Page 1
American Nisei Visits Israel And Finds The People Like Japanese
sically heterogeneous, since they
! from California, we switched asked her how she felt and was parents were devout Christians
arc mostly immigrants from 75
' planes in Frankfurt, Germany. treated in Israel, To my relief and I had attended Sunday
different
countries.
The atMy colleagues at UC Davis
After a most thorough security she said that the Israelis were school for about 10 years during
mosphere is one of buoyant
jokingly cautioned me to be
check which included a personal particularly warm and friendly my youth.
Israel
careful on my trip to
arts, literature, vitality with most people ap
From the
one of the ' Asking an^ an examination of towards Japanese. This attitude
pearing aware, vigorous, healsince it has been
every bit of hand-carried article, was made clear to me during my drama, novels and history I
areas
in ,
,
, ,
.
...
most, tension-filled
knew much more about Europe., thv. and in a hurry The warm
.
.
I was alarmed to see a jeep witn stay in Israel.
the world for the
and Western ideas, philosophy, climate and rather vigorous
, ...paS.
eW three soldiers armed with subThe
trip
to
Israel
to
present
years. That aspect d>d ^ worry
^ our ^ to
and religion -than I did about conditions of the county and life
a
lecture
had
offered
me
a
probably contribute to the phyme as much as the reception I
airplane. The huge, silent,
the Orient and Japan.
wonderful
opportunity
to
visit
a
might receive as a Nisei in a •
In fact when my wife and I ‘ sicial beauty of the people.
empty corridors of the t Frank country and area which had in
Japan-conscious world. It was
The other obvious activity is
furt-Main airport had an eerie fluenced my cultural upbringing decided to go abroad for the first
about a year ago that a few feeling compared to the joyful
time in 1966, it. seemed only the enormous amount of con
radical young Japanese had crowded waiting rooms and the as much as my parents. The- natural that we had influenced struction going- on throughout
American educational
system
murdered several innocent people
excitement which had prevailed and culture certainly indoctri by cultural we had been exposed the country. After the War of
in the Lod Airport near Tel Aviv
Independence in 1948 the 650,000
before the era of air terrorism. nates a person born in the U.S. to in our educational system.
and the question lingered in
*
*
*
Jews who inhabited the land took
As I settled down for the 4-5 to be Western and influenced by
my mind as to how the Israelis
Several tilings catch your 2,000,000 immigrants into their
felt about Japanese or someone; hour flight to Tel Aviv, I notic Judeo-Christian mores. In my
attention as you first set foot
who looked Japanese.
j ed that one of the TWA hostes case the latter influence was
Cont. on P. 2
oh Israel. The people are phyan uneventful flight ses was a Japanese and so' I perhaps even greater since my
After
«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii........... .................................................... ..................................
By DR. ROY DOI
?
The Tlcw Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
mmimmZi^
TUESDAY, FEBRUARY 26, 1974
....... ................................ amiron™—~
Present & Future Buddhism
Roles In Japan Viewed
Buddhists
Don’t Go For
“Exorcisin'’
................ """'.........
Toronto, Ont.
""'.... '""""",
Japan Now No. 2 In
World Investment Circles
Tokyo
has re important than ever that the
NEW YORK.
overtaken London as the world’s U.S. have strong, liquid securisecond-ranking financial center ties markets to attract foreign
Five Buddhist reason, Buddhism is-not a prose
TOKYO.
and may soon be
challenging money.”
- professors discussed the present lyting religion like Christianity.
New York for first place, Fina
The article comments that the
Professor Baeki points out ’that
and future of Buddhism in Ja Buddha did not start" preaching
U.S. interest equalization
tax
SAN FRANCISCO — In wa nce Magazine says.
pan in a round-table titled “In of his own accord, but opened. ke of the box office appeal of
and other capital controls have
The article in the January edi
kept foreigners from borrowing
troduction of Buddhism for Busi his mouth only when he was the Warner Bros, film “The Ex
tion
by
magazine
editorial
board
capital in the UB. . . . the end
orcist”, a number of Bay Area
nessmen” published in the Octob asked to preach.
member
H.
Lee
Silberman
does
of the tax (scheduled by the end
clergymen
and
psychiatrists
re
raised the
Professor. Saeki
er issue of the Bungei Shunju.
dramatic
question whether or not Bud- sponded to a Chronicle reporter’s not give any comparative, figu of 1974) could have
Associate Professor
Shiiiko dhism is atheistic because _ it question: “Is it possible for a res on the volume of financial impact . . . signaling perhaps a
new American
money-baggers’
Saeki of Sagami Kogyo Dai does not recognize the one and person to be ‘possessed’ by de
transactions in the three cities.
invasion of Europe, Japan and
gaku, who belongs, to
the only creator corresponding to mons?”
Shingem Sect, said the recent God in Christianity.
“Tokyo’s listing of six foreign other productive pockets of the
Bishop Kenryu Tsuji of the
“boom” of Buddhism in Japan
Buddhist Churches of America stocks is quite properly headli world”
Professor
Hanayama
claimed
is evidence by the popularity of
said: “If there is a physical or ne news in all the world’s finan
Buddhism
has
many
facets,
so
the Buddhist telephone sermon
says.
mental problem, we would advi- cial capitals/’ Silberman
that
it
embraces
atheism,
pan
service run by an altei' manu
se the patient to go to his doc- “Somewhat more subtly, but sc
facturer. By dialing a certain theism, polytheism, and mono tor or to a psychiatrist,
newsworthy,
has
We arcely less
FUJIYOSHIDA. — Taro,
a
number, you can listen to a theism. It cannot be covered by don’t believe in exorcism.”
been Tokyo’s swift
emergence
a
category
in
use
in
foreign
three-minute tape-recorded seras the second-ranking of the wo- stray dog adopted four months
Berkeley psychiatrist Dr. Tomon, but so many people like to countries.
rld’s financial capitals.”
ago by two boys, saved one of
dd Mikuriya said: “We can look
use the service that the line is
On Salvation forward to an epidemic of po ’ “The obvious question before its new masters recently by ta
almost always busy.
Professor Bando asserted that ssessions because of all the sto the house,” he adds, “is
just king on a bear more than twi
(Jodo
Prof. Senno Ishigami
man can naturally become
a ries in the papers. . .”
how and where all this leaves ce his size.
Sect) of Taisho University said Buddha in. Buddhism, but He can
New York, still very much the
many books on Buddhism are
The 200-pound bear, apparen
never become God in Christian
single most important center of
now best-sellers, but Associate faith. Christians believe salva Frisco Centre By
financial. activity on the face of tly awakened from hibernation
Professor Shojun Bando (Jodotion can Come only through Kenjo Tange Open
by hikers, jumped on 13-year
the globe.
shinshu Sect) of Otani Univer Christ, but Buddhists,
though
SAN FRANCISCO — A mowas .
sity noted a tendency to ignore they base their faith upon the
“And the answer — looking old Masaaki Miura who
priests and temples -and
go preachings of Sakyamuni, have del of the $34.4 million Yerba. to a future increasingly domin- walking with two cousins high
directly to books to seek Bud many other chances of attaining Buena Center Sports Arena, de ted by Europe and Japan — up the 4800-foot
Juniga-daka
signed
.
by
Japanese
architect
dhism. Prof. Shoyu Hanayama
may be more than a little trou Mountain near Mt. Fuji.
spiritual awakening.
Kenjo Tange, was unveiled Jan.
(also Jodoshinshu)
of Musa
bling to those who make New
_ ;
Professor Saeki observed one 9.
The Force of the charge cau
shino Joshi Daigaku said people
York ' a market. It’s
already
Tange
has
designed
the
two
of
the
reasons
why
Buddhism
is
now face many problems to
troubling a number of influen- sed the bear and his victim to
which no clear-cut answers have considered esoteric is that there indoor arenas for the 1964 To tal Americans.” '
: roll about 15'feet down a slope.
been sgiven by Western- philoso- are a huge number of sutras, kyo Olympics that received uThen Taro .' attacked the bear
Yerba
The article notes thkt the New.
■ phy di-by-modem; science created which; contain the teachings of niversal acclaim. The
repeatedly bit it on the
: by" Christian civilization, so that Buddha. Professor Hanayama Buena Center will be situated York/ stock markets ban Japa- and
'-’•they tend'to look to Buddhism said there are more than 3.000 between 3rd and 4th Sts., Missi- nese, European and other fofe- back despite bleeding and inju
only kyo - on and Folsom Sts.
ign stock brokers. “Yet, inexpli ries received from the "fight.
for solution, ^specially, business volumes, counting
(precepts),
cably, U.S. regional exchanges
men, are trying to cling to Bud (preachings ), ritsu
The boy’s father, Satoru Mi
have no such taboos. And indeed
dhism for the purpose of escap and ron (arguments). This is Inflation In Vacation
the seepage of national — not ura, said Masaaki’s two cousins,
ing from rationally
controlled explained by the fact that Bud
TOKYO.
—
Higher
-food
and
dha preached the content of his
to say world — dominance from joined in the battle and hit the
society.
accomodation
prices
in
Europe,
spiritual awakening according to
the big town itself traces in pa bear with their vacuum water
evaluation
of
the
yen
and
possi
Spirtual Awakening
rt to that little-noted paradox.” bottle until it fled.
the circumstances and the ability
bly
higher
air
fares
will
lead
to
Nara
(Sodo of the listeners to understand.
