Page 1
Fear Of Catastrophic Earthquake Spreading Among Japanese People
By ROGER GALE
the?* northern suburbs - of- Tokyo j may well be on the brink of geo-- menom Its author, Sakyo; Ko- 1 ladder^ flashlight;- and", first-aid
which is in the processvof dislo- ; logic? disaster.-' Not surprisingly, matsu, conceived- the story, nine equipment;- are' sellings fast* at’'
TOKYO.'— An
earthquake
cation. ?Insthe«samer months a fi-1 therfear of earthquakes has found years, ago as “pure? fantasy.’’ 10,000 yen ($38)' apiece?-Goff-'
scare is sweeping: Japan1. Fifty
shing? boat= in* the-water of the i popular.: expression.
He? now sees“Chinbotsu” as.-so straction" companies « hang * large'
years after the’ “Great Tokyo
Ogasawara. Archipelago, in the
Earth-shaking monsters-, are a cial commentary. The country’s banners*- from* buildings
going?
Earthquake” that levelled this
Fuji
volcanic'.zone,
discovered
a
favorite:theme
of
Japan
’
s,
perenurgent
social
problems,
..he
belie?
up,
proclaiming:
“
An
earthquake
capital city, Japan, is rife with
new submarine volcano. By late ~ni ally popular: horror moires.A ves, have- caused Japanese to is coming : - let’s? buiidimore quapredictions of seismic doom.
September,, it had risen about 507 sciencesfiction novel, Nihon. Chin live psychologically on-the brink ke-proofbuildingsJ”
Bitting in * a * volcanic hotbed, yards from the ocean’s, surface.
botsu< (The-Submersion of Japan) of disaster, and earthquakes are
The government/sponsors-“Di
Japan is1 no* stranger* to'-quakes.
In September, yet another sub about volcanoes^ and- quakes that a concrete
image for vaguer,
saster Prevention— Maneuvers/’
But. recently* scientists have fo marine volcano- was discovered sink the . country, topped the . be
fears. '
and’ the- large - commercial daily*
und ominous evidence of new ge- in the Fuji volcanic zone. And stseller: list for- several months I
Disaster- prevention: has- been .a
Asahi News' has’ been*'devoting
ologic turmoil. Most* citizens know the Boso Peninsula, near Tokyo, this year.
national - preoccupation.-—- and-si
a column a day to the possibility?
the outlines of . the latest find is presently experiencing unste
The?-book’s, appeal - — well o- multaneously,
good
business. pf; ear.thquekes;v
ings.
ady upheaval.
ver a million, copies sold since “Emergency
knapsacks,” each
A severe' earthquake in .Tokyo?
Last May, a weather satellite
Some scientists have concluded* April- —indicates^ the magnitude containing a transistor
radio,
located a long* strip" of land in fronr these^-findihgs^thait-- Japan? ofr the earthquake-scare pheno- crackers, canned goods, a rope i
Cont. Off Page 3
<iiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiininiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiuiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiuiuuiiiuiiiiiuinuiiiiiiiuiuimiuiiuiiiiiiuuiiiiiiiHi
Air Independent Organ? for Canadians of Japanese Origin
Vol; XXXVIll 5
TUESDAY, JANUARY 22, 1974 '
TorontofOnt;
uiitiiiiiniiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirMniiuiiuiiiiiiniHniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiniiiuniiiiiiniiiiiiiiiiminiiiiiiiiifim
Over 588,000 Of Japanese
Origin In U.S. Census
High Protein Intake For Japanese
Said “No Cause For Worry”
FUKUOKA.
There is kashi Shimamoto, a doctor at? prefectures/during ;' the study.regain its place among the major:
ffo~ need - for ordinary - Japanese the Osaka- Prefectural * Geria I Thel2,000. were divided? intosix
nations of. earth.
to control the intake of animal trics. Center at a meeting-, of the J;groups? - according to differences
So, as this incredible year 19731
protein: and-Tat: to. prevent hyper Japan Geriatrics Society held jin their environment.
HOW * FARE the? Japanese ended “ and new one 1974'
be-’ tension of - cerebral
apoplexy, here recently.
Americans- in the1 United States gan, the" answer to the question?
During/the : ei^it years,,.. the
according to- a report by a group
The; group of seven. doctors ^number of; thosewhosuffered
today?
may be enlightening: - How do; of doctors.
began in 1964 an. eight-year -from , cerebral apoplexy steady
Itisnowmore?than?threedec- Japanese
Americans
compare?
study
of the relationship. be- Hy dropped among men., from; 40*
The" report said that the in
adess since the arbitrary '“mass with* the- average” American' and
take of animal protein and fat tween the intake of nutritive' to69yearsof.agein two out of.
Army? evacuation and? detention' with other minorities- today?
would actually help prevent or-' elements and heartland geria ^three.farmingareasin Akita and;
of some '110,000 persons of, Jai
The . official,. statistical. ; ans dinary Japanese from suffering tric diseases,* including, hyper Hnsuburbanareas in Osaka.
panese-ancesti^ from? th^ West wers
are
in the
1970? fromcerebralappoplexy.
tension and cardiac infarction.. ; The rate of cerebral apoplexy,
Coast in World War II, with its Census,*- collected
and
anla-*
The: disclosure was ; made? by
They examined a total of. 12,- cases had been relatively
low
resul tant - loss -of self-resp ect and- ysed by the Bureau' of Census of
a research group headed by; Ta- 000 people in Osaka-and Akita among residents in. urban parts
freedom, its indescribable suffer the United States -Department of
■ of Osaka, during . the same peing and travail, and its wanton Commerce? Those special secti
riod.
waste of more than a half a bil- ons dealing with the Japanese in
However, the number of car
lion dollars in property’’for the? general;; and in particular became
diac
infarction and - angina" pec
evacuees.
available only toward year’s end,
toris- cases increased- ' among
It is now more than two dec- so a brief summary of the more
those in the medical" professiorr
ades since,: largely under? the: interesting and- perhaps vital daand
among ’ shop- owners in
TOKYO'.
—
Plastic
surgery
to
eyes
than
before.
“
A
few
years
leadership of the-Japanese Amer ta may- be appropriate.
But there— was7 no
change the shapes of noses and ago' women wanted a narrow Osaka.
ican Citizens League, the WalterThe general
information, by eyes of .Japanese women is. on fold, over their eyes. They-didn’t change * in; other groupings con
McCarran" Immigration’
and the’ way,'may-be found in the
cerned.
Nationality Act was enacted, 1’746 pages’ of"the" “Detailed Cha the increase here, according to want it to be too noticeable.”
Shimamoto- and his? colleagues;
Nobuyuki: .- Shioya,-. U.S.He added,' “But the biggest
providing for the first time in racteristics: United- States Sum- Dr;
trained
plastic, surgeon . and change is in the. type* of nosea who examined the total?, amount
American- history naturalization I mary : 1970 Census of Populatiprofessor at Kitazono Universi that Japanese womenxwant. They of cholesterol in the blood.uf
opportunities for those of Japa- on,”, while the more specific infthese persons, - discovered -; th
ty <School-of Medicine.
used .to be interested, in. the the cholesterol- count? rapidly in*
nese, and other Asian blood and ; ormation on the Japanese may
. Said Dr. Shioya, when he re classic down-curved nose, but
repealing the infamous Japa be found in the 205
creased - among residents^ in two
pages of
nese, and other - Oriental,. Exclu Special Reports-: Japanese, Chi turned; to Japan from New- York now they want Occidental, noses farming areas in-Akitawhere.the
10. years ago, he found that that are. tilted and : curved number of cerebral? apoplexy
sion Acts.
nese, and Philipino’s in the UniIt is now almost a decade ted States: 1970 Census of Popu- women wanted?, not; only' rounder upward.”
cases-dropped drastically;
eyes, but a deeper fold over then
since, again largely under JACL lation.”
However^ tho rate of” apoplexy
leadership, that the 1965 Amend-. s As? a preliminary, it can be
cases - failed"to drop-in another
ments to the Immigration, and pointed out that,: ■ according to
farmingaream’Akita.Nationality Act of 1952 were the 1970 Census, there
were
Shimamoto believed* the pheno
approved
by
the Congress, 588,324 persons who identified
menon was due mainly to an .un
abolishing tile racist'/ .National themselves as being of Japanese
balanced intake; of nutritive de
Origins Immigration Quota Sys ancestry. This includes not only
ments among residents' inr the
TOKYO.
—
More
than
half
reach
33,090,000
last
year.
tem - of 1942 and the. doubly native born and naturalized citi
area.
<
racist
Asia-Pacific
Triangle zens but also students and busi of a group of smokers questioned
A .-male., smoker, smoked an
He saidthat residents in the
in a Japan-Monopoly Corporation average 2L cigarettes and a <“high-rateL’ area took in? more
-formula for restricting' Asian nessmen from Japan.
survey last July reported backsli
immigration.
:
Only temporary visitors and ding within two weeks of quitting, female smoker. 10. The - former? calories, than. those in the other
7 More? than 15 years have pass diplomats, and ..their families are
spent an average of Y2,840 ? two farming areas, but their inthe
habit.
and the latter Yl,846. a month? take oL animaL protein and fat
'd since the first national civil not included in the statistics.
for
smoking..
| was less than the others.
.
