Page 1
World Oil Crises Spurs A Wave Of “Me-too-ism” Among Japanese
By JOHN RODERICK
TOKYO. —- “My house” and
“my car” have in recent years
been the goals of the Japanese
wage earner. ’ Suddenly, thanks
to the oil crisis, both home and
automobile are threatened by a
waye of “me too-ism.”
It all started with the Arab
oil squeeze on this nation of 106
million which is more than 80
per cent dependent on outside
energy sources. \
It didn't matter that oil im
ports for December and January
were, in fact, higher than for
those months a year ago. The
prices of gasoline, kerosene,
petroleum products and propane
gas shot up.
Though the government tried
to hold the line, a chain reaction
set in. “Bingo — me too!” other
producers exclaimed. Soon the
retail prices of such commoditits
as sugar, clothing and toilet
paper began to soar.
Scheduled increases in
rail
fares were postponed for
six
months, but the nation's taxi
companies, short of the liquid
propane gas on which most of
them now operate. got hefty
hikes of up to 31 per cent in
fares. In Tokyo and the
big
cities, fares now begin at 220
yen or about 70 cents, compared
to 170 yen oi" cents for the first
two kilometers, with guaranteed
increased according* to distance
thereafter.
Throughout the oil crisis, the
Japanese consumer has had the
gnawing feeling that he
was
being gouged, 'a victim of un
scrupulous businessmen out to
capitalize on the fear of short
ages.
This hunch has been buttress
ed by disclosure that one of the
nation’s biggest oil firms, Gene
ral
Sekiyu
K.K. circulated a
confidential memorandum to its
branch offices in November last
year ordering average increases
of the prices of its products of
3891 yen or about 12
dollars
per kiloliter..
It instructed branch managers
to tell the mass media, govern- ka.
ment officials and competitors ■ Elected in July, 1972, to the
that there had been no price • nation’s top job on a surge of
rises and mollify the consumers popularity, he went to Peking
by saying the boosts were due and quickly established diploma
to higher personnel and freight tic relations with the People's
charges.
Republic. Since
then,
almost
Warned by the Ministry of strangled by the tentacles of
International Trade and Industry inflation, soaring living* costs,
(MITI), which had set limits on high land prices and now the
the prices of kerosene for home oil problem, his rating is almost
heating, Sekiyu's president, Kuro at rock bottom.
Takasu, apologized to the public
He improved relations with the
and resigned.
United States by paring Japan’s
The “me too”
tendency,
a top heavy export trade and in
tempting opportunity to make creasing American imports, thus
windfall profits simple because drastically reducing the four
other s are do i ng so, compound S’ billKH^
trade deficit
the already formidable problems
Cont. on P. 2
of Prime Minister Kakuei Tana-
<iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif iiiiiikiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini1
?hc Octo Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII 16 )
Toronto, Ont
FRIDAY, MARCH 1, 1974
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiinfiiiiiiiiHi ’iHHiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiHiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiim^
In The Eyes
Of The Thais
Lefties”
Now Accepted
In Japan
Sen. Daniel Inouye Receives
$270,000 For Own Campaign
WASHINGTON — Three Se- “bonuses” to conceal a donation
nate Watergate Committee me- • of $25,000 in corporate funds to
mbers up for re-election
this the 1972 Nixon campaign.
year (which includes Sen. Da
Several officials of the com
niel Inouye) have received cam pany have testified before the
paign contributions from indivi Watergate committee on Stein
duals or groups which have been brenner’s role in the 1972 cam
investigated by the committee, paign.
the Washington Star-News re
Sen. Inouye's office explained
ported recently.
Steinbrenner is an old friend and
Nothing illegal about the con political supporter. Anticipating
tributions, but there is an “ima- a problem, “we made sure it was
ge” problem, the -Star-News no- a personal check,” an aide exp
ted.
lained.
According to, campaign f inaTo date, $270,474 have been
ncial reports filed with the se- raised by the Inouye campaig
crerary of the Senate, Sen. Ino ners with 62 pct. raised within
uye received $5,000 from Geor Hawaii. More than half ($154,ge Steinbrenner III, president of 425) was raised last Aug. 3 at
American Ship Building Co., un a $100-a-ticket dinner — the day
der federal investigation for a- after he was referred to
as
lleged use of phony
company “that little Jap” by the lawyer
for former Nixon advisers H.R.
Haldeman and John
Ehrlichman.
violent cts in general. '
TORONTO. — The
greeted i — They are shameless enoudemonstrations
that
Tanaka
gh to try to talk to or touch
Prime Minister Kakuei
/ during his recent tour of Sout Thai girl, even in public.
TOKYO. — “My Boyfriend is
heast Asia have shocked many
— They often ask us if we a Lefty,” is the title of one of
Japanese.
know Yamada Nagamasa (Ja the biggest hits in Japan. The
" To help explain what trigge panese who became a king in song is about a girl who falls
red the demonstrations, Yasuhi one Thai region in the 17th Cen in love with a left-handed boy.
Left-handed people are as ac
•
ko Baba, a 33-year-old visiting tury).
— They are quick to say, “I’ll ceptable in Japan as lepers are
Japanese lecturer at a Bangkok
university has just summed up invite you to Japan.” They don’t in other countries.
.. what-the Thais think of the Ja- keep their promises, however.
Psychologists see the populari
—
They
often
say,
“
Qh,
this
are
panese in . 200 lines.
Here
ty of the song, as evidence that
is because Thailand is a Buddiv the Japanese dislike for left
some excerpts:
ist country.” But there are a handedness may be disappear
Nationality
lot
of things in Thailand that ing.
They (the Japanese) alhave nothing to do with Budd
ways keep themselves busy.
“It’s about time,” said- Dr.
hism.
They keep saying, “Fast,
— They speak ill of each o- Soichi Hakozaki, a Tokyo psychiatrist and founder of the
fast” even out on a golf course. ther to us.
Japan
Left Handers League.
They began swimming the
— They tend to force “bonenmoment they reach the beach.
kai (year-end drinking party)”
“Prejudice against, left-hand
— They cannot do anything as and other customs of’ their own ers is an indication of a back
individuals.
ward society where individuality
on us.
— They don’t get angry even
— They don’t give alms ex is not fully respected,” he said.
when they hear foreigners, spe cept, on the occasions of Buddhi
No one is sure why the Japa
ak ill of their. Prime Minister. st ceremonies.
nese dislike left-handedness so
HONG KONG. —
Seventy
— They are kind at first, but
— They don’t try to make fri much. But they do.
Buddhist priests
performed a
they are not kind for long.
ends with us.
Left-handed people cannot go lengthy exorcism ritual in down
— They don’t know there are
— They complain to us that
town
Hong
Kong
recently
•limits to everything.
Japan Air Lines
stewardesses to a restaurant in Japan without
drawing
stares.
Mothers
do to rid a new government build— They always look grave. are not enough kind to them.
ing of “troublesome ghosts.”
— They think their, country
— They imitate the Thai way everything possible to teach or
The building site was used as
is the center of Asia.
of greeting unscrupulously and badger their children into using
their
right
hands.
a public execution ground by the
. —- They tend to liken Thail in the wrong way. The Japan
Japanese
during the World War
and'to America and Europe, ig ese way of greeting will do.
When children are forced from
noring the fact that Thailand is
right-handedness, Dr. II.
— They say .we don’t read bo- left to
Wrapped in saffron? robes and
an Asian country.
Hakezaki
said,
their
school
oks. But do they ?
— They say we are a lazy pe- grades fell off . and they often chanting prayers, the priests fi; J— They tend to form a closed
community in- a foreign country. ople. But don’t they work too suffer .from disorders ranging led through rooms on all nine
from chronic nervousness
and stories sprinkling blessed water
— They have a poor posture hard ?
and ashes of incense in
dark
—
When
they
do
us
a
favor
mental
stammering to serious
and are not good at dancing.
corners.
’— There are too many uni or give us something, they ta illness.
Brian
Traffic Commissioner
versity professors in their coun ke gratitude from us for gran
Dr. Hakozaki said, “ In Ameted for long after it is given.
exorcism
rica and Scandinavian countries Willson ordered the
try.....
Languages
;; — They make excessive pro a lefty is left to be a lefty. after some of his staff said that
—
They
are
very
poor
spea
frequently in
Some western countries like ghosts appeared
• fits in business and trade.
kers
of
English
but
.critize
our
many
of
the
building,
which
houses the
Italy and France, stens to have
;; — There are too
an aversion to "left-handedness, Hong Kong Transport Depart
jthem (about 6,000 in Thailand), way of speaking English.
— They don’t try to learn o- although far less than the Japa ment and a garage.
Relations
ur language.. '
;
nese.”
.
The ghosts “ make all kinds
teach us .- — They urge -us to
—- They", want to
master
Several major . Tokyo depart of noises, screaming and gigglisongs of Japanese at^.their offices.
/(Thais) old popular
ment stores now sell merchandise ng, especially when pretty girtheir own country some of which
— They speak too loud. We made.. exclusively.—for-— lefties,’ Is -are- around.- -J- personally b'eliare indecent songs.
_ ____
sttsncct^that' theyliave' a "Bad like left-handed scissors, knives, I eve they are sex-starved,” one
•□irTKSy ’l>6ast of their own
baseball gloves and golf clubs..j woman employee said.
(Cont. on P. 2)
companies and Japanese produ-
Buddhist Priest
contributions to InouyConduct Exorcism e’sMajor
campaign include
$20,000
from James P. Wilmot,
board
chairman of Page Airways, Inc.,
and three of his business associates, $15,000 from radio-TV station owner Cecil Heftel
(who
opposed Sen. Fong in ‘72), $10,000 from both William F. Rag
an, longtime friend and attorney
for Sea-Land Service, the nati
on’s largest ocean-going
fleet,
and the political arm of the
Seafarers International Union.