Prof. Yasuaki
Another
bear,
apparently
The magazine notes that “U.S.
a .decrease in foreign travel by
Sect) of . Komazawa University
■Discussing
the
differences Japanese this year, the Japan financial leaders, in and out of from the same lair, also
ran
said the spiritual awakening of between Buddhism of the Great Travel Bureau predicted recen- government, are most anxious to
away.
Sakyamuni (Buddha)
was -a er vehicle, which prevails in
restore the U.S. to its postwar
religious experience which could China, Vietnam, Korea, and JaMasaaki suffered cuts ph the
Some 2.28 million
Japanese eminence as international capi-.
_ not be exactly explained to other pan, and the Lesser Vehicle,
face
and hands requiring a day
tai hub . . .(U.S. undersecreta
people by words. /The Buddhist | o|jSen^j jn 3^ Lanka, Burma, went abroad last year. The nu ry of state for economic affairs) of
medical
treatment,
his
mber is expected to drop by atenets only convey the outline ’
William J. Casey says it is mo- father said.
hout 300,000 in 1974.
(Cont. on K 2)
of this experience. For this
Dog Saves Boy
sically heterogeneous, since they
! from California, we switched asked her how she felt and was parents were devout Christians
arc mostly immigrants from 75
' planes in Frankfurt, Germany. treated in Israel, To my relief and I had attended Sunday
different
countries.
The atMy colleagues at UC Davis
After a most thorough security she said that the Israelis were school for about 10 years during
mosphere is one of buoyant
jokingly cautioned me to be
check which included a personal particularly warm and friendly my youth.
Israel
careful on my trip to
arts, literature, vitality with most people ap
From the
one of the ' Asking an^ an examination of towards Japanese. This attitude
pearing aware, vigorous, healsince it has been
every bit of hand-carried article, was made clear to me during my drama, novels and history I
areas
in ,
,
, ,
.
...
most, tension-filled
knew much more about Europe., thv. and in a hurry The warm
.
.
I was alarmed to see a jeep witn stay in Israel.
the world for the
and Western ideas, philosophy, climate and rather vigorous
, ...paS.
eW three soldiers armed with subThe
trip
to
Israel
to
present
years. That aspect d>d ^ worry
^ our ^ to
and religion -than I did about conditions of the county and life
a
lecture
had
offered
me
a
probably contribute to the phyme as much as the reception I
airplane. The huge, silent,
the Orient and Japan.
wonderful
opportunity
to
visit
a
might receive as a Nisei in a •
In fact when my wife and I ‘ sicial beauty of the people.
empty corridors of the t Frank country and area which had in
Japan-conscious world. It was
The other obvious activity is
furt-Main airport had an eerie fluenced my cultural upbringing decided to go abroad for the first
about a year ago that a few feeling compared to the joyful
time in 1966, it. seemed only the enormous amount of con
radical young Japanese had crowded waiting rooms and the as much as my parents. The- natural that we had influenced struction going- on throughout
American educational
system
murdered several innocent people
excitement which had prevailed and culture certainly indoctri by cultural we had been exposed the country. After the War of
in the Lod Airport near Tel Aviv
Independence in 1948 the 650,000
before the era of air terrorism. nates a person born in the U.S. to in our educational system.
and the question lingered in
*
*
*
Jews who inhabited the land took
As I settled down for the 4-5 to be Western and influenced by
my mind as to how the Israelis
Several tilings catch your 2,000,000 immigrants into their
felt about Japanese or someone; hour flight to Tel Aviv, I notic Judeo-Christian mores. In my
attention as you first set foot
who looked Japanese.
j ed that one of the TWA hostes case the latter influence was
Cont. on P. 2
oh Israel. The people are phyan uneventful flight ses was a Japanese and so' I perhaps even greater since my
After
«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii........... .................................................... ..................................
By DR. ROY DOI
?
The Tlcw Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
mmimmZi^
TUESDAY, FEBRUARY 26, 1974
....... ................................ amiron™—~
Present & Future Buddhism
Roles In Japan Viewed
Buddhists
Don’t Go For
“Exorcisin'’
................ """'.........
Toronto, Ont.
""'.... '""""",
Japan Now No. 2 In
World Investment Circles
Tokyo
has re important than ever that the
NEW YORK.
overtaken London as the world’s U.S. have strong, liquid securisecond-ranking financial center ties markets to attract foreign
Five Buddhist reason, Buddhism is-not a prose
TOKYO.
and may soon be
challenging money.”
- professors discussed the present lyting religion like Christianity.
New York for first place, Fina
The article comments that the
Professor Baeki points out ’that
and future of Buddhism in Ja Buddha did not start" preaching
U.S. interest equalization
tax
SAN FRANCISCO — In wa nce Magazine says.
pan in a round-table titled “In of his own accord, but opened. ke of the box office appeal of
and other capital controls have
The article in the January edi
kept foreigners from borrowing
troduction of Buddhism for Busi his mouth only when he was the Warner Bros, film “The Ex
tion
by
magazine
editorial
board
capital in the UB. . . . the end
orcist”, a number of Bay Area
nessmen” published in the Octob asked to preach.
member
H.
Lee
Silberman
does
of the tax (scheduled by the end
clergymen
and
psychiatrists
re
raised the
Professor. Saeki
er issue of the Bungei Shunju.
dramatic
question whether or not Bud- sponded to a Chronicle reporter’s not give any comparative, figu of 1974) could have
Associate Professor
Shiiiko dhism is atheistic because _ it question: “Is it possible for a res on the volume of financial impact . . . signaling perhaps a
new American
money-baggers’
Saeki of Sagami Kogyo Dai does not recognize the one and person to be ‘possessed’ by de
transactions in the three cities.
invasion of Europe, Japan and
gaku, who belongs, to
the only creator corresponding to mons?”
Shingem Sect, said the recent God in Christianity.
“Tokyo’s listing of six foreign other productive pockets of the
Bishop Kenryu Tsuji of the
“boom” of Buddhism in Japan
Buddhist Churches of America stocks is quite properly headli world”
Professor
Hanayama
claimed
is evidence by the popularity of
said: “If there is a physical or ne news in all the world’s finan
Buddhism
has
many
facets,
so
the Buddhist telephone sermon
says.
mental problem, we would advi- cial capitals/’ Silberman
that
it
embraces
atheism,
pan
service run by an altei' manu
se the patient to go to his doc- “Somewhat more subtly, but sc
facturer. By dialing a certain theism, polytheism, and mono tor or to a psychiatrist,
newsworthy,
has
We arcely less
FUJIYOSHIDA. — Taro,
a
number, you can listen to a theism. It cannot be covered by don’t believe in exorcism.”
been Tokyo’s swift
emergence
a
category
in
use
in
foreign
three-minute tape-recorded seras the second-ranking of the wo- stray dog adopted four months
Berkeley psychiatrist Dr. Tomon, but so many people like to countries.
rld’s financial capitals.”
ago by two boys, saved one of
dd Mikuriya said: “We can look
use the service that the line is
On Salvation forward to an epidemic of po ’ “The obvious question before its new masters recently by ta
almost always busy.
Professor Bando asserted that ssessions because of all the sto the house,” he adds, “is
just king on a bear more than twi
(Jodo
Prof. Senno Ishigami
man can naturally become
a ries in the papers. . .”
how and where all this leaves ce his size.
Sect) of Taisho University said Buddha in. Buddhism, but He can
New York, still very much the
many books on Buddhism are
The 200-pound bear, apparen
never become God in Christian
single most important center of
now best-sellers, but Associate faith. Christians believe salva Frisco Centre By
financial. activity on the face of tly awakened from hibernation
Professor Shojun Bando (Jodotion can Come only through Kenjo Tange Open
by hikers, jumped on 13-year
the globe.
shinshu Sect) of Otani Univer Christ, but Buddhists,
though
SAN FRANCISCO — A mowas .
sity noted a tendency to ignore they base their faith upon the
“And the answer — looking old Masaaki Miura who
priests and temples -and
go preachings of Sakyamuni, have del of the $34.4 million Yerba. to a future increasingly domin- walking with two cousins high
directly to books to seek Bud many other chances of attaining Buena Center Sports Arena, de ted by Europe and Japan — up the 4800-foot
Juniga-daka
signed
.
by
Japanese
architect
dhism. Prof. Shoyu Hanayama
may be more than a little trou Mountain near Mt. Fuji.
spiritual awakening.
Kenjo Tange, was unveiled Jan.
(also Jodoshinshu)
of Musa
bling to those who make New
_ ;
Professor Saeki observed one 9.
The Force of the charge cau
shino Joshi Daigaku said people
York ' a market. It’s
already
Tange
has
designed
the
two
of
the
reasons
why
Buddhism
is
now face many problems to
troubling a number of influen- sed the bear and his victim to
which no clear-cut answers have considered esoteric is that there indoor arenas for the 1964 To tal Americans.” '
: roll about 15'feet down a slope.
been sgiven by Western- philoso- are a huge number of sutras, kyo Olympics that received uThen Taro .' attacked the bear
Yerba
The article notes thkt the New.
■ phy di-by-modem; science created which; contain the teachings of niversal acclaim. The
repeatedly bit it on the
: by" Christian civilization, so that Buddha. Professor Hanayama Buena Center will be situated York/ stock markets ban Japa- and
'-’•they tend'to look to Buddhism said there are more than 3.000 between 3rd and 4th Sts., Missi- nese, European and other fofe- back despite bleeding and inju
only kyo - on and Folsom Sts.
ign stock brokers. “Yet, inexpli ries received from the "fight.
for solution, ^specially, business volumes, counting
(precepts),
cably, U.S. regional exchanges
men, are trying to cling to Bud (preachings ), ritsu
The boy’s father, Satoru Mi
have no such taboos. And indeed
dhism for the purpose of escap and ron (arguments). This is Inflation In Vacation
the seepage of national — not ura, said Masaaki’s two cousins,
ing from rationally
controlled explained by the fact that Bud
TOKYO.
