Page 1
Rocky Aoki’s Success Accessories: Four RoIlsRoyces, Two Bentleys, Ctssna, Blondes
a fanstatic tore of Esquire.r, Playboy, and
Aoki, a Japanese . who found don’t' like to study. I took the
riches and a new if not easy easiest course, restaurant man write-up, and everything chang- Gentlemen’s Quarterly: ‘Its not
NEW YORK — He has four life-style in the U.S.
agement. My father had a res ed. In 1966, I opened another sex-oriented, but sex is in it.
Rolls-Royces, two Bentleys, and
Benihana
with
equipment
I Men like to see nudes. We’re
“I think I’m getting old,” he taurant in Tokyo.”
flies his own Cessna. He pro said. He is 35. “I used to sleep | With $10,000 he had . saved bought from the World’s Fair. printing 650,000 copies. It is sold
moted the Muhammed Ali-Mac- four hours; now I have to have and $20,000 he borrowed, he I “This is the land of opportu out in Canada, and 85 per cent
Foster fight in Japan last year. five. I feel fantastic: I don’t opened Benihana of Tokyo on nity, even today. From every- sold out in this country.”
His
He backed two Broadway plays. smoke or drink. My favorite | West 56th Street in 1964. It had thing I do I take a lesson. I
Inscrutable, he isn’t,
show candor makes his public relaHe is publisher of the new na drink is orange juice.”
30 seats.
| learn not to invest in
$125,
OGO tiohs man wince.
tional magazine. Genesis.
“We had only four tables, no business. I put about
a
Rocky
came here
as
Incompa- ‘ ‘‘The U.S. made
rich,”
He owns 18 Benihana restau- member of the Keio University bar,” he said. “There were no in Fun City and The
But
I
it.
rable
Max
and
I
lost
years
1959, and customers, I couldn’t pay the
rants in the United States, and , wrestling team in
like
show
business.
”
rent,
I
almost
went
bankrupt
a
' ago I was a hero in Japan. Now
one in Toronto; he is building elected to stay. He put himself
which there are many Japanese milHe
describes
Genesis,
couple
of
times.
Clementine
working
eight others. This financial GoJ through City College.
he began- publishing in
Hath is barely five feet four as a dishwasher, an ice cream Paddleford (the late food edi
(Cont. on E 2)
York last September, as a mix- j
inches. He is Hiroaki (Rocky) truck driver, a tour guide: “I tor of the old New York Herald
By REBECCA MOREHOUSE
i
he Dcvo Canadian
1
t
I
1111111111111111111111111111111 ........ mu............. ................................ urn
.....................................................................................................................
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
i
Toronto, Ont.
FRIDAY, MARCH 15, 1974
«L=i»hiii.i............. .. .......................... Mi,miHi.ii.i^........ ,iiminmmHim^^^........'...................
&
Japan Leftist
Bloodshed Reported
""
“Exodus Of Japanese” Book On
Jpnz. Canadian Evacuation Published
TORONTO. — A pictorial narra .taff cmd obtained her material during
By STEVE WILSON
; tify them.
tive of the Japanese Canadian Evacu the research of a show on the J.C. ETOKYO. — Rampaging young
The various groups, all espouse,
ation during World War II has been vacuation.
men carrying iron bars
beat a Marxist-Lenist philosophy and
In conversation with Pierre Ber
Takashi Toyama’s brains out and their main differences are over published by McClelland and Stew
We Lived
then murdered his friend recent hew to achieve the Communist art. The little book, some 47 pages, is ton on his "The History
ly in stepped up warfare among revolution. They have evolved written by Janice Patton and railed Through" television series, Japanese
-Japan’s radical -leftist, students. out of the powerful Sokaggakai "The Exodus Of The Japanese".
Canadians recalled the horror and
Meanwhile, another half dozen which led the student movement
Janice Patton was a former mem injustice of their expulsion from British
or so attackers chased Tomoji in the late 1960s and has since
in the 1940 s.
ber of the Pierre Berton Show writing Columbia's coast
Yazaki, 24, through the Yokoha dissolved.
In a shameful 'excess, the peb
■1 ‘
J
.r.
S
i
The weapons usually are iron
ma University campus just south
ople of Canada panicked by fe
of Tokyo. They caught him bars and clubs. And the fighters
ars of sabotage after Japan’s
shortly after noon in a dining often move in groups for protec
attack
on Pearl Harbor, uproot
hall where they beat him to tion, like soldiers in enemy ter
ed a whole population, moving
ritory.
' death with wooden clubs.
innocent people to work camps
For instance, Toyama and his
The three students were killed
MANILA. — Japanese Lieut, recently, meet searchers briefly with ho regard for personal rig
within an hour of each other on friend, Toshiji Shinomiya, both
World' and then returned to his hideo- hts or family ties. Racist senti
Jan. 24, a cold but clear winter 21, were beaten to death while Hiroo Onoda, a Second
ment ran high, ruining business,
day. At least 16 students have helping another radical move War holdout for nearly 30 years ut to retrieve his Samurai swo belongings, and lives. A unified
been killed since 1969 in battles from his room which had'been after the conflict ended, emer- rd. In a formal act of surrender, and immediate impression
of
ged from the Philippine jungles he presented the sword to Maj.among rival groups. struggling discovered by the opposition.
Witnesses were hesitant to recently. He told Japanese new-| Gen. Jose Rancudo, commander this unpleasant episode in Cana
for leadership bf Japan’s declindian history is presented throu
a spapermen he had not come out of the Philippine Air Force.
police talk publicly. But, here is
ing radical
movement,
gh interviews from the - Pierre
picture of the probable events: before because “I had not rece
“I am sorry I have disturbed Berton Show, a wealth of conreport.
Toyama was- carefully loading ived the order.”
you for so long a time,”-he. told temporary photographs and ar“Even the Japanese people
don’t understand the reason they furniture onto' a small white
Lieut. Onoda, who turned 52 his eldei’ brother Toshiro, 62, who chival material, and a factual,
Then,
kill each other,” says one source. truck for -the getaway.
was part of the search party. forthright commentary by wriabout
eight
to
12
radicals
came
“Before,, they just tried to in
The Philippine news
agency,
ter Patton.
tunning
up
the
narrow
street
jure their opponents. But now.
PNA, said Toshiro
placed his
in the quiet Setagaya Daita sec
The book is available at The
hands on his long-lost brother’s
they have escalated.”
tion
of
western
Tokyo.
Queen St.
shoulders and told
him: “You New Canadian, 479
The renewed bloodshed broke
The attackers quickly knocked
did well.”
West, Toronto 2-B, Ontario. Pri
out last summer when two
Toyama
down
onto
a
sheet
of
jee
groups fought in a recreation
“Well done, brother,” echoed ce is $2.00 which includes pos
area on the roof of the Mitsukd- beside the truck. A middle-aged
Lieut. Onoda’s younger brother, tage.
shi Department Store in Tokyo’s housewife heard the commotion,
TOKYO. — A
25-year
old
looked out her window
and man took his life by hara-kiri, Toshio, when he heard the sol
expensive Nihonbashi area.
That is about the unlikely screamed at the students to stop. saying there is too little inter dier had gone back for his sword
equivalent of a brawl between But the beating continued.
Japanese news reports quoted
Meanwhile, Hidetaka Ishida - est in patriotism in Japan, po Lieut. Onoda ,an intelligence orival -street gangs along New
York’s expensive 57th
Street dashed down the street to safety. lice reported recently.
fficer, as saying he had intend
The 22-year old student had been
shopping area.
They said Masabumi Ohashi ed to stay in the jungle forever.
Only about 37,000 of Japan’s on the truck with Toyama and was found in the Yasukuni shri He said the hardest thing ; for
1% million college and universi it was his room'which had been
TOKYO. — Matsushita Elec
ne
compound - recently
ble him to endure was, losing his
ty students are involved in the discovered.
tric
Industrial Co. said it will
friends. A number of them .we
Other
club-swinging
attackers
eding
badly
from
stomach
and
20 or so radical factions and a
re killed in skirmishes with Fi increase the capital of its U.S.
much smaller number do any streamed up the rusted outside throat .wounds he inflicted Sa lippino forces.
subsidiary, Matsushita Electric
staircase
of
the
two-story
apartfighting, police said.
Corporation of America to $55
murai-style with a fish knife..
His last order was to keep
But, many more of these ment house'to Ishida’s room, He died from loss of blood.
million from $5 million.
but
Shinomiya,
They
caught
up
guerilla
warfare.
farleft students have been killed
Ohashi left four notes.
One
The company said the unit’s
in the intramural clashes than another student escaped, presum
The
straggler’s parents, in
complained
that
hardly'
anyone
was too low in relation
died during the massive leftist ably by jumping out a window.
their 80s, burst into tears when capital
paid
attention
to
the
Significan
In Japan there has been a long
protests which swept Japan
told their son had been found. to annual sales in U^.
ce
of
author
Yukio
.
Mishima
’
s
tradition of killings by ex
during the late 1960s..
