Page 1
F
Japanese Canadian’s Impressions Of Tibetan Community Celebration
■
By Yasuo Izumi
LETHBRIDGE, Alta. — Februaiy 22nd of this year was the
New Year’s day for Tibetans. A
couple weeks before that, I re
ceived, an invitation card from
Tibetan community. It was sta
ted that New Year’s party will
be held by Tibetan on Feb. 23
at the Lethbridge Buddhist Ch
urch. ..Arriving at the church around five thirty there were al
ready assembled some ten Tibe
tans who were
dressed up in
their colorful national costume.
I could see many children It
.
,hite cloth ^d “^” ^^
seemed like a family gathering.-put butter, cream and. sugar in
Mr. Draws who was recently (their tea. Since they are living Buddha and then bowed to Lamarried at this church came to at high altitude between India ■ ma (Tibetan monk) and returme, smiling broadly, with a cup and China, salty things are very ned to their place. It is said that
'necessary for them to keep their Tibetans are the most faithful
of tea. Since he migrated to Sea
why i Buddhist in the
world. I felt
ttle seven years ago he could i health. Then I understood
and
that
watching
their
sincere attispeak English fluently. He is a I the tea was so thick, oily
tude toward Buddha, it was qu
leader of Tibetan community. I ’ salty. It was a very high nutite right. After that, they chan
was surprised to be served a rat ritious tea;
Soon, new year service star- ted sutra together and vigoro
her thick and oily tea. It was
usly sang Tibetan national an
salty, too. Wondering if he had ted. The altar was decorated be
them. Following that they star
put salt instead of sugar. I as autifully by fruits, rice, tea and
ted Tibetan dance while
some
ked him. “I have never tried tea so on. Approximately fifty peosixty
caucasions
were
watching.
like this before. Do you have tea pie stood in front of Buddha’s
cheerfully
quite often in a day?” He said shrine. One by one they knelt They danced very
in Tibet they have tea all the touching their forehead and ar- with their hands withdrawn in
time just as Japanese do. They ms on the floor and offered a w- their long-sleeves.
I asked- one of them whether
it has some kind of meaning to
hide their hands in sleeves. With
a smile she replied “It just looks
nice.” It seems to me that they
were happy people in nature. In
their smile and happy attitude
we can not imagine their hard
ships, and difficulties they expe
rienced in ther country. In 1950,
Tibet was invaded suddenly by
Chinese army (Chinese insists
that Tibet is a part of China).
Since then their happy life has
been destroyed. Many Tibetans
(Cont. on F. 2)
X——..———.... ........ ....... .... .................... ................ ...
lie new Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
H
2
1974
vlnZllX............ ............................... I.....S.—rn.uur.rn
Biggest Rally Of J.C. ‘Exiles’
East Of Rockies Planned
.......... ....... '"
"""""
Toronto, Uiit.
.......«■—'«'
Quebec Delegation Welcomes
Sen. Inouye s
Japan Invesment, Development
Father
Passes
TOKYO. The visiting industry goods totaled $264 million.
and commerce minister of Cana- | Quebec wants Japan to help
da’s Quebec Province said recen boost local manufacturing indu
tly the eastern Canada provin stries in helping rectify the tra
By TOYO TAKATA
ce would welcome Japanese in de imbalance, he said. Japanese
TORONTO. — What could be billed as the biggest rally of
HONOLULU. — Hyotaro I- vestments that fit in its pattern businesses can avail themselves
of Canada’s seagates for their
JO “exiles” ever held east of the Rockies, is in the planning sta nouye, father of U.S. Sen. Dan of industrial development.
European
ge. Toronto, today the home of by far the largest segment of its iel K. Inouye, D Hawaii, died he
Guy Saint-Pierre
said at a outstretch even to
trade
partners,
he
suggested.
wartime residents, will host the SIocan Reunion over the Labor re on Feb. 23. He was 78.
press conference that
Quebec,
Quebec is inviting
Japanese
Day Weekend this year.'
Sen. Inouye was in Kansas Ci- Canada’s second largest provin
ce, rich in uranium, timber and equity participation in- any loc
With the Canadian National Exhibition -in progress and with ty to deliver a speech when in
seeks al industrial ventures assured of
death, other natural resources,
many other points of visitor interest as Ontario Place, Science formed of his father’s
marketing high productivity and correspon
The older Inouye was born in Japan’s technology,
Centre, Museum, etc. the late summer period was decided as the
power ding wage terms, Saint-Pierre
Japan and came to Hawaii as a expertise and financial
most ideal for the ex-Slocanites not living in Toronto.
said.
child. He and his wife celebrat for its economic development.
Japanese industrial
participQuebec also offers qualified
It is expected that the Reunion will attract former Slocan re ed their 50th anniversary in Alabor, complete means of tran ants, screened through the Canasidents from various parts of Canada, possibly from the United ugust 1973.
di an Govermnent-enacted F oreStates. They are scattered from the West Coast to Quebec, in ma
Surviving are the widow, two sport and pollution-free environ
Review' Act,
ment for Japanese enterprisers, ign Investment
ny parts of the U.S. and are even known to be living in Japan, E- other sons and a daughter.
may be allowed high equity ache said.
urope and even South America.
The 38-year-old provincial go quisition when they qualify, he
Although the format is yet to be established, the Japanese Ca
vernment leader said “American added.
economic domination has
been
nadian Cultural Centre will be the core of activity to be converTOKYO. Mt. Chokai, a vol too strong” in Quebec, or in Ca
ted into “Oddfellows Hall” which became a movie house, meeting
Tapan Donates $10,000
place, dance hall and a stage theatre for the evacuees. And in ke- cano in northern Japan that has nada for that matter. Japan and
develop
been dormant for 153 years is Canada could pursue
eping with the revival, a nostalgic concert of Slocan performers reported erupting, the meteoro ment paths as the world’s inde To Bolivia Victims
in skits and songs that recall ghost-town life-style followed by the logical agency says.
The Japanese
TOKYO.
pendent industrialized blocs, he
government decided recently to
Slocan-type. dance complete with period music is .slated for Satur
Local observation stations we- said.
Saint-Pierre noted that Que donate $10,000 to Bolivia for
re told to check out a report
day, August 31.
Japan, victims of a flood which devas
from the crew of an All Nippon bec’s 1972 exports to
The feasibilitv of a Farewell Dinner on Sunday, Sept. 1 is Airways plane that smoke and consisting of asbestos, minerals tated the capital city of La Pass
being looked into‘at the present time. "During the Labor Day we
fire can be seen on top of the and other raw materials, agre- and other districts in early
ekend the local JC golf chib hold their annual tournament and 7316-foot peak 240 miles north gated Y64 million while its im February, the Foreign Ministry
.arrangements will be negotiated if any visitor wishes to partici
port of Japaness manufactured said.
of Tokyo.
pate. Indeed, special attention will be directed to all out-of-towners
to make their stay an enjoyable and memorable one.
>
Jpn Volcano Live
Slocan, a sleepy hamlet nestled in the Kootenays, an area
known for abandoned mines and Doukhobors, was unheard of until
a vanguard of Niseis arrived there in March, 1942 to prepare the
rundown shacks and buildings of Slocan City for habitation.
