of 16 cases were those colleagues including Dr. Toshihad a magnitude of 8.1, accurred contract with Ozeki, signed in
hes have occurred
in
of phenylketonuria (PKU), com- aki Oura of Osaka City Childin the A and B blocks.
1970, entitles him to 30 per cent monest of the congenital meta- ren’s Health Center and Prof.
Snce 1707 in a cycle of
lantern bolic diseases
among newborn Shinichiro Arashima, a pedia“ ’W years.
From these facts, Ando con- of the profits on the
trician at Hokkaido University,
babies.
eartliquakes occurred • eluded that a great earthquake sales.
conducted the blood test on a
Fushishige Sangyo, according
J /^ along the Nankai j along the trough occurs in such
Children who suffer from PKU
total of 24,000 newborn children.
3l the bottom of the Pa- a way “as to fill a vacuum of to Noguchi, has copied his spher are congenitally deficient in an
As a result, they found 16
seismic activities.” On the basis ical and oblong lantern designs, enzyme that works on phenyla
which
were
registered
in
1962,
lanine, an essential amino acid. cases of PKU, four* cases
of
of this assumption, Ando pre
1965,
and
1971.
tyrosinuria
and
another four of
dicted that there is a strong po
Because of unchecked accumu
galactosuria.
ssibility of a great earthquake
The sculptor claims he has suf lation of phenylalanine in the
occurring in the D block, which fered losses because the rival body, brain cells are destroyed
Dr. Naruse urged building of
is located off the Tokai area company’s copies are confusing leading to mental
retardation. a blood test center in each pre
arid which is left as a vacuum. buyers abroad.
Retarded physical growth and fecture to realize the project at
The spherical lantern has sla abnormal pigmentation are other an early date.
Such a quake will be of a
» j„
J H have to learn
He also advised the Governmnted ribs that are inegulaily symptoms of the disease.
the
Fo- magnitude of between 7.5 and 8,
Early discovery of the disease ent to give subsidies to obsteiw '^hi)^. which will register an intensity spaced, while one of his oblong
and
treating infants with the tricians who
cooperate in the
designs
is
slightly
distended
and
^M f*0"’” Secre- of 5 to 6 on the Japanese scale twisted in the middle, making it disease by giving them a speci project.
' ’ $r- Henry Kissin- of seven, he said.
look somewhat like a caterpiller. ally prepared milk with less phe
i
°ted as saying by
It will cause tsunami of about His other oblong design is much nylalanine could cure the infants.
1 Sorters recentlv.
On the basis of the law on Architect Tange
L
the remark, re- two meters high in the Pacific like the spherical design.
and
south of the Tokai area
and
A complaint by Noguchi to’ the public health, the Health
^d in
! JaPancse banwa- Fushishige
four
to
six
meters
high
in
Welfare
Ministry
and
local
gov
To receive
company
last
year
Kresfan h°nor at a noted
Mie
S ^rant in TsuWji ^ ters off Shima Peninsula in
went ignored and he is demand ernments conduct urine test on
Warsaw Medal
Prefecture,, he said.
ing 30 per cent of its sales be infants one month after their
impromptu enter- , The earth will rise about one tween 1971 and July, 1973, plus birth.
TOKYO. — Prof. Kenzo Tange
Dr. Naruse said the urine test, departed recently, aboard a Luf
^e a Japanese dance meter in the vicinity of Omae interest.
~
and ambassador zaki in Shizuoka
Prefecture,
Kazuyuki Fushiya, who oper however, is not so accurate as thansa jetliner via the North
Playing his har- while it will subside about 301 ates Fushishige, insists the de the blood test and the former Pole to Frankfurt en route to
newsman said, the cm. in the area extending from signs are his own and adds that cannot ‘ be conducted on children Warsaw.
Tange will receive the most
rePortedly carries Mikawa Bay to the northern his company has already stopped less than a month old.
The blood test, on the ‘ other meritorious Polish award of
Pocket.
. part of Lake Hamana, he said. producing the caterpillar-type
hand, can be performed on architecture, the SARP Medal,
lantern.
Ando believed the probability
week-old
children. Concentra from the Polish Architect So
he t01d Ohi—
Fusnisnige
_- de- tions of abnormal . substances ciety.
10 learn a folk of his prediction becoming true signs for registration m 19/was fifty-fifty.
fessed With
t Donee
Seeks
American
Families
Of
WW
II
Bomber
Crash
Victims
Victoria graham .
Pro. lent by a fIash „f f. anH
_ UCr . VMWI . ¥,<'Umb
J a flash of fire and a ’ man bein
With only- the names of the thunderous explasion over
:md the world and navigator; Flight Officer Nelson
the
console
the
spirits
of 11 coura L. Harmon, bombadier; 2nd Lt.
11 airmen to guide him, Omata hamlet of Higashimurayama Akigeous U.S. crewmen of the B-29 Frank T. Jahn, flight engineer.
hopes to find the families du tsu. A B-29, hit hy Japane
e which crashed on this pot durring his 10-day visit.
S. Sgt. Marion F. Bordwell,
antiaircraft spewed twisted steel
“My father was a deeply reli and broken bodies around the ing the last World War “l have radio operator; Sgt. Fay H. Tu
created this monument to wish ttle, central fire control gunner;
gious old man of Kannon Bud
crater it dug in Omata’s backy- that these 11 brave men should
dha — even in time of war __
Sgt. Wallace J. Pitts, left gunaid. Omata, his son and neigh sleep here peacefully forever.”
j
nor;
Sgt. Herman W. Gerber;
and I want to carry on his will bors buried the dead.
Omata
died
two
weeks
after
right gunner: Sgt. August J. Gufor peace and love,” Omata said
The earlier Omata continued the
monument was dedicated, rn ino, radar operator; T. Sgt.
feuaki Omata, has come bea- through an interpreter.
to think about the fliers’ lives
gifts for those families —
Flow a rice
processor
and sacrificed in war and on Julv 2. but his son has held memorial Russell W. Sundquist, tailgunservices at the shrine.
nor.
’fecan locate them —■ ceramic warehouse operator in Tokyo, O- 1955. he
braved anti-A mei ican
In
.1960
Omata
obtained
a
“Mr. Omata felt awfully sor& inscribed with the name mata was only 19 on April 2,
sentiment to erect over their of the crew from the U.S. Air
ry for the spirits of the 11 crew
Ms father — Gonjiro Omata, 1945, when U.S. bombers poun- grave a graceful statue of BudForce:
members. We only hope wo can
fas his father who buried the -ded Tokyo in the last desperate oha, carved by an expert stone
1st
Lt.
William
E.
Filbert.
Pi touch their families,” said TatBy airmen, prayed for them stages of war.
mason with this inscription:
lot;
1st
Lt.
Edward
M.
Rudofsky
suro Ono, an Omata family fri‘ built a Buddhist monument . At 2 a.m. the night sky was
To pray to the peace of hu- copilot; —
2nd
Lt. aNorman
..v* uv.
^vajiuhi Dubb,
i./uw» vim
iraiioraior
end aim
and translator.
^FBANCISCO. — A Jabusinessnian has come
2 United States to search
^.families of 11 Americans
when their B-29 bomber
&d in flames on his father’s
near Tokyo in World War
.................. I"""™'''"—"»™
........ II»II>II«IIIIIIIIIIIIII1II„III,III1II11I1IIIIIIII................ ........................... .............................. „,,„,„„„...................................... .
nJ I
An Independent Orcgen for Canadians of Japanese Origin
.XXXVII 96
TUESDAY, DECEMBER 11. 1973
Toronto. Ont.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniliiillliiliiiliiiiilllliiiiiiiiililliliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiniiiiiiiiniiiniiiiiiHiiiiiiiiiijiiniinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniijiiiiiiiiini
Seismologist Predicts 50*10
Dr. Suggests Blood Test
To Detect Child Disease
TOKYO. — A National Insti are gauged from a drop or two
tute of Mental Health expert in of blood taken from the foot of
JOTO. — A young seismo- cific 'extending over about 150
metabolic anomalies recently urg the infant.
# predicted here recently; km.; frorii Omaezaki in Shizuoka
ed the Health and Welfare MiniThe blood test may diagnose
1 there is a 50:50 chance" Prefecture to Point Ashizuii in
stiy to switch from urine to blood cases not only of PKU but other
a violent earthquake, with Shikoku, Ando said.
test for early detection of con metabolic anomalies such as
tude of between 7.5 and
He tentatively called these
genital metabolic diseases in ne homocysteinuria,
galactosemia
nil occur in the Tokai area blocks A, B, C and D as viewed
wborn babies to lessen hazards and tyrosinuria.
linear future.