The Nisei senator serves, on
the Commerce Committee, cha
irs the subcommittee on foreign
commerce and tourism, and sits
with the subcommittees on avia
tion, merchant marine and com
unications.
He received $5,000 from CO
PE, $13,500 from. the Democra
tic Senatorial Campaign
Com
mittee, and more than $10,000
from executives of Hawaiis five
biggest conglomerates with hold
ings in land sugar and shipping.
Sen. Inouye said he plans no
further fund-raising for this ye
ar’s campaign.
By JOHN RODERICK
TOKYO. —- “My house” and
“my car” have in recent years
been the goals of the Japanese
wage earner. ’ Suddenly, thanks
to the oil crisis, both home and
automobile are threatened by a
waye of “me too-ism.”
It all started with the Arab
oil squeeze on this nation of 106
million which is more than 80
per cent dependent on outside
energy sources. \
It didn't matter that oil im
ports for December and January
were, in fact, higher than for
those months a year ago. The
prices of gasoline, kerosene,
petroleum products and propane
gas shot up.
Though the government tried
to hold the line, a chain reaction
set in. “Bingo — me too!” other
producers exclaimed. Soon the
retail prices of such commoditits
as sugar, clothing and toilet
paper began to soar.
Scheduled increases in
rail
fares were postponed for
six
months, but the nation's taxi
companies, short of the liquid
propane gas on which most of
them now operate. got hefty
hikes of up to 31 per cent in
fares. In Tokyo and the
big
cities, fares now begin at 220
yen or about 70 cents, compared
to 170 yen oi" cents for the first
two kilometers, with guaranteed
increased according* to distance
thereafter.
Throughout the oil crisis, the
Japanese consumer has had the
gnawing feeling that he
was
being gouged, 'a victim of un
scrupulous businessmen out to
capitalize on the fear of short
ages.
This hunch has been buttress
ed by disclosure that one of the
nation’s biggest oil firms, Gene
ral
Sekiyu
K.K. circulated a
confidential memorandum to its
branch offices in November last
year ordering average increases
of the prices of its products of
3891 yen or about 12
dollars
per kiloliter..
It instructed branch managers
to tell the mass media, govern- ka.
ment officials and competitors ■ Elected in July, 1972, to the
that there had been no price • nation’s top job on a surge of
rises and mollify the consumers popularity, he went to Peking
by saying the boosts were due and quickly established diploma
to higher personnel and freight tic relations with the People's
charges.
Republic. Since
then,
almost
Warned by the Ministry of strangled by the tentacles of
International Trade and Industry inflation, soaring living* costs,
(MITI), which had set limits on high land prices and now the
the prices of kerosene for home oil problem, his rating is almost
heating, Sekiyu's president, Kuro at rock bottom.
Takasu, apologized to the public
He improved relations with the
and resigned.
United States by paring Japan’s
The “me too”
tendency,
a top heavy export trade and in
tempting opportunity to make creasing American imports, thus
windfall profits simple because drastically reducing the four
other s are do i ng so, compound S’ billKH^
trade deficit
the already formidable problems
Cont. on P. 2
of Prime Minister Kakuei Tana-
<iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif iiiiiikiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini1
?hc Octo Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII 16 )
Toronto, Ont
FRIDAY, MARCH 1, 1974
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiinfiiiiiiiiHi ’iHHiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiHiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiim^
In The Eyes
Of The Thais
Lefties”
Now Accepted
In Japan
Sen. Daniel Inouye Receives
$270,000 For Own Campaign
WASHINGTON — Three Se- “bonuses” to conceal a donation
nate Watergate Committee me- • of $25,000 in corporate funds to
mbers up for re-election
this the 1972 Nixon campaign.
year (which includes Sen. Da
Several officials of the com
niel Inouye) have received cam pany have testified before the
paign contributions from indivi Watergate committee on Stein
duals or groups which have been brenner’s role in the 1972 cam
investigated by the committee, paign.
the Washington Star-News re
Sen. Inouye's office explained
ported recently.
Steinbrenner is an old friend and
Nothing illegal about the con political supporter. Anticipating
tributions, but there is an “ima- a problem, “we made sure it was
ge” problem, the -Star-News no- a personal check,” an aide exp
ted.
lained.
According to, campaign f inaTo date, $270,474 have been
ncial reports filed with the se- raised by the Inouye campaig
crerary of the Senate, Sen. Ino ners with 62 pct. raised within
uye received $5,000 from Geor Hawaii. More than half ($154,ge Steinbrenner III, president of 425) was raised last Aug. 3 at
American Ship Building Co., un a $100-a-ticket dinner — the day
der federal investigation for a- after he was referred to
as
lleged use of phony
company “that little Jap” by the lawyer
for former Nixon advisers H.R.
Haldeman and John
Ehrlichman.
violent cts in general. '
TORONTO. — The
greeted i — They are shameless enoudemonstrations
that
Tanaka
gh to try to talk to or touch
Prime Minister Kakuei
/ during his recent tour of Sout Thai girl, even in public.
TOKYO. — “My Boyfriend is
heast Asia have shocked many
— They often ask us if we a Lefty,” is the title of one of
Japanese.
know Yamada Nagamasa (Ja the biggest hits in Japan. The
" To help explain what trigge panese who became a king in song is about a girl who falls
red the demonstrations, Yasuhi one Thai region in the 17th Cen in love with a left-handed boy.
Left-handed people are as ac
•
ko Baba, a 33-year-old visiting tury).
— They are quick to say, “I’ll ceptable in Japan as lepers are
Japanese lecturer at a Bangkok
university has just summed up invite you to Japan.” They don’t in other countries.
.. what-the Thais think of the Ja- keep their promises, however.
Psychologists see the populari
—
They
often
say,
“
Qh,
this
are
panese in . 200 lines.
Here
ty of the song, as evidence that
is because Thailand is a Buddiv the Japanese dislike for left
some excerpts:
ist country.” But there are a handedness may be disappear
Nationality
lot
of things in Thailand that ing.
They (the Japanese) alhave nothing to do with Budd
ways keep themselves busy.
“It’s about time,” said- Dr.
hism.
They keep saying, “Fast,
— They speak ill of each o- Soichi Hakozaki, a Tokyo psychiatrist and founder of the
fast” even out on a golf course. ther to us.
Japan
Left Handers League.
They began swimming the
— They tend to force “bonenmoment they reach the beach.
kai (year-end drinking party)”
“Prejudice against, left-hand
— They cannot do anything as and other customs of’ their own ers is an indication of a back
individuals.
ward society where individuality
on us.
— They don’t get angry even
— They don’t give alms ex is not fully respected,” he said.
when they hear foreigners, spe cept, on the occasions of Buddhi
No one is sure why the Japa
ak ill of their. Prime Minister. st ceremonies.
nese dislike left-handedness so
HONG KONG. —
Seventy
— They are kind at first, but
— They don’t try to make fri much. But they do.
Buddhist priests
performed a
they are not kind for long.
ends with us.
Left-handed people cannot go lengthy exorcism ritual in down
— They don’t know there are
— They complain to us that
town
Hong
Kong
recently
•limits to everything.
Japan Air Lines
stewardesses to a restaurant in Japan without
drawing
stares.
Mothers
do to rid a new government build— They always look grave. are not enough kind to them.
ing of “troublesome ghosts.”
— They think their, country
— They imitate the Thai way everything possible to teach or
The building site was used as
is the center of Asia.
of greeting unscrupulously and badger their children into using
their
right
hands.
a public execution ground by the
. —- They tend to liken Thail in the wrong way. The Japan
Japanese
during the World War
and'to America and Europe, ig ese way of greeting will do.
When children are forced from
noring the fact that Thailand is
right-handedness, Dr. II.
— They say .we don’t read bo- left to
Wrapped in saffron? robes and
an Asian country.
Hakezaki
said,
their
school
oks. But do they ?
— They say we are a lazy pe- grades fell off . and they often chanting prayers, the priests fi; J— They tend to form a closed
community in- a foreign country. ople. But don’t they work too suffer .from disorders ranging led through rooms on all nine
from chronic nervousness
and stories sprinkling blessed water
— They have a poor posture hard ?
and ashes of incense in
dark
—
When
they
do
us
a
favor
mental
stammering to serious
and are not good at dancing.
corners.
’— There are too many uni or give us something, they ta illness.
Brian
Traffic Commissioner
versity professors in their coun ke gratitude from us for gran
Dr. Hakozaki said, “ In Ameted for long after it is given.
exorcism
rica and Scandinavian countries Willson ordered the
try.....
Languages
;; — They make excessive pro a lefty is left to be a lefty. after some of his staff said that
—
They
are
very
poor
spea
frequently in
Some western countries like ghosts appeared
• fits in business and trade.
kers
of
English
but
.critize
our
many
of
the
building,
which
houses the
Italy and France, stens to have
;; — There are too
an aversion to "left-handedness, Hong Kong Transport Depart
jthem (about 6,000 in Thailand), way of speaking English.
— They don’t try to learn o- although far less than the Japa ment and a garage.
Relations
ur language.. '
;
nese.”
.
The ghosts “ make all kinds
teach us .- — They urge -us to
—- They", want to
master
Several major . Tokyo depart of noises, screaming and gigglisongs of Japanese at^.their offices.
/(Thais) old popular
ment stores now sell merchandise ng, especially when pretty girtheir own country some of which
— They speak too loud. We made.. exclusively.—for-— lefties,’ Is -are- around.- -J- personally b'eliare indecent songs.
_ ____
sttsncct^that' theyliave' a "Bad like left-handed scissors, knives, I eve they are sex-starved,” one
•□irTKSy ’l>6ast of their own
baseball gloves and golf clubs..j woman employee said.