’
;■
S. I. Hayakawa “I’m not Discouraged”
disenfranchised,” id in an interview. “But hell, I’ve
“I’m being
SAN FRANCISCO. — Despi
te a U.S. Supreme Court setba he said . “It’s unconstitutional.” been through that before. If all
Douglas said a federal issue else fails, there’s going to be a
In the summer of ‘42, trainload after trainload spiUed its car- ck, Dr.'S.I. Hayakawa, who once
«o of bewildered West Coast refugees from suckling Infants to tamed a campus disabled by vi was necessary before he could write-in campaign.”
bedridden Issei to revive Slocan dormant since before World War olence, says he’s ready for Ano take action and that, the justice The
Canadian-born
Japanese
ther fight he hopes will put him held, “has not yet - surfaced in American says he intends “to
II, into an instant tent city.
the litigation.”
teach the whole state of Calif.
With the building of hundreds of flimsy, unwinterized wooden in the U.S. Senate.
Hayakawa, 67 was a registe
“I’m not easily
discouraged,
how to spell the name ‘Hayashacks, thef settled into three enclaves of Slocan City, Bay
until
you know,” the dimunitive edu red Democrat from 1955
kawa.’ ”
Farm and Popoff, to create the largest and liveliest of the ghostcator said recently after Supre August 31, 1973, when he be
towns.’ Some 4,000 lived there for varying periods before it closed
San Francisco State College,
me Court Justice William O. Do came a Republican. down- as relocation centre in 1947.
The internationally noted se now a university, was torn by
uglas refused to force. Hay akaAlthough their'stay was brief, to those who were then young, wa’s name to be placed on the manticist, an expert on meaning bombing, trashing, and other as
Slocan is recalled with warmth and happy nostalgia and it is in ballot for the state’s GOP pri- in language, is all the more an sorted violence in the fall of 19xious to make the race because 68 when Hayakawa was named
mary inJune.
this context that they will reunite after 30 years.
after a
to the California Poll showed him president. That came
Hayakawa had appealed
•Ex-Slocanites living outside Toronto interested in attending Douglas after theCalif. Supre a leading GOP
bitter
speech
in
which
the
5-footchallenger to
thh Reunion or who desire information should write to Slocan me Court denied an appeal from incumbent Democrat Alan Cran- 6 English professor tongue-lash
Reunion, c/o JCC Centre, Box 191, Don Mills, Ont. and their a county clerk’s railing that the ston.
ed the faculty for their cowar
them to
names will be placed on the mailing list.
“Once you decide on a cour- dice and challenged
name could not go on the ballot
defend their academic world aAs the planning progresses, further news releases will be because Hayakawa had switched se of action you run into an awful lot of flack,” Hayakawa sa gainst disruptors.
parties with a year.
.forthcoming.
.
Japanese Canadian’s Impressions Of Tibetan Community Celebration
■
By Yasuo Izumi
LETHBRIDGE, Alta. — Februaiy 22nd of this year was the
New Year’s day for Tibetans. A
couple weeks before that, I re
ceived, an invitation card from
Tibetan community. It was sta
ted that New Year’s party will
be held by Tibetan on Feb. 23
at the Lethbridge Buddhist Ch
urch. ..Arriving at the church around five thirty there were al
ready assembled some ten Tibe
tans who were
dressed up in
their colorful national costume.
I could see many children It
.
,hite cloth ^d “^” ^^
seemed like a family gathering.-put butter, cream and. sugar in
Mr. Draws who was recently (their tea. Since they are living Buddha and then bowed to Lamarried at this church came to at high altitude between India ■ ma (Tibetan monk) and returme, smiling broadly, with a cup and China, salty things are very ned to their place. It is said that
'necessary for them to keep their Tibetans are the most faithful
of tea. Since he migrated to Sea
why i Buddhist in the
world. I felt
ttle seven years ago he could i health. Then I understood
and
that
watching
their
sincere attispeak English fluently. He is a I the tea was so thick, oily
tude toward Buddha, it was qu
leader of Tibetan community. I ’ salty. It was a very high nutite right. After that, they chan
was surprised to be served a rat ritious tea;
Soon, new year service star- ted sutra together and vigoro
her thick and oily tea. It was
usly sang Tibetan national an
salty, too. Wondering if he had ted. The altar was decorated be
them. Following that they star
put salt instead of sugar. I as autifully by fruits, rice, tea and
ted Tibetan dance while
some
ked him. “I have never tried tea so on. Approximately fifty peosixty
caucasions
were
watching.
like this before. Do you have tea pie stood in front of Buddha’s
cheerfully
quite often in a day?” He said shrine. One by one they knelt They danced very
in Tibet they have tea all the touching their forehead and ar- with their hands withdrawn in
time just as Japanese do. They ms on the floor and offered a w- their long-sleeves.
I asked- one of them whether
it has some kind of meaning to
hide their hands in sleeves. With
a smile she replied “It just looks
nice.” It seems to me that they
were happy people in nature. In
their smile and happy attitude
we can not imagine their hard
ships, and difficulties they expe
rienced in ther country. In 1950,
Tibet was invaded suddenly by
Chinese army (Chinese insists
that Tibet is a part of China).
Since then their happy life has
been destroyed. Many Tibetans
(Cont. on F. 2)
X——..———.... ........ ....... .... .................... ................ ...
lie new Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
H
2
1974
vlnZllX............ ............................... I.....S.—rn.uur.rn
Biggest Rally Of J.C. ‘Exiles’
East Of Rockies Planned
.......... ....... '"
"""""
Toronto, Uiit.
.......«■—'«'
Quebec Delegation Welcomes
Sen. Inouye s
Japan Invesment, Development
Father
Passes
TOKYO. The visiting industry goods totaled $264 million.
and commerce minister of Cana- | Quebec wants Japan to help
da’s Quebec Province said recen boost local manufacturing indu
tly the eastern Canada provin stries in helping rectify the tra
By TOYO TAKATA
ce would welcome Japanese in de imbalance, he said. Japanese
TORONTO. — What could be billed as the biggest rally of
HONOLULU. — Hyotaro I- vestments that fit in its pattern businesses can avail themselves
of Canada’s seagates for their
JO “exiles” ever held east of the Rockies, is in the planning sta nouye, father of U.S. Sen. Dan of industrial development.
European
ge. Toronto, today the home of by far the largest segment of its iel K. Inouye, D Hawaii, died he
Guy Saint-Pierre
said at a outstretch even to
trade
partners,
he
suggested.
wartime residents, will host the SIocan Reunion over the Labor re on Feb. 23. He was 78.
press conference that
Quebec,
Quebec is inviting
Japanese
Day Weekend this year.'
Sen. Inouye was in Kansas Ci- Canada’s second largest provin
ce, rich in uranium, timber and equity participation in- any loc
With the Canadian National Exhibition -in progress and with ty to deliver a speech when in
seeks al industrial ventures assured of
death, other natural resources,
many other points of visitor interest as Ontario Place, Science formed of his father’s
marketing high productivity and correspon
The older Inouye was born in Japan’s technology,
Centre, Museum, etc. the late summer period was decided as the
power ding wage terms, Saint-Pierre
Japan and came to Hawaii as a expertise and financial
most ideal for the ex-Slocanites not living in Toronto.
said.
child. He and his wife celebrat for its economic development.