The
survey
on
smoking
habits
rights laws in a hundred years
The 1960-Census listed 464,342
were - passed, by the Congress of Japanese origin .in the United covered:-15,000 men. and women
and the, Supreme Court? nullified States, the 1950 Census 325,855, picked* from across the; nation.
racial- discrimination as national the 1940 Census 284,852, and the
According' to the survey, 77.6
law and policy.
pen cent of the male population
1930’Census 268,465.
And it is almost 15 years, since 5
iAi!Anx
and-among
women'14.7
per i PARIS. — The French govern ira-no-Shigemori!’, at the Andre
__
Up to the 1960 Census; the stanment. has changed its mindto • Malraux. exhibition hiLsummer
Hawan has become the 50th,
5 z
m
-x
/ cent smoked^
। tistics for the* then Territory of
i let
avu .uuo.v.oj/aiiccxr
the. Japanese’.v.iuw
view next-spring 1 at . Nice > helped prompt- the
State in our Federal/Union.
„
..
. ..
.
The
.
figures
<4
were^
slightly
Leonardo
da
Vinci
,
Hawaii" and/thecontinentalmam--------- — --------’ss “Mona.JLi-. French CuIture.MIhisfxy’..to loan
Moreover, 21 yessian-pass- .^ werarkept: separately. And,
sa”.
themasterpiece.
_
Based
on
„
the
figures,
_
the
*
ea
/" ’also up to the 1960 Census, there
Art everts in Japan beHevv-^T^,^-^-^*1*"
corporation, has’ estimated- that ,,
ereignty
gan
e o
were more-persons of Japanese .,
,
.
.
_
outside of _Erance,,only^once beon its own to overcome the defeat?.
the number of smokers , in the the showing of the Japanese na- fore,
19631— in New^York and
and devastation of war and to |
(Cont. on F. 2)
nation increased by 1 million to j tional treasure, “Portrait of Ta-। Washington.
By MIKE7 M. MASAOKA
Rafu Shimpo'
Occidental Noses, Titled & Curved
Upwards New Fad For Jpnz. Women
Japanese Smokers Find It Hard To
Completely Quit The Cigarette; Habit:
French Nix MonaLisa Lend To Japan
By ROGER GALE
the?* northern suburbs - of- Tokyo j may well be on the brink of geo-- menom Its author, Sakyo; Ko- 1 ladder^ flashlight;- and", first-aid
which is in the processvof dislo- ; logic? disaster.-' Not surprisingly, matsu, conceived- the story, nine equipment;- are' sellings fast* at’'
TOKYO.'— An
earthquake
cation. ?Insthe«samer months a fi-1 therfear of earthquakes has found years, ago as “pure? fantasy.’’ 10,000 yen ($38)' apiece?-Goff-'
scare is sweeping: Japan1. Fifty
shing? boat= in* the-water of the i popular.: expression.
He? now sees“Chinbotsu” as.-so straction" companies « hang * large'
years after the’ “Great Tokyo
Ogasawara. Archipelago, in the
Earth-shaking monsters-, are a cial commentary. The country’s banners*- from* buildings
going?
Earthquake” that levelled this
Fuji
volcanic'.zone,
discovered
a
favorite:theme
of
Japan
’
s,
perenurgent
social
problems,
..he
belie?
up,
proclaiming:
“
An
earthquake
capital city, Japan, is rife with
new submarine volcano. By late ~ni ally popular: horror moires.A ves, have- caused Japanese to is coming : - let’s? buiidimore quapredictions of seismic doom.
September,, it had risen about 507 sciencesfiction novel, Nihon. Chin live psychologically on-the brink ke-proofbuildingsJ”
Bitting in * a * volcanic hotbed, yards from the ocean’s, surface.
botsu< (The-Submersion of Japan) of disaster, and earthquakes are
The government/sponsors-“Di
Japan is1 no* stranger* to'-quakes.
In September, yet another sub about volcanoes^ and- quakes that a concrete
image for vaguer,
saster Prevention— Maneuvers/’
But. recently* scientists have fo marine volcano- was discovered sink the . country, topped the . be
fears. '
and’ the- large - commercial daily*
und ominous evidence of new ge- in the Fuji volcanic zone. And stseller: list for- several months I
Disaster- prevention: has- been .a
Asahi News' has’ been*'devoting
ologic turmoil. Most* citizens know the Boso Peninsula, near Tokyo, this year.
national - preoccupation.-—- and-si
a column a day to the possibility?
the outlines of . the latest find is presently experiencing unste
The?-book’s, appeal - — well o- multaneously,
good
business. pf; ear.thquekes;v
ings.
ady upheaval.
ver a million, copies sold since “Emergency
knapsacks,” each
A severe' earthquake in .Tokyo?
Last May, a weather satellite
Some scientists have concluded* April- —indicates^ the magnitude containing a transistor
radio,
located a long* strip" of land in fronr these^-findihgs^thait-- Japan? ofr the earthquake-scare pheno- crackers, canned goods, a rope i
Cont. Off Page 3
<iiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiininiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiuiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiuiuuiiiuiiiiiuinuiiiiiiiuiuimiuiiuiiiiiiuuiiiiiiiHi
Air Independent Organ? for Canadians of Japanese Origin
Vol; XXXVIll 5
TUESDAY, JANUARY 22, 1974 '
TorontofOnt;
uiitiiiiiniiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirMniiuiiuiiiiiiniHniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiniiiuniiiiiiniiiiiiiiiiminiiiiiiiiifim
Over 588,000 Of Japanese
Origin In U.S. Census
High Protein Intake For Japanese
Said “No Cause For Worry”
FUKUOKA.
There is kashi Shimamoto, a doctor at? prefectures/during ;' the study.regain its place among the major:
ffo~ need - for ordinary - Japanese the Osaka- Prefectural * Geria I Thel2,000. were divided? intosix
nations of. earth.
to control the intake of animal trics. Center at a meeting-, of the J;groups? - according to differences
So, as this incredible year 19731
protein: and-Tat: to. prevent hyper Japan Geriatrics Society held jin their environment.
HOW * FARE the? Japanese ended “ and new one 1974'
be-’ tension of - cerebral
apoplexy, here recently.
Americans- in the1 United States gan, the" answer to the question?
During/the : ei^it years,,.. the
according to- a report by a group
The; group of seven. doctors ^number of; thosewhosuffered
today?
may be enlightening: - How do; of doctors.
began in 1964 an. eight-year -from , cerebral apoplexy steady
Itisnowmore?than?threedec- Japanese
Americans
compare?
study
of the relationship. be- Hy dropped among men., from; 40*
The" report said that the in
adess since the arbitrary '“mass with* the- average” American' and
take of animal protein and fat tween the intake of nutritive' to69yearsof.agein two out of.
Army? evacuation and? detention' with other minorities- today?
would actually help prevent or-' elements and heartland geria ^three.farmingareasin Akita and;
of some '110,000 persons of, Jai
The . official,. statistical. ; ans dinary Japanese from suffering tric diseases,* including, hyper Hnsuburbanareas in Osaka.
panese-ancesti^ from? th^ West wers
are
in the
1970? fromcerebralappoplexy.
tension and cardiac infarction.. ; The rate of cerebral apoplexy,
Coast in World War II, with its Census,*- collected
and
anla-*
The: disclosure was ; made? by
They examined a total of. 12,- cases had been relatively
low
resul tant - loss -of self-resp ect and- ysed by the Bureau' of Census of
a research group headed by; Ta- 000 people in Osaka-and Akita among residents in. urban parts
freedom, its indescribable suffer the United States -Department of
■ of Osaka, during . the same peing and travail, and its wanton Commerce? Those special secti
riod.
waste of more than a half a bil- ons dealing with the Japanese in
However, the number of car
lion dollars in property’’for the? general;; and in particular became
diac
infarction and - angina" pec
evacuees.
available only toward year’s end,
toris- cases increased- ' among
It is now more than two dec- so a brief summary of the more
those in the medical" professiorr
ades since,: largely under? the: interesting and- perhaps vital daand
among ’ shop- owners in
TOKYO'.
—
Plastic
surgery
to
eyes
than
before.
“
A
few
years
leadership of the-Japanese Amer ta may- be appropriate.
But there— was7 no
change the shapes of noses and ago' women wanted a narrow Osaka.
ican Citizens League, the WalterThe general
information, by eyes of .Japanese women is. on fold, over their eyes. They-didn’t change * in; other groupings con
McCarran" Immigration’
and the’ way,'may-be found in the
cerned.
Nationality Act was enacted, 1’746 pages’ of"the" “Detailed Cha the increase here, according to want it to be too noticeable.”
Shimamoto- and his? colleagues;
Nobuyuki: .- Shioya,-. U.S.He added,' “But the biggest
providing for the first time in racteristics: United- States Sum- Dr;
trained
plastic, surgeon . and change is in the. type* of nosea who examined the total?, amount
American- history naturalization I mary : 1970 Census of Populatiprofessor at Kitazono Universi that Japanese womenxwant. They of cholesterol in the blood.uf
opportunities for those of Japa- on,”, while the more specific infthese persons, - discovered -; th
ty <School-of Medicine.
used .to be interested, in. the the cholesterol- count? rapidly in*
nese, and other Asian blood and ; ormation on the Japanese may
. Said Dr. Shioya, when he re classic down-curved nose, but
repealing the infamous Japa be found in the 205
creased - among residents^ in two
pages of
nese, and other - Oriental,. Exclu Special Reports-: Japanese, Chi turned; to Japan from New- York now they want Occidental, noses farming areas in-Akitawhere.the
10. years ago, he found that that are. tilted and : curved number of cerebral? apoplexy
sion Acts.
nese, and Philipino’s in the UniIt is now almost a decade ted States: 1970 Census of Popu- women wanted?, not; only' rounder upward.”
cases-dropped drastically;
eyes, but a deeper fold over then
since, again largely under JACL lation.”