(Cont. on P. 2)
companies and Japanese produ-
Buddhist Priest
contributions to InouyConduct Exorcism e’sMajor
campaign include
$20,000
from James P. Wilmot,
board
chairman of Page Airways, Inc.,
and three of his business associates, $15,000 from radio-TV station owner Cecil Heftel
(who
opposed Sen. Fong in ‘72), $10,000 from both William F. Rag
an, longtime friend and attorney
for Sea-Land Service, the nati
on’s largest ocean-going
fleet,
and the political arm of the
Seafarers International Union.
The Nisei senator serves, on
the Commerce Committee, cha
irs the subcommittee on foreign
commerce and tourism, and sits
with the subcommittees on avia
tion, merchant marine and com
unications.
He received $5,000 from CO
PE, $13,500 from. the Democra
tic Senatorial Campaign
Com
mittee, and more than $10,000
from executives of Hawaiis five
biggest conglomerates with hold
ings in land sugar and shipping.
Sen. Inouye said he plans no
further fund-raising for this ye
ar’s campaign.
Page 2
PAGE 2
T HB
Dislikes . . ,
(Cent, from Page One)
I
MB W
Friday, March 1, 1974
CAN A DI AN
Chopsticks
I
The New Canadian
A member of Ethnic Press
at the Japanese Embassy’s visa
Association of Ontario
Living
section.
Second Class man
— We are afraid of Japan
— They like to take us to a
LOS ANGELES. — The Reverand $forimotd -of the Los An
No. D-0366
Japanese restaurant. They want ese diplomats in Thailand.
geles Hompa Hongwanji i^ also a writer who pens short stories
—- We want to see more of for the Nanka Bungei, thp mimeogra^ied bi-annual pub-location
us to eat sashimi (raw fish).
T. UMEZUKI Publisher
English Section Editor
— They tend to accept only Japanese movies (not erotics o- of local Japanese writers. He' is also ope of a group of talented
K. U TSUMURA
Japanese meals and drinks ser nes).
and widely-read wr iters who Contribute to the Rafu Shimpo’s po
Japanese
Section Editor
— We want to know more of pular Thursday column of -jnfbrmal essays called “Mokuyo Zuiso”.
ved by Japanese.
KEN MORI
— They chose a same course today’s Japan in Thai or Eng
His recent gem of a piete wgs on the topic of chopsticks. While
when they eat together at a re lish.
SUBSCRIPTION
I-cannot capture all the favored naunces of -his beautifully writt
— When they hold exhibitions en exposition, perhaps I can sh^re some of the Reverend Norimostaurant. And they don’t allow
$7.00 for Six Months
us to eat what we want to eat. or something, they should ma to’s observations.
$11.00 a Year
;
— They drink heavily every ke announcements about them
,When he returned to Ja^n on a recent visit, an old man back
479 QUEEN ST. WEST
day. They often drink even in in Thai-language papersx more home asked him in all seriousness, “Do you eat rice with a fork in
often.
Toronto, Ont. M5V-2A9
daylight.
America?” It.made him realize anew the obstinate habit of a peop
— They sing loud in restau
366-5005
le who continue to eat with chopsticks no matter where they are
rant and bars, even when they
in the world. To eat with the help of two slender sticks suddenly
"Me-too-ism” ...
don’t reserve a whole place.
seemed to him a touching act.
(Cont. from Page Oue)
— They eat top fast.
We do use kinves and forks, but just as bowl of ochazuke is
which had been the sour note just the thing to settle the stomach after a steak dinner, we don’t
Business
— They are bobbing
their of otherwise prospering trade really feel that the food is going down right unless we eat with
chopsticks.
.
heads to their superiors
even relations.
Help Wanted
Having
trimmed
the
export
When eating at Chinese restaurants in the U.S., the Chine
after they leave their offices or
sails, Tanaka suddenly' found se waiters will bring you chopsticks instead of forks if they see RADIO and electronic technici
factories.
an
required
immediately for
— They keep holding office himself without an engine as the you are Japanese. “Ah, we are both Asians!” The reverend feels service department at Japan Ca
oil squeeze struck. The anticipat a strange affinity at such times.
meetings one after another.^
mera and . Electronic Ltd. For in
He recalls reading among the informal essays by T. Foujita,
— They like to talk
about ed new oil bill for the next 12
terview please apply in person
their jobs even while socializing. months, up from an estimated the Japanese artist who made Paris his home, that in the artists’s at 16 Lesmill Road (Don Mills
They often work overtime, even six billion to 18 billion dollars, salad days in that city, he used to make the rounds of cabarets & York Mills Rd. area).
has produced predictions of zero and cafes picking up peas with chopsticks to the amazement and
on Sundays.
— They force us to wear off growth for the first quarter of delight of the Parisians. Foujita earned himself a nice bit of spen CASHIER-CLERK urgently re
1974.
ding money with an Asian’s native dexterity.
quired for Japan Camera
and
ice uniforms.
Confronted
with
the
need
for
— They don’t turn off air
The Chinese are the ones who take especially good care of Electronic Centre.
Experienced
conditioners, even if it is
too a new export drive to get the their chopsticks. A Chinese friend. Reverend Norimoto knew in To on cash register preferred, but
oil cash, Tanaka must provide kyo used to use the ivory chopsticks handed down to him from not necessarry. However, appli
cold for us.
incentives to a nation disillusion his father.
cant must be able to speak En
Diplomacy
ed with the idea of producing
“I would not be able to stand to eat with those chopsticks, glish w«H- For interview, please
— They could be kinder to us more for less purchase power.
not because the points were stained brown from long usage but see Mr. Ariga at 320 Yonge St.
Unless he can halt the “me because I would feel the heavy weight of a family spirit on my (Yonge at Dundas).
too” campaign, his political posi back while eating,” thinks the author. In such behaviour, one feels
SALESCLERKS wanted. We
Thos. T.Onizuka, Q.C. tion threatens to worsen, if that that the Chinese have a long history.
BARRISTER, SOLICITOR
is possible, among the important
Blessed with an abundance of wood, the Japanese invented need several poised, mature per
• AND NOTARY PUBLIC
middle section of the population the handy throwaway waribashi, which is more hygienic and just sons to learn the art of selling
which once dreamed of acquiring the thing to eat noodles with, but which has a way of making da duty and tax free merchandise
425 UNIVERSITY AVE.
in our airport shops. 40. to 48
“my home” and “my car” only ily meals somewhat tasteless and forlorn. .
SUITE 615, TORONTO
to see their visions swept away
Phone 363*5002
When Reverend Norimoto was married, he received a pair of hours week but you will be ava
by commercial greed.
(Res.) 493-2457
lacquered chopsticks produced, in Tsugaru where they apply so ilable when company needs you.
many coats of lacquer so carefully that there is a saying, “Tsuga Starting salary good, but pro
ru no bakanuri.” While he has used them carelessly through the motions depend on quality of
years, they have neither shown wear or chipping. He-likes- their your work. Plenty of room at
delicately pointed ends, which are unlike the blunt-ended Chine the top, also cashiering and ot
se chopsticks, but like the Chinese chopsticks of his friend, they her functions. If interested call
Miss. Gilligan 676-2857 (Toron
SATURDAY NIGHT BINGO
will probably last him for his whole life.
He recently received a present of a pair of chopsticks made to).
At
from the wood of the jacaranda tree. It was given him by some
Toronto Buddhist Church
one who had traveled in Brazil, where the jacaranda is the natio
KAZUO G. OIYE Q.C.
nal tree. With hundreds of thousands of Japanese settled in Bra
March 2nd. il974
Door Prizes
BABBISTEIL SOLICITOR
zil, it is not surprising to find chopsticks being made there out
NOTABY PUBLIC
Share The Wealth
8:00 p.m. Admission $1.00
of the national tree. The jacaranda is found only in the State of
3 Carlton St.. Toronto
Jackpot Prize
Bahia, and many are 400 to 500 years old. It is a hardwood with
Bom IMS
amazing
variety
in
the
grain.
3SB-S3M
383-4311 (Bon.)
SPONSORED BY TORONTO SANGHA
Just as the people in olden times used chopsticks made of
bush clover at the moon-viewing parties in August, it might be
fittingly elegant gesture to use the jacaranda chopsticks under
SAY ITWITH
the beautiful purple-blossomed trees in full bloom, the reverend
FLOWERS
feels.
laving in a foreign land makes one ponder the deep-rooted
SHARON’S FLORISI
C.RCA. — MEMBER — O.R.C.A.
cultural background of such basic activity as eating, concludes
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
Peter Sasaki.
the reverend.
SHINGLING
EAVESTROUGHING
crrr-wiDB deuveby
ALCAN ALUMINUM
STELCO STEEL
Paul K. Asada, DjC», N.D,
TEL. 425-2122
SIDING DEALER
“Doctor of Chiropractic”
M2 PAIZ AVB.. TORONTO
421-3374 —
TORONTO
— 291-1673.
728A St. Clair Ave. West
(54
block West of Christie)
METRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
TORONTO
l>
651-8060
Res. 621-1989
“COVERING ONTARIO”
ear.
-
CLASSIFIED
BINGO
BINGO
BINGO
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
KIMURA &
GADSBY
JAPAN TOURS’74
DEPARTURES
RETURNS
MARCH 9
MARCH 14
APRIL 14
MARCH 27
MAY 11
MAY 19
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto ;
Vancouver
254*5101
•
869-1291
1115
East
Hastings
St.
Res. 762*4742
Vancouver 6. RC.