Japanese industrial
participQuebec also offers qualified
It is expected that the Reunion will attract former Slocan re ed their 50th anniversary in Alabor, complete means of tran ants, screened through the Canasidents from various parts of Canada, possibly from the United ugust 1973.
di an Govermnent-enacted F oreStates. They are scattered from the West Coast to Quebec, in ma
Surviving are the widow, two sport and pollution-free environ
Review' Act,
ment for Japanese enterprisers, ign Investment
ny parts of the U.S. and are even known to be living in Japan, E- other sons and a daughter.
may be allowed high equity ache said.
urope and even South America.
The 38-year-old provincial go quisition when they qualify, he
Although the format is yet to be established, the Japanese Ca
vernment leader said “American added.
economic domination has
been
nadian Cultural Centre will be the core of activity to be converTOKYO. Mt. Chokai, a vol too strong” in Quebec, or in Ca
ted into “Oddfellows Hall” which became a movie house, meeting
Tapan Donates $10,000
place, dance hall and a stage theatre for the evacuees. And in ke- cano in northern Japan that has nada for that matter. Japan and
develop
been dormant for 153 years is Canada could pursue
eping with the revival, a nostalgic concert of Slocan performers reported erupting, the meteoro ment paths as the world’s inde To Bolivia Victims
in skits and songs that recall ghost-town life-style followed by the logical agency says.
The Japanese
TOKYO.
pendent industrialized blocs, he
government decided recently to
Slocan-type. dance complete with period music is .slated for Satur
Local observation stations we- said.
Saint-Pierre noted that Que donate $10,000 to Bolivia for
re told to check out a report
day, August 31.
Japan, victims of a flood which devas
from the crew of an All Nippon bec’s 1972 exports to
The feasibilitv of a Farewell Dinner on Sunday, Sept. 1 is Airways plane that smoke and consisting of asbestos, minerals tated the capital city of La Pass
being looked into‘at the present time. "During the Labor Day we
fire can be seen on top of the and other raw materials, agre- and other districts in early
ekend the local JC golf chib hold their annual tournament and 7316-foot peak 240 miles north gated Y64 million while its im February, the Foreign Ministry
.arrangements will be negotiated if any visitor wishes to partici
port of Japaness manufactured said.
of Tokyo.
pate. Indeed, special attention will be directed to all out-of-towners
to make their stay an enjoyable and memorable one.
>
Jpn Volcano Live
Slocan, a sleepy hamlet nestled in the Kootenays, an area
known for abandoned mines and Doukhobors, was unheard of until
a vanguard of Niseis arrived there in March, 1942 to prepare the
rundown shacks and buildings of Slocan City for habitation.
’
;■
S. I. Hayakawa “I’m not Discouraged”
disenfranchised,” id in an interview. “But hell, I’ve
“I’m being
SAN FRANCISCO. — Despi
te a U.S. Supreme Court setba he said . “It’s unconstitutional.” been through that before. If all
Douglas said a federal issue else fails, there’s going to be a
In the summer of ‘42, trainload after trainload spiUed its car- ck, Dr.'S.I. Hayakawa, who once
«o of bewildered West Coast refugees from suckling Infants to tamed a campus disabled by vi was necessary before he could write-in campaign.”
bedridden Issei to revive Slocan dormant since before World War olence, says he’s ready for Ano take action and that, the justice The
Canadian-born
Japanese
ther fight he hopes will put him held, “has not yet - surfaced in American says he intends “to
II, into an instant tent city.
the litigation.”
teach the whole state of Calif.
With the building of hundreds of flimsy, unwinterized wooden in the U.S. Senate.
Hayakawa, 67 was a registe
“I’m not easily
discouraged,
how to spell the name ‘Hayashacks, thef settled into three enclaves of Slocan City, Bay
until
you know,” the dimunitive edu red Democrat from 1955
kawa.’ ”
Farm and Popoff, to create the largest and liveliest of the ghostcator said recently after Supre August 31, 1973, when he be
towns.’ Some 4,000 lived there for varying periods before it closed
San Francisco State College,
me Court Justice William O. Do came a Republican. down- as relocation centre in 1947.
The internationally noted se now a university, was torn by
uglas refused to force. Hay akaAlthough their'stay was brief, to those who were then young, wa’s name to be placed on the manticist, an expert on meaning bombing, trashing, and other as
Slocan is recalled with warmth and happy nostalgia and it is in ballot for the state’s GOP pri- in language, is all the more an sorted violence in the fall of 19xious to make the race because 68 when Hayakawa was named
mary inJune.
this context that they will reunite after 30 years.
after a
to the California Poll showed him president. That came
Hayakawa had appealed
•Ex-Slocanites living outside Toronto interested in attending Douglas after theCalif. Supre a leading GOP
bitter
speech
in
which
the
5-footchallenger to
thh Reunion or who desire information should write to Slocan me Court denied an appeal from incumbent Democrat Alan Cran- 6 English professor tongue-lash
Reunion, c/o JCC Centre, Box 191, Don Mills, Ont. and their a county clerk’s railing that the ston.
ed the faculty for their cowar
them to
names will be placed on the mailing list.
“Once you decide on a cour- dice and challenged
name could not go on the ballot
defend their academic world aAs the planning progresses, further news releases will be because Hayakawa had switched se of action you run into an awful lot of flack,” Hayakawa sa gainst disruptors.
parties with a year.
.forthcoming.
.
Page 2
Friday, March 22, 1974
PAGE 2
Tibetans
(Ont. from Page One)
The New Canadian
Turf Cleaners Become
CJHL Champions
A member of Ethnic Press '
were killed, injured and families my plate. My- plate was full
Association of Ontario
separated; from each other. At . There was shao-mai, too.
Second Class mall
that time, being led by the four
It was rather large and hard
No. D-0366
teenth Dalai Lama, 60,000 Tibe shao-mai in which there was a
tans left their country with tear meat filling. Due to high altitu-.
r. UMEZU Ki Publisher
and lamentation. After that so de, vegetable is very scarce in
TORONTO.— After the most Hing a penalty stickhandled th
K. C. TSUMURA
me thousands of., people evacua Tibet, therefore meat is their exciting game of the . season, rough the entire Urabe
team
English Section Edit#!
ted to India. Presently there are main diet.
Watching carefully Turf Cleaners claimed, the. lea and his screaming backhand ga
KEN MORI
ten 'thousand Tibetans’ in Euro their cooking, I learned
that gue championship over a game ve Turf a 4 — 3 lead. With the
Japanese Section Ed Hot
pe, four or five hundred .in U.- most dishes contained meat. All Urabe Insurance team. , Howe minutes ticking away it appeaPUBLISHED ON EVERY TUESDAY
AND FRIDAY
S. A. and in Canada. In their ho dishes wereeaten
with pepp-' ver. it took the turf men three red that Turf would make this
meland seven million
brothers er. Tibetans were eating w.th ■ periods, a ten. minute overtime lead stand up but Andy HayaSUBSCRIPTION
and sisters are still living under strong and enormous
amount and finally a
“penalty-shot” shi as he had done so often in
$7.00 for Six Months
the Chinese government.
They of pepper in their food.
