Page 1
Burn “Water
By YUKIHIKO IKENAGA
W ater is
YOKOHAMA.
what you. use to put out a fire
with. But a. university professor
of Yokohama says that water
should be burnt instead of oil in
this age of a fossil fuel shortage.
‘ should
He says, “Petroleum
not be burnt, because it has to
be retained for future use to
make synthetic fibers, chemic
als, medicine, rubber and other
oil products.”
It; is water that
should be
burnt to produce heat, electric
power, light and other forms of
w •— » —
VW
Instead Of Oil Says Yokohama University Professor
energy, the professor says.
Everybody knows that water
freezes and hoils but
burning
water sounds: just like nonsense.
However, Professor Tokio Ota of electrical
enginering at
Yokohama National university
strongly believes that water can
replace oil as a main energy so
urce in the coming decades or
centuries, j
Ota knows that water, itself,
does not burn but it does when
decomposed into hydrogen and
oxygen.
“Hydrogen is an inexhaustible energy source that can offer
us energy as long as'the earth
•
des and will not be able to meet and recently succeeded in jnaking
survives,”' he ..says.
demand .hydrogen from water at -a low
Ota explains, “when the gas an increasing energy
er cost than before by using the
burns, it emits higher calories in the world.
A Government organ, the Co sun’s rays and two kinds of cathan city gas and oil, but no
Research i talysts. He anticipated a1 -possi
pollutant because it
combines mprehensive Energy
with the ‘oxygen in the air to Council, estimates that total e- ble oil .crisis more than .15 ye
form water alone from which it nergy demand in Japan will re ars ago.
ach the equivalent of 2,550 ki
One of the two catalysts is an
is made.”
loliters
of
oil
in
the
year
2000,
alkali earth .metal, which easily
.Hydrogen has .been known as
about
7.5
times
as
large
as
prereacts
with .oxygen and the oth
one of the energy sources but
er is a halogen compound such
the use of the gas as an ener ■ sent demand.
gy source has bejen limited be I Ota, a member of the Energy as chloride.
cause oil and natural gas are a ’ Division Committee of the Cour
The professor says that the
ncil
for
Science
and
Technology,
I halogen compound
adopted in
bundant and supplied at a far
and advisory organ for the Pri his hydrogen producing . system
lower cost.
However, fossil
fuels, it is me Minister, has been conduct rapidly combines with hydrogen
said, will become nearly exhaus- ing research on finding an effe
(Cont on F. 2)
ted in the coming several deca- ctive way to use solar energy
The Dew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
V I XXXVIII 9
Toronto, Ont,
TUESDAY, FEBRUARY 5, 1974
iiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiniHiiHHmmmH'""'"""'^
The Adventures Of Loving
The Japanese Male
Curbs
Denote Trend
Away From
Violence
Hayakawa May Seek U.S.
Republican Senatorial Seat
LOS ANGELES. — Dr. S. I. instead.
Hayakawa, former president of
Harmer, the state Senate Rep
San Francisco
State
College, ublican Caucus chairman, said
may seek the Republican nomi recently he was in Gov.
Reanation for U.S. senator.
Sacramento
gan s
office
in
His candidacy came from Sen. when the 67-year old Hayathe
governor
called
John L. Harmer of Glendale dur- i kawa
the
verge”
“
on
.to
say
he
was
ing a breakfast meeting of
his
senatorial
declaring
Republican Associates, a volun of
teer group of business and- candidacy.
professional people, in Pasadena.:
However, Hayakawa .said .in a
telephone
interview from his Mill
Sen. Harmer, himself a candi
date for his party’s nomination Valley home that he has post
for lieutenant governor this year, poned his .plan to declare his
said Atty. Gen. Evelle J. Young candidacy and instead -will wait
er is virtually committed to giv until the end of next month.
ing up the GOP race for guver- - The educator said he Is await
nor and to seeeking reelection ing more opinions on his legal
problem: a lifelong Democrat,
he became a registered Republi
can last Aug. 31.
t She said she had “learned moI re and more about the sheer hoTOKYO. — British author Aror of being Japanese, of being
ngela Carter says it is a great a Japanese man, of the pr.ocfuadventure to love a . Japanese tean bed of the traditional mo“because; of the peculiar seve
res.
rity of the Japanese
idea of
“The horiid result of all these
By JOHN RODERICK
themselves.”
unacknowledged
qedipal
tensio
the
Mrs. Carter, winner of
TOKYO. — A few years ago,
ns is that Japanese men often
Somerset Maugham award for
the Japanese tore up their side
fiction in 1969, came to Japan treat, women who can’t be clas walks and substituted asphalt
surrogate
sooiT after on a travel
grant sified as mother or
mother as ambulant sexual ori for paving • are lowering their
that went with it.
corner curbs to street level.
She writes in a new book. The fices and regard any manifesta
These changes represent a
Japan Experience,” that she li tion of intellectual activity or
even proper female pride in a subtle change in the quality of
ved with a Japanese for a year.
woman with open
amazement Japanese life, a move from the
She says she was happy most
violence and economic agressiveof the time, “though it was a and ferocious derision, as if su
ness of the 1960s to the more
kind of savage excitement an ch a thing were a threat to the
introspective
welfare conscious
So
explorer feels in virgin land,” very fabric of the world.
women ness of the 1970s.
with a “dreadful confusion of they want to relegate
The bricks and paving blocks
A state law says a candidate
expectations” in - which she ne- to two simple positions — on
their
-backs,
or
at
the
sink
—
of
Tokyo
’
s
Ginza,
and
those
of
must be a registered member of
to
ver knew what was going
so
they
can
feel
safe.
”
Japan
’
s
other
big
cities,
once
his own party for three months
happen next.
were
weapons
in
the
hands
of
Edited
by
an
American,
Ro
and of no other party for 12
men
She describes Japanese
rebellious
Japanese
youth.
months prior to becoming an of
as “very beautiful” and “very, nald Bell, himself married to a
By MAS MANBO
(Japanese,
“
The
Japan
Experieficial candidate in a partisan
They were hurled first at riot
very winning” but adds, “they
gives
the
reactions
of
17
nee
”
police, then at youngsters
in
come in so many gradations of
TOKYO. — Japanese pro ba race.
foreigners
to
their
life
in
Ja
rival
factions,
during
the
recurr
male chauvinism” it is difficult
seball clubs may be moving clo
Hayakawa said it is obvious he
pan.
ing
turmoil
over
the
Vietnam
ser to major league' standards cannot comply with state law,
to assess them.
They include Italian author war the campaign for the return of play but they’re turning mo
but said he has been given a
Fosco Maraini, American writer by the United States of the re bush as far as team names
legal opinion- that the law “can
Donald Richie, U.S.
architect island prefecture of Okinawa
be
successfully challenged.”
‘
Antonin Raymond, Jesse Kuha-Ianj the
U.S.-Japan
Security g0
• This year,
there will be a ji • The Canada-born semantics ex
ulua, an American sumo wrest- , Treaty.
Pacific League team performing
ler and an anonymous homose
With the Vietnam war over, under what is surely the godaw- jpert ‘ noted. a Supreme Court de
cision in 1964 permitted Demo
xual.
’
Okinawa returned and the secur fulest handle ever
concocted: crat Pierre Salinger to run for
Bell -asked them searching qu ity treaty issue flickering out in
Nippon Ham Fighters.
TOKYO. — The New York estions about th6 Japanese and
U.S. Senate without complying
the light of Asian detente, the
Mets, the 1973 U.S.
National themselves and got some refre
The team, once called the To- with state election law regarding
huge student demostrations of
League baseball champion, have
ky Flyers, later was known as residence.
shingly original answers.
the
past
are
rare.
• accepted an invitation and will
the Toei Flyers; Financially hit,
Maraini, a cultural anthropolo
Hayakawa said he left the
Young
radicals-—-a handful the "club 'last year was. under
arrive rin Tokyo in late October,
gist
who
has
been
-in
and
out
of
compared to yesterday — con the ownership of a company in Democratic Party because “so
for a series of 18 goodwill games
Japan
since
1938,
says
‘
the
Japa
centrate on‘new targets : Tokyo’s the housing Yield and was called many of its leaders,;; at least an
in Japan, the Yomiuri Shimbun
nese; “instinctively
feel
what new International Airport, the
;No. Calif., did -their best to shut
announced , recently.
the.Nittaku Home Flyers.
down the San Francisco State
JThe newspaper said it had in should be done. They are not struggles of fishermen seeking
A
meat
packing
firm
then
philosophers,
not
theorizers;
but
when “I was its president and
to halt pollution of
Japan’s
vited the Mets to coincide with
they are great when they follow waters by big industries, cam took over the team after last to help the troublemakers.”
its centennial celebration.
season, promptly dubbing it Ni
The Mets will play mainly their instincts. That is why they paigns to win compensation for ppon Ham and inviting fans to
Hayakawa said he got a
are
great
doers,
great
makers
pollution
victims.
against the Tokyo
Yomiuri
cordial -response from Reagan
suggest a new nickname.
of
things.