162 SPADINA AVE.
LAW OFFICE
METALWORKS
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
RUNNYMEDE ROOFING
Tom Looker,
59 Lunness Road,
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-169:
Rep. John Sugai- — 767-1092 :
Telephone: 431-1500
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Phone 766*4292
OPERATED BY
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phons 924-1303
NAMIKI & TANOUYE
JUNN KASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
2261 Lakeshore'Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6
Closed On Mondays
Phone 252-3513
OSCAR'S J
SPORT SHOP
sns
1201 Bloor Street West
532-426J,
T HB
Dislikes . . ,
(Cent, from Page One)
I
MB W
Friday, March 1, 1974
CAN A DI AN
Chopsticks
I
The New Canadian
A member of Ethnic Press
at the Japanese Embassy’s visa
Association of Ontario
Living
section.
Second Class man
— We are afraid of Japan
— They like to take us to a
LOS ANGELES. — The Reverand $forimotd -of the Los An
No. D-0366
Japanese restaurant. They want ese diplomats in Thailand.
geles Hompa Hongwanji i^ also a writer who pens short stories
—- We want to see more of for the Nanka Bungei, thp mimeogra^ied bi-annual pub-location
us to eat sashimi (raw fish).
T. UMEZUKI Publisher
English Section Editor
— They tend to accept only Japanese movies (not erotics o- of local Japanese writers. He' is also ope of a group of talented
K. U TSUMURA
Japanese meals and drinks ser nes).
and widely-read wr iters who Contribute to the Rafu Shimpo’s po
Japanese
Section Editor
— We want to know more of pular Thursday column of -jnfbrmal essays called “Mokuyo Zuiso”.
ved by Japanese.
KEN MORI
— They chose a same course today’s Japan in Thai or Eng
His recent gem of a piete wgs on the topic of chopsticks. While
when they eat together at a re lish.
SUBSCRIPTION
I-cannot capture all the favored naunces of -his beautifully writt
— When they hold exhibitions en exposition, perhaps I can sh^re some of the Reverend Norimostaurant. And they don’t allow
$7.00 for Six Months
us to eat what we want to eat. or something, they should ma to’s observations.
$11.00 a Year
;
— They drink heavily every ke announcements about them
,When he returned to Ja^n on a recent visit, an old man back
479 QUEEN ST. WEST
day. They often drink even in in Thai-language papersx more home asked him in all seriousness, “Do you eat rice with a fork in
often.
Toronto, Ont. M5V-2A9
daylight.
America?” It.made him realize anew the obstinate habit of a peop
— They sing loud in restau
366-5005
le who continue to eat with chopsticks no matter where they are
rant and bars, even when they
in the world. To eat with the help of two slender sticks suddenly
"Me-too-ism” ...
don’t reserve a whole place.
seemed to him a touching act.
(Cont. from Page Oue)
— They eat top fast.
We do use kinves and forks, but just as bowl of ochazuke is
which had been the sour note just the thing to settle the stomach after a steak dinner, we don’t
Business
— They are bobbing
their of otherwise prospering trade really feel that the food is going down right unless we eat with
chopsticks.
.
heads to their superiors
even relations.
Help Wanted
Having
trimmed
the
export
When eating at Chinese restaurants in the U.S., the Chine
after they leave their offices or
sails, Tanaka suddenly' found se waiters will bring you chopsticks instead of forks if they see RADIO and electronic technici
factories.
an
required
immediately for
— They keep holding office himself without an engine as the you are Japanese. “Ah, we are both Asians!” The reverend feels service department at Japan Ca
oil squeeze struck. The anticipat a strange affinity at such times.
meetings one after another.^
mera and . Electronic Ltd. For in
He recalls reading among the informal essays by T. Foujita,
— They like to talk
about ed new oil bill for the next 12
terview please apply in person
their jobs even while socializing. months, up from an estimated the Japanese artist who made Paris his home, that in the artists’s at 16 Lesmill Road (Don Mills
They often work overtime, even six billion to 18 billion dollars, salad days in that city, he used to make the rounds of cabarets & York Mills Rd. area).
has produced predictions of zero and cafes picking up peas with chopsticks to the amazement and
on Sundays.
— They force us to wear off growth for the first quarter of delight of the Parisians. Foujita earned himself a nice bit of spen CASHIER-CLERK urgently re
1974.
ding money with an Asian’s native dexterity.
quired for Japan Camera
and
ice uniforms.
Confronted
with
the
need
for
— They don’t turn off air
The Chinese are the ones who take especially good care of Electronic Centre.
Experienced
conditioners, even if it is
too a new export drive to get the their chopsticks. A Chinese friend. Reverend Norimoto knew in To on cash register preferred, but
oil cash, Tanaka must provide kyo used to use the ivory chopsticks handed down to him from not necessarry. However, appli
cold for us.
incentives to a nation disillusion his father.
cant must be able to speak En
Diplomacy
ed with the idea of producing
“I would not be able to stand to eat with those chopsticks, glish w«H- For interview, please
— They could be kinder to us more for less purchase power.
not because the points were stained brown from long usage but see Mr. Ariga at 320 Yonge St.
Unless he can halt the “me because I would feel the heavy weight of a family spirit on my (Yonge at Dundas).
too” campaign, his political posi back while eating,” thinks the author. In such behaviour, one feels
SALESCLERKS wanted. We
Thos. T.Onizuka, Q.C. tion threatens to worsen, if that that the Chinese have a long history.
BARRISTER, SOLICITOR
is possible, among the important
Blessed with an abundance of wood, the Japanese invented need several poised, mature per
• AND NOTARY PUBLIC
middle section of the population the handy throwaway waribashi, which is more hygienic and just sons to learn the art of selling
which once dreamed of acquiring the thing to eat noodles with, but which has a way of making da duty and tax free merchandise
425 UNIVERSITY AVE.
in our airport shops. 40. to 48
“my home” and “my car” only ily meals somewhat tasteless and forlorn. .
SUITE 615, TORONTO
to see their visions swept away
Phone 363*5002
When Reverend Norimoto was married, he received a pair of hours week but you will be ava
by commercial greed.
(Res.) 493-2457
lacquered chopsticks produced, in Tsugaru where they apply so ilable when company needs you.
many coats of lacquer so carefully that there is a saying, “Tsuga Starting salary good, but pro
ru no bakanuri.” While he has used them carelessly through the motions depend on quality of
years, they have neither shown wear or chipping. He-likes- their your work. Plenty of room at
delicately pointed ends, which are unlike the blunt-ended Chine the top, also cashiering and ot
se chopsticks, but like the Chinese chopsticks of his friend, they her functions. If interested call
Miss. Gilligan 676-2857 (Toron
SATURDAY NIGHT BINGO
will probably last him for his whole life.
He recently received a present of a pair of chopsticks made to).
At
from the wood of the jacaranda tree. It was given him by some
Toronto Buddhist Church
one who had traveled in Brazil, where the jacaranda is the natio
KAZUO G. OIYE Q.C.
nal tree. With hundreds of thousands of Japanese settled in Bra
March 2nd. il974
Door Prizes
BABBISTEIL SOLICITOR
zil, it is not surprising to find chopsticks being made there out
NOTABY PUBLIC
Share The Wealth
8:00 p.m. Admission $1.00
of the national tree. The jacaranda is found only in the State of
3 Carlton St.. Toronto
Jackpot Prize
Bahia, and many are 400 to 500 years old. It is a hardwood with
Bom IMS
amazing
variety
in
the
grain.
3SB-S3M
383-4311 (Bon.)
SPONSORED BY TORONTO SANGHA
Just as the people in olden times used chopsticks made of
bush clover at the moon-viewing parties in August, it might be
fittingly elegant gesture to use the jacaranda chopsticks under
SAY ITWITH
the beautiful purple-blossomed trees in full bloom, the reverend
FLOWERS
feels.
laving in a foreign land makes one ponder the deep-rooted
SHARON’S FLORISI
C.RCA. — MEMBER — O.R.C.A.
cultural background of such basic activity as eating, concludes
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
Peter Sasaki.
the reverend.
SHINGLING
EAVESTROUGHING
crrr-wiDB deuveby
ALCAN ALUMINUM
STELCO STEEL
Paul K. Asada, DjC», N.D,
TEL. 425-2122
SIDING DEALER
“Doctor of Chiropractic”
M2 PAIZ AVB.. TORONTO
421-3374 —
TORONTO
— 291-1673.
728A St. Clair Ave. West
(54
block West of Christie)
METRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
TORONTO
l>
651-8060
Res. 621-1989
“COVERING ONTARIO”
ear.
-
CLASSIFIED
BINGO
BINGO
BINGO
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
KIMURA &
GADSBY
JAPAN TOURS’74
DEPARTURES
RETURNS
MARCH 9
MARCH 14
APRIL 14
MARCH 27
MAY 11
MAY 19
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto ;
Vancouver
254*5101
•
869-1291
1115
East
Hastings
St.
Res. 762*4742
Vancouver 6. RC.
162 SPADINA AVE.
LAW OFFICE
METALWORKS
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
RUNNYMEDE ROOFING
Tom Looker,
59 Lunness Road,
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-169:
Rep. John Sugai- — 767-1092 :
Telephone: 431-1500
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Phone 766*4292
OPERATED BY
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phons 924-1303
NAMIKI & TANOUYE
JUNN KASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
2261 Lakeshore'Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6
Closed On Mondays
Phone 252-3513
OSCAR'S J
SPORT SHOP
sns
1201 Bloor Street West
532-426J,
Page 3
Bas: 961-5511 Res: 429*6206
Buy end Sell
Your Home
Through
ERNEST JOMORI
TOM OMURA
Chartered Accountant
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Sult# Ml
U0 BLOO1 ST. W.
TOBONTO
Japanese restaurant/taverni
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. Watt,
Toronto* Ont.
Gertrude Urabe
INSURANCE
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9298
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. 173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas* Toronto
Catering to Wedding Banquete, Showers and Parties
Seating Capacity 246
SMALL
PAGE b
N
Friday, March 1, 1974 _
SHOE
SIZES
latest styles
ghts
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West.