,ey .shootoff before Urabe
finally these playoffs bailed Urabe out
$11.00 a Year .
are all Buddhists. There is a use chopsticks so if they remain succumbed.
again. On a two on one break
passage of, Buddha “Anger _will silent it is very'hard to distin- . Although Turf , who finished with Don Kohara he
utilized
479 QUEEN ST. WEST
1 first during the regular season the give and go to perfection
never disappear so long as thou guish them from Japanese.
Toronto, Ont. M5V-2A9
ghts of resentment are cheri
The dinning room was filled (Urabe finished third)
came to beat Matt Nakamura, Turf’s
366-5005
shed in the mind. Anger will di with a lot of Caucasians,. Tibet into this final game the decided goaltender, who had no chance
sappear just as soon as thoughts ans and a few Japanese. I he favorite, it was clear from the on the play.
of resentment are
forgotten.’’ ard that they invited 170 guests outset that they would ■ have
The ten minute overtime was
They believe these words
and including Tibetans and a few Ja their hands full. The
Urabe filled with heart rending action,
await the day when happy life panese. ■ Although .most of ; them strategy was obvious..
Check body checks and spectacular go
will return again to their; coun stil have language. problems th Turf closely and wait for the altending.
Domestic Help Wanted
try. With that thought I watched ey were talking with...Caucasians scoring opportunities. This stra-.
However neither team was athem enjoying this happy occa and Japanese without, .hesitation. tegy worked to. perfection for ble to post the winning
score DOMESTIC couple required for
sion.
dilemma household duties including coo
It seems to me that in three or one and half periods as
they and to resolve this
A few minutes later, we weie four years in Canada .they have kept Turf off-balance and off each team was required to cho king. Separate living quarters,
informed that supper was ready. been getting used - to Canadian the scoresheet while taking 2 :— ose three players to take pen excellent benefits available for
o lead. First Andy Hayashi bla alty shots with the championsh suitable couple. . 763-4381, Ex.
Passing by the kitchen I noticed way of life.
invited sted one in the shortside on a ip going to the team which sco- 129, Miss Suzuki.
there were only a few men coo- i Eleven o’clock. Most
king there. They wer e ch oping guests have. gone. A young Ti two on one.break. And then Sa red the most goals.
Urabe selected Andy Hayashi URGENTLY needed.
-some vegetables. -1 knew that in betan began to sing their coun- tch Fujimoto 'after receiving a
However, pist. Must be excellent with En
Tibet whenever-there is a large tiy :song,: with deep feeling of pass, from Hayashi, bounced one as its first shooter.
Andy had simply run out of he- glis<h. Bank of Tokyo,- Toronto
ceremony, men- are supposed to sadness. Others sitting, on the off a Turf defenseman.
Liaison Office. Phone 368-1786.
be in charge of the cooking. So, chairs, were
listening to him. i
However on what seemed to roics as his low shot was kicked
out by Nakamura.
’
’
m
...
naturally men are particular a- There was one who was sleep-' •be a -harmless
play,
Turf’s ta
Den. Car For Sale
Frank Oda Turf’s first choice.
bout preparing the food. Groom’s ing with fatigue. Some, young, nis Tanaka took a- shot from a
CAR for sale. 1972
Chrysler
first condition to bride in mar fellows who just finished clea sharp angle. Bill Latimer, Ura had better luck. He coolly walked
New
Yorker,
one
owner,
good
riage is that she is a good cook. ning up the kitchen, taking off be’s goalie, stopped the * shot, in on Latimer and picked the
offer. Phone 291-2946 (Toronto).
There were about ten kinds of their apron, -joined the group. A but Tanaka was allowed to take high corner to give Turf a
dishes on the table. There was la'dy with gray hair stood and several desperate pokes at the 0 lead.
Satch Fujimoto Urabe’s sec
rice, too. I put each item on started to dance with the song puck and to Urabe’s
chagrin
,ond choice had no better luck
yery quietly. Song and dance of the puck trickled in.
For Best Results.
as his shot was easily smothetheir homeland will be able to
This goal gave Turf a trem
cure their sorrow and grief of endous lift , and only two .minu red by an alert Matt Nakamu- Use New Canadian Ads
the past and enchance their ho tes later Roger EJ>ata drove a ra.
Tom Fujiwara now with the
pe and courage to the future. long slapshot from the blueline
Some day, I am sure, peace will which, split Latimer’s legs and chance to give Turf the Chaon2239 Bloor St. West
Buy and Sell
Your Home
pionship made no mistake as he
visit their homeland; Tibet and drew Turf even at 2 — 2.
(At Runnymede) ’ Toronto
..Through
faked to his left; and swept the
,they will be able to meet 'each
Phone 766-4292
The
third
period
was
marked
puck into a yawning cage. Bed
other. With such a thought and
by
wide
open
offensive
play.UOPERATED BY
lam followed as the
turfmen
wish I left the church.
rabe took a 3 — 2 lead when flodded the ice and mobbed Fu
NAMIKI & TANOUYE
MELL REAL ESTATE Ltd.
March 1974.
Norm Ichiyen .cashed in Danny jiwara.
2008 Lawrence Ave. East
Higashi rebound. However,, this
In retrospect there. was actu
Scarboro, Ont.
lead lasted-only
thirteen sec ally little to choose between the
757-5184
onds as Chuck Saito tipped in se two teams. In the final ana
Doug Kawasaki’s perfect cente- lysis it was Turf’s superior go
ring pass.
altending which made the diffeThen with five minutes left
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
— Van Hori
Turf’s Tom Fujiwara while ki- rence;
CLASSIFIED
J NT Auto Service
TOM OMURA
KIMURA &
CADSBY
OSCAR’S
SPORT SHOP
LAW OFFICE
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
1201 Bloor Street West
532-4267
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
Suite 403
190 BLOOB ST. W.
sukiyaki
1
Japanese restaurant^
ALL-WAY ROOFING LIMITED
MEMBER — O.R.C.A.
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
SIDING DEALER
421-3374 —-
TORONTO
METRO LIC. B-124
.
TORONTO
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto. Ont.
Gertrude Urate
INSURANCE
20 Eglintpn. Ave. .East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Rome phone: 449-9293
- 291-1673.
q
Ia
g
:S
n
HYLAND
FLOWERS
oropriefes
ION ONODERA
489-4654
— 481-8805
(Business)
(Residence)
NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO”
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention; on. Take ' Out. Orders, ?
362-0029 For ' Reservations. 362-4322 , 126 .Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating (Capacity '240
SMALL
SHOE
SIZES
Toronto
LATEST STYLES
JAPANESE
RESTAURANT
LADIES 2 and up .
MENS 4 and up. '
MEDIUM & WIDE FITTINGS
"MICHI"
Phone 924-1303
Albert’s Shoe Store
1328 • Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
Closed On Mondays
5?
9
PAGE 2
Tibetans
(Ont. from Page One)
The New Canadian
Turf Cleaners Become
CJHL Champions
A member of Ethnic Press '
were killed, injured and families my plate. My- plate was full
Association of Ontario
separated; from each other. At . There was shao-mai, too.