' from the west in that order.
GIFU, Japan. — Noted Japa of mental retardation.
Dr. Naruse is not the first
pataka Ando, 30, a gradunese American sculptor Isamu
The
Hoei
great
earthquake
of
Dr.
Hiroshi
Naruse,
chief
of
man to advocate adoption of the
dudent of the University of
Noguchi of Long Island, New
os Faculty of Science, also 1707, with a Richter scale mag York, had filed a $150,000 da the physiology group at the in blood test. Other experts have
such an earthquake would nitude of 8.2, -occurred simulta mage suit in Gifu District Court, stitute said blood tests he and made the recommendation to the
accompanied
by
tsunami neously in the four blocks. The claiming- that his lantern designs like-minded doctors conducted ministry on many occasions for
had found at least 20 cases of the past several years.
1 waves) and diastrophism Ansei great earthquake of 1854,
are being illegally copied by a metabolic diseases in infants at
with
a
magnitude
of
8.2,
occur,i dislocation of the earth’s'
The .ministry, however, still
an early stage and subsequent
ned in the A and B blocks only company here.
continues
the urine test on the
Noguchi is demanding
that treatment had saved them from
i prediction came in his re- 32 hours after it occurred in the
grounds
that
a test on week-old
Fushishige Sangyo Company of mental retardation.
Jo he Seismology Society’s C and D blocks.
babies needs hard-to-get coope
Gifu city stop producing the co
Dr. Naruse reported the result
R at Kyoto University. It
ration of obstetricians and many
The Higashinankai great ear pied items.
of the tests at the 18th convenI««ed on his study of remothers would decline blood
thquake of 1944, with a mag
Noguchi asserts that Ozeki Ji- tion of the Japan Society of tests of newborn children.
>M earthquakes along the nitude of 8.1, occurred in the
shichi Shoten, also of Gifu city, | Human Genetics that started in
U coast of Honshu
from
block, C, while the Nankaido
Dr. Naruse said he and his
has had exclusive rights to pro the city of Tokushima recently.
r Prefecture to Shikoku,
great earthquake of 1946, which
duce Iris lanterns since 1964. His
learned that five
great
A total of 16 cases were those colleagues including Dr. Toshihad a magnitude of 8.1, accurred contract with Ozeki, signed in
hes have occurred
in
of phenylketonuria (PKU), com- aki Oura of Osaka City Childin the A and B blocks.
1970, entitles him to 30 per cent monest of the congenital meta- ren’s Health Center and Prof.
Snce 1707 in a cycle of
lantern bolic diseases
among newborn Shinichiro Arashima, a pedia“ ’W years.
From these facts, Ando con- of the profits on the
trician at Hokkaido University,
babies.
eartliquakes occurred • eluded that a great earthquake sales.
conducted the blood test on a
Fushishige Sangyo, according
J /^ along the Nankai j along the trough occurs in such
Children who suffer from PKU
total of 24,000 newborn children.
3l the bottom of the Pa- a way “as to fill a vacuum of to Noguchi, has copied his spher are congenitally deficient in an
As a result, they found 16
seismic activities.” On the basis ical and oblong lantern designs, enzyme that works on phenyla
which
were
registered
in
1962,
lanine, an essential amino acid. cases of PKU, four* cases
of
of this assumption, Ando pre
1965,
and
1971.
tyrosinuria
and
another four of
dicted that there is a strong po
Because of unchecked accumu
galactosuria.
ssibility of a great earthquake
The sculptor claims he has suf lation of phenylalanine in the
occurring in the D block, which fered losses because the rival body, brain cells are destroyed
Dr. Naruse urged building of
is located off the Tokai area company’s copies are confusing leading to mental
retardation. a blood test center in each pre
arid which is left as a vacuum. buyers abroad.
Retarded physical growth and fecture to realize the project at
The spherical lantern has sla abnormal pigmentation are other an early date.
Such a quake will be of a
» j„
J H have to learn
He also advised the Governmnted ribs that are inegulaily symptoms of the disease.
the
Fo- magnitude of between 7.5 and 8,
Early discovery of the disease ent to give subsidies to obsteiw '^hi)^. which will register an intensity spaced, while one of his oblong
and
treating infants with the tricians who
cooperate in the
designs
is
slightly
distended
and
^M f*0"’” Secre- of 5 to 6 on the Japanese scale twisted in the middle, making it disease by giving them a speci project.
' ’ $r- Henry Kissin- of seven, he said.
look somewhat like a caterpiller. ally prepared milk with less phe
i
°ted as saying by
It will cause tsunami of about His other oblong design is much nylalanine could cure the infants.
1 Sorters recentlv.
On the basis of the law on Architect Tange
L
the remark, re- two meters high in the Pacific like the spherical design.
and
south of the Tokai area
and
A complaint by Noguchi to’ the public health, the Health
^d in
! JaPancse banwa- Fushishige
four
to
six
meters
high
in
Welfare
Ministry
and
local
gov
To receive
company
last
year
Kresfan h°nor at a noted
Mie
S ^rant in TsuWji ^ ters off Shima Peninsula in
went ignored and he is demand ernments conduct urine test on
Warsaw Medal
Prefecture,, he said.
ing 30 per cent of its sales be infants one month after their
impromptu enter- , The earth will rise about one tween 1971 and July, 1973, plus birth.
TOKYO. — Prof. Kenzo Tange
Dr. Naruse said the urine test, departed recently, aboard a Luf
^e a Japanese dance meter in the vicinity of Omae interest.
~
and ambassador zaki in Shizuoka
Prefecture,
Kazuyuki Fushiya, who oper however, is not so accurate as thansa jetliner via the North
Playing his har- while it will subside about 301 ates Fushishige, insists the de the blood test and the former Pole to Frankfurt en route to
newsman said, the cm. in the area extending from signs are his own and adds that cannot ‘ be conducted on children Warsaw.
Tange will receive the most
rePortedly carries Mikawa Bay to the northern his company has already stopped less than a month old.
The blood test, on the ‘ other meritorious Polish award of
Pocket.
. part of Lake Hamana, he said. producing the caterpillar-type
hand, can be performed on architecture, the SARP Medal,
lantern.
Ando believed the probability
week-old
children. Concentra from the Polish Architect So
he t01d Ohi—
Fusnisnige
_- de- tions of abnormal . substances ciety.
10 learn a folk of his prediction becoming true signs for registration m 19/was fifty-fifty.
fessed With
t Donee
Page 2
PAGE 2
T tl K
Japanese Expedition Hunting The Loch
Ness Monster Suspends 2 Month Search
IN & W
Arab Oil Blockade Alters
Japan Economic Picture
Tuesday, December 11, 1973
A member of Ethnic Presi
Association of Ontario'
Second Class mall
No. D-0366
back early next spring to try
again.”
The expedition arrived in BritT. UMEZUKI Publisher
> ports and
greatly
increased
By JOHN RODERICK
a in on Sept. 7 with the aim of
English Section Editor
'imports.
somehow driving- the elusive “NeTOKYO. — Japan’s industrial
K. C. TSUMURA
In the first six months of 1973,
ssie” to the surface with minia
life blood is colored black. It imports rose 90.6 per cent, while
Japanese Section Editor
ture submarines and photogra
KEN MORI
is oil. The Arab stranglehold exports rose a modest 23.8 per
phing it.
on its supply threatens to slow cent.
SUBSCRIPTION
Reports of the monster’s pe- the economy in 1974 from a flood
$7.00
for Six Months
Exports
to
the
United
States
riodic appearances in the Scot to a trickle.
gained only 2.7 per cent while
$11.00 a Year
tish lake have baffled scientists
Before the Arab-Israeli Octo imports soared 49 per cent. The
for years and amused skeptical ber war, Japan’s economy seemed
PUBLISHED ON EVERY TUESDJ
Carpets, Rugs
AND FRIDAY
area residents for just as long, on the verge of recovery from the prospect is for a drastic reduc
tion
in
the $4 -billion Japanese
479 QUEEN ST. WEST
Dozens of persons claim to effect of everheating-. The eco
Cleaned
surplus which plagued U.S.-Ja
Toronto, Ont. M5V-2J
have sighted the monster over nomic planning agency forecast
pan relations.