The extra capital, which will
1970. “We have been waiting for this
Police estimate that about 3000 tremists, who have assassinated suicide by hara-kiri in
day
for
30
years,
”
said
Tanajibe
fully subscribed by the Japa
Mishima 'and members of
his
people, many of them innocent a number of prominent politi
arouse ro Onoda, 86 the soldier’s fat nese parent, will be. used to bo
bystanders, have been injured in cians. Many of the extremists in private army tried to
ast U.S. sales and servicing ac
Japanese troops to stage a ie- her.
the sporadic- factional fighting the past have been conservatives
electronics
“I feel like I am dreaming. tivities, stated the
bellion in the name of patrio
since 1969. Hundreds have been who thought Japan’s leaders
tism, then
killed
themselves I feel like I am dreaming,” he concern, which markets its proarrested, ..but the radicals often were taking' the country down when the troops did not heed murmured over and over. “That’s duets under the Panasonic and
wear helmets and masks during the road to modernization and .them.--'___ _________
--|sll I-can say at this moment.” ’other trade names.
Japanese Officer Surrenders After
30 Years Of Fighting Jungle War
Too Little
Patriotism
So Hara-kiri
Matsushita t
Electric In US
Increases $ $ $
£
- • their battles so it-is hard to iden- ruin. —
——
---------- -—
a fanstatic tore of Esquire.r, Playboy, and
Aoki, a Japanese . who found don’t' like to study. I took the
riches and a new if not easy easiest course, restaurant man write-up, and everything chang- Gentlemen’s Quarterly: ‘Its not
NEW YORK — He has four life-style in the U.S.
agement. My father had a res ed. In 1966, I opened another sex-oriented, but sex is in it.
Rolls-Royces, two Bentleys, and
Benihana
with
equipment
I Men like to see nudes. We’re
“I think I’m getting old,” he taurant in Tokyo.”
flies his own Cessna. He pro said. He is 35. “I used to sleep | With $10,000 he had . saved bought from the World’s Fair. printing 650,000 copies. It is sold
moted the Muhammed Ali-Mac- four hours; now I have to have and $20,000 he borrowed, he I “This is the land of opportu out in Canada, and 85 per cent
Foster fight in Japan last year. five. I feel fantastic: I don’t opened Benihana of Tokyo on nity, even today. From every- sold out in this country.”
His
He backed two Broadway plays. smoke or drink. My favorite | West 56th Street in 1964. It had thing I do I take a lesson. I
Inscrutable, he isn’t,
show candor makes his public relaHe is publisher of the new na drink is orange juice.”
30 seats.
| learn not to invest in
$125,
OGO tiohs man wince.
tional magazine. Genesis.
“We had only four tables, no business. I put about
a
Rocky
came here
as
Incompa- ‘ ‘‘The U.S. made
rich,”
He owns 18 Benihana restau- member of the Keio University bar,” he said. “There were no in Fun City and The
But
I
it.
rable
Max
and
I
lost
years
1959, and customers, I couldn’t pay the
rants in the United States, and , wrestling team in
like
show
business.
”
rent,
I
almost
went
bankrupt
a
' ago I was a hero in Japan. Now
one in Toronto; he is building elected to stay. He put himself
which there are many Japanese milHe
describes
Genesis,
couple
of
times.
Clementine
working
eight others. This financial GoJ through City College.
he began- publishing in
Hath is barely five feet four as a dishwasher, an ice cream Paddleford (the late food edi
(Cont. on E 2)
York last September, as a mix- j
inches. He is Hiroaki (Rocky) truck driver, a tour guide: “I tor of the old New York Herald
By REBECCA MOREHOUSE
i
he Dcvo Canadian
1
t
I
1111111111111111111111111111111 ........ mu............. ................................ urn
.....................................................................................................................
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
i
Toronto, Ont.
FRIDAY, MARCH 15, 1974
«L=i»hiii.i............. .. .......................... Mi,miHi.ii.i^........ ,iiminmmHim^^^........'...................
&
Japan Leftist
Bloodshed Reported
""
“Exodus Of Japanese” Book On
Jpnz. Canadian Evacuation Published
TORONTO. — A pictorial narra .taff cmd obtained her material during
By STEVE WILSON
; tify them.
tive of the Japanese Canadian Evacu the research of a show on the J.C. ETOKYO. — Rampaging young
The various groups, all espouse,
ation during World War II has been vacuation.
men carrying iron bars
beat a Marxist-Lenist philosophy and
In conversation with Pierre Ber
Takashi Toyama’s brains out and their main differences are over published by McClelland and Stew
We Lived
then murdered his friend recent hew to achieve the Communist art. The little book, some 47 pages, is ton on his "The History
ly in stepped up warfare among revolution. They have evolved written by Janice Patton and railed Through" television series, Japanese
-Japan’s radical -leftist, students. out of the powerful Sokaggakai "The Exodus Of The Japanese".
Canadians recalled the horror and
Meanwhile, another half dozen which led the student movement
Janice Patton was a former mem injustice of their expulsion from British
or so attackers chased Tomoji in the late 1960s and has since
in the 1940 s.
ber of the Pierre Berton Show writing Columbia's coast
Yazaki, 24, through the Yokoha dissolved.
In a shameful 'excess, the peb
■1 ‘
J
.r.
S
i
The weapons usually are iron
ma University campus just south
ople of Canada panicked by fe
of Tokyo. They caught him bars and clubs. And the fighters
ars of sabotage after Japan’s
shortly after noon in a dining often move in groups for protec
attack
on Pearl Harbor, uproot
hall where they beat him to tion, like soldiers in enemy ter
ed a whole population, moving
ritory.
' death with wooden clubs.
innocent people to work camps
For instance, Toyama and his
The three students were killed
MANILA. — Japanese Lieut, recently, meet searchers briefly with ho regard for personal rig
within an hour of each other on friend, Toshiji Shinomiya, both
World' and then returned to his hideo- hts or family ties. Racist senti
Jan. 24, a cold but clear winter 21, were beaten to death while Hiroo Onoda, a Second
ment ran high, ruining business,
day. At least 16 students have helping another radical move War holdout for nearly 30 years ut to retrieve his Samurai swo belongings, and lives. A unified
been killed since 1969 in battles from his room which had'been after the conflict ended, emer- rd. In a formal act of surrender, and immediate impression
of
ged from the Philippine jungles he presented the sword to Maj.among rival groups. struggling discovered by the opposition.
Witnesses were hesitant to recently. He told Japanese new-| Gen. Jose Rancudo, commander this unpleasant episode in Cana
for leadership bf Japan’s declindian history is presented throu
a spapermen he had not come out of the Philippine Air Force.
police talk publicly. But, here is
ing radical
movement,
gh interviews from the - Pierre
picture of the probable events: before because “I had not rece
“I am sorry I have disturbed Berton Show, a wealth of conreport.
Toyama was- carefully loading ived the order.”
you for so long a time,”-he. told temporary photographs and ar“Even the Japanese people
don’t understand the reason they furniture onto' a small white
Lieut. Onoda, who turned 52 his eldei’ brother Toshiro, 62, who chival material, and a factual,
Then,
kill each other,” says one source. truck for -the getaway.
was part of the search party. forthright commentary by wriabout
eight
to
12
radicals
came
“Before,, they just tried to in
The Philippine news
agency,
ter Patton.
tunning
up
the
narrow
street
jure their opponents. But now.
PNA, said Toshiro
placed his
in the quiet Setagaya Daita sec
The book is available at The
hands on his long-lost brother’s
they have escalated.”
tion
of
western
Tokyo.
Queen St.
shoulders and told
him: “You New Canadian, 479
The renewed bloodshed broke
The attackers quickly knocked
did well.”
West, Toronto 2-B, Ontario. Pri
out last summer when two
Toyama
down
onto
a
sheet
of
jee
groups fought in a recreation
“Well done, brother,” echoed ce is $2.00 which includes pos
area on the roof of the Mitsukd- beside the truck. A middle-aged
Lieut. Onoda’s younger brother, tage.
shi Department Store in Tokyo’s housewife heard the commotion,
TOKYO. — A
25-year
old
looked out her window
and man took his life by hara-kiri, Toshio, when he heard the sol
expensive Nihonbashi area.
That is about the unlikely screamed at the students to stop. saying there is too little inter dier had gone back for his sword
equivalent of a brawl between But the beating continued.
Japanese news reports quoted
Meanwhile, Hidetaka Ishida - est in patriotism in Japan, po Lieut. Onoda ,an intelligence orival -street gangs along New
York’s expensive 57th
Street dashed down the street to safety. lice reported recently.
fficer, as saying he had intend
The 22-year old student had been
shopping area.
They said Masabumi Ohashi ed to stay in the jungle forever.
Only about 37,000 of Japan’s on the truck with Toyama and was found in the Yasukuni shri He said the hardest thing ; for
1% million college and universi it was his room'which had been
TOKYO. — Matsushita Elec
ne
compound - recently
ble him to endure was, losing his
ty students are involved in the discovered.
tric
Industrial Co. said it will
friends. A number of them .we
Other
club-swinging
attackers
eding
badly
from
stomach
and
20 or so radical factions and a
re killed in skirmishes with Fi increase the capital of its U.S.
much smaller number do any streamed up the rusted outside throat .wounds he inflicted Sa lippino forces.
subsidiary, Matsushita Electric
staircase
of
the
two-story
apartfighting, police said.
