Page 1
Polish Office Girl Becomes Unwilling Member Of Horny Japanese Cast
1
6
that a member of the Japanese} except for flashes of a spotlight man, 22, a friend of the plaintiff, partially undressed^ they put the
us. Then, another
cast physically attacked Miss I and the burning of matches and said: “The man who attacked spotlight on
WARSAW, Poland. '— When Kozaronek have beenmade be- candles.
my friend’was perhaps drugged, artist came, said something to
went
The Japaneseactors, tliecourt
I, myself, was paralyzed. with the attecker who
then
. ..
fair-haired Barbara Kozaronek, fore a Warsaw court.
’
T
i
i
people
in
the
away.
We
left
the
theater
hall
an attractive Polish office girl,
The highly unusual case ’ in .was told, jumped several times fear and I asked
at once.
The plaintiff was,
to help.”
purchased a’ ticket to see- Japa this
Communist capital
has from' the stage-to run up. and neighboring seats
sobbing, shocked.
nese avant garde theater, she generated considerable interest down the aisles.
“They told me not to worry:
was quite prepared to witness
“We went to the director. He
in the Polish press.
One of them approached Miss it was probably planned that
something unusual.
my gave her some pills. After some
said
Miss Kozaronek is claiming * Kozaronek, witnesses allege, and way. Another man
But by the- time the perfor
10,000 zlotys, about ?500, moral began tearing off her clothes. friend was probably an actress, time, I took her home.”
mance got going, .21-year old
.The incident lasted about five a guest performing as a victim
The director of the theater,
Barbara says, she was positively damages in a civil suit against minutes. .
of.
assault.
Andrzej
Jarecki, said he paid
the
“Rozmaitosci”
Warsaw
shocked.
Counsel for Miss Kozaronek
“The Japanese actor tore off Miss Kozaronek several hundred
Theater'and the play’s organiz
were
•Some of her
clothes
started zlotys for the destroyed garhave produced medical certifi- her pullover and then
ripped off, her trousers were ers. •
pulling
off
her
bra.
He
broke
the ments but denies moral responAbsent from the hearings is cates stating that’ she suffered
torn, bra strap broken arid body
stfaps and also tore her trousers. sibility.
attacker, bruises and extreme shock.
alleged
court the
bruised,
according to
“Why should we be regarded
No one was sure of the attack She tried to defend herself, but
testimony. Nobody in the audi- Although not named, he has
it
was-not
easy.
”
as
responsible ” Jarecki asked
er’s identity because the actors
ence bothered to
answer her since: left Poland with -the Japa- wore masks in the darkness. The
Asked by the judge to describe the court. “We were polite to
screams f or' help because they 1 nese company ideritified in court
police were apparently not in how the incident ended, Miss the plaintiff, we tried to give
thought it was part of the show, ' as Tenjo Sajiki Troupe of Tokyo.
Zetelman said:
her satisfaction by apologizing
witnesses said.
Witnesses have testified the formed.
“After Miss Kozaronek was and covering the material loss.”
Giving evidence, Barbara ZetelThese and , .other allegations! centire
”"’-----^ 'was'held
— ^“^ ^
O=«
play
in ^rim
darkness,
By NICHOLAS LILLITOS
c Htto Canadian
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol.
^ol. XXXVIII
XXXVIII 17
17
TUESDAY, MARCH 5, 1974
mmHiiii.iiiiiiniiniijiHiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiMiiiiiiiiiiiitim^^
H
&
l!
Report On An
Asian Journey
Prized Jpnz
Toronto, Ont.
Radio Blurb Gets Japanese
American Group Angry
SAN FRANCISCO. — A radio | Ushio said,
offices
commercial now on the Northern
The JACL national
has received have received a number of calls
Calif, airwaves
By Bill Hosokawa
sharp criticism from the Na- and letters from individual s
REPORT ON AN ASIAN JOURNEY. — A few weeks ago
tional Headquarters of the Ja- expressing their indignation and
the Washirigtori Post published a lengthy report by Don Oberdorfer,
panese American Citizens Lea- outrage at the commercial.
its highly capable Tokyo correspondent, who was ope of. five non
“The dangers of racial stereoPe.
Japanese/newspapermen to cover Prime Minister Kakuei Tanaka s |
“We are asking Bay Area typing are weU known to Japaritour of Southeast Asia, in January. Oberdorfer’s observations should
^gw YORK, — Three pupradio stations to refuse air time
___ ese Americans. It was the perpebe of more than passing interest to those who are concerned about ^^^ designated national trea- to this offensive commercial spot traition of this very type of adJapan’s deteriorating external image and the possible effect it may sures ^y ^ Japanese govern- and strongly urging
Chrysler verse and inaccurate portrayals
have on Japanese Americans.
ment, were stolen in New Aork Plymouth
Corportation
and that helped to imprison 110,000
•Oberdorfer began his report with a personal experience in recently from
Japan’s Awaji Young & Rubicam, Inc., creators persons of Japanese ancestry in
Indonesia. He had been watching an angry mob. of youths tearing puppet group.
of the commercial, to withdraw America during World War II,
down signs advertising Japanese products ..when he was suddenly
Police said the puppets, among it from further circulation,” it Ushio pointed out.
_
.
jaccosted. A young man demanded to know what Oberdorfer was 14 used by the group on a two was announced-by David Ushio, - ^n a letter to the offices of
doing. “I’m a journalist from the United States, America/’ Ober month U.S. tour, were discover National Executive Director of ^ouna & Rubicam, Ushio wrote
dorfer replied. The tension ebbed. “America okay,” grinned .the ed missing from a charter bus JACL.
in PaH:
young men- in the circle around Oberdorfer. • They added with fire used to transport the 14-member
“ .. . What may pass as humor
The
commercial
utilizes
the
to
some, cuts-deeply and painin their eyes, “Japan no good, Japan no good.”
troupe and its equipment.
“How strangely the words fall upon the ears of one who has
^ spokesman said that shortly voice of a man speaking English fu}ly to others. This is the catebecome accustomed to protests against the United States,” Ober- before the theft was discovered, with a “contrived and exaggerat-i g0Ty into which we feel your
dorfer writes. Although Oberdorfer is black-haired, no one. would the bus had been involved in a ed Japanese accent, . Ushio said, commercial falls. One who is
mistake him for a Japanese that Oberdorfer had to explain that ^j-nor collision with a cab in As the narrator points out- the sensitive to the long history of
and
discrimination
he is an American. How much success would a Nisei newspaper- East Harlem and was left unoc- superior value of the Plymouth prejujiCe
small
Duster
over
some
of
the
suffered by the Japanese Ame
man have had if he had bean in_Oberdorfer s shoes?
~
cupied for about 30 minutes by
voice ricans would
Japanese imports, his
understand the
the driver, -while he filed an
transforms into a deeper, unac- indignant response.”
*
?
accident report' with police.
cented American one.
J ACL is a national human
More to the point, however, is Oberdorfer’s report on the .
Oliver then returned to
“I am personally appalled by rights and educational organiza
Japanese jailors to ■ win friends and influence people in Southeast the bus and picked up ^le r p
Wa IK Kuata Kumpur a Malaysian told Oberdorfer about the at Camegle Hall, whe^ they the fact that two organizations tion headquartered in San Fran
of the magnitude of the Chrysler cisco. In the 40 years since the
Japanese bushissmen in that country: “There is a box around them, bad given a demonstiatio
h
only other Japanese can penetrate.” Ober- did not involve use of. the pup- Corporation and Young & Rubi- organization began, it has grown
cam, Inc. would condone the to include 96 chapters in 33
dorfer writes: “He was sitting over endless cups of coffee in a P^tsThe theft was discovered a ridicule of ethnic characteristics states. The present national
hotel restaurant, musing over the arrival .and departure of the
in the interest of securing sales,” membership totals almost 30,000.
Japanese press corps at a pool-side luncheon given by Malaysia. short time later.
The missing puppets included
Nearly’ all the Japanese newsmen came stiffly wearing coats and
a four-foot high black horse and
ties They filed in together, sat together and left together on their
two Japanese characters each
- bus' Malaysians,were not invited to the dinner given to. the visiting
three-foot high and ' without
press by the Japanese embassy .(local people rarely were anywhere
along the way). To many, the Japanese seemed not only foreign
’
. TORONTO. — The Robert McLaughlin Gallery is presenting:
separate box.
but alien, mysteijous-Cand powerful.
_ .
~
a
major
exhibition of the art of Kazuo Nakamura from April 2nd
Toru Kanazawa, general man
“In this toast >t/the" state dinner for Tanaka, Prime Minister
. .
ager of a travel agency that to 28th, 1974.