—
Higher
-food
and
dha preached the content of his
to say world — dominance from joined in the battle and hit the
society.
accomodation
prices
in
Europe,
spiritual awakening according to
the big town itself traces in pa bear with their vacuum water
evaluation
of
the
yen
and
possi
Spirtual Awakening
rt to that little-noted paradox.” bottle until it fled.
the circumstances and the ability
bly
higher
air
fares
will
lead
to
Nara
(Sodo of the listeners to understand.
Prof. Yasuaki
Another
bear,
apparently
The magazine notes that “U.S.
a .decrease in foreign travel by
Sect) of . Komazawa University
■Discussing
the
differences Japanese this year, the Japan financial leaders, in and out of from the same lair, also
ran
said the spiritual awakening of between Buddhism of the Great Travel Bureau predicted recen- government, are most anxious to
away.
Sakyamuni (Buddha)
was -a er vehicle, which prevails in
restore the U.S. to its postwar
religious experience which could China, Vietnam, Korea, and JaMasaaki suffered cuts ph the
Some 2.28 million
Japanese eminence as international capi-.
_ not be exactly explained to other pan, and the Lesser Vehicle,
face
and hands requiring a day
tai hub . . .(U.S. undersecreta
people by words. /The Buddhist | o|jSen^j jn 3^ Lanka, Burma, went abroad last year. The nu ry of state for economic affairs) of
medical
treatment,
his
mber is expected to drop by atenets only convey the outline ’
William J. Casey says it is mo- father said.
hout 300,000 in 1974.
(Cont. on K 2)
of this experience. For this
Dog Saves Boy
Page 2
PAGE 2
THE
Buddhism . . .
(Cont. from Page One)
& E W
Tuesday, February 26, 1974
C A N A D 1 A M
Israel . , .
(Cont. from Page One)
The New Canadian
A member of Ethnic Press
accept effects.
dhism with Christians in Ame country, a- remarkable
Association of Ontario
rica, their impression was that ance of displaced persons. They ।
Second Class mall
“you are more Christian than have been building living quart- | In Jerusalem an interesting
No. D-0366
Christians.” Looked at from the ers for the immigrants at a < incident occurred which had a
to puzzling impact on me which
other side, this means that there high rate which continues
T. UMEZUKI Publisher
is ample room to pervade West this day.
English Section Editor
lasts to this day. As . I was
K. C. TSUMURA
ern society.
_
I arrived in Israel four days strolling through the narrow and
i Japanese Section Editor
Professor Saeki said he be before my meeting in order to winding streets of the old walled
KEN MORI
lieves ' Buddhism is a religion' take a land tour of the major city, a young lad came running
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
which has no denotation as a cities and sites. It could only up to me and said, “You’re an
AND FRIDAY
logical concept. Buddhism will happen in • Israel, but out guide American aren’t you”.
SUBSCRIPTION
no longer be Buddhism if one was Moses (Mr. Moshe Shuster)
I said, “Yes. How did you
$7.00 for Six Months
tries to set limits to the con who created an unforgettable know?”.
$11.00 a Year
cept. It is thus ah extremely image of the spirit of the
And* he answered, “You look
open system. From this point of Israelis and their struggle to
479 QUEEN ST. WKS^
Future Forms
like one.”
■
.view, Buddhism has
a
great make an arid desert into a lush
Toronto, Ont. M5V-2A9
■
I
was
somewhat
surprised
at'
In conclusion, Professor Kana .future.
garden. As we rode through the
366-5005
how perceptive he was, since I
yama said there will -be ab
frontier
areas
of
the
Golan
He added, however, that it
solutely no room' for Buddhism was highly problematical how Heights he explained that the have been mistaken for a for
eigner even in my own country.
in its present form to expand its long
the existing Buddhist Israelis did not hate all Syrians
An Israeli friend
of mine
influence further in the future. groups and organizations in but only those terrorists who
He believes, however, that the Japan, said to number 13 sects, committed destructive ..acts in mentioned that you can spot an
easily because he
Buddhistic way of thinking will of 56 denominations, will last the. country. This explains the American
____Help_Wanted______
spread extensively even though in their present form.
attitude towards Japanese as walks like he owns the earth.
RADIO and electronic technici
the term Buddhism may disap
mentioned by the TWA hostess. However, on the way back to
required
immediately for
—-Asahi Evening News They blame only the individuals the U-.S. I stopped in Paris for an
pear. When he discussed Bud
who commit the act- and not a another meeting for a few service department at Japan Ca
whole group of people. The Jews days, and there, the average mera and Electronic Ltd. For in
have’ had their' share of being Frenchman thought I was from terview please apply in, person
When Buying Oi Selling A Home
at 16 Lesmill Road (Don Mills
blamed for acts which they did Japan.
Call: KEN nORI
not even commit so they are
A Japanese scientist friend & York Mills Rd. area).
from Hiroshima University who CASHIER-CLERK urgently re
careful in placing blame.
also attended the meetings in quired for Japan Camera
and
^.
s>
*
.
Jerusalem told me that many Electronic Centre.
Experienced
One of the amazing Israeli Japanese scientists had decided
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
on cash register preferred, but
accomplishments is the creation not to participate, because they
14 Perivcln Cras.
Phone: 261-5194
not necessarry. However, appli
of new farmland in some of the were- not too sure of the recep
Scarborough
cant must be able to speak En
worst land-, I have ever seen. tion they would receive in Israel.
glish well. For interview, please
Even the Issei farmers of Cali That was most unfortunate be
see Mr. Ariga at 320 Yonge St.
fornia who had to struggle des cause they would have enjoyed
(Yonge at Dundas).
perately in . their early days the meetings and the country,
would be aghast at the condi since Israel and Japan have
tions which face the Israeli far several common features; one,
have the RIGHT POLICY
mers of today.
in particular, is the effort to
COMS1<I
I noticed many plowed fields make use of every piece of arable
William Wales Ltd.
from which the larger rocks had land. They would. also
have
Insurance Agents
By ISAIAH BEN DASAN
been removed, but which were admired the tenacity and T;he
2 Carlton St. 10th flour
still literally covered with foot perseverance of the Israelis in
Toronto 2-A, Ont.
ball-size stones. In between the creating’ a new nation put of
A thought-provoking book by a writer who combines an
Phone 368-4681
stones they were planting, vege the desert. Perseverance and
intimate knowledge of the Japanese with remarkable
tables or fruit trees.
patience, were ideas from Japa
understanding, admiration,, and respect for the Jews.
I asked our guide whether nese culture which were steadily
A runaway, best, seller in its original Japanese version^
they had imported Japanese infused into me by riiy. parents,
Now in English.
farmers
from
California
to since survival in the U.S., only
Over 1,000,000 copies sold.
develop the land, but this-jocular a short time ago depended on
comment which would make those two characteristics.
Thaiian^ Laos and Cambodia. ;
Professor
Bando contended
that the former positively utili
zes bonno (evil passions)
as
materials for attaining* spiritual
awakening, whereas the latter
tries to avoid them or take them
away. Another difference is that
the 1 atter
c oncentrates up on
personal salvation of the indi
vidual, while the former believes
one cannot attain salvation so
long as other persons remain in
illusion.
CLASSIFIED
KHORI
REAL ESTATE
Now On 'Sale At The New Canadian
THE JAPANESE AND THE JEWS
$7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
THE TORONTO JAPANESE LANGUAGE SCHOOL IJIKAI
365 Berkeley St., Toronto
TRIP TO JAPAN DRAW
PRIZES
1st — Return Air Fare for 2 to Japan.
Donated By Japan Air Lines
2nd — Panasonic. 26 Inch Colour Television
3rd — Canon Ex Auto 35mm Single Lens Reflex Camera
Donated by Cannon O.B.M. Canada Ltd. .
Plus 10 Consolation Prizes
TO BE DRAWN AT JAPANESE CANADIAN .-€.- CENTRE
123 Wynford Dr. at 10 p.m. — March 30, 1974 .
V
'
Ticket — $1.00
.* ■. ■
*
. * . ; -.
sense to a proud Nikkei had no
meaning for this young’ proud
Israeli. The highly
developed
agriculture of Israel which, sup
plies citrus 'fruits and vege
tables to the European markets
is even more incredible when
one realizes that Jews for many
centuries could not and did not.
farm since they were forbidden
to own. land in many of the
countries in which they had
lived. And yet, when they had
to, they did turn to farming, a.nd
have done an excellent job, one
which would fill even an Issei
with admiration.
One perhaps can explain this
away- as just the fruits of a
highly technical, modern society
in the desert, but it appears to
be more of an act of survival,
wise leader-ship, motivation and
need, and a Tot of sweat.
The area around the Sea of
Galilee was very impressive
since Jesus carried out his-fourTHE TORONTO JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
\
years of preaching along the
road from Jerusalem to Damas
"Trip To Japan'' for Graduating Students :
cus -which runs near the Sea and
Our graduating students have spent seven years at oui
which -was a popular, site for
school studying the Japanese Language ,and this spring .
philosophers of that day. One is
at the end. of June, after graduation, they will be - leaving
awed by the ancient chruches
Toronto for Japan. They will see, at first hand, the country
which sit astride famous sites at
of their grandparents and will no doubt gain an invaluable
which Jesus had preached! Bibli
experience.-.