In your home or office
the past 40 years. Several photo a nominal 16.4 per cent rise in
366-5005
But after seven consecutive
By
graphs have been produced but the
gross
national
product
have proved tantalizingly inco (GNP) for fiscal 1973, and . a months of balance of payments
DEEP SOIL
nclusive. A popular idea of the real hike of 10.7 per cent, over deficits, businessmen- are becom
EXTRACTION (r)
ing increasingly worried over the
animal pictures it as a long-neck- the previous year.
— The healthy way —
!। ed, small-headed reptile -with a
trend.
Confronted with a possible 16
— The only way for shags —
Oil again is the reason, The
large
hump
on
its
back.
per
cent choke-off of the precious
Fully Insured
Help Wanted j
value
of oil imports initially es
The
second
phase
of
the
Ja
fuel
which
powers
its
humming
Bus. 694-6927
CLERK wanted for geni
panese operation will use a spe industries, all that was changed. timated at $5 billion for fiscal
Res. 266-1276
office
duties and possibly a
1973
has
been
revised
in
the
cially built unmanned computerThe Ministry of International
operated capsule, the spokesman Trade and Industry (MITI) now wake of big price hikes initiated book-keeping. Call 789-2133
said. This device, now being built predicts a business slump, pos by producing countries. The fi appointment (Toronto).
in Japan, will grope around Loch sibly as bad as that of 1965, for gure now is around $7 billion, WANTED Clerks, accounta
Ness’s murky depths sending out the January-March quarter
of with $10 billion anticipated for typists and secretaries. Must]
electronic bleeps in a bid to lo 1974, with
economic
growth 1974, if the increases continue. ve good English. Starting a
The ratio of crude oil in total
cate the bewildering behemoth. sinking below the zero level.
ry §100. Dufferin and Finch a
The expedition spokesman said
And the rosy predictions for imports will rise from around 10
Call 661-9511, ask for Mr. AJ
I the first phase of the search cost a real 1973 GNP have had to be per cent to 40 or 50 per cent. (Toronto).
1
’ $250,0.00 but was not a waste of revised
downward to between
A steady 20 per cent rise in
four and five per cent.
time and money altogether.
wholesale prices endangers,
at REAL estate salesman and s|
All
this
adds
up
to
possible
the
same
time,
Japan
’
s
export
“The divers did hear certain
lady wanted for small, progrj
queer sounds when they
were disaster for an economy which drive.
ve west-end company. Those
$1000 WEEKLY DRAW
Business leaders are emphasdown,” the spokesman said. “And ‘depends heavily not only on oil
sitions are for agents who tn
but many other pi imary products izing that industries must seek
then there were the bones.”
in a friendly and warm ata
DEC. 5TH. WINNER
as well.
fields requiring less energy con
The
bones
were
found
in
Ur
phere.
Good commission for
MRS. HIS A MORI,
Japan is classed as a neutral sumption. They ui-ge a national
quhart
Bay,
an
inlet
midway
TORONTO, ONT.
in the Arab-Israeli quarrel, and energy economy drive paralleled Hing workers. Sidney Liebed
along
the
northwest
bank
of
the
NO. 304
Realtor, 1296 Bloor St. 1
26-mile long loch. The spokes thus subject to a reduction of oil by ah intense, search for alter
537-1284 (Toronto).
man said the bones were un supplies. Friends of the Arab native resources. DECEMBER 16
These difficulties have persu
identified but mysterious enough cause will get by without penalty,
FILM SOCIETY
to give the expedition good ca while foes are cut off entirely. aded some economists that there Greetings Omitij
‘AKATSUKI NO
The - result of .this policy is to must, be government controls, di
use to start searching again.
JINDAIKO”
shift Japan toward a more out-: rect or indirect,'over, prices, pro
Due To
-I
spoken advocacy of the Arabs fits and wages if the economy
JAPANESE CANADIAN
while stopping short of break is to survive.
CULTURAL CENTRE
Bereavement
ing ties with Israel.
For Best Results
-How -all this will. affect Ja
123 WYNFORD DRIVE
I
The oil crisis has dealt a glow panese foreign aid and overseas Mrs. Hisaye Miyasaki
DON MILLS. ONT.
Use New Canadian Ads to Prime Minister Kakuei Tana investment remains to be seen. Mr. & Mrs. Fred Miyasaki j
ka’s ambitious plan to remodel In fiscal 1972, foreign aid^ both Mr; & Mrs. Richard Miyasd
the Japanese islands, moving in governmental and private,
in Mr. & Mrs. Ken Miyasaki 1
|
dustries and populations
from creased by 27,3 per cent. It rea Willowdale, Ont.
the teeming Pacific coast to more ched
APPLICATION for personal greetings
$2,725,000,000 - compared
sparsely
settled
areas
inland.
'
with
$2,140,500,000
in 1971.
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
GREETINGS OMITTED
Tanaka hoped 'to carry it out
Direct overseas investment in DUE TO BEREAVEMENT
while maintaining the
growth
THE NEW CANADIAN
fiscal 1972 almost tripled from Mrs. Sumi Nakamura
rate. Now it seems likely to be
479 Queen St. West, Toronto 133, Ontario
the previous year, to: $2.3 billion, Joe Nakamura
shelved for a while- during the
Phone 366-5005
and is predicted to total around Miyo Nakamura
period of. readjustment to the
$42 billion by 1980, thanks to the Hiroshi and Helen Kumagai
new realities.
MR. <S MRS. TOM INOUYE
GREETING OMITTED
labor shortage, industrial pollu Toronto, Ont.
Until oil shortages loomed on
DUE TO BEREAVEMENT
tion and the currency realign-, George & Susie Sano
AND FAMILY
the horizon, the Tanaka governMR. A MRS. TOM INOUYE
meht.
Ann Arbor, Mich. U.S.- •
AND FAMILY
-ment had established a commen
123 MAIN ST..
dably record in coping with its
100 MAIN ST..
TORONTO, ONT.
GREETINGS OMITTED
.
TORONTO, ONT.
monetary and trade problems.
It i»J a ^good policy to
DUE TO BEREA! EJEi
-The yen had- settled down to
have th* RIGHT POLICY
$3.00
$3.00
a steady float around 265 to the
'Commit '
Mr. & Mrs. N. Oya
Over $5.00 space according to sum.
Mr.
& Mrs. S. Nishimura
dollar — it rose in November to
William Wales Ltd
Mr. & Mrs. N. Sakamoto j
(Please mark which above sample)
280 because of the oil crisis __
Insurance Agents
Mr. & Mrs. H. Tanaka .
and the inflated balance of pay
2 Carlton St. lOth floor
ments surplus had begun to be
Mr. D. Y. Tanaka
Toronto 2-A, Ont.
I enclose $------------- for which to publish my greeting
corrected through lessened ' exPhone 368-4681
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
greetings O’''”®^
(Please remit with cheque or .money order)
due TO BEREAVEMR I
Mrs. Koto H** J
Materidl
Wanted
For
Special
Issue
NAME(S)
Mr & Mrs. Ken
1
Mn & Mrs Harry
I
articles, photographs, etc. are wanted -immedia
Mrs. Gertrude Ura e
1
tely for The New Canadian’s annual New Year’s Issue.
Mr. & Mrs. Jimmie K
-, ^e w°uW appreciate writings on club activities, sports,
Mr. & Mrs. Sachio Suet®
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as- :
Mr. & Mrs. Art lama
I
Pjrations, poetry,.etc. Accompanying photographs or iUustraMr. & Mrs. Kaz
----- |
tions are also welcome. About 1000 words is a good length, but
LONDON. — A Japanese ex
pedition hunting the Loch mon
ster suspended the chase recen
tly after a two-month search.
Net result so far: a pile of bones and some weird noises.
“We are very disappointed,” a
spokesman for the 16-man ex
pedition said. “But we shall be
ADDRESS
m^"al sh^^
slanted to interest the readers of
- c ^^ Canadian. All manuscripts submitted should bc acconipanied by self addressed envelope^ with Sufficient return
p®sta«^ 2VhlIe the p^^^
^ take all reasonable care they
will not beresponsible for the loss of any manuscript, draw
ing or photograph.
'
« “^’?”“'“■> to The New Cinadi^v Yew'-End Issue,
4,9 Queen Street West, Toronto 133, Ontario, immediately. .
k * Greetings Omitted will be published in our regular issues
before Dec. 13th. Send in early, please
1
gift of ®“
T tl K
Japanese Expedition Hunting The Loch
Ness Monster Suspends 2 Month Search
IN & W
Arab Oil Blockade Alters
Japan Economic Picture
Tuesday, December 11, 1973
A member of Ethnic Presi
Association of Ontario'
Second Class mall
No. D-0366
back early next spring to try
again.”