Tun Abdul Riazak/ broached the problem tactfully yet unmistaka
booked the U.S. tour, said the
The exhibition consists of 58 paintings covering all phases of
bly He said/‘We welcome the participation of Japanese business
puppets were insured for ^1000
Nakamura’s work from 1951 to 1974 with emphasis on his most
and industrial interests in the economic life-of this. country. We
each. The. group has offered a
recent series involving concepts of space, time and motion.
would Tike to welcome them not as strangers but as friends, who
reward for their return “with
will feel free to mix and move among us. We would like to see no questions asked,” he said.
The exhibition opens in Oshawa on Tuesday evening, April
them not ’as an alien or isolated group in our midst but as part
Also missing along with the 2nd at 8.30 p.m. It has been organized by Kay Woods and will be
of the general community. T
;
. .
puppets, packed in two 75-pound circulated for a yearAby the Robert McLaughlin Gallery, going; to
In- Jakarta', Oberdorfer talked to a Japanese
businessman crates, were four- masks and
Montreal, London, Halifax, St. Catharines and Kingston.
who lamented: “We-Japanese have troubles wherever we go — in costumes used by the troupe.
urope America ^ Tn-^^
“Part
This important presentation of Kazuo Nakamura’s work sho
The members conclude their
of the difficulty is an insular mentality which seems not to com- U.S. tour with a performance in uld be of interest to the viewing public. We -wish to extend to you
an'invitation to attend the opening on April 2nd.
Honolulu on Mar. 31.
(Cont. on F. 2)
Stolen In
N.Y. Tour
K. Nakamura Show At McLaughlin
1
6
that a member of the Japanese} except for flashes of a spotlight man, 22, a friend of the plaintiff, partially undressed^ they put the
us. Then, another
cast physically attacked Miss I and the burning of matches and said: “The man who attacked spotlight on
WARSAW, Poland. '— When Kozaronek have beenmade be- candles.
my friend’was perhaps drugged, artist came, said something to
went
The Japaneseactors, tliecourt
I, myself, was paralyzed. with the attecker who
then
. ..
fair-haired Barbara Kozaronek, fore a Warsaw court.
’
T
i
i
people
in
the
away.
We
left
the
theater
hall
an attractive Polish office girl,
The highly unusual case ’ in .was told, jumped several times fear and I asked
at once.
The plaintiff was,
to help.”
purchased a’ ticket to see- Japa this
Communist capital
has from' the stage-to run up. and neighboring seats
sobbing, shocked.
nese avant garde theater, she generated considerable interest down the aisles.
“They told me not to worry:
was quite prepared to witness
“We went to the director. He
in the Polish press.
One of them approached Miss it was probably planned that
something unusual.
my gave her some pills. After some
said
Miss Kozaronek is claiming * Kozaronek, witnesses allege, and way. Another man
But by the- time the perfor
10,000 zlotys, about ?500, moral began tearing off her clothes. friend was probably an actress, time, I took her home.”
mance got going, .21-year old
.The incident lasted about five a guest performing as a victim
The director of the theater,
Barbara says, she was positively damages in a civil suit against minutes. .
of.
assault.
Andrzej
Jarecki, said he paid
the
“Rozmaitosci”
Warsaw
shocked.
Counsel for Miss Kozaronek
“The Japanese actor tore off Miss Kozaronek several hundred
Theater'and the play’s organiz
were
•Some of her
clothes
started zlotys for the destroyed garhave produced medical certifi- her pullover and then
ripped off, her trousers were ers. •
pulling
off
her
bra.
He
broke
the ments but denies moral responAbsent from the hearings is cates stating that’ she suffered
torn, bra strap broken arid body
stfaps and also tore her trousers. sibility.
attacker, bruises and extreme shock.
alleged
court the
bruised,
according to
“Why should we be regarded
No one was sure of the attack She tried to defend herself, but
testimony. Nobody in the audi- Although not named, he has
it
was-not
easy.
”
as
responsible ” Jarecki asked
er’s identity because the actors
ence bothered to
answer her since: left Poland with -the Japa- wore masks in the darkness. The
Asked by the judge to describe the court. “We were polite to
screams f or' help because they 1 nese company ideritified in court
police were apparently not in how the incident ended, Miss the plaintiff, we tried to give
thought it was part of the show, ' as Tenjo Sajiki Troupe of Tokyo.
Zetelman said:
her satisfaction by apologizing
witnesses said.
Witnesses have testified the formed.
“After Miss Kozaronek was and covering the material loss.”
Giving evidence, Barbara ZetelThese and , .other allegations! centire
”"’-----^ 'was'held
— ^“^ ^
O=«
play
in ^rim
darkness,
By NICHOLAS LILLITOS
c Htto Canadian
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol.
^ol. XXXVIII
XXXVIII 17
17
TUESDAY, MARCH 5, 1974
mmHiiii.iiiiiiniiniijiHiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiMiiiiiiiiiiiitim^^
H
&
l!
Report On An
Asian Journey
Prized Jpnz
Toronto, Ont.
Radio Blurb Gets Japanese
American Group Angry
SAN FRANCISCO. — A radio | Ushio said,
offices
commercial now on the Northern
The JACL national
has received have received a number of calls
Calif, airwaves
By Bill Hosokawa
sharp criticism from the Na- and letters from individual s
REPORT ON AN ASIAN JOURNEY. — A few weeks ago
tional Headquarters of the Ja- expressing their indignation and
the Washirigtori Post published a lengthy report by Don Oberdorfer,
panese American Citizens Lea- outrage at the commercial.
its highly capable Tokyo correspondent, who was ope of. five non
“The dangers of racial stereoPe.
Japanese/newspapermen to cover Prime Minister Kakuei Tanaka s |
“We are asking Bay Area typing are weU known to Japaritour of Southeast Asia, in January. Oberdorfer’s observations should
^gw YORK, — Three pupradio stations to refuse air time
___ ese Americans. It was the perpebe of more than passing interest to those who are concerned about ^^^ designated national trea- to this offensive commercial spot traition of this very type of adJapan’s deteriorating external image and the possible effect it may sures ^y ^ Japanese govern- and strongly urging
Chrysler verse and inaccurate portrayals
have on Japanese Americans.
ment, were stolen in New Aork Plymouth
Corportation
and that helped to imprison 110,000
•Oberdorfer began his report with a personal experience in recently from
Japan’s Awaji Young & Rubicam, Inc., creators persons of Japanese ancestry in
Indonesia. He had been watching an angry mob. of youths tearing puppet group.
of the commercial, to withdraw America during World War II,
down signs advertising Japanese products ..when he was suddenly
Police said the puppets, among it from further circulation,” it Ushio pointed out.
_
.
jaccosted. A young man demanded to know what Oberdorfer was 14 used by the group on a two was announced-by David Ushio, - ^n a letter to the offices of
doing. “I’m a journalist from the United States, America/’ Ober month U.S. tour, were discover National Executive Director of ^ouna & Rubicam, Ushio wrote
dorfer replied. The tension ebbed. “America okay,” grinned .the ed missing from a charter bus JACL.
in PaH:
young men- in the circle around Oberdorfer. • They added with fire used to transport the 14-member
“ .. . What may pass as humor
The
commercial
utilizes
the
to
some, cuts-deeply and painin their eyes, “Japan no good, Japan no good.”
troupe and its equipment.
“How strangely the words fall upon the ears of one who has
^ spokesman said that shortly voice of a man speaking English fu}ly to others. This is the catebecome accustomed to protests against the United States,” Ober- before the theft was discovered, with a “contrived and exaggerat-i g0Ty into which we feel your
dorfer writes. Although Oberdorfer is black-haired, no one. would the bus had been involved in a ed Japanese accent, . Ushio said, commercial falls. One who is
mistake him for a Japanese that Oberdorfer had to explain that ^j-nor collision with a cab in As the narrator points out- the sensitive to the long history of
and
discrimination
he is an American. How much success would a Nisei newspaper- East Harlem and was left unoc- superior value of the Plymouth prejujiCe
small
Duster
over
some
of
the
suffered by the Japanese Ame
man have had if he had bean in_Oberdorfer s shoes?
~
cupied for about 30 minutes by
voice ricans would
Japanese imports, his
understand the
the driver, -while he filed an
transforms into a deeper, unac- indignant response.”
*
?
accident report' with police.
cented American one.
J ACL is a national human
More to the point, however, is Oberdorfer’s report on the .
Oliver then returned to
“I am personally appalled by rights and educational organiza
Japanese jailors to ■ win friends and influence people in Southeast the bus and picked up ^le r p
Wa IK Kuata Kumpur a Malaysian told Oberdorfer about the at Camegle Hall, whe^ they the fact that two organizations tion headquartered in San Fran
of the magnitude of the Chrysler cisco. In the 40 years since the
Japanese bushissmen in that country: “There is a box around them, bad given a demonstiatio
h
only other Japanese can penetrate.” Ober- did not involve use of. the pup- Corporation and Young & Rubi- organization began, it has grown
cam, Inc. would condone the to include 96 chapters in 33
dorfer writes: “He was sitting over endless cups of coffee in a P^tsThe theft was discovered a ridicule of ethnic characteristics states. The present national
hotel restaurant, musing over the arrival .and departure of the
in the interest of securing sales,” membership totals almost 30,000.
