Page 1
Anti-Japanese Canadian And American Acts Can Easily Happen Again
\
By Mike Masaoka
taken place in these United Sta Coast.
ned relations may become, I ca
tes, particularly on the Pacific
Since Japan now has no ar nnot conceive of another mass
I expressed the fear recently
Coast where anti-oriental racism med forces except for defensive action,- such as detention, aga
that as Japan shifted
toward
is a tradition. And, because mo purposes and since the Japanese inst most — if not all —- of tho
a more pro-Arab stance in its
st Americans do not distinguish people are' very much opposed se of Japanese “race” residing
foreign policy in order to assu
between the Japanese’ of Japan to war as an instrument of nati in this country, as was the case
re itself of the needed oil for
and the American Japanese, an onal policy, there is no immedi two decades ago insofar as tho
its national survival, while the
ti-Japanese acts and discrimina ate threat of a military confron se on the West Coast were con
United .States * maintained its
tions could very well effect Ja tation. However, Japan can be cerned.
pro-Israel posture, most likely
panese Americans because of o- come an adversary of the Uni
This time, in my opinion, the
tensions would increase between
ur visibility and our indentifica- ted States in the economic and resentments, the prejudices, and
the country of our citizenship tion as Japanese.
diplomatic fields. And, regard the discriminations ' against Ja
and the land of our ancestry, es
Twenty-two
years
ago. in less of which nation my be at panese Americans in the coming
pecially if the Nixon Adminis
World War II when Japan was “fault”, such competitive relati months and years may be
di
tration decided ■ upon
official
the military enemy, the
anti- onships can bring about situati- rected against the
individual,
rhetoric critizing the new Japa
Japaneseism in the -United Sta tons in this country that could and not the group. These. antinese position.
tes reached its climax with the be very difficult and even tra Japanese activities, this
time,
Historically, in such
periods arbitrary mass army evacuation gic for those of Japanese origin may not be
confined to one
of increasing tension, anti-Japan and detention of all persons of residing here.
section of the country and may
and anti-Japanese actions have : Japanese ancestry on the West
Frankly no mater how strai be far more subtle and difficult
to overcome than those of World
War II.
Of course, there, may be so
me acts of violence, destruction,
and even desecration in scatte
red parts of the nation. There
may be public signs calling for
“patriotic”
reactions
against
Japan and Japanese products or
investments.
There may be efforts in local, state, and natio
nal legislatures to enact
laws
that will authorize “special” ac
tions against Japanese, though
— due to constitutional prohibi
tions — no specific racial desig
nation will be made. The use of
the smear word “Jap” may a-
(Cont. oh P. 2)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
The Heim Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, FEBRUARY 12, 1974
Vol. XXXVIII 11
Toronto, Ont.
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii(iiiiiiiiiinii!i!fiifitiijiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiH
Asian North Americans,
Let’s Work Together!
By WILLIAM MARUTANI
Energy
Crises
Is
Boon
Jpn. Women
To
Japanese
Star
Gazers
Climbers
After New
Record
TOKYO. — The oil . crisis has hts have been turned off.
at least made some people haAmateur astronomers in nort
ppy in Japan — professional and hern Japan repoited they have
amateur astronomers.
caught sight of the comet KohoThese nocturnal sky gazers utek with the naked eyes recen
are haPPy because light polluti- tly and credited the oil crisis lion, especially in urban
areas, ght conditions for their sighthas been cut since the oil crisis ingled. to a shutdown of neon and
Astronomers also reported thother advertising ilumination.
ey are these days able to take
The Tokyo Astronomical Ob clearer- photos of the stars. The
servatory in suburban
Mitaka re is less need now to carry te
reported image distortion by li lescopes and other equipment to
ght pollution has dropped mar isolated high mountainous areas
kedly since neon signs, revolv because of decreased light pol
ing searchlights and other lig- lution in the urban areas.
Of the many ‘Kung Fu” flickers that seem to pervade the
movies screens, I’ve seen but one, starring the now-deceased Bru
ce Lee. I must confess that the movie had a somnambulistics effect
on me; oi- to put it directly, I went to sleep. But not before I per
ceived within-the heavy plot, a deep animosity on the part of the
KATMANDU. —- A group of
Chinese toward the Japanese. The Japanese were clearly the “bad
Japanese
women plan to scale a
guys”, sinister, brutal, oppressive. One of my hakujin friends com
mented on this and I simply responded that based upon my super? Himalayan peak, higher than aficial understanding of recent Asian history, particularly shortly; ny women has climbed, to learn
before and after the turn of the century, I personally didn’t bla the effects of such a feat on the
me the Chinese for harboring hatred for the Japanese (Although female body, an. expedition mem
by now, even in Asia, one would hope that such bitterness would ber said.
There is a need for such scihave subsided so-it no longer needs to be propagated and refueled
nitific
studies because
“there
cn the movie-screens.)
’ are fewer records on women in
But that’s Asian history, not U.S. history. Here in the U.S. high attitudes” than there are
I became aware early in my youth that my Issei parents labored for men, said spokesman, Teiko
under some undefined bugaboo about Chinese (and Koreans) which Suzuki.
.
I’ve never understood, to this day. Consequently, my first appro- ; She arrived in Katmandu to
YOKOHAMA. — A rarfe Douc because it gets very
nervous
aches toward Americans of Chinese and Korean ancestry were o- prepare for the expedition, exp
Langer
monkey,
one
of
only
awhen humans approach. It is enes of hazy wariness. A silly tragicomedy. I rather suspect that ected in April and May.
bout
50
in
the
world,
was
born
•
ight inches tall and weights 21
the Chinese and Korean communities paralleled mine; Which then
The 12 women will try in in captivity "Jan. 3, the Nogeya- ounces. The_ mother was brought
makes the whole situation doubly, triply silly.
three groups to
climb 26,760- ma Zoo reported recently.
to the Zoo two years ago from
In today’s terms, unfortunately there exists within segments of foot Manaslu, the world’s eighth j
It was the first Douc Langer ; Laos.
these Asian American communities an admixture of that aforem highest peak. Record height for ;
born in the captivity in Japan
Douc Langer monkeys live in
entioned “undefined bugaboo”, racial chauvinism and just plain a women mountain
climber is
which
now
has
four
of
the
mon
Indochina and have been desig
ignorance which gives rise to unfounded uncertainity and that do 26.240 feet, set in 1970 on the
capkeys,
and
the
sixth
born
in
nated for protection by the In
ubly, triply silly fear. Being a Nisei exposed largely to fellow Ni Himalayas, 29,028-feet
Mount
ternational Union for Conserva
sei. I can categorically state that such woodoo mentality exists Everest, the world’s highest mo tivity in the world.
Officials said they still have tion of Nature and Natural Re
among the Nisei. And in some high places. And some of my Chi untain.
not
determined the baby’s sex sources.
nese acquaintances also inform me that among Chinese Americans
“Women might be slower on
a similar ossified mentality petrifies them against openly spea mountains, but that does
not
king let alone working, with Nisei. Also, I’m told, often in “high mean we are weaker than men,”
places.” (I’ve often wondered why these “high priests and priest said Miss Suzuki. “Men have
esses” who hold sway in our respective Asian American communi- made blunders even in the Hi
WASHINGTON
The UniThe Wall St. Journal commen
ther. Perchance could it be that once the barriers of ignorance are malayas.”
ted
States
likened
the
violent
ted that Japan's attempt to tig
swept away by open communication, that the status quo will be
reaction
to
Japanese
prime
mi
hten economic ties with Southe
shifted and the priests and priestesses will no longer be on high?)
nister" Kakuei Tanaka’s - Southe ast Asian nations will only cre
Several months ago, unfettered by those shibboleths and fears
ast Asia visit to previous U.‘S. ate adverse effects unless it un
of bugaboos, we held an Asian conference in Philadelphia atten
experiences in Latin
America, derstands those countries' nati
ded by Bengali, Chinese, Filipino, Korean, Japanese and Pakistani
and said Japan should have exp onalistic aspirations.
delegates — all Americans. We openly communicated with one
ected its role of “ugly Ameri
another as Americans with common cultural ethics whose life ex
can” in Southeast Asia.
periences were remarkably similar. “Racial distinctions” became quSAN FRANCISCO. — Kazuo
ckly blurred. So much so that some of my Nisei acquaintances
A U.S. government
official
Kajimura, a Japanese national
present began to “look Chinese” (however that’s supposed to look)
said President Nixon had enco
working as a
newspaperman,
and I could have sworn that some Chinese -were Nisei. It was a
untered a similar situtation whcreated quite a .stir, recently
gratifying experience because it established a plain simple, obvi
. en he visited Venezuela as vice
when he went into a bank wea- | president.
ous fact: it was just a case of people getting together and finding ring a. face mask." ■
that they could, and did, have a free and-open discussion interl*-; - suffering the
flu ■ The New-:.York Times, on the . PARIS, ■!— President Geor
• ced with understanding. Yes, “even” Asian Americans.
-miseries, was following the cus- other hand, -saidSoutheast Asi-
Rare Monkey Born In Japanese Zoo
Japan's Path Same As That Of U.S.