Corporation of America to $55
murai-style with a fish knife..
His last order was to keep
But, many more of these ment house'to Ishida’s room, He died from loss of blood.
million from $5 million.
but
Shinomiya,
They
caught
up
guerilla
warfare.
farleft students have been killed
Ohashi left four notes.
One
The company said the unit’s
in the intramural clashes than another student escaped, presum
The
straggler’s parents, in
complained
that
hardly'
anyone
was too low in relation
died during the massive leftist ably by jumping out a window.
their 80s, burst into tears when capital
paid
attention
to
the
Significan
In Japan there has been a long
protests which swept Japan
told their son had been found. to annual sales in U^.
ce
of
author
Yukio
.
Mishima
’
s
tradition of killings by ex
during the late 1960s..
The extra capital, which will
1970. “We have been waiting for this
Police estimate that about 3000 tremists, who have assassinated suicide by hara-kiri in
day
for
30
years,
”
said
Tanajibe
fully subscribed by the Japa
Mishima 'and members of
his
people, many of them innocent a number of prominent politi
arouse ro Onoda, 86 the soldier’s fat nese parent, will be. used to bo
bystanders, have been injured in cians. Many of the extremists in private army tried to
ast U.S. sales and servicing ac
Japanese troops to stage a ie- her.
the sporadic- factional fighting the past have been conservatives
electronics
“I feel like I am dreaming. tivities, stated the
bellion in the name of patrio
since 1969. Hundreds have been who thought Japan’s leaders
tism, then
killed
themselves I feel like I am dreaming,” he concern, which markets its proarrested, ..but the radicals often were taking' the country down when the troops did not heed murmured over and over. “That’s duets under the Panasonic and
wear helmets and masks during the road to modernization and .them.--'___ _________
--|sll I-can say at this moment.” ’other trade names.
Japanese Officer Surrenders After
30 Years Of Fighting Jungle War
Too Little
Patriotism
So Hara-kiri
Matsushita t
Electric In US
Increases $ $ $
£
- • their battles so it-is hard to iden- ruin. —
——
---------- -—
Page 2
T tl IP
PAGE 2
Rocky ....
(Cent, from Page One)
Q W
Friday, March 15, 1974
C A..^ A 1) 1A fi
'350 Buddhist Priests Hold Strike
The New Canadian
A member of Ethnic Press
lionaares. But the U-S. is the trained at his school in Japan. - KYOTO. — Most of 350 sta-| Officials of the temple with
Association of Ontario
place. You get everything you They come here on work per ffeiB of the
said
Hig-ashihonganji some 6 million followers
Second Class mall
need, good executives, advice, mits and are rotated from place ■ Temple secretariat left
their that all the 220 unionists and
No. D-0366
money. There is so much .seniori to place. His help in non-union. | jobs recently demanding
an 100 nonunionists were participa
ty system in Japan. Here, you ;
“We promoted the Muhammed end to the protracted internal ting in the walkoutT. UMEZUKI Publisher
don’t have ‘to listen to anyone.” Ali fight in. Japan, because we strife.
English Section Editor
Only a few guards, senior pri
wanted the Japanese people to
K. C. TSUMURA
He is building restaurants jn:
Reports reaching here indica ests as well as handful of cleri
Japanese Section Editor
see a real heavyweight champ.
cal workers and telephone swit
Atlanta,
Bethesda, Maryland,
KEN MORI
We sponsor the kite Olympics ted the walkout would spread chboard operators reported for
Dallas, Houston, Lincolnshire,
of the
and the Asian Festival in which from the head temple
479 QUEEN ST. WEST
duty.
Illinois, Scottsdale, Arizona, and
Shinshu
Otani
subsect
of
Budd
31 countries participate. We
Toronto, Ont. M5V-2A9
The internal feud
developed
Kansas . City. He wants one in
don’t have enough culture ex hism to temples in 30 parishes
over the revision of temple re
366-5005
every state.
throughout the country.
change.”
gulations which seek the “inde
“We’re talking to New OreThe strike in
the
temple pendence” of the temple from
Rocky has Beatle-long, ring
leans and Oklahoma City, and leted hair, and he is a snappy known aslo as Higashihonganji,
CLASSIFTEp ApS
we’ve bought land already in dresser. He thrives on work (“I or more colloquially as “Higa- the Shinshu Otani subsect. The
Mexico City. Our biggest will love working long* hours and shi-san” was joined also by 17 revision will give the Rev. Ota
Domestic Help Wanted
be in Las Vegas, a Japanese meeting and talking to people”) department chiefs and 11 assis ni and his family a free hand
DOMESTIC couple required for
in running the temple.
village with three kinds of res and play.
Although he has a tant department chiefs of the
. A special session of the tem household duties including coo
taurants, a big- cocktail lounge, pretty Japanese wife and two secretariat.
ple’s assembly on Feb. 8 elected king. Separate living quarters,
and shops, but no gambling.
young children, he might be call
Chiefs and assistant chiefs of the Rev. Ryo Minefuji who is excellent benefits available for
ed
the
Eastern
playboy
of
the
“To open a Benihana costs a
763-4381, Ex.
departments do not belong to opposed to the revision has been suitable couple.
Western
world.
half-million to a million today.
the union which has been for unable to form the cabinet beca 129, Miss Suzuki.
But money is
for . spending
‘T don’t think a man can live med by 220 young priests work use the chief abbot of the tem
Outside New York, pur restau with only one wife,” he said. His ing in the secretariat.
ple refuses to approve the elec
KAZUO G. O1YE Q.C.
rants are Japanese castles or preference in women? “I go for
Department chiefs said they tion .
BARRISTER. SOLICITOB
farmhouses.
Atmosphere
sells blondes. My wife was my girl
were joining; in the strike beca
The workers’s union compri- ‘
NOTARY PUBLIC
food. Our basics are still steak, friend in Japan, she came here,
use they considered as justified sing staffers of the secretariat
2 Carlton St.. Toronto
chicken, and shrimp, but we’re and we were married. I think
demands withdrawal of the re
the demand by the unionists.
Boom 1805
adding other things. Americans she’s unhappy. I
seldom get
388-6388
293-4281 (Roa.)
They said the strike
would vision and immediate approval
are so sophisticated now. They home (a $250,000 place - in En-'
of
the
Rev.
Minefuji
as
the
ca
will try something different.”
p-lpwood. New Jersey) before 5 continue until the newly-elected binet leader who may be likeshumusocho (cabinet leader) was
' His chefs, who cook at hiba- in the morning. I travel a lot.
Paul K. Asada, D.C., N.I).
approved by the Rev. Kocho Ot- j ned to the premier of a national
chi tables in front of the cus But I try to see my children
I government.
“Doctor of Chiropractic”
ni, head of the temple.
tomers, and his managers are every day if I’m in New York.”
728A St. Clair Ave. West
(‘/j block West of Christie)
TORONTO
Buy and Sell
Your Home
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
651-8060
Res. 621-1989
Through
KIMURA &
CADSBY
OSCAR'S
SPORT SHOP
ERNEST JOMORI
TOM OMURA
Chartered Accountant
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
LAW OFFICE
I
|
SKIS
1201 Bloor Street Wesi
532-4267
}
I
TORONTO
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
I
Telephone: 431-1500
RUNNYMEDE ROOFING
Tom Looker,
59 Lunness Road,
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-L69
Rep. John Sugai — 767-1092
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
JAMES KAMINO
C.R.C.A. — MEMBER— O.R.C.A.
T.V. Service
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
)
Suite 403
130 BLOOB ST. W.
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
SIDING DEALER
TORONTO
411-3374 —
METRO LIC. B-124
* — 291-1673.
NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO”
Welcome Japanese Canadian Friends
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto. Ont.
364-9913
INSURANCE
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
^XKi ii ■ Peter Sasaki
CITY-WIDE DELIVERY
"SUKIYAKI"
TEL. 425-2122
942 PAPE
“Over 60 Favorite Recipes”
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
All Forms Of
"
INSURANCE
KIYO TAMURA
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
LATEST STYLES
HEIGHTS
Auto-Fire-Life
Consult
The New Canadian
SIZES
AVE.. TORONTO
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
SHOE
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIS!
Read Stella Ito's
KWONGCHOW CHOP .
SUEY TAVERN
SMALL
TORONTOi
Please find enclosed $.............................
for which
□. Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for .......... year/months
,
S7.00 for 6 months
$11.00 per year
Home 759-8317
IAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
NAME (MR. MRS. MISS)--------- ----- —-------------- .....____
ADDRESS —_________________ —___________ ------------------CITY
___ ______ ....____________
POSTAL GODE
PROV.
....------------------- -—
___ —____ ___ _-------------- ;----- —....
459 Church St.
Phone 924-1303
328 Queen S». W.
Phone 863-9519
Toronto
(3oNd Ob Mondays
PAGE 2
Rocky ....