Second Class mall
that time, being led by the four
It was rather large and hard
No. D-0366
teenth Dalai Lama, 60,000 Tibe shao-mai in which there was a
tans left their country with tear meat filling. Due to high altitu-.
r. UMEZU Ki Publisher
and lamentation. After that so de, vegetable is very scarce in
TORONTO.— After the most Hing a penalty stickhandled th
K. C. TSUMURA
me thousands of., people evacua Tibet, therefore meat is their exciting game of the . season, rough the entire Urabe
team
English Section Edit#!
ted to India. Presently there are main diet.
Watching carefully Turf Cleaners claimed, the. lea and his screaming backhand ga
KEN MORI
ten 'thousand Tibetans’ in Euro their cooking, I learned
that gue championship over a game ve Turf a 4 — 3 lead. With the
Japanese Section Ed Hot
pe, four or five hundred .in U.- most dishes contained meat. All Urabe Insurance team. , Howe minutes ticking away it appeaPUBLISHED ON EVERY TUESDAY
AND FRIDAY
S. A. and in Canada. In their ho dishes wereeaten
with pepp-' ver. it took the turf men three red that Turf would make this
meland seven million
brothers er. Tibetans were eating w.th ■ periods, a ten. minute overtime lead stand up but Andy HayaSUBSCRIPTION
and sisters are still living under strong and enormous
amount and finally a
“penalty-shot” shi as he had done so often in
$7.00 for Six Months
the Chinese government.
They of pepper in their food.
,ey .shootoff before Urabe
finally these playoffs bailed Urabe out
$11.00 a Year .
are all Buddhists. There is a use chopsticks so if they remain succumbed.
again. On a two on one break
passage of, Buddha “Anger _will silent it is very'hard to distin- . Although Turf , who finished with Don Kohara he
utilized
479 QUEEN ST. WEST
1 first during the regular season the give and go to perfection
never disappear so long as thou guish them from Japanese.
Toronto, Ont. M5V-2A9
ghts of resentment are cheri
The dinning room was filled (Urabe finished third)
came to beat Matt Nakamura, Turf’s
366-5005
shed in the mind. Anger will di with a lot of Caucasians,. Tibet into this final game the decided goaltender, who had no chance
sappear just as soon as thoughts ans and a few Japanese. I he favorite, it was clear from the on the play.
of resentment are
forgotten.’’ ard that they invited 170 guests outset that they would ■ have
The ten minute overtime was
They believe these words
and including Tibetans and a few Ja their hands full. The
Urabe filled with heart rending action,
await the day when happy life panese. ■ Although .most of ; them strategy was obvious..
Check body checks and spectacular go
will return again to their; coun stil have language. problems th Turf closely and wait for the altending.
Domestic Help Wanted
try. With that thought I watched ey were talking with...Caucasians scoring opportunities. This stra-.
However neither team was athem enjoying this happy occa and Japanese without, .hesitation. tegy worked to. perfection for ble to post the winning
score DOMESTIC couple required for
sion.
dilemma household duties including coo
It seems to me that in three or one and half periods as
they and to resolve this
A few minutes later, we weie four years in Canada .they have kept Turf off-balance and off each team was required to cho king. Separate living quarters,
informed that supper was ready. been getting used - to Canadian the scoresheet while taking 2 :— ose three players to take pen excellent benefits available for
o lead. First Andy Hayashi bla alty shots with the championsh suitable couple. . 763-4381, Ex.
Passing by the kitchen I noticed way of life.
invited sted one in the shortside on a ip going to the team which sco- 129, Miss Suzuki.
there were only a few men coo- i Eleven o’clock. Most
king there. They wer e ch oping guests have. gone. A young Ti two on one.break. And then Sa red the most goals.
Urabe selected Andy Hayashi URGENTLY needed.
-some vegetables. -1 knew that in betan began to sing their coun- tch Fujimoto 'after receiving a
However, pist. Must be excellent with En
Tibet whenever-there is a large tiy :song,: with deep feeling of pass, from Hayashi, bounced one as its first shooter.
Andy had simply run out of he- glis<h. Bank of Tokyo,- Toronto
ceremony, men- are supposed to sadness. Others sitting, on the off a Turf defenseman.
Liaison Office. Phone 368-1786.
be in charge of the cooking. So, chairs, were
listening to him. i
However on what seemed to roics as his low shot was kicked
out by Nakamura.
’
’
m
...
naturally men are particular a- There was one who was sleep-' •be a -harmless
play,
Turf’s ta
Den. Car For Sale
Frank Oda Turf’s first choice.
bout preparing the food. Groom’s ing with fatigue. Some, young, nis Tanaka took a- shot from a
CAR for sale. 1972
Chrysler
first condition to bride in mar fellows who just finished clea sharp angle. Bill Latimer, Ura had better luck. He coolly walked
New
Yorker,
one
owner,
good
riage is that she is a good cook. ning up the kitchen, taking off be’s goalie, stopped the * shot, in on Latimer and picked the
offer. Phone 291-2946 (Toronto).
There were about ten kinds of their apron, -joined the group. A but Tanaka was allowed to take high corner to give Turf a
dishes on the table. There was la'dy with gray hair stood and several desperate pokes at the 0 lead.
Satch Fujimoto Urabe’s sec
rice, too. I put each item on started to dance with the song puck and to Urabe’s
chagrin
,ond choice had no better luck
yery quietly. Song and dance of the puck trickled in.
For Best Results.
as his shot was easily smothetheir homeland will be able to
This goal gave Turf a trem
cure their sorrow and grief of endous lift , and only two .minu red by an alert Matt Nakamu- Use New Canadian Ads
the past and enchance their ho tes later Roger EJ>ata drove a ra.
Tom Fujiwara now with the
pe and courage to the future. long slapshot from the blueline
Some day, I am sure, peace will which, split Latimer’s legs and chance to give Turf the Chaon2239 Bloor St. West
Buy and Sell
Your Home
pionship made no mistake as he
visit their homeland; Tibet and drew Turf even at 2 — 2.
(At Runnymede) ’ Toronto
..Through
faked to his left; and swept the
,they will be able to meet 'each
Phone 766-4292
The
third
period
was
marked
puck into a yawning cage. Bed
other. With such a thought and
by
wide
open
offensive
play.UOPERATED BY
lam followed as the
turfmen
wish I left the church.
rabe took a 3 — 2 lead when flodded the ice and mobbed Fu
NAMIKI & TANOUYE
MELL REAL ESTATE Ltd.
March 1974.
Norm Ichiyen .cashed in Danny jiwara.
2008 Lawrence Ave. East
Higashi rebound. However,, this
In retrospect there. was actu
Scarboro, Ont.
lead lasted-only
thirteen sec ally little to choose between the
757-5184
onds as Chuck Saito tipped in se two teams. In the final ana
Doug Kawasaki’s perfect cente- lysis it was Turf’s superior go
ring pass.
altending which made the diffeThen with five minutes left
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
— Van Hori
Turf’s Tom Fujiwara while ki- rence;
CLASSIFIED
J NT Auto Service
TOM OMURA
KIMURA &
CADSBY
OSCAR’S
SPORT SHOP
LAW OFFICE
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
1201 Bloor Street West
532-4267
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
Suite 403
190 BLOOB ST. W.
sukiyaki
1
Japanese restaurant^
ALL-WAY ROOFING LIMITED
MEMBER — O.R.C.A.