"Cold" Mask
Scares Bank
French President
Pompidou To Pay
Visit To Japan
ges
Pompidou
will . •pay
a
So ordinary Asian Americans: Lets arise. Cast aside' those tom ’of-his ’homeland. Traditio-. a’s. frustration at its slow econo- state visit to Japan, the first
undefined bugaboos, turn a deaf ear to the high priests and' prie- '-’hally,- it ’is" the' custom in -Japan mic growth and domestic poli- ever by a French chief of state,
.stesses who preach only doom. Let us meet and talk. We can hear; -to wear -a mask when ‘afflicted, cies found an outlet in the anti- from. April 23 to 26, Ely sees
5,«e-ean 4i«ten^-we-can’-understand.--It^worksT - - -........
- ' | w-i€K-a’-cefd/'.Japanese ..disturbances.- . '
Palace sources reported^ • ■.
\
By Mike Masaoka
taken place in these United Sta Coast.
ned relations may become, I ca
tes, particularly on the Pacific
Since Japan now has no ar nnot conceive of another mass
I expressed the fear recently
Coast where anti-oriental racism med forces except for defensive action,- such as detention, aga
that as Japan shifted
toward
is a tradition. And, because mo purposes and since the Japanese inst most — if not all —- of tho
a more pro-Arab stance in its
st Americans do not distinguish people are' very much opposed se of Japanese “race” residing
foreign policy in order to assu
between the Japanese’ of Japan to war as an instrument of nati in this country, as was the case
re itself of the needed oil for
and the American Japanese, an onal policy, there is no immedi two decades ago insofar as tho
its national survival, while the
ti-Japanese acts and discrimina ate threat of a military confron se on the West Coast were con
United .States * maintained its
tions could very well effect Ja tation. However, Japan can be cerned.
pro-Israel posture, most likely
panese Americans because of o- come an adversary of the Uni
This time, in my opinion, the
tensions would increase between
ur visibility and our indentifica- ted States in the economic and resentments, the prejudices, and
the country of our citizenship tion as Japanese.
diplomatic fields. And, regard the discriminations ' against Ja
and the land of our ancestry, es
Twenty-two
years
ago. in less of which nation my be at panese Americans in the coming
pecially if the Nixon Adminis
World War II when Japan was “fault”, such competitive relati months and years may be
di
tration decided ■ upon
official
the military enemy, the
anti- onships can bring about situati- rected against the
individual,
rhetoric critizing the new Japa
Japaneseism in the -United Sta tons in this country that could and not the group. These. antinese position.
tes reached its climax with the be very difficult and even tra Japanese activities, this
time,
Historically, in such
periods arbitrary mass army evacuation gic for those of Japanese origin may not be
confined to one
of increasing tension, anti-Japan and detention of all persons of residing here.
section of the country and may
and anti-Japanese actions have : Japanese ancestry on the West
Frankly no mater how strai be far more subtle and difficult
to overcome than those of World
War II.
Of course, there, may be so
me acts of violence, destruction,
and even desecration in scatte
red parts of the nation. There
may be public signs calling for
“patriotic”
reactions
against
Japan and Japanese products or
investments.
There may be efforts in local, state, and natio
nal legislatures to enact
laws
that will authorize “special” ac
tions against Japanese, though
— due to constitutional prohibi
tions — no specific racial desig
nation will be made. The use of
the smear word “Jap” may a-
(Cont. oh P. 2)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
The Heim Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, FEBRUARY 12, 1974
Vol. XXXVIII 11
Toronto, Ont.
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii(iiiiiiiiiinii!i!fiifitiijiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiH
Asian North Americans,
Let’s Work Together!
By WILLIAM MARUTANI
Energy
Crises
Is
Boon
Jpn. Women
To
Japanese
Star
Gazers
Climbers
After New
Record
TOKYO. — The oil . crisis has hts have been turned off.
at least made some people haAmateur astronomers in nort
ppy in Japan — professional and hern Japan repoited they have
amateur astronomers.
caught sight of the comet KohoThese nocturnal sky gazers utek with the naked eyes recen
are haPPy because light polluti- tly and credited the oil crisis lion, especially in urban
areas, ght conditions for their sighthas been cut since the oil crisis ingled. to a shutdown of neon and
Astronomers also reported thother advertising ilumination.
ey are these days able to take
The Tokyo Astronomical Ob clearer- photos of the stars. The
servatory in suburban
Mitaka re is less need now to carry te
reported image distortion by li lescopes and other equipment to
ght pollution has dropped mar isolated high mountainous areas
kedly since neon signs, revolv because of decreased light pol
ing searchlights and other lig- lution in the urban areas.
Of the many ‘Kung Fu” flickers that seem to pervade the
movies screens, I’ve seen but one, starring the now-deceased Bru
ce Lee. I must confess that the movie had a somnambulistics effect
on me; oi- to put it directly, I went to sleep. But not before I per
ceived within-the heavy plot, a deep animosity on the part of the
KATMANDU. —- A group of
Chinese toward the Japanese. The Japanese were clearly the “bad
Japanese
women plan to scale a
guys”, sinister, brutal, oppressive. One of my hakujin friends com
mented on this and I simply responded that based upon my super? Himalayan peak, higher than aficial understanding of recent Asian history, particularly shortly; ny women has climbed, to learn
before and after the turn of the century, I personally didn’t bla the effects of such a feat on the
me the Chinese for harboring hatred for the Japanese (Although female body, an. expedition mem
by now, even in Asia, one would hope that such bitterness would ber said.
There is a need for such scihave subsided so-it no longer needs to be propagated and refueled
nitific
studies because
“there
cn the movie-screens.)
’ are fewer records on women in
But that’s Asian history, not U.S. history. Here in the U.S. high attitudes” than there are
I became aware early in my youth that my Issei parents labored for men, said spokesman, Teiko
under some undefined bugaboo about Chinese (and Koreans) which Suzuki.
.
I’ve never understood, to this day. Consequently, my first appro- ; She arrived in Katmandu to
YOKOHAMA. — A rarfe Douc because it gets very
nervous
aches toward Americans of Chinese and Korean ancestry were o- prepare for the expedition, exp
Langer
monkey,
one
of
only
awhen humans approach. It is enes of hazy wariness. A silly tragicomedy. I rather suspect that ected in April and May.
bout
50
in
the
world,
was
born
•
ight inches tall and weights 21
the Chinese and Korean communities paralleled mine; Which then
The 12 women will try in in captivity "Jan. 3, the Nogeya- ounces. The_ mother was brought
makes the whole situation doubly, triply silly.
three groups to
climb 26,760- ma Zoo reported recently.
to the Zoo two years ago from
In today’s terms, unfortunately there exists within segments of foot Manaslu, the world’s eighth j
It was the first Douc Langer ; Laos.
these Asian American communities an admixture of that aforem highest peak. Record height for ;
born in the captivity in Japan
Douc Langer monkeys live in
entioned “undefined bugaboo”, racial chauvinism and just plain a women mountain
climber is
which
now
has
four
of
the
mon
Indochina and have been desig
ignorance which gives rise to unfounded uncertainity and that do 26.240 feet, set in 1970 on the
capkeys,
and
the
sixth
born
in
nated for protection by the In
ubly, triply silly fear. Being a Nisei exposed largely to fellow Ni Himalayas, 29,028-feet
Mount
ternational Union for Conserva
sei. I can categorically state that such woodoo mentality exists Everest, the world’s highest mo tivity in the world.
Officials said they still have tion of Nature and Natural Re
among the Nisei. And in some high places. And some of my Chi untain.
not
determined the baby’s sex sources.
nese acquaintances also inform me that among Chinese Americans
“Women might be slower on
a similar ossified mentality petrifies them against openly spea mountains, but that does
not
king let alone working, with Nisei. Also, I’m told, often in “high mean we are weaker than men,”
places.” (I’ve often wondered why these “high priests and priest said Miss Suzuki. “Men have
esses” who hold sway in our respective Asian American communi- made blunders even in the Hi
WASHINGTON
The UniThe Wall St. Journal commen
ther. Perchance could it be that once the barriers of ignorance are malayas.”
ted
States
likened
the
violent
ted that Japan's attempt to tig
swept away by open communication, that the status quo will be
reaction
to
Japanese
prime
mi
hten economic ties with Southe
shifted and the priests and priestesses will no longer be on high?)
nister" Kakuei Tanaka’s - Southe ast Asian nations will only cre
Several months ago, unfettered by those shibboleths and fears
ast Asia visit to previous U.‘S. ate adverse effects unless it un
of bugaboos, we held an Asian conference in Philadelphia atten
experiences in Latin
America, derstands those countries' nati
ded by Bengali, Chinese, Filipino, Korean, Japanese and Pakistani
and said Japan should have exp onalistic aspirations.
delegates — all Americans. We openly communicated with one
ected its role of “ugly Ameri
another as Americans with common cultural ethics whose life ex
can” in Southeast Asia.
periences were remarkably similar. “Racial distinctions” became quSAN FRANCISCO. — Kazuo
ckly blurred. So much so that some of my Nisei acquaintances
A U.S. government
official
Kajimura, a Japanese national
present began to “look Chinese” (however that’s supposed to look)
said President Nixon had enco
working as a
newspaperman,
and I could have sworn that some Chinese -were Nisei. It was a
untered a similar situtation whcreated quite a .stir, recently
gratifying experience because it established a plain simple, obvi
. en he visited Venezuela as vice
when he went into a bank wea- | president.
ous fact: it was just a case of people getting together and finding ring a. face mask." ■
that they could, and did, have a free and-open discussion interl*-; - suffering the
flu ■ The New-:.York Times, on the . PARIS, ■!— President Geor
• ced with understanding. Yes, “even” Asian Americans.