They
have
their
han
The
growing
damage
to
the
Giants, the .1973 Japanese base
— but was told he would remain
Out of thousands of suggest!" ecology is -a by-product of the
ball champion and winner of ds deep in life.”
as neutral in a contested, primary.
ons,
including
such
names
Richie,
former
curator
of
frenzied — and overwheminghly
nine consecutive Japanese base
and The governor is known to have
Jaguars,
Eagles,
Phoenix
film
at
the
Modem
Museum
of
—
industrial
boom
of
the
1960s.
ball J World Series, Yomiuri,
been encouraging Dr. Earl Brian,
winners, the name Fighters was
. which
operates . the
Tokyo Art in New York City, says the It raised Japan to. the front
administrator
of
the
state:
selected.
Japanese
“
don
’
t
have
any
fictieconomic
power,
rank
as
an
' Giants, said.
the enter the senatorial race against
With Nippon Ham as
The Mets’ trip will be the ous soul or personality to sup- I boosted the Japanese standard
first of an American major port” but. do have 'something of jiving- and established the club’s -official name, no nickna- Democratic incumbent
Alan
league team to Japan 'Since that “just as pernicious, just as my
|.„^.~
Cent.'on Pl 2
Cranston.
-—( Cent.- -on P. 2) ---- __ of.the .Baltimore Orioles in 1971. thical.”- - By JOHN RODERICK
Odd Names For
Japan's Major
League Baseball
New York Mets
To Play Series
Games In Japan
By YUKIHIKO IKENAGA
W ater is
YOKOHAMA.
what you. use to put out a fire
with. But a. university professor
of Yokohama says that water
should be burnt instead of oil in
this age of a fossil fuel shortage.
‘ should
He says, “Petroleum
not be burnt, because it has to
be retained for future use to
make synthetic fibers, chemic
als, medicine, rubber and other
oil products.”
It; is water that
should be
burnt to produce heat, electric
power, light and other forms of
w •— » —
VW
Instead Of Oil Says Yokohama University Professor
energy, the professor says.
Everybody knows that water
freezes and hoils but
burning
water sounds: just like nonsense.
However, Professor Tokio Ota of electrical
enginering at
Yokohama National university
strongly believes that water can
replace oil as a main energy so
urce in the coming decades or
centuries, j
Ota knows that water, itself,
does not burn but it does when
decomposed into hydrogen and
oxygen.
“Hydrogen is an inexhaustible energy source that can offer
us energy as long as'the earth
•
des and will not be able to meet and recently succeeded in jnaking
survives,”' he ..says.
demand .hydrogen from water at -a low
Ota explains, “when the gas an increasing energy
er cost than before by using the
burns, it emits higher calories in the world.
A Government organ, the Co sun’s rays and two kinds of cathan city gas and oil, but no
Research i talysts. He anticipated a1 -possi
pollutant because it
combines mprehensive Energy
with the ‘oxygen in the air to Council, estimates that total e- ble oil .crisis more than .15 ye
form water alone from which it nergy demand in Japan will re ars ago.
ach the equivalent of 2,550 ki
One of the two catalysts is an
is made.”
loliters
of
oil
in
the
year
2000,
alkali earth .metal, which easily
.Hydrogen has .been known as
about
7.5
times
as
large
as
prereacts
with .oxygen and the oth
one of the energy sources but
er is a halogen compound such
the use of the gas as an ener ■ sent demand.
gy source has bejen limited be I Ota, a member of the Energy as chloride.
cause oil and natural gas are a ’ Division Committee of the Cour
The professor says that the
ncil
for
Science
and
Technology,
I halogen compound
adopted in
bundant and supplied at a far
and advisory organ for the Pri his hydrogen producing . system
lower cost.
However, fossil
fuels, it is me Minister, has been conduct rapidly combines with hydrogen
said, will become nearly exhaus- ing research on finding an effe
(Cont on F. 2)
ted in the coming several deca- ctive way to use solar energy
The Dew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
V I XXXVIII 9
Toronto, Ont,
TUESDAY, FEBRUARY 5, 1974
iiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiniHiiHHmmmH'""'"""'^
The Adventures Of Loving
The Japanese Male
Curbs
Denote Trend
Away From
Violence
Hayakawa May Seek U.S.
Republican Senatorial Seat
LOS ANGELES. — Dr. S. I. instead.
Hayakawa, former president of
Harmer, the state Senate Rep
San Francisco
State
College, ublican Caucus chairman, said
may seek the Republican nomi recently he was in Gov.
Reanation for U.S. senator.
Sacramento
gan s
office
in
His candidacy came from Sen. when the 67-year old Hayathe
governor
called
John L. Harmer of Glendale dur- i kawa
the
verge”
“
on
.to
say
he
was
ing a breakfast meeting of
his
senatorial
declaring
Republican Associates, a volun of
teer group of business and- candidacy.
professional people, in Pasadena.:
However, Hayakawa .said .in a
telephone
interview from his Mill
Sen. Harmer, himself a candi
date for his party’s nomination Valley home that he has post
for lieutenant governor this year, poned his .plan to declare his
said Atty. Gen. Evelle J. Young candidacy and instead -will wait
er is virtually committed to giv until the end of next month.
ing up the GOP race for guver- - The educator said he Is await
nor and to seeeking reelection ing more opinions on his legal
problem: a lifelong Democrat,
he became a registered Republi
can last Aug. 31.
t She said she had “learned moI re and more about the sheer hoTOKYO. — British author Aror of being Japanese, of being
ngela Carter says it is a great a Japanese man, of the pr.ocfuadventure to love a . Japanese tean bed of the traditional mo“because; of the peculiar seve
res.
rity of the Japanese
idea of
“The horiid result of all these
By JOHN RODERICK
themselves.”
unacknowledged
qedipal
tensio
the
Mrs. Carter, winner of
TOKYO. — A few years ago,
ns is that Japanese men often
Somerset Maugham award for
the Japanese tore up their side
fiction in 1969, came to Japan treat, women who can’t be clas walks and substituted asphalt
surrogate
sooiT after on a travel
grant sified as mother or
mother as ambulant sexual ori for paving • are lowering their
that went with it.
corner curbs to street level.
She writes in a new book. The fices and regard any manifesta
These changes represent a
Japan Experience,” that she li tion of intellectual activity or
even proper female pride in a subtle change in the quality of
ved with a Japanese for a year.
woman with open
amazement Japanese life, a move from the
She says she was happy most
violence and economic agressiveof the time, “though it was a and ferocious derision, as if su
ness of the 1960s to the more
kind of savage excitement an ch a thing were a threat to the
introspective
welfare conscious
So
explorer feels in virgin land,” very fabric of the world.
women ness of the 1970s.
with a “dreadful confusion of they want to relegate
The bricks and paving blocks
A state law says a candidate
expectations” in - which she ne- to two simple positions — on
their
-backs,
or
at
the
sink
—
of
Tokyo
’
s
Ginza,
and
those
of
must be a registered member of
to
ver knew what was going
so
they
can
feel
safe.
”
Japan
’
s
other
big
cities,
once
his own party for three months
happen next.
were
weapons
in
the
hands
of
Edited
by
an
American,
Ro
and of no other party for 12
men
She describes Japanese
rebellious
Japanese
youth.
months prior to becoming an of
as “very beautiful” and “very, nald Bell, himself married to a
By MAS MANBO
(Japanese,
“
The
Japan
Experieficial candidate in a partisan
They were hurled first at riot
very winning” but adds, “they
gives
the
reactions
of
17
nee
”
police, then at youngsters
in
come in so many gradations of
TOKYO. — Japanese pro ba race.
foreigners
to
their
life
in
Ja
rival
factions,
during
the
recurr
male chauvinism” it is difficult
seball clubs may be moving clo
Hayakawa said it is obvious he
pan.
ing
turmoil
over
the
Vietnam
ser to major league' standards cannot comply with state law,
to assess them.
They include Italian author war the campaign for the return of play but they’re turning mo
but said he has been given a
Fosco Maraini, American writer by the United States of the re bush as far as team names
legal opinion- that the law “can
Donald Richie, U.S.
architect island prefecture of Okinawa
be
successfully challenged.”
‘
Antonin Raymond, Jesse Kuha-Ianj the
U.S.-Japan
Security g0
• This year,
there will be a ji • The Canada-born semantics ex
ulua, an American sumo wrest- , Treaty.
Pacific League team performing
ler and an anonymous homose
With the Vietnam war over, under what is surely the godaw- jpert ‘ noted. a Supreme Court de
cision in 1964 permitted Demo
xual.
’
Okinawa returned and the secur fulest handle ever
concocted: crat Pierre Salinger to run for
Bell -asked them searching qu ity treaty issue flickering out in
Nippon Ham Fighters.
TOKYO. — The New York estions about th6 Japanese and
U.S. Senate without complying
the light of Asian detente, the
Mets, the 1973 U.S.
National themselves and got some refre
The team, once called the To- with state election law regarding
huge student demostrations of
League baseball champion, have
ky Flyers, later was known as residence.
shingly original answers.
the
past
are
rare.