The expedition arrived in BritT. UMEZUKI Publisher
> ports and
greatly
increased
By JOHN RODERICK
a in on Sept. 7 with the aim of
English Section Editor
'imports.
somehow driving- the elusive “NeTOKYO. — Japan’s industrial
K. C. TSUMURA
In the first six months of 1973,
ssie” to the surface with minia
life blood is colored black. It imports rose 90.6 per cent, while
Japanese Section Editor
ture submarines and photogra
KEN MORI
is oil. The Arab stranglehold exports rose a modest 23.8 per
phing it.
on its supply threatens to slow cent.
SUBSCRIPTION
Reports of the monster’s pe- the economy in 1974 from a flood
$7.00
for Six Months
Exports
to
the
United
States
riodic appearances in the Scot to a trickle.
gained only 2.7 per cent while
$11.00 a Year
tish lake have baffled scientists
Before the Arab-Israeli Octo imports soared 49 per cent. The
for years and amused skeptical ber war, Japan’s economy seemed
PUBLISHED ON EVERY TUESDJ
Carpets, Rugs
AND FRIDAY
area residents for just as long, on the verge of recovery from the prospect is for a drastic reduc
tion
in
the $4 -billion Japanese
479 QUEEN ST. WEST
Dozens of persons claim to effect of everheating-. The eco
Cleaned
surplus which plagued U.S.-Ja
Toronto, Ont. M5V-2J
have sighted the monster over nomic planning agency forecast
pan relations.
In your home or office
the past 40 years. Several photo a nominal 16.4 per cent rise in
366-5005
But after seven consecutive
By
graphs have been produced but the
gross
national
product
have proved tantalizingly inco (GNP) for fiscal 1973, and . a months of balance of payments
DEEP SOIL
nclusive. A popular idea of the real hike of 10.7 per cent, over deficits, businessmen- are becom
EXTRACTION (r)
ing increasingly worried over the
animal pictures it as a long-neck- the previous year.
— The healthy way —
!। ed, small-headed reptile -with a
trend.
Confronted with a possible 16
— The only way for shags —
Oil again is the reason, The
large
hump
on
its
back.
per
cent choke-off of the precious
Fully Insured
Help Wanted j
value
of oil imports initially es
The
second
phase
of
the
Ja
fuel
which
powers
its
humming
Bus. 694-6927
CLERK wanted for geni
panese operation will use a spe industries, all that was changed. timated at $5 billion for fiscal
Res. 266-1276
office
duties and possibly a
1973
has
been
revised
in
the
cially built unmanned computerThe Ministry of International
operated capsule, the spokesman Trade and Industry (MITI) now wake of big price hikes initiated book-keeping. Call 789-2133
said. This device, now being built predicts a business slump, pos by producing countries. The fi appointment (Toronto).
in Japan, will grope around Loch sibly as bad as that of 1965, for gure now is around $7 billion, WANTED Clerks, accounta
Ness’s murky depths sending out the January-March quarter
of with $10 billion anticipated for typists and secretaries. Must]
electronic bleeps in a bid to lo 1974, with
economic
growth 1974, if the increases continue. ve good English. Starting a
The ratio of crude oil in total
cate the bewildering behemoth. sinking below the zero level.
ry §100. Dufferin and Finch a
The expedition spokesman said
And the rosy predictions for imports will rise from around 10
Call 661-9511, ask for Mr. AJ
I the first phase of the search cost a real 1973 GNP have had to be per cent to 40 or 50 per cent. (Toronto).
1
’ $250,0.00 but was not a waste of revised
downward to between
A steady 20 per cent rise in
four and five per cent.
time and money altogether.
wholesale prices endangers,
at REAL estate salesman and s|
All
this
adds
up
to
possible
the
same
time,
Japan
’
s
export
“The divers did hear certain
lady wanted for small, progrj
queer sounds when they
were disaster for an economy which drive.
ve west-end company. Those
$1000 WEEKLY DRAW
Business leaders are emphasdown,” the spokesman said. “And ‘depends heavily not only on oil
sitions are for agents who tn
but many other pi imary products izing that industries must seek
then there were the bones.”
in a friendly and warm ata
DEC. 5TH. WINNER
as well.
fields requiring less energy con
The
bones
were
found
in
Ur
phere.
Good commission for
MRS. HIS A MORI,
Japan is classed as a neutral sumption. They ui-ge a national
quhart
Bay,
an
inlet
midway
TORONTO, ONT.
in the Arab-Israeli quarrel, and energy economy drive paralleled Hing workers. Sidney Liebed
along
the
northwest
bank
of
the
NO. 304
Realtor, 1296 Bloor St. 1
26-mile long loch. The spokes thus subject to a reduction of oil by ah intense, search for alter
537-1284 (Toronto).
man said the bones were un supplies. Friends of the Arab native resources. DECEMBER 16
These difficulties have persu
identified but mysterious enough cause will get by without penalty,
FILM SOCIETY
to give the expedition good ca while foes are cut off entirely. aded some economists that there Greetings Omitij
‘AKATSUKI NO
The - result of .this policy is to must, be government controls, di
use to start searching again.
JINDAIKO”
shift Japan toward a more out-: rect or indirect,'over, prices, pro
Due To
-I
spoken advocacy of the Arabs fits and wages if the economy
JAPANESE CANADIAN
while stopping short of break is to survive.
CULTURAL CENTRE
Bereavement
ing ties with Israel.
For Best Results
-How -all this will. affect Ja
123 WYNFORD DRIVE
I
The oil crisis has dealt a glow panese foreign aid and overseas Mrs. Hisaye Miyasaki
DON MILLS. ONT.
Use New Canadian Ads to Prime Minister Kakuei Tana investment remains to be seen. Mr. & Mrs. Fred Miyasaki j
ka’s ambitious plan to remodel In fiscal 1972, foreign aid^ both Mr; & Mrs. Richard Miyasd
the Japanese islands, moving in governmental and private,
in Mr. & Mrs. Ken Miyasaki 1
|
dustries and populations
from creased by 27,3 per cent. It rea Willowdale, Ont.
the teeming Pacific coast to more ched
APPLICATION for personal greetings
$2,725,000,000 - compared
sparsely
settled
areas
inland.
'
with
$2,140,500,000
in 1971.
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
GREETINGS OMITTED
Tanaka hoped 'to carry it out
Direct overseas investment in DUE TO BEREAVEMENT
while maintaining the
growth
THE NEW CANADIAN
fiscal 1972 almost tripled from Mrs. Sumi Nakamura
rate. Now it seems likely to be
479 Queen St. West, Toronto 133, Ontario
the previous year, to: $2.3 billion, Joe Nakamura
shelved for a while- during the
Phone 366-5005
and is predicted to total around Miyo Nakamura
period of. readjustment to the
$42 billion by 1980, thanks to the Hiroshi and Helen Kumagai
new realities.
MR. <S MRS. TOM INOUYE
GREETING OMITTED
labor shortage, industrial pollu Toronto, Ont.
Until oil shortages loomed on
DUE TO BEREAVEMENT
tion and the currency realign-, George & Susie Sano
AND FAMILY
the horizon, the Tanaka governMR. A MRS. TOM INOUYE
meht.
Ann Arbor, Mich. U.S.- •
AND FAMILY
-ment had established a commen
123 MAIN ST..
dably record in coping with its
100 MAIN ST..
TORONTO, ONT.
GREETINGS OMITTED
.
TORONTO, ONT.
monetary and trade problems.
It i»J a ^good policy to
DUE TO BEREA! EJEi
-The yen had- settled down to
have th* RIGHT POLICY
$3.00
$3.00
a steady float around 265 to the
'Commit '
Mr. & Mrs. N. Oya
Over $5.00 space according to sum.
Mr.
& Mrs. S. Nishimura
dollar — it rose in November to
William Wales Ltd
Mr. & Mrs. N. Sakamoto j
(Please mark which above sample)
280 because of the oil crisis __
Insurance Agents
Mr. & Mrs. H. Tanaka .
and the inflated balance of pay
2 Carlton St. lOth floor
ments surplus had begun to be
Mr. D. Y. Tanaka
Toronto 2-A, Ont.
I enclose $------------- for which to publish my greeting
corrected through lessened ' exPhone 368-4681
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
greetings O’''”®^
(Please remit with cheque or .money order)
due TO BEREAVEMR I
Mrs. Koto H** J
Materidl
Wanted
For
Special
Issue
NAME(S)
Mr & Mrs. Ken
1
Mn & Mrs Harry
I
articles, photographs, etc. are wanted -immedia
Mrs. Gertrude Ura e
1
tely for The New Canadian’s annual New Year’s Issue.