Japanese press corps at a pool-side luncheon given by Malaysia. short time later.
The missing puppets included
Nearly’ all the Japanese newsmen came stiffly wearing coats and
a four-foot high black horse and
ties They filed in together, sat together and left together on their
two Japanese characters each
- bus' Malaysians,were not invited to the dinner given to. the visiting
three-foot high and ' without
press by the Japanese embassy .(local people rarely were anywhere
along the way). To many, the Japanese seemed not only foreign
’
. TORONTO. — The Robert McLaughlin Gallery is presenting:
separate box.
but alien, mysteijous-Cand powerful.
_ .
~
a
major
exhibition of the art of Kazuo Nakamura from April 2nd
Toru Kanazawa, general man
“In this toast >t/the" state dinner for Tanaka, Prime Minister
. .
ager of a travel agency that to 28th, 1974.
Tun Abdul Riazak/ broached the problem tactfully yet unmistaka
booked the U.S. tour, said the
The exhibition consists of 58 paintings covering all phases of
bly He said/‘We welcome the participation of Japanese business
puppets were insured for ^1000
Nakamura’s work from 1951 to 1974 with emphasis on his most
and industrial interests in the economic life-of this. country. We
each. The. group has offered a
recent series involving concepts of space, time and motion.
would Tike to welcome them not as strangers but as friends, who
reward for their return “with
will feel free to mix and move among us. We would like to see no questions asked,” he said.
The exhibition opens in Oshawa on Tuesday evening, April
them not ’as an alien or isolated group in our midst but as part
Also missing along with the 2nd at 8.30 p.m. It has been organized by Kay Woods and will be
of the general community. T
;
. .
puppets, packed in two 75-pound circulated for a yearAby the Robert McLaughlin Gallery, going; to
In- Jakarta', Oberdorfer talked to a Japanese
businessman crates, were four- masks and
Montreal, London, Halifax, St. Catharines and Kingston.
who lamented: “We-Japanese have troubles wherever we go — in costumes used by the troupe.
urope America ^ Tn-^^
“Part
This important presentation of Kazuo Nakamura’s work sho
The members conclude their
of the difficulty is an insular mentality which seems not to com- U.S. tour with a performance in uld be of interest to the viewing public. We -wish to extend to you
an'invitation to attend the opening on April 2nd.
Honolulu on Mar. 31.
(Cont. on F. 2)
Stolen In
N.Y. Tour
K. Nakamura Show At McLaughlin
Page 2
PAGE 2
T H g
Pachinko: Half Pinball, Half Slot
fl £W
Tuesday, Starch 5, 1974
CAN A DI A fl
Buddhism As A
Secular Philosophy
The New Canadian
A member of Ethnic Press
TOKYO. — What’s half pinTrue pachinko addicts are a
Association of Ontario
ball machine, half slot machine finicky lot.
Second Class mall
and mostly luck?
' I They won’t play unless .they
No. D-0366
It’s pachinko, Japan’s answer think they have a good shot at
T. UM EZUKI Publisher
to the question of how to relax winning so a pachinko parlor
as
equals.
The
urban
courts
of
English Section Editor
By ALLAN BEEKMAN
after a frantic day in a hot, that gets a reputation for havingK. C. TSUMURA
such supporters became the fo
noisy office, crowded with dozens tough machines might just as
THE BUDDHA: Buddhist Ci rums from which he expounded
Japanese Section Editor
of people, each thinking only of well close up and turn itself into vilization in India and Ceylon,
KEN MORI
his principles for the reordering
a raw fish snack shop.
making money.
by Trevor Ling, Scribner's-, 287 of society.
SUBSCRIPTION
Because the word about a good
Which is odd, because pachinko
$7.00 for Six Months
pp., $10.
is a frantic game, played in a machine gets around faster than
The author points out that to
$11.00 a Year
According to the author, the
you
can
say.
“
revalue
the
yen,
”
hot, noisy room crowded with
flourish,
Buddhism
needs
the
pa
great religions of today are the
479 QUEEN ST. WEST
dozens of people, each thinking there is -a scramble for the best residue of great civilizations of tronage of the ruler, the devo
Toronto, Ont. M5V-2A9
ones when the parlors open. And
only of making money.
the' past. Buddhism began as a tion of a Buddhist order (sang
366-5005
The Japanese themselves dis because unpopular machines are set of principles for the reorde ha) and the support of the po
agree on the origins of this ignored, they have to be replac ring of human society. Believers pulace. A dramatic manifestati
national
preoccupation,
other ed every couple of months or so. I did not conceive of the creed as on of the efficacy of this trian
Really high
class pachinko
gular substructure
occurred in
than being sure it started in
machines a means for. spiritual salvation;
parlors
pet
all
new
Nagoya, a large industrial city
event that I neither did they regard the foun- the regime of the Emperor Ash
every
few
months,
an
oka not only made of India a
160 miles west of Tokyo. Beyond
would be der as superhuman nor the insHelp Wanted
is
advertised
much
as
Buddhist
state, he sent his son
that, all they can agree on is
for
the trument of divine revelation.
discovery
of
a
cure
to Ceylon to introduce Buddhist RADIO and electronic technici
that pachinkq is one
of the
fight to
The
founder
was
bom
in
the
common
cold.
People
civilization there.
an
required
immediately for
handier ways of escaping for a
town
of
Kapilavastu,
at
the
foot
get
in.
few hours from the tight web
The triangular support beca- service department at Japan Ca
invariab- of the Himalayas, in what is
Pachinko
parlors
are
of Japanese society, which has a
when mera and Electronic Ltd. For in
me manifest in
Japan
of
build;
now
Nepal,
in
northeast
India.
ly
on
the
ground
floors
place for everyone and everyone
A.D., terview please apply in person
ings,
and always have lots of Named Siddhartha, he was -of Prince Shotoku, in 594
in his place.
ordi- at 16 Lesmiil Road (Don Mills
broad windows. All good pachin- ■ the clan of Gotama — to use the promulgated an imperial
& York Mills Rd. area).
The
game is
deceptively ko addicts
are certain that spelling of the author — and nance to support and urge the
simple. You get 33 small steel machines near a door or window SOn of the leading citizen of the development of the Three Trea- CASHIER-CLERK urgently re
balls for 36 cents, drop them in play better than those at the
surers: the Buddha, the Truth quired for Japan Camera
and
town.
a tray and fire them into what back of the parlor.
(dharma) and the Brotherhood Electronic Centre.
Experienced
Though, later “Buddhist litera- (sangha). But by this time, molooks like a vertical pinball
A regular knows to pick a
on cash register preferred, but
ture magnifies the position of re than 11 centuries after Sidd- :■ ^
machine about 18 inches high. machine with a full
necessarry. However, appliashtray.
to hartha had achieved enlighten- j
A winning shot gets you more That shows someone spent some the father (of Siddhartha)
cant must be able to speak En
form of glish well. For interview, please
balls and balls exchange for time there, and he wouldn’t have that of a very great king.. . it ment, the Mahayana
gambling is done that if the machine was a is more likely that his father Buddhism,' entering Japan thro see Mr. Ariga at 320 Yonge St.
pizes or, where
was the elected head of an ari- ugh China and Korea, had buri
legal, small amounts of money.
loser.
stocratic heredity ruling
class, ed the seculai* nature of the ori (Yonge at Dundas).
All this is conducted amidst
Serious pachinkors also prefer
SALESCLERKS wanted. We
a thick cigarette haze and diz playing on rainy days. Humidity having some of the rank, status ginal teachings beneath theistic
and
prestige
of
the
ruler
of
a
accretions: believers
regarded need several poised, mature per
zying noise -— clicks and rings in the air warps the machine’s
nothing the Buddha as a transcendant, sons to learn the art of selling
small
kingdom,
but
from the machines and loud wooden backboard slightly, in
duty and tax free merchandise
eternal being.
speaker music that matches the creasing its slant and giving a more.”
rhythm of the game, like the faster game with more chances
As the son of a ruler, SiddhaJapanese Buddhists reconci in our airport shops. 40 to 48
Japanese navy’s World War II of dropping the ball into the rtha assimilated concern for the le their belief in the Mahayana hours week but you will be ava
marching song. Nobody talks right hole. Playing with several propel* administration of gover- with original Buddhist teaching ilable when company needs you.
for by regarding (Mahayana as gro Starting salary good, but pro
much — they’re all too busy hundred balls at once -^ instead nment, felt responsibility
staring at the machines.
of just a few as amateurs do — human welfare and became in wing from Heightened insight in motions depend on quality of
has the same result, the weight spired to seek means to allevi- to a Buddhism that meantime your work. Plenty of room at
After had been further developing in the top, also cashiering and ot
of balls inside the machine ate individual suffering.
years of search
the
solution response to different situations. her functions. If .interested call
throwing it off just enough.