However^ tho rate of” apoplexy
leadership, that the 1965 Amend-. s As? a preliminary, it can be
cases - failed"to drop-in another
ments to the Immigration, and pointed out that,: ■ according to
farmingaream’Akita.Nationality Act of 1952 were the 1970 Census, there
were
Shimamoto believed* the pheno
approved
by
the Congress, 588,324 persons who identified
menon was due mainly to an .un
abolishing tile racist'/ .National themselves as being of Japanese
balanced intake; of nutritive de
Origins Immigration Quota Sys ancestry. This includes not only
ments among residents' inr the
TOKYO.
—
More
than
half
reach
33,090,000
last
year.
tem - of 1942 and the. doubly native born and naturalized citi
area.
<
racist
Asia-Pacific
Triangle zens but also students and busi of a group of smokers questioned
A .-male., smoker, smoked an
He saidthat residents in the
in a Japan-Monopoly Corporation average 2L cigarettes and a <“high-rateL’ area took in? more
-formula for restricting' Asian nessmen from Japan.
survey last July reported backsli
immigration.
:
Only temporary visitors and ding within two weeks of quitting, female smoker. 10. The - former? calories, than. those in the other
7 More? than 15 years have pass diplomats, and ..their families are
spent an average of Y2,840 ? two farming areas, but their inthe
habit.
and the latter Yl,846. a month? take oL animaL protein and fat
'd since the first national civil not included in the statistics.
for
smoking..
| was less than the others.
.
The
survey
on
smoking
habits
rights laws in a hundred years
The 1960-Census listed 464,342
were - passed, by the Congress of Japanese origin .in the United covered:-15,000 men. and women
and the, Supreme Court? nullified States, the 1950 Census 325,855, picked* from across the; nation.
racial- discrimination as national the 1940 Census 284,852, and the
According' to the survey, 77.6
law and policy.
pen cent of the male population
1930’Census 268,465.
And it is almost 15 years, since 5
iAi!Anx
and-among
women'14.7
per i PARIS. — The French govern ira-no-Shigemori!’, at the Andre
__
Up to the 1960 Census; the stanment. has changed its mindto • Malraux. exhibition hiLsummer
Hawan has become the 50th,
5 z
m
-x
/ cent smoked^
। tistics for the* then Territory of
i let
avu .uuo.v.oj/aiiccxr
the. Japanese’.v.iuw
view next-spring 1 at . Nice > helped prompt- the
State in our Federal/Union.
„
..
. ..
.
The
.
figures
<4
were^
slightly
Leonardo
da
Vinci
,
Hawaii" and/thecontinentalmam--------- — --------’ss “Mona.JLi-. French CuIture.MIhisfxy’..to loan
Moreover, 21 yessian-pass- .^ werarkept: separately. And,
sa”.
themasterpiece.
_
Based
on
„
the
figures,
_
the
*
ea
/" ’also up to the 1960 Census, there
Art everts in Japan beHevv-^T^,^-^-^*1*"
corporation, has’ estimated- that ,,
ereignty
gan
e o
were more-persons of Japanese .,
,
.
.
_
outside of _Erance,,only^once beon its own to overcome the defeat?.
the number of smokers , in the the showing of the Japanese na- fore,
19631— in New^York and
and devastation of war and to |
(Cont. on F. 2)
nation increased by 1 million to j tional treasure, “Portrait of Ta-। Washington.
By MIKE7 M. MASAOKA
Rafu Shimpo'
Occidental Noses, Titled & Curved
Upwards New Fad For Jpnz. Women
Japanese Smokers Find It Hard To
Completely Quit The Cigarette; Habit:
French Nix MonaLisa Lend To Japan
Page 2
m2
THE
H^EW
Tuesday,. January 22, 1974
CANADIAN
IMNaMBWiiMaaMHMBiiMMMMaituMaHriiltiMIMW*M
Ipnz. In U.S
The New Canadian
(cont. from page 1.)
A member of Ethnic Ptmi
background in Hawaii than in all Also were 55,187 “from 40 to ■ Of the 154,608 males 16 ye- mean average of adults over 16
aero
■fm* IMAV
f^A V.Tononfl.
Association of Ontario
jVMkAQ A-f
VA. M-^V
AVA
Mpb«>XAV
the .rest of the country combined. I 44 years; 48,457 “from 4£5 to 49 ! ars of age and over in the so- tmofl*a
Second Class mall
“form 50 to 54 called labor force, less than two se $8194; for the national ave
In 1930, it was 139,631 for Ha years; 35,322
unemployed. Of rage $6444; for the whites $67No. D-0366
waii' and 128,834 for the main years;” 21,724 “from 55 to 59 per cent are
the
243,974
females
16
years
of
“
from
to
14,823
60
64
72; for the blacks $4067;
for
land; in 1940, 157,905 and 126,- years;”
T. UMEZUKI Publisher
age or ovear and in the labor those of Spanish heritage $38“
from
65
years;
”
14,590
to
69
947; in 1950, 184,611 and. 141,English Section Editor
13,021 “from 70 to 74 force, less than three per cent 36; and for the Chinese $5945.
years;
”
K. C. TSUMURA
768; . and in . 1960, 203,455
and
“from 75 to 79 are unemployed.
8425
years;
”
Japanese
Section Editor
Per family income, the annual
260,887. .
.
And, of the total 263,972 wor
KEN MORI
“from 80 to 84
years;” 6550
mean average — for the
the
'Since.no immigration for “per
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
years;” and. 4302 “from 85 ye- kers 16 years of age and over Japanese $12,847; for the na
manent residence” purposes was ars and over.”
AND FRIDAY
who are employed, 180,790 are
tional
average
$9596;
for
the
authorized from Japan since the The average age of the few re private wage and salary work
SUBSCRIPTION
blacks,
1924 Exclusion Act, the 1940 Cen maining Issei is estimated to be ers, 53,980 are federal and lo whites $9958; for the
$7.00 for Six Months
sus reflects, only the increase ca close to 80 years, the Nisei in cal government workers, 26,672 $6063; for those of Spanish he
$11.00 a Year
ritage
$7523;
and
for
the
Chi
used .by. births in the 1930-1940 the early fifties and the Sansei are
self-employed,
and 2530
479 QUEEN ST. WEST
nese $6627.
decade._
in the late twenties . and the are unpaid family workers.
Toronto, Ont. M5V-2A9
Based on these comparisons,
The 1950 . Census.; figures inc- Yonsei “under ten.”
The median
income of all
366-5005
those
of
Japanese
ancestry
in
male
workers,
16
years
of
age
lude- ; t^
so-called
Of the 33,575,232 in this coun
soldiers brides admitted from Ja try who “admit to being
of and over, is $7574 per year, with the United States appear to be
pan under" a special law, also in “foreign stock,” 1,745,362 claim their mean income being $81- prospering — economically spe
earn aking. But, while the averages
spired largely by the JACL, pro to have “come” from Asia, ex- 83. Over* 20,000 workers
for the Japanese indicate ge
viding for the quota free entry eluded the Soviet Union (SSSR). $15,000 or more a year, with al
between neral wellbeing, many individu
Help Wanted
393,789 say most 40,000 earning
of spouses of American servic- Of the “Asians,”
al
Japanese
are
not
prospering
$10,000
to
$14,999.
that their country of origin is
men and veterans.
As for female
workers, 16 at all; in fact, some are on and EXPERIENCED sergers and sin
The 1960 Census totals are ac Japan.
years of age and over, the me below the so-called poverty le gle needle operators. Preferably
Of
this
Japanese
total,
70,counted for by the non-quota en
dian income is $3236 per year vel set by the Department of on knit goods. Apply, Holiday
719
are
classed
as
“
white
”
per
try of the spouses of any Ameri
and their mean income $3819. Health, Education and Welfare Knitwear, 93 Spadina Avenue,
sons,
with
273,554
noting
that
can citizen and by the token 185
A total of 1511 earn $15,000 a as the minimum required to li- Toronto (4th floor).
immigrants per year
allowed they are either “natives” of Ja year or morea.
; ve according to the lowest AApartment For Rent
from Japan under the Asia-Pa pan or are of mixed parentage”
merican standard of living.
The
average
Japanese
family
and 408,504 identify
Japanese
ONE bedroom basement apart
cific Triangle and the 1952 Wal-.
consist of 3.67 individuals, with
as their “mother tongue.”
ment, unfurnished. Keele & Egter-McCarran statute.
Of the 588,324
Japanese in 233 families admitting that they
inton. Phone 651-9026
(Toron
The 1970 Census information this country in 1970,
524,196 each have 10 or more in their
to).
indicates the results of the 1965 live in urban areas; 50,561 in respective households.
Amendments which placed immi “rural nonfarm;” and 13,567 in
In terms of family
income,
gration from Japan, and all ot “rural farm.”
the median is $12,515 per year,
being
her “Old World” countries for
The Japanese
population in with the mean income
families
that matter, on the same basis the United States, show the fol $13,511. Some 37,848
earn
from
$15,000
to
$24,999
for immigration to the United lowing:
RCA — ZENITH
States . as were formerly exten
NORTHEAST — 39,125, with and 9769 $25,000 or-more a ye
SALES & SERVICE
ded only up to “northern Europe 21,904 females and 17,221 males. ar.