Mr. & Mrs. Jimmie K
-, ^e w°uW appreciate writings on club activities, sports,
Mr. & Mrs. Sachio Suet®
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as- :
Mr. & Mrs. Art lama
I
Pjrations, poetry,.etc. Accompanying photographs or iUustraMr. & Mrs. Kaz
----- |
tions are also welcome. About 1000 words is a good length, but
LONDON. — A Japanese ex
pedition hunting the Loch mon
ster suspended the chase recen
tly after a two-month search.
Net result so far: a pile of bones and some weird noises.
“We are very disappointed,” a
spokesman for the 16-man ex
pedition said. “But we shall be
ADDRESS
m^"al sh^^
slanted to interest the readers of
- c ^^ Canadian. All manuscripts submitted should bc acconipanied by self addressed envelope^ with Sufficient return
p®sta«^ 2VhlIe the p^^^
^ take all reasonable care they
will not beresponsible for the loss of any manuscript, draw
ing or photograph.
'
« “^’?”“'“■> to The New Cinadi^v Yew'-End Issue,
4,9 Queen Street West, Toronto 133, Ontario, immediately. .
k * Greetings Omitted will be published in our regular issues
before Dec. 13th. Send in early, please
1
gift of ®“
Page 3
Tuesday. December-11-, 1973'
PAGE 3
Toronto Japanese gospel church
St. John's Presbyterian.
Broadview at Simpson Ave.
^^day: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Japanese Garden Revisited
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
U Phons Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 481-1686.
o'
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
}
SUNDAY, DECEMBER 16, 1973
finish -^ Rev. Hiraku Iwai Japanese — Rev. Ken Matsugu
w’
Church School For Children
er
tr
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Di
DECEMBER 16, 1973
’J
toll
10:30 A.M. Sunday School • .
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
.
JAPANESE GARDENS REVISITED, photographs bv Kiishi Asano, commentary by Gisei Takakuwa. English adaptation
by Frank Davies and Hirokuni Kobatake. Tuttle, 165 pp.. $17.50.
This deluxe 7x10 inch book carries 112 color photographs,
full page, of famous Japanese gardens. The latter half of the
book carries a commentary on the photographs with additional
email photographs in black-and-white to illustrate some of the
points.
Color photograph two show Osawa Pond near Dnikaku-ji,
Kyoto. The suffix ji following Daikaku, and similar names,
denotes a temple. “Osawa Pond was first constructed by Emperor
Sag-a in the ninth century as part of the garden of an imperial
villa.”
According to the author, the Nihongi records that the first
Japanese pond-gardens were constructed at the end of the sixth
century. The art of garden making was probably importd to Japan
from China or Korea, the chief characteristic being a pond with
an islet connected to the shore by a bridge.
Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REALESTATE
in
' MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
14 Redvale Cre*.
Scarborough
ti
m Takara Jewellers
SI
I
"EAR PIERCING"
n
r
By Appointment
Mon. — Friday 9-—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
SHOP
& Trousers
733 Danforth Ave
Toronto
^one Store 463-3426
Home 469-0293
437 Danforth Ave. Toronto
Japanese Food
deliver Evenings
and Saturdays
Tai. 463-8104
TAVERN
and
RESTAURANT
Time, nature and the evolving art of garden making may
have changed the appeal ance of the extant pond-gardens and
their surroundings But as one studies the photograph of O sawn
Pond, his gaze travelling over the blue waters on which float
myriads of lily pads, as he looks beyond the far shore, bordered
by trees, to distant green hills, and far beyond the hills to mistyblue mountains, he gains an impression of a g
constructed
on a giand scale.
of aivhiChanging modes, of living and changing
tecture wrought complementary changes in the style of gardens.
During the Heian period (794-1185) the fashion was to build the
garden on the south side of the residence, with a narrow pond
beyond stretching from east to west. Nobles could recreate them
selves in vessels floated on such ponds — vessels large enough
to carry courtiers, and musicians to entertain.
In the Kamakura period (1185-1333), Zen Buddhism, adopted by the rising military class, projected its principles upon the
of garden making. Zen priests applied themselves to the
art imparting to it something of the austerity of their creed,
even giving Buddhistic names to rocks used in the design.
Among these priests, Muso Soseki (1275-1351) emerged as
“the greatest figure in the history of Japanese garden planning.”
Among the problems testing the genius of Muso was that spring
ing from the growing popularity of the teo ceremony, which re
quired the tasteful placement of the teahouse in the garden with
a graceful path approaching it.
A photograph shows how Muso solved this problem at the
Saiho-ji (Moss Temple) at Kyoto, the path zigzaging slightly,
beneath trees, as it leads to the seduced teahouse. Anothei pho
tograph shows a section of the Tenryu-ji garden at Kyoto, also
designed by Muso, in which one looks over the foreground lake,
past a stone bridge, towards stones so placed as to give the illu
sion of a waterfall.
The trend toward building castles in open space, begin
ning in the Momoyama period (1573-1615) affected garden making,
diverting the ideal from the atmosphere of repose fostered by Zen
to an atmosphere embodying color and vigor.
Nevertheless, through all the phases of its evolution, the
purpose behind the designing of the Japanese garden appears to
have always been to bring the user of the garden, through the
art of the designer, close to nature.
An alphabetical listing of the gardens gives the names
in romaji and kanji, plus the address of each garden and the pa
ges in the book bearing mention of it.
AUTHENTIC JAPANESE
CUISINE
544 Rideau St., Ottawa
Reservation For Ozashiki
Call 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
103 YONGE
(Between King & Adelaide)
863-0002
Japan's
YAKITORI HOUSE
TAVERN
fully licenced
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1271 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
923-6*77
ToHo Nishimura
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East.
Scarboro, Ont.
757-5184
Made To Measure
Grand Style
When Buying Oi
Custom Picture
Framing
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
“Will call on you’’
(Within Toronto)
IINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C
Phone 355*2211
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Ree. 261-2581
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukusaka*
463-7400
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
TOM'S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Paone 759'1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. -ast.
Repairs To AIL Makes
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS
TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
923-0916
447-8986
PAGE 3
Toronto Japanese gospel church
St. John's Presbyterian.
Broadview at Simpson Ave.
^^day: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Japanese Garden Revisited
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
U Phons Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 481-1686.
o'
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
}
SUNDAY, DECEMBER 16, 1973
finish -^ Rev. Hiraku Iwai Japanese — Rev. Ken Matsugu
w’
Church School For Children
er
tr
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Di
DECEMBER 16, 1973
’J
toll
10:30 A.M. Sunday School • .
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
.
JAPANESE GARDENS REVISITED, photographs bv Kiishi Asano, commentary by Gisei Takakuwa. English adaptation
by Frank Davies and Hirokuni Kobatake. Tuttle, 165 pp.. $17.50.
This deluxe 7x10 inch book carries 112 color photographs,
full page, of famous Japanese gardens. The latter half of the
book carries a commentary on the photographs with additional
email photographs in black-and-white to illustrate some of the
points.
Color photograph two show Osawa Pond near Dnikaku-ji,
Kyoto. The suffix ji following Daikaku, and similar names,
denotes a temple. “Osawa Pond was first constructed by Emperor
Sag-a in the ninth century as part of the garden of an imperial
villa.”
According to the author, the Nihongi records that the first
Japanese pond-gardens were constructed at the end of the sixth
century. The art of garden making was probably importd to Japan
from China or Korea, the chief characteristic being a pond with
an islet connected to the shore by a bridge.
Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REALESTATE
in
' MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
14 Redvale Cre*.
Scarborough
ti
m Takara Jewellers
SI
I
"EAR PIERCING"
n
r
By Appointment
Mon. — Friday 9-—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
SHOP
& Trousers
733 Danforth Ave
Toronto
^one Store 463-3426
Home 469-0293
437 Danforth Ave. Toronto
Japanese Food
deliver Evenings
and Saturdays
Tai. 463-8104
TAVERN
and
RESTAURANT
Time, nature and the evolving art of garden making may
have changed the appeal ance of the extant pond-gardens and
their surroundings But as one studies the photograph of O sawn
Pond, his gaze travelling over the blue waters on which float
myriads of lily pads, as he looks beyond the far shore, bordered
by trees, to distant green hills, and far beyond the hills to mistyblue mountains, he gains an impression of a g
constructed
on a giand scale.
of aivhiChanging modes, of living and changing
tecture wrought complementary changes in the style of gardens.