-miseries, was following the cus- other hand, -saidSoutheast Asi-
Rare Monkey Born In Japanese Zoo
Japan's Path Same As That Of U.S.
"Cold" Mask
Scares Bank
French President
Pompidou To Pay
Visit To Japan
ges
Pompidou
will . •pay
a
So ordinary Asian Americans: Lets arise. Cast aside' those tom ’of-his ’homeland. Traditio-. a’s. frustration at its slow econo- state visit to Japan, the first
undefined bugaboos, turn a deaf ear to the high priests and' prie- '-’hally,- it ’is" the' custom in -Japan mic growth and domestic poli- ever by a French chief of state,
.stesses who preach only doom. Let us meet and talk. We can hear; -to wear -a mask when ‘afflicted, cies found an outlet in the anti- from. April 23 to 26, Ely sees
5,«e-ean 4i«ten^-we-can’-understand.--It^worksT - - -........
- ' | w-i€K-a’-cefd/'.Japanese ..disturbances.- . '
Palace sources reported^ • ■.
Page 2
PAGE 2
Tuesday, February 12, 1974
Anti. . .
gain become accepted in
and in the media.
(cont. from page 1.)
The New Canadian
print it may become more
difficult suit from worsening Japanese- even denied because of our an
A member of Ethnic Press
than ever for qualified Americ- American relations. Too many of cestry, Japanese Americans can
Association of Ontario
This time, it occurs to me that ans of Japanese ancestry to run us experienced it some, decades not afford to take current de
time ago to know that it can happen velopments in the comity bet
anti-Japaneseism may substan for public office. At a
Second Class man
tial affect Japanese Americans when more and more Nisei and again here in this country. And, ween the country of our citizen
No. D-0366
in business, in employment, in Sansei are offering themselves again remembering the pre-Wo- ship and the land of oui- ancesT. UMEZUKI Publisher
housing, in education , in profe for local state, and even natio rld War H days when opportuni try for granted. Lest we forget!
nal
offices,
this
sentiment
of
be
ties
were'-strictly
restricted
or
ssions, in politics, in religion,
English Section Editor
ing
against
persons
and
things
K. C. TSUMURA
and in community and organiza
Japanese
could
effectively
re
Japanese Section Editor
tional activities.
KEN MORI
verse the recent trend toward
BUSINESS. There may be or greater and greater personal inPUBLISHED ON EVERY TUESDAY
TOKYO. — The country that
.More than a few multistoried
AND FRIDAY
ganized picketing and boycotti volment
and
participation in
turned drinking a cup of tea in Tokyo buildings are nothing but
ng of Japanese merchandise and government and politics.
479 QUEEN ST. WEST
to high art has made drinking a coffee shops, ranging from Muservices. Japanese
names
on
Toronto, Ont. M5V-2A9
RELIGION. Recalling the Pa- cup of coffeee anything you wa nich-cum-Gothic in the basement
products may once again beco
366-5005
to Restoration astronaut on the
me a warning to “buy Americ 3ific War, it is to be remem nt it to be.
America,
Care to feel like you’re in Vi- sixth floor.
an.” Japanese stores, restaura bered that Christian
knowing
that
about
half
of
tho
ena
about 1907? How about the
nts, and service offices and sho
Nobody is ever thrown out . of
se
of
Japanese
background
in
first class lounge on a White a coffee shop. True, that first
ps may become less . attractive
and inviting as the various tra ibis country were Buddhists, su Star liner bound for Le Havre glass of orange juice will cos1
its that have made Japanese i- ggested that while fellow Chris circa 1928? Or a museum of s- you $2, but' then you can sit al
tems and services such
“good tians of Japanese ancestry we cience, or the drawing room of a night with no more interruption
buys” in the recent past
are re loyal Americans they were do Venetian count?
than the waiter pouring
yon
twisted to suggest
inferiority, ubtful of those of the Buddhist
Then come to Tokyo and ha more water every 15 minutes.
faith, since Buddhism was the
unfairness, and “cheapness.”
ve coffee.
Within wide margins, you can
religion of Asia. By such divisi
Or at least half a cup of it do anything you like. Talk, read,
EMPLOYMENT. If the Japa ve tactics, an effort was made at prices that rocket past one
SHOP
sleep or gaze existentially into
Americans
nese become upopular as people, to divide Japanese
U-S. dollar with hardly a pau the middle distance.
Nisei and Sansei may less lia in this country and to turn one se.
In a crowded bustling socie
ble to be hired for any kind of group against another within the
. 733 Danforth Ave.,
Pretty steep, even in one of
job or position, including in go same American Japanese com the world’s most expensive co ty it’s an instant room of one’s
Toronto
vernment. And, if already em munity. This time, more preju untries, but then 'nobody goes to own and even at $2 a glass, it's
Phone Store 463-3426
cheap for that.
ployed, we may be
promoted dice and discrimination may be a Tokyo coffee shop to
Home 469-0293
drink
slowler or even . bypassed for shown against Buddhist Japane coffee anyway.
Japanese Food
promotions. Labor unions
may se on the grounds that they are
Deliver
Evenings
That
’
s
because
Japan
is
one
Open Sesame!
become less willing to permit more “alien”, less American etc.
and
Saturdays
and of the wold’s most crowded co
us to join local unions. Japanese In other words, all Nisei
To toast a cup of sesame seed,
untries with 1083 persons per sSansei
may
be
subject
to
racial
Americans may become undesi
spread the seeds in a large shal
rable for employment in which discrimination, but those of the quare mile, compared to Ameri low baking-, pan. Bake in a pre
ca’s 85 and so coffee shop cust
they meet the public face-to-fa Buddhist faith more so.
Support with your
heated 350-degree oven, stirring
omers are really just
renting
ce, as in retail selling’, in pu
J.C.C.C. MEMBERSHIP
often, until toasted—about 10
COMMUNITY. As with poli private space in a pleasant at
blic relations, in television, and
of
tics,, anti-Japan resentments a- mosphere, space to read, or to minutes. Use the amount
journalism, etc.
toasted sesame seed needed and
mong the citizenry may
well talk. To that friend from the ostore .the remainder in a tightly
HOUSING. Should the Japa serve to exclude Japanese Ame ffice, who’s really a better fri
covered jar in the refrigerator
nese become less attractive as ricans from involvement and le end than anyone suspects, you
neighbors, it may become more adership in community and or hope.
And meeting of such import
difficult for us to buy a home or ganizational affairs at all levels
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
rent an apartment in the area and in all lines of endeavor.
are not to be conducted, in other
han the appropriate
“funiki,”
of one’s choice. The charge may
The above listing in not allor atmosphere, something that
be made that Japanese America
William Wales Ltd
inclusive, for every human act
is very important to the Japan
ns cause the value of homes and
Insurance Agents
ivity for Japanese Americans
$1000 WEEKLY DRAW
ese.
rentals to
depreciate or that
may be — directly oi- indirectly
» v^amon St. 10th floor,
So since the Funiki’s the thithey may be used for improper
FEB. 6th. WINNER
Toronto 2-A, Ont.
— affected by the development
og, it comes in all colors, shap
and
“un-American”
purposes.
Phone 368 4681
of popular antipathy and even
MRS. FUSAKO KANDA
es and sizes, something for ePrices for homes for Japanese
hatred of Japan as a nation and
TORONTO, ONT.
veiy occasion from Beethoven to
Americans may become prohibi
as a people. Though incomplete
Elton John.
NO. 467
tive, as may rentals, in the mo
Mie listing was made
because
re attractive areas.
Say you’re determined to proMme and time again I have been
MARCH 17. MOVIES
ve to your boy friend that theasked
to
be
specific
about
what
EDUCATION.
High
SCllOO;
‘IT’S TOUGH TO BE A MAN'
re’s a lot more to you than meegraduates of Japanese origin lould and might happen to thoJAPANESE CANADIAN
may find it difficult to be acce 'e of Japanese origin in this co- ts the eye. Buy a beret so he’ll
think you’ve been to France, and
mtiy
if
another
wave
of
antiCULTURAL CENTRE
pted by the “better”
colleges
suggest
you
spend
some
time
at
and universities.
Scholarships Tapanese flooded the nation.
123 WYNFORD DRIVE
a classical music coffee house.
fellowships, and grants may be
Please note that in
each of
DON MILLS. ONT.
“Kurashiku mudo- Myuhiku,”
come more difficult to
apply ‘•hose areas the prejudical acti
for, and to earn. Already over on is directed against an indivi it says on the menu. The Japanrese language has perfectly gocrowded medical and other pro dual, although the
nationality
When Buying Oi Seiling A Home
fessional graduate schools may- minority itself is the overall ta )d words for “classical mood
music,
”
but
somehow
it
’
s
more
find it easier to deny admission rget.
Call: KEN uORI
cosmopolitan to say it in Japato American Japanese applican
And the experience of.
the nized English!
ts. Furthermore, the teaching of
There are certain requirem
the Japanese language in the se -mmediate past has demonstra
ted
how
difficult
it
is
to
com
ents
for the kurashiku myuzhicondary schools and in colleges
bat
such
individual
and
perso
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
ku coffeee shop. There must be
and universities may be redu
’•rivale Crw.