(Cent, from Page One)
Q W
Friday, March 15, 1974
C A..^ A 1) 1A fi
'350 Buddhist Priests Hold Strike
The New Canadian
A member of Ethnic Press
lionaares. But the U-S. is the trained at his school in Japan. - KYOTO. — Most of 350 sta-| Officials of the temple with
Association of Ontario
place. You get everything you They come here on work per ffeiB of the
said
Hig-ashihonganji some 6 million followers
Second Class mall
need, good executives, advice, mits and are rotated from place ■ Temple secretariat left
their that all the 220 unionists and
No. D-0366
money. There is so much .seniori to place. His help in non-union. | jobs recently demanding
an 100 nonunionists were participa
ty system in Japan. Here, you ;
“We promoted the Muhammed end to the protracted internal ting in the walkoutT. UMEZUKI Publisher
don’t have ‘to listen to anyone.” Ali fight in. Japan, because we strife.
English Section Editor
Only a few guards, senior pri
wanted the Japanese people to
K. C. TSUMURA
He is building restaurants jn:
Reports reaching here indica ests as well as handful of cleri
Japanese Section Editor
see a real heavyweight champ.
cal workers and telephone swit
Atlanta,
Bethesda, Maryland,
KEN MORI
We sponsor the kite Olympics ted the walkout would spread chboard operators reported for
Dallas, Houston, Lincolnshire,
of the
and the Asian Festival in which from the head temple
479 QUEEN ST. WEST
duty.
Illinois, Scottsdale, Arizona, and
Shinshu
Otani
subsect
of
Budd
31 countries participate. We
Toronto, Ont. M5V-2A9
The internal feud
developed
Kansas . City. He wants one in
don’t have enough culture ex hism to temples in 30 parishes
over the revision of temple re
366-5005
every state.
throughout the country.
change.”
gulations which seek the “inde
“We’re talking to New OreThe strike in
the
temple pendence” of the temple from
Rocky has Beatle-long, ring
leans and Oklahoma City, and leted hair, and he is a snappy known aslo as Higashihonganji,
CLASSIFTEp ApS
we’ve bought land already in dresser. He thrives on work (“I or more colloquially as “Higa- the Shinshu Otani subsect. The
Mexico City. Our biggest will love working long* hours and shi-san” was joined also by 17 revision will give the Rev. Ota
Domestic Help Wanted
be in Las Vegas, a Japanese meeting and talking to people”) department chiefs and 11 assis ni and his family a free hand
DOMESTIC couple required for
in running the temple.
village with three kinds of res and play.
Although he has a tant department chiefs of the
. A special session of the tem household duties including coo
taurants, a big- cocktail lounge, pretty Japanese wife and two secretariat.
ple’s assembly on Feb. 8 elected king. Separate living quarters,
and shops, but no gambling.
young children, he might be call
Chiefs and assistant chiefs of the Rev. Ryo Minefuji who is excellent benefits available for
ed
the
Eastern
playboy
of
the
“To open a Benihana costs a
763-4381, Ex.
departments do not belong to opposed to the revision has been suitable couple.
Western
world.
half-million to a million today.
the union which has been for unable to form the cabinet beca 129, Miss Suzuki.
But money is
for . spending
‘T don’t think a man can live med by 220 young priests work use the chief abbot of the tem
Outside New York, pur restau with only one wife,” he said. His ing in the secretariat.
ple refuses to approve the elec
KAZUO G. O1YE Q.C.
rants are Japanese castles or preference in women? “I go for
Department chiefs said they tion .
BARRISTER. SOLICITOB
farmhouses.
Atmosphere
sells blondes. My wife was my girl
were joining; in the strike beca
The workers’s union compri- ‘
NOTARY PUBLIC
food. Our basics are still steak, friend in Japan, she came here,
use they considered as justified sing staffers of the secretariat
2 Carlton St.. Toronto
chicken, and shrimp, but we’re and we were married. I think
demands withdrawal of the re
the demand by the unionists.
Boom 1805
adding other things. Americans she’s unhappy. I
seldom get
388-6388
293-4281 (Roa.)
They said the strike
would vision and immediate approval
are so sophisticated now. They home (a $250,000 place - in En-'
of
the
Rev.
Minefuji
as
the
ca
will try something different.”
p-lpwood. New Jersey) before 5 continue until the newly-elected binet leader who may be likeshumusocho (cabinet leader) was
' His chefs, who cook at hiba- in the morning. I travel a lot.
Paul K. Asada, D.C., N.I).
approved by the Rev. Kocho Ot- j ned to the premier of a national
chi tables in front of the cus But I try to see my children
I government.
“Doctor of Chiropractic”
ni, head of the temple.
tomers, and his managers are every day if I’m in New York.”
728A St. Clair Ave. West
(‘/j block West of Christie)
TORONTO
Buy and Sell
Your Home
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
651-8060
Res. 621-1989
Through
KIMURA &
CADSBY
OSCAR'S
SPORT SHOP
ERNEST JOMORI
TOM OMURA
Chartered Accountant
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
LAW OFFICE
I
|
SKIS
1201 Bloor Street Wesi
532-4267
}
I
TORONTO
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
I
Telephone: 431-1500
RUNNYMEDE ROOFING
Tom Looker,
59 Lunness Road,
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-L69
Rep. John Sugai — 767-1092
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
JAMES KAMINO
C.R.C.A. — MEMBER— O.R.C.A.
T.V. Service
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
)
Suite 403
130 BLOOB ST. W.
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
SIDING DEALER
TORONTO
411-3374 —
METRO LIC. B-124
* — 291-1673.
NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO”
Welcome Japanese Canadian Friends
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto. Ont.
364-9913
INSURANCE
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
^XKi ii ■ Peter Sasaki
CITY-WIDE DELIVERY
"SUKIYAKI"
TEL. 425-2122
942 PAPE
“Over 60 Favorite Recipes”
Available At The New Canadian For Only $1.65
479 Queen St. West — Toronto 2B, Ont.
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
All Forms Of
"
INSURANCE
KIYO TAMURA
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
LATEST STYLES
HEIGHTS
Auto-Fire-Life
Consult
The New Canadian
SIZES
AVE.. TORONTO
A Japanese Cookbook For Cosmopolitan Gourmets
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
SHOE
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIS!
Read Stella Ito's
KWONGCHOW CHOP .
SUEY TAVERN
SMALL
TORONTOi
Please find enclosed $.............................
for which
□. Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for .......... year/months
,
S7.00 for 6 months
$11.00 per year
Home 759-8317
IAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
NAME (MR. MRS. MISS)--------- ----- —-------------- .....____
ADDRESS —_________________ —___________ ------------------CITY
___ ______ ....____________
POSTAL GODE
PROV.
....------------------- -—
___ —____ ___ _-------------- ;----- —....
459 Church St.
Phone 924-1303
328 Queen S». W.
Phone 863-9519
Toronto
(3oNd Ob Mondays
Page 3
PAGE 3
Friday, March 15, 1974
Personal Notes Across Canada
Who Me?”
Lectures and Movies
0
Obituaries
Births
MORI
TORONTO.,.— Sukegoro Mori,
age 91, husband of late
Sute
(Ohashi) died on March 1, 1974,
at St. Michael’s Hospital, Toron
to: Survived by his son Ted, daughters Yayeko Fujii,
Miyeko
(Mrs. K. Natsuhara),
Helen
(Mrs. G. Suzuki)
and
Mary
(Mrs. S. Kawasaki), his sister
Tome (Mrs. Nishimura) of Japan, 13
grandchildren
and 3
great-grandchildren.
Funeral Service was
held on
Sunday, March 3,
1974 at 7
p.m. at the
Toronto Buddhist
Church with Reverend F. Miyaji
officiating.
give...
so more will live
HEART
FUND
By William Marutani
TORONTO.
Mr. & Mrs.
Arthur R. Kitamura, are happy
to announce the birth of a son,
Daniel Kenichiro on
February
22, 1974 at
Women’s College
Hospital. Everyone doing fine.
Change of Address
AGINCOURT, Ont. — Mr.
Mrs. Sadao Nikaido wish to aimounce their new address as:
73 Bi iarscross Blvd., Agincourt,
Ont. MIS 3K6. Telephone 2922413.
CARDS OF THANKS
We wish to express our hearfelt appreciation to our fri
ends and relatives for their
many acts of kindess, messa
ges of sympathy and beauti
ful floral tributes during our
recent bereavement in the lo
ss of our dear y father and
grandfather.
Ted and Kay Mori,
Yaye Fujii & Family
Miye & Jack Natsuhara &
Family .
Helen & Goji Suzuki &
Family
Mary & Shig Kawasaki &
Family
HYLAND
FLOWERS
proprietor
J NT Auto Service
JON ONODERA
2239 Bloor St. West
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
(At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
OPERATED BY
Toronto
NAMIKI & TANOUYE
JAPANTOURS’74
DEPARTURES
MAR 24.
APRIL 14,
MAY 19
JUN 29,
AUG 11
AUG 31
SEP or
RETURNS
MAY 12,
MAY 19
JUN 16,
AUG 19,
AUG 30,
SEP 20,
SEP 29
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
869-1291
254-5101
1115 East Hastings St.
Res. 762-4742
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AVE.
FURUYA
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
STORE 366-5451.
TRAVEL SERVICE 363-0655
NEW SHIPMENTS ARE IN
NOW.