.
........
cal places such as 'Capernaum,
Tips trip is .possible .only because of your community ;su- ‘ . Tiberias/. Nazareth,. and 'the Jorppbrt and "we thank' you very much'for your cq^
. dap River, create 2a., mixed fefeL'
terest in the Japanese Language School.
. ’. ~
~~—— - ing, since they seem relatively
insignificant today and yet made
The Toronto Japanese Language School
such an ampact on Western man.
“Trip To Japan’’ Committee
i It certainly convinced me that
[ ideas, not places, have the lasting
Although my ideas on religion
have changed radically from the
time of my youth, the religious
atmosphere of the old city of
Jerusalem made an impact . on
me. It also did to my friend, an
American Jew from New Jersey,
although ‘he doesn’t worship ' at
a synag’ogue and, in fact, is
married to a Christian. He was
visibly affected when he went
to the holiest place for* a Jew,
the old Wailing Wall, a remnant
of the second Temple which was
destroyed by the Romans.
I believe that Israel would be
interesting for any
Nikkei,
Christian or not, since the eyents
which "occurred there have had
such an impact on his complex
cultural heritage. Also it is the
most interesting to be. traveling
in a Japanese-conscious world.
For Bent Results
Use New Canadian Adj
give...
so more
HEART
FUND
733 Danforth Ave^
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Support with your
J.C.C.C. MEMBERSHIP
$1000 WEEKLY DRAW
FEB. 20th. WINNER
Mr. ROBERT R. KNAPP
RICHMOND HILL,
ONT.
NO. 365
SPRING FESTIVAL
MARCH 2nd and Third.
MARCH 17. MOVIES
‘IT’S TOUGH TO BE A MAN*
- JAPANESE?CAN ADLAN:
; CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS/ ONT.
THE
Buddhism . . .
(Cont. from Page One)
& E W
Tuesday, February 26, 1974
C A N A D 1 A M
Israel . , .
(Cont. from Page One)
The New Canadian
A member of Ethnic Press
accept effects.
dhism with Christians in Ame country, a- remarkable
Association of Ontario
rica, their impression was that ance of displaced persons. They ।
Second Class mall
“you are more Christian than have been building living quart- | In Jerusalem an interesting
No. D-0366
Christians.” Looked at from the ers for the immigrants at a < incident occurred which had a
to puzzling impact on me which
other side, this means that there high rate which continues
T. UMEZUKI Publisher
is ample room to pervade West this day.
English Section Editor
lasts to this day. As . I was
K. C. TSUMURA
ern society.
_
I arrived in Israel four days strolling through the narrow and
i Japanese Section Editor
Professor Saeki said he be before my meeting in order to winding streets of the old walled
KEN MORI
lieves ' Buddhism is a religion' take a land tour of the major city, a young lad came running
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
which has no denotation as a cities and sites. It could only up to me and said, “You’re an
AND FRIDAY
logical concept. Buddhism will happen in • Israel, but out guide American aren’t you”.
SUBSCRIPTION
no longer be Buddhism if one was Moses (Mr. Moshe Shuster)
I said, “Yes. How did you
$7.00 for Six Months
tries to set limits to the con who created an unforgettable know?”.
$11.00 a Year
cept. It is thus ah extremely image of the spirit of the
And* he answered, “You look
open system. From this point of Israelis and their struggle to
479 QUEEN ST. WKS^
Future Forms
like one.”
■
.view, Buddhism has
a
great make an arid desert into a lush
Toronto, Ont. M5V-2A9
■
I
was
somewhat
surprised
at'
In conclusion, Professor Kana .future.
garden. As we rode through the
366-5005
how perceptive he was, since I
yama said there will -be ab
frontier
areas
of
the
Golan
He added, however, that it
solutely no room' for Buddhism was highly problematical how Heights he explained that the have been mistaken for a for
eigner even in my own country.
in its present form to expand its long
the existing Buddhist Israelis did not hate all Syrians
An Israeli friend
of mine
influence further in the future. groups and organizations in but only those terrorists who
He believes, however, that the Japan, said to number 13 sects, committed destructive ..acts in mentioned that you can spot an
easily because he
Buddhistic way of thinking will of 56 denominations, will last the. country. This explains the American
____Help_Wanted______
spread extensively even though in their present form.
attitude towards Japanese as walks like he owns the earth.
RADIO and electronic technici
the term Buddhism may disap
mentioned by the TWA hostess. However, on the way back to
required
immediately for
—-Asahi Evening News They blame only the individuals the U-.S. I stopped in Paris for an
pear. When he discussed Bud
who commit the act- and not a another meeting for a few service department at Japan Ca
whole group of people. The Jews days, and there, the average mera and Electronic Ltd. For in
have’ had their' share of being Frenchman thought I was from terview please apply in, person
When Buying Oi Selling A Home
at 16 Lesmill Road (Don Mills
blamed for acts which they did Japan.
Call: KEN nORI
not even commit so they are
A Japanese scientist friend & York Mills Rd. area).
from Hiroshima University who CASHIER-CLERK urgently re
careful in placing blame.
also attended the meetings in quired for Japan Camera
and
^.
s>
*
.
Jerusalem told me that many Electronic Centre.
Experienced
One of the amazing Israeli Japanese scientists had decided
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
on cash register preferred, but
accomplishments is the creation not to participate, because they
14 Perivcln Cras.
Phone: 261-5194
not necessarry. However, appli
of new farmland in some of the were- not too sure of the recep
Scarborough
cant must be able to speak En
worst land-, I have ever seen. tion they would receive in Israel.
glish well. For interview, please
Even the Issei farmers of Cali That was most unfortunate be
see Mr. Ariga at 320 Yonge St.
fornia who had to struggle des cause they would have enjoyed
(Yonge at Dundas).
perately in . their early days the meetings and the country,
would be aghast at the condi since Israel and Japan have
tions which face the Israeli far several common features; one,
have the RIGHT POLICY
mers of today.
in particular, is the effort to
COMS1<I
I noticed many plowed fields make use of every piece of arable
William Wales Ltd.
from which the larger rocks had land. They would. also
have
Insurance Agents
By ISAIAH BEN DASAN
been removed, but which were admired the tenacity and T;he
2 Carlton St. 10th flour
still literally covered with foot perseverance of the Israelis in
Toronto 2-A, Ont.
ball-size stones. In between the creating’ a new nation put of
A thought-provoking book by a writer who combines an
Phone 368-4681
stones they were planting, vege the desert. Perseverance and
intimate knowledge of the Japanese with remarkable
tables or fruit trees.
patience, were ideas from Japa
understanding, admiration,, and respect for the Jews.
I asked our guide whether nese culture which were steadily
A runaway, best, seller in its original Japanese version^
they had imported Japanese infused into me by riiy. parents,
Now in English.
farmers
from
California
to since survival in the U.S., only
Over 1,000,000 copies sold.
develop the land, but this-jocular a short time ago depended on
comment which would make those two characteristics.
Thaiian^ Laos and Cambodia. ;
Professor
Bando contended
that the former positively utili
zes bonno (evil passions)
as
materials for attaining* spiritual
awakening, whereas the latter
tries to avoid them or take them
away. Another difference is that
the 1 atter
c oncentrates up on
personal salvation of the indi
vidual, while the former believes
one cannot attain salvation so
long as other persons remain in
illusion.
CLASSIFIED
KHORI
REAL ESTATE
Now On 'Sale At The New Canadian
THE JAPANESE AND THE JEWS
$7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
THE TORONTO JAPANESE LANGUAGE SCHOOL IJIKAI
365 Berkeley St., Toronto
TRIP TO JAPAN DRAW
PRIZES
1st — Return Air Fare for 2 to Japan.
Donated By Japan Air Lines
2nd — Panasonic. 26 Inch Colour Television
3rd — Canon Ex Auto 35mm Single Lens Reflex Camera
Donated by Cannon O.B.M. Canada Ltd. .
Plus 10 Consolation Prizes
TO BE DRAWN AT JAPANESE CANADIAN .-€.- CENTRE
123 Wynford Dr. at 10 p.m. — March 30, 1974 .
V
'
Ticket — $1.00
.* ■. ■
*
. * . ; -.
sense to a proud Nikkei had no
meaning for this young’ proud
Israeli. The highly
developed
agriculture of Israel which, sup
plies citrus 'fruits and vege
tables to the European markets
is even more incredible when
one realizes that Jews for many
centuries could not and did not.
farm since they were forbidden
to own. land in many of the
countries in which they had
lived. And yet, when they had
to, they did turn to farming, a.nd
have done an excellent job, one
which would fill even an Issei
with admiration.
One perhaps can explain this
away- as just the fruits of a
highly technical, modern society
in the desert, but it appears to
be more of an act of survival,
wise leader-ship, motivation and
need, and a Tot of sweat.
The area around the Sea of
Galilee was very impressive
since Jesus carried out his-fourTHE TORONTO JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
\
years of preaching along the
road from Jerusalem to Damas
"Trip To Japan'' for Graduating Students :
cus -which runs near the Sea and
Our graduating students have spent seven years at oui
which -was a popular, site for
school studying the Japanese Language ,and this spring .
philosophers of that day. One is
at the end. of June, after graduation, they will be - leaving
awed by the ancient chruches
Toronto for Japan. They will see, at first hand, the country
which sit astride famous sites at
of their grandparents and will no doubt gain an invaluable
which Jesus had preached! Bibli
experience.-.