Phone: 261-5194
ced. And, the histories of the nal discrimination in employm a fireplace, with fire. It must
Scarborough
contributions of the
Japanese ent, in housing, in business, in have smoke-darkened bricks, a
education,
in
the
professions,
in
chandelier that Czar Nicholas II
and the Japanese American to'
nolitics,
in
religion,
in
commu
would have been proud of, and
the growth and development of
nity
and
organizational
.
affairs,
heavy wooden tables with carved
the ‘United States may be even
etc.
- ~
hearldic motifs.
more distorted, minimized,. and
ow On Sale At The New Canadian
ignored. '
Though many civil rights and
Some coffeee shops
are so
equal opportunity laws are on gilded and polished that if they
PROFESSIONS. In most pro the books, how does one prove
ever stopped serving coffee they
fessions, it is personal-relation
bias and prejudice, particularly could go into business as diam
ships that determine success. If when such racial hostility is an
ISAIAH BEN DASAN
ond merchants. Still others spe
the Japanese as people become official government policy, as it
cialize in the
linoleum
floor“unacceptable” .to the overwhel may well become under certain
school of decoration, with auto
A thought-provoking book by a writer who combines an
ming majority of the populace,
circumstances that are quite po graphed photos of American ja
intimate knowledge of the Japanese with remarkable
then fewer and fewer
clients ssible and even probable ?
zz musicians on the walls.
understanding, admiration,, and respect for the Jews.
may risk social and even possi
The
styles
are
endless.
Bava
So, the coming era of incre
bly economic, ostracism to con
A runaway, best seller in its original Japanese version,
asing
tension between the Uni rian, Old English, pink and whi
tinue to patronize Japanese ANow in English.
DJtticia doctors, dentists, opti- ted States and Japan may well te whipped cream dreams, tur
Over l,W0,0(TO copies sold.
bring with it increased challen-' rets and crenelated battlements.
The Exotic Coffee Drinkers Of Japan
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
K. HORI
REAL ESTATE
THE JAPANESE AND THE JEWS
ges in every field of human en One is decorated with nothing
deavor. And, on. serious reflecti but antique Japanese time pie
POLITICS. If
anti-Japanese on, I doubt if many American ces. Others aren’t that big on
Americanism becomes the acc Japanese would argue that serf- facilities, but are renowned for
epted attitude aid practices 'then bus cofiseijuences w’ould not rei-’ Ure beauty xJt their ^WeS.
kerb, eta
1
$7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Tuesday, February 12, 1974
Anti. . .
gain become accepted in
and in the media.
(cont. from page 1.)
The New Canadian
print it may become more
difficult suit from worsening Japanese- even denied because of our an
A member of Ethnic Press
than ever for qualified Americ- American relations. Too many of cestry, Japanese Americans can
Association of Ontario
This time, it occurs to me that ans of Japanese ancestry to run us experienced it some, decades not afford to take current de
time ago to know that it can happen velopments in the comity bet
anti-Japaneseism may substan for public office. At a
Second Class man
tial affect Japanese Americans when more and more Nisei and again here in this country. And, ween the country of our citizen
No. D-0366
in business, in employment, in Sansei are offering themselves again remembering the pre-Wo- ship and the land of oui- ancesT. UMEZUKI Publisher
housing, in education , in profe for local state, and even natio rld War H days when opportuni try for granted. Lest we forget!
nal
offices,
this
sentiment
of
be
ties
were'-strictly
restricted
or
ssions, in politics, in religion,
English Section Editor
ing
against
persons
and
things
K. C. TSUMURA
and in community and organiza
Japanese
could
effectively
re
Japanese Section Editor
tional activities.
KEN MORI
verse the recent trend toward
BUSINESS. There may be or greater and greater personal inPUBLISHED ON EVERY TUESDAY
TOKYO. — The country that
.More than a few multistoried
AND FRIDAY
ganized picketing and boycotti volment
and
participation in
turned drinking a cup of tea in Tokyo buildings are nothing but
ng of Japanese merchandise and government and politics.
479 QUEEN ST. WEST
to high art has made drinking a coffee shops, ranging from Muservices. Japanese
names
on
Toronto, Ont. M5V-2A9
RELIGION. Recalling the Pa- cup of coffeee anything you wa nich-cum-Gothic in the basement
products may once again beco
366-5005
to Restoration astronaut on the
me a warning to “buy Americ 3ific War, it is to be remem nt it to be.
America,
Care to feel like you’re in Vi- sixth floor.
an.” Japanese stores, restaura bered that Christian
knowing
that
about
half
of
tho
ena
about 1907? How about the
nts, and service offices and sho
Nobody is ever thrown out . of
se
of
Japanese
background
in
first class lounge on a White a coffee shop. True, that first
ps may become less . attractive
and inviting as the various tra ibis country were Buddhists, su Star liner bound for Le Havre glass of orange juice will cos1
its that have made Japanese i- ggested that while fellow Chris circa 1928? Or a museum of s- you $2, but' then you can sit al
tems and services such
“good tians of Japanese ancestry we cience, or the drawing room of a night with no more interruption
buys” in the recent past
are re loyal Americans they were do Venetian count?
than the waiter pouring
yon
twisted to suggest
inferiority, ubtful of those of the Buddhist
Then come to Tokyo and ha more water every 15 minutes.
faith, since Buddhism was the
unfairness, and “cheapness.”
ve coffee.
Within wide margins, you can
religion of Asia. By such divisi
Or at least half a cup of it do anything you like. Talk, read,
EMPLOYMENT. If the Japa ve tactics, an effort was made at prices that rocket past one
SHOP
sleep or gaze existentially into
Americans
nese become upopular as people, to divide Japanese
U-S. dollar with hardly a pau the middle distance.
Nisei and Sansei may less lia in this country and to turn one se.
In a crowded bustling socie
ble to be hired for any kind of group against another within the
. 733 Danforth Ave.,
Pretty steep, even in one of
job or position, including in go same American Japanese com the world’s most expensive co ty it’s an instant room of one’s
Toronto
vernment. And, if already em munity. This time, more preju untries, but then 'nobody goes to own and even at $2 a glass, it's
Phone Store 463-3426
cheap for that.
ployed, we may be
promoted dice and discrimination may be a Tokyo coffee shop to
Home 469-0293
drink
slowler or even . bypassed for shown against Buddhist Japane coffee anyway.
Japanese Food
promotions. Labor unions
may se on the grounds that they are
Deliver
Evenings
That
’
s
because
Japan
is
one
Open Sesame!
become less willing to permit more “alien”, less American etc.
and
Saturdays
and of the wold’s most crowded co
us to join local unions. Japanese In other words, all Nisei
To toast a cup of sesame seed,
untries with 1083 persons per sSansei
may
be
subject
to
racial
Americans may become undesi
spread the seeds in a large shal
rable for employment in which discrimination, but those of the quare mile, compared to Ameri low baking-, pan. Bake in a pre
ca’s 85 and so coffee shop cust
they meet the public face-to-fa Buddhist faith more so.
Support with your
heated 350-degree oven, stirring
omers are really just
renting
ce, as in retail selling’, in pu
J.C.C.C. MEMBERSHIP
often, until toasted—about 10
COMMUNITY. As with poli private space in a pleasant at
blic relations, in television, and
of
tics,, anti-Japan resentments a- mosphere, space to read, or to minutes. Use the amount
journalism, etc.
toasted sesame seed needed and
mong the citizenry may
well talk. To that friend from the ostore .the remainder in a tightly
HOUSING. Should the Japa serve to exclude Japanese Ame ffice, who’s really a better fri
covered jar in the refrigerator
nese become less attractive as ricans from involvement and le end than anyone suspects, you
neighbors, it may become more adership in community and or hope.
And meeting of such import
difficult for us to buy a home or ganizational affairs at all levels
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
rent an apartment in the area and in all lines of endeavor.
are not to be conducted, in other
han the appropriate
“funiki,”
of one’s choice. The charge may
The above listing in not allor atmosphere, something that
be made that Japanese America
William Wales Ltd
inclusive, for every human act
is very important to the Japan
ns cause the value of homes and
Insurance Agents
ivity for Japanese Americans
$1000 WEEKLY DRAW
ese.
rentals to
depreciate or that
may be — directly oi- indirectly
» v^amon St. 10th floor,
So since the Funiki’s the thithey may be used for improper
FEB. 6th. WINNER
Toronto 2-A, Ont.
— affected by the development
og, it comes in all colors, shap
and
“un-American”
purposes.
Phone 368 4681
of popular antipathy and even
MRS. FUSAKO KANDA
es and sizes, something for ePrices for homes for Japanese
hatred of Japan as a nation and
TORONTO, ONT.
veiy occasion from Beethoven to
Americans may become prohibi
as a people. Though incomplete
Elton John.
NO. 467
tive, as may rentals, in the mo
Mie listing was made
because
re attractive areas.
Say you’re determined to proMme and time again I have been
MARCH 17. MOVIES
ve to your boy friend that theasked
to
be
specific
about
what
EDUCATION.
High
SCllOO;
‘IT’S TOUGH TO BE A MAN'
re’s a lot more to you than meegraduates of Japanese origin lould and might happen to thoJAPANESE CANADIAN
may find it difficult to be acce 'e of Japanese origin in this co- ts the eye. Buy a beret so he’ll
think you’ve been to France, and
mtiy
if
another
wave
of
antiCULTURAL CENTRE
pted by the “better”
colleges
suggest
you
spend
some
time
at
and universities.