Support, with your .
Miss. Gilligan 676-2857 (Toron
Some people are
actually came to him, as he meditated be But the author chiefly ascribes
J.C.C.G MEMBERSHIP
extinction of to).
reputed to make their living at neath a peepul tree at Buddh the decline and
the game, either- selling the Gaya — the tree henceforth to Buddhism in its native India to
It ia a good policy to
prizes or collecting plenty of be known as a Bo tree or Bod- its transition from a socio-politi
have th# RIGHT POLICY
hri
tree.
.
cal philosophy into a religious
jackpots in districts where you
came not as faith.
can trade in the balls for money.
The
solution
William Wales Ltd
Daytime is the housewives’ divine revelation, in the ordiIn India, when Buddhism be
Insurance Agents
pachinko hour, with the parlors | nary sense of the term, but as came regarded as a religion it
S Carlton St. 10th flow;
doubling as tea klatches after * a flash of illumination such as collided with the
teachings of
Toronto 2-A, Ont
the shopping’s done.
came to Charles R. Darwin, on other religious there. By repudi
Phone 368-4681
Parlors aren’t
supposed to his daily walk, after years of ating the caste system, Buddhi
allow players under 18 years study and research into the ca- sm had particularly offended the
$1000 WEEKLY DRAW
old, but a lot seem to arrive in use of natural selection. Because Brahmans, the priestly caste at
FEB. 27th WINNER
the late afternoon when school Siddhartha had achieved enlig- the top of the pyramid. When
lets out.
htenment, his followers confer Ashoka forbade the
slaughter
MR. JAMES BROWN
Early evening is the time for red on him the title
Buddha, of animals, he infringed the pre
SCARBOROUGH, ONT.
the “sarari man,” or salary i which means “enlightened.” But rogative of these Brahman gu
(NO. 414
man, Japan’s epithet for the they regarded him.Jieither as sa ardians of ritual
sacrifice. Owhite collar worker,
stopping int nor priest but as a shrama- pposing the rival religion, the
MARCH 17. MOVIE
off for some
high-pressure na, a philosopher who not only Brahmans ultimately triumphed.
‘ITS TOUGH TO BE A MAN4
relaxation on the -way home. understands phenomena but who
Except for a tendency to be
And then the parlors ease off strives to reorder and improve
JAPANESE CANADIAN
into the evening’s night club and what he has come to understand. repetitious, the book is well-wri
CULTURAL CENTRE
street stroll crowd, which keeps
JBy Birth, training and convic tten. . The author makes his po
123 WYNFORD DRIVE
the balls pachinking until the
tion, the Buddha was able to de ints. There are'notes, bibliogra
DON MILLS. ONT.
wee hours.
al with
monarchs of his' day phy and index.
CLASSIFIED
BECAUSE YOU GIVE
SOMEONE WILL LIVE
Hosokawa . . .
Now On Sale At The New Canadian
THE JAPANESE AND THE JEWS
By ISAIAH BEN DASAN
A thought-provokiiig book by a writer who combines an
intimate knowledge of the Japanese with remarkable
understanding, admiration, and respect for the Jews.
A runaway, best seller7 in its original Japanese version,
Now in English.
Over.4,006,000 copies^ sold.
$7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Cont. from Page One)
prehend the feelings of other peoples.”
Oberdorfer was slightly encouraged by Tanaka’s reaction to
the hostile demonstrations. “We have to turn misfortune into a
blessing ,” Tanaka told a press conference after returning home.
He said -Japanese lacked understanding of fellow Asian nations.
“Our neighbors hope we wilUtake a meal with them at the same
table,” he declared. At the opening speech to parliament, he said
Japan has much to leam about international dealings and conde
mned “the exclusive, narrow-minded manner of pursuing national
interests” as outdated and possibly dangerous.
The inability, of Japanese traders to become part of the co
mmunity in which they do business also is evident in the United
States. Only their relative small numbers in relation to the popu
lations of cities like New York, Los Angeles and San Francisco
has minimized the problem so far. But the problem does exist,
and it us of no small concern to an American minority which sha
les the commonality of race and appearance with the businessmen
from Japan
733 Danforth Ave^
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japuan Food
Deliver Evenings
and Saturdays
T H g
Pachinko: Half Pinball, Half Slot
fl £W
Tuesday, Starch 5, 1974
CAN A DI A fl
Buddhism As A
Secular Philosophy
The New Canadian
A member of Ethnic Press
TOKYO. — What’s half pinTrue pachinko addicts are a
Association of Ontario
ball machine, half slot machine finicky lot.
Second Class mall
and mostly luck?
' I They won’t play unless .they
No. D-0366
It’s pachinko, Japan’s answer think they have a good shot at
T. UM EZUKI Publisher
to the question of how to relax winning so a pachinko parlor
as
equals.
The
urban
courts
of
English Section Editor
By ALLAN BEEKMAN
after a frantic day in a hot, that gets a reputation for havingK. C. TSUMURA
such supporters became the fo
noisy office, crowded with dozens tough machines might just as
THE BUDDHA: Buddhist Ci rums from which he expounded
Japanese Section Editor
of people, each thinking only of well close up and turn itself into vilization in India and Ceylon,
KEN MORI
his principles for the reordering
a raw fish snack shop.
making money.
by Trevor Ling, Scribner's-, 287 of society.
SUBSCRIPTION
Because the word about a good
Which is odd, because pachinko
$7.00 for Six Months
pp., $10.
is a frantic game, played in a machine gets around faster than
The author points out that to
$11.00 a Year
According to the author, the
you
can
say.
“
revalue
the
yen,
”
hot, noisy room crowded with
flourish,
Buddhism
needs
the
pa
great religions of today are the
479 QUEEN ST. WEST
dozens of people, each thinking there is -a scramble for the best residue of great civilizations of tronage of the ruler, the devo
Toronto, Ont. M5V-2A9
ones when the parlors open. And
only of making money.
the' past. Buddhism began as a tion of a Buddhist order (sang
366-5005
The Japanese themselves dis because unpopular machines are set of principles for the reorde ha) and the support of the po
agree on the origins of this ignored, they have to be replac ring of human society. Believers pulace. A dramatic manifestati
national
preoccupation,
other ed every couple of months or so. I did not conceive of the creed as on of the efficacy of this trian
Really high
class pachinko
gular substructure
occurred in
than being sure it started in
machines a means for. spiritual salvation;
parlors
pet
all
new
Nagoya, a large industrial city
event that I neither did they regard the foun- the regime of the Emperor Ash
every
few
months,
an
oka not only made of India a
160 miles west of Tokyo. Beyond
would be der as superhuman nor the insHelp Wanted
is
advertised
much
as
Buddhist
state, he sent his son
that, all they can agree on is
for
the trument of divine revelation.
discovery
of
a
cure
to Ceylon to introduce Buddhist RADIO and electronic technici
that pachinkq is one
of the
fight to
The
founder
was
bom
in
the
common
cold.
People
civilization there.
an
required
immediately for
handier ways of escaping for a
town
of
Kapilavastu,
at
the
foot
get
in.
few hours from the tight web
The triangular support beca- service department at Japan Ca
invariab- of the Himalayas, in what is
Pachinko
parlors
are
of Japanese society, which has a
when mera and Electronic Ltd. For in
me manifest in
Japan
of
build;
now
Nepal,
in
northeast
India.
ly
on
the
ground
floors
place for everyone and everyone
A.D., terview please apply in person
ings,
and always have lots of Named Siddhartha, he was -of Prince Shotoku, in 594
in his place.
ordi- at 16 Lesmiil Road (Don Mills
broad windows. All good pachin- ■ the clan of Gotama — to use the promulgated an imperial
& York Mills Rd. area).
The
game is
deceptively ko addicts
are certain that spelling of the author — and nance to support and urge the
simple. You get 33 small steel machines near a door or window SOn of the leading citizen of the development of the Three Trea- CASHIER-CLERK urgently re
balls for 36 cents, drop them in play better than those at the
surers: the Buddha, the Truth quired for Japan Camera
and
town.
a tray and fire them into what back of the parlor.
(dharma) and the Brotherhood Electronic Centre.