On the other hand, 7.5% of
ans.”
: ’
Maine — 215; New Hampshi
1055 MIDLAND AVE.
■Since those of Chinese descent re — 252; Vermont —- 73; Ma all persons earn less than the
(ORIOLE PLAZA)
level”, with a 20.8ire takinggreater advantage of ssachusetts — 4715; Rhode Is “poverty
SCARBORO Phone 759458*
% of thosea 65 years of age
the 1965 law than are Japanese, land — 744; Connecticut---- 15it is expected that for the first 71; New York — 19,794; New and over earning less than this
Between Eglinton & Lawrence
Pennsyl “poverty level,” with the mean
time since 1920 Census there will Jersey — 6344; and
Ave. East,
income deficit per year being
be more persons of Chinese an vania — 5417.
NORTH CENTRAL — 42,670, $1666.
cestry than -Japanese in the U
Repairs To All Makes
iSuch families with
related
with 24,588 females and 18,082
nited (States in 1980.
children under 18 earn mean in
The 1970 Census reveals tha'1 males.
Ohio — 5896; Indiana — 21- come deficits of $5515 a year
there are. 203,210,158 persons in
9; Illinois 17,645; Michigan — and family with female heads
the United States, of whom 104,Read Stella Ito's
>464; Visconsin — 2449; Minne in this category earn a deficit
326,448 are female and 98,881,
ota — 2693; Iowa — 773; Mi- of $3412 a year.
710 are male. The median age fo
Of the 167,772
householdsj
souri — 2320; North Dakota —
all the population is 28,1 years
12; South Dakota — 199; Ne 56.1% live in homes owned by
for females 29,3 years and fo
braska— 1253; and Kansas — the occupants. The median valumales 26.8 years. 171,304,952 are
e of these homes is $27,900, al
566.
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
native born.
though
almost
7000
are
in
the
SOUTH — 28,504, with 18,695
“Over 60 Favorite Recipes*’
•Of the total, population, 149,- ’emales and 9809 males.
$50,000 or more class. Almost
332,119 live in urban areas, 45,Delaware — 432; Maryland all of these one-family, no. bu
Available At The New Canadian For Only $1.65
siness
homes,
have
at
least
one
591,15,1 live in rural “nonfarm” — 3637; District of Columbia —
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
available.
Median
communities, and 8,286,885 live '16; Virginia — 3296; West Vir automobile
ginia — 266; North Carolina — rental, by the way, for a family
on farms.
. The major racial and ethnic 2038; South
Carolina — 675; is $113 per month.
Georgia
—
1334;
Florida — 39minorities listed are Negro 22,Since all of the 1970 Census
FOR SALE
539,362; Spanish
Heritage 9,- 68; Kentucky — 920; Tennessee information is for the
nation,
294,509; American Indian 760,- — 857; Alabama — 1043; Mi the various data, including the
572; Japanese 586,675; Chinese ssissippi — 378;
Arkansas — amount of schooling, the value
433,469; Filipino
336,823; Ko- 588; Louisiana — 876; Oklaho of homes, the individual
and
EXCELLENT CONDITION
- rean 70,58; Hawaiian
98,836; ma — 1214; and Texas — 6216. family income, etc., will vary
and “All Other Races” 264,602.
WEST — 478,025, with 251,- according to the area involved,
There are discrepancies in the 684 females and 226,341 males. the number of persons included,
AGNES ‘N GEORGE
totals listed in the “United Sta
Montana — 613; Idaho — 20- and so forth.
114 YORKVILLE AVENUE TORONTO
tes Summary” and in the “Spe 21; Wyoming — 457; Colorado
Perhaps the most
accurate
— 961-3608 —
cial Reports” with no explana — 7861; New Mexico — 937; and meaningful comparasion are
tions given as to the
reasons Arizona — 2530; Utah — 4862; those involving basic data' for
—
DIRECT FROM JAPAN
—
Nevada — 1046; Washington — the Japanese, for the national
for these differences.
Of the 586, 675 Japanese iden- 20,188; Oregon — 6213; Calif average, for whites
only, for
tified"in-tlie 1970 Census, 316,- ornia 213,277;
Alaska — 854; Negroes or blacks, for those of
871 are females and 270,926 are and Hawaii — 217,175.
Spanish heritage and for
the
males. ’464;175 of the total are
Of the total Japanese popu Chinese.
native' born and • 122,500 are lation, 133,927 live together as
Education — the median sch
foreign born. ~ The median age family units, with 114,611 as ool years completed are, for the
for all the: Japanese in the; U- husband wife families and 13,- Japanese — 12.5 years; for the
. nited' States is 32:4 years, with 827 families with female heads. national average 12 years; for
Of the native born population, the whites 12.1 years; for the
34.5 years for
females
and
totaling 464,175, 342,925 are re blacks 10.1 years; and for tho
29.5 -‘years for males.
which se of Spanish heritage ,10 years;
Including females and males, siding in the state in
they
were
born
and
83,228
are and for the Chinese 12.4 years.
35,519 are “under five years of
733 Danforth Ave.,
sge;” 47,536 “from 5 to 9 ye living in states other than in
Unemployment rate, as
per
rs;” 52^242 “from 10 to' 14 ye the .ones in which they were cent of the labor force — for
Toronto
ars; 50,694 '-from' 15 to 19- ye born."
Phone Store 463-3426
the Japanese 2% for the natio
The median school years com nal average 3.9%; for the whi
ars;” 45,251 “from 20 to 24 ye
. Home 469-0293
437 Danforth Ave. Toronto
ars;” 40,678 “from 25 to 29 ye pleted by Japanese is 12.5 ye tes 3.6%; for the blacks 6.3%;
Japanese Food
ars;* 38,818 “from 30 to 34 ye ars, with 68.8% of the popula for those of Spanish heritage 5.8
Tel. 463.8104
Deliver Evenings
and Saturdays
ars;” 50,536 “from 35 to 39 ye tion being high school gradua- %; and for the Chinese 2.1%.
teas.
ars:”
Per capita income, the annual
CLASSIFIED
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
“SUKIYAKI"
PACHINKO MACHINES
THE
H^EW
Tuesday,. January 22, 1974
CANADIAN
IMNaMBWiiMaaMHMBiiMMMMaituMaHriiltiMIMW*M
Ipnz. In U.S
The New Canadian
(cont. from page 1.)
A member of Ethnic Ptmi
background in Hawaii than in all Also were 55,187 “from 40 to ■ Of the 154,608 males 16 ye- mean average of adults over 16
aero
■fm* IMAV
f^A V.Tononfl.
Association of Ontario
jVMkAQ A-f
VA. M-^V
AVA
Mpb«>XAV
the .rest of the country combined. I 44 years; 48,457 “from 4£5 to 49 ! ars of age and over in the so- tmofl*a
Second Class mall
“form 50 to 54 called labor force, less than two se $8194; for the national ave
In 1930, it was 139,631 for Ha years; 35,322
unemployed. Of rage $6444; for the whites $67No. D-0366
waii' and 128,834 for the main years;” 21,724 “from 55 to 59 per cent are
the
243,974
females
16
years
of
“
from
to
14,823
60
64
72; for the blacks $4067;
for
land; in 1940, 157,905 and 126,- years;”
T. UMEZUKI Publisher
age or ovear and in the labor those of Spanish heritage $38“
from
65
years;
”
14,590
to
69
947; in 1950, 184,611 and. 141,English Section Editor
13,021 “from 70 to 74 force, less than three per cent 36; and for the Chinese $5945.
years;
”
K. C. TSUMURA
768; . and in . 1960, 203,455
and
“from 75 to 79 are unemployed.
8425
years;
”
Japanese
Section Editor
Per family income, the annual
260,887. .
.
And, of the total 263,972 wor
KEN MORI
“from 80 to 84
years;” 6550
mean average — for the
the
'Since.no immigration for “per
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
years;” and. 4302 “from 85 ye- kers 16 years of age and over Japanese $12,847; for the na
manent residence” purposes was ars and over.”
AND FRIDAY
who are employed, 180,790 are
tional
average
$9596;
for
the
authorized from Japan since the The average age of the few re private wage and salary work
SUBSCRIPTION
blacks,
1924 Exclusion Act, the 1940 Cen maining Issei is estimated to be ers, 53,980 are federal and lo whites $9958; for the
$7.00 for Six Months
sus reflects, only the increase ca close to 80 years, the Nisei in cal government workers, 26,672 $6063; for those of Spanish he
$11.00 a Year
ritage
$7523;
and
for
the
Chi
used .by. births in the 1930-1940 the early fifties and the Sansei are
self-employed,
and 2530
479 QUEEN ST. WEST
nese $6627.
decade._
in the late twenties . and the are unpaid family workers.
Toronto, Ont. M5V-2A9
Based on these comparisons,
The 1950 . Census.; figures inc- Yonsei “under ten.”
The median
income of all
366-5005
those
of
Japanese
ancestry
in
male
workers,
16
years
of
age
lude- ; t^
so-called
Of the 33,575,232 in this coun
soldiers brides admitted from Ja try who “admit to being
of and over, is $7574 per year, with the United States appear to be
pan under" a special law, also in “foreign stock,” 1,745,362 claim their mean income being $81- prospering — economically spe
earn aking. But, while the averages
spired largely by the JACL, pro to have “come” from Asia, ex- 83. Over* 20,000 workers
for the Japanese indicate ge
viding for the quota free entry eluded the Soviet Union (SSSR). $15,000 or more a year, with al
between neral wellbeing, many individu
Help Wanted
393,789 say most 40,000 earning
of spouses of American servic- Of the “Asians,”
al
Japanese
are
not
prospering
$10,000
to
$14,999.
that their country of origin is
men and veterans.