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
SIDING DEALER
421-3374 —-
TORONTO
METRO LIC. B-124
.
TORONTO
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto. Ont.
Gertrude Urate
INSURANCE
20 Eglintpn. Ave. .East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Rome phone: 449-9293
- 291-1673.
q
Ia
g
:S
n
HYLAND
FLOWERS
oropriefes
ION ONODERA
489-4654
— 481-8805
(Business)
(Residence)
NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO”
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention; on. Take ' Out. Orders, ?
362-0029 For ' Reservations. 362-4322 , 126 .Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating (Capacity '240
SMALL
SHOE
SIZES
Toronto
LATEST STYLES
JAPANESE
RESTAURANT
LADIES 2 and up .
MENS 4 and up. '
MEDIUM & WIDE FITTINGS
"MICHI"
Phone 924-1303
Albert’s Shoe Store
1328 • Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
Closed On Mondays
5?
9
Page 3
PAGE &
Friday. March 22, 1974
Culture
Still Beats
Dollars
Personal N otes Across Canada
Births
Obituaries
GOTO
HAMILTON, Ont. — Kiinpei
Goto; beloved husband of Takeki Goto, passed away on Sun
day, March 3, 1974 .in his' 85th
year. Dodsworth And Brown Fu
neral Home. Service at St. Jo
hn’s United Church. Interment
White Chapel Memorial Gardens.
Auto-Fire-Life
All Forms Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
MONTREAL. — The Eastern Canada Sangha Dana League
TORONTO. — Yoshi and Et
announced through its president, Dr. Ted Izukawa that plans
suko Nomura are happy to an
are moving’ ahead in the oratorical for youths. Especially in the
nounce the arrival' of their first
Toronto centre, a special'workshop is planned for March 20 bet
born son, Makie
Theodore on
TOKY’O. — Japan’s galloping ween the hours of one and three in,the afternoon to assist those
Sunday, March 10, 1974 at New inflation hasn’t spared the cen who are planning-to enter the contest.
Mount Sinai Hospital- in Toron turies’ old doll festival. .
Th convention site will be at Montreal Buddhist Church on
to. Many thanks to Dr. A. Bern - Tokyo department stores, re
TBC,
May 19h.
stein.
‘ ported $200 to $700 traditional
doll sets' sold well this year.
Prices for the handmade, silkHamilton Ikenobo Ikebana Show On March 30th
robed members of a miniature
HAMILTON. — The Hamilton Chapter of the Ikenobo Ikeba
YAMAOKA — ABBOTT
matched
imperial court have
consumer na Society is holding its Annual Flower Show — Saturday, March
this country’s rising
MONTREAL. — Mr. & Mrs
' prices in climbing 20 to 30 per 30th and Sunday, March 31st, 1974 at the Royal Botanical Gardens
N. Yamaoka of Montreal annoHeadquarters Building, 680 Plains Road East, Burlington.
- cent from 1973.
marriage of
once the - recent
the
f | “It’s very ,strange, but
Time: Saturday: 1:30 p.m. to 5:30 p.m. and Sunday: 12:00 p.m.
Naomi to Mr
their daughter
dolls sell well even during a re- to- 5:30 p.m.
Douglas Abbot, . son of Mr. & cession,” said Hachiro lezumi,
Mrs. Anne Jones, Ghairman of the Regional Municipality of
Mrs. C. Abbott of Halifax, N.S.
39, manager of the “Hina, Mat- Hamilton-Wentworth will officially open the show at 2:00 p.m.
The wedding was
officiated
suri” doll festival section at a
March 30th.
$ ^ n^? G‘ -^^ ““« department store. “We’ve - Saturday,
Members will display flower arrangements. Professor UetWie MeGill University
fcpd
more than last year despite
suhara will give a demonstration of flower arranging at 2:30 p.m,
The bride was attended by Miss. the higher prices.”
Saturday and 2:00 p.m. Sunday. There will be Japanese dancers
Barbara Murphey of Clearwater,
An average
set of 15 dolls, performing Saturday at 4:00 p.m. and Sunday 3:30 p.m.
Florida, and the bride’s cousin including’ an ancient
emperor.
Admission —- $1.50. Children under .twelve — 25^.
Lisa Shimo-Takahara. Reception
cart
empre s s, court la di es, ox
We cordially invite everyone to attend/ — K.H.
was held at Ruby Foo and the and palanquin, cost $1'59 in 19-j
couple
went to
Bahamas for 73. The same set costs $212 this
their honeymoon. _
"
year. And they go as high as
Home 759-8317
CARD OF THANKS
I
SHARON'S FLORIST
Peter Sasald
CITY-WIDE 'UBmVEBY
TEL. 425-2122
•42 PAPE AVE., TOBONTO
JAMES KAMINO
T.V. Service
364-9913
TORONTO:
Eastern Canada Sangha Dana Oratorical May 19
Marriages
Dear father of
Eiichi, Koji,
Mitsuo, Richard, Toshiko
and
Mrs.- Frank Shimoda (Miyoko)
also surviving are 7 brothers and sisters in Japan, 8 grandchi
ldren, a son Shiro, and a daug
hter Mrs. Shizue - Sekine, pre
deceased him.
SAY IT WITH
FLOWERS
Dates And Doings
We wish to extend our sin
cere thanks and appreciation
to our many friends, neighb
ors and relatives for
their
kind expressions of
sympa
thy in the recent loss of our
mother and grandmother.
Mr. & Mrs. Masayuki loi
and family
Mr. & Mrs. Munetaka Same
shima and family
Mr. & Mrs. Hitoyuki loi
and. family
Mr. & Mrs. Toshiyuki loi
and family
Mr. & Mrs. Hideyuki loi
and family
James, Stephen and
Louise
Shimizu
322,960.
‘
The festival, which began so
me 300 years ago, is held on
March 3 every year. The dolls
are given to children by their
Afterward
the
grandparents,
their
children gather to hold
own court and serve one anoplum
ther cakes and sugared
wine.
As a novelty; lez umi’s store
sold miniature calligraphy scroIls to decorate the sets’ partiti
ons which read, “Energy crisis,”
“Gasoline Shortage” and Elect
ric Power Shortage.”
I All were sold out quickly, he
said.
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 PM173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
SPRING BAZAAR
Saturday* March 30* 1974
1:00 — 6:30 p-m.
Take home orders *—' sushi, ohagi, mochi, baked
goods, chicken teriyaki, chow mein
Dining ^oom service
udon, oyoko donburi, teishoku
zenzai, tempura, nigiri sushi, chicken rice
Coffee Shop — hot dog, hamburger, pies,
pizza, hot/and cold drinks .
'
Games for children >— Share the Wealth Raffle
KAZUO G. OIYE Q.C
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
Boon 1805 >
293-4281 (Boa.>
385-6338
Paul K. Asada, D.C.,N.D.
••Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
(54 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Toronto Buddhist Church
The
JAPAN TOURS’ 74
DEPARTURES
MAR 24.
APRIL 14, 1
MAY 19,
JUN 29,
AUG 11,
AUG 31,
SEP 01,
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Thos. T. Onizuka* Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Ree.) 493-2457
-
RETURNS
MAY 12,
MAY- 19,
JUN 16,
AUG Id,
AUG 30,
SEP 20,
SEP 29
\
Vancouver
Toronto
254-5101
869-1291
1115 East Hastings St
Res. 762-4742.