Phone 531-1931 Toronto
FUKU b A
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
STORE 866-5451.
TRAVEL SERVICE 863-0655
Don’t be late for Furuya January sale.
Sorry but price increases are
expected again" in February.
Get your Rice, Shoyu, Rice
Cooker today.
Limited Parking available at
the back of our store.
Come and shop at Self Servi
ce store where we have plenty of Elbow Room.
WINNER OF DRAW
1. M. Nishimura
2. I. Maeda
3. V. Kodama
4. I. Mitsushio
NEXT GROUP TRAVEL TO
JAPAN MAY 10
We also have go/come back
any Mon. Wed. Fri. Sat. in
dividual flights to Japan.
Famous TV
Producer On
Tokyo Rose Trial ‘
Call ns to make your travel
arrangements. We got
the
experience.
100 Japanese Woodblock Prints Sale J.C.C. Centre
By YASUO WM. ABIKO
TORONTO. — More than 100 Woodblock Prints produced. by
fifty of Japan’s top artists will be on sale and display at the J.C.
SAN FRANCISCO — Antonio C. Centre during the weekend of May 11 and 12.
These were collected by Mr. Rei Yuki, an artist of Hanga KyMontanari, Jr., whose was pro
duction manager of the
film, okai, Japan, who had a very successful private woodblock show
J.C.C. Centre
“11:59, Last Minute to Chose”, in Toronto in 1973.
a documentary on hard
drugs
in San Francisco shown two ye
ars ago on national CBS-TV and
"Sakura" Theme Centre Cherry Blossom Festival
in England, Germany and Fran
TORONTO. — In keeping with the season, “Sakura” or “Che
ce, is currently preparing a onehour documentary on the “To rry Blosson” will be the underlying theme of this year’s SPRING
kyo Rose” case which, he hopes FESTIVAL to be held on MARCH 2 and 3 at the J.C.C. Centre.
will lead to_ a pardon for Mrs. A series of “SAKURA” photographs taken by a professional Ja
panese photographer will be on display.
Iva Toguri d’Aquino.
Tentatively titled, “The Un
Spring Festival is free to members and $1:00 to non-member^.
finished Case of ‘Tokyo Rose’ ”, Children 50^. 1 — 6 p.m.
Montanari has been , engaged in
The Committee is in the process of organizing an entertaining
research for over a year to pre program. The-W.A. Ladies to be in charge of the food department.
pare the script, which he plans
— J.C.C. Centre
to submit to national TV. West
inghouse Electric’s
“Group W
has indicated interest, he added.
Montanari, who has financed Japanese United Church Choir First In Kiwanis
the research himself to date, sa
TORONTO. — The CGIT Choir of the Toronto Japanese Uni
ys he plans to examine records ted Church comprising of 21 girls placed first, both in Unison and
at the National Archives in Wa Two-part singing at the Kiwanis Festival held February 22nd at
shington, D.C., if funds can be the Lawrence Park Collegiate. Unison songs -were “Sing” and
obtained for the trip. He is al “Consider Him”. Two-part songs were “Somewhere” and “Pass
so trying to contact others in it on”.
volved in the trial, including Ar
On February 23rd, the Senior Choir (36 members) placed se
my Maj. Wallace Ince who wro cond, singing' “I waited for the Lord” and “You’ll Never’ Walk Alo
te for the “Zero Hour” wartime ne” at the North Toronto Collegiate. This is the second year that
broadcasts from Radio
Tokyo, the above , two groups have entered the Kiwanis Festival. Choir
and those who were in Bunka Leaders are Glenn Tanouye and Brian Kai and pianists are Gary
Camp in Tokyo who might have Ito and David Kai.
known Mrs. d’Aquino
and of
Sunday School pupils of the Toronto Japanese United Church
her - lifesaving deeds. He would, who received certificates were:
also like to call on former Lt.
Susan Nagata, 14 years, placed second, second & third in vioLyle Kurisaki, Jr., who was in
(Susan
received a $100 Kiwanis Festival scholarship).r
'charge of Sugamo Prison at the lin
Marianne Nagata, 9 years, placed first & second in violin,
time Mrs. d‘Aquino was
held
Sharon Ushijima, 8 years, placed second in piano,
there in 1946-47, and any other
Army investigators.
Dee-Ann Matsugu, 7 years, placed second in piano.
TJUC
Two trial witnesses have re
cently sent Montanari
replies.
Norman Reyes, now with a Ho
nolulu radio station,
said he Tachibana Dance Recital At Toronto Budd. Church
was willing to help “wherever
TORONTO. -— Next weekend will see the superb Japanese cla
possible.’ Edwin Kalbfleish Jr. of ssical dancer Sahomi Tachibana in a recital at the Toronto Budd
St. Louis, an American POW at hist Church. Her dancing is like a breath, of spring in an otherwi
Bunka Camp in; Tokyo, also sa se dreary'winter and one that is being eagerly anticipated by the
id he would-assist though he do fortunate Torontonians who have witnessed her previous perfor
ubted he could contribute much mances here.
since objections raised by gov
Madam Tachibana is very much in demand in her native Uernment prosecutors
ruled out nited States and just before Christmas finished a stint on an offmost of the questions asked whi Broadway show. She was also an interpreter for the Metropolitan
le he was on the witness said.
Opera for some time. Dancing, teaching, rehearsing and appearing
Montanari may be
reached on stages throughout. the States keeps Tachibana very busy and
through
Education
Research we are very fortunate she was able to fit in this engagement betand Development Institute, 225 ween her schedule.
Kearny St., San Francisco 941Tickets are now on sale at $2.50 from the Toronto Buddhist
08, where he is currently servi Church 534-4302, or by contacting Yosh Suyama, 461-2384. They
ng as part-time
instructor in are also available from members of the Bon Odori Committee. Stu
still photography.
dents up to age 18 will be $1.00, payable at the door.
Through Montanari, the Chri
That's Saturday, March 16th, at the church, 918 Bathurst St.
stian Science Monitor correspon
dent in San Francisco intervie 8 p.m. Do come.
*
wed Mrs. d‘Aquino, her defen
se attorneys Wayne Collins and
the late Theodore Tamba-for a
feature story published Aug. 18,
raising the question
-whether
she was really a' traitor.
Hei’ attorney
continues to
stand by her and insist she is
innocent. Montanari is also con
vinced she was a victim of post
war hysteria, unlawful tactics
by the prosecution,
prejudical
behavior and continued, unwar
ranted harassment by the
go
vernment.
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
672 NO. 3 ROAO. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA. CANADA
TRAVEL CENTRE NEWS
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
Mar. 28 to May 15
April 5 to May
For further details and reservations
Please Call or write to:
SPECIAL TOURS
May 22 Portugal and Spain
Aug. 24 California, Vegas and
Canyon.
Dates And Doings I
JAMES KAMINO
Times Square Travel Centre Ltd
T.V. Service
672 No. 8 Rd.,
364-9913
TQBONTOt
Richmond, B.C
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Buy end Sell
Your Home
Through
ERNEST JOMORI
TOM OMURA
Chartered Accountant
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Sult# Ml
U0 BLOO1 ST. W.
TOBONTO
Japanese restaurant/taverni
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. Watt,
Toronto* Ont.
Gertrude Urabe
INSURANCE
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9298
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. 173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas* Toronto
Catering to Wedding Banquete, Showers and Parties
Seating Capacity 246
SMALL
PAGE b
N
Friday, March 1, 1974 _
SHOE
SIZES
latest styles
ghts
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West.
Phone 531-1931 Toronto
FUKU b A
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
STORE 866-5451.
TRAVEL SERVICE 863-0655
Don’t be late for Furuya January sale.
Sorry but price increases are
expected again" in February.
Get your Rice, Shoyu, Rice
Cooker today.
Limited Parking available at
the back of our store.
Come and shop at Self Servi
ce store where we have plenty of Elbow Room.
WINNER OF DRAW
1. M. Nishimura
2. I. Maeda
3. V. Kodama
4. I. Mitsushio
NEXT GROUP TRAVEL TO
JAPAN MAY 10
We also have go/come back
any Mon. Wed. Fri. Sat. in
dividual flights to Japan.
Famous TV
Producer On
Tokyo Rose Trial ‘
Call ns to make your travel
arrangements. We got
the
experience.
100 Japanese Woodblock Prints Sale J.C.C. Centre
By YASUO WM. ABIKO
TORONTO. — More than 100 Woodblock Prints produced. by
fifty of Japan’s top artists will be on sale and display at the J.C.
SAN FRANCISCO — Antonio C. Centre during the weekend of May 11 and 12.
These were collected by Mr. Rei Yuki, an artist of Hanga KyMontanari, Jr., whose was pro
duction manager of the
film, okai, Japan, who had a very successful private woodblock show
J.C.C. Centre
“11:59, Last Minute to Chose”, in Toronto in 1973.
a documentary on hard
drugs
in San Francisco shown two ye
ars ago on national CBS-TV and
"Sakura" Theme Centre Cherry Blossom Festival
in England, Germany and Fran
TORONTO. — In keeping with the season, “Sakura” or “Che
ce, is currently preparing a onehour documentary on the “To rry Blosson” will be the underlying theme of this year’s SPRING
kyo Rose” case which, he hopes FESTIVAL to be held on MARCH 2 and 3 at the J.C.C. Centre.
will lead to_ a pardon for Mrs. A series of “SAKURA” photographs taken by a professional Ja
panese photographer will be on display.
Iva Toguri d’Aquino.
Tentatively titled, “The Un
Spring Festival is free to members and $1:00 to non-member^.
finished Case of ‘Tokyo Rose’ ”, Children 50^. 1 — 6 p.m.