* FRESH AOMORI YAMAIMO
* HIME NAMA UDON
* INSTANT TOFU
* HANA ARARE * SHOGA
BINZUME * SOMEN * HIYAMUGI * SARASHISOBA
PARKING AVAILABLE AT
THE BACK.
LUCKY CONTEST
WINN
ERS.
1. Mrs. K. Yahiro
2. Mr. M. Yonemura
3. Rev. R. Miyaji
APRIL 03 JAPAN Long (Stay
MAY 10 JAPAN 3 Weeks
MAY” 22 Portugal and Spain
10 days
JUNE 24 JAPAN 4 or -8 we
eks to stay
JULY 06 JAPAN quick 3 we
eks
AUG 24 Calif and Vegas 10'
days
SEPT 27 JAPAN 4 Weeks
OCT. 22 JAPAN 4 Weeks
Please Call Us For Air, Cru
ise, Hotel, Tours,
Charter
Bus Reservation.
Rev. ^Masuji Yukimoto and Rev. Yasunobu Kojima, both
from Tenrikyo Mission Headquarters in America, will give
lectures {and show movies on March 30th, from 7:30 p.m. at
the Japanese (Canadian Cultural Centre. Free admission. Eve
ryone welcome.
Whenever, a group is impersonalized with a label, invari
ably the 'connotation is deroga
tory and demeaning.
And the
fact that the vehicle
happens
to be the Japanese language, or
the target the Nisei, does not
make it any less so. The refer
ence- to us as “imin-noko” has
a distincly derisive sub-class fla
vor. Those Japanese .who wall
ow in this sort of condescension
alsio invariably embrace a conte
mptuous corrollory, namely as
cribing' superiority to “hakujins”
and things hakujin.
SPONSORED BY TORONTO DISTRICT TENRIKYO
DUNDAS UNION STORE
I once inquired of a Tokyo
cabbie why he bowed so low and
was so profusely polite to his
hakujin fare who had just alig
hted, while I, on the other hand,
was given the “ho-hum” treat
ment. Our monies were the sa
me. The cabbie pondered that
one a bit, mused to
himself ,
that come to think of it he in
deed was more solicitous of his
hakujin fares, and he
vowed I
that henceforth he was not go- ing’ to treat some fares
more
equal that others.
This Japanese syndrome
of
racial and class bias has some
ironical perversions to it. Some
Japanese educators are convin
ced that only a person with a
hakujin face is best academical
ly equipped to teach
English. 1
The Nisei with their demonst
rated record of generally supe
rior academic excellence some
how do not qualify. “Imin-noko”.
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. 173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
OI.UMBIA, CANADA
TRAVEL CENTRE NEWS
. GROUP DEPARTURE TO JAPAN
GROUP DEPARTURE (TO JAPAN
MAR (26
[MAY 13
JUNE 28 — JULY 19
APR 5 — MAY 5
JUNE 29 - AUG 3
APR 26 — MAY 17
JUNE 30 — AUG 23
MAY >9 — JUNE 25
Europe Special For Japanese Canadians 'Oct. 6 ,(2 weeks)
For further details and reservations
Please Call or write to:
^ WrTimes Square Travel Centre Ltd
*
Even. Japanese lawyers in To
672 No. 3 Rd.,
Richmond, B.C.
kyo complained to me that the
Japanese businessman often giwas greater credence to legal ad
vice proffered by a hakujin lawTHE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
yer. And indeed I
witnessed
this phenomenon on a few occasions. And when the business jdiiiiiiiiiiiiHiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinni
man failed to question that part
of the legal advice that
was
manifestly fuzzy, I wondered to
myself how it was that the. Ja
panese businessman was such a
success.. Or what a greater succ
Portugal And Spain
ess he might be if racial bias did
not cloud his judgement.
CP Air Presents
If any language, in any cultu
re, in any setting, 'the operati
ve principle is the
same: So
long as society makes distinc
tions of race, no
minority is
safe, even those of the “same
stock” so to speak. And so long
as the Japanese society discri
minates against Chinese, Kore
ans, “eta” and so forth, you can
count on one additional target:
“imin-no-ko”.
May 22 — June 5 1974
Tour Cost $490.00 Air $343.00
Air Travel on !CP Air from Toronto.
* Firts Class Accommodation
All (Breakfast, Dinner & Some Lunches (
Chartered Deluxe (Bus if over 25 Participants
* Complete Sightseeing Tour
* (Reservation Closes April 10th.
Thos. T. Onizuka, Q.C
Book (Today At Your Favourite Travel Agent or
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
CP Air 69 Yonge St. Toronto
JUNN KASHINO
LET'S GO on CP Air Portugal & Spain Tour
FURUYA TRAVEL SERVICE
CHARTERED
ACCOUNTANT
460 Dundas St. W. Toronto, Ont. M5T 1G9
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6
You (Cm Join This Tour From Anywhere In {Canada
Phone 252-3513
-tiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif
5
Friday, March 15, 1974
Personal Notes Across Canada
Who Me?”
Lectures and Movies
0
Obituaries
Births
MORI
TORONTO.,.— Sukegoro Mori,
age 91, husband of late
Sute
(Ohashi) died on March 1, 1974,
at St. Michael’s Hospital, Toron
to: Survived by his son Ted, daughters Yayeko Fujii,
Miyeko
(Mrs. K. Natsuhara),
Helen
(Mrs. G. Suzuki)
and
Mary
(Mrs. S. Kawasaki), his sister
Tome (Mrs. Nishimura) of Japan, 13
grandchildren
and 3
great-grandchildren.
Funeral Service was
held on
Sunday, March 3,
1974 at 7
p.m. at the
Toronto Buddhist
Church with Reverend F. Miyaji
officiating.
give...
so more will live
HEART
FUND
By William Marutani
TORONTO.
Mr. & Mrs.
Arthur R. Kitamura, are happy
to announce the birth of a son,
Daniel Kenichiro on
February
22, 1974 at
Women’s College
Hospital. Everyone doing fine.
Change of Address
AGINCOURT, Ont. — Mr.
Mrs. Sadao Nikaido wish to aimounce their new address as:
73 Bi iarscross Blvd., Agincourt,
Ont. MIS 3K6. Telephone 2922413.
CARDS OF THANKS
We wish to express our hearfelt appreciation to our fri
ends and relatives for their
many acts of kindess, messa
ges of sympathy and beauti
ful floral tributes during our
recent bereavement in the lo
ss of our dear y father and
grandfather.
Ted and Kay Mori,
Yaye Fujii & Family
Miye & Jack Natsuhara &
Family .
Helen & Goji Suzuki &
Family
Mary & Shig Kawasaki &
Family
HYLAND
FLOWERS
proprietor
J NT Auto Service
JON ONODERA
2239 Bloor St. West
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
(At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
OPERATED BY
Toronto
NAMIKI & TANOUYE
JAPANTOURS’74
DEPARTURES
MAR 24.
APRIL 14,
MAY 19
JUN 29,
AUG 11
AUG 31
SEP or
RETURNS
MAY 12,
MAY 19
JUN 16,
AUG 19,
AUG 30,
SEP 20,
SEP 29
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
869-1291
254-5101
1115 East Hastings St.
Res. 762-4742
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AVE.
FURUYA
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
STORE 366-5451.
TRAVEL SERVICE 363-0655
NEW SHIPMENTS ARE IN
NOW.
* FRESH AOMORI YAMAIMO
* HIME NAMA UDON
* INSTANT TOFU
* HANA ARARE * SHOGA
BINZUME * SOMEN * HIYAMUGI * SARASHISOBA
PARKING AVAILABLE AT
THE BACK.
LUCKY CONTEST
WINN
ERS.
1. Mrs. K. Yahiro
2. Mr. M. Yonemura
3. Rev. R. Miyaji
APRIL 03 JAPAN Long (Stay
MAY 10 JAPAN 3 Weeks
MAY” 22 Portugal and Spain
10 days
JUNE 24 JAPAN 4 or -8 we
eks to stay
JULY 06 JAPAN quick 3 we
eks
AUG 24 Calif and Vegas 10'
days
SEPT 27 JAPAN 4 Weeks
OCT. 22 JAPAN 4 Weeks
Please Call Us For Air, Cru
ise, Hotel, Tours,
Charter
Bus Reservation.
Rev. ^Masuji Yukimoto and Rev. Yasunobu Kojima, both
from Tenrikyo Mission Headquarters in America, will give
lectures {and show movies on March 30th, from 7:30 p.m. at
the Japanese (Canadian Cultural Centre. Free admission. Eve
ryone welcome.
Whenever, a group is impersonalized with a label, invari
ably the 'connotation is deroga
tory and demeaning.
And the
fact that the vehicle
happens
to be the Japanese language, or
the target the Nisei, does not
make it any less so. The refer
ence- to us as “imin-noko” has
a distincly derisive sub-class fla
vor. Those Japanese .who wall
ow in this sort of condescension
alsio invariably embrace a conte
mptuous corrollory, namely as
cribing' superiority to “hakujins”
and things hakujin.