Scholarships Tapanese flooded the nation.
123 WYNFORD DRIVE
a classical music coffee house.
fellowships, and grants may be
Please note that in
each of
DON MILLS. ONT.
“Kurashiku mudo- Myuhiku,”
come more difficult to
apply ‘•hose areas the prejudical acti
for, and to earn. Already over on is directed against an indivi it says on the menu. The Japanrese language has perfectly gocrowded medical and other pro dual, although the
nationality
When Buying Oi Seiling A Home
fessional graduate schools may- minority itself is the overall ta )d words for “classical mood
music,
”
but
somehow
it
’
s
more
find it easier to deny admission rget.
Call: KEN uORI
cosmopolitan to say it in Japato American Japanese applican
And the experience of.
the nized English!
ts. Furthermore, the teaching of
There are certain requirem
the Japanese language in the se -mmediate past has demonstra
ted
how
difficult
it
is
to
com
ents
for the kurashiku myuzhicondary schools and in colleges
bat
such
individual
and
perso
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
ku coffeee shop. There must be
and universities may be redu
’•rivale Crw.
Phone: 261-5194
ced. And, the histories of the nal discrimination in employm a fireplace, with fire. It must
Scarborough
contributions of the
Japanese ent, in housing, in business, in have smoke-darkened bricks, a
education,
in
the
professions,
in
chandelier that Czar Nicholas II
and the Japanese American to'
nolitics,
in
religion,
in
commu
would have been proud of, and
the growth and development of
nity
and
organizational
.
affairs,
heavy wooden tables with carved
the ‘United States may be even
etc.
- ~
hearldic motifs.
more distorted, minimized,. and
ow On Sale At The New Canadian
ignored. '
Though many civil rights and
Some coffeee shops
are so
equal opportunity laws are on gilded and polished that if they
PROFESSIONS. In most pro the books, how does one prove
ever stopped serving coffee they
fessions, it is personal-relation
bias and prejudice, particularly could go into business as diam
ships that determine success. If when such racial hostility is an
ISAIAH BEN DASAN
ond merchants. Still others spe
the Japanese as people become official government policy, as it
cialize in the
linoleum
floor“unacceptable” .to the overwhel may well become under certain
school of decoration, with auto
A thought-provoking book by a writer who combines an
ming majority of the populace,
circumstances that are quite po graphed photos of American ja
intimate knowledge of the Japanese with remarkable
then fewer and fewer
clients ssible and even probable ?
zz musicians on the walls.
understanding, admiration,, and respect for the Jews.
may risk social and even possi
The
styles
are
endless.
Bava
So, the coming era of incre
bly economic, ostracism to con
A runaway, best seller in its original Japanese version,
asing
tension between the Uni rian, Old English, pink and whi
tinue to patronize Japanese ANow in English.
DJtticia doctors, dentists, opti- ted States and Japan may well te whipped cream dreams, tur
Over l,W0,0(TO copies sold.
bring with it increased challen-' rets and crenelated battlements.
The Exotic Coffee Drinkers Of Japan
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
K. HORI
REAL ESTATE
THE JAPANESE AND THE JEWS
ges in every field of human en One is decorated with nothing
deavor. And, on. serious reflecti but antique Japanese time pie
POLITICS. If
anti-Japanese on, I doubt if many American ces. Others aren’t that big on
Americanism becomes the acc Japanese would argue that serf- facilities, but are renowned for
epted attitude aid practices 'then bus cofiseijuences w’ould not rei-’ Ure beauty xJt their ^WeS.
kerb, eta
1
$7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Page 3
Tuesday, February 12, 1974
PAGE 5
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study -Fellowship 8:00 P.M.'
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. .Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
Getting To The Point With
Vancouver’s Dr. Horold Saita
By JOHN BRADDICK
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DO VERCOURT RD.
SUNDAY, FEBRUARY 17, 1974 At 11:30 A.M.
English — Rev. Ken Matsugu
Japanese — Rev. Hiraku Iwai
Children — Church School
TORONTO BUDDHIST CHURCH
February 17, 1974
Lady Kujo Memorial
10:30 A.M. Sunday Schol
11:00 AM Morning Service
2:00 PiM Japanese Service
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
Read Stella Ito's
"SUKIYAKI
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
“Over 60 Favorite Recipes’’
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
YAKITORI HOUSE
TAVERN
Japan's
Shop
FULLY* LICENCED
AUTHENTIC JAPANESE
CUISINE
544 Rideau St, Ottawa
Reservation For Ozashiki
Call 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
to determine acupunctures value
For osteopath Dr. Harold Sai as a local anaesthetic, and also
ta of West. Vancouver,
acup- as a form of treatment for artucture works. -It has been work hritis.
■Seventy-five volunteers
are
ing for” him “very successfully”
going through a series of “dofor the past 50 years.
uble
blind” tests at the Arthri
To the acupuncture assessment committee set up by
the tic Centre'at the corner of West
provincial government, the tech Tenth and Laurel in Vancouver.
A physician evaluates the
nique of sticking needles
into
patients to relieve
symptoms patient beforehand, but does not
and pain must not only work but know if the patient will, receive
accurate acupuncture treatment
be seen to work.
So it invited Saita to assist in or mock treatment. The acupun
a controlled study. The commit cturist is informed which to do
tee and Saita discussed the stu by selecting at random one of
dy — but reached no conclusio a number of folded pieces of pa
appears
ns — during a press conference per. The instruction
when it is unfolded.
recently.
Health Minister Dennis Coc
■After* treatment or mock tre
ke, who requested the investiga atment the patient returns
to
tion into acupuncture, said
at the physician who makes anot
the conference the aim is to est her immediate evaluation. Foll
ablish standards.
ow-ups are done one hour and
He said “we haven’t preclud one week after the patient lea
ed (authentic) doctors using a- ves the clinic.
cupuncture,” but there’s no way
The committee hopes that “in
of assessing qualifications of so this way a totally unbiased ass
meone entering
the
province essment is made of the techniq
“waving a piece of paper from ue in a measured, objective, ma
some college no one has heard nner.”
of”.
Robinson said that
contrary
Dr. Harold Robinson, medical to what some people may think,
director of the B.C.
division, many patients feel an improvCanadian Arthritis and
Rheu ment even if they’ve only had
matism Society, said the commi mock treatment. He said
the
ttee is also interested in
the “placebo” will
influence 50 to
physiological aspects of acupun 60 per cent into believing they
cture, and that opportunity acu feel better. “But, of course, the
puncture provides for research effect will not last.”
into controlling pain.
He said this is one reason for
For Dr. Leonard C. Jenkins, the need of exact controls. The
committee chairman and head of committee will alsb have to de
the anaesthesia
department at termine when acupuncture could
Vancouver General Hospital, the be used.
study must provide
accurate
Jenkins said the ‘double blind’
statistical information devoid of results will be kept in the dark
misrepresentation that can arise until the whole series of tests
through trying to assess degrees have been completed.
of pain.
He said he hopes the results
“Pain is very subjective,” he will be made public during “a
said.
scientific meeting” either in the
So the study has been set up spring of summer.
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
PXh7
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
103 YONGE
(Between King & Adelaida)
863-0002
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
’“Will call on you”
(Within Toronto)
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
Buy & Sell - Your Home •
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
DANFORTH
RCA — ZENITH
• FORMAL RENTALS
SALES & SERVICE
Custom Made Sults
I Trouser*
Between Eglinton & Lawrence
Ave. East,
437 Danforth Ave. Toronto
Please find enclosed $................
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for
for which
year/months
$11.00 per year
name (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
POSTAL GODE
-OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
Tol. 463-8104
The New Canadian
CITY
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
463-7400
Repairs To All Makes
$7.00 for 6 months
SPORTING GOODS
George Fuftusata
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT.M5V 2A9
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
TOSH IWAI
OF TORONTO
and
iTASTrOFJAPAN
Buy and Sell
Your Home
Through
/4&ta
SCARBORO Phone 759-1583
RESTAURANT
1278 Tonge Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODXAWN
Tolrio Nishimura
923—6877
2685 Eglinton Ave. Eaui
Phone 266-4501 - Ree. 261-25^
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
TAVERN
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition' Fund
MITS TANOUYE
PROV.
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
923-0916
447-898*
PAGE 5
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study -Fellowship 8:00 P.M.'
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. .Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
Getting To The Point With
Vancouver’s Dr. Horold Saita
By JOHN BRADDICK
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DO VERCOURT RD.
SUNDAY, FEBRUARY 17, 1974 At 11:30 A.M.
English — Rev. Ken Matsugu
Japanese — Rev. Hiraku Iwai
Children — Church School
TORONTO BUDDHIST CHURCH
February 17, 1974
Lady Kujo Memorial
10:30 A.M. Sunday Schol
11:00 AM Morning Service
2:00 PiM Japanese Service
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
Read Stella Ito's
"SUKIYAKI
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
“Over 60 Favorite Recipes’’
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
YAKITORI HOUSE
TAVERN
Japan's
Shop
FULLY* LICENCED
AUTHENTIC JAPANESE
CUISINE
544 Rideau St, Ottawa
Reservation For Ozashiki
Call 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1291. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
to determine acupunctures value
For osteopath Dr. Harold Sai as a local anaesthetic, and also
ta of West. Vancouver,
acup- as a form of treatment for artucture works. -It has been work hritis.