Montanari has been , engaged in
The Committee is in the process of organizing an entertaining
research for over a year to pre program. The-W.A. Ladies to be in charge of the food department.
pare the script, which he plans
— J.C.C. Centre
to submit to national TV. West
inghouse Electric’s
“Group W
has indicated interest, he added.
Montanari, who has financed Japanese United Church Choir First In Kiwanis
the research himself to date, sa
TORONTO. — The CGIT Choir of the Toronto Japanese Uni
ys he plans to examine records ted Church comprising of 21 girls placed first, both in Unison and
at the National Archives in Wa Two-part singing at the Kiwanis Festival held February 22nd at
shington, D.C., if funds can be the Lawrence Park Collegiate. Unison songs -were “Sing” and
obtained for the trip. He is al “Consider Him”. Two-part songs were “Somewhere” and “Pass
so trying to contact others in it on”.
volved in the trial, including Ar
On February 23rd, the Senior Choir (36 members) placed se
my Maj. Wallace Ince who wro cond, singing' “I waited for the Lord” and “You’ll Never’ Walk Alo
te for the “Zero Hour” wartime ne” at the North Toronto Collegiate. This is the second year that
broadcasts from Radio
Tokyo, the above , two groups have entered the Kiwanis Festival. Choir
and those who were in Bunka Leaders are Glenn Tanouye and Brian Kai and pianists are Gary
Camp in Tokyo who might have Ito and David Kai.
known Mrs. d’Aquino
and of
Sunday School pupils of the Toronto Japanese United Church
her - lifesaving deeds. He would, who received certificates were:
also like to call on former Lt.
Susan Nagata, 14 years, placed second, second & third in vioLyle Kurisaki, Jr., who was in
(Susan
received a $100 Kiwanis Festival scholarship).r
'charge of Sugamo Prison at the lin
Marianne Nagata, 9 years, placed first & second in violin,
time Mrs. d‘Aquino was
held
Sharon Ushijima, 8 years, placed second in piano,
there in 1946-47, and any other
Army investigators.
Dee-Ann Matsugu, 7 years, placed second in piano.
TJUC
Two trial witnesses have re
cently sent Montanari
replies.
Norman Reyes, now with a Ho
nolulu radio station,
said he Tachibana Dance Recital At Toronto Budd. Church
was willing to help “wherever
TORONTO. -— Next weekend will see the superb Japanese cla
possible.’ Edwin Kalbfleish Jr. of ssical dancer Sahomi Tachibana in a recital at the Toronto Budd
St. Louis, an American POW at hist Church. Her dancing is like a breath, of spring in an otherwi
Bunka Camp in; Tokyo, also sa se dreary'winter and one that is being eagerly anticipated by the
id he would-assist though he do fortunate Torontonians who have witnessed her previous perfor
ubted he could contribute much mances here.
since objections raised by gov
Madam Tachibana is very much in demand in her native Uernment prosecutors
ruled out nited States and just before Christmas finished a stint on an offmost of the questions asked whi Broadway show. She was also an interpreter for the Metropolitan
le he was on the witness said.
Opera for some time. Dancing, teaching, rehearsing and appearing
Montanari may be
reached on stages throughout. the States keeps Tachibana very busy and
through
Education
Research we are very fortunate she was able to fit in this engagement betand Development Institute, 225 ween her schedule.
Kearny St., San Francisco 941Tickets are now on sale at $2.50 from the Toronto Buddhist
08, where he is currently servi Church 534-4302, or by contacting Yosh Suyama, 461-2384. They
ng as part-time
instructor in are also available from members of the Bon Odori Committee. Stu
still photography.
dents up to age 18 will be $1.00, payable at the door.
Through Montanari, the Chri
That's Saturday, March 16th, at the church, 918 Bathurst St.
stian Science Monitor correspon
dent in San Francisco intervie 8 p.m. Do come.
*
wed Mrs. d‘Aquino, her defen
se attorneys Wayne Collins and
the late Theodore Tamba-for a
feature story published Aug. 18,
raising the question
-whether
she was really a' traitor.
Hei’ attorney
continues to
stand by her and insist she is
innocent. Montanari is also con
vinced she was a victim of post
war hysteria, unlawful tactics
by the prosecution,
prejudical
behavior and continued, unwar
ranted harassment by the
go
vernment.
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
672 NO. 3 ROAO. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA. CANADA
TRAVEL CENTRE NEWS
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
Mar. 28 to May 15
April 5 to May
For further details and reservations
Please Call or write to:
SPECIAL TOURS
May 22 Portugal and Spain
Aug. 24 California, Vegas and
Canyon.
Dates And Doings I
JAMES KAMINO
Times Square Travel Centre Ltd
T.V. Service
672 No. 8 Rd.,
364-9913
TQBONTOt
Richmond, B.C
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Page 4
PAGE 4
THE
Auto-Fire-Life
YOUR
BLOOD
All Forms Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
the greatest
giftofall
Read Stella Ito’s
SUKIYAKI"
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan ’ Gourmets
“Over 60 Favorite Recipes’*
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
ANNOUNCEMENT
Robert K. Tanaka
BARRISTER AND SOUCITOR
Commencing Feb. 1. 1974.
!■ p ;a ।
8- Ji / s
Tel: 527-3562
Friday, March 1, 1974
CANADIAN
Turf Beats Yamada 2 - 1 In Semi-finals
through the Yamada defense and I succeed in holding this line off.
his perfect wrist shot
gave | the . scoresheet — but alas only
iods* At the end of
Turf a 2 —. 1; lead. Yamada- ho
wever, could have easily tied, it the second period Japan enjoyed
up with any luck. •’Ray Sugind- a 2 — 1 lead on goals by Gary
mori left uncovered briefly' in Nasu and' Al Shishido. Satch
the slot, blasted a centring pass Fujimoto provided the < only an
just by the open corner. And o- swer for Urabe Insurance.
Then in the third stanza Ura
nly moments later, with Turf’s
goalie out of the crease, Jeff be’s blue machine finally broke
Kawasaki’s shot hit a depera away from japan’s tight check
te Chuck Saito who had
ska ing as the Insurancemen erupted
ted Into the vacated goal crease. for four goals. Gary Tanaka fi
red two and collected one assi
As a result of their
effort
st while Al banged in one goal
Turf will, take this 2 — 1 lead
to add to his two assists. Gary
into the.second part of their se
Kawaguchi with another - solid
mi-final -against Yamada.
effort picked up four assists.
After a scoreless first period,
In the other semi-final seri Andy Hayashi completed Urabe’s
Brian Kitamura put Turf Clea es, Urabe Insurance rattled Ja uprising.
ners in front when he picked up pan Camera 5 — 2. It is no sta
Urabe will therefore take this
a loose puck in the corner. In o- te secret that the key to defea virtually insurmountable
lead
ne of Yamada’s few defensive ting Urabe is to stop the line into the second half of its semi
lapses in the game, he was allo of: Al Tanaka', Gary Tanaka and final against Japan. This
will
wed to move into the slot and. Gary Kawaguchi.- This well oiled take place on Sunday,
March.
his accurate wrist shot
gave scoring machine ended up first, 3rd from 1:00 to 3:00 at Geor
Turf a l —- Q lead. Yamada’s, second and fifth in scoring du
ge Bell Arena.
finest opportunity came mom ring regular season play.
— Van Hori
ents later during a
scramble.
The Cameraman, in fact did
However, Ron Kishi faced with
an open net flicked the
puck
inches over the crossbar.
TORONTO. — After- a grueling . defensive battle, • Turf Cle
aners took a 2 — 1 decision at
the expense of Yamada Studio
in CJHL semi-final playoff ac
tion.
• ■
This as without doubt the ro
ughest game of the season with
numerous punishing bodychecks
meted out by both sides. In ad
dition, the forechecking and backchecking by both teams was
so fierce that at any one time,
little skating room was afforded
the puck carrier. In short, this
was tough, defensive playoff ho
ckey at its best.
Then midway through the fi
nal period during what seemed
to be a harmless rush, Jeff Ka:
wasaki let loose a shot which
bounced off a Turf defenseman’s
Leg and this effort knotted the
score at 1 .—r- 1.
is pleased to announce the opening of
his office for the practice of Law
20 JACKSON ST. WEST Suite 312
HAMILTON. ONT. L8P 1L2
NEW
It appeared as if the game
might end in a draw. However,
Randy .Maeda on a spectacular
individual effort,
stickhandled
HYLAND
FLOWERS
give...
so more will live
proprietor
JON ONODERA
HEART
FUND
489-4654 ---- 481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
7 4 P y^jK^rfijr^^©^
W+tKfflKilrtffiibn5|ISS|liT4+Rti, ^
» • # y^ ') *«igf««l«otMW*5S#&snif
• •f^wra c^^ra^^^E^) igp!’ 7
ifii*-;^®®^^?*^
#SRi4 * - ^t«W t WKKS
®«KSt.
HJBft * - ms.Sli= S A 0 W ^F St+^ i •esw
#*aiiW=/;-t:-tOrar)
w=- fw^o^m-kjo-c kb v b#aswe
95^«^©^tt«ES fJJSK» b i T.
^©#*<b 2:MA»t#0 mw^^^msri
^^.
T V ^««®. A1A#.
4^* C>«»HMA H It ‘ffiKOt# H ' J: S2 L
M^ b V ^ ►O14BtlU7ff#i»ffi) !> tT»
i- 3: £ L^V'^i^ b i t. ^^^^
^fiix^ty^ 9t^ft4f2#r^
* - t,ry»»WWf: tKis »® i
fcfta»tiiJnx#a#AtiR®»iT
3V'.<t>?:fctt?-ititMv^®-Cji’
Ministry of
Health
Ontario
Hon. Richara T Porter M.D. Minister
David Crombie
Mayor.
liS-
. 4>ikfc©ft VMM©* - t ? 7&1&&
Hamilton
Toronto
25 Main St. W. - 2195. Yonge St. .
523-3481
(Eglinton) 482-1111
London
Mississauga
227 Queens Ave. 55 City Centre Dr.
433^4561..