Experienced
Though, later “Buddhist litera- (sangha). But by this time, molooks like a vertical pinball
A regular knows to pick a
on cash register preferred, but
ture magnifies the position of re than 11 centuries after Sidd- :■ ^
machine about 18 inches high. machine with a full
necessarry. However, appliashtray.
to hartha had achieved enlighten- j
A winning shot gets you more That shows someone spent some the father (of Siddhartha)
cant must be able to speak En
form of glish well. For interview, please
balls and balls exchange for time there, and he wouldn’t have that of a very great king.. . it ment, the Mahayana
gambling is done that if the machine was a is more likely that his father Buddhism,' entering Japan thro see Mr. Ariga at 320 Yonge St.
pizes or, where
was the elected head of an ari- ugh China and Korea, had buri
legal, small amounts of money.
loser.
stocratic heredity ruling
class, ed the seculai* nature of the ori (Yonge at Dundas).
All this is conducted amidst
Serious pachinkors also prefer
SALESCLERKS wanted. We
a thick cigarette haze and diz playing on rainy days. Humidity having some of the rank, status ginal teachings beneath theistic
and
prestige
of
the
ruler
of
a
accretions: believers
regarded need several poised, mature per
zying noise -— clicks and rings in the air warps the machine’s
nothing the Buddha as a transcendant, sons to learn the art of selling
small
kingdom,
but
from the machines and loud wooden backboard slightly, in
duty and tax free merchandise
eternal being.
speaker music that matches the creasing its slant and giving a more.”
rhythm of the game, like the faster game with more chances
As the son of a ruler, SiddhaJapanese Buddhists reconci in our airport shops. 40 to 48
Japanese navy’s World War II of dropping the ball into the rtha assimilated concern for the le their belief in the Mahayana hours week but you will be ava
marching song. Nobody talks right hole. Playing with several propel* administration of gover- with original Buddhist teaching ilable when company needs you.
for by regarding (Mahayana as gro Starting salary good, but pro
much — they’re all too busy hundred balls at once -^ instead nment, felt responsibility
staring at the machines.
of just a few as amateurs do — human welfare and became in wing from Heightened insight in motions depend on quality of
has the same result, the weight spired to seek means to allevi- to a Buddhism that meantime your work. Plenty of room at
After had been further developing in the top, also cashiering and ot
of balls inside the machine ate individual suffering.
years of search
the
solution response to different situations. her functions. If .interested call
throwing it off just enough.
Support, with your .
Miss. Gilligan 676-2857 (Toron
Some people are
actually came to him, as he meditated be But the author chiefly ascribes
J.C.C.G MEMBERSHIP
extinction of to).
reputed to make their living at neath a peepul tree at Buddh the decline and
the game, either- selling the Gaya — the tree henceforth to Buddhism in its native India to
It ia a good policy to
prizes or collecting plenty of be known as a Bo tree or Bod- its transition from a socio-politi
have th# RIGHT POLICY
hri
tree.
.
cal philosophy into a religious
jackpots in districts where you
came not as faith.
can trade in the balls for money.
The
solution
William Wales Ltd
Daytime is the housewives’ divine revelation, in the ordiIn India, when Buddhism be
Insurance Agents
pachinko hour, with the parlors | nary sense of the term, but as came regarded as a religion it
S Carlton St. 10th flow;
doubling as tea klatches after * a flash of illumination such as collided with the
teachings of
Toronto 2-A, Ont
the shopping’s done.
came to Charles R. Darwin, on other religious there. By repudi
Phone 368-4681
Parlors aren’t
supposed to his daily walk, after years of ating the caste system, Buddhi
allow players under 18 years study and research into the ca- sm had particularly offended the
$1000 WEEKLY DRAW
old, but a lot seem to arrive in use of natural selection. Because Brahmans, the priestly caste at
FEB. 27th WINNER
the late afternoon when school Siddhartha had achieved enlig- the top of the pyramid. When
lets out.
htenment, his followers confer Ashoka forbade the
slaughter
MR. JAMES BROWN
Early evening is the time for red on him the title
Buddha, of animals, he infringed the pre
SCARBOROUGH, ONT.
the “sarari man,” or salary i which means “enlightened.” But rogative of these Brahman gu
(NO. 414
man, Japan’s epithet for the they regarded him.Jieither as sa ardians of ritual
sacrifice. Owhite collar worker,
stopping int nor priest but as a shrama- pposing the rival religion, the
MARCH 17. MOVIE
off for some
high-pressure na, a philosopher who not only Brahmans ultimately triumphed.
‘ITS TOUGH TO BE A MAN4
relaxation on the -way home. understands phenomena but who
Except for a tendency to be
And then the parlors ease off strives to reorder and improve
JAPANESE CANADIAN
into the evening’s night club and what he has come to understand. repetitious, the book is well-wri
CULTURAL CENTRE
street stroll crowd, which keeps
JBy Birth, training and convic tten. . The author makes his po
123 WYNFORD DRIVE
the balls pachinking until the
tion, the Buddha was able to de ints. There are'notes, bibliogra
DON MILLS. ONT.
wee hours.
al with
monarchs of his' day phy and index.
CLASSIFIED
BECAUSE YOU GIVE
SOMEONE WILL LIVE
Hosokawa . . .
Now On Sale At The New Canadian
THE JAPANESE AND THE JEWS
By ISAIAH BEN DASAN
A thought-provokiiig book by a writer who combines an
intimate knowledge of the Japanese with remarkable
understanding, admiration, and respect for the Jews.
A runaway, best seller7 in its original Japanese version,
Now in English.
Over.4,006,000 copies^ sold.
$7.50 at The New Canadian, 479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Cont. from Page One)
prehend the feelings of other peoples.”
Oberdorfer was slightly encouraged by Tanaka’s reaction to
the hostile demonstrations. “We have to turn misfortune into a
blessing ,” Tanaka told a press conference after returning home.
He said -Japanese lacked understanding of fellow Asian nations.
“Our neighbors hope we wilUtake a meal with them at the same
table,” he declared. At the opening speech to parliament, he said
Japan has much to leam about international dealings and conde
mned “the exclusive, narrow-minded manner of pursuing national
interests” as outdated and possibly dangerous.
The inability, of Japanese traders to become part of the co
mmunity in which they do business also is evident in the United
States. Only their relative small numbers in relation to the popu
lations of cities like New York, Los Angeles and San Francisco
has minimized the problem so far. But the problem does exist,
and it us of no small concern to an American minority which sha
les the commonality of race and appearance with the businessmen
from Japan
733 Danforth Ave^
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japuan Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Page 3
PAGE j
Tuesday, March 5, 1974
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ave
BEBVICES
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 1M) PJ4.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M
Phoue Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, MARCH (10. 1974
English — Rev. Ken Matsugu
Rev. Hiraku Iwai
Japanese Children — Church School
At 11:30 A.M
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Dates And Doings
1
J.C. Cultural Centre Is "Tokyo Pavillion
landscaping
TORONTO. — With the J.C. Cultural Centre
providing* the setting, the Japanese Community will be represen
ted in this year’s Metro Caravan, June 21 — July 1. “TOKYO PAVIMON”, one of the most popular stops in the Metro Caravan
tour three years ago , returns in a festive atmosphere of colorful
lanterns, decorations and costumes to provide the thousands of
anticipated guests, a taste of Japanese food and entertainment.
This will be an eleven-day affair and will be counting on the
Community for assistance and ideas. The Committeee-mrcharge
consists of Mikio Nakamura, Ed Sano, Jim Ura and Dan Washimoto.
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
OF TORONTO
RCA
♦ FORMAL RENTALS
ZENITH
SALES & SERVICE
Suita
* Trouitn
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
437 Danforth Ave. Toronto
VANCOUVER, B.C. — Mrs. Michi Kadota has been elected
President of-the Vancouver Ikebana Association for the 1974-76
Eleanor
season Vice Presidents are Mrs. Kiyoko Boycott and
Kwan.
The group’s meetings will be held at the Jewish Community
Centre, 950 West 41st Ave Vancouver on the third Thursday of
everv second month starting March 21st at 8 p.m.
The purpose of this association is to introduce Ikebana to the
public at large through coordinated activities, while at the same
time members can enjoy friendship and stimulation through asso
ciation with students and instructors of other schools.
Annual Show,
Activities include: Vancouver Ikebana Assoc
exhibitions at the P.N.E., Asian Cultural Centre, Van. Garden
Club Christmas Show, Nitoibe Garden Japanese Tea House, and
others.
The group will have many opportunities of special demonstrations bv visiting masters from Japan. New members are welcome.
Between Eglinton & Lawrence
Ave. East,
Tot 4434104
Repairs To All Makes
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN MORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phono: 261-5194
14 Perivol eCres.
Scarborough
SAHOMI TACHIBANA
RECITAL
Japanese Classical Dancing
TORONTO (BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst Street
Admission
Saturday, March. 16, 1974
$2.50
8:00 P.M
534-4302
Tickets Toronto Buddhist Church
461-2384
Yosh Suyama
Japanese Theatrical Woodblock Prints On Display
An exhibition of some twenty original JapaTORONTO.
nese woodblock prints will be on display in the theatie foyei of
the Metropolitan Toronto Central Library from March 4 to April
13. The 19th century prints, illustrating scenes and actors from
the KABUKI theatre, are drawn mainly from the library Theatre
Collection.