• accepted an invitation and will
the Toei Flyers; Financially hit,
Maraini, a cultural anthropolo
Hayakawa said he left the
Young
radicals-—-a handful the "club 'last year was. under
arrive rin Tokyo in late October,
gist
who
has
been
-in
and
out
of
compared to yesterday — con the ownership of a company in Democratic Party because “so
for a series of 18 goodwill games
Japan
since
1938,
says
‘
the
Japa
centrate on‘new targets : Tokyo’s the housing Yield and was called many of its leaders,;; at least an
in Japan, the Yomiuri Shimbun
nese; “instinctively
feel
what new International Airport, the
;No. Calif., did -their best to shut
announced , recently.
the.Nittaku Home Flyers.
down the San Francisco State
JThe newspaper said it had in should be done. They are not struggles of fishermen seeking
A
meat
packing
firm
then
philosophers,
not
theorizers;
but
when “I was its president and
to halt pollution of
Japan’s
vited the Mets to coincide with
they are great when they follow waters by big industries, cam took over the team after last to help the troublemakers.”
its centennial celebration.
season, promptly dubbing it Ni
The Mets will play mainly their instincts. That is why they paigns to win compensation for ppon Ham and inviting fans to
Hayakawa said he got a
are
great
doers,
great
makers
pollution
victims.
against the Tokyo
Yomiuri
cordial -response from Reagan
suggest a new nickname.
of
things.
They
have
their
han
The
growing
damage
to
the
Giants, the .1973 Japanese base
— but was told he would remain
Out of thousands of suggest!" ecology is -a by-product of the
ball champion and winner of ds deep in life.”
as neutral in a contested, primary.
ons,
including
such
names
Richie,
former
curator
of
frenzied — and overwheminghly
nine consecutive Japanese base
and The governor is known to have
Jaguars,
Eagles,
Phoenix
film
at
the
Modem
Museum
of
—
industrial
boom
of
the
1960s.
ball J World Series, Yomiuri,
been encouraging Dr. Earl Brian,
winners, the name Fighters was
. which
operates . the
Tokyo Art in New York City, says the It raised Japan to. the front
administrator
of
the
state:
selected.
Japanese
“
don
’
t
have
any
fictieconomic
power,
rank
as
an
' Giants, said.
the enter the senatorial race against
With Nippon Ham as
The Mets’ trip will be the ous soul or personality to sup- I boosted the Japanese standard
first of an American major port” but. do have 'something of jiving- and established the club’s -official name, no nickna- Democratic incumbent
Alan
league team to Japan 'Since that “just as pernicious, just as my
|.„^.~
Cent.'on Pl 2
Cranston.
-—( Cent.- -on P. 2) ---- __ of.the .Baltimore Orioles in 1971. thical.”- - By JOHN RODERICK
Odd Names For
Japan's Major
League Baseball
New York Mets
To Play Series
Games In Japan
Page 2
Tuesday, February 5, 1974
PAGE 2
Baseball ...
(Cont. from Page One)
(Cont. from Page Oue)
Water
The New Canadian
A member of Ethnic Press
Of course, the parent compa when exposed to: the short wa- . or rainy days, and hard to tranme would seem very
suitable.
Association of Ontario
j smit. A considerable part is lost
My suggestion would have been nies can’t be blamed too much ves of the sun’s rays.
Second Class mail
In the first stage of his sys- ; while it is generated and transBurghers. If chosen, the team for insisting on having their na
No. D-0366
mitted from power plants and
would have been known as Ni mes in the handles of their ball tem, he utilizes the photochemi
cal reaction of the two catalys- homes by cables.” he says.
; clubs, semipro style.
479 QUEEN ST. WEST
ppon Ham Burghers.
Another factor which sustains
decompose
ts.
These
catalysts
Toronto, Ont. M5V-2A9
In another- name change, the
After all, none of the 12 Ja
his view is that only a minor
an
ox
in
water
to
form
366-5005
Yakult Atoms of the Central Le- panese teams, with the exceptipart of energy is spent in the
compound
ide
and
hydrogen
ague have reverted to the nick- on of the ever-popular and everform of 'electric power.
name Swallows. The team ■ was '-winning Yomiuri Giants, can be in the sun.
According to MITI officials,
Both the oxide and hydrogen
originally called the Kokutetsu : called a money maker. The par
of
total energy spent at present
Swallows. Yakult did not switch ent companies want to get so compound are heated to about
in Japan, about 70 per cent is
to Pandas, as one Japanese pa me advertising at least Tout of 400 C. with a solar energy col
after being
separated used in the form of heat, and a
Help_Wanted_____
per reported it was going-to'do. their expensive ventures.'. Thus ector
large part of the remaining 30
from
each
other.
All 12 Japanese, big
league there are such names as Taiheper cent in the form of electric FOUR room duplexground floor
Then
they
split
into
hydrogen
iyo
Club
Lions,
which
certainly
to rent. St. Clair & Oakwood apro clubs today, carry the na
and the orginal halogen comp power.
is unwieldly.
.
transpor
mes of sponsoring companies.
“What is worse, we cannot u- rea. Convenient for
ound,
and
oxygen
and
the
alkali
In the bld days, it was diffe
se a large part of the sunshine, tation. Phone 654-4915 (Toron
earth compound respectively.
rent. Japan’s first pro ball club,
hitting the surface of the earth, to).
The
Seibu
Railway
sextet,
oBy
recycling
these
reactions,
the Yomiuri Giants, was dubbed
to generate electric power. ,Ota
FLAT FOR RENT
the Tokyo Giants by Frank (Le ne of the ice hockey powers in water continously turns into hy- says.
fty) O’Doul when the major le Japan, nosed out the Universi drogen and oxygen as long as
“For example, when you try OSCAR Ski & Sport Shop re
ague batting star helped
get ty of British Columbia Thunder the sun shines.
to get electric power by heating quires person to train as ski te
birds
5-4
in
a
friendly
game
pla
can
make
Ota
says
that
he
professional baseball
going in
and
water with sunshine and turn chnician, racket stringer,
yed
in
Tokyo
near
the
end
of
4
Yen
per
hydrogen
for
about
Japan in the mid-1930s.
The
ing turbines with steam,
you tackle repairer. 'Opportunity for
method
and
last
year.
.
.
cubic
meter
by
this
Hanshin Tigers were known as
Phone 532-4267
can use the heat but not the advancement.
Japanese
newspaper claimed that the cost will be
reduced
the Osaka Tigers before.
And
light
of solar energy, and if (Toronto).
the Chunichi Dragons used to be it was the first victory by a Ja further in the future.
you try to generate electricity
panese team over a
Canadian
The professor emphasizes, hy with a solar battery you can ri
called the Nagoya Dragons.
ice hockey team in 19 games.
drogen is the best and the only se only a maximum 20 per cent | Curbs . . .
In mid-1960s there were still
Whether it could
truly
be energy source to make up for of the sun’s rays.” he explains.
(Cont. from Page One)
two clubs with names not plu
called
a
victory
of
the
Japanese
the loss of petroleum in the fu
gging parent companies, — the
Thus obtaining hydrogen from “Made in Japan’ label worldover
the
Canadians
in
hockey
ture.”
Hiroshima Carp and Tokyo Owater with solar energy
has wide.
The need for the development greater merits than generating
rions. Now, however there are is doubtful, however. .The Cana
The price in contaminated
dian
side
had
two
Japanese
pla
of
hydrogen
energy
as
a
new
enone as they are known as the
food, water and air has been
.
.
power with it.
skyrocketing
Hiroshima Toyo Carp and Lotte yers who are students at UBC nergy source is also stressed in . However, there are
several high.
Inflation,
while
Seibu
‘
R
ailway
had
Herb
Progthe
so-called
“
Sunshine
Orions.
problems that have to be solved prices, scarce and expensive land
Wakabayashi,
a
native
of
Cana
Governram
”
under
which
the
criThe situation prompted
bfore this inexhaustible energy and a critical housing shortage
da
who
was
a
star,
at
Boston
U.
develop
ment
plans
to
find
and
late
O
’
Doul
back
ticism from the
have provoked public outcries
producing system is realized.
new and clean energy sources
in 1968 during one of the last before coming here.
Ken Suzuki,
director of the against more uncontrolled pro
by the 21st
century. It will Industrial Science and Technolo duction.
of his some 30 visits to Japan.
spend 2,000,000 milion Yen for gy Agency’s Technology and In
The conservative Liberal-Dem
O’Doul said the Japanese Gi
this
purpose.
1
formation Division, says hydro ocratic government of Premier
ants should have remained Tok
A
report
recently
submitted
gen is certainly one of the most Kakuei Tanaka has seen the
yo Giants. “The Yankees weren
to
Yasuhiro
Nakasone,
Minister
valuable energy sources in the smudged handwriting on the
’t ever called the . Rupert Yank
of
International
Trade
and
Ind
future,-and it is rather easier to wall. With his popularity sink
ees,” he remarked. O’Doul was
ustry,
by
the
Industrial
Techno
a new
produce the gas at a lower cost ing, Tanaka announced
referring to the fact that New
logy
Council
oh
the
.
Sunshine
than to develop a solar energy phase, the social welfare era.
York club had' been owned by
program
mentioned
solar
ener
RCA — ZENITH
power plant.
beer baron Jake Ruppert.
The lowered sidewalk curbs
gy, geothermal energy, synthe
“However, it is quite difficult are a reflection of the changing
SALES <5. SERVICE
tic natural gas and hydrogen as to adopt it as an alternative to
priorities. They are part of a
new
energy
sources.