As for female
workers, 16 at all; in fact, some are on and EXPERIENCED sergers and sin
The 1960 Census totals are ac Japan.
years of age and over, the me below the so-called poverty le gle needle operators. Preferably
Of
this
Japanese
total,
70,counted for by the non-quota en
dian income is $3236 per year vel set by the Department of on knit goods. Apply, Holiday
719
are
classed
as
“
white
”
per
try of the spouses of any Ameri
and their mean income $3819. Health, Education and Welfare Knitwear, 93 Spadina Avenue,
sons,
with
273,554
noting
that
can citizen and by the token 185
A total of 1511 earn $15,000 a as the minimum required to li- Toronto (4th floor).
immigrants per year
allowed they are either “natives” of Ja year or morea.
; ve according to the lowest AApartment For Rent
from Japan under the Asia-Pa pan or are of mixed parentage”
merican standard of living.
The
average
Japanese
family
and 408,504 identify
Japanese
ONE bedroom basement apart
cific Triangle and the 1952 Wal-.
consist of 3.67 individuals, with
as their “mother tongue.”
ment, unfurnished. Keele & Egter-McCarran statute.
Of the 588,324
Japanese in 233 families admitting that they
inton. Phone 651-9026
(Toron
The 1970 Census information this country in 1970,
524,196 each have 10 or more in their
to).
indicates the results of the 1965 live in urban areas; 50,561 in respective households.
Amendments which placed immi “rural nonfarm;” and 13,567 in
In terms of family
income,
gration from Japan, and all ot “rural farm.”
the median is $12,515 per year,
being
her “Old World” countries for
The Japanese
population in with the mean income
families
that matter, on the same basis the United States, show the fol $13,511. Some 37,848
earn
from
$15,000
to
$24,999
for immigration to the United lowing:
RCA — ZENITH
States . as were formerly exten
NORTHEAST — 39,125, with and 9769 $25,000 or-more a ye
SALES & SERVICE
ded only up to “northern Europe 21,904 females and 17,221 males. ar.
On the other hand, 7.5% of
ans.”
: ’
Maine — 215; New Hampshi
1055 MIDLAND AVE.
■Since those of Chinese descent re — 252; Vermont —- 73; Ma all persons earn less than the
(ORIOLE PLAZA)
level”, with a 20.8ire takinggreater advantage of ssachusetts — 4715; Rhode Is “poverty
SCARBORO Phone 759458*
% of thosea 65 years of age
the 1965 law than are Japanese, land — 744; Connecticut---- 15it is expected that for the first 71; New York — 19,794; New and over earning less than this
Between Eglinton & Lawrence
Pennsyl “poverty level,” with the mean
time since 1920 Census there will Jersey — 6344; and
Ave. East,
income deficit per year being
be more persons of Chinese an vania — 5417.
NORTH CENTRAL — 42,670, $1666.
cestry than -Japanese in the U
Repairs To All Makes
iSuch families with
related
with 24,588 females and 18,082
nited (States in 1980.
children under 18 earn mean in
The 1970 Census reveals tha'1 males.
Ohio — 5896; Indiana — 21- come deficits of $5515 a year
there are. 203,210,158 persons in
9; Illinois 17,645; Michigan — and family with female heads
the United States, of whom 104,Read Stella Ito's
>464; Visconsin — 2449; Minne in this category earn a deficit
326,448 are female and 98,881,
ota — 2693; Iowa — 773; Mi- of $3412 a year.
710 are male. The median age fo
Of the 167,772
householdsj
souri — 2320; North Dakota —
all the population is 28,1 years
12; South Dakota — 199; Ne 56.1% live in homes owned by
for females 29,3 years and fo
braska— 1253; and Kansas — the occupants. The median valumales 26.8 years. 171,304,952 are
e of these homes is $27,900, al
566.
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
native born.
though
almost
7000
are
in
the
SOUTH — 28,504, with 18,695
“Over 60 Favorite Recipes*’
•Of the total, population, 149,- ’emales and 9809 males.
$50,000 or more class. Almost
332,119 live in urban areas, 45,Delaware — 432; Maryland all of these one-family, no. bu
Available At The New Canadian For Only $1.65
siness
homes,
have
at
least
one
591,15,1 live in rural “nonfarm” — 3637; District of Columbia —
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
available.
Median
communities, and 8,286,885 live '16; Virginia — 3296; West Vir automobile
ginia — 266; North Carolina — rental, by the way, for a family
on farms.
. The major racial and ethnic 2038; South
Carolina — 675; is $113 per month.
Georgia
—
1334;
Florida — 39minorities listed are Negro 22,Since all of the 1970 Census
FOR SALE
539,362; Spanish
Heritage 9,- 68; Kentucky — 920; Tennessee information is for the
nation,
294,509; American Indian 760,- — 857; Alabama — 1043; Mi the various data, including the
572; Japanese 586,675; Chinese ssissippi — 378;
Arkansas — amount of schooling, the value
433,469; Filipino
336,823; Ko- 588; Louisiana — 876; Oklaho of homes, the individual
and
EXCELLENT CONDITION
- rean 70,58; Hawaiian
98,836; ma — 1214; and Texas — 6216. family income, etc., will vary
and “All Other Races” 264,602.
WEST — 478,025, with 251,- according to the area involved,
There are discrepancies in the 684 females and 226,341 males. the number of persons included,
AGNES ‘N GEORGE
totals listed in the “United Sta
Montana — 613; Idaho — 20- and so forth.
114 YORKVILLE AVENUE TORONTO
tes Summary” and in the “Spe 21; Wyoming — 457; Colorado
Perhaps the most
accurate
— 961-3608 —
cial Reports” with no explana — 7861; New Mexico — 937; and meaningful comparasion are
tions given as to the
reasons Arizona — 2530; Utah — 4862; those involving basic data' for
—
DIRECT FROM JAPAN
—
Nevada — 1046; Washington — the Japanese, for the national
for these differences.
Of the 586, 675 Japanese iden- 20,188; Oregon — 6213; Calif average, for whites
only, for
tified"in-tlie 1970 Census, 316,- ornia 213,277;
Alaska — 854; Negroes or blacks, for those of
871 are females and 270,926 are and Hawaii — 217,175.
Spanish heritage and for
the
males. ’464;175 of the total are
Of the total Japanese popu Chinese.
native' born and • 122,500 are lation, 133,927 live together as
Education — the median sch
foreign born. ~ The median age family units, with 114,611 as ool years completed are, for the
for all the: Japanese in the; U- husband wife families and 13,- Japanese — 12.5 years; for the
. nited' States is 32:4 years, with 827 families with female heads. national average 12 years; for
Of the native born population, the whites 12.1 years; for the
34.5 years for
females
and
totaling 464,175, 342,925 are re blacks 10.1 years; and for tho
29.5 -‘years for males.
which se of Spanish heritage ,10 years;
Including females and males, siding in the state in
they
were
born
and
83,228
are and for the Chinese 12.4 years.
35,519 are “under five years of
733 Danforth Ave.,
sge;” 47,536 “from 5 to 9 ye living in states other than in
Unemployment rate, as
per
rs;” 52^242 “from 10 to' 14 ye the .ones in which they were cent of the labor force — for
Toronto
ars; 50,694 '-from' 15 to 19- ye born."
Phone Store 463-3426
the Japanese 2% for the natio
The median school years com nal average 3.9%; for the whi
ars;” 45,251 “from 20 to 24 ye
. Home 469-0293
437 Danforth Ave. Toronto
ars;” 40,678 “from 25 to 29 ye pleted by Japanese is 12.5 ye tes 3.6%; for the blacks 6.3%;
Japanese Food
ars;* 38,818 “from 30 to 34 ye ars, with 68.8% of the popula for those of Spanish heritage 5.8
Tel. 463.8104
Deliver Evenings
and Saturdays
ars;” 50,536 “from 35 to 39 ye tion being high school gradua- %; and for the Chinese 2.1%.
teas.
ars:”
Per capita income, the annual
CLASSIFIED
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
“SUKIYAKI"
PACHINKO MACHINES
Page 3
Tuesday, January 32, 1974
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
, St. John s Presbyterian. Broadview at Simpson Ave
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian ‘ Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 42-5-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, JANUARY 27, 1974
11:30 A.M.
English — Rev. Ken Matsugu
Japanese — Rev. Hiraku Iwai
Children — Church School
TORONTO BUDDS
CHURCH
SUNDAY, JANUARY 27, 1974
10:30 A.M. Sunday Schol
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
YAKITORI HOUSE
TAVERN
M.w , specially
Shop
FULLY LICENCED
AUTHENTIC JAPANESE
CUISINE
544 Rideau St, Ottawa
Reservation For Ozashiki
Call 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489- 8611
ATTENTION NISEI & SANSEI
ANNUAL CLEARANCE SALE
For Limited Time Only
On Made-to-Measure. Trousers
Lewis Men’s Wear
298 SPADINA AVE. TORONTO
Takara Jewellers
"EAR PIERCING”
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Earthquake . . .