During the Heian period (794-1185) the fashion was to build the
garden on the south side of the residence, with a narrow pond
beyond stretching from east to west. Nobles could recreate them
selves in vessels floated on such ponds — vessels large enough
to carry courtiers, and musicians to entertain.
In the Kamakura period (1185-1333), Zen Buddhism, adopted by the rising military class, projected its principles upon the
of garden making. Zen priests applied themselves to the
art imparting to it something of the austerity of their creed,
even giving Buddhistic names to rocks used in the design.
Among these priests, Muso Soseki (1275-1351) emerged as
“the greatest figure in the history of Japanese garden planning.”
Among the problems testing the genius of Muso was that spring
ing from the growing popularity of the teo ceremony, which re
quired the tasteful placement of the teahouse in the garden with
a graceful path approaching it.
A photograph shows how Muso solved this problem at the
Saiho-ji (Moss Temple) at Kyoto, the path zigzaging slightly,
beneath trees, as it leads to the seduced teahouse. Anothei pho
tograph shows a section of the Tenryu-ji garden at Kyoto, also
designed by Muso, in which one looks over the foreground lake,
past a stone bridge, towards stones so placed as to give the illu
sion of a waterfall.
The trend toward building castles in open space, begin
ning in the Momoyama period (1573-1615) affected garden making,
diverting the ideal from the atmosphere of repose fostered by Zen
to an atmosphere embodying color and vigor.
Nevertheless, through all the phases of its evolution, the
purpose behind the designing of the Japanese garden appears to
have always been to bring the user of the garden, through the
art of the designer, close to nature.
An alphabetical listing of the gardens gives the names
in romaji and kanji, plus the address of each garden and the pa
ges in the book bearing mention of it.
AUTHENTIC JAPANESE
CUISINE
544 Rideau St., Ottawa
Reservation For Ozashiki
Call 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
103 YONGE
(Between King & Adelaide)
863-0002
Japan's
YAKITORI HOUSE
TAVERN
fully licenced
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1271 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
923-6*77
ToHo Nishimura
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East.
Scarboro, Ont.
757-5184
Made To Measure
Grand Style
When Buying Oi
Custom Picture
Framing
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
“Will call on you’’
(Within Toronto)
IINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C
Phone 355*2211
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Ree. 261-2581
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukusaka*
463-7400
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
TOM'S TELEVISION & RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Paone 759'1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. -ast.
Repairs To AIL Makes
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS
TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
923-0916
447-8986
Page 4
Tuesday, December j
PAGE 4
£ a ra R
H =
9
s
a
tn
T
co
<O
7 3
b>
'O
Bit)
*4
R.
% 0
b
2^3
fr
a
9
u
-E £
fc
o
HI
15
• > a5 T fr ~
fl
M L
— A ®
6
^ Jj d
15
O
MS
MJ
5
<
W 7)
M
i
i'
510 W. Hastings St
Vancouver 2,, B.C.'
Tel. 681-6716' .
a a
J H
ft
©
fl M
w>.
2
FW> '
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
MARUTENBEST
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
CT i-l.
F t)V
Mai] Address:'P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
A
ff
a
>i
p
THAO®
b
t*
w
Yainasi Shoyu
©
©
5
tn 3
. g *
S ro , C *6. ’
oo ^ <S l<' ^ ?
^ H CT
H^
in
|t I b
T
TRADE
MARK
AO/l
t Cffl
b ^’H
HARVEST COOKIES
-US (
HW'?,©KfT«
MStt^t^SfiA^E+f (—3«ft)H^'t:®E+®(+a^
CANA WAYS CONSULTANTS LTD.
580-885 Dunsmuir St.
Vancouver 1, B.C
(IIHA^ th & A ©i^
* tXHft
?e.5O
B
$7.50
Total
Tel (604) 682-7344
PAGE 4
£ a ra R
H =
9
s
a
tn
T
co
<O
7 3
b>
'O
Bit)
*4
R.
% 0
b
2^3
fr
a
9
u
-E £
fc
o
HI
15
• > a5 T fr ~
fl
M L
— A ®
6
^ Jj d
15
O
MS
MJ
5
<
W 7)
M
i
i'
510 W. Hastings St
Vancouver 2,, B.C.'
Tel. 681-6716' .
a a
J H
ft
©
fl M
w>.
2
FW> '
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
MARUTENBEST
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
CT i-l.
F t)V
Mai] Address:'P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
A
ff
a
>i
p
THAO®
b
t*
w
Yainasi Shoyu
©
©
5
tn 3
. g *
S ro , C *6. ’
oo ^ <S l<' ^ ?
^ H CT
H^
in
|t I b
T
TRADE
MARK
AO/l
t Cffl
b ^’H
HARVEST COOKIES
-US (
HW'?,©KfT«
MStt^t^SfiA^E+f (—3«ft)H^'t:®E+®(+a^
CANA WAYS CONSULTANTS LTD.
580-885 Dunsmuir St.
Vancouver 1, B.C
(IIHA^ th & A ©i^
* tXHft
?e.5O
B
$7.50
Total
Tel (604) 682-7344
Page 5
^ im
\n^
PAGE 5
L *
% B ^
V 6 tt
i 6
K
: © S^ +
L M L is # i^ y
16
d»
^L Ht 6 1 • -^ ^ 7ic M jc L H ^
L
X
A
4
-
5
& i>
37’ ^
K »
it as
*
©
if
I— -Ik
o ^
Ax •
*
I'
I'
e -bb
3
'
k
□
*
i
9
* X
ttJ &
A b i»
5 *
i Lftt
T
—
*
I
ft $** C
n 6 •J*
s?
¥
te iz ^
i» it V X
L
Jg x^BL
^J
*
4
o c
^ £
Xt/ t
^
— $>
SI £
5
IC
3
6
0
4t
5 V'
5
^ 3
c
IX
d*
X? If
5
H
6
«f
9 Br ^
t O
0
t 9
It
<
i ® 71
V
Tastiest Rice
It’s “Sakura Brand”
I'
3^0 Lv' i^i^f S> &
a*
'3 <?-*,»» M L
5
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS SHOP AT
^yj-fe^ TE1962-W
221 SPADINA AVE. TORONTO
171 Dundas St. West, Toronto 2-B
Phone: 364-7692, 366-3663
««
s
IC
9
C- If
e-^-^iote
^^^t
b
»s as a |
I
Quit*
SANKO TRADING CO
Distributed by Crown Import Co. Inc..
San Francisco, California
a
9
i»
OPEN 10a^10p-
5 ^ It! W
B
*
fl
- ' » H2 Z
nurse ft j
h
PHONE
425-2122
H
0
— OW^W s^AI
d « 3
OSS
S1^
0
0
®
I A#'# ,
A
* B "^
Sr® 2
rt
3
0
up
9^
33 s • x a
oi§ aa«
5^
siS
W
T}>flS
Hl
sett
(t • 3
M
*«
wnm
■ it
J>’
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
SHOP
I*
a» v
WA
rW
« tt
*®ti
BHxiU
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
\n^
PAGE 5
L *
% B ^
V 6 tt
i 6
K
: © S^ +
L M L is # i^ y
16
d»
^L Ht 6 1 • -^ ^ 7ic M jc L H ^
L
X
A
4
-
5
& i>
37’ ^
K »
it as
*
©
if
I— -Ik
o ^
Ax •
*
I'
I'
e -bb
3
'
k
□
*
i
9
* X
ttJ &
A b i»
5 *
i Lftt
T
—
*
I
ft $** C
n 6 •J*
s?
¥
te iz ^
i» it V X
L
Jg x^BL
^J
*
4
o c
^ £
Xt/ t
^
— $>
SI £
5
IC
3
6
0
4t
5 V'
5
^ 3
c
IX
d*
X? If
5
H
6
«f
9 Br ^
t O
0
t 9
It
<
i ® 71
V
Tastiest Rice
It’s “Sakura Brand”
I'
3^0 Lv' i^i^f S> &
a*
'3 <?-*,»» M L
5
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS SHOP AT
^yj-fe^ TE1962-W
221 SPADINA AVE. TORONTO
171 Dundas St. West, Toronto 2-B
Phone: 364-7692, 366-3663
««
s
IC
9
C- If
e-^-^iote
^^^t
b
»s as a |
I
Quit*
SANKO TRADING CO
Distributed by Crown Import Co. Inc..