.
........
cal places such as 'Capernaum,
Tips trip is .possible .only because of your community ;su- ‘ . Tiberias/. Nazareth,. and 'the Jorppbrt and "we thank' you very much'for your cq^
. dap River, create 2a., mixed fefeL'
terest in the Japanese Language School.
. ’. ~
~~—— - ing, since they seem relatively
insignificant today and yet made
The Toronto Japanese Language School
such an ampact on Western man.
“Trip To Japan’’ Committee
i It certainly convinced me that
[ ideas, not places, have the lasting
Although my ideas on religion
have changed radically from the
time of my youth, the religious
atmosphere of the old city of
Jerusalem made an impact . on
me. It also did to my friend, an
American Jew from New Jersey,
although ‘he doesn’t worship ' at
a synag’ogue and, in fact, is
married to a Christian. He was
visibly affected when he went
to the holiest place for* a Jew,
the old Wailing Wall, a remnant
of the second Temple which was
destroyed by the Romans.
I believe that Israel would be
interesting for any
Nikkei,
Christian or not, since the eyents
which "occurred there have had
such an impact on his complex
cultural heritage. Also it is the
most interesting to be. traveling
in a Japanese-conscious world.
For Bent Results
Use New Canadian Adj
give...
so more
HEART
FUND
733 Danforth Ave^
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Support with your
J.C.C.C. MEMBERSHIP
$1000 WEEKLY DRAW
FEB. 20th. WINNER
Mr. ROBERT R. KNAPP
RICHMOND HILL,
ONT.
NO. 365
SPRING FESTIVAL
MARCH 2nd and Third.
MARCH 17. MOVIES
‘IT’S TOUGH TO BE A MAN*
- JAPANESE?CAN ADLAN:
; CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS/ ONT.
Page 3
Tuesday, February 26, 1974 "
PAGE i
Dates And Doings
Sahomi Tachibana Recital At T.B.C. On March 16th
I
!!
TORONTO.
- A rare treat is on hand when Sahomi Tachi
ban a of New York, dancer-instructor of Japanese classical dancin
presents a recital at the Toronto Buddhist Church on Saturday,
March 16th, at ^8 p.m. Under the sponsorship of the Toronto Bud
-dhist Church Bon Odori, Madam Tachibana has made several appearances here in Toronto and each, one of her recitals .have been
wildly applauded. Her repertory ranges from the most ancient and
classical- dances, through humorous. folk episodes to modern dance
works based on Japanese themes and legends
Sahomi Tachibana; is reputed to be one of America’s leadingperformer of the classical Japanese dance and has appeared on te
levision and theatrical stages of Broadway many times. She has
Iso been associated with the Metropolitan Opera as choreographer
and interpreter in additional‘to appearing throughout the States.
For many years she has conducted a course in Japanese dance and
theatre rfor the National Theatre of the Deaf during the summer
months
Be sure to obtain your tickets early for this memorable re
cital by Sahomi Tachibana. Tickets are priced at $2.50 adults, and
are available by phoning Yosh Suyama, 461-2384, Toronto Buddh
ist Church, 534-4302, or from other Bon Odori committee mem
bers
High school students up to 18 years of age, $1.00, payable
at the door
T.B.C
TORONTO; JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian Broadview at Simpson Ave
SERVICES
Sunday: Sunday School and Worship Services • 2:00 P.M
Tuesday: Prayer and’ Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, MARCH 3, 1974
. ’ English - Rev. Ken Matsugu
Japanese.—"-Rev. Hiraku Iwai
Children
Church School
At 11:30 A.M.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY. MARCH 3, 1974
10:30 A.M. Sunday Sdhol
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Monthly Memorial
Turf Tops Regular Season
in Japanese Canadian Hockey
By VAN HORI
TORONTO.
Urabe Insurance and Yamada Studio both
finished the regular schedule on
a happy, note as Urabe
edged
Japan-Camera 4 — 3 while cellar-dwelling
i amada
played
Tun Cleaners first place finishers, to a 2
2 draw.
Scoring for the insurancemen
were Don Kohara, Al Tanaka.
Norm Ichiyen and Gary Tana
ka with the winner. Captain Al
Shishido and Gary Nasu " with
two replied" for- Japan.
Yamada Studio who have tra
iled the rest of the pack virtua
lly from the beginning of the se
ason deserved a better fate. In
fact Turf required a late goal
by • Glen Sora to gain the 2-2
tie. Sora also fired Turf’s first
goal.
x amada s firepower was pro
vided by two defensemen, Ted
Hayashi and Ted Kakino.
Here s how they finished
feat Yamada and advance to the
finals. In their six regular sea
son meetings Turf walked away
with five wins and one tie.
The key to Turf's success is
the brilliant nettminding of Matt
Nakamura and three well-bala
nced forward lines all of which
can score.
If x amada is to even
come
forwards
close to victory, the
must backcheck more mdustritime, the
ously. At the same
defence should use their superi
or weight to advantage in clearing* potential scorers from
area in front of the net.
It is practically a toss-up f
to who will survive the
Camera - Urabe Insurance semi
final. In their six regular sea
son meetings each emerged vic
torious three times.
However, the nod must go
Japan Camera on the basis
their better defensive record a
the fact that goalie Rick Mat
with a
sumoto led all goalies
W L T GF GA Pts. seasonal average of 2.57.
Turf
11 4 o 60 45
24
The insurancemen’s forte is
Japan
8 .7 2 50 49 18 scoring.
Unfortunately more
.Ui^jbe
7 8
2 59
55 16 than half of their offensive thre
amada
3 10 4 44 64 10 at is concentrated in the line of
The two game total goals se- Al Tanaka, Gary Tanaka
and
next Gary Kawa gu ch Therefore, all
mi-finals will commence
Sunday, February 24th at Geor the opposition need do is concen
ge Bell Arena with Turf Clean trate their defensive
work in
ers taking- ।on Yamada Studio at stopping this trio. Urabe also
1:00 p.m. while Japan Camera , has been the victim of shaky gowill clash with Urabe Insurance
Itendmg* which - has failed them
at 2:00 n.m.
To
several times this season.
On the basis of regular season
dvance to the finals Urabe mu
play Turf must be
considered st simply outscore the opposi
the heavy odds on favorite to de tion.
SPRING FESTIVAL
918 Bathurst St
Telephone: 534-4302
SAT., SUN., MAR 2, 3
Takara Jewellers
EAR PIERCING
By Appointment
3 iShows Daily
DISPLAYS
DEMONSTRATIONS
Japanese Food
Shop
i
TAVERN
Authentic Oriental Gifts '
Kimonos & Accessories
Noritake China
RESTAURANT
Edinton Ave.W
phone 489-8611
and
iTASTEWJAPAN
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
12:30 >— 6:00 P.M.
Dances, Songs, Martial (Arts
Japan's
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
1O3-Y0NGE
1278 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
923-6877
Tokio Nishimura
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
“Will call on you”
(Within Toronto)
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C
Phone 355-2211
Your Home »
Through-
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Admission: $1.00, Children .50^ Members Free
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1201. Phone 363-0952
1
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
Buy & Sell
I.C. CULTURAL CENTRE
s
Custom Picture
Framing
^6ta
YAKITORI
HOUSE
TAVERN
FULLY LICENCED
AUTHENTIC JAPANESE
CU SINE
544 Rideau St., Ottawa
Reservation For Ozashiki
Cal 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
OF TORONTO
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
FORMAL RENTALS
RCA — ZENITH
Custom Made Suits
SALES & SERVICE
& Trouser*
1055 MIDLAND AVE
(ORIOLE PLAZA)
< Be+ween King & Adelaide)
86370002
SCARBORO Phone 759-1583
x 437 Danforth Ave. Toronto
Tai. 463-8104
Between ngnnton & Lawrence
Ave. East,
Repairs To All Makes
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave
At .Greenwood
Georg* Fukusaka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family. ^Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
O —
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St Toronto.
923-0910
447-8986
PAGE i
Dates And Doings
Sahomi Tachibana Recital At T.B.C. On March 16th
I
!!
TORONTO.
- A rare treat is on hand when Sahomi Tachi
ban a of New York, dancer-instructor of Japanese classical dancin
presents a recital at the Toronto Buddhist Church on Saturday,
March 16th, at ^8 p.m. Under the sponsorship of the Toronto Bud
-dhist Church Bon Odori, Madam Tachibana has made several appearances here in Toronto and each, one of her recitals .have been
wildly applauded. Her repertory ranges from the most ancient and
classical- dances, through humorous. folk episodes to modern dance
works based on Japanese themes and legends
Sahomi Tachibana; is reputed to be one of America’s leadingperformer of the classical Japanese dance and has appeared on te
levision and theatrical stages of Broadway many times. She has
Iso been associated with the Metropolitan Opera as choreographer
and interpreter in additional‘to appearing throughout the States.
For many years she has conducted a course in Japanese dance and
theatre rfor the National Theatre of the Deaf during the summer
months
Be sure to obtain your tickets early for this memorable re
cital by Sahomi Tachibana. Tickets are priced at $2.50 adults, and
are available by phoning Yosh Suyama, 461-2384, Toronto Buddh
ist Church, 534-4302, or from other Bon Odori committee mem
bers
High school students up to 18 years of age, $1.00, payable
at the door
T.B.C
TORONTO; JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian Broadview at Simpson Ave
SERVICES
Sunday: Sunday School and Worship Services • 2:00 P.M
Tuesday: Prayer and’ Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, MARCH 3, 1974
. ’ English - Rev. Ken Matsugu
Japanese.—"-Rev. Hiraku Iwai
Children
Church School
At 11:30 A.M.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY. MARCH 3, 1974
10:30 A.M. Sunday Sdhol
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Monthly Memorial
Turf Tops Regular Season
in Japanese Canadian Hockey
By VAN HORI
TORONTO.