The KABUKI theatre originated in the early 17th century
and was the chief inspiration and indeed the progenitor of the Japa
nese print which was used as poster and pin-up and was eagerly
collected by theatre enthusiasts of the day. Intensely emotional,
dramatic in delivery, extravagantly posturing, georgeously costu
med __ KABUKI has been since its early beginnings an art form
of the people. The fantasy of the plots lends itself to exaggerated
tyles of acting and to sp'ectactle. KABUKI revels in rapid chan
ges of scene, often achieved by the use of the revolving stage (a
Japanese invention), and in elaborate, realistically executed sets.
The visual effects are enchanced by the brilliance of the costumes,
marvels- of colour and shape, and by the heavy makeup of the ac
tors that transforms them into the men and women familiar to us
from the woodblock prints.
iSo accurate is the depiction of costume and character in the
prints that when a play is revived today, after long absence from
the repertory, the old prints depicting the work are consulted as
guide's to the authentic traditions.
The original prints on display in the Central Library provide
a valuable introduction to the colorful world of KABUKI.
1
TAVERN
and
RESTAURANT
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
YAKITORI
HOUSE
TAVERN
FULLY LICENCED
AUTHENTIC JAPANESE
CUISINE
544 Rideau St., Ottawa
Reservation For Ozashiki
Call 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
- - FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
, TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
-103 YONGE
1271 Tonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
823-6177
ToHo luahiBura
Your Home
Buy and Sell
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Midhi Kadota President Of Vancouver Ikebana
jrtea
Custom
Framing
NISHIMURA
SUNDAY, iMARCH 10, 197
10:30 A.M. Sunday Schol
11:00A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
Custom Picture
< Between King & Adelaide)
863-0002
EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. 21 Dandan Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
Will call on you
(Within Toronto)
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
Buy & Sell — Your Home
Through
Mils Kuroda
Representing
Robi. Owen
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Rea. 261-2581
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukusaka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
O —
MITS TANOUYE
NATIONAL
OF CANADA
10 St. Mary SL, Toronto
447-8986
Tuesday, March 5, 1974
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ave
BEBVICES
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 1M) PJ4.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M
Phoue Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, MARCH (10. 1974
English — Rev. Ken Matsugu
Rev. Hiraku Iwai
Japanese Children — Church School
At 11:30 A.M
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Dates And Doings
1
J.C. Cultural Centre Is "Tokyo Pavillion
landscaping
TORONTO. — With the J.C. Cultural Centre
providing* the setting, the Japanese Community will be represen
ted in this year’s Metro Caravan, June 21 — July 1. “TOKYO PAVIMON”, one of the most popular stops in the Metro Caravan
tour three years ago , returns in a festive atmosphere of colorful
lanterns, decorations and costumes to provide the thousands of
anticipated guests, a taste of Japanese food and entertainment.
This will be an eleven-day affair and will be counting on the
Community for assistance and ideas. The Committeee-mrcharge
consists of Mikio Nakamura, Ed Sano, Jim Ura and Dan Washimoto.
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
OF TORONTO
RCA
♦ FORMAL RENTALS
ZENITH
SALES & SERVICE
Suita
* Trouitn
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
437 Danforth Ave. Toronto
VANCOUVER, B.C. — Mrs. Michi Kadota has been elected
President of-the Vancouver Ikebana Association for the 1974-76
Eleanor
season Vice Presidents are Mrs. Kiyoko Boycott and
Kwan.
The group’s meetings will be held at the Jewish Community
Centre, 950 West 41st Ave Vancouver on the third Thursday of
everv second month starting March 21st at 8 p.m.
The purpose of this association is to introduce Ikebana to the
public at large through coordinated activities, while at the same
time members can enjoy friendship and stimulation through asso
ciation with students and instructors of other schools.
Annual Show,
Activities include: Vancouver Ikebana Assoc
exhibitions at the P.N.E., Asian Cultural Centre, Van. Garden
Club Christmas Show, Nitoibe Garden Japanese Tea House, and
others.
The group will have many opportunities of special demonstrations bv visiting masters from Japan. New members are welcome.
Between Eglinton & Lawrence
Ave. East,
Tot 4434104
Repairs To All Makes
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN MORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phono: 261-5194
14 Perivol eCres.
Scarborough
SAHOMI TACHIBANA
RECITAL
Japanese Classical Dancing
TORONTO (BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst Street
Admission
Saturday, March. 16, 1974
$2.50
8:00 P.M
534-4302
Tickets Toronto Buddhist Church
461-2384
Yosh Suyama
Japanese Theatrical Woodblock Prints On Display
An exhibition of some twenty original JapaTORONTO.
nese woodblock prints will be on display in the theatie foyei of
the Metropolitan Toronto Central Library from March 4 to April
13. The 19th century prints, illustrating scenes and actors from
the KABUKI theatre, are drawn mainly from the library Theatre
Collection.
The KABUKI theatre originated in the early 17th century
and was the chief inspiration and indeed the progenitor of the Japa
nese print which was used as poster and pin-up and was eagerly
collected by theatre enthusiasts of the day. Intensely emotional,
dramatic in delivery, extravagantly posturing, georgeously costu
med __ KABUKI has been since its early beginnings an art form
of the people. The fantasy of the plots lends itself to exaggerated
tyles of acting and to sp'ectactle. KABUKI revels in rapid chan
ges of scene, often achieved by the use of the revolving stage (a
Japanese invention), and in elaborate, realistically executed sets.
The visual effects are enchanced by the brilliance of the costumes,
marvels- of colour and shape, and by the heavy makeup of the ac
tors that transforms them into the men and women familiar to us
from the woodblock prints.
iSo accurate is the depiction of costume and character in the
prints that when a play is revived today, after long absence from
the repertory, the old prints depicting the work are consulted as
guide's to the authentic traditions.
The original prints on display in the Central Library provide
a valuable introduction to the colorful world of KABUKI.
1
TAVERN
and
RESTAURANT
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
YAKITORI
HOUSE
TAVERN
FULLY LICENCED
AUTHENTIC JAPANESE
CUISINE
544 Rideau St., Ottawa
Reservation For Ozashiki
Call 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
- - FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
, TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
-103 YONGE
1271 Tonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
823-6177
ToHo luahiBura
Your Home
Buy and Sell
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Midhi Kadota President Of Vancouver Ikebana
jrtea
Custom
Framing
NISHIMURA
SUNDAY, iMARCH 10, 197
10:30 A.M. Sunday Schol
11:00A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
Custom Picture
< Between King & Adelaide)
863-0002
EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. 21 Dandan Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
Will call on you
(Within Toronto)
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
Buy & Sell — Your Home
Through
Mils Kuroda
Representing
Robi. Owen
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Rea. 261-2581
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukusaka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
O —
MITS TANOUYE
NATIONAL
OF CANADA
10 St. Mary SL, Toronto
447-8986
Page 4
Tuesday,jMarch 5, 1974
PAGE 4
O A
£
£ J8II
$
it
IX
fZ
Un
till
O'
V'
c
IX
i>5fcli##l5»imrt i 'RA.
> * W© * + * • ^ v ^ ? b ©£ M
^itiij^SW^XT^v^
. William G. Davis, Premier,
Arthur Meen, Minister of Revenue
863-0002
AM^ [
Ontario^
863-0003
103 YONGE ST.,
TORONTO
;
TASTFOPJAPAN
WM» Hr
t-_.6 . > o
4«a«<
7 x^m
/n ^*
t mW 1
TAX CREDIT SYSTEM
% V«ra^ih.irj|fm*«'4 rm-Kp)^i«b, Stt¥K
if = ^A-2OOOb*»tT?V’^
> b n . b n V l-fi©®tt*ti',-*AOb. AAI“A0
SANKO TRADING CO.
»tetW«t,yf<-22ii/W+^
6
-^H*^©iimk^tf-*-ft^^
Je^^
PAGE 4
O A
£
£ J8II
$
it
IX
fZ
Un
till
O'
V'
c
IX
i>5fcli##l5»imrt i 'RA.
> * W© * + * • ^ v ^ ? b ©£ M
^itiij^SW^XT^v^
. William G. Davis, Premier,
Arthur Meen, Minister of Revenue
863-0002
AM^ [
Ontario^
863-0003
103 YONGE ST.,
TORONTO
;
TASTFOPJAPAN
WM» Hr
t-_.6 . > o
4«a«<
7 x^m
/n ^*
t mW 1
TAX CREDIT SYSTEM
% V«ra^ih.irj|fm*«'4 rm-Kp)^i«b, Stt¥K
if = ^A-2OOOb*»tT?V’^
> b n . b n V l-fi©®tt*ti',-*AOb. AAI“A0
SANKO TRADING CO.