San Francisco, California
a
9
i»
OPEN 10a^10p-
5 ^ It! W
B
*
fl
- ' » H2 Z
nurse ft j
h
PHONE
425-2122
H
0
— OW^W s^AI
d « 3
OSS
S1^
0
0
®
I A#'# ,
A
* B "^
Sr® 2
rt
3
0
up
9^
33 s • x a
oi§ aa«
5^
siS
W
T}>flS
Hl
sett
(t • 3
M
*«
wnm
■ it
J>’
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
SHOP
I*
a» v
WA
rW
« tt
*®ti
BHxiU
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
Page 6
Tuesday, December 11,
NEW
THE
PAGE 6
A
b
11
i:
&
^rt
5
a
6
#3
&
5
&
ii
it fi
IC
u
b
^
‘1
3
fl
x
(1
•5
9
IC
I
j&»
>
©
11
n
nn
u
11
6
d»
T
nr 0
14
fa
©
#
fj
am
o
a
^i
^^JK
l)-t^JE
5 fc
A
It
i i n°n
ri
b
w0
5
d»
n
0
8^
to
3 «>
ri1
R
t»
i^ ll&ff iti
/
*
£ ®:®I8»«|®K
.'-x t ’-»«?£- ^7
8^ + #^ t #
CD
x U t 7
as rUi Sti4i' b X x®o *
RA;- W®2 5 o v> t it Wa ffle s
Jitftflll ft 4 M 9 '^4 5 £ © 19 i £ 01
1 •©^UtSBL^
^t(Hr-IIIK
ft L t fc © j& T Jil " 'Hill
^' 1 < Ze ^ ® ^^
3
5
>5
<! 3
- S<c
'■S’3
IS# H
o
#0
co U
to c
I A$
£ ^*/
Lg Ai^-b/1
MS4
AA
M«’a - < b X :•» 1 g«® o$« ©
b # & X’ ^ is x 9® *-f * i *# k '^
a b m r s e b- m ^ to • j b 'i •♦ ^ '
®T^
B^#
1
° * USS
^ * f^
ms#—£ Si fil-ftB t> -I) SM+irS'tBB! it
&
Tfl r j ££<** ’« «v.»®?ij d b ■>
KSiE
£ i»^ 1 It < tt & * f: ©<,-*• i 4 ^
L 'I t ic ^AO L r
t^ft
^!!^
H
ifc*i'#Aii 0
^#^fM
^S
®£5
W©#
#d W
norS
f 36 RI
®IA
” <6
£ ^
Ii7x + !
IJM
f:tM
3
^ pa
3
S^ffl 'x
0 tIU
o
ttlj ' «!«
■&HK 9
^ Al I
I nit ^
■ O Or
o
Ht^
0^ ’
YW
co ?
%#H©^
S O ««
5 » K 2
TEL: 366-5451
1
0
J&*
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
lil
l* ic
d^
W- &
TEL: 363-0655
3
©
b °^
ikko
sukiyaki J
H
H
n +
£ a
7
3
i
«» w« ^trU-Sf1
O
M
4M DUNDAS STREET
TORONTO 2-R ONT.
Tdephone 366-216*,------
NEW
THE
PAGE 6
A
b
11
i:
&
^rt
5
a
6
#3
&
5
&
ii
it fi
IC
u
b
^
‘1
3
fl
x
(1
•5
9
IC
I
j&»
>
©
11
n
nn
u
11
6
d»
T
nr 0
14
fa
©
#
fj
am
o
a
^i
^^JK
l)-t^JE
5 fc
A
It
i i n°n
ri
b
w0
5
d»
n
0
8^
to
3 «>
ri1
R
t»
i^ ll&ff iti
/
*
£ ®:®I8»«|®K
.'-x t ’-»«?£- ^7
8^ + #^ t #
CD
x U t 7
as rUi Sti4i' b X x®o *
RA;- W®2 5 o v> t it Wa ffle s
Jitftflll ft 4 M 9 '^4 5 £ © 19 i £ 01
1 •©^UtSBL^
^t(Hr-IIIK
ft L t fc © j& T Jil " 'Hill
^' 1 < Ze ^ ® ^^
3
5
>5
<! 3
- S<c
'■S’3
IS# H
o
#0
co U
to c
I A$
£ ^*/
Lg Ai^-b/1
MS4
AA
M«’a - < b X :•» 1 g«® o$« ©
b # & X’ ^ is x 9® *-f * i *# k '^
a b m r s e b- m ^ to • j b 'i •♦ ^ '
®T^
B^#
1
° * USS
^ * f^
ms#—£ Si fil-ftB t> -I) SM+irS'tBB! it
&
Tfl r j ££<** ’« «v.»®?ij d b ■>
KSiE
£ i»^ 1 It < tt & * f: ©<,-*• i 4 ^
L 'I t ic ^AO L r
t^ft
^!!^
H
ifc*i'#Aii 0
^#^fM
^S
®£5
W©#
#d W
norS
f 36 RI
®IA
” <6
£ ^
Ii7x + !
IJM
f:tM
3
^ pa
3
S^ffl 'x
0 tIU
o
ttlj ' «!«
■&HK 9
^ Al I
I nit ^
■ O Or
o
Ht^
0^ ’
YW
co ?
%#H©^
S O ««
5 » K 2
TEL: 366-5451
1
0
J&*
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
lil
l* ic
d^
W- &
TEL: 363-0655
3
©
b °^
ikko
sukiyaki J
H
H
n +
£ a
7
3
i
«» w« ^trU-Sf1
O
M
4M DUNDAS STREET
TORONTO 2-R ONT.
Tdephone 366-216*,------
Page 7
fgesday^DecemberJ^ 4^
PAGE 7
It O
s’ n
ft
©S^ I'
~
d*
^ Ji
m
j-
t^^
6
0
n H #
^ § 0
ft
l l. © ^ i
31 ®
& {b
nn
£ REfe'^i)^
0
6
<b
6
0
^f ^f^
0
Ji
ft
Ji
0 ^ RR $
(I
X'
fC
Zl'
Ji
ft
y
i &
6
d»
~ jx
t
ft
V'
tt
ft
9
ft
0
V ' i fill
£ ^ u n
fe XX Ji
*
f
b
6
Ji fl
7
H
y
H >i
y 1/
41 in 0
U
ft
I'
FC
in
Ji
*
tj
ft
<
0
in
9
4> ft 0 V'
^IJ
ft
0
5 4 0 o
ft
9
0
5
Ji
it
ft ns
o o ir*
Q
n
n ft if if
ft
in
< ft y 6 I' b
75 w l'
ft
o
in X
I'
0 £ fe»R^
s’ 4 ft
^
0
6
b in »^#t:
*
m$7
op
i w;
3 &
(t ^i
Hili K
w
H £tg f
3
<<
sb
ft H
0
ffl
o
3
1JD ^ij 35 ^
V' ft?
5 in
in
A
0
pl 1 i
7
re
IT.
o
C I' ft # i' ^ 1 0
x £ Ji U ft ft
7
l'
7
©
'7
±
i t ° fe b ft 4
I'
6 I'
& n - '
fl ^
° if 0
b ± 1 ft 0 in 1
a
^
x
o
i^
1,
X *
^J ft 7
Ji in t in
' 0 -<
^ & n ^ ^ 0 i' $6 5o l' z.
>> T 1 f>
6 ft
b ^ ^ h 4 -v- M t js i' ^ ^ 6 ^ W
0
X
Ji
in
in
f
in
0
t
r 4t
w L ^ Ji 6
Ji
in
6 Ji t ' ^. f ' ^ i>
-t ft ft °
'it'^
in tf 5 Dn t O c © 4
Si Bi
y
& «
^ 5^ b -^ x U
& ^ x h n x V'
^f
£ « £ 5 it
i if Jt ^ 9 T
©7
° ft (^ k: fl ^ Ji 6 ft # X ft >
tL
U ^ 7 /? ^ ^
i
cS
O^r । ^L ep 5 i n ww'
Mr y f
* _ .5
H ft 7
n
*£ it I
©
0
b
3
i
X 5
O
•
^
°iiw
^Ht^^ .,
in
It
0 0
o
a i: ~>t
t'lb
i'
£ f fl i V' ^<o n
,i;nj«l
/\
I*
5
' *
t^ft^.^ ^
£
K
ft
3
re
CD
—1
co
S3
U4
W 5°
3 5
&
K
H'S
_ ^
I
w
;
^
IQ 33
S' (fl
s ^
C 3
5- <*?