SPONSORED BY TORONTO DISTRICT TENRIKYO
DUNDAS UNION STORE
I once inquired of a Tokyo
cabbie why he bowed so low and
was so profusely polite to his
hakujin fare who had just alig
hted, while I, on the other hand,
was given the “ho-hum” treat
ment. Our monies were the sa
me. The cabbie pondered that
one a bit, mused to
himself ,
that come to think of it he in
deed was more solicitous of his
hakujin fares, and he
vowed I
that henceforth he was not go- ing’ to treat some fares
more
equal that others.
This Japanese syndrome
of
racial and class bias has some
ironical perversions to it. Some
Japanese educators are convin
ced that only a person with a
hakujin face is best academical
ly equipped to teach
English. 1
The Nisei with their demonst
rated record of generally supe
rior academic excellence some
how do not qualify. “Imin-noko”.
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. 173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
OI.UMBIA, CANADA
TRAVEL CENTRE NEWS
. GROUP DEPARTURE TO JAPAN
GROUP DEPARTURE (TO JAPAN
MAR (26
[MAY 13
JUNE 28 — JULY 19
APR 5 — MAY 5
JUNE 29 - AUG 3
APR 26 — MAY 17
JUNE 30 — AUG 23
MAY >9 — JUNE 25
Europe Special For Japanese Canadians 'Oct. 6 ,(2 weeks)
For further details and reservations
Please Call or write to:
^ WrTimes Square Travel Centre Ltd
*
Even. Japanese lawyers in To
672 No. 3 Rd.,
Richmond, B.C.
kyo complained to me that the
Japanese businessman often giwas greater credence to legal ad
vice proffered by a hakujin lawTHE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
yer. And indeed I
witnessed
this phenomenon on a few occasions. And when the business jdiiiiiiiiiiiiHiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinni
man failed to question that part
of the legal advice that
was
manifestly fuzzy, I wondered to
myself how it was that the. Ja
panese businessman was such a
success.. Or what a greater succ
Portugal And Spain
ess he might be if racial bias did
not cloud his judgement.
CP Air Presents
If any language, in any cultu
re, in any setting, 'the operati
ve principle is the
same: So
long as society makes distinc
tions of race, no
minority is
safe, even those of the “same
stock” so to speak. And so long
as the Japanese society discri
minates against Chinese, Kore
ans, “eta” and so forth, you can
count on one additional target:
“imin-no-ko”.
May 22 — June 5 1974
Tour Cost $490.00 Air $343.00
Air Travel on !CP Air from Toronto.
* Firts Class Accommodation
All (Breakfast, Dinner & Some Lunches (
Chartered Deluxe (Bus if over 25 Participants
* Complete Sightseeing Tour
* (Reservation Closes April 10th.
Thos. T. Onizuka, Q.C
Book (Today At Your Favourite Travel Agent or
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
CP Air 69 Yonge St. Toronto
JUNN KASHINO
LET'S GO on CP Air Portugal & Spain Tour
FURUYA TRAVEL SERVICE
CHARTERED
ACCOUNTANT
460 Dundas St. W. Toronto, Ont. M5T 1G9
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6
You (Cm Join This Tour From Anywhere In {Canada
Phone 252-3513
-tiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif
5
Page 4
c ^mkiftSia^^i’ 3
^^ttifttS©^'5^'®7’ ” ^ ^ ^tiffiAWiltoXSt^Stifto^ffirt®L
> »S(t ty^-lUMfc^
o
RLWffiffli^toWKK Xi *
t/A©ffiRW4®«S^$tlft
Btif^tS : tu i otTlfc t>
9
to
&
35
H
t4i»©i^itx?>-yi as
J’iSAXV'^ it.
an •
iU-54iM©O«!^tKail5 4- nirsslr
HH. *»SWlftirrt:, ttffliLX^'
*©<§■#» iW
BiASHWftoKBW
«OiftB^,'-/0E£
littoffiMK-«LA, tLX^
810*9-^ A-' Oi'Gtnfcffi
4
C.M
a*©t
A
©RfWoMS#
Ftiaw^iL tesfiitt
^fttft 4 r.»8Jf‘Mo
O -
TuivUUl*1^
STDHinr
^fbj&’Mtbt
"isinrr
1
1
J
L
»«b©3K^ «*. «W4 !'. :©SMi=iii
JGtti tO^ffiflLtlsitilXTiilK^JIBJifi-fcli
It* It
lȣ.
Si»»«iii»»At#ftvfcUT
K
__j^-u ©>fe©#g©»A^ioett-r *
|j '?i?(i^liiii:Sfi5nBffiO©
seat, aw. o, «H. s^. >«'
m^®
■
us«5Wat#stntf.
ftg b ©O»O:«®LtT 5 v
STE. FOY, Quebec
Sir Humphrey Gilbert Bldg.,
6th Floor. P.O. Box E536S,
Duckworth Street,
St. John s, Newfoundland AiC sWZ
Telephone: (709) 722-6181
SHERBROOKE, Quebec .
HALIFAX, Nova Scotia
Trade Mart Bldg.,
423 4th Floor, Scotia Square.
Halifax. Nova Scotia B3K 2Y5
Telephone: (902)426-6220
MONCTON, New Brunswick
1222 Main Street. 4th Floor,
Terminal Plaza Bldg.,.
u,
Moncton, New Brunswick EIC !nb
Telephone: (596)858-2028
TORONTO, Ontario
MONTREAL, Quebec
oT. JOHN'S, Newfoundland
1141 Route de FEglise. 5th Floor,
Ste. Toy, Quebec G1V 3W5
Telephone: (418) 694-3431
Room 500. Royal Trust Bldg.,
12 Wellington Street North,
■ Sherbrooke, P.Q.J1H5B1
Telephone: (S19T5G5-4772
TROIS RIVIERES, Quebec
Room 205A, 550 Bonaventure,
C.P. 335.
Trois Rivieres, P.Q. G9A 5W
Telephone; (819) 375-4846 „
55 St. Clair Avenue East,
Room 313,
.
Toronto, Ontario M4T 1MZ
Telephone: (416) 966-6554
■ Room 2101.
10S0 Cote du Beaver Hall,
Montreal, Quebec H2Z 1SS
..Telephone: (514) 283-4780
HAMILTON, Ontario c u
NORANDA, Quebec
150 Main Street West. Suite 504,
■Hamilton, Ontario L8P 1H3
Telephone: (416) 523-2355
- 243 Rue Murdoch,
C.P. 395. Room 3,
Horanda, P.Q. JSX 5A9
Telephone: (819)762-4512
SUDBURY, Ontario
OTTAWA, Ontario ,,
,
Room 306, 77 Metcalfe Street,
Ottawa, Ontario KIP 5L6
Telephone: (613)996-5977
♦I
Room 320. Federal Builamg,
91 Lisgar South,
Sudbury, Ontano P3E 3L4
Telephone: (705) 673-1121
LONDON, Ontario
tilth Floor.
1367 Hamilton Street.
Regina. Saskatchewan SIP sC2
Telephone: (306) 525-6155
THUNDER BAY, Ontario
EDMONTON, Alberti
Room 213. Federal Building,
33 Court South. Station P.
Thunder Bay. Ontario P/D 2Wo
Telephone: (307) 345-1451'
WINNIPEG, Manitoba
The Canadian Grain Comm! Bldg..
Room 201, 303 Main Street.
Winnipeg, Manitoba R3C 3G?
Telephone: (204 ) 985-2847
HON. STANLEY HAIDASZ
Minister of State
Multiculturalism
Canada
REGINA. Saskatchewan
395 Dundas Street.
Postian Bldg., 2nd Floor.
London, Ontario N6B IV 5
Telephone: (409) 679-4335
Room 319
.
.
Sir Alexander McKenzie Bldg.,
9828—104 Avenue,
Edmonton, Alberta P5J 0J9.
Telephone (403) 425-6730
VANCOUVER, British Columbia
1525 W'est 8th Avenue. 2nd Floor,
Vancouver, B.C. V6J 1T5
Telephone: (604 ) 732-4252
^^ttifttS©^'5^'®7’ ” ^ ^ ^tiffiAWiltoXSt^Stifto^ffirt®L
> »S(t ty^-lUMfc^
o
RLWffiffli^toWKK Xi *
t/A©ffiRW4®«S^$tlft
Btif^tS : tu i otTlfc t>
9
to
&
35
H
t4i»©i^itx?>-yi as
J’iSAXV'^ it.
an •
iU-54iM©O«!^tKail5 4- nirsslr
HH. *»SWlftirrt:, ttffliLX^'
*©<§■#» iW
BiASHWftoKBW
«OiftB^,'-/0E£
littoffiMK-«LA, tLX^
810*9-^ A-' Oi'Gtnfcffi
4
C.M
a*©t
A
©RfWoMS#
Ftiaw^iL tesfiitt
^fttft 4 r.»8Jf‘Mo
O -
TuivUUl*1^
STDHinr
^fbj&’Mtbt
"isinrr
1
1
J
L
»«b©3K^ «*. «W4 !'. :©SMi=iii
JGtti tO^ffiflLtlsitilXTiilK^JIBJifi-fcli
It* It
lȣ.