It
stressed
oil
because
many
machines,
sy1055 MIDLAND AVE.
belated effort to make life easier
that top priority should be gi stems, facilities and devices a(ORIOLE PLAZA)
for the handicapped who wish
ven in developing them.
round us are designed to get e- to move about the big cities in
SCARBORO Phone 759-1583
It said that hydrogen is one nergy by using oil,” Suzuki sa- wheelchairs. Special seats
for
of the most promising, energy ys.
them, and for the aged —- they
Between Eglinton & Lawrence
sources
in
the
future
because
it
ca
“
We
have
to
develop
new
are. called “silver seats” — have
Ave. East,
is inexhaustible, easily
stored rs, trucks, ships and planes po- been set aside in some trains.
and transported, and causes no wered by hydrogen, new burn
Repairs To All Makes
Last August, the Tanaka gov
environmental deterioration > wh ers to burn the gas, and a new ernment issued an economic
en it is burnt.
system to adopt in our daily li white paper titled “toward wel
I reporting, analyzing, probOta says, “The most effective fe.’*
fare without inflation.” A blue
I Ing —■ to send you an
way to use solar energy is to
He added that more effecti print for the future, it calls for
I eye-witness story. Other
make hydrogen from water, and ve methods should also be deve more
social
services,
more
I Christian Science^ Monitor
it is the only way to save the loped to produce, transport and schools
and hospitals, wider
OF TORONTO
I reporters are gathering
world from a possible
energy use the gas in the future.
participation in public health
, I facts for you In Moscow,
crisis
in
1
the
future.
”
insurance schemes.
I Nairobi, Beirut, London,
I Tokyo, San Francisco, and
Many other scientists are ab
More money also has been ear
Go
To
Church
Of
Yolir
•
FORMAL
RENTALS
sorbed
in
securing
future
ener
I Washington.
marked for sewers, water, hous
Custom Made Suits
Choice This Sunday
I
Because you need to
gy demands by generating elec
ing and transportation.
I understand what’s happen* Trousers
tric power with solar energy.
I Ing in grder to change
Ota says, “The developm
It ia a good policy to
I what’s wrong and to support
have
the RIGHT POLICY
ent of such electric power plants
I what’s right.
Support 'with your
Cowan
will not be able to make up forI
The Christian Science
J.C.C.C. MEMBERSHIP
William Wales Ltd
the loss, of fossil fuel, and it is
I Monitor gives you the facts,
I and reports how problems wasteful to produce electric po
Insurance Agents
437 Danforth Ave. Toronto
I are being solved. It keeps
wer from solar energy.
3 Carlton St. 10th floor
I you Informed but not de“Electricity is difficult to sto
Toronto 2-A, Ont.
Tol. 463-8104
■ I' pressed —the Monitor has
Phone 368-4681
re for use at night and cloudy
CLASSIFIED
♦
*
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
I
I
I
I
I
I
Because of you...
today a man is
on a dusty road
leading south
from
Rawalpindi...
।
l
I
I
‘I
I
-I
.1
i1
I
a uniquely hopeful outlook.
News, commentary, art,.
entertainment, fashion,
sports, business, family: a
lively daily newspaper
(Monday - Friday) with
something for everyone,
For 13$ a'day—less than
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed. $. ................
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for
two postage stamps.
Yes, I want this unique daily
newspaper for 4 months •— over
80 issues for only $11.
□ Payment enclosed. □ Bill me later
Name
(Please print)
Street
Apt
'•
State
■
ZIP'' Th* Christian Science Monitor® <
Box 125, Astor Station
$
Boston, Massachusetts 02123 e
SHOP
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
$1000 WEEKLY DRAW
JAN. 30th WINNER
MR. SAM BABA
SCARBOROUGH, ONT.
NO. 764
FEB. 9th NIGHT
VALENTINE DANCE
NAME (MR. MRS. MISS)
FEB-10TH MOVIES
ADDRESS
POSTAL CODE
year/mon ths
$11.00 per year
$7.00 for 6 months
CITY
for which
PROV
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
PAGE 2
Baseball ...
(Cont. from Page One)
(Cont. from Page Oue)
Water
The New Canadian
A member of Ethnic Press
Of course, the parent compa when exposed to: the short wa- . or rainy days, and hard to tranme would seem very
suitable.
Association of Ontario
j smit. A considerable part is lost
My suggestion would have been nies can’t be blamed too much ves of the sun’s rays.
Second Class mail
In the first stage of his sys- ; while it is generated and transBurghers. If chosen, the team for insisting on having their na
No. D-0366
mitted from power plants and
would have been known as Ni mes in the handles of their ball tem, he utilizes the photochemi
cal reaction of the two catalys- homes by cables.” he says.
; clubs, semipro style.
479 QUEEN ST. WEST
ppon Ham Burghers.
Another factor which sustains
decompose
ts.
These
catalysts
Toronto, Ont. M5V-2A9
In another- name change, the
After all, none of the 12 Ja
his view is that only a minor
an
ox
in
water
to
form
366-5005
Yakult Atoms of the Central Le- panese teams, with the exceptipart of energy is spent in the
compound
ide
and
hydrogen
ague have reverted to the nick- on of the ever-popular and everform of 'electric power.
name Swallows. The team ■ was '-winning Yomiuri Giants, can be in the sun.
According to MITI officials,
Both the oxide and hydrogen
originally called the Kokutetsu : called a money maker. The par
of
total energy spent at present
Swallows. Yakult did not switch ent companies want to get so compound are heated to about
in Japan, about 70 per cent is
to Pandas, as one Japanese pa me advertising at least Tout of 400 C. with a solar energy col
after being
separated used in the form of heat, and a
Help_Wanted_____
per reported it was going-to'do. their expensive ventures.'. Thus ector
large part of the remaining 30
from
each
other.
All 12 Japanese, big
league there are such names as Taiheper cent in the form of electric FOUR room duplexground floor
Then
they
split
into
hydrogen
iyo
Club
Lions,
which
certainly
to rent. St. Clair & Oakwood apro clubs today, carry the na
and the orginal halogen comp power.
is unwieldly.
.
transpor
mes of sponsoring companies.
“What is worse, we cannot u- rea. Convenient for
ound,
and
oxygen
and
the
alkali
In the bld days, it was diffe
se a large part of the sunshine, tation. Phone 654-4915 (Toron
earth compound respectively.
rent. Japan’s first pro ball club,
hitting the surface of the earth, to).
The
Seibu
Railway
sextet,
oBy
recycling
these
reactions,
the Yomiuri Giants, was dubbed
to generate electric power. ,Ota
FLAT FOR RENT
the Tokyo Giants by Frank (Le ne of the ice hockey powers in water continously turns into hy- says.
fty) O’Doul when the major le Japan, nosed out the Universi drogen and oxygen as long as
“For example, when you try OSCAR Ski & Sport Shop re
ague batting star helped
get ty of British Columbia Thunder the sun shines.
to get electric power by heating quires person to train as ski te
birds
5-4
in
a
friendly
game
pla
can
make
Ota
says
that
he
professional baseball
going in
and
water with sunshine and turn chnician, racket stringer,
yed
in
Tokyo
near
the
end
of
4
Yen
per
hydrogen
for
about
Japan in the mid-1930s.
The
ing turbines with steam,
you tackle repairer. 'Opportunity for
method
and
last
year.
.
.
cubic
meter
by
this
Hanshin Tigers were known as
Phone 532-4267
can use the heat but not the advancement.
Japanese
newspaper claimed that the cost will be
reduced
the Osaka Tigers before.
And
light
of solar energy, and if (Toronto).
the Chunichi Dragons used to be it was the first victory by a Ja further in the future.
you try to generate electricity
panese team over a
Canadian
The professor emphasizes, hy with a solar battery you can ri
called the Nagoya Dragons.
ice hockey team in 19 games.
drogen is the best and the only se only a maximum 20 per cent | Curbs . . .
In mid-1960s there were still
Whether it could
truly
be energy source to make up for of the sun’s rays.” he explains.
(Cont. from Page One)
two clubs with names not plu
called
a
victory
of
the
Japanese
the loss of petroleum in the fu
gging parent companies, — the
Thus obtaining hydrogen from “Made in Japan’ label worldover
the
Canadians
in
hockey
ture.”
Hiroshima Carp and Tokyo Owater with solar energy
has wide.
The need for the development greater merits than generating
rions. Now, however there are is doubtful, however. .The Cana
The price in contaminated
dian
side
had
two
Japanese
pla
of
hydrogen
energy
as
a
new
enone as they are known as the
food, water and air has been
.
.
power with it.
skyrocketing
Hiroshima Toyo Carp and Lotte yers who are students at UBC nergy source is also stressed in . However, there are
several high.
Inflation,
while
Seibu
‘
R
ailway
had
Herb
Progthe
so-called
“
Sunshine
Orions.
problems that have to be solved prices, scarce and expensive land
Wakabayashi,
a
native
of
Cana
Governram
”
under
which
the
criThe situation prompted
bfore this inexhaustible energy and a critical housing shortage
da
who
was
a
star,
at
Boston
U.
develop
ment
plans
to
find
and
late
O
’
Doul
back
ticism from the
have provoked public outcries
producing system is realized.
new and clean energy sources
in 1968 during one of the last before coming here.
Ken Suzuki,
director of the against more uncontrolled pro
by the 21st
century. It will Industrial Science and Technolo duction.
of his some 30 visits to Japan.
spend 2,000,000 milion Yen for gy Agency’s Technology and In
The conservative Liberal-Dem
O’Doul said the Japanese Gi
this
purpose.