;
‘Oe
3
ct
3’
M m
<
K o
1-
M 7.
O P?
3
p Q
Ji
P
00 c
1 * 7
^ 4
1
rm
o
o
3 o
w
£ re
3
o ft
0
Ct
(4
s
S’
K c
£ 1
o
3
o
1^ ®
3
SC
b-J
d
i1 rh 4*
Yb
w
O
3
^
U
>
®
lz
u
o’
y
re
o'
> o
CD
H
o
d
3
o
f
2?
# #
3
H
Vj
»
00
f®
IX
vr
o
co
p
C
?. 3
o £
O o
JU
CO
11!
11
1
ng
1
o
o
p
co
w
w
7’
;3 -&
?U
Os
RS
c
B
t T^
$
M
o
M
o
W "w
*5
ft
w
9^
K
a
®#
3
c
I
v> 0 ^L
Jt&0
* #m
t ^.^
»4#
oo
#^t
a
oo
i
Sen
£
o
09
P
5
—
W If IS £
t*0#
• ib & ft
|g
BQ
tf& I
25
wef
«1^
<?
o
d.p
- © -^
9w
<
n^n
©
PAGE 7
It O
s’ n
ft
©S^ I'
~
d*
^ Ji
m
j-
t^^
6
0
n H #
^ § 0
ft
l l. © ^ i
31 ®
& {b
nn
£ REfe'^i)^
0
6
<b
6
0
^f ^f^
0
Ji
ft
Ji
0 ^ RR $
(I
X'
fC
Zl'
Ji
ft
y
i &
6
d»
~ jx
t
ft
V'
tt
ft
9
ft
0
V ' i fill
£ ^ u n
fe XX Ji
*
f
b
6
Ji fl
7
H
y
H >i
y 1/
41 in 0
U
ft
I'
FC
in
Ji
*
tj
ft
<
0
in
9
4> ft 0 V'
^IJ
ft
0
5 4 0 o
ft
9
0
5
Ji
it
ft ns
o o ir*
Q
n
n ft if if
ft
in
< ft y 6 I' b
75 w l'
ft
o
in X
I'
0 £ fe»R^
s’ 4 ft
^
0
6
b in »^#t:
*
m$7
op
i w;
3 &
(t ^i
Hili K
w
H £tg f
3
<<
sb
ft H
0
ffl
o
3
1JD ^ij 35 ^
V' ft?
5 in
in
A
0
pl 1 i
7
re
IT.
o
C I' ft # i' ^ 1 0
x £ Ji U ft ft
7
l'
7
©
'7
±
i t ° fe b ft 4
I'
6 I'
& n - '
fl ^
° if 0
b ± 1 ft 0 in 1
a
^
x
o
i^
1,
X *
^J ft 7
Ji in t in
' 0 -<
^ & n ^ ^ 0 i' $6 5o l' z.
>> T 1 f>
6 ft
b ^ ^ h 4 -v- M t js i' ^ ^ 6 ^ W
0
X
Ji
in
in
f
in
0
t
r 4t
w L ^ Ji 6
Ji
in
6 Ji t ' ^. f ' ^ i>
-t ft ft °
'it'^
in tf 5 Dn t O c © 4
Si Bi
y
& «
^ 5^ b -^ x U
& ^ x h n x V'
^f
£ « £ 5 it
i if Jt ^ 9 T
©7
° ft (^ k: fl ^ Ji 6 ft # X ft >
tL
U ^ 7 /? ^ ^
i
cS
O^r । ^L ep 5 i n ww'
Mr y f
* _ .5
H ft 7
n
*£ it I
©
0
b
3
i
X 5
O
•
^
°iiw
^Ht^^ .,
in
It
0 0
o
a i: ~>t
t'lb
i'
£ f fl i V' ^<o n
,i;nj«l
/\
I*
5
' *
t^ft^.^ ^
£
K
ft
3
re
CD
—1
co
S3
U4
W 5°
3 5
&
K
H'S
_ ^
I
w
;
^
IQ 33
S' (fl
s ^
C 3
5- <*?
;
‘Oe
3
ct
3’
M m
<
K o
1-
M 7.
O P?
3
p Q
Ji
P
00 c
1 * 7
^ 4
1
rm
o
o
3 o
w
£ re
3
o ft
0
Ct
(4
s
S’
K c
£ 1
o
3
o
1^ ®
3
SC
b-J
d
i1 rh 4*
Yb
w
O
3
^
U
>
®
lz
u
o’
y
re
o'
> o
CD
H
o
d
3
o
f
2?
# #
3
H
Vj
»
00
f®
IX
vr
o
co
p
C
?. 3
o £
O o
JU
CO
11!
11
1
ng
1
o
o
p
co
w
w
7’
;3 -&
?U
Os
RS
c
B
t T^
$
M
o
M
o
W "w
*5
ft
w
9^
K
a
®#
3
c
I
v> 0 ^L
Jt&0
* #m
t ^.^
»4#
oo
#^t
a
oo
i
Sen
£
o
09
P
5
—
W If IS £
t*0#
• ib & ft
|g
BQ
tf& I
25
wef
«1^
<?
o
d.p
- © -^
9w
<
n^n
©
Page 8
Tuesday, December 11 197
IX
[51
*
3
HI
M v
3
IX
t
fa 6
IX
lX
^ ft
D^
*
3 :»’ Jil
IX
o ft
IC
d' i‘
(X
7
3
ft
i* IX
5
THE NEW CANADIAN
JU
479 Queen St. W.,
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005
* 5
• ft
Second class mail
registration
number 0366
m
ft
ft
^1
&o
0
ft
*5
+0
* b
IX
i>
{X
#0
tx
IX IX
IX £
IX
It
B 5
U>
a»
5
*<
KJ
A
Mil
£
n
IX’
IC
it
& ^
0
0
fz
J)
ibH
4b
tn
IX
(X
fa
^*
ft
0 If
fa
fa
3 0
(X
It
•IX .3
4
®0
It
!Li
0 S
IB *
' 0
fa
t 13
M
B£
IX
IX
IX
£
it
m Z 0 /4
B
b
i» & 7
0
C3
4
3
gl)
£
IX
fa
(X
no
^ Jff
R ix
M
tt!
IC
4
£
It
fa
£
nn
fa
5
IX
i 1
h
fa
VJ
Sp
fa
0'
w
» 0
IX
1;
It
fi 9
W
t
5
£
£
IX 0
0
4t
it H
It
t:
it
it
v1
0
i?
b
w
6
in
b 5
n
<n
n
I ® 1;
w 4
£ M»% 7fa
It KU
BE
H
IX
0 it
JEM
M W l ^f
MM #
M
>
W
3
V'
IX
5
MB©
K
HU
£
fa
P
1
• IX IX
i»
IX
5
1*
i
1R
fix
®J
5
4
H
L
V'
4
4
& ^ Si
d
IX
[51
*
3
HI
M v
3
IX
t
fa 6
IX
lX
^ ft
D^
*
3 :»’ Jil
IX
o ft
IC
d' i‘
(X
7
3
ft
i* IX
5
THE NEW CANADIAN
JU
479 Queen St. W.,
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005
* 5
• ft
Second class mail
registration
number 0366
m
ft
ft
^1
&o
0
ft
*5
+0
* b
IX
i>
{X
#0
tx
IX IX
IX £
IX
It
B 5
U>
a»
5
*<
KJ
A
Mil
£
n
IX’
IC
it
& ^
0
0
fz
J)
ibH
4b
tn
IX
(X
fa
^*
ft
0 If
fa
fa
3 0
(X
It
•IX .3
4
®0
It
!Li
0 S
IB *
' 0
fa
t 13
M
B£
IX
IX
IX
£
it
m Z 0 /4
B
b
i» & 7
0
C3
4
3
gl)
£
IX
fa
(X
no
^ Jff
R ix
M
tt!
IC
4
£
It
fa
£
nn
fa
5
IX
i 1
h
fa
VJ
Sp
fa
0'
w
» 0
IX
1;
It
fi 9
W
t
5
£
£
IX 0
0
4t
it H
It
t:
it
it
v1
0
i?
b
w
6
in
b 5
n
<n
n
I ® 1;
w 4
£ M»% 7fa
It KU
BE
H
IX
0 it
JEM
M W l ^f
MM #
M
>
W
3
V'
IX
5
MB©
K
HU
£
fa
P
1
• IX IX
i»
IX
5
1*
i
1R
fix
®J
5
4
H
L
V'
4
4
& ^ Si
d