“:"2b.
275-2730
275-2730
Sudbury
Kingston
295 Bond St.
1055 Princess st.
675-9111
546-3811
Ottawa
75 Albert St
237-9100 _
Thunder. Bay
200 South Syndicate Ave.
623-5131
Windsor - 1
1427 Ouellette Ave-.
258-7560 ‘
THE
Auto-Fire-Life
YOUR
BLOOD
All Forms Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
the greatest
giftofall
Read Stella Ito’s
SUKIYAKI"
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan ’ Gourmets
“Over 60 Favorite Recipes’*
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
ANNOUNCEMENT
Robert K. Tanaka
BARRISTER AND SOUCITOR
Commencing Feb. 1. 1974.
!■ p ;a ।
8- Ji / s
Tel: 527-3562
Friday, March 1, 1974
CANADIAN
Turf Beats Yamada 2 - 1 In Semi-finals
through the Yamada defense and I succeed in holding this line off.
his perfect wrist shot
gave | the . scoresheet — but alas only
iods* At the end of
Turf a 2 —. 1; lead. Yamada- ho
wever, could have easily tied, it the second period Japan enjoyed
up with any luck. •’Ray Sugind- a 2 — 1 lead on goals by Gary
mori left uncovered briefly' in Nasu and' Al Shishido. Satch
the slot, blasted a centring pass Fujimoto provided the < only an
just by the open corner. And o- swer for Urabe Insurance.
Then in the third stanza Ura
nly moments later, with Turf’s
goalie out of the crease, Jeff be’s blue machine finally broke
Kawasaki’s shot hit a depera away from japan’s tight check
te Chuck Saito who had
ska ing as the Insurancemen erupted
ted Into the vacated goal crease. for four goals. Gary Tanaka fi
red two and collected one assi
As a result of their
effort
st while Al banged in one goal
Turf will, take this 2 — 1 lead
to add to his two assists. Gary
into the.second part of their se
Kawaguchi with another - solid
mi-final -against Yamada.
effort picked up four assists.
After a scoreless first period,
In the other semi-final seri Andy Hayashi completed Urabe’s
Brian Kitamura put Turf Clea es, Urabe Insurance rattled Ja uprising.
ners in front when he picked up pan Camera 5 — 2. It is no sta
Urabe will therefore take this
a loose puck in the corner. In o- te secret that the key to defea virtually insurmountable
lead
ne of Yamada’s few defensive ting Urabe is to stop the line into the second half of its semi
lapses in the game, he was allo of: Al Tanaka', Gary Tanaka and final against Japan. This
will
wed to move into the slot and. Gary Kawaguchi.- This well oiled take place on Sunday,
March.
his accurate wrist shot
gave scoring machine ended up first, 3rd from 1:00 to 3:00 at Geor
Turf a l —- Q lead. Yamada’s, second and fifth in scoring du
ge Bell Arena.
finest opportunity came mom ring regular season play.
— Van Hori
ents later during a
scramble.
The Cameraman, in fact did
However, Ron Kishi faced with
an open net flicked the
puck
inches over the crossbar.
TORONTO. — After- a grueling . defensive battle, • Turf Cle
aners took a 2 — 1 decision at
the expense of Yamada Studio
in CJHL semi-final playoff ac
tion.
• ■
This as without doubt the ro
ughest game of the season with
numerous punishing bodychecks
meted out by both sides. In ad
dition, the forechecking and backchecking by both teams was
so fierce that at any one time,
little skating room was afforded
the puck carrier. In short, this
was tough, defensive playoff ho
ckey at its best.
Then midway through the fi
nal period during what seemed
to be a harmless rush, Jeff Ka:
wasaki let loose a shot which
bounced off a Turf defenseman’s
Leg and this effort knotted the
score at 1 .—r- 1.
is pleased to announce the opening of
his office for the practice of Law
20 JACKSON ST. WEST Suite 312
HAMILTON. ONT. L8P 1L2
NEW
It appeared as if the game
might end in a draw. However,
Randy .Maeda on a spectacular
individual effort,
stickhandled
HYLAND
FLOWERS
give...
so more will live
proprietor
JON ONODERA
HEART
FUND
489-4654 ---- 481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
7 4 P y^jK^rfijr^^©^
W+tKfflKilrtffiibn5|ISS|liT4+Rti, ^
» • # y^ ') *«igf««l«otMW*5S#&snif
• •f^wra c^^ra^^^E^) igp!’ 7
ifii*-;^®®^^?*^
#SRi4 * - ^t«W t WKKS
®«KSt.
HJBft * - ms.Sli= S A 0 W ^F St+^ i •esw
#*aiiW=/;-t:-tOrar)
w=- fw^o^m-kjo-c kb v b#aswe
95^«^©^tt«ES fJJSK» b i T.
^©#*<b 2:MA»t#0 mw^^^msri
^^.
T V ^««®. A1A#.
4^* C>«»HMA H It ‘ffiKOt# H ' J: S2 L
M^ b V ^ ►O14BtlU7ff#i»ffi) !> tT»
i- 3: £ L^V'^i^ b i t. ^^^^
^fiix^ty^ 9t^ft4f2#r^
* - t,ry»»WWf: tKis »® i
fcfta»tiiJnx#a#AtiR®»iT
3V'.<t>?:fctt?-ititMv^®-Cji’
Ministry of
Health
Ontario
Hon. Richara T Porter M.D. Minister
David Crombie
Mayor.
liS-
. 4>ikfc©ft VMM©* - t ? 7&1&&
Hamilton
Toronto
25 Main St. W. - 2195. Yonge St. .
523-3481
(Eglinton) 482-1111
London
Mississauga
227 Queens Ave. 55 City Centre Dr.
433^4561..
“:"2b.
275-2730
275-2730
Sudbury
Kingston
295 Bond St.
1055 Princess st.
675-9111
546-3811
Ottawa
75 Albert St
237-9100 _
Thunder. Bay
200 South Syndicate Ave.
623-5131
Windsor - 1
1427 Ouellette Ave-.
258-7560 ‘
Page 5
March 1. 1074 ■
PAGE 5
u
o
-%-t01fiW#0 * + *
51
&
IX
li
b Tfifio^oWJrO)
u
i £
4
vj
V '
V'Mi v
(X. © £
C'
* ifc». lUA^oOi^-A'LK
d>
&
’tfljftat»t#K*Mi J Lfc
5
i
• 3
# 5
«?
tfOW H tfei-A'E^HM
IX\
WliW^Sh^T
n V'
(i ^ #
11
i©^M5H?»
IX
K
^±XO^^^T^^/4. <
ft
V'
^^^ibfci'hi
Qj
I'
G. T. Batchelor,
City Clerk.
3£^n±
li
IX
IX
iE>
5
H
*
? 6
B#
ii
T£
Frank G. Yada
#5
^/«^«0
Crown Life Insurance Co.
1550 West Georgia St.
Vancouver^ B.C.
7
oi
JU#
IX
I'
5
w
tn
tc
0 C'
I?
I«
re
re
I' U t
Ze ft &
v u ea
3 P E
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
-
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST
PHONE 863-9519
3
o
2
jiatnoA • ' ^
JAPANE SE FOODS SHOP ATOPEN 10^^ >
^ya-a^ TtL462-W2v
221 SPADINA AVE. TORONTO^,
, X-' ^3^®
’•'TTTST
SAN KO TRADING CO.
PAGE 5
u
o
-%-t01fiW#0 * + *
51
&
IX
li
b Tfifio^oWJrO)
u
i £
4
vj
V '
V'Mi v
(X. © £
C'
* ifc». lUA^oOi^-A'LK
d>
&
’tfljftat»t#K*Mi J Lfc
5
i
• 3
# 5
«?
tfOW H tfei-A'E^HM
IX\
WliW^Sh^T
n V'
(i ^ #
11
i©^M5H?»
IX
K
^±XO^^^T^^/4. <
ft
V'
^^^ibfci'hi
Qj
I'
G. T. Batchelor,
City Clerk.
3£^n±
li
IX
IX
iE>
5
H
*
? 6
B#
ii
T£
Frank G. Yada
#5
^/«^«0
Crown Life Insurance Co.
1550 West Georgia St.
Vancouver^ B.C.
7
oi
JU#
IX
I'
5
w
tn
tc
0 C'
I?
I«
re
re
I' U t
Ze ft &
v u ea
3 P E
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
-
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST
PHONE 863-9519
3
o
2
jiatnoA • ' ^
JAPANE SE FOODS SHOP ATOPEN 10^^ >
^ya-a^ TtL462-W2v
221 SPADINA AVE. TORONTO^,
, X-' ^3^®
’•'TTTST
SAN KO TRADING CO.
Page 6
Friday. March 1, 1974
PAGE 6
« n £ a = ^
B
&
B
5
£ til
It #
SI
^ ^
»n ft m
£
d»
A*
te
^J
B
It
M
6
^R. iQ! iA 7J
tc
b
ffeM
$K
II
fib
no
0*
$
3
m
3
Mfl^i^
(1
satigj«^i«7
03 if®. 5«t △
05 Bg Ml-L # △ - 05
ft g ® B ^ ft T >'itf' ill # M ®
pg Mm
5 r>® # ft *
’ i i
S^1
^mM
m <
»ra
il^fl
^^#1
05 aa « & s △ ® es8« o x® ha
Ag««t#gltIM ..--mo
iii fl
©△ft
111
L JU f#
IB
1»^
^ ^M
M© △
tt^2.«a>B« S «l ®.ii
MAttwaaa a*' .#, a
® a affl,m hh a aft« m a
fZ B tt^fiPW H ®
a
1
Jil®<0
*J#flm-£i*
K^*fl cl
#©e>>«:®-i<0#HfflM:
ftr#*BftxvfA#«*flvj
0f Mi & * 5® «S £ 6 © — —X B+ fc:
am#^
i»#«At®®«ffl
«£ *ft«®##
S»ffi ®
4^tfli#0^
« ©
n ^ ft ^ #
^ HW ft #
iB»rw
1^0 '4ii ^
7k pm i + line?