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AVE
672 NO.3 ROAD, RICHMOND, BRITISH COLUM BIA. CANADA
TRAVEL CENTRE NEWS
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
JUNE 28 — JULY 19
MAR 26 — |MAY 13
JUNE
29 — AUG 3
APR 5
MAY 5
JUNE 30 r- AUG 23
APR 26 — MAY 17
MAY 9 — JUNE 25
<
Europe Special For Japanese Canadians Oct. 6 (2 weeks)
For further details and reservations
please Call or write to:
Times. Square Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
Richmond, B.C.
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
KUNNYMEDE ROOFING
' Tom Looker,
59 Lunness Road,
Toronto, Phone 763-1360
Licence-No. B-L69
-Rep. John Sugai — 767-1092
JUNN KASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Phone 252-3513
FURUYA
STORE 366-5451.
460 Dundas St. W.
Toronto 2B* Ont.
.
TRAVEL SERVICE 363-0655
NEW SHIPMENTS ARE IN
NOW.
* FRESH AOMORI YAMAIMO
~
* HIME NAMAUDON
* INSTANT TOFU
* HANA ARARE * SHOGA
BINZUME • SOMEN * HIYAMUGI * SARASHISOBA
PARKING AVAILABLE AT
THE BACK.
Apr. 3 Japan Long Stay
May 10 Japan: 3 weeker
May . 22 Portugal A Spain
June 24 japan: 4/8 weeker
Jun 30 Japan: Japanese Lan
guage School
Jul 06 Japan: 3 -weeker .
Aug 24 California & Grand
Canyon
Sept 27 Japan 4 -weeker
Oct. 22 Japan -4 weeker
LUCKY CONTEST
WINN
ERS.
1. Mrs. K.^Yahiro
2. Mr. M. Yonemura
3. Rev. R. Miyaji
Calling someone ifram Japan?
For lowest individual fare to
Japan, hotel, tour, chartering
bus, call us for the reserva
tion.
Friday. March 22, 1974
Culture
Still Beats
Dollars
Personal N otes Across Canada
Births
Obituaries
GOTO
HAMILTON, Ont. — Kiinpei
Goto; beloved husband of Takeki Goto, passed away on Sun
day, March 3, 1974 .in his' 85th
year. Dodsworth And Brown Fu
neral Home. Service at St. Jo
hn’s United Church. Interment
White Chapel Memorial Gardens.
Auto-Fire-Life
All Forms Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
MONTREAL. — The Eastern Canada Sangha Dana League
TORONTO. — Yoshi and Et
announced through its president, Dr. Ted Izukawa that plans
suko Nomura are happy to an
are moving’ ahead in the oratorical for youths. Especially in the
nounce the arrival' of their first
Toronto centre, a special'workshop is planned for March 20 bet
born son, Makie
Theodore on
TOKY’O. — Japan’s galloping ween the hours of one and three in,the afternoon to assist those
Sunday, March 10, 1974 at New inflation hasn’t spared the cen who are planning-to enter the contest.
Mount Sinai Hospital- in Toron turies’ old doll festival. .
Th convention site will be at Montreal Buddhist Church on
to. Many thanks to Dr. A. Bern - Tokyo department stores, re
TBC,
May 19h.
stein.
‘ ported $200 to $700 traditional
doll sets' sold well this year.
Prices for the handmade, silkHamilton Ikenobo Ikebana Show On March 30th
robed members of a miniature
HAMILTON. — The Hamilton Chapter of the Ikenobo Ikeba
YAMAOKA — ABBOTT
matched
imperial court have
consumer na Society is holding its Annual Flower Show — Saturday, March
this country’s rising
MONTREAL. — Mr. & Mrs
' prices in climbing 20 to 30 per 30th and Sunday, March 31st, 1974 at the Royal Botanical Gardens
N. Yamaoka of Montreal annoHeadquarters Building, 680 Plains Road East, Burlington.
- cent from 1973.
marriage of
once the - recent
the
f | “It’s very ,strange, but
Time: Saturday: 1:30 p.m. to 5:30 p.m. and Sunday: 12:00 p.m.
Naomi to Mr
their daughter
dolls sell well even during a re- to- 5:30 p.m.
Douglas Abbot, . son of Mr. & cession,” said Hachiro lezumi,
Mrs. Anne Jones, Ghairman of the Regional Municipality of
Mrs. C. Abbott of Halifax, N.S.
39, manager of the “Hina, Mat- Hamilton-Wentworth will officially open the show at 2:00 p.m.
The wedding was
officiated
suri” doll festival section at a
March 30th.
$ ^ n^? G‘ -^^ ““« department store. “We’ve - Saturday,
Members will display flower arrangements. Professor UetWie MeGill University
fcpd
more than last year despite
suhara will give a demonstration of flower arranging at 2:30 p.m,
The bride was attended by Miss. the higher prices.”
Saturday and 2:00 p.m. Sunday. There will be Japanese dancers
Barbara Murphey of Clearwater,
An average
set of 15 dolls, performing Saturday at 4:00 p.m. and Sunday 3:30 p.m.
Florida, and the bride’s cousin including’ an ancient
emperor.
Admission —- $1.50. Children under .twelve — 25^.
Lisa Shimo-Takahara. Reception
cart
empre s s, court la di es, ox
We cordially invite everyone to attend/ — K.H.
was held at Ruby Foo and the and palanquin, cost $1'59 in 19-j
couple
went to
Bahamas for 73. The same set costs $212 this
their honeymoon. _
"
year. And they go as high as
Home 759-8317
CARD OF THANKS
I
SHARON'S FLORIST
Peter Sasald
CITY-WIDE 'UBmVEBY
TEL. 425-2122
•42 PAPE AVE., TOBONTO
JAMES KAMINO
T.V. Service
364-9913
TORONTO:
Eastern Canada Sangha Dana Oratorical May 19
Marriages
Dear father of
Eiichi, Koji,
Mitsuo, Richard, Toshiko
and
Mrs.- Frank Shimoda (Miyoko)
also surviving are 7 brothers and sisters in Japan, 8 grandchi
ldren, a son Shiro, and a daug
hter Mrs. Shizue - Sekine, pre
deceased him.
SAY IT WITH
FLOWERS
Dates And Doings
We wish to extend our sin
cere thanks and appreciation
to our many friends, neighb
ors and relatives for
their
kind expressions of
sympa
thy in the recent loss of our
mother and grandmother.
Mr. & Mrs. Masayuki loi
and family
Mr. & Mrs. Munetaka Same
shima and family
Mr. & Mrs. Hitoyuki loi
and. family
Mr. & Mrs. Toshiyuki loi
and family
Mr. & Mrs. Hideyuki loi
and family
James, Stephen and
Louise
Shimizu
322,960.
‘
The festival, which began so
me 300 years ago, is held on
March 3 every year. The dolls
are given to children by their
Afterward
the
grandparents,
their
children gather to hold
own court and serve one anoplum
ther cakes and sugared
wine.
As a novelty; lez umi’s store
sold miniature calligraphy scroIls to decorate the sets’ partiti
ons which read, “Energy crisis,”
“Gasoline Shortage” and Elect
ric Power Shortage.”