Urabe Insurance and Yamada Studio both
finished the regular schedule on
a happy, note as Urabe
edged
Japan-Camera 4 — 3 while cellar-dwelling
i amada
played
Tun Cleaners first place finishers, to a 2
2 draw.
Scoring for the insurancemen
were Don Kohara, Al Tanaka.
Norm Ichiyen and Gary Tana
ka with the winner. Captain Al
Shishido and Gary Nasu " with
two replied" for- Japan.
Yamada Studio who have tra
iled the rest of the pack virtua
lly from the beginning of the se
ason deserved a better fate. In
fact Turf required a late goal
by • Glen Sora to gain the 2-2
tie. Sora also fired Turf’s first
goal.
x amada s firepower was pro
vided by two defensemen, Ted
Hayashi and Ted Kakino.
Here s how they finished
feat Yamada and advance to the
finals. In their six regular sea
son meetings Turf walked away
with five wins and one tie.
The key to Turf's success is
the brilliant nettminding of Matt
Nakamura and three well-bala
nced forward lines all of which
can score.
If x amada is to even
come
forwards
close to victory, the
must backcheck more mdustritime, the
ously. At the same
defence should use their superi
or weight to advantage in clearing* potential scorers from
area in front of the net.
It is practically a toss-up f
to who will survive the
Camera - Urabe Insurance semi
final. In their six regular sea
son meetings each emerged vic
torious three times.
However, the nod must go
Japan Camera on the basis
their better defensive record a
the fact that goalie Rick Mat
with a
sumoto led all goalies
W L T GF GA Pts. seasonal average of 2.57.
Turf
11 4 o 60 45
24
The insurancemen’s forte is
Japan
8 .7 2 50 49 18 scoring.
Unfortunately more
.Ui^jbe
7 8
2 59
55 16 than half of their offensive thre
amada
3 10 4 44 64 10 at is concentrated in the line of
The two game total goals se- Al Tanaka, Gary Tanaka
and
next Gary Kawa gu ch Therefore, all
mi-finals will commence
Sunday, February 24th at Geor the opposition need do is concen
ge Bell Arena with Turf Clean trate their defensive
work in
ers taking- ।on Yamada Studio at stopping this trio. Urabe also
1:00 p.m. while Japan Camera , has been the victim of shaky gowill clash with Urabe Insurance
Itendmg* which - has failed them
at 2:00 n.m.
To
several times this season.
On the basis of regular season
dvance to the finals Urabe mu
play Turf must be
considered st simply outscore the opposi
the heavy odds on favorite to de tion.
SPRING FESTIVAL
918 Bathurst St
Telephone: 534-4302
SAT., SUN., MAR 2, 3
Takara Jewellers
EAR PIERCING
By Appointment
3 iShows Daily
DISPLAYS
DEMONSTRATIONS
Japanese Food
Shop
i
TAVERN
Authentic Oriental Gifts '
Kimonos & Accessories
Noritake China
RESTAURANT
Edinton Ave.W
phone 489-8611
and
iTASTEWJAPAN
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
12:30 >— 6:00 P.M.
Dances, Songs, Martial (Arts
Japan's
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
1O3-Y0NGE
1278 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
923-6877
Tokio Nishimura
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
“Will call on you”
(Within Toronto)
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C
Phone 355-2211
Your Home »
Through-
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Admission: $1.00, Children .50^ Members Free
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1201. Phone 363-0952
1
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
Buy & Sell
I.C. CULTURAL CENTRE
s
Custom Picture
Framing
^6ta
YAKITORI
HOUSE
TAVERN
FULLY LICENCED
AUTHENTIC JAPANESE
CU SINE
544 Rideau St., Ottawa
Reservation For Ozashiki
Cal 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
OF TORONTO
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
FORMAL RENTALS
RCA — ZENITH
Custom Made Suits
SALES & SERVICE
& Trouser*
1055 MIDLAND AVE
(ORIOLE PLAZA)
< Be+ween King & Adelaide)
86370002
SCARBORO Phone 759-1583
x 437 Danforth Ave. Toronto
Tai. 463-8104
Between ngnnton & Lawrence
Ave. East,
Repairs To All Makes
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave
At .Greenwood
Georg* Fukusaka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family. ^Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
O —
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St Toronto.
923-0910
447-8986
Page 4
NEW
PAGE 4
Tuesday, February 26, 1974
5 tn
♦ O i' 5k © 3H ^ IX F fc S © ft K. B © ft =
c **•»**# c^fiS tB^tifl
0)
*MB© * £ « *
if i e #^ i 'x ’^.ttnrfit?« »!&a a
^tfX«rftfc4»ft«iy»ftta^ffi(
1
5
’W t
(i
tti
ir
*
3k
.a
»»
BtfMf ^
a* d‘
® SB
ft
b’ $
*^ 3.^^ ^^fc.G 1 Oill^A^^
o
W®^
G
i»
*
w
1
ft + g# ;
*
”4
uD
® «s^ 5
saw
£ H
ft
* wo
#>
6
0
MARUTEN BEST
ix
n
28
wy* »>©»
sw #s h 6 « b
a3
\
SANKO
TRADING
CO.
B^At^^ey^wi-aziJu^iafcbJMu^
H
“* 3 4Sf-b*fl
»*t'»«m h &
O BH 3
*
M ng
a^s
Silt
^tttt^tt^
* £ HD &
<
anna
8
^4 H
WHS
flo«
P511
B
«^®
U
° ^ ^^
b’W
HP
*42 PAP®
«&
s#
^B
ft
f&
± tia#
A
PHON®
425-2122
ft
ww
^ L^
w i
I ^O’ffl^
AV®.
i
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
5
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
P 4<
hs
««t b
as
PAGE 4
Tuesday, February 26, 1974
5 tn
♦ O i' 5k © 3H ^ IX F fc S © ft K. B © ft =
c **•»**# c^fiS tB^tifl
0)
*MB© * £ « *
if i e #^ i 'x ’^.ttnrfit?« »!&a a
^tfX«rftfc4»ft«iy»ftta^ffi(
1
5
’W t
(i
tti
ir
*
3k
.a
»»
BtfMf ^
a* d‘
® SB
ft
b’ $
*^ 3.^^ ^^fc.G 1 Oill^A^^
o
W®^
G
i»
*
w
1
ft + g# ;
*
”4
uD
® «s^ 5
saw
£ H
ft
* wo
#>
6
0
MARUTEN BEST
ix
n
28
wy* »>©»
sw #s h 6 « b
a3
\
SANKO
TRADING
CO.
B^At^^ey^wi-aziJu^iafcbJMu^
H
“* 3 4Sf-b*fl
»*t'»«m h &
O BH 3
*
M ng
a^s
Silt
^tttt^tt^
* £ HD &
<
anna
8
^4 H
WHS
flo«
P511
B
«^®
U
° ^ ^^
b’W
HP
*42 PAP®
«&
s#
^B
ft
f&
± tia#
A
PHON®
425-2122
ft
ww
^ L^
w i
I ^O’ffl^
AV®.
i
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
5
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
P 4<
hs
««t b
as
Page 5
Tuesday; February 26, 1974
®?®S$
sissSa
$8
Mit^
*f/li«atfc©B»tt.at^OrliRiiM'l>©lll
4lt##tt^
tt^nolfcttWtl lft>*oti'lt, C©X4tW^^I4tX>trfj5^5oZJA4^«t4f^*^XA|ic»l
t5-tt.... •SitbfcM. l«<dt«»®it^>l#V, #U'Wtit«B«lt»U4l4itMi
O’
tlfctiS* t arkeAztyel^C t"C, EWtt^ttttt©3t(tft#>^Wt W5^
^bv»i V' a|*
tilt) Di^A. 4lg««:4#KHti * * r##® Wtlijfcttfi9£<©^
a a teaJ1
•to ^ nit * *t*K 05 £ ntTOASMina&Maf 5#?l i sm t ARM®«»l»4t»*
#ftmi»© * ^ >4.iim®tWii>im®««tffl|L.»H'S' 4 ott, IM®
y p^’9 A« * */ttt®*Mi: «>ox. ** XRlfci WMMfiM-froBfc-UjB^
t<t®A«H
’ :i(t^>-v-©ltAt®«S iti?»i)4i1©fr--ro
■ AO-jCli^cM 9 nt.
«Biit#M
#»«t t>»#t/A©*K
R»®{r«SXIt« *
^»ift«#SD
* »-• ^a = s'/’W
«RW«t
♦MftlRl
■SiASMR
Sii»®»«tftt
UftSItO
OOIScOl t
ST. JOHN’S, Newfoundland.
Sir Humphrey Gilbert Bldg.,
6th Floor, P.O. Box E5363,
Duckworth Street,
St. John’s, Newfoundland A1C 5W2
Telephone: (709) 722-6181
HALIFAX, Nova Scotia:
Trade Mart Bldg.,
4234th Floor, Scotia Square.