■Seventy-five volunteers
are
ing for” him “very successfully”
going through a series of “dofor the past 50 years.
uble
blind” tests at the Arthri
To the acupuncture assessment committee set up by
the tic Centre'at the corner of West
provincial government, the tech Tenth and Laurel in Vancouver.
A physician evaluates the
nique of sticking needles
into
patients to relieve
symptoms patient beforehand, but does not
and pain must not only work but know if the patient will, receive
accurate acupuncture treatment
be seen to work.
So it invited Saita to assist in or mock treatment. The acupun
a controlled study. The commit cturist is informed which to do
tee and Saita discussed the stu by selecting at random one of
dy — but reached no conclusio a number of folded pieces of pa
appears
ns — during a press conference per. The instruction
when it is unfolded.
recently.
Health Minister Dennis Coc
■After* treatment or mock tre
ke, who requested the investiga atment the patient returns
to
tion into acupuncture, said
at the physician who makes anot
the conference the aim is to est her immediate evaluation. Foll
ablish standards.
ow-ups are done one hour and
He said “we haven’t preclud one week after the patient lea
ed (authentic) doctors using a- ves the clinic.
cupuncture,” but there’s no way
The committee hopes that “in
of assessing qualifications of so this way a totally unbiased ass
meone entering
the
province essment is made of the techniq
“waving a piece of paper from ue in a measured, objective, ma
some college no one has heard nner.”
of”.
Robinson said that
contrary
Dr. Harold Robinson, medical to what some people may think,
director of the B.C.
division, many patients feel an improvCanadian Arthritis and
Rheu ment even if they’ve only had
matism Society, said the commi mock treatment. He said
the
ttee is also interested in
the “placebo” will
influence 50 to
physiological aspects of acupun 60 per cent into believing they
cture, and that opportunity acu feel better. “But, of course, the
puncture provides for research effect will not last.”
into controlling pain.
He said this is one reason for
For Dr. Leonard C. Jenkins, the need of exact controls. The
committee chairman and head of committee will alsb have to de
the anaesthesia
department at termine when acupuncture could
Vancouver General Hospital, the be used.
study must provide
accurate
Jenkins said the ‘double blind’
statistical information devoid of results will be kept in the dark
misrepresentation that can arise until the whole series of tests
through trying to assess degrees have been completed.
of pain.
He said he hopes the results
“Pain is very subjective,” he will be made public during “a
said.
scientific meeting” either in the
So the study has been set up spring of summer.
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
PXh7
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
103 YONGE
(Between King & Adelaida)
863-0002
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
’“Will call on you”
(Within Toronto)
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
Buy & Sell - Your Home •
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
DANFORTH
RCA — ZENITH
• FORMAL RENTALS
SALES & SERVICE
Custom Made Sults
I Trouser*
Between Eglinton & Lawrence
Ave. East,
437 Danforth Ave. Toronto
Please find enclosed $................
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for
for which
year/months
$11.00 per year
name (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
POSTAL GODE
-OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
Tol. 463-8104
The New Canadian
CITY
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
463-7400
Repairs To All Makes
$7.00 for 6 months
SPORTING GOODS
George Fuftusata
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT.M5V 2A9
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
TOSH IWAI
OF TORONTO
and
iTASTrOFJAPAN
Buy and Sell
Your Home
Through
/4&ta
SCARBORO Phone 759-1583
RESTAURANT
1278 Tonge Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODXAWN
Tolrio Nishimura
923—6877
2685 Eglinton Ave. Eaui
Phone 266-4501 - Ree. 261-25^
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
TAVERN
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition' Fund
MITS TANOUYE
PROV.
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
923-0916
447-898*
Page 4
PAGE 4
T HE
NEW
Tuesday, February 12, 1974
s
«
IL
HI
IX
fiX
a
if
R £ £
3
6
It
0
°
co
O'
CO
(7)
tx
3
*
li £
k
d»
0
* M t
5 ^ © n
d»
K
H
To^^ ± i
co
rst^©s
Un n
it
a
<h . $
^
£>
6
m= H
'^^18:
#0
6
5
i'
5
d*
' JU
©^«^
i>
6
£^d»A4)
L%«^%
ffitX
« ^ © <JK
S^«?tl '
r®« +» ’3IS©8
steof-a t«s*s
*w=«•«$■
6 5K'fl^
^t«r;
^^ i Eixar*
^iU * L Wftjfit
©^^©X;
^: SB © t® ?) £
^^^
Ato i A 5
ti: ^H 3
«fr V'»
ffi«+
* —K&*
I »0
^J0
&
—
a
fiiij6*A a
> s-t-rvs v beffijifi
' B=.r«$^«i 'KBr ^^«*i©t^ Biite'
r|OW
fl
nn
H
863-0002
M4^ 0
863-0003
(1»S^R^(-)
-^^o^^frSfiie
JH+Affl^feMM^^f ff
^^^ 1£&#
^K
^^ L
103 YONGE ST.,
TORONTO
?
JU
M
1
TASTEWJAPAN
* m#«^^ ©^iw^-
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
Mail Address: P.O. B.ox 5569, Vancouver 12, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
^ Rice Cooker
C1® W A ^O
an wa
J:::$^
fc^rjiSi
mix ^^
^xvSsr^&xS^^
Yimh Stay#
b ^1
in^
~ HM
>ER
#g«
0
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
^t«
mw-si fa
S^0*4* 1®^ 'D ISX^^Crs^W
* tD»SD
#M»ffi« I- „PiEl
6|i ^ ® ^ ^'
7B
III ffiSttiM
b’fflifclfjffi B'f ?’rl
-<#*:«»**« b
•/fRR-^^ttl^
7
r
It 1 - gRjlj^
AlH + ffi5>SL«’
*?w
6Atf
#Am«
ink
»xasI^siJ*$
0 *-x o »Ri:— f - •> - MfRR
«-it«
13 *0fcHl
^Mh
SANKO TRADING CO. ib®
—WWARSftt®
«»§««
.B*®Atfth^t^«>)4-221^'!5t'-f+a?.^<J9TEl862-1082
AOA
*®-/jS#i.a
KMvtir emits
^BB A
ffl> HI
KDA
T HE
NEW
Tuesday, February 12, 1974
s
«
IL
HI
IX
fiX
a
if
R £ £
3
6
It
0
°
co
O'
CO
(7)
tx
3
*
li £
k
d»
0
* M t
5 ^ © n
d»
K
H
To^^ ± i
co
rst^©s
Un n
it
a
<h . $
^
£>
6
m= H
'^^18:
#0
6
5
i'
5
d*
' JU
©^«^
i>
6
£^d»A4)
L%«^%
ffitX
« ^ © <JK
S^«?tl '
r®« +» ’3IS©8
steof-a t«s*s
*w=«•«$■
6 5K'fl^
^t«r;
^^ i Eixar*
^iU * L Wftjfit
©^^©X;
^: SB © t® ?) £
^^^
Ato i A 5
ti: ^H 3
«fr V'»
ffi«+
* —K&*
I »0
^J0
&
—
a
fiiij6*A a
> s-t-rvs v beffijifi
' B=.r«$^«i 'KBr ^^«*i©t^ Biite'
r|OW
fl
nn
H
863-0002
M4^ 0
863-0003
(1»S^R^(-)
-^^o^^frSfiie
JH+Affl^feMM^^f ff
^^^ 1£&#
^K
^^ L
103 YONGE ST.,
TORONTO
?
JU
M
1
TASTEWJAPAN
* m#«^^ ©^iw^-
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
Mail Address: P.O. B.ox 5569, Vancouver 12, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
^ Rice Cooker
C1® W A ^O
an wa
J:::$^
fc^rjiSi
mix ^^
^xvSsr^&xS^^
Yimh Stay#
b ^1
in^
~ HM
>ER
#g«
0
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
^t«
mw-si fa
S^0*4* 1®^ 'D ISX^^Crs^W
* tD»SD
#M»ffi« I- „PiEl
6|i ^ ® ^ ^'
7B
III ffiSttiM
b’fflifclfjffi B'f ?’rl
-<#*:«»**« b
•/fRR-^^ttl^
7
r
It 1 - gRjlj^
AlH + ffi5>SL«’
*?w
6Atf
#Am«
ink
»xasI^siJ*$
0 *-x o »Ri:— f - •> - MfRR
«-it«
13 *0fcHl
^Mh
SANKO TRADING CO. ib®
—WWARSftt®
«»§««
.B*®Atfth^t^«>)4-221^'!5t'-f+a?.^<J9TEl862-1082
AOA
*®-/jS#i.a
KMvtir emits
^BB A
ffl> HI
KDA
Page 5
Tuesday, February 12> 1974
THE NEW
CANADIAN
PAGE 5
® 7 X t
ft* MM
i
0 it
<fc x ^ » 3t to
n sue ^ i f- *
: t ^>6 * t
ix ;
-it e j« < i e
S^;® % HUR
M
Lit^r.