I All were sold out quickly, he
said.
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 PM173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
SPRING BAZAAR
Saturday* March 30* 1974
1:00 — 6:30 p-m.
Take home orders *—' sushi, ohagi, mochi, baked
goods, chicken teriyaki, chow mein
Dining ^oom service
udon, oyoko donburi, teishoku
zenzai, tempura, nigiri sushi, chicken rice
Coffee Shop — hot dog, hamburger, pies,
pizza, hot/and cold drinks .
'
Games for children >— Share the Wealth Raffle
KAZUO G. OIYE Q.C
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
Boon 1805 >
293-4281 (Boa.>
385-6338
Paul K. Asada, D.C.,N.D.
••Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
(54 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Toronto Buddhist Church
The
JAPAN TOURS’ 74
DEPARTURES
MAR 24.
APRIL 14, 1
MAY 19,
JUN 29,
AUG 11,
AUG 31,
SEP 01,
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Thos. T. Onizuka* Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Ree.) 493-2457
-
RETURNS
MAY 12,
MAY- 19,
JUN 16,
AUG Id,
AUG 30,
SEP 20,
SEP 29
\
Vancouver
Toronto
254-5101
869-1291
1115 East Hastings St
Res. 762-4742.
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AVE
672 NO.3 ROAD, RICHMOND, BRITISH COLUM BIA. CANADA
TRAVEL CENTRE NEWS
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
JUNE 28 — JULY 19
MAR 26 — |MAY 13
JUNE
29 — AUG 3
APR 5
MAY 5
JUNE 30 r- AUG 23
APR 26 — MAY 17
MAY 9 — JUNE 25
<
Europe Special For Japanese Canadians Oct. 6 (2 weeks)
For further details and reservations
please Call or write to:
Times. Square Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
Richmond, B.C.
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
KUNNYMEDE ROOFING
' Tom Looker,
59 Lunness Road,
Toronto, Phone 763-1360
Licence-No. B-L69
-Rep. John Sugai — 767-1092
JUNN KASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Phone 252-3513
FURUYA
STORE 366-5451.
460 Dundas St. W.
Toronto 2B* Ont.
.
TRAVEL SERVICE 363-0655
NEW SHIPMENTS ARE IN
NOW.
* FRESH AOMORI YAMAIMO
~
* HIME NAMAUDON
* INSTANT TOFU
* HANA ARARE * SHOGA
BINZUME • SOMEN * HIYAMUGI * SARASHISOBA
PARKING AVAILABLE AT
THE BACK.
Apr. 3 Japan Long Stay
May 10 Japan: 3 weeker
May . 22 Portugal A Spain
June 24 japan: 4/8 weeker
Jun 30 Japan: Japanese Lan
guage School
Jul 06 Japan: 3 -weeker .
Aug 24 California & Grand
Canyon
Sept 27 Japan 4 -weeker
Oct. 22 Japan -4 weeker
LUCKY CONTEST
WINN
ERS.
1. Mrs. K.^Yahiro
2. Mr. M. Yonemura
3. Rev. R. Miyaji
Calling someone ifram Japan?
For lowest individual fare to
Japan, hotel, tour, chartering
bus, call us for the reserva
tion.
Page 4
PAGE 4
THE
NE W
Friday, March 22, 1974
C A NA DIAN
2
1 H
^ k n
a*
3
• f « tt
n
&-*K * #K«
t IX %
I* ft
&
^ * fl# m
u
fl » t* A V B
g^/ti b7®«
it»> K-ft* ft ^
L'
5
I 71)l|fH<B
A*
s*
&
0
#TO^^^
Z /L Ki
Ml
01
IX
8’1
5 ^
rz
hili
IC
zr
IX
4
Frank G. Yada
?K
0>
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia
Vancouver, B.C
%
St
3?»<5
3#¥»w2 w
51
s 18 K
<9
re
fi?^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
STREET
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
459 CHURCH
ft K
ant
*R*
wH
^TBi#
SANKO TRADING CO.
,f
-»
THE
NE W
Friday, March 22, 1974
C A NA DIAN
2
1 H
^ k n
a*
3
• f « tt
n
&-*K * #K«
t IX %
I* ft
&
^ * fl# m
u
fl » t* A V B
g^/ti b7®«
it»> K-ft* ft ^
L'
5
I 71)l|fH<B
A*
s*
&
0
#TO^^^
Z /L Ki
Ml
01
IX
8’1
5 ^
rz
hili
IC
zr
IX
4
Frank G. Yada
?K
0>
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia
Vancouver, B.C
%
St
3?»<5
3#¥»w2 w
51
s 18 K
<9
re
fi?^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
STREET
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
459 CHURCH
ft K
ant
*R*
wH
^TBi#
SANKO TRADING CO.
,f
-»
Page 5
PAGE 5
Friday, March 22, 1974
^o^im^!« * ^tasra*
s
1©A
Jjrito^Wffi^ilT
?!
'«UltSSli'»i ini 1.
WS
i t; <Uifcft®S©M‘l’.
M-5fc®|ii^«©ISt-±« 5 n
■
#tKO4ffitffi?t5i^
* ±X©#\ffi#>-yo8ES3
©/^‘Jlii'KUsntV'tT. ^
tn 6 o^fnostfnr. <>©ii?ES.
*$ t> o»S»»@fK-«l»bXT
-
,
ST. JOHN’S, Newfoundland
Sir Humphrey Gilbett Bldg.,
.
6th Floor, P.O. Box E5368,
Duckworth Street.
- St.John's, Newfoundland AIC 5W2
Telephone: (709)722-6181
HALIFAX, Nova Scotia
. trade Mart Bldg.,
423 4th Floor, Scotia Square,
Halifax, Nova Scotia B3K 2)5
Telephone: (902) 426-6220
-MONCTON, New Brunswick
1222 Main-Street. 4th Floor,
■ Terminal Plaza Bldg.,.
Moncton, New Brunswick E1GIH6
Telephone: (506 ) 858-2028 '
STE. FOY, Quebec
1141 Route de i’Eglise, 5th Floor,
Ste. Foy, Quebec G1V 3W5
'
- 694-3831
-----------Telephone:
(413)
SHERBROOKE, Quebec
Room 500, Royal Trust Bldg.
12 Wellington Street North,
Sherbrooke, P.Q. J1H 5B1
Telephone: (819) 565-4772
TROIS RIVIERES, Quebec
Room 205A, 550 Bonaventure^.
C.P. 335
Trois Rivieres," P.Q. G9A 5G4
Telephone: (819)375-4346
MONTREAL, Quebec
Room 2101.’
1080 Cote du Beaver Hall, .
Montreal, Quebec H2Z1S8
Telephone: (514)283-4780
TORONTO, Ontario
55 St. Clair Avenue East,
Room 313,
Toronto, Ontario M4T 1M2
Telephone: (416) 966-6554
LONDON, Ontario
395 Dundas Street,
Postian Bldg., 2nd Floor,
London, Ontario N6B 1V5
Telephone: (409) 679-4335
REGINA, Saskatchewan
10th Floor,
1867 Hamilton Street.
Regina, Saskatchewan S4P 2C2
Telephone: (306) 525-