PA
1^®• f
Pfl4
ft ^tt»+«
ftrrOM
11'
^»T
»Ke
a ±»*
St# aS
05
W/MO^fl'SW»H&RA
/^ d fe ^ » » M r51 i1!11«)
bm^ft O^«K«
W^IiSlIPIft^ii
«->s# «
aA*»Sffl
a »
±© X Off «• MB ? ©
8U^ + ^RT
«I^^a
ib*
fifi'^bB® 1 »#A
®r
: ia®;
BE8T^«ttff^i»
.*S#t i> fiStPJ
* ft a m-t #
•JR V' i>
Aft ft
It
il
oooo
IB !
I S
3
5
Mfi6A^®+t I
**£<©»<»*
»OB ^
ft • a v u
ft a
OO
OO
a a
fib 2
fifty
H fl ji a
EZ3
B a a a
CD
tn
± |BJ W JM til H
fife a
Tla n
a fl fl
B
B a
4s ra-e —
OQ
fl fl
tin
B B
PAGE 6
« n £ a = ^
B
&
B
5
£ til
It #
SI
^ ^
»n ft m
£
d»
A*
te
^J
B
It
M
6
^R. iQ! iA 7J
tc
b
ffeM
$K
II
fib
no
0*
$
3
m
3
Mfl^i^
(1
satigj«^i«7
03 if®. 5«t △
05 Bg Ml-L # △ - 05
ft g ® B ^ ft T >'itf' ill # M ®
pg Mm
5 r>® # ft *
’ i i
S^1
^mM
m <
»ra
il^fl
^^#1
05 aa « & s △ ® es8« o x® ha
Ag««t#gltIM ..--mo
iii fl
©△ft
111
L JU f#
IB
1»^
^ ^M
M© △
tt^2.«a>B« S «l ®.ii
MAttwaaa a*' .#, a
® a affl,m hh a aft« m a
fZ B tt^fiPW H ®
a
1
Jil®<0
*J#flm-£i*
K^*fl cl
#©e>>«:®-i<0#HfflM:
ftr#*BftxvfA#«*flvj
0f Mi & * 5® «S £ 6 © — —X B+ fc:
am#^
i»#«At®®«ffl
«£ *ft«®##
S»ffi ®
4^tfli#0^
« ©
n ^ ft ^ #
^ HW ft #
iB»rw
1^0 '4ii ^
7k pm i + line?
PA
1^®• f
Pfl4
ft ^tt»+«
ftrrOM
11'
^»T
»Ke
a ±»*
St# aS
05
W/MO^fl'SW»H&RA
/^ d fe ^ » » M r51 i1!11«)
bm^ft O^«K«
W^IiSlIPIft^ii
«->s# «
aA*»Sffl
a »
±© X Off «• MB ? ©
8U^ + ^RT
«I^^a
ib*
fifi'^bB® 1 »#A
®r
: ia®;
BE8T^«ttff^i»
.*S#t i> fiStPJ
* ft a m-t #
•JR V' i>
Aft ft
It
il
oooo
IB !
I S
3
5
Mfi6A^®+t I
**£<©»<»*
»OB ^
ft • a v u
ft a
OO
OO
a a
fib 2
fifty
H fl ji a
EZ3
B a a a
CD
tn
± |BJ W JM til H
fife a
Tla n
a fl fl
B
B a
4s ra-e —
OQ
fl fl
tin
B B
Page 7
Friday, March 1, 1974
16129
£ M<t
PAGE 7
93 If
£
L JflL ft A*
It 5 § *
It
i»
5
ZU
t It
1
ri
d*
5
d*
6
i» i
EX
It 6 11
।
s
i
1 n
it
it
ii
%
i
ii
i
9
it
mi
3
£
#J ^ &
6
1
Kt
11
y 7k
R
Ills
<n
<
tx?g±c
<3
six*^16?®.
^■6?^ CD-tf-tf 6 ^*O7Ktx«^^ A,
T ^ J To
t
^ ^ *' 4' #o ASS £
JALOOIfltltfflS#/
JALOI5
(a)16:O5
o#^0 ^(i4'?A'or.Wi\
^ hl" 4'7t «ri'o If I' i:^*'it5-;
^ £ / ^iMt/ iz 4’ * O t ^T
1
i^^B,3;O°
_««»2° 30
To ^£ * oM. BIKtt*\ &^
-■Klzcn&ft&^tz L 1 To
$ £k
tzt^*' jiiewao^
^'OC4'4t, /'7<«
tiT To tz^-?? &>'<'<^
^h'^ I SC4iJ:i l0ffioB
tH^ffill^T
451^ o £ z o#z io m-e.
;u*'b«^Jtii ToWWii
3 £ 310 2 To < bL((i
a^lii^fT^
HMW>-TO'fcK^tttxi5fi<^
K$t«-Wixi/:ttffifitt^^o
Tel. (416)364-7226
111 Richmond Street, West
Toronto 110, Ont.
Tel. (604)688-6611
777 Hornby Street .
Vancouver B.C.
16129
£ M<t
PAGE 7
93 If
£
L JflL ft A*
It 5 § *
It
i»
5
ZU
t It
1
ri
d*
5
d*
6
i» i
EX
It 6 11
।
s
i
1 n
it
it
ii
%
i
ii
i
9
it
mi
3
£
#J ^ &
6
1
Kt
11
y 7k
R
Ills
<n
<
tx?g±c
<3
six*^16?®.
^■6?^ CD-tf-tf 6 ^*O7Ktx«^^ A,
T ^ J To
t
^ ^ *' 4' #o ASS £
JALOOIfltltfflS#/
JALOI5
(a)16:O5
o#^0 ^(i4'?A'or.Wi\
^ hl" 4'7t «ri'o If I' i:^*'it5-;
^ £ / ^iMt/ iz 4’ * O t ^T
1
i^^B,3;O°
_««»2° 30
To ^£ * oM. BIKtt*\ &^
-■Klzcn&ft&^tz L 1 To
$ £k
tzt^*' jiiewao^
^'OC4'4t, /'7<«
tiT To tz^-?? &>'<'<^
^h'^ I SC4iJ:i l0ffioB
tH^ffill^T
451^ o £ z o#z io m-e.
;u*'b«^Jtii ToWWii
3 £ 310 2 To < bL((i
a^lii^fT^
HMW>-TO'fcK^tttxi5fi<^
K$t«-Wixi/:ttffifitt^^o
Tel. (416)364-7226
111 Richmond Street, West
Toronto 110, Ont.
Tel. (604)688-6611
777 Hornby Street .
Vancouver B.C.
Page 8
Friday, March 1, 1974
PAGE 8
I11
IX
'fk
11
rx
Hi
»»
li
an
- V'
£
Hi
it
Hi
pp
6
it
[nJ d»
11
II 11
WH.
it
n
6 7 13 1
-y
® is
n
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.. :
Toronto,* Ontario
MSV 2A9
Phone 366-5005 .
d» Il
Second class mail .
registration
number 0361
O’
-t IX
6
CD
3
It
6
fin
H tt r|J
s i: 5
* ot
itt £
#1
ri
11
A’
^J
. fZ
a*
*
n
©
iX
#1^ £ *1£H£
4
9
fin
t ^fr /^^ G
M
'#ffl^Sr>
MMW4) ^7 it
i»
(X
-nr
0
5
W IX
?&W
i* '
il
dl
® it H
I.
Hi
IX
fill
{Hi
i»
il
b
rm
72
tB ft US i ? ^ 0
6
11
IX
6
i) • n
&
£
t
#*
JM
IX
5
E
it.
5
5
it
6
Zr
it
b
IX
& 5®
© »
It
h
1 5
© + (X
ii
IX
3
it
U
01
-HI
11
/ It
ft
CD
3
& u ix
V* 11
Hi
0
il
J
(X
d*
<3
'1
JI
I
n
j&»
if
i’
6 JI
9
-Hi
OH
®I
T
7€
V
»>
6
Hi
^/U
6X
k
9
6’
B
PAGE 8
I11
IX
'fk
11
rx
Hi
»»
li
an
- V'
£
Hi
it
Hi
pp
6
it
[nJ d»
11
II 11
WH.
it
n
6 7 13 1
-y
® is
n
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.. :
Toronto,* Ontario
MSV 2A9
Phone 366-5005 .
d» Il
Second class mail .
registration
number 0361
O’
-t IX
6
CD
3
It
6
fin
H tt r|J
s i: 5
* ot
itt £
#1
ri
11
A’
^J
. fZ
a*
*
n
©
iX
#1^ £ *1£H£
4
9
fin
t ^fr /^^ G
M
'#ffl^Sr>
MMW4) ^7 it
i»
(X
-nr
0
5
W IX
?&W
i* '
il
dl
® it H
I.
Hi
IX
fill
{Hi
i»
il
b
rm
72
tB ft US i ? ^ 0
6
11
IX
6
i) • n
&
£
t
#*
JM
IX
5
E
it.
5
5
it
6
Zr
it
b
IX
& 5®
© »
It
h
1 5
© + (X
ii
IX
3
it
U
01
-HI
11
/ It
ft
CD
3
& u ix
V* 11
Hi
0
il
J
(X
d*
<3
'1
JI
I
n
j&»
if
i’
6 JI
9
-Hi
OH
®I
T
7€
V
»>
6
Hi
^/U
6X
k
9
6’
B