© & 9 » fe is
-r^B^- ^-t
i o 'p e a *
*• Lttl>
^ttl^
£ W#^
£& ^$
& = il i i'>
«®«
rc
#5®
ix
»»
£
r
* t 3
© t)
IX '
i' I* L IK
6 o
IX
(K)
£
kt
JtK fc
Qi
O
it
it i> M ^ u A ?
i
^
6
J&*
(X
2
7 & $>
it W ^
CD
Qi*
1*1 4c 0 Jt
^ it
0 £
7
*
It
5
^
4
IX
C'
d*
^®
IX
5
£
as
H t -• - L
IX
H
o
0
IX
# Aft® i T
IX
I'
*-M ^«a»ic^
# H ^ ^ SilgBOP £
B
tx &
d»
a*
it
a<a
G
t: 13 a W ?
WJ^^Zl
j^«a - m
H
A
PHONE
425-2122
o o
CT M
a
£a
° l
t
B
^IW^^tZ
8»*•«•«
e ## £ + t +
128 * M^-lJ^ O
B^ a y
<
Koa
;ee
® ^J®! o
ct
*»« ^
#4S-fi
^#5£*^
np
si?
arc
N
IS • £
AVEJ
I ^CKffl^
'
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
Z
««t h
BH
«k£
aw *
■o
a
n
un
J
THE NEW
CANADIAN
PAGE 5
® 7 X t
ft* MM
i
0 it
<fc x ^ » 3t to
n sue ^ i f- *
: t ^>6 * t
ix ;
-it e j« < i e
S^;® % HUR
M
Lit^r.
© & 9 » fe is
-r^B^- ^-t
i o 'p e a *
*• Lttl>
^ttl^
£ W#^
£& ^$
& = il i i'>
«®«
rc
#5®
ix
»»
£
r
* t 3
© t)
IX '
i' I* L IK
6 o
IX
(K)
£
kt
JtK fc
Qi
O
it
it i> M ^ u A ?
i
^
6
J&*
(X
2
7 & $>
it W ^
CD
Qi*
1*1 4c 0 Jt
^ it
0 £
7
*
It
5
^
4
IX
C'
d*
^®
IX
5
£
as
H t -• - L
IX
H
o
0
IX
# Aft® i T
IX
I'
*-M ^«a»ic^
# H ^ ^ SilgBOP £
B
tx &
d»
a*
it
a<a
G
t: 13 a W ?
WJ^^Zl
j^«a - m
H
A
PHONE
425-2122
o o
CT M
a
£a
° l
t
B
^IW^^tZ
8»*•«•«
e ## £ + t +
128 * M^-lJ^ O
B^ a y
<
Koa
;ee
® ^J®! o
ct
*»« ^
#4S-fi
^#5£*^
np
si?
arc
N
IS • £
AVEJ
I ^CKffl^
'
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
Z
««t h
BH
«k£
aw *
■o
a
n
un
J
Page 6
PAGE 6
c
Tuesday, February 12, 1974
0
W
««!
L-
H
IX
Bp
£
i»
£
fP
$
ft
5 —
*t
Im
*
*
4>
B
CO
9 •
6
fa
I **
i*
it
A
t u
li
«o
ft
IS
I-
rar
W B —
3
it
Jli- 11
r
■a
■
7k
3
t»
^
t
H
It
ii
it
n
K
*
it
11
it
it
it f
fz
w
7.)
* It
i
W
up i:
i' it
A «
0
f
Qt
HI
ft
B
6
A^linJU
^ ^ ^^
^^^△KI 5
Sffl
MRa^
»^^ffl#mar>
tn
4
$i
*H
H
ui ^ Bras
0 ~
^ft«@Ji
&
* ra m is ®
t a M M SB
CD
raA •
o-E03 0
M
+*«&
4t A
Bl IIrI m ^
£
TEL: 366-5451
it;.
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
ikkop?
sukiyaki
E £*
Japanese restaurant/tavern
«MS«
«> )n«?
*’ }t fe 1 B
Affl^t
3 ^
hM
P^^+rM
H#i^+#«
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
c
Tuesday, February 12, 1974
0
W
««!
L-
H
IX
Bp
£
i»
£
fP
$
ft
5 —
*t
Im
*
*
4>
B
CO
9 •
6
fa
I **
i*
it
A
t u
li
«o
ft
IS
I-
rar
W B —
3
it
Jli- 11
r
■a
■
7k
3
t»
^
t
H
It
ii
it
n
K
*
it
11
it
it
it f
fz
w
7.)
* It
i
W
up i:
i' it
A «
0
f
Qt
HI
ft
B
6
A^linJU
^ ^ ^^
^^^△KI 5
Sffl
MRa^
»^^ffl#mar>
tn
4
$i
*H
H
ui ^ Bras
0 ~
^ft«@Ji
&
* ra m is ®
t a M M SB
CD
raA •
o-E03 0
M
+*«&
4t A
Bl IIrI m ^
£
TEL: 366-5451
it;.
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
ikkop?
sukiyaki
E £*
Japanese restaurant/tavern
«MS«
«> )n«?
*’ }t fe 1 B
Affl^t
3 ^
hM
P^^+rM
H#i^+#«
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Page 7
Tuesday, February 12/ 1974
THE
NEW
GAN A D I A N
PAGE 7
t >^ 9 iffl<9gf? ^^ •
^ uj> '7 h^OJI®^
M^-CT?^.
3rffiiti$#0EA0 5 t2At xS®®# ^>'7 i o3-it#i'
S<15 c £ 1:4 9 it.
“ Mifcii^yHn'JS (Wi'feiO'WSfi^l;) li
SLi±lL®MSit g» i : tic« HT.
-. 0ii§S^®#TJ«i3®O£22Z2®M®^5it5 sit:
^9 Ito
h,
Afro±o#ti, MO^ k-t'? HoWitStt S t i
tuut.
WttWfWmwinm^.0
liLi'^6*y^vt-t3f ^ • ? 1/ £> ^ b 8Si''
feanTV'Ho fcti0riU«H»fc5<Xi
•im^sviwnixautA.
t - 9 9 * fH Z) ^ + x • ^ u •>• -y t Q^jE#
MiifK’^’CT^V'o
* > * 9 * M ’ fiOS * * x • ^ u «? -y I ®ft
William G. Davis, Premier,
Allan Grossman Ministei' of Revenue
Ontario’s
TAX CREDIT SYSTEM
a bK^di^nixsistx/f zm-tiBjtibL,
$«f K^=^/\- 2OOOft«»-CT3V'.
> h B .> n y IfiOffiftiti U - # a-B^HJ L, A
AI-A®W?t»CT3i'.
A + S 4 b i’> t 11 i' 4 i b
4 IO*
ffi-4it^Jlil + K«gA-3
i'f n i i tc « i' '^fttga^tsxr
5 IX 1*3 * c ® R • is A ©WU t 5 ® 4 i> 5
• ' © # 4 I' b # It fc T ft t - i a> ' J b
t & - -• R ® 4 -' fif i> t C T A i M « © C
o w st 3 * * I' 9 5 4 'V'
’ © Bl'a>K c
S £ <t «r -• A •UlfBfgSEJlAlbAA
ti?KR a b :£«’> V’i'> 'S ® 5 ^ i 5 4
i ©^ on ft © I-ft »£ t-o M’> i> e> t :
3Ii'fct42lftft<'R5XA '00^4
Hl + I i W V' j^ a>« t>*i'K 4 t fc Ze £ K
b E t ? t * © 6 A t W 5 jg A © © fl: < 4
M 4> 111 9 A is S /f 7 # >u ® = © a> E ^ fc
fe Bl A o© J © H -f b t It = g 6i«of
t © if# ® ± A ® © /i .r B x f i' A'f> I ft
9 tfcK «■ ' X ft ' fb> C l< ->Sl3tft®t
#OC$ltAl'ti 1 4 < 5 lilt ARfi ©
''• %IS o # Jg J
' C IX’a
’ t, t « It 4 3 iiX X ^’© K# 4 ' 2 fl ® t 7 t R l' M
©
kiz hi = IM £ t V' * ® © ® ^ -v i' i< 9 ft
b
v>* ~ x b r ^ ra n ' us a t ^ 5 a ° m
n 5 -• i i>©4#»ii®K©is^ ^s eat
tf ° 3 * $ *» i,» ^t 'tx r # s -raft ix ix
i> . i’> I ’4 ‘It ft ^4 it I R ’« K / £
© I' 3 I' ffl 5? © it 5
< 4 Si I ® O Jd JI
® ' < off * X E ft & ^ fc 4- *'«»«»»
© * 5 X di ® A © 4 © X «•> ft X o b K i> 5
e 6 » ' n B < ^ B5 c * ' t* tz tc © ft 4
« S * $ I a a it mi c 5 c t ft *•> i' fc a i
IK bt E * ft E E ft ’ ft E ©. ' X » ft ft
‘Umi* *•• o *• 3 ffl X t
4 S^B # K ft 2
r e b ic a o ft © 3> ®
4' di g I b ' i> it
it § © & V' ^ di j>
* A ¥ ft « X X U 5 ©
ftwftft ' V' V' ^ «■> # 61 6 1$ tt ’ -' • 5)
4: < 4 * IX 5 5 ic ' E
O < ff it A 3 B It
ff b 5 *■> h t, • x a it
x^s ? # *jj>
It A IR a < 9
'Rgt
e= xt^ c
6S«*oiA<tr'r
I' I V' 4 5 c
* L © d* X t IX ift R 7 fl
© »M 5 S ’ A
x- a ° < * x
T X A 6 fr di HE A K 7 T.