»tetW«t,yf<-22ii/W+^
6
-^H*^©iimk^tf-*-ft^^
Je^^
Page 5
Tuesday, March 5, 1974
THE
PAGE S
NEW
»#.«aif ^© © jh & x
0 Tb B aWF * M X y .........
80
0
■r a .6'©®+tK© i ra^.bat? 9 b m s®s jj;
*-v.'.t® '^»a®JA.i?:tV'KtittX tK
nP
vKii^>ifi©taa^tm«t« x a®#® a oM
«£©«r^iflTl.<FJI*t i tc ° •> ftUKif-di
#t§?'i !>flir.Kft©v^Litg«t + -'liifl*Cib
'©S© KK^tlftftbCfcillXgftt K®f.Jt ll-#^
^Ji#«<1|l«+-l6X#Kb®BAB**B ©^«A '#
>tcr««sftB^ = ®iJ# '-miOfflaAM
0 ^ w
♦ i>
0 i'Ji
7
t, ^
it —
TnK
5
10 £> T
X i
XP ^. b 6
p b r 0
^ 72 IX
^ ( a
tt V' 0#
^ V'Tt
O'
e O
• X L
#3 if 0" x
ft ? I 5 I' ® &
# t
L ^ &1 * n ? © j a
>
h il li
0 #
I d L 5 ^ T
7 - ( ?< (5J fi 1 - i' a
^ t
0 5
0 t
i» ?
t 1
7? 0
5 7
0 t
t^ .
(^-<21
CD
T
M
# at x is > L
<: a. ®
5
d*
N XR1I *
«H
H
*m«ft 15
it *
^
. _
«»« yfiEzbfta*«Wg*^«ii-B«t
» «# V * H # B 2 ® »* #
«#®8w®Bsm»» ssm #
®M»A*
= .***«^
**»*****»#» *** &
ar#*B*©w#x+#th 1 Ki^fca^
»*
(A)
5
#
80
K
(1
M it
EMI
i
XflH:»T# W*ff £ 0 ^^^|
#d
1 b
tM4tf^'W<U©& •tatt'i B>*»4: li 0
■•-U i » C ©a® t4®»X ( S3® !> »«ftH*} ««5«8 ^E^-JiTS ^t^X^
i
>tt© Ct#l^© KftTtlAL^fbB#
18#tt®
fE#p
B
II
t na
j&*
£
6
5
* T
7
7
0
nt
i»
3
0
0 7
«?
X 3
m
ii
^ 0r a W
mm#
m six
s Kta
Sa ftj&'bSOS
9 3 ^ a um m ™ « S h
pi## flfi
IS**#
Fl
7
"2 b ±«tt'B
H’ifi^-tfc^
△ △*
#ft^
«#«
3?
'■F
00
00 5
*51
sH
S
2 2
W °
H rt
H
IS S
s®’ll»
ft 4 X H R R t &#□
®B«> 84
wa 1 st
jfc
& ft
s o
an#
2fJt
w5
*«!□
»«s>
ia
v
PHONE
4SS-2122
8 W H
$ ©a
®I
^
KJ® *
£©£
A
43
^«4
^ um
9?
■ ^H 4
'taw
ba*09
“Sr
A
^®S
1 r^ffl^
c2n$
XXXXK^
2
a
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
.XKSKXH
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
it
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
i
Toronto. Ont.
3
3
H
£
THE
PAGE S
NEW
»#.«aif ^© © jh & x
0 Tb B aWF * M X y .........
80
0
■r a .6'©®+tK© i ra^.bat? 9 b m s®s jj;
*-v.'.t® '^»a®JA.i?:tV'KtittX tK
nP
vKii^>ifi©taa^tm«t« x a®#® a oM
«£©«r^iflTl.<FJI*t i tc ° •> ftUKif-di
#t§?'i !>flir.Kft©v^Litg«t + -'liifl*Cib
'©S© KK^tlftftbCfcillXgftt K®f.Jt ll-#^
^Ji#«<1|l«+-l6X#Kb®BAB**B ©^«A '#
>tcr««sftB^ = ®iJ# '-miOfflaAM
0 ^ w
♦ i>
0 i'Ji
7
t, ^
it —
TnK
5
10 £> T
X i
XP ^. b 6
p b r 0
^ 72 IX
^ ( a
tt V' 0#
^ V'Tt
O'
e O
• X L
#3 if 0" x
ft ? I 5 I' ® &
# t
L ^ &1 * n ? © j a
>
h il li
0 #
I d L 5 ^ T
7 - ( ?< (5J fi 1 - i' a
^ t
0 5
0 t
i» ?
t 1
7? 0
5 7
0 t
t^ .
(^-<21
CD
T
M
# at x is > L
<: a. ®
5
d*
N XR1I *
«H
H
*m«ft 15
it *
^
. _
«»« yfiEzbfta*«Wg*^«ii-B«t
» «# V * H # B 2 ® »* #
«#®8w®Bsm»» ssm #
®M»A*
= .***«^
**»*****»#» *** &
ar#*B*©w#x+#th 1 Ki^fca^
»*
(A)
5
#
80
K
(1
M it
EMI
i
XflH:»T# W*ff £ 0 ^^^|
#d
1 b
tM4tf^'W<U©& •tatt'i B>*»4: li 0
■•-U i » C ©a® t4®»X ( S3® !> »«ftH*} ««5«8 ^E^-JiTS ^t^X^
i
>tt© Ct#l^© KftTtlAL^fbB#
18#tt®
fE#p
B
II
t na
j&*
£
6
5
* T
7
7
0
nt
i»
3
0
0 7
«?
X 3
m
ii
^ 0r a W
mm#
m six
s Kta
Sa ftj&'bSOS
9 3 ^ a um m ™ « S h
pi## flfi
IS**#
Fl
7
"2 b ±«tt'B
H’ifi^-tfc^
△ △*
#ft^
«#«
3?
'■F
00
00 5
*51
sH
S
2 2
W °
H rt
H
IS S
s®’ll»
ft 4 X H R R t &#□
®B«> 84
wa 1 st
jfc
& ft
s o
an#
2fJt
w5
*«!□
»«s>
ia
v
PHONE
4SS-2122
8 W H
$ ©a
®I
^
KJ® *
£©£
A
43
^«4
^ um
9?
■ ^H 4
'taw
ba*09
“Sr
A
^®S
1 r^ffl^
c2n$
XXXXK^
2
a
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
.XKSKXH
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
it
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
i
Toronto. Ont.
3
3
H
£
Page 6
PAGE 6
THE
Tuesday, March 5, 1974
NEW
i
Ji
ft
d*
£
b
*5
to
*>
K
fill ^
fill
ii
is
I
II
IX
It
b
Mb ^
3
%
cr>
!K /
M
co
d»
6
•;
b
^
II
II
#»
it
i
i)
V'
K
£
it
3
ft
* IX
U»
£8fc
it
ft
*
it
I
II
40
&
b
I'
So
I
n
an
?l
US
3
h
6
It
j5»
5
i ^ + 1« .
it
cm
I I
& M bj
A*
d»
£
A TO—/b ')
6 ft ^
^Bllio^^tt
6
llili ft
*»#
b
^A ’
HIAf
»J o 4
tl ®
i
?«fi*Affl#ffl
4'
^£5
3
B BI
# — Cn
I GiM
b
- ^ ^ ft
It
A IS
*
n
ix
i*
% 13 5 h AF^
8
A^^ p
M&A
e AAl^Wiflfw^Sifti
f*ffl
fiAAtt«g#«iuitj-%
SA
fS+aTtWS-•
-^«)exai«
A#^Q ft
it
Ji* * <01 ^ # • g -
* * I ♦ » ri « ft $ ®g △ n © ^ f ft M
AlUAW^ : *®*«^- -.^^^.^ i s*™
361
£
’ ^A ^ fl ■?•1' zb K5 - ^ # f # △
It
V«#
ai’ v
lib ^
IS*
>' F^ S #
iH 3)
JSfinftffift
ftt
rtia
I' HI
#ra
ft#
mm
IS
Tin
iOt
'V*
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
W J-ft« JE^^tzftsi
IM -i « a jst^mns
BUB
B*i>fetii£
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO
ONT.