1
formation Division, says hydro ocratic government of Premier
ants should have remained Tok
A
report
recently
submitted
gen is certainly one of the most Kakuei Tanaka has seen the
yo Giants. “The Yankees weren
to
Yasuhiro
Nakasone,
Minister
valuable energy sources in the smudged handwriting on the
’t ever called the . Rupert Yank
of
International
Trade
and
Ind
future,-and it is rather easier to wall. With his popularity sink
ees,” he remarked. O’Doul was
ustry,
by
the
Industrial
Techno
a new
produce the gas at a lower cost ing, Tanaka announced
referring to the fact that New
logy
Council
oh
the
.
Sunshine
than to develop a solar energy phase, the social welfare era.
York club had' been owned by
program
mentioned
solar
ener
RCA — ZENITH
power plant.
beer baron Jake Ruppert.
The lowered sidewalk curbs
gy, geothermal energy, synthe
“However, it is quite difficult are a reflection of the changing
SALES <5. SERVICE
tic natural gas and hydrogen as to adopt it as an alternative to
priorities. They are part of a
new
energy
sources.
It
stressed
oil
because
many
machines,
sy1055 MIDLAND AVE.
belated effort to make life easier
that top priority should be gi stems, facilities and devices a(ORIOLE PLAZA)
for the handicapped who wish
ven in developing them.
round us are designed to get e- to move about the big cities in
SCARBORO Phone 759-1583
It said that hydrogen is one nergy by using oil,” Suzuki sa- wheelchairs. Special seats
for
of the most promising, energy ys.
them, and for the aged —- they
Between Eglinton & Lawrence
sources
in
the
future
because
it
ca
“
We
have
to
develop
new
are. called “silver seats” — have
Ave. East,
is inexhaustible, easily
stored rs, trucks, ships and planes po- been set aside in some trains.
and transported, and causes no wered by hydrogen, new burn
Repairs To All Makes
Last August, the Tanaka gov
environmental deterioration > wh ers to burn the gas, and a new ernment issued an economic
en it is burnt.
system to adopt in our daily li white paper titled “toward wel
I reporting, analyzing, probOta says, “The most effective fe.’*
fare without inflation.” A blue
I Ing —■ to send you an
way to use solar energy is to
He added that more effecti print for the future, it calls for
I eye-witness story. Other
make hydrogen from water, and ve methods should also be deve more
social
services,
more
I Christian Science^ Monitor
it is the only way to save the loped to produce, transport and schools
and hospitals, wider
OF TORONTO
I reporters are gathering
world from a possible
energy use the gas in the future.
participation in public health
, I facts for you In Moscow,
crisis
in
1
the
future.
”
insurance schemes.
I Nairobi, Beirut, London,
I Tokyo, San Francisco, and
Many other scientists are ab
More money also has been ear
Go
To
Church
Of
Yolir
•
FORMAL
RENTALS
sorbed
in
securing
future
ener
I Washington.
marked for sewers, water, hous
Custom Made Suits
Choice This Sunday
I
Because you need to
gy demands by generating elec
ing and transportation.
I understand what’s happen* Trousers
tric power with solar energy.
I Ing in grder to change
Ota says, “The developm
It ia a good policy to
I what’s wrong and to support
have
the RIGHT POLICY
ent of such electric power plants
I what’s right.
Support 'with your
Cowan
will not be able to make up forI
The Christian Science
J.C.C.C. MEMBERSHIP
William Wales Ltd
the loss, of fossil fuel, and it is
I Monitor gives you the facts,
I and reports how problems wasteful to produce electric po
Insurance Agents
437 Danforth Ave. Toronto
I are being solved. It keeps
wer from solar energy.
3 Carlton St. 10th floor
I you Informed but not de“Electricity is difficult to sto
Toronto 2-A, Ont.
Tol. 463-8104
■ I' pressed —the Monitor has
Phone 368-4681
re for use at night and cloudy
CLASSIFIED
♦
*
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
I
I
I
I
I
I
Because of you...
today a man is
on a dusty road
leading south
from
Rawalpindi...
।
l
I
I
‘I
I
-I
.1
i1
I
a uniquely hopeful outlook.
News, commentary, art,.
entertainment, fashion,
sports, business, family: a
lively daily newspaper
(Monday - Friday) with
something for everyone,
For 13$ a'day—less than
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed. $. ................
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for
two postage stamps.
Yes, I want this unique daily
newspaper for 4 months •— over
80 issues for only $11.
□ Payment enclosed. □ Bill me later
Name
(Please print)
Street
Apt
'•
State
■
ZIP'' Th* Christian Science Monitor® <
Box 125, Astor Station
$
Boston, Massachusetts 02123 e
SHOP
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
$1000 WEEKLY DRAW
JAN. 30th WINNER
MR. SAM BABA
SCARBOROUGH, ONT.
NO. 764
FEB. 9th NIGHT
VALENTINE DANCE
NAME (MR. MRS. MISS)
FEB-10TH MOVIES
ADDRESS
POSTAL CODE
year/mon ths
$11.00 per year
$7.00 for 6 months
CITY
for which
PROV
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
Page 3
PAGE 3
Tuesday, February -5, 1974
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Another Japanese American
History Book Published
St. John's Presbyterian. Broadview at Simpson Avo.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phoue Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr.H. Yoshida 461-1686.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
By LEE RUTTLE
] me
for having been the ones
923-6877
Tokio Nishimura
,
, chosen for this injustice, there
The latest book in the grow- aK some
moments in the
TORONTO JAPANESE UNITEP CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
mg list of titles about Evaeu-, ^ There ig
ntle hnmol e0.
SUNDAY, FEBRUARY 10, 1974
M
ation and internment of 110,000 | ming mostly., from the children,
English — Rev. Ken Matsugu
Japanese Americans (in 1942) but giving their elders the oBuy and Sell
Your Home
Japanese — Rev. Hiraku Iwai
is a factual, first-person acco portunity to laugh. She
Through
tells,
Children — Church School
unt of one family’s experience. also, of the worrisome problems
Like so many others who suffe of a typical American teenage
red the indignity of that dark girl, which she felt she
was,
MELL REAL ESTATE Ltd.
episode, in United States histo perhaps more than ' Japanese.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
2008 Lawrence Av. East
ry, it took Jeanne Kakatsuki Ho- One of the salient points of the
Scarboro, Ont.
uston almost thirty years to un- book is how she
Sunday, February 10, 1974
demonstrates
757-5184
lock her childhood memory and how very American a
Nirvana Day
young
tell the story, FAREWELL TO Nisei can be, in spite of a cul10:30 A.M. Sunday Schol
MANZANAR, (San
Francisco tural heritage
antedating this
11:00 A.M. Morning Service
918 Bathurst St.
Book Co.,/Houghton Mifflin Co., newer, brasher culture .
Telephone: 534-4302
2:00 P.M. Japanese Service
176 pp., $5.95).
Made To Measure
This
reviewer has not
read
While she gives full credit to
SUITS FOR MEN
all of the published works on
her husband-collaborator, James
D. Houston, a much published the subject of the Evacuation,
author in his own right, it is but two more recent ones come 1
Read Stella Ito's
Phone 694-9553
evident that some of her own to mind. What Bill Hosokawa a- i
ccomplished in his NISEI, THE ;
education in journalism and so
“Will call on you”
ciology sharpened her
powers QUIET AMERICANS, truly an
(Within Toronto)
outstanding' documentary of gre
of observation. She not
only
at importance, Jeanne Kakatsu
knows how to observe and re
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
cord events, but she catches the ki Houston has, in her book, a- |
dded the quality of
poignant,
“Over 60 Favorite Recipes’*
more subtle nuances of human
moving prose. In still
another
: reactions to events. This is parAvailable At The New Canadian For Only $1.65
oustanding book, Yoshiko Uchi
ticularly noticeable in the way
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
da’s JOURNEY TO TOPAZ (19; she traces the tragic, almost toi tal destruction of her own fath 71), the fictional account of an
for
er’s spirit. At times however, he evacuated family, written
children, any comparison
with
^ FAREWELL
former pride and courage,Of and
.
,
■ TO xMANZANAR
i
he-fights back. But much of the !s JTly “'“
1 I ® damage was irreparable. His la- ' “ “on: ^’b^t. with the ring
Sipcan City, B.C
shing out at the forces which of truth based on personal expe
rience, while the latter is
an
sought to destroy him and his
Phone 355-2211
adult book expanding on
the
FULLY LICENCED
family, was like the cry of a
theme in specific terms which
wounded animal, caught in the
AUTHENTIC JAPANESE
Authentic Oriental Gifts
are
nonetheless dramatic.
steel jaws of a trap, and who
CUISINE
Kimonos & Accessories
Now that publisher’s
doors
gnaws away at his own foot.
544 Rideau St., Ottawa
have
been
opened,
to
this
subje
Noritake China
Sb skillfully is the story told,
Buy . & Sell — Your Home
Reservation For Ozashiki
one gets the impression that th ct (and they do often follow tre
463 Eglinton Ave.W.
Call 233-1850
Through
ese characters, while of one par nds), one can almost hear the
phone 489-8611
typewriters
clacking
from
coaYakitori Restaurants Limited
ticular family, they
represent
5
the more universal story of all st-to-coast, aspiring authors it
ching to tell their version of the
the evacuees in all the camps.
story. But they will have ft .hard
Representing
Chapter two is given the sub
time beating Bill Hosokawa, Yo
Robt. Owen,
title, “Shikata ga nai” (It can
shiko Uchida — and now Jean
not be helped. It must be done.)