(Cont. from Page One)
would be a major disaster. The
population has increased four and
a half times since the first “Gre
at Quake,” when 140,000 people
died in the quake itself and the
resulting fires that swept the
city. Nearly a third of the popu
lation still lives in small, highly
flammable, wooden flats.
The
severity of the threat is indica
ted by the government’s conting-ency plan, which
designates
certain of Tokyo’s major parks
as mortuaries to accommodate
more than 200,000 corpses.
st-war constitution bans a stan
ding military.) While most of
the press predict that the Sappo-.
ro decision will be reversed on
appeal, some observers think that
pessimistic SDF officers'may be
harboring thought of a military
takeover. A major
earthquake
would provide a convenient occasion .
For the Japanese, it .seems, even
the world’s fastest growing GNP
does not breed security. Novelist
Komatsu points out that Japan’s
social problems — inflation, po
The National Self Defence For llution, overcrowding, astronomi
ce, Japan’s military, is prepared = cal land prices — are now more
to mobilize 57,000 soldiers, 365 * than pressing; citizens are begiaircraft, 10,300 vehicles and 50 n^W to feel crushed.
vessels — more than. 20% of its
“Add to this,” he says,” Jaforces — to respond to such a i pan’s worldwide struggle to guadisaster, according to a
1971 I rantee the supply of raw materi“Plan for Deployment of
the ! als it needs to run its factories
Self Defence Force in Case of in the future. Many Japanese aa Large Earthquake or Fire.” | re wondering when the first earThe SDF plan has given rise, | thquake shocks will come — and
on the left, to a different kind । whether they will be seismic, eco
of earthquake scare. Goro Mura nomic, or political.”
ta, a reporter for Tokyo’s New
Asia News Service, predicts in a
It is a good policy to
recent article that right-wing ehave the RIGHT POLICY
lements of the SDF may take ad
COMW<
vantage of a major quake to sta
William Wales Ltd
ge a military coup.
Murata reminds his
readers
that in 1923, quake-tom Tokyo
became the scene of a political
purge and a bloody
massacre.
50,000 troops were mobilized, and martial law was promulgated
within 24 hours of the quake.
“Undersirables and subversions”
— notably trade union organi
zers -— were rounded up and ki
lled. Koreans ( an unwelcome mi
nority in Japan) were accused
by the military controlled commu
nications system of footing and
poisoning wells and
thousands
were massacred by vigilante co
mmittees.
The current SDF disaster plan,
Murata claims, is a remake of
the 1923 scenario. The
duties
specified, he says, would require
at most 10,000 soldiers, not 57,000. The article questions what
place tanks, heavy weaponry, and
extensive air power — all called
for in the plan — would have
in civilian disaster relief.
The background of Murata’s
theory is the fact that the SDF
was recently pronounced uncon
stitutional in a Sapporo Prefec
ture District Court. (Japan’s po
Insurance Agents
3 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
J.C.C.C. MEMBERSHIP
RESTAURANT
iTASTEWJAPAN
sukiyaki
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
$1000 WEEKLY DRAW
JAN. 16th WINNER
KATHY OKAWAHARA
WILLOWDALE, ONT.
NO. 705
103 YONGE
(Between King 3c Adelaide)
86310002
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
“Will call on you**
(Within Toronto)
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C
Phone 355-2211
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
2685. Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-258>
Please find enclosed $.......... ...........
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for...
for which
year/months
$11.00 per year
name (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
463-7400
Fhe New Canadian
POSTAL CODE
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarbore, Ont.
757-5184
Qtorge Fukusaka
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
’•rivale Cros
Phone: 261-5194
Scarborough
CITY
TOSH IWAI
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
K. HORI
REAL ESTATE
$7.00 for 6 months
Buy and Sell
Your Home
Through
Through
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
FULLY LICENSED
1278 Yonge Street Toronto ?. Ont.
SOUTH OF. WOODLAWN
Tokio Nishimura
933-8877
V^uy & Sell — Your Home
Call: KEN nOR]
and
PICTURE FRAMES
Support with your
When Buying Oi Selling A Home
TAVERN
^Custom Picture
Framing
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
. Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
J ®j#*biiity Pay Cheques
. Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
PROV.
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
923-0916
447-8986
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
, St. John s Presbyterian. Broadview at Simpson Ave
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian ‘ Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 42-5-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, JANUARY 27, 1974
11:30 A.M.
English — Rev. Ken Matsugu
Japanese — Rev. Hiraku Iwai
Children — Church School
TORONTO BUDDS
CHURCH
SUNDAY, JANUARY 27, 1974
10:30 A.M. Sunday Schol
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
YAKITORI HOUSE
TAVERN
M.w , specially
Shop
FULLY LICENCED
AUTHENTIC JAPANESE
CUISINE
544 Rideau St, Ottawa
Reservation For Ozashiki
Call 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489- 8611
ATTENTION NISEI & SANSEI
ANNUAL CLEARANCE SALE
For Limited Time Only
On Made-to-Measure. Trousers
Lewis Men’s Wear
298 SPADINA AVE. TORONTO
Takara Jewellers
"EAR PIERCING”
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Earthquake . . .
(Cont. from Page One)
would be a major disaster. The
population has increased four and
a half times since the first “Gre
at Quake,” when 140,000 people
died in the quake itself and the
resulting fires that swept the
city. Nearly a third of the popu
lation still lives in small, highly
flammable, wooden flats.
The
severity of the threat is indica
ted by the government’s conting-ency plan, which
designates
certain of Tokyo’s major parks
as mortuaries to accommodate
more than 200,000 corpses.
st-war constitution bans a stan
ding military.) While most of
the press predict that the Sappo-.
ro decision will be reversed on
appeal, some observers think that
pessimistic SDF officers'may be
harboring thought of a military
takeover. A major
earthquake
would provide a convenient occasion .
For the Japanese, it .seems, even
the world’s fastest growing GNP
does not breed security. Novelist
Komatsu points out that Japan’s
social problems — inflation, po
The National Self Defence For llution, overcrowding, astronomi
ce, Japan’s military, is prepared = cal land prices — are now more
to mobilize 57,000 soldiers, 365 * than pressing; citizens are begiaircraft, 10,300 vehicles and 50 n^W to feel crushed.
vessels — more than. 20% of its
“Add to this,” he says,” Jaforces — to respond to such a i pan’s worldwide struggle to guadisaster, according to a
1971 I rantee the supply of raw materi“Plan for Deployment of
the ! als it needs to run its factories
Self Defence Force in Case of in the future. Many Japanese aa Large Earthquake or Fire.” | re wondering when the first earThe SDF plan has given rise, | thquake shocks will come — and
on the left, to a different kind । whether they will be seismic, eco
of earthquake scare. Goro Mura nomic, or political.”
ta, a reporter for Tokyo’s New
Asia News Service, predicts in a
It is a good policy to
recent article that right-wing ehave the RIGHT POLICY
lements of the SDF may take ad
COMW<
vantage of a major quake to sta
William Wales Ltd
ge a military coup.
Murata reminds his
readers
that in 1923, quake-tom Tokyo
became the scene of a political
purge and a bloody
massacre.
50,000 troops were mobilized, and martial law was promulgated
within 24 hours of the quake.
“Undersirables and subversions”
— notably trade union organi
zers -— were rounded up and ki
lled. Koreans ( an unwelcome mi
nority in Japan) were accused
by the military controlled commu
nications system of footing and
poisoning wells and
thousands
were massacred by vigilante co
mmittees.
The current SDF disaster plan,
Murata claims, is a remake of
the 1923 scenario. The
duties
specified, he says, would require
at most 10,000 soldiers, not 57,000. The article questions what
place tanks, heavy weaponry, and
extensive air power — all called
for in the plan — would have
in civilian disaster relief.
The background of Murata’s
theory is the fact that the SDF
was recently pronounced uncon
stitutional in a Sapporo Prefec
ture District Court. (Japan’s po
Insurance Agents
3 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
J.C.C.C. MEMBERSHIP
RESTAURANT
iTASTEWJAPAN
sukiyaki
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
$1000 WEEKLY DRAW
JAN. 16th WINNER
KATHY OKAWAHARA
WILLOWDALE, ONT.
NO. 705
103 YONGE
(Between King 3c Adelaide)
86310002
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
“Will call on you**
(Within Toronto)
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C
Phone 355-2211
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
2685. Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-258>
Please find enclosed $.......... ...........
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for...
for which
year/months
$11.00 per year
name (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
463-7400
Fhe New Canadian
POSTAL CODE
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarbore, Ont.
757-5184
Qtorge Fukusaka
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
’•rivale Cros
Phone: 261-5194
Scarborough
CITY
TOSH IWAI
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
K. HORI
REAL ESTATE
$7.00 for 6 months
Buy and Sell
Your Home
Through
Through
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
FULLY LICENSED
1278 Yonge Street Toronto ?. Ont.
SOUTH OF. WOODLAWN
Tokio Nishimura
933-8877
V^uy & Sell — Your Home
Call: KEN nOR]
and
PICTURE FRAMES
Support with your
When Buying Oi Selling A Home
TAVERN
^Custom Picture
Framing
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
. Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
J ®j#*biiity Pay Cheques
. Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
PROV.