;
TtlqhoM 866-2164
THE
Tuesday, March 5, 1974
NEW
i
Ji
ft
d*
£
b
*5
to
*>
K
fill ^
fill
ii
is
I
II
IX
It
b
Mb ^
3
%
cr>
!K /
M
co
d»
6
•;
b
^
II
II
#»
it
i
i)
V'
K
£
it
3
ft
* IX
U»
£8fc
it
ft
*
it
I
II
40
&
b
I'
So
I
n
an
?l
US
3
h
6
It
j5»
5
i ^ + 1« .
it
cm
I I
& M bj
A*
d»
£
A TO—/b ')
6 ft ^
^Bllio^^tt
6
llili ft
*»#
b
^A ’
HIAf
»J o 4
tl ®
i
?«fi*Affl#ffl
4'
^£5
3
B BI
# — Cn
I GiM
b
- ^ ^ ft
It
A IS
*
n
ix
i*
% 13 5 h AF^
8
A^^ p
M&A
e AAl^Wiflfw^Sifti
f*ffl
fiAAtt«g#«iuitj-%
SA
fS+aTtWS-•
-^«)exai«
A#^Q ft
it
Ji* * <01 ^ # • g -
* * I ♦ » ri « ft $ ®g △ n © ^ f ft M
AlUAW^ : *®*«^- -.^^^.^ i s*™
361
£
’ ^A ^ fl ■?•1' zb K5 - ^ # f # △
It
V«#
ai’ v
lib ^
IS*
>' F^ S #
iH 3)
JSfinftffift
ftt
rtia
I' HI
#ra
ft#
mm
IS
Tin
iOt
'V*
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
W J-ft« JE^^tzftsi
IM -i « a jst^mns
BUB
B*i>fetii£
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO
ONT.
;
TtlqhoM 866-2164
Page 7
Tuesday, March 5, 1974
5
PAGE 7
0 C
6 4
t B 8 (I
6
ffF &
0
11 5
It
4
In]
7$
It
It
© £ W
?li
4
♦t
i&
?fe & {5J
5
d»
M
*4 &
M#
It
»
it e> 4
5
11
fc is W «
fa
5
0
71
£
I*
It
3
o*
0
» ^^
0
4
0
&
it
t
IB *
d»
^ # ' ^ m £
ttws
it
S^A©^
d» Zt
/ i 0 o
A iffiJ
It
0
£
ERR
3 It
b^ ^
It
J>
£ %
it
i»
^ ^in b
* & & *£ 7- I- O * !• ^ -
It
*
x^© b a® 5 » r y-^Ma
WLt -tsu ’ “ » «b ^j Hi ^ t-c >p
Jitf,
6 h Hi ¥ V' K %
oSUB ^ i?o«.tl#tK'i' '# bIX H-WD^H
^ a i» b ^ * #^i#i:»H i: H’ S w#n
i4f 1
0
T^lt!^ v
It 7X —
d*
3
'##.£*< <V* to ^ftc ^ A
™£
0 7* ^ 4» • K ‘-ft tf M V' C» * ft -t^ ^ ^^
V' i> A M i li^
E^f
<it t ®6 » A
0 ® it ^
8^*©i'$fc^
ir B k -^
©^^(SJ
ii
△ △△△△ i i£ £
At
11
& ^ ffl i:ao^^ 0
• © ^ {• ^ ^ b ^ t« ^
& 4 - f Z> ^*R i » L £
f; *®ii a«:«hwj»ma
no w w £
H
t sun ^^ £
an
^ ff i ^
6
^^ i AIS • ^
^©x-r+Ai^a
AJt#
aft
^lr
i^n
*5 H
«#^
3
T^«
HA^
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
* Rice Cooker 1^1’tWAW
x
^ IS ^ ^ ® ^
!tt’ti-«O)rD * ft »»5
LliiHSSt
i
?
GO
Mfd
9
Ymkm Hwy*
**□*«□
W
gg’Kl
^JI B ^ » *
il
§h
64tf
41
TRUE
<BV^v
o । aft । * ?o*»
- » WZ -L Q JR
;t3*0tt
RUH1T CtVdU
B
0
M
i: 4* ^ Hi t
it m 5 j& a
e ^ it ^
11
si Ac n ® ^
△ △ ©^
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
ii
It
u»
0 ^t
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street Vancouver 4. B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
ffs » m
«a *>
Bl ^ it
3X + |«
1 5
5
t©t
A zb
5
PAGE 7
0 C
6 4
t B 8 (I
6
ffF &
0
11 5
It
4
In]
7$
It
It
© £ W
?li
4
♦t
i&
?fe & {5J
5
d»
M
*4 &
M#
It
»
it e> 4
5
11
fc is W «
fa
5
0
71
£
I*
It
3
o*
0
» ^^
0
4
0
&
it
t
IB *
d»
^ # ' ^ m £
ttws
it
S^A©^
d» Zt
/ i 0 o
A iffiJ
It
0
£
ERR
3 It
b^ ^
It
J>
£ %
it
i»
^ ^in b
* & & *£ 7- I- O * !• ^ -
It
*
x^© b a® 5 » r y-^Ma
WLt -tsu ’ “ » «b ^j Hi ^ t-c >p
Jitf,
6 h Hi ¥ V' K %
oSUB ^ i?o«.tl#tK'i' '# bIX H-WD^H
^ a i» b ^ * #^i#i:»H i: H’ S w#n
i4f 1
0
T^lt!^ v
It 7X —
d*
3
'##.£*< <V* to ^ftc ^ A
™£
0 7* ^ 4» • K ‘-ft tf M V' C» * ft -t^ ^ ^^
V' i> A M i li^
E^f
<it t ®6 » A
0 ® it ^
8^*©i'$fc^
ir B k -^
©^^(SJ
ii
△ △△△△ i i£ £
At
11
& ^ ffl i:ao^^ 0
• © ^ {• ^ ^ b ^ t« ^
& 4 - f Z> ^*R i » L £
f; *®ii a«:«hwj»ma
no w w £
H
t sun ^^ £
an
^ ff i ^
6
^^ i AIS • ^
^©x-r+Ai^a
AJt#
aft
^lr
i^n
*5 H
«#^
3
T^«
HA^
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
* Rice Cooker 1^1’tWAW
x
^ IS ^ ^ ® ^
!tt’ti-«O)rD * ft »»5
LliiHSSt
i
?
GO
Mfd
9
Ymkm Hwy*
**□*«□
W
gg’Kl
^JI B ^ » *
il
§h
64tf
41
TRUE
<BV^v
o । aft । * ?o*»
- » WZ -L Q JR
;t3*0tt
RUH1T CtVdU
B
0
M
i: 4* ^ Hi t
it m 5 j& a
e ^ it ^
11
si Ac n ® ^
△ △ ©^
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
ii
It
u»
0 ^t
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street Vancouver 4. B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
ffs » m
«a *>
Bl ^ it
3X + |«
1 5
5
t©t
A zb
Page 8
PAGE 8
THE
&
a
£
IX
a
. Tuesday, March 5, 1974 s
CANADIAN
NEW
&
01
»>
iC
M
5
*
HE
in
Zm
W
ix
IX
^
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto. Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005 .
IX
fl
d*
C:.« ii
^T
n ix
ft
Second class mail
registration
number 0366
ft
IX
0
n>
ft
* fin §
> i» s
IX
-MF &
(X
IX
IX
&
IX
m
It
R
6
5 . "IX
0
IX
^ to
% tx
»»
a
IX
*H
7
#«•
♦HA
a®
fe±
0
IX
IX
w
&
5
IB
gf
zr
B
IX
B
i‘
v
6
d*
&
i)
IX- *'
ic
IX
1
IC
4t
5
M
IX
m
IX
HU
8
^ M
IX
IX
to
M
0
5 ft in
ft
n
IC
0
ft
fife
d>
d*
IX
IX
0
ft
8
IX
IX
3
n
MP
IX
MR
5^4 i^mi75 ► ^ v m >5®
' ( X Bl s * T # M & SB
3
DA
$
'1»®«R
(X
T«i»««« I «*«
IX
&
5
5 R# /^^ ^>^i5
^iry'&ri s^^
IX
t.nn«>^ ^-
oo^ t
®w
THE
&
a
£
IX
a
. Tuesday, March 5, 1974 s
CANADIAN
NEW
&
01
»>
iC
M
5
*
HE
in
Zm
W
ix
IX
^
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto. Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005 .
IX
fl
d*
C:.« ii
^T
n ix
ft
Second class mail
registration
number 0366
ft
IX
0
n>
ft
* fin §
> i» s
IX
-MF &
(X
IX
IX
&
IX
m
It
R
6
5 . "IX
0
IX
^ to
% tx
»»
a
IX
*H
7
#«•
♦HA
a®
fe±
0
IX
IX
w
&
5
IB
gf
zr
B
IX
B
i‘
v
6
d*
&
i)
IX- *'
ic
IX
1
IC
4t
5
M
IX
m
IX
HU
8
^ M
IX
IX
to
M
0
5 ft in
ft
n
IC
0
ft
fife
d>
d*
IX
IX
0
ft
8
IX
IX
3
n
MP
IX
MR
5^4 i^mi75 ► ^ v m >5®
' ( X Bl s * T # M & SB
3
DA
$
'1»®«R
(X
T«i»««« I «*«
IX
&
5
5 R# /^^ ^>^i5
^iry'&ri s^^
IX
t.nn«>^ ^-
oo^ t
®w