Realtor"
ne Wakatsuki Houston. .Besides,
In this phrase, spoken so often
Jeanne has quite an ace in the
2685 Eglinton Ave. East
by the elder Issei, the attitude
hole with that writin’ man for
I
Phone 266-4501 - Rea. 261-2581
of everyone was eloquently ex
a husband.
pressed.
’ •
Besides the chronicling of all
the discomforts, deprivations, uFor Be^t Results
tterlack of privacy, humilati-’
. Mon. — Friday 9-—6, Sat. 9—1.
ons, and even a sense of sha- Use New Canadian Ads
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
TOSH IWAI
C. NOMURA
SUKIYAKI"
KINO’S MARKET
YAKITORI HOUSE
TAVERN
Japan's
Specialty
Shop
Red & White
Food Store
i
Mits Kuroda
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
DANFORTH
Eve. By Appointment .
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
When Buying Oi Selling A Home
CmU: KEN HORI
4
TAVERN
and
kp(jIA)k
K. HORI
REALESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
’•rivals Cras.
Phone: 261-5194
SPORTING GOODS
skates, Jockey
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukuaoka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 8 P.M.
Scarborough^
RESTAURANT
iTASTEWJAPAN
Now On Sale At The Neto Canadian
THE JAPANESE ANO THE JEWS
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
103 YONGE
( Between King & Adelaide)
863-0002
By ISAIAH BEN DASAN
A thought-provoking book by a writer who combines an
intimate knowledge of the Japanese with remarkable
understanding, admiration, and respect for the Jews.
A runaway, best seller in its original Japanese version
Now in English.
Over 1,000,000 copies sold.
$7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
COUNTER
INFIATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Diaability Pay Cheques
Mortgage Redemption
' College Tuition Fund
-— O — “
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
=
10 St. Mary St, Toronto ^
020-0018
447-8986
Tuesday, February -5, 1974
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Another Japanese American
History Book Published
St. John's Presbyterian. Broadview at Simpson Avo.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phoue Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr.H. Yoshida 461-1686.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
By LEE RUTTLE
] me
for having been the ones
923-6877
Tokio Nishimura
,
, chosen for this injustice, there
The latest book in the grow- aK some
moments in the
TORONTO JAPANESE UNITEP CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
mg list of titles about Evaeu-, ^ There ig
ntle hnmol e0.
SUNDAY, FEBRUARY 10, 1974
M
ation and internment of 110,000 | ming mostly., from the children,
English — Rev. Ken Matsugu
Japanese Americans (in 1942) but giving their elders the oBuy and Sell
Your Home
Japanese — Rev. Hiraku Iwai
is a factual, first-person acco portunity to laugh. She
Through
tells,
Children — Church School
unt of one family’s experience. also, of the worrisome problems
Like so many others who suffe of a typical American teenage
red the indignity of that dark girl, which she felt she
was,
MELL REAL ESTATE Ltd.
episode, in United States histo perhaps more than ' Japanese.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
2008 Lawrence Av. East
ry, it took Jeanne Kakatsuki Ho- One of the salient points of the
Scarboro, Ont.
uston almost thirty years to un- book is how she
Sunday, February 10, 1974
demonstrates
757-5184
lock her childhood memory and how very American a
Nirvana Day
young
tell the story, FAREWELL TO Nisei can be, in spite of a cul10:30 A.M. Sunday Schol
MANZANAR, (San
Francisco tural heritage
antedating this
11:00 A.M. Morning Service
918 Bathurst St.
Book Co.,/Houghton Mifflin Co., newer, brasher culture .
Telephone: 534-4302
2:00 P.M. Japanese Service
176 pp., $5.95).
Made To Measure
This
reviewer has not
read
While she gives full credit to
SUITS FOR MEN
all of the published works on
her husband-collaborator, James
D. Houston, a much published the subject of the Evacuation,
author in his own right, it is but two more recent ones come 1
Read Stella Ito's
Phone 694-9553
evident that some of her own to mind. What Bill Hosokawa a- i
ccomplished in his NISEI, THE ;
education in journalism and so
“Will call on you”
ciology sharpened her
powers QUIET AMERICANS, truly an
(Within Toronto)
outstanding' documentary of gre
of observation. She not
only
at importance, Jeanne Kakatsu
knows how to observe and re
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
cord events, but she catches the ki Houston has, in her book, a- |
dded the quality of
poignant,
“Over 60 Favorite Recipes’*
more subtle nuances of human
moving prose. In still
another
: reactions to events. This is parAvailable At The New Canadian For Only $1.65
oustanding book, Yoshiko Uchi
ticularly noticeable in the way
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
da’s JOURNEY TO TOPAZ (19; she traces the tragic, almost toi tal destruction of her own fath 71), the fictional account of an
for
er’s spirit. At times however, he evacuated family, written
children, any comparison
with
^ FAREWELL
former pride and courage,Of and
.
,
■ TO xMANZANAR
i
he-fights back. But much of the !s JTly “'“
1 I ® damage was irreparable. His la- ' “ “on: ^’b^t. with the ring
Sipcan City, B.C
shing out at the forces which of truth based on personal expe
rience, while the latter is
an
sought to destroy him and his
Phone 355-2211
adult book expanding on
the
FULLY LICENCED
family, was like the cry of a
theme in specific terms which
wounded animal, caught in the
AUTHENTIC JAPANESE
Authentic Oriental Gifts
are
nonetheless dramatic.
steel jaws of a trap, and who
CUISINE
Kimonos & Accessories
Now that publisher’s
doors
gnaws away at his own foot.
544 Rideau St., Ottawa
have
been
opened,
to
this
subje
Noritake China
Sb skillfully is the story told,
Buy . & Sell — Your Home
Reservation For Ozashiki
one gets the impression that th ct (and they do often follow tre
463 Eglinton Ave.W.
Call 233-1850
Through
ese characters, while of one par nds), one can almost hear the
phone 489-8611
typewriters
clacking
from
coaYakitori Restaurants Limited
ticular family, they
represent
5
the more universal story of all st-to-coast, aspiring authors it
ching to tell their version of the
the evacuees in all the camps.
story. But they will have ft .hard
Representing
Chapter two is given the sub
time beating Bill Hosokawa, Yo
Robt. Owen,
title, “Shikata ga nai” (It can
shiko Uchida — and now Jean
not be helped. It must be done.)
Realtor"
ne Wakatsuki Houston. .Besides,
In this phrase, spoken so often
Jeanne has quite an ace in the
2685 Eglinton Ave. East
by the elder Issei, the attitude
hole with that writin’ man for
I
Phone 266-4501 - Rea. 261-2581
of everyone was eloquently ex
a husband.
pressed.
’ •
Besides the chronicling of all
the discomforts, deprivations, uFor Be^t Results
tterlack of privacy, humilati-’
. Mon. — Friday 9-—6, Sat. 9—1.
ons, and even a sense of sha- Use New Canadian Ads
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
TOSH IWAI
C. NOMURA
SUKIYAKI"
KINO’S MARKET
YAKITORI HOUSE
TAVERN
Japan's
Specialty
Shop
Red & White
Food Store
i
Mits Kuroda
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
DANFORTH
Eve. By Appointment .
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
When Buying Oi Selling A Home
CmU: KEN HORI
4
TAVERN
and
kp(jIA)k
K. HORI
REALESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
’•rivals Cras.
Phone: 261-5194
SPORTING GOODS
skates, Jockey
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukuaoka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 8 P.M.
Scarborough^
RESTAURANT
iTASTEWJAPAN
Now On Sale At The Neto Canadian
THE JAPANESE ANO THE JEWS
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
103 YONGE
( Between King & Adelaide)
863-0002
By ISAIAH BEN DASAN
A thought-provoking book by a writer who combines an
intimate knowledge of the Japanese with remarkable
understanding, admiration, and respect for the Jews.
A runaway, best seller in its original Japanese version
Now in English.
Over 1,000,000 copies sold.
$7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
COUNTER
INFIATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Diaability Pay Cheques
Mortgage Redemption
' College Tuition Fund
-— O — “
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
=
10 St. Mary St, Toronto ^
020-0018
447-8986
Page 4
RAGB 4
THE
fl<#
Tuesday, February 5, 1974
NEW
i tf t e # (?) -
a ix
f a ^
0 J! zx
r?
B
A 6 B
G H
t*
H
5
jt^^
*
^ LW
j)
M*
p
$1
Ji
ft
*H
A
b
u
3
n
a
9
X
M
ri d*
^k
M
ft
3
M
n
ft
Ji
Ji
it
£4
Ji
fr
9
£
ft
8U
It
ir
It
M
1^
£
5
ft
It
i»
ft
IX
£
?
M
uj
5
0)
u
ft
&
M
V'
It
0
IS
jH
4>
ft JH
ft
£
M h
^®
J
Un
ft
ft IX
ft
d*
i RI
»*
6
G
ft
lit
IC
It
*
«
6
It
»»
9
3
ft
ft
it
&
ra
6
tx
3
ONTARIO
PREMIER OF'ONTARIO
THE
fl<#
Tuesday, February 5, 1974
NEW
i tf t e # (?) -
a ix
f a ^
0 J! zx
r?
B
A 6 B
G H
t*
H
5
jt^^
*
^ LW
j)
M*
p
$1
Ji
ft
*H
A
b
u
3
n
a
9
X
M
ri d*
^k
M
ft
3
M
n
ft
Ji
Ji
it
£4
Ji
fr
9
£
ft
8U
It
ir
It
M
1^
£
5
ft
It
i»
ft
IX
£
?