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
923-0916
447-8986
Page 4
Tuesday,.Jwiuary-22, ^W<
°1
A
i*
□
n
5
£
d*
£
*4)
IX
& i iz i <w n o® 1:11
^ X 5 ^ H i: 4 & © A < t
r r *' 6 * r r - ^r^ a y • 7 7 ^iMBBa
£ X 5WD?n ^ Lt flflo^gatML
s^t^Mt Lx :iim
«^^S t i^^b t -t^o
'’^WflttittiiBli^MlLTlian. f;LTl»5n
4Z1K.» u^,
M&»4’>-A#:4:¥i> 6^1^®liiiW®t#
V' 15 H T IntiS* '^s ^©dsMV’BIt, 4 «< * itfcA
=»i4rE#J(lW)IHUM. M.® RMS SiiMffl*—
A4R*i4iHi4iti:ft: <> it, 4>5fc*i—A?t-®^—
;<ls® ft 4 )MMK &MF»hrfctieM& ®o ti»« +. * <
fc^miWMjObteU3(,5JK««'H Ti'i t, 4 b
Xsis®l®tt4Mi5Wll®3fe’4 5 W- 3 ^R J *9 ^W
^MXt l^<Wi'tr. Mt, U4W‘5l«Si«
Asnaticiut.
^•tt -A-ti*©«SW. •-^mitdBMi#^
sniitKtjotbtt,
..u & ©R a tti#«iw»ii®iivm-*«=B©i|£A
-tBM-A-MlM 1: iiH^to+«ii;x^ an 4 :,i ti
<t44©tr. b^r©»>«(tii4ww±«v' 1
•fro VblBM«9Mif^iMMIt*v«K*WI
♦KttC^+-#H+ttK^4>3nifr. ^♦ttWA+BT
4 1> lbn. WfJiSsaTtwavOttiMia
.ftMA.,
.«‘Ai«®« fii-i-ti^+tfl > 6 ©-< v ^ B^gfi
jL+e-E+—Ml©*», -MlSW-Xfl-Mlt 4 <y so
•^ ££# 3 #R i oT BfHtrajSA+ift 15 4 : 14-®^
■fr4t©tf,
-Ml¥li5IBv'tJ:B«>n, S»5lig4t5l±lf^ni
•fr. tfcTiWfe x o'OftxiKiBig^JiwnTi'
^ItsttoDtt^o
^^^*^^
^33 V • ^5 z©#va»#iit, ittft.
Wtttl, RLt#«®fc4«®t ? 4 fliiwtl®
.jwfb nr. ati ftftfcoftuwRfftfflws® i a
'StttAxeM$i;*JiTaK.ei«^
Jslfc^BftlBliSoltttSs n*K, * t ^aeu
M*®tMlv>avitR X f. itt ft ©,!&## ;i-HF»
;^4«4fclt®1^H Kl’OT4 BRA t#B VT V'lts
^t«#t m»» 11 b^.
»* 7 ^ a4*«ii, timiHUttiK b 4 mx l t
‘vtf.—Bl’-'ieistiiitssnr—#♦ rtc#
wwt. *t.*»«WM»®«iB^R i ABI 5-Elf
^6A«j||iMWtV( JiRftMf. MMf^4
^«IfA®ltW.-^*4;ra*ltAf/t®#H 9.
^jLsEaaMt-t^BORMit 4U«<••€vi t,
’toWRMttABSii. t©*©l*Wgft«kv j :tt
.^ttt^flt’—®«fciii#fc»i't i V'ttoflBi'a
it.
4 llllivii h -»tW#irftffcvv©T<bhifr
TilERHi'^b^tTSV',
Canada Pension £lan
Department of ^National Health and Welfare,
Place Vanier, Tower “A”,
Ottawa,: Ontari o,
KIA OLI.
H«m.*a* ixB B ©i 5 A ©
•sWItWItJC'ttt.
Department of Notional
. Health - and Welfare
Minist ere>de la^Sante rationale
. et .da: Bien-etre social
MARC LALONDE, MINISTER.
°1
A
i*
□
n
5
£
d*
£
*4)
IX
& i iz i <w n o® 1:11
^ X 5 ^ H i: 4 & © A < t
r r *' 6 * r r - ^r^ a y • 7 7 ^iMBBa
£ X 5WD?n ^ Lt flflo^gatML
s^t^Mt Lx :iim
«^^S t i^^b t -t^o
'’^WflttittiiBli^MlLTlian. f;LTl»5n
4Z1K.» u^,
M&»4’>-A#:4:¥i> 6^1^®liiiW®t#
V' 15 H T IntiS* '^s ^©dsMV’BIt, 4 «< * itfcA
=»i4rE#J(lW)IHUM. M.® RMS SiiMffl*—
A4R*i4iHi4iti:ft: <> it, 4>5fc*i—A?t-®^—
;<ls® ft 4 )MMK &MF»hrfctieM& ®o ti»« +. * <
fc^miWMjObteU3(,5JK««'H Ti'i t, 4 b
Xsis®l®tt4Mi5Wll®3fe’4 5 W- 3 ^R J *9 ^W
^MXt l^<Wi'tr. Mt, U4W‘5l«Si«
Asnaticiut.
^•tt -A-ti*©«SW. •-^mitdBMi#^
sniitKtjotbtt,
..u & ©R a tti#«iw»ii®iivm-*«=B©i|£A
-tBM-A-MlM 1: iiH^to+«ii;x^ an 4 :,i ti
<t44©tr. b^r©»>«(tii4ww±«v' 1
•fro VblBM«9Mif^iMMIt*v«K*WI
♦KttC^+-#H+ttK^4>3nifr. ^♦ttWA+BT
4 1> lbn. WfJiSsaTtwavOttiMia
.ftMA.,
.«‘Ai«®« fii-i-ti^+tfl > 6 ©-< v ^ B^gfi
jL+e-E+—Ml©*», -MlSW-Xfl-Mlt 4 <y so
•^ ££# 3 #R i oT BfHtrajSA+ift 15 4 : 14-®^
■fr4t©tf,
-Ml¥li5IBv'tJ:B«>n, S»5lig4t5l±lf^ni
•fr. tfcTiWfe x o'OftxiKiBig^JiwnTi'
^ItsttoDtt^o
^^^*^^
^33 V • ^5 z©#va»#iit, ittft.
Wtttl, RLt#«®fc4«®t ? 4 fliiwtl®
.jwfb nr. ati ftftfcoftuwRfftfflws® i a
'StttAxeM$i;*JiTaK.ei«^
Jslfc^BftlBliSoltttSs n*K, * t ^aeu
M*®tMlv>avitR X f. itt ft ©,!&## ;i-HF»
;^4«4fclt®1^H Kl’OT4 BRA t#B VT V'lts
^t«#t m»» 11 b^.
»* 7 ^ a4*«ii, timiHUttiK b 4 mx l t
‘vtf.—Bl’-'ieistiiitssnr—#♦ rtc#
wwt. *t.*»«WM»®«iB^R i ABI 5-Elf
^6A«j||iMWtV( JiRftMf. MMf^4
^«IfA®ltW.-^*4;ra*ltAf/t®#H 9.
^jLsEaaMt-t^BORMit 4U«<••€vi t,
’toWRMttABSii. t©*©l*Wgft«kv j :tt
.^ttt^flt’—®«fciii#fc»i't i V'ttoflBi'a
it.
4 llllivii h -»tW#irftffcvv©T<bhifr
TilERHi'^b^tTSV',
Canada Pension £lan
Department of ^National Health and Welfare,
Place Vanier, Tower “A”,
Ottawa,: Ontari o,
KIA OLI.
H«m.*a* ixB B ©i 5 A ©
•sWItWItJC'ttt.
Department of Notional
. Health - and Welfare
Minist ere>de la^Sante rationale
. et .da: Bien-etre social
MARC LALONDE, MINISTER.
Page 5
Tuesday, January - 22, 1974
TOJWL^AOMAN
PAGE 5
c & i AiWX»#^^+
‘^^ i -e&< TT^it^
^7”'?-K-8f«*#K l ft# • £ L^JE
a® 3 B b t ABH* -x« -> o i a b
5» • si t ^ Bin fa©* । # ± B fc
11
x ? ettwo <i i:
It
Wg# L»tt «■•*•« T to £ £ =. - ±#OAB b&K B * ft «
ttt b fc MA It ^ ' 3 6 It b I H K O^# # iJtV ^ t K^
tms* < mvt*fci^ih«m^t;o»««>^M
f ^(Cf t^b® . |R £ B#®’M®'!) » d + a ^ *#12 b
• teb 't*M I# ^ a b ft 3 tt.R+® ftft a ft y M£ ft £
Wl«© i>® 4 t ©4>w»-;»l tK tt ^ ok. b + b
MAS
(X
# 0
R K
1 tt
L©a&at t«Tc4i> O R> ^^Oitsvio*
•
^.hiw!S
£
cUff i t
*H>,
• th i> <2)
E &
5 fc « M ^
SU NK Dili R79 D I NG
to
v«)
*♦*
g r^^
PHONE
425-2122
« >*
M
H
a
MT
4#
ol'vWWj
5 ? t g;+
S-g ® ® '
ft
A
g
iM
HO
ai? PAPE AVE.