Si»»«iii»»At#ftvfcUT
K
__j^-u ©>fe©#g©»A^ioett-r *
|j '?i?(i^liiii:Sfi5nBffiO©
seat, aw. o, «H. s^. >«'
m^®
■
us«5Wat#stntf.
ftg b ©O»O:«®LtT 5 v
STE. FOY, Quebec
Sir Humphrey Gilbert Bldg.,
6th Floor. P.O. Box E536S,
Duckworth Street,
St. John s, Newfoundland AiC sWZ
Telephone: (709) 722-6181
SHERBROOKE, Quebec .
HALIFAX, Nova Scotia
Trade Mart Bldg.,
423 4th Floor, Scotia Square.
Halifax. Nova Scotia B3K 2Y5
Telephone: (902)426-6220
MONCTON, New Brunswick
1222 Main Street. 4th Floor,
Terminal Plaza Bldg.,.
u,
Moncton, New Brunswick EIC !nb
Telephone: (596)858-2028
TORONTO, Ontario
MONTREAL, Quebec
oT. JOHN'S, Newfoundland
1141 Route de FEglise. 5th Floor,
Ste. Toy, Quebec G1V 3W5
Telephone: (418) 694-3431
Room 500. Royal Trust Bldg.,
12 Wellington Street North,
■ Sherbrooke, P.Q.J1H5B1
Telephone: (S19T5G5-4772
TROIS RIVIERES, Quebec
Room 205A, 550 Bonaventure,
C.P. 335.
Trois Rivieres, P.Q. G9A 5W
Telephone; (819) 375-4846 „
55 St. Clair Avenue East,
Room 313,
.
Toronto, Ontario M4T 1MZ
Telephone: (416) 966-6554
■ Room 2101.
10S0 Cote du Beaver Hall,
Montreal, Quebec H2Z 1SS
..Telephone: (514) 283-4780
HAMILTON, Ontario c u
NORANDA, Quebec
150 Main Street West. Suite 504,
■Hamilton, Ontario L8P 1H3
Telephone: (416) 523-2355
- 243 Rue Murdoch,
C.P. 395. Room 3,
Horanda, P.Q. JSX 5A9
Telephone: (819)762-4512
SUDBURY, Ontario
OTTAWA, Ontario ,,
,
Room 306, 77 Metcalfe Street,
Ottawa, Ontario KIP 5L6
Telephone: (613)996-5977
♦I
Room 320. Federal Builamg,
91 Lisgar South,
Sudbury, Ontano P3E 3L4
Telephone: (705) 673-1121
LONDON, Ontario
tilth Floor.
1367 Hamilton Street.
Regina. Saskatchewan SIP sC2
Telephone: (306) 525-6155
THUNDER BAY, Ontario
EDMONTON, Alberti
Room 213. Federal Building,
33 Court South. Station P.
Thunder Bay. Ontario P/D 2Wo
Telephone: (307) 345-1451'
WINNIPEG, Manitoba
The Canadian Grain Comm! Bldg..
Room 201, 303 Main Street.
Winnipeg, Manitoba R3C 3G?
Telephone: (204 ) 985-2847
HON. STANLEY HAIDASZ
Minister of State
Multiculturalism
Canada
REGINA. Saskatchewan
395 Dundas Street.
Postian Bldg., 2nd Floor.
London, Ontario N6B IV 5
Telephone: (409) 679-4335
Room 319
.
.
Sir Alexander McKenzie Bldg.,
9828—104 Avenue,
Edmonton, Alberta P5J 0J9.
Telephone (403) 425-6730
VANCOUVER, British Columbia
1525 W'est 8th Avenue. 2nd Floor,
Vancouver, B.C. V6J 1T5
Telephone: (604 ) 732-4252
Page 5
Friday, March 15, 1974
PAGE 5
&
(X
s
It
IX
IX
d»
I?
IX
^ ^«^d*^ blX
d» 3
3
5
9
©^PnU
i’
(X
9
IX
5
JnSbti'S i/SO«T3v
£
i*
IX
a*
PARTICIPATING
PHARMACY
Ministry of
Health
9
x
’•r
©
Ontario
Hon. Frank S. Millei’
*)
.w
a
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
7 KI
IX
:
to
VI
West Georgia St
Vancouver. B.C.
a»
»
•i
tn
CW
? GO
re
”4
on
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
3
O
2
o
SANKO TRADING CO
PAGE 5
&
(X
s
It
IX
IX
d»
I?
IX
^ ^«^d*^ blX
d» 3
3
5
9
©^PnU
i’
(X
9
IX
5
JnSbti'S i/SO«T3v
£
i*
IX
a*
PARTICIPATING
PHARMACY
Ministry of
Health
9
x
’•r
©
Ontario
Hon. Frank S. Millei’
*)
.w
a
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
7 KI
IX
:
to
VI
West Georgia St
Vancouver. B.C.
a»
»
•i
tn
CW
? GO
re
”4
on
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
3
O
2
o
SANKO TRADING CO
Page 6
Friday, March 15, 1974
PAGE 6
0
0
a
IX
£1
3
-fllL-
0w
ini
£
it
b
it
co
£ ^ « w ^ s ^^
5
j'
tx
$
T^t
d*
-mt
'rii*
(/)
Im
iinj
M i
ar
-Hlk
'FIT
-fllk
V'
-MIL?
IX
£
V)
a & JU
* «
to
t
B
B
fl
31
O'
%
it
IX
IX
IX
$
n
it
it
co
fib r:
it
&
X
to
ns
£
n
i
&
co
3
«E
b
IX
ir H
3
fl
is
It
ft
3
IX
^ nV*
&1
X
0 ^
CD
3
©
3
4
IX
W
^ ft
w
taKta^©
i ©ifeK
w
0
IX
w
IX
IB IB ft t — K It
it # » i> it t a , ,
^-# to «fii X
«»«>ys0 6i«s
7?
5
H
CD
3
i'>
IX
£
IX
d*
KI
it. ^fii|i
^ u
3
7?
3
PD
©
it
0
IX
CD
W^^
ra*
'Sttfl^
^ 3 ffi
s^M i 0
O*H
'
«B^)
Utt^ffl®
ii^^$0
O« £ X
X ^ ^^
4t
*
Mt
I i-iMfft,»F#S
I S M664&® + t I
e ? w k i£ <> 0^»ii “
Ip S fl fl
a
to
to &
to
»
a
S3
?H*
fl
fl
B
B
fl
fl
0
H
fl
«
co
H
±rararai
b
a
4:04:
fl fl fl
OO liO £OilO O
u
PAGE 6
0
0
a
IX
£1
3
-fllL-
0w
ini
£
it
b
it
co
£ ^ « w ^ s ^^
5
j'
tx
$
T^t
d*
-mt
'rii*
(/)
Im
iinj
M i
ar
-Hlk
'FIT
-fllk
V'
-MIL?
IX
£
V)
a & JU
* «
to
t
B
B
fl
31
O'
%
it
IX
IX
IX
$
n
it
it
co
fib r:
it
&
X
to
ns
£
n
i
&
co
3
«E
b
IX
ir H
3
fl
is
It
ft
3
IX
^ nV*
&1
X
0 ^
CD
3
©
3
4
IX
W
^ ft
w
taKta^©
i ©ifeK
w
0
IX
w
IX
IB IB ft t — K It
it # » i> it t a , ,
^-# to «fii X
«»«>ys0 6i«s
7?
5
H
CD
3
i'>
IX
£
IX
d*
KI
it. ^fii|i
^ u
3
7?
3
PD
©
it
0
IX
CD
W^^
ra*
'Sttfl^
^ 3 ffi
s^M i 0
O*H
'
«B^)
Utt^ffl®
ii^^$0
O« £ X
X ^ ^^
4t
*
Mt
I i-iMfft,»F#S
I S M664&® + t I
e ? w k i£ <> 0^»ii “
Ip S fl fl
a
to
to &
to
»
a
S3
?H*
fl
fl
B
B
fl
fl
0
H
fl
«
co
H
±rararai
b
a
4:04:
fl fl fl
OO liO £OilO O
u
Page 7
PAGE I
Friday, March 15, 1974
H
*
i SI i>
d»
Q
£
a
fS^ttt-
it
er a
I ffl4ft t ■!■© 4 *tt£ b i>X+fiS
ft * fc © -tie. ft i> # # © ^ f> ^ — 4 ft
© Hi ©ft "It# t It X A#i<fta©
5
& 411
O *‘ * ft ® O' H
'
5
6
L &$fc& 5 #
S* AttW tifeilt
--«£&
i #au
u tssi
#<t
Jits t s nm
to
fc<*A' '*1'8 4 t flSK'f
© &flt tt 5^i>feffl#^7
X- It •§©!>^H*4tK®i
$
?lf
© &
o
t «i t t g li X tz M i' ft V' © -x <n
©&Ho©£
4>
¥W« 4H
M
il 4 ®H 5
tfi^Xt
t»V>&oft»tJRM«5
S/£
WM
e
« J> I® 4: n «■> W a x # ' S 5
»^tRt®i^^ 'KU?-
v- It
72
•n a ft - । w x? n
i'
S 5 # ft fi i)
it Ji ft
a ir 4
5 ' t 4 g S tt t tt ® 9 O
- :M5©«WXK.Lfti«
t«x-ra»ii’Si ’A&«
L#«aK
icoa«««tK£a»©
’xa^ait
5 • »Blt
it
*i> ft tv
&&w ©M
0©xo»
fc$4c» ' ’^WfiSlc
Aax-<B
bicgitfc«i*iBBOfe
111 -O^tfl RI' i ^ # X
IX ® o t ® <1 4
Sfc *
© f«M 8- © It© i ASK » OS » »T
4: » © SJ 6 ' 4 lii X IX HDS^R
^ * tr * ix © - s& •ixsfttex.R® • 7 z 3 » । ft • ttz: , 4
* £ 4 5 fcft!8 ctif '8f 0 ^ffc^ft A L»jg& l ft©'^ f ft 7’® *'^ tit :■ t i: SUB © £ tgSSiffftfcffi x * ®^
•' a © a rt 4M©(,4»<7)|Si:©rt’?W
$ < 4 © Ini ■# A ®. '# ^ # © * AS ®t & £2 ’^ 4
a l fi a x a
vj
«ft
Hl
£69 * Dio i «•?) H X
4 i t it fc 3 Kt ii t 5
°«
- —
O
®i»L0®t
©4f
®n©fi®x^
0^0 f VffioilBSir’ »<*©»«
l<
fc *> t WK ©
roiU^i?