Halifax, Nova Scotia B3K 2Y5
Telephone: (902) 426-6220
•
MONCTON, New Bnmcwiok
1222 Main Street. 4th Floor,
Terminal Plaza Bldg.,
Moncton, New Brunswick EIC 1H6
Telephone: (506) 858-2028
STE. FOY, Quebec
1141 Route de I'Eelise, 5th Floor,
Ste. Foy, Quebec G1V 3W5
Telephone: (413) 694-3331
SHERBROOKE, Quebec
Room 500, Royal Trust Bldg.,
12 Wellington Street North,
Sherbrooke, P.Q. J1H5B1
Telephone: (819) 565-4772
MONTREAL, Quebec
Room 2101,
1080 Cote du Beaver Hall,
Montreal, Quebec H2Z 1S8
Telephone: (514) 2834781)
Telephone: (S19) 375-4S46
REGINA, Saskatchewan
10th Floor,
1867 Hamilton Street,
Regina, Saskatchewan S4P 2C2
Telephone: (306) 525-6155.. -
LONDON, Ontario
395 Dundas Street,
Pbstian Bldg., 2nd Floor..
London, Ontario ,.™
N68 1V5
ufliuvu.um.!™
...
Telephone? (409) 679-4335
EDMONTON, AlbarH
Room 310
Sir Alexander McKenzie Bldg.,
9828—104 Avenue,
Edmonton, Alberta P5J 0J9
Telephone-(403 ) 425-6730
THUNDER BAY, OiMri»
HAMILTON, Ontarto
- Room-213; Federal Building)
150 Main Street West. Suite 504,
. .'33 Court South. Station P,
Hamilton, Ontario L8P 1H8,_
■ -'Thunder Bay, Ontario P7D 2W6
Telephone: (416) 523-2355
Telephone: (867)345-1451
NORANDA, Quebec
243 Rue Murdoch,
C.P. 395, Room 3,
Noranda, P.Q. J9X 5A9
Telephone: (819)762-4512
1*1
TROIS RIVIERES, Quebee
Room 205A, 550 Bonaventure,
C.P. 335.
Troi's Rivieres, P.Q. G9A 5G4
TORONTO, Ontario
55 St. Clair Avenue East,
Room 313,
Toronto, Ontario M4T 1M2~ Telephone: (416 ) 966-6554- •
OTTAWA, Ontario
Room 306.77 Metcalfe Street,
Ottawa, Ontario K1P 5L6
Telephone: (613) 996-5977
SUDBURY, Ontario
Room 320, Federal Building,
91 Lisgar South,
Sudbury, Ontario P3E 3L4
Telephone: (705) 673-1121
WINNIPEG, Manitoba
The Canadian Grain Comm. Bldg.,
Room 201,303 Main Street,",
Winnipeg, Manitoba R3C 3G7
Telephone: (204 ) 985-2847
VANCOUVER, British Columbia
1525 West 8th Avenue, 2nd Floor,
Vancouver, B.C.V6J 1T5
- Telephone: (604)732-4252
HON. STANLEY HAIDASZ
Minister of State
Multiculturalism
Canada
•WOW
®?®S$
sissSa
$8
Mit^
*f/li«atfc©B»tt.at^OrliRiiM'l>©lll
4lt##tt^
tt^nolfcttWtl lft>*oti'lt, C©X4tW^^I4tX>trfj5^5oZJA4^«t4f^*^XA|ic»l
t5-tt.... •SitbfcM. l«<dt«»®it^>l#V, #U'Wtit«B«lt»U4l4itMi
O’
tlfctiS* t arkeAztyel^C t"C, EWtt^ttttt©3t(tft#>^Wt W5^
^bv»i V' a|*
tilt) Di^A. 4lg««:4#KHti * * r##® Wtlijfcttfi9£<©^
a a teaJ1
•to ^ nit * *t*K 05 £ ntTOASMina&Maf 5#?l i sm t ARM®«»l»4t»*
#ftmi»© * ^ >4.iim®tWii>im®««tffl|L.»H'S' 4 ott, IM®
y p^’9 A« * */ttt®*Mi: «>ox. ** XRlfci WMMfiM-froBfc-UjB^
t<t®A«H
’ :i(t^>-v-©ltAt®«S iti?»i)4i1©fr--ro
■ AO-jCli^cM 9 nt.
«Biit#M
#»«t t>»#t/A©*K
R»®{r«SXIt« *
^»ift«#SD
* »-• ^a = s'/’W
«RW«t
♦MftlRl
■SiASMR
Sii»®»«tftt
UftSItO
OOIScOl t
ST. JOHN’S, Newfoundland.
Sir Humphrey Gilbert Bldg.,
6th Floor, P.O. Box E5363,
Duckworth Street,
St. John’s, Newfoundland A1C 5W2
Telephone: (709) 722-6181
HALIFAX, Nova Scotia:
Trade Mart Bldg.,
4234th Floor, Scotia Square.
Halifax, Nova Scotia B3K 2Y5
Telephone: (902) 426-6220
•
MONCTON, New Bnmcwiok
1222 Main Street. 4th Floor,
Terminal Plaza Bldg.,
Moncton, New Brunswick EIC 1H6
Telephone: (506) 858-2028
STE. FOY, Quebec
1141 Route de I'Eelise, 5th Floor,
Ste. Foy, Quebec G1V 3W5
Telephone: (413) 694-3331
SHERBROOKE, Quebec
Room 500, Royal Trust Bldg.,
12 Wellington Street North,
Sherbrooke, P.Q. J1H5B1
Telephone: (819) 565-4772
MONTREAL, Quebec
Room 2101,
1080 Cote du Beaver Hall,
Montreal, Quebec H2Z 1S8
Telephone: (514) 2834781)
Telephone: (S19) 375-4S46
REGINA, Saskatchewan
10th Floor,
1867 Hamilton Street,
Regina, Saskatchewan S4P 2C2
Telephone: (306) 525-6155.. -
LONDON, Ontario
395 Dundas Street,
Pbstian Bldg., 2nd Floor..
London, Ontario ,.™
N68 1V5
ufliuvu.um.!™
...
Telephone? (409) 679-4335
EDMONTON, AlbarH
Room 310
Sir Alexander McKenzie Bldg.,
9828—104 Avenue,
Edmonton, Alberta P5J 0J9
Telephone-(403 ) 425-6730
THUNDER BAY, OiMri»
HAMILTON, Ontarto
- Room-213; Federal Building)
150 Main Street West. Suite 504,
. .'33 Court South. Station P,
Hamilton, Ontario L8P 1H8,_
■ -'Thunder Bay, Ontario P7D 2W6
Telephone: (416) 523-2355
Telephone: (867)345-1451
NORANDA, Quebec
243 Rue Murdoch,
C.P. 395, Room 3,
Noranda, P.Q. J9X 5A9
Telephone: (819)762-4512
1*1
TROIS RIVIERES, Quebee
Room 205A, 550 Bonaventure,
C.P. 335.
Troi's Rivieres, P.Q. G9A 5G4
TORONTO, Ontario
55 St. Clair Avenue East,
Room 313,
Toronto, Ontario M4T 1M2~ Telephone: (416 ) 966-6554- •
OTTAWA, Ontario
Room 306.77 Metcalfe Street,
Ottawa, Ontario K1P 5L6
Telephone: (613) 996-5977
SUDBURY, Ontario
Room 320, Federal Building,
91 Lisgar South,
Sudbury, Ontario P3E 3L4
Telephone: (705) 673-1121
WINNIPEG, Manitoba
The Canadian Grain Comm. Bldg.,
Room 201,303 Main Street,",
Winnipeg, Manitoba R3C 3G7
Telephone: (204 ) 985-2847
VANCOUVER, British Columbia
1525 West 8th Avenue, 2nd Floor,
Vancouver, B.C.V6J 1T5
- Telephone: (604)732-4252
HON. STANLEY HAIDASZ
Minister of State
Multiculturalism
Canada
•WOW
Page 6
PAGE 6
Tuesday, February 26, 1974
ft
B
&
04
*
IC
# i* #
3
3
ti
%
*
d*
i?P
i’
4 0) (X
tTr
B
n
^
$
6
40
O')
r?
b'
d*
5
B
IX
9
a
3 6
o
fi
IX
0
a
3
ft
6 . vj
IX
3
o
IX
^ i ft A
£
4.
3
o
b
fill
*' M
tl £ £>
\
IX
t>
B
M
rz a -
V)
IX
A
o
(X
IC z^
£ fe
BO X
A
b
I
I
b #a -®^ix m
»ll
%
0
(O
it
^^#^ C 7-W
®
*
9
U
IX
a
IX
Vm
IX
a
w.
6
ic
i
IX
If
A
b
5»®#i'>il 4Z4IC5
z?. ^un—A-trawa
ONTARIO
Government
Information
«i:w ,
ft®liftA®
S i iiM
#®+i>- J caSHIM* ©»»
»8«ioa#
©ioitSL, WkEO
% offish st-* oftoj;,
Tanashi Lt^KMft
AW©58fe#»X«^
-Z®Oi oWKffii
O*#®!^# 9 i t.
ti/\O%©ffl«ft^5iH
Hf^StAS^MhS
* y ^ n n W*#
4
ffl»X0tMJ5i>?>aWi^
04 itB »I0 4 4 1
:ii'>[H«4 X 5K& 0 1
MittMlig#K i li
W.lEMng8ll^5iy ’■ & d tfik ^mrix^ott
T I' 4 JTCJHaorfMOMB Wl© t o^St 5 ifeo
«»«*M if-<9xA- n»rjfi#wieauiBi£BSi
i tV SWACU®®
^^t^sSTWA*#^
ft®Ogffl*©ftJg#-CA
.5 W X I'JMAis iZ^ ^X
^©Mtt»fttot Q%©s?W(,©Kf; hh
0?> rfiHIti $n^#A
4 i‘M t f£ I'i'CM^tt’
it5ttA»Mftini—t
©AW^n-A-Era^-AI
M^SilzXiX^^^X;
jqtg®,E*vxcx-fi?