M
uj
5
0)
u
ft
&
M
V'
It
0
IS
jH
4>
ft JH
ft
£
M h
^®
J
Un
ft
ft IX
ft
d*
i RI
»*
6
G
ft
lit
IC
It
*
«
6
It
»»
9
3
ft
ft
it
&
ra
6
tx
3
ONTARIO
PREMIER OF'ONTARIO
Page 5
Tuesday, February 5, 1974
PAGE 5
IX
®^t-?»
2b & fll
ti
n
*
^
X ©
il
6
IX
£
5
* ^ iE ^
7
1
IX
A&
RR
5
7
«
♦X
^’ .^ 0
it tx
£ HHH
7
IX
^ W
it
IW # £ TE
>* *tf £^0> tA' 0 & d>3
a
o^^^m^ w
IC ^ o'* 5
' « 0
m
Bm m& ^
u
^A-®tf 0
O^^Mitt
^ IB ^ T b] T ^
^ ^ ^
IC
IX
»»
^.mi^ns
a
tr
# $
# pg 4
I' O)
5
it
«
863-0002
XM<^
VJ IC
V» ^# & *
863-0003
C BUi
Iff
K
v* I PJ 5U
103 YONGE ST.,
TORONTO
A ^ 5
iTASTEWAPAN
•t I’
SO O
0 7
i»
11
* & «
r
n
<0
®^^
MU MM
it ® *?
PHONE
425-2122
tt W ^
t
3^ .
o«
IC
CRT all
#1 £ hO
^IM <E
5i
5 5?
© £1
a it
m?
PAPE AVE.'
HO
w
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
CT
“MICHI'* RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
«■ 2
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
B «»t >
HH
M
r5
«»
£
PAGE 5
IX
®^t-?»
2b & fll
ti
n
*
^
X ©
il
6
IX
£
5
* ^ iE ^
7
1
IX
A&
RR
5
7
«
♦X
^’ .^ 0
it tx
£ HHH
7
IX
^ W
it
IW # £ TE
>* *tf £^0> tA' 0 & d>3
a
o^^^m^ w
IC ^ o'* 5
' « 0
m
Bm m& ^
u
^A-®tf 0
O^^Mitt
^ IB ^ T b] T ^
^ ^ ^
IC
IX
»»
^.mi^ns
a
tr
# $
# pg 4
I' O)
5
it
«
863-0002
XM<^
VJ IC
V» ^# & *
863-0003
C BUi
Iff
K
v* I PJ 5U
103 YONGE ST.,
TORONTO
A ^ 5
iTASTEWAPAN
•t I’
SO O
0 7
i»
11
* & «
r
n
<0
®^^
MU MM
it ® *?
PHONE
425-2122
tt W ^
t
3^ .
o«
IC
CRT all
#1 £ hO
^IM <E
5i
5 5?
© £1
a it
m?
PAPE AVE.'
HO
w
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
CT
“MICHI'* RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
«■ 2
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
B «»t >
HH
M
r5
«»
£
Page 6
PAGE 6
Tuesday, February 5, 1974
TO
a)
fl
7)
i»
6
gX
it
6
a G
0
*
(C
n
n'p
n
O'
w
it
IX
a
td
co
6
it
{Hi IX'
IC
I'
IX
IX
#1
BiD
n
3
#|
n
O')
as
M O
ft ft
I'M
fill «fu
i^i
^c
Ui
® &
Bi#
IX
pp
®I1
i:
TZ
h'
IX
j
O' S
IX
(X
CT)
n
it d*
S
fl
0
$
V)
6'
IX
nt
6
5
fl
5
SIU
SX
4> M^Bf^i l ^ ^
»m
iiX
it
8
IX
#*a^»h^oi^ §
w
it
^>
® • *o ^ ©
® ES _ IX $
*
h
t
IX
«u
pg
*
St 9
o
X
IL
ii
PT*
n
L
A ft
a
it.
it.
b 7A A W H
^ & it IX
A^ig _E & A Pl
△ A —
T * ir
e' ^ F
1
^ ? ?
i)
Mitut^i # m
RR
aft
Ui
IX
9
ft
it
JR
f?
CD
&i#&# U£ z r i o
n
JH
GO
n
T^^
ams
re
W
& il(
w
i*
1
© s
pg 7 B ^
4f 7 If
m
» m
0 #
fib
pg
^ v)
X
IX
9
■O
«
^^ △ ^ «# ^ © △ m r m △ ^^ sz. ^ ^ -
*gft ^aji^g^xO^^^Kfi^ ^
CT
^ 4t & ~ 3C ^
£)i|'b
Sil
J)
Sffl^^ih
& b H ±#.8^1
? ^ ^ If j^
itfe
*A«.T*m*
1« 7t St Jltl. 5fe
#«
^^® )t glj ^
aase
K &
fi^l«
so®
®r IX il
&•/?««
»
3
(5
® I ^
?
i
^O ^<7)|E©^ I 4* fr£ fl*tt»
I-¥^ffi®K»tt6l!
*O
a eh
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
i> jii t *
©«
w*
ikkol13
TEL: 363-0655
tm^
WROSe-r
sukiyaki
Japanese restaurant/tavem
HT £
4 ***« Hi «8^l LZ
* *' it £ « H
max
H
«#
«-4«
am H
BH^^+#i£
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO
ONT.
Telephone 866-2164
Tuesday, February 5, 1974
TO
a)
fl
7)
i»
6
gX
it
6
a G
0
*
(C
n
n'p
n
O'
w
it
IX
a
td
co
6
it
{Hi IX'
IC
I'
IX
IX
#1
BiD
n
3
#|
n
O')
as
M O
ft ft
I'M
fill «fu
i^i
^c
Ui
® &
Bi#
IX
pp
®I1
i:
TZ
h'
IX
j
O' S
IX
(X
CT)
n
it d*
S
fl
0
$
V)
6'
IX
nt
6
5
fl
5
SIU
SX
4> M^Bf^i l ^ ^
»m
iiX
it
8
IX
#*a^»h^oi^ §
w
it
^>
® • *o ^ ©
® ES _ IX $
*
h
t
IX
«u
pg
*
St 9
o
X
IL
ii
PT*
n
L
A ft
a
it.
it.
b 7A A W H
^ & it IX
A^ig _E & A Pl
△ A —
T * ir
e' ^ F
1
^ ? ?
i)
Mitut^i # m
RR
aft
Ui
IX
9
ft
it
JR
f?
CD
&i#&# U£ z r i o
n
JH
GO
n
T^^
ams
re
W
& il(
w
i*
1
© s
pg 7 B ^
4f 7 If
m
» m
0 #
fib
pg
^ v)
X
IX
9
■O
«
^^ △ ^ «# ^ © △ m r m △ ^^ sz. ^ ^ -
*gft ^aji^g^xO^^^Kfi^ ^
CT
^ 4t & ~ 3C ^
£)i|'b
Sil
J)
Sffl^^ih
& b H ±#.8^1
? ^ ^ If j^
itfe
*A«.T*m*
1« 7t St Jltl. 5fe
#«
^^® )t glj ^
aase
K &
fi^l«
so®
®r IX il
&•/?««
»
3
(5
® I ^
?
i
^O ^<7)|E©^ I 4* fr£ fl*tt»
I-¥^ffi®K»tt6l!
*O
a eh
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
i> jii t *
©«
w*
ikkol13
TEL: 363-0655
tm^
WROSe-r
sukiyaki
Japanese restaurant/tavem
HT £
4 ***« Hi «8^l LZ
* *' it £ « H
max
H
«#
«-4«
am H
BH^^+#i£
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO
ONT.
Telephone 866-2164
Page 7
Tuesday, February 5, 1974
THE
CANADIAN
N E W
PAGE 7
0
i
fllJ
A*
%
^H®
f# I E * E
'
» SF J® +
® J ® Ui
6
i‘
^
® IR t*
o
£
^3
a
b
+ ilu
t il K
L S it
T L 51
B
i
^ fc ®
o
S fl K.
^W S »
7
3
ii
IX (X
& b
p
9
0
IX
&
(X
£
OJ
A*
a I'
to
h
6
IX 3
6
£
d» V
7?
£
^>
# # zk
5
id
7
!C
d>
*
W
u
X
IX
^
R
I
0
n
o
(X
(X
to
^o
a
K X £ i
K
# fit u a
fill
*x
fl
y (2)
5
^LH t
A
n
IX
It
&
B
t
to
<o
$ /e
; $
»>
6
11
IX
* IX
B ^
d»
r ^
^
it
sa
IX
*•
I-
0
It
i)*
^ # IK
d»
K
^ 111
iii at
3 L
6 d^
£
h £
a
T
£
(X'
I'
T
11 fill IX
B
^ M
6
w
B
ic
IX
A
2ffl0^£:
-<
^0®^
ip ft Hl /h
^ 6 %B
=*I
ilS ffi it ^ ig i
+®+sa#H
s®+
X
& A ® © fill H t iiS ^■ =
®
SH^
JB
Z
&
88
-r
A A A A A AAAA
tM ^^t^
'###
d*
IX
IX
p
A*
%
Q • 4>
j&»
ft «F
A AAA A A AAAA AAAAAA A A A
T^T t A4^i4444;ii^A4:A44
iff iff
-
*• 0
& fl*
b’
71 i ^
A i B
d»
■
'»
IC
5
&
£
=M5E«#SB$#»aH)i|^^®i?H
+ + *Ji|± »+HE#$^HfflE«M
>t ^^
®
®
®®w
^ t^®^ 3» ^ * &
a»=i#-*asBsa —ABH#
«F +t«^it®-Z®^-BtW®2 H
=£ HUW
-
a ^ n ± # mu w mu mu i
6
Ai
TT
ttffc B
iff
^i®
T M - i tff A £
«0 u ^m<tt
R
I
A
' M A
& *
(X
ft
?