B«fl
* * ^ 0>
*WM
«£
■ ?4#1 a
712*:'
*
l^ffl^»
©i»
n
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI" RESTAURANT
-459 "CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
1
Toronto, Ont.
co
»e-t ►
H0=$
»$
'IB
•
M ’
K*
w
£
TOJWL^AOMAN
PAGE 5
c & i AiWX»#^^+
‘^^ i -e&< TT^it^
^7”'?-K-8f«*#K l ft# • £ L^JE
a® 3 B b t ABH* -x« -> o i a b
5» • si t ^ Bin fa©* । # ± B fc
11
x ? ettwo <i i:
It
Wg# L»tt «■•*•« T to £ £ =. - ±#OAB b&K B * ft «
ttt b fc MA It ^ ' 3 6 It b I H K O^# # iJtV ^ t K^
tms* < mvt*fci^ih«m^t;o»««>^M
f ^(Cf t^b® . |R £ B#®’M®'!) » d + a ^ *#12 b
• teb 't*M I# ^ a b ft 3 tt.R+® ftft a ft y M£ ft £
Wl«© i>® 4 t ©4>w»-;»l tK tt ^ ok. b + b
MAS
(X
# 0
R K
1 tt
L©a&at t«Tc4i> O R> ^^Oitsvio*
•
^.hiw!S
£
cUff i t
*H>,
• th i> <2)
E &
5 fc « M ^
SU NK Dili R79 D I NG
to
v«)
*♦*
g r^^
PHONE
425-2122
« >*
M
H
a
MT
4#
ol'vWWj
5 ? t g;+
S-g ® ® '
ft
A
g
iM
HO
ai? PAPE AVE.
B«fl
* * ^ 0>
*WM
«£
■ ?4#1 a
712*:'
*
l^ffl^»
©i»
n
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI" RESTAURANT
-459 "CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
1
Toronto, Ont.
co
»e-t ►
H0=$
»$
'IB
•
M ’
K*
w
£
Page 6
PAGE 6
THE
NEW
£ JR ^
l ir
Tuesday, January 22, 1974
H
6
±t« V
IX
$
6
3 CD
o&
d»
n^ R J
IX
d*
3
K
i»
«BEMRIS®»* *
^i5#^ i L » ® fr # ft
WhfiMKJE i fe ' *5 6 v * 1# * fc $•>
5tHl#
n^r© ^ ^
3?
tn
(X
let
IX
^J ^
IX
5 fe
£
3
©
6
# x
<1
Hh
d» +L
a»
5
i»
Kt
n
i
e«®^£ 'mat^
tfj
#’
a
£
IC
IX
d'
d*
j&»
f^O^M
«^±r^
it
t W
6
W
*
09
4
*
It
£ d>
C"
8
£
if
/kJ
IX
5
tf^®
«
5
*H
4
u
1®
ft ip Bi:
3
n
IX
^i
£
3
n
(/;
it
{*
Zn
ft«« w
ft B 0 ^
O DC 73 a.
iSjeb
a
I Wft® -IC
gSftgii o
af t #.rJ£
UsMK^ *
X AS t-b®
lil
v* it
ia* j
w
Su
£
T
v
3
it
ES^^ft^ 4
Jrmi% 'A^
ill!
(X
^ > Mm- i
PJ
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
i W?
<c
9
iSM<
TEL: 366-5451
it
IX
Ui
d$
jMaa^-tA^^*^ JET △
IX
TEL: 363-0655
>3
t
9
CD
X
n
9
it
ikken '^
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
IX
0
IX
£
5
£
X
IBKi^ttfi _
IX
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Telephone 866-2164
THE
NEW
£ JR ^
l ir
Tuesday, January 22, 1974
H
6
±t« V
IX
$
6
3 CD
o&
d»
n^ R J
IX
d*
3
K
i»
«BEMRIS®»* *
^i5#^ i L » ® fr # ft
WhfiMKJE i fe ' *5 6 v * 1# * fc $•>
5tHl#
n^r© ^ ^
3?
tn
(X
let
IX
^J ^
IX
5 fe
£
3
©
6
# x
<1
Hh
d» +L
a»
5
i»
Kt
n
i
e«®^£ 'mat^
tfj
#’
a
£
IC
IX
d'
d*
j&»
f^O^M
«^±r^
it
t W
6
W
*
09
4
*
It
£ d>
C"
8
£
if
/kJ
IX
5
tf^®
«
5
*H
4
u
1®
ft ip Bi:
3
n
IX
^i
£
3
n
(/;
it
{*
Zn
ft«« w
ft B 0 ^
O DC 73 a.
iSjeb
a
I Wft® -IC
gSftgii o
af t #.rJ£
UsMK^ *
X AS t-b®
lil
v* it
ia* j
w
Su
£
T
v
3
it
ES^^ft^ 4
Jrmi% 'A^
ill!
(X
^ > Mm- i
PJ
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
i W?
<c
9
iSM<
TEL: 366-5451
it
IX
Ui
d$
jMaa^-tA^^*^ JET △
IX
TEL: 363-0655
>3
t
9
CD
X
n
9
it
ikken '^
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
IX
0
IX
£
5
£
X
IBKi^ttfi _
IX
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Telephone 866-2164
Page 7
Tuasday, January 22, 1974
£
5
£ tSL i»
3
d*
£
li i'
13
It
H o
® it
©
IC
It
o
it
9
I'
I ^
ft
It
3
it
TOYOTA
H 4
w
-Jr »
65
SUPERIOR
* ^ ^iit^
ittM^
m k
5
it
-tH¥®
COROLLA 1200 2 DOOR SEDAN
CELICA 2000 2 DOOR HARDTOP
»*
it
NEW CORONA 2000 4 DOOR
(3
O
fl
MARK 2 2600 4 DOOR SEDAN
HILUX 2000 TRACK
IX
fz
W«WIIi
It
i»
5 3 5
3
d*
DON VALLEY NORTH TOYOTA LTD.
3120 STEELE AVE. EAST (at Woodbine)
MARKHAM, ONT. TEL. (416) 495-0722
$
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12,
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606>-687-5445 or 687-5016
CZ2
to
W«t
91
ft>
CO
Yamas* Shoyu
P
w
R
to
B
CJ
7
TRADE
MARK
AOA
?&^ Ln
MV»T tOSCICS
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
£
5
£ tSL i»
3
d*
£
li i'
13
It
H o
® it
©
IC
It
o
it
9
I'
I ^
ft
It
3
it
TOYOTA
H 4
w
-Jr »
65
SUPERIOR
* ^ ^iit^
ittM^
m k
5
it
-tH¥®
COROLLA 1200 2 DOOR SEDAN
CELICA 2000 2 DOOR HARDTOP
»*
it
NEW CORONA 2000 4 DOOR
(3
O
fl
MARK 2 2600 4 DOOR SEDAN
HILUX 2000 TRACK
IX
fz
W«WIIi
It
i»
5 3 5
3
d*
DON VALLEY NORTH TOYOTA LTD.
3120 STEELE AVE. EAST (at Woodbine)
MARKHAM, ONT. TEL. (416) 495-0722
$
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12,
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606>-687-5445 or 687-5016
CZ2
to
W«t
91
ft>
CO
Yamas* Shoyu
P
w
R
to
B
CJ
7
TRADE
MARK
AOA
?&^ Ln
MV»T tOSCICS
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Page 8
P^O
Tuesday,-January- 22, 1971
^ 3
ft# A
A
if
ii
fp
W
THE NEW CANADIAN?
479 Queen St. W.,
Toronto, Ontario
MSV 2A9'
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
WB ft
^tt 9
6
£ 4£
m
+* £
5 r
*H
n ^
ft* @
*& *
IX’ #
Kffl'4i#»>
i: S«i B M
ft< # fc #4
iz L SB © v %
t#<)5# < wJ
ifctfftMftfiW (•
ftstn & #® Sti»;!
Wl^ * H^ftBl
• n © a w« t* ■
StD^J-^
3
j&»
#© + it o M ^g
w t ng ^ te& &
(X
d>
tH IS ©1’0 »&
LfijE^^ii:#
V'
6
IX
ft
H
3
V ft w I#
ft
^
®M»»t 1#^ ^)
at
:::
£ Wh M
4
U) tH
raw« a
। * ^ a © s
XU
B
?
n
a
6
Mil:
B
CT)
B
(X
d»
i1
3
MW
9
As
Bi
13
tin
« I
#
ft
♦X’ IX
9
Bl
5
i*
a .
d>
IX £
t^ £
IX
6
IX
(X
ft li
H
6
B
5
IX
3
tj'
u
IX
g
83
S
88
88
88
3
* 5.
^
i*
B
S
9
t
Tuesday,-January- 22, 1971
^ 3
ft# A
A
if
ii
fp
W
THE NEW CANADIAN?
479 Queen St. W.,
Toronto, Ontario
MSV 2A9'
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
WB ft
^tt 9
6
£ 4£
m
+* £
5 r
*H
n ^
ft* @
*& *
IX’ #
Kffl'4i#»>
i: S«i B M
ft< # fc #4
iz L SB © v %
t#<)5# < wJ
ifctfftMftfiW (•
ftstn & #® Sti»;!
Wl^ * H^ftBl
• n © a w« t* ■
StD^J-^
3
j&»
#© + it o M ^g
w t ng ^ te& &
(X
d>
tH IS ©1’0 »&
LfijE^^ii:#
V'
6
IX
ft
H
3
V ft w I#
ft
^
®M»»t 1#^ ^)
at
:::
£ Wh M
4
U) tH
raw« a
। * ^ a © s
XU
B
?
n
a
6
Mil:
B
CT)
B
(X
d»
i1
3
MW
9
As
Bi
13
tin
« I
#
ft
♦X’ IX
9
Bl
5
i*
a .
d>
IX £
t^ £
IX
6
IX
(X
ft li
H
6
B
5
IX
3
tj'
u
IX
g
83
S
88
88
88
3
* 5.
^
i*
B
S
9
t