L X 5. -AEH^EhH *‘ iS^t JS^Mt
tHRMT© A * oyt* t:
x/U7xT^fttff|7|Ci/
MJ»4?5tfxv'6»Mcn
Hili' y- voifti't
TELt 366-5451
-*AtW¥^^ *M
1*©$^# >> B§* X ^
» L ft $5 6 $ft ft i: * 11
O(il|/)^i:bjii^l^^ 5 ^
tMisx oaasntt
o^^^iraOv
* h_zi--#ii’ &xAA^
®M4t - f^it##j
OMifttx^ffi - yy'4
tl'5+AMTO^|^
ttOot - e^ iz ix^A
K«M% LtM:o®ff
ag4i-xc;#®feo-S-Af«
i^t 4 t ^ ^ UiHIica$ij
363-0655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
«
Tha Hon. William G. Davis
Premier of Ontario
ikkoll^
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern^
BS^^+#i£
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B. ONT.
Telephone 366-2164
Tuesday, February 26, 1974
ft
B
&
04
*
IC
# i* #
3
3
ti
%
*
d*
i?P
i’
4 0) (X
tTr
B
n
^
$
6
40
O')
r?
b'
d*
5
B
IX
9
a
3 6
o
fi
IX
0
a
3
ft
6 . vj
IX
3
o
IX
^ i ft A
£
4.
3
o
b
fill
*' M
tl £ £>
\
IX
t>
B
M
rz a -
V)
IX
A
o
(X
IC z^
£ fe
BO X
A
b
I
I
b #a -®^ix m
»ll
%
0
(O
it
^^#^ C 7-W
®
*
9
U
IX
a
IX
Vm
IX
a
w.
6
ic
i
IX
If
A
b
5»®#i'>il 4Z4IC5
z?. ^un—A-trawa
ONTARIO
Government
Information
«i:w ,
ft®liftA®
S i iiM
#®+i>- J caSHIM* ©»»
»8«ioa#
©ioitSL, WkEO
% offish st-* oftoj;,
Tanashi Lt^KMft
AW©58fe#»X«^
-Z®Oi oWKffii
O*#®!^# 9 i t.
ti/\O%©ffl«ft^5iH
Hf^StAS^MhS
* y ^ n n W*#
4
ffl»X0tMJ5i>?>aWi^
04 itB »I0 4 4 1
:ii'>[H«4 X 5K& 0 1
MittMlig#K i li
W.lEMng8ll^5iy ’■ & d tfik ^mrix^ott
T I' 4 JTCJHaorfMOMB Wl© t o^St 5 ifeo
«»«*M if-<9xA- n»rjfi#wieauiBi£BSi
i tV SWACU®®
^^t^sSTWA*#^
ft®Ogffl*©ftJg#-CA
.5 W X I'JMAis iZ^ ^X
^©Mtt»fttot Q%©s?W(,©Kf; hh
0?> rfiHIti $n^#A
4 i‘M t f£ I'i'CM^tt’
it5ttA»Mftini—t
©AW^n-A-Era^-AI
M^SilzXiX^^^X;
jqtg®,E*vxcx-fi?
L X 5. -AEH^EhH *‘ iS^t JS^Mt
tHRMT© A * oyt* t:
x/U7xT^fttff|7|Ci/
MJ»4?5tfxv'6»Mcn
Hili' y- voifti't
TELt 366-5451
-*AtW¥^^ *M
1*©$^# >> B§* X ^
» L ft $5 6 $ft ft i: * 11
O(il|/)^i:bjii^l^^ 5 ^
tMisx oaasntt
o^^^iraOv
* h_zi--#ii’ &xAA^
®M4t - f^it##j
OMifttx^ffi - yy'4
tl'5+AMTO^|^
ttOot - e^ iz ix^A
K«M% LtM:o®ff
ag4i-xc;#®feo-S-Af«
i^t 4 t ^ ^ UiHIica$ij
363-0655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
«
Tha Hon. William G. Davis
Premier of Ontario
ikkoll^
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern^
BS^^+#i£
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B. ONT.
Telephone 366-2164
Page 7
Tuesday, February 26, 1974
THE
IX
fl #
IX IX
& b
A*
a¥ ^
ti
3
6
PAGE 7
* 5 £
o
IX
NEW
i’
if
I'
ft
IC
(X
it
D*
It
&
i*
IX
X
* iS0 Az
6
o
^ 1 t # try
X>'
a 1
6' 46^ H 3
±M
CD
• IX
!/ ^
^ 0
£ IX K
It
IX
g
Pj
0’
a.
: V
o
i«»fc t»»IP4i' t6iV^
n*
’ IX
^6
^'i
*
Hi n
H
A
A#
6
ft
H.
^ t^«^
0 ^ ^X* IX
11
(1
fa
¥je
t
IX
n
3
ft
t IX
0’
n
3
so
kW
* V' IX
iC
v' ti
tn
?
ait'
it A
CO
IX
H
co
o
ba
^ d*
A<
^ ^ M
4> 4
Do *>«til
6
® It
3 Ml^ i
M
IX
- -863-0002
H
?M4f
IC
^^.■^eTO
L
^ ^o^^c £ ;
0
no
863-0003
^F M fctJ
If^t
103 YONGE ST.,
TORONTO
51 i
TAST rorjA PAN
HR
if
</3
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C,
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 637-5016
Rice Cooker
- •>
IX
•y
Y*nm Sh«y«
**□*«□
'H^9□ w#
S$
ft
iv « n
«
^t^^^D r ^nn-L^t^
’ I I C R^S#
os
3
3
B
°S C LM
•IX
7
MARK
AOA
- i&TO Ln fl
^ • it £«
t$*0fc»
uimr t«9<tu
«S
THE
IX
fl #
IX IX
& b
A*
a¥ ^
ti
3
6
PAGE 7
* 5 £
o
IX
NEW
i’
if
I'
ft
IC
(X
it
D*
It
&
i*
IX
X
* iS0 Az
6
o
^ 1 t # try
X>'
a 1
6' 46^ H 3
±M
CD
• IX
!/ ^
^ 0
£ IX K
It
IX
g
Pj
0’
a.
: V
o
i«»fc t»»IP4i' t6iV^
n*
’ IX
^6
^'i
*
Hi n
H
A
A#
6
ft
H.
^ t^«^
0 ^ ^X* IX
11
(1
fa
¥je
t
IX
n
3
ft
t IX
0’
n
3
so
kW
* V' IX
iC
v' ti
tn
?
ait'
it A
CO
IX
H
co
o
ba
^ d*
A<
^ ^ M
4> 4
Do *>«til
6
® It
3 Ml^ i
M
IX
- -863-0002
H
?M4f
IC
^^.■^eTO
L
^ ^o^^c £ ;
0
no
863-0003
^F M fctJ
If^t
103 YONGE ST.,
TORONTO
51 i
TAST rorjA PAN
HR
if
</3
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C,
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 637-5016
Rice Cooker
- •>
IX
•y
Y*nm Sh«y«
**□*«□
'H^9□ w#
S$
ft
iv « n
«
^t^^^D r ^nn-L^t^
’ I I C R^S#
os
3
3
B
°S C LM
•IX
7
MARK
AOA
- i&TO Ln fl
^ • it £«
t$*0fc»
uimr t«9<tu
«S
Page 8
RAGE 8
Tuesday, February 26. 1974
3
17
V
fa
i5
n
IX
f^
d*
IX
iih
co
ra it
a*
ma
<&$
K
»>
It
3
b n
s
«o 5
*
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phono 366-5005
Second clan mail
registration
number 0966
n
4
&* e
b’
4#
ff *
it
4K S
ft
ft f
iC
DM
#>
*
3
4
£
til
11
17
IX
.3
ii
^l
J Sin
b
11
a
11
ti
%
6
M I
3
5 <1
11
M
IS
»*
3
Zp
UM
—
ft I
It
If
1$
fi
fl
I
i ■ fz
11
17
SIS
%
b
&
an
ti
c. »»
K
t *$i^&«RMt
9 >• &—«>*»«
it ^» ffl H <^ • *
»*«»-•’ WS SL
H
• BIS A * * U ff *
^)
3
afiiift
< K 7 *♦#— A »
■■’«uU-#4Ba#.
t at
©
i>
G
Tuesday, February 26. 1974
3
17
V
fa
i5
n
IX
f^
d*
IX
iih
co
ra it
a*
ma
<&$
K
»>
It
3
b n
s
«o 5
*
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phono 366-5005
Second clan mail
registration
number 0966
n
4
&* e
b’
4#
ff *
it
4K S
ft
ft f
iC
DM
#>
*
3
4
£
til
11
17
IX
.3
ii
^l
J Sin
b
11
a
11
ti
%
6
M I
3
5 <1
11
M
IS
»*
3
Zp
UM
—
ft I
It
If
1$
fi
fl
I
i ■ fz
11
17
SIS
%
b
&
an
ti
c. »»
K
t *$i^&«RMt
9 >• &—«>*»«
it ^» ffl H <^ • *
»*«»-•’ WS SL
H
• BIS A * * U ff *
^)
3
afiiift
< K 7 *♦#— A »
■■’«uU-#4Ba#.
t at
©
i>
G