IK
£ « ft
d»
ft M
tit
Cl
* as
^^^^^^^^^△4A.
_»
^^aamaaaaaaa^aa a a a a a a a a a a a aaaaaaaa a a A/A aaaaaa
kw
sat
‘s
if
■
® #^^^ffl»i
£± a + ftgM
»A
m«g
® ® ^ X X ft ^ Si ^S X * $ J11? 2 a5 « %*® flit 4- W W yfaSihaSHMBtrffl + S'ZfS * » Mm
l^*?^
®T
S^Bfl
WHPT
ABB
M ^"31
+iR ^.+4* ^ + ^4’HIT
4t n n IB
Si?
A05
1
A
i
ffiiffi
*
^K-Wfr^r KHI
KSffi^^itfe * S®ST
^ Th ® y
^
1
^<Z# H1M#-
®
o
f/r
’
?<
Jft4*g??*
S^
»Ktft«fl
*ffiMli#' PS
St b j§l| 7 —
A 8 55 iS lT n ^ i —' ^ @ 9 B® iL Wi 5® ci' -St -
M
! △△△△△△△△△△
IMPOTRERS— DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
Mai] Address: P.Q. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
^ Rice Cooker
€> H# CX ^C-4-□
a» on A CF
t T e‘
K LALAJr'<,s?
oo-saws*-^
B
to
Yamasa Shayti
£
B
B
3
△△△△△△△△
p
3
£
w n
B
B
6AtX
to
g.
1
1
HT T-H
»
< A Ui St H
A-E *• ?*Tffl#
®^a
« jb
+Tffl»e»l®4«
5
tradC^Wmaak
MA
'5?
w
5
b
ft IK H‘® -' ZE St £ - t
HUM
»Z
* &««▲ Jr □ ’ B » »
y «=>
L l iiR^fi^
I 's’ ®i »I® ffl St ® i« 88 H
! HI m
rii i¥ffl E tll#w
M-:
"ft - V &«
* 3 *0 tilh
i
\2F ^
tX ^
uivur O8IIU
>^^
5^ 5
%
THE
CANADIAN
N E W
PAGE 7
0
i
fllJ
A*
%
^H®
f# I E * E
'
» SF J® +
® J ® Ui
6
i‘
^
® IR t*
o
£
^3
a
b
+ ilu
t il K
L S it
T L 51
B
i
^ fc ®
o
S fl K.
^W S »
7
3
ii
IX (X
& b
p
9
0
IX
&
(X
£
OJ
A*
a I'
to
h
6
IX 3
6
£
d» V
7?
£
^>
# # zk
5
id
7
!C
d>
*
W
u
X
IX
^
R
I
0
n
o
(X
(X
to
^o
a
K X £ i
K
# fit u a
fill
*x
fl
y (2)
5
^LH t
A
n
IX
It
&
B
t
to
<o
$ /e
; $
»>
6
11
IX
* IX
B ^
d»
r ^
^
it
sa
IX
*•
I-
0
It
i)*
^ # IK
d»
K
^ 111
iii at
3 L
6 d^
£
h £
a
T
£
(X'
I'
T
11 fill IX
B
^ M
6
w
B
ic
IX
A
2ffl0^£:
-<
^0®^
ip ft Hl /h
^ 6 %B
=*I
ilS ffi it ^ ig i
+®+sa#H
s®+
X
& A ® © fill H t iiS ^■ =
®
SH^
JB
Z
&
88
-r
A A A A A AAAA
tM ^^t^
'###
d*
IX
IX
p
A*
%
Q • 4>
j&»
ft «F
A AAA A A AAAA AAAAAA A A A
T^T t A4^i4444;ii^A4:A44
iff iff
-
*• 0
& fl*
b’
71 i ^
A i B
d»
■
'»
IC
5
&
£
=M5E«#SB$#»aH)i|^^®i?H
+ + *Ji|± »+HE#$^HfflE«M
>t ^^
®
®
®®w
^ t^®^ 3» ^ * &
a»=i#-*asBsa —ABH#
«F +t«^it®-Z®^-BtW®2 H
=£ HUW
-
a ^ n ± # mu w mu mu i
6
Ai
TT
ttffc B
iff
^i®
T M - i tff A £
«0 u ^m<tt
R
I
A
' M A
& *
(X
ft
?
IK
£ « ft
d»
ft M
tit
Cl
* as
^^^^^^^^^△4A.
_»
^^aamaaaaaaa^aa a a a a a a a a a a a aaaaaaaa a a A/A aaaaaa
kw
sat
‘s
if
■
® #^^^ffl»i
£± a + ftgM
»A
m«g
® ® ^ X X ft ^ Si ^S X * $ J11? 2 a5 « %*® flit 4- W W yfaSihaSHMBtrffl + S'ZfS * » Mm
l^*?^
®T
S^Bfl
WHPT
ABB
M ^"31
+iR ^.+4* ^ + ^4’HIT
4t n n IB
Si?
A05
1
A
i
ffiiffi
*
^K-Wfr^r KHI
KSffi^^itfe * S®ST
^ Th ® y
^
1
^<Z# H1M#-
®
o
f/r
’
?<
Jft4*g??*
S^
»Ktft«fl
*ffiMli#' PS
St b j§l| 7 —
A 8 55 iS lT n ^ i —' ^ @ 9 B® iL Wi 5® ci' -St -
M
! △△△△△△△△△△
IMPOTRERS— DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
Mai] Address: P.Q. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
^ Rice Cooker
€> H# CX ^C-4-□
a» on A CF
t T e‘
K LALAJr'<,s?
oo-saws*-^
B
to
Yamasa Shayti
£
B
B
3
△△△△△△△△
p
3
£
w n
B
B
6AtX
to
g.
1
1
HT T-H
»
< A Ui St H
A-E *• ?*Tffl#
®^a
« jb
+Tffl»e»l®4«
5
tradC^Wmaak
MA
'5?
w
5
b
ft IK H‘® -' ZE St £ - t
HUM
»Z
* &««▲ Jr □ ’ B » »
y «=>
L l iiR^fi^
I 's’ ®i »I® ffl St ® i« 88 H
! HI m
rii i¥ffl E tll#w
M-:
"ft - V &«
* 3 *0 tilh
i
\2F ^
tX ^
uivur O8IIU
>^^
5^ 5
%
Page 8
PAGE 8
T H E
C A N A D I A N
NE W
Tuesday, February 5, 1974
JL
mi
3
it
H
IX
6
tx
IX
ae>
IX.
6
r^
0
rx
V'
ft
o
n
IX
B
II
It
5
IX
i^ n
M
1
3
THE NEW CANADIAN
479 Queen SI. W..
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0966
*>
li
5 n
Pl
Lb
aa
J
£
itl
ti
6
d*
Hl
n*
©
♦J
i>
ms
^j
lb
ix ;
d»
£ RJ
It
*
it
$n M
Ji 3 J
5
H
•X K i ^ l it 38 tt
6
5
ft
0
6
d*
A J#
X
3
(X
o
M
JR
©
it
(X
JU
iH H ]
$
IX
IX
3D M
IX
IX
05
{1
3
0
’ « 88
£
R^^ %
<0
I ’ft^^
© t
31
*k
IX
ns
♦x
IX
1^
IX
IX
RI
I V' IX & a
K
I IX 0
d* IC
11
n
IX
Id
5?
0
IX
5
IX
£
IX
IX
7
5 05
a
A’
an
IX
4b
IX
IX
a
ip
3iJ
it
ix
zu
•T’
5$
b
1 X
R
11
i«i
IX
0
IX
0
IX
3IJ
8
£
Ji'
T H E
C A N A D I A N
NE W
Tuesday, February 5, 1974
JL
mi
3
it
H
IX
6
tx
IX
ae>
IX.
6
r^
0
rx
V'
ft
o
n
IX
B
II
It
5
IX
i^ n
M
1
3
THE NEW CANADIAN
479 Queen SI. W..
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0966
*>
li
5 n
Pl
Lb
aa
J
£
itl
ti
6
d*
Hl
n*
©
♦J
i>
ms
^j
lb
ix ;
d»
£ RJ
It
*
it
$n M
Ji 3 J
5
H
•X K i ^ l it 38 tt
6
5
ft
0
6
d*
A J#
X
3
(X
o
M
JR
©
it
(X
JU
iH H ]
$
IX
IX
3D M
IX
IX
05
{1
3
0
’ « 88
£
R^^ %
<0
I ’ft^^
© t
31
*k
IX
ns
♦x
IX
1^
IX
IX
RI
I V' IX & a
K
I IX 0
d* IC
11
n
IX
Id
5?
0
IX
5
IX
£
IX
IX
7
5 05
a
A’
an
IX
4b
IX
IX
a
ip
3iJ
it
ix
zu
•T’
5$
b
1 X
R
11
i«i
IX
0
IX
0
IX
3IJ
8
£
Ji'