' © a o a ♦
®6iaffi8 'stixaa
X ft fttf i A © bu ftft
* % a^E b
i ft © o f, ^
* ft ft ft Alt + A: © © ft
fttV'R *Ir •—-,©
9 x aw a 4
#
' tx x V' '
* ' tz ’ A ie 4
Ja =
ics '® SK
5 Bf lizt 3
'Tft A #: & X ft X
ft 9 I
4 o ^ R 4 di
RAt'SlRofc
®R>
b X R L ft *
& 0 X A 4:
X- X ft ft
AJiSf® bft * b e> ©
7- ic d' *- X W 9 Slf/ t-!> 4T R t A * I
^SA 'i' -.o i, ft : t;
; a « ct 5 * i> x ©ft r
© X-tft J t X 5 — IX Sc
rtf t t % BK Rg ’KA o
Hr ’Rft di TO S
4 l' fc
H
4ffi * mtn di
t R4
K.
© b 4 ® 3>
-< & T
&rx©R6
3 o5
il X © A Abt
t c04*A
^ 4 Ift ft fc 5
7 ’RXXJH 9 B
b X X d'1 B A *7
^1 f> t-r ft r £
^Miii 'H#©
" ftOSJt B ©
I'V’Xfc*'^ jc
* a ?us>oft
b xRft i ± 7X d‘ C ± ft X *
i>TfffZ^^
•xaitsac
It ilK C V' I
* JOft^fA
A^Mft
a *4 VBA
THE
NEW
GAN A D I A N
PAGE 7
t >^ 9 iffl<9gf? ^^ •
^ uj> '7 h^OJI®^
M^-CT?^.
3rffiiti$#0EA0 5 t2At xS®®# ^>'7 i o3-it#i'
S<15 c £ 1:4 9 it.
“ Mifcii^yHn'JS (Wi'feiO'WSfi^l;) li
SLi±lL®MSit g» i : tic« HT.
-. 0ii§S^®#TJ«i3®O£22Z2®M®^5it5 sit:
^9 Ito
h,
Afro±o#ti, MO^ k-t'? HoWitStt S t i
tuut.
WttWfWmwinm^.0
liLi'^6*y^vt-t3f ^ • ? 1/ £> ^ b 8Si''
feanTV'Ho fcti0riU«H»fc5<Xi
•im^sviwnixautA.
t - 9 9 * fH Z) ^ + x • ^ u •>• -y t Q^jE#
MiifK’^’CT^V'o
* > * 9 * M ’ fiOS * * x • ^ u «? -y I ®ft
William G. Davis, Premier,
Allan Grossman Ministei' of Revenue
Ontario’s
TAX CREDIT SYSTEM
a bK^di^nixsistx/f zm-tiBjtibL,
$«f K^=^/\- 2OOOft«»-CT3V'.
> h B .> n y IfiOffiftiti U - # a-B^HJ L, A
AI-A®W?t»CT3i'.
A + S 4 b i’> t 11 i' 4 i b
4 IO*
ffi-4it^Jlil + K«gA-3
i'f n i i tc « i' '^fttga^tsxr
5 IX 1*3 * c ® R • is A ©WU t 5 ® 4 i> 5
• ' © # 4 I' b # It fc T ft t - i a> ' J b
t & - -• R ® 4 -' fif i> t C T A i M « © C
o w st 3 * * I' 9 5 4 'V'
’ © Bl'a>K c
S £ <t «r -• A •UlfBfgSEJlAlbAA
ti?KR a b :£«’> V’i'> 'S ® 5 ^ i 5 4
i ©^ on ft © I-ft »£ t-o M’> i> e> t :
3Ii'fct42lftft<'R5XA '00^4
Hl + I i W V' j^ a>« t>*i'K 4 t fc Ze £ K
b E t ? t * © 6 A t W 5 jg A © © fl: < 4
M 4> 111 9 A is S /f 7 # >u ® = © a> E ^ fc
fe Bl A o© J © H -f b t It = g 6i«of
t © if# ® ± A ® © /i .r B x f i' A'f> I ft
9 tfcK «■ ' X ft ' fb> C l< ->Sl3tft®t
#OC$ltAl'ti 1 4 < 5 lilt ARfi ©
''• %IS o # Jg J
' C IX’a
’ t, t « It 4 3 iiX X ^’© K# 4 ' 2 fl ® t 7 t R l' M
©
kiz hi = IM £ t V' * ® © ® ^ -v i' i< 9 ft
b
v>* ~ x b r ^ ra n ' us a t ^ 5 a ° m
n 5 -• i i>©4#»ii®K©is^ ^s eat
tf ° 3 * $ *» i,» ^t 'tx r # s -raft ix ix
i> . i’> I ’4 ‘It ft ^4 it I R ’« K / £
© I' 3 I' ffl 5? © it 5
< 4 Si I ® O Jd JI
® ' < off * X E ft & ^ fc 4- *'«»«»»
© * 5 X di ® A © 4 © X «•> ft X o b K i> 5
e 6 » ' n B < ^ B5 c * ' t* tz tc © ft 4
« S * $ I a a it mi c 5 c t ft *•> i' fc a i
IK bt E * ft E E ft ’ ft E ©. ' X » ft ft
‘Umi* *•• o *• 3 ffl X t
4 S^B # K ft 2
r e b ic a o ft © 3> ®
4' di g I b ' i> it
it § © & V' ^ di j>
* A ¥ ft « X X U 5 ©
ftwftft ' V' V' ^ «■> # 61 6 1$ tt ’ -' • 5)
4: < 4 * IX 5 5 ic ' E
O < ff it A 3 B It
ff b 5 *■> h t, • x a it
x^s ? # *jj>
It A IR a < 9
'Rgt
e= xt^ c
6S«*oiA<tr'r
I' I V' 4 5 c
* L © d* X t IX ift R 7 fl
© »M 5 S ’ A
x- a ° < * x
T X A 6 fr di HE A K 7 T.
' © a o a ♦
®6iaffi8 'stixaa
X ft fttf i A © bu ftft
* % a^E b
i ft © o f, ^
* ft ft ft Alt + A: © © ft
fttV'R *Ir •—-,©
9 x aw a 4
#
' tx x V' '
* ' tz ’ A ie 4
Ja =
ics '® SK
5 Bf lizt 3
'Tft A #: & X ft X
ft 9 I
4 o ^ R 4 di
RAt'SlRofc
®R>
b X R L ft *
& 0 X A 4:
X- X ft ft
AJiSf® bft * b e> ©
7- ic d' *- X W 9 Slf/ t-!> 4T R t A * I
^SA 'i' -.o i, ft : t;
; a « ct 5 * i> x ©ft r
© X-tft J t X 5 — IX Sc
rtf t t % BK Rg ’KA o
Hr ’Rft di TO S
4 l' fc
H
4ffi * mtn di
t R4
K.
© b 4 ® 3>
-< & T
&rx©R6
3 o5
il X © A Abt
t c04*A
^ 4 Ift ft fc 5
7 ’RXXJH 9 B
b X X d'1 B A *7
^1 f> t-r ft r £
^Miii 'H#©
" ftOSJt B ©
I'V’Xfc*'^ jc
* a ?us>oft
b xRft i ± 7X d‘ C ± ft X *
i>TfffZ^^
•xaitsac
It ilK C V' I
* JOft^fA
A^Mft
a *4 VBA
Page 8
PAGE &
B
CANADIAN
NEW
THE
Tuesday, February 12, 1974
(^
ft
ft
it
ft
M
i*
5 ^^Kb0^
o*
^ rs&tts
M' 5 ft
tff I 4 ^W IX 0
IX
IX
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005
©# A ^
li
n
Second class mail
registration
number 0366
IX
IX
H
& It
it
3
ft .
#m &
e
$
IX
5
&
T
IX
ft
ft
ft
IX ? £
It
w
ft
ib*
3
IX
ft
u’
a
M
4t
IX
(X
©
IX *
GO
5
4
C'
Fn
fz
IX
&
n
o5
9 IX n
B
^5 c
i
IX
f ti
IX
IX
It
4
J&*
5
»*
■||<
i»
IX
L ^J
IX
5
6
(X
ji
i'
It
IX
IX
5
IX
0
3
0’
h
it
* J® R * 0?«
«ft
1^
IX
o>
It
IX
ivO-
3
(X
d
|lt^ & t> x
•«
©-^m j&* © ^
£80
B
CANADIAN
NEW
THE
Tuesday, February 12, 1974
(^
ft
ft
it
ft
M
i*
5 ^^Kb0^
o*
^ rs&tts
M' 5 ft
tff I 4 ^W IX 0
IX
IX
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005
©# A ^
li
n
Second class mail
registration
number 0366
IX
IX
H
& It
it
3
ft .
#m &
e
$
IX
5
&
T
IX
ft
ft
ft
IX ? £
It
w
ft
ib*
3
IX
ft
u’
a
M
4t
IX
(X
©
IX *
GO
5
4
C'
Fn
fz
IX
&
n
o5
9 IX n
B
^5 c
i
IX
f ti
IX
IX
It
4
J&*
5
»*
■||<
i»
IX
L ^J
IX
5
6
(X
ji
i'
It
IX
IX
5
IX
0
3
0’
h
it
* J® R * 0?«
«ft
1^
IX
o>
It
IX
ivO-
3
(X
d
|lt^ & t> x
•«
©-^m j&* © ^
£80