4?!^
it eg f n
XA-#4
4»ii: i®»i't2fl®
ns
ix © s «> t «> t h a »t> «
l 6 IX l> a Kfi w ra A
a was2
* 89 2 ^niiA'
^^rso
»wa»Z
•
3
•}■■ r a x »« «
= &r a gi|»«4t$5»i^ + s +
*«ft<X,#t3
fc < ® # # f!) A
#*»«•» IB
«
H A IS v ** ® A i*
ll|#IB»ia«»^Tfi
4 S i> U
t>»Xft%-tOI
ofti'A - AS t
«
eg a
it
^tt«nffiitAiti!tiS9®SMit
t > ? It 'Hi 'x ^
fi # ffi # ^ /i ^> i’ ^ ® ^ X ?>
t o y f$
3-^ ^A^M
fljtfi
^L AS - SOS—
txt xro^4$®iis©Ea t.'-^yv'^bt
Wlffl"^ISi>^ffl------ ^SA^i'G^O^fl
n
X-, iHltffi+^i'^KE^iX-.
#ftK®> WSofJS. attjicxSWKW©^
®r#tt#fr Xcmft&ftOt-^ttfttK ft^isXffS
AtJi'>b^5 it ^©'^’Utt# ®K®&, 7
- y 7;^ • 4 y ’> ^ 7 7 V ^ M KWi-XMK*
^S^o-xCKAtMbif. (#RiLX««'
^Ol'X^^A'tLXto
MrxAfctlxiX^iKS'X-Ki UislU $E
( Sxx.3 — ^ = X* 3- ^WiWKl»l>t'C/'“x"^^^7)
Ministry of Community and Social Services
Citizenship Branch
11)1
Friday, March 15, 1974
H
*
i SI i>
d»
Q
£
a
fS^ttt-
it
er a
I ffl4ft t ■!■© 4 *tt£ b i>X+fiS
ft * fc © -tie. ft i> # # © ^ f> ^ — 4 ft
© Hi ©ft "It# t It X A#i<fta©
5
& 411
O *‘ * ft ® O' H
'
5
6
L &$fc& 5 #
S* AttW tifeilt
--«£&
i #au
u tssi
#<t
Jits t s nm
to
fc<*A' '*1'8 4 t flSK'f
© &flt tt 5^i>feffl#^7
X- It •§©!>^H*4tK®i
$
?lf
© &
o
t «i t t g li X tz M i' ft V' © -x <n
©&Ho©£
4>
¥W« 4H
M
il 4 ®H 5
tfi^Xt
t»V>&oft»tJRM«5
S/£
WM
e
« J> I® 4: n «■> W a x # ' S 5
»^tRt®i^^ 'KU?-
v- It
72
•n a ft - । w x? n
i'
S 5 # ft fi i)
it Ji ft
a ir 4
5 ' t 4 g S tt t tt ® 9 O
- :M5©«WXK.Lfti«
t«x-ra»ii’Si ’A&«
L#«aK
icoa«««tK£a»©
’xa^ait
5 • »Blt
it
*i> ft tv
&&w ©M
0©xo»
fc$4c» ' ’^WfiSlc
Aax-<B
bicgitfc«i*iBBOfe
111 -O^tfl RI' i ^ # X
IX ® o t ® <1 4
Sfc *
© f«M 8- © It© i ASK » OS » »T
4: » © SJ 6 ' 4 lii X IX HDS^R
^ * tr * ix © - s& •ixsfttex.R® • 7 z 3 » । ft • ttz: , 4
* £ 4 5 fcft!8 ctif '8f 0 ^ffc^ft A L»jg& l ft©'^ f ft 7’® *'^ tit :■ t i: SUB © £ tgSSiffftfcffi x * ®^
•' a © a rt 4M©(,4»<7)|Si:©rt’?W
$ < 4 © Ini ■# A ®. '# ^ # © * AS ®t & £2 ’^ 4
a l fi a x a
vj
«ft
Hl
£69 * Dio i «•?) H X
4 i t it fc 3 Kt ii t 5
°«
- —
O
®i»L0®t
©4f
®n©fi®x^
0^0 f VffioilBSir’ »<*©»«
l<
fc *> t WK ©
roiU^i?
4?!^
it eg f n
XA-#4
4»ii: i®»i't2fl®
ns
ix © s «> t «> t h a »t> «
l 6 IX l> a Kfi w ra A
a was2
* 89 2 ^niiA'
^^rso
»wa»Z
•
3
•}■■ r a x »« «
= &r a gi|»«4t$5»i^ + s +
*«ft<X,#t3
fc < ® # # f!) A
#*»«•» IB
«
H A IS v ** ® A i*
ll|#IB»ia«»^Tfi
4 S i> U
t>»Xft%-tOI
ofti'A - AS t
«
eg a
it
^tt«nffiitAiti!tiS9®SMit
t > ? It 'Hi 'x ^
fi # ffi # ^ /i ^> i’ ^ ® ^ X ?>
t o y f$
3-^ ^A^M
fljtfi
^L AS - SOS—
txt xro^4$®iis©Ea t.'-^yv'^bt
Wlffl"^ISi>^ffl------ ^SA^i'G^O^fl
n
X-, iHltffi+^i'^KE^iX-.
#ftK®> WSofJS. attjicxSWKW©^
®r#tt#fr Xcmft&ftOt-^ttfttK ft^isXffS
AtJi'>b^5 it ^©'^’Utt# ®K®&, 7
- y 7;^ • 4 y ’> ^ 7 7 V ^ M KWi-XMK*
^S^o-xCKAtMbif. (#RiLX««'
^Ol'X^^A'tLXto
MrxAfctlxiX^iKS'X-Ki UislU $E
( Sxx.3 — ^ = X* 3- ^WiWKl»l>t'C/'“x"^^^7)
Ministry of Community and Social Services
Citizenship Branch
11)1
Page 8
Friday, March 15, 1974
PAGE 8
&
Ipj
H I
5
H
5
£
to
n
ft
to
i
t
O'
a
SB
45>
V'
6
Z^
3!«
PS
fl
d*
I'
M
5
JB
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto. Ontario
MSV 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0368
CD
3
6 #
to
£
^
to
# «* s
t i# 1
IL
to
to
£
a
to
5
SP
ft £
8'1
?
0
8>1
I'
5
rs
5N
n
to $>
w
V'
1
d'
to
WJ
0
EH
3
0
to
SB
to
to
to
6
M
1
Ute
6 f«
to
3
*
to
6
^n
6
0
to
V'
5
9
0
no
to
3
to
Bx
to
If
tc
to
it
5
/,
pi
it
fi
n
5
to i
J
li
V
l«1
Hl
7
3
* It
UM
6
0
i: to
it
Ml
L
6
0
to
run
0’ fl
^ ft
'SB!
to
f^
0
•0
o
1 An
it
7
7K
^F W
7K
-5
£
tl
W
6
to
to
to
PAGE 8
&
Ipj
H I
5
H
5
£
to
n
ft
to
i
t
O'
a
SB
45>
V'
6
Z^
3!«
PS
fl
d*
I'
M
5
JB
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto. Ontario
MSV 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0368
CD
3
6 #
to
£
^
to
# «* s
t i# 1
IL
to
to
£
a
to
5
SP
ft £
8'1
?
0
8>1
I'
5
rs
5N
n
to $>
w
V'
1
d'
to
WJ
0
EH
3
0
to
SB
to
to
to
6
M
1
Ute
6 f«
to
3
*
to
6
^n
6
0
to
V'
5
9
0
no
to
3
to
Bx
to
If
tc
to
it
5
/,
pi
it
fi
n
5
to i
J
li
V
l«1
Hl
7
3
* It
UM
6
0
i: to
it
Ml
L
6
0
to
run
0’ fl
^ ft
'SB!
to
f^
0
•0
o
1 An
it
7
7K
^F W
7K
-5
£
tl
W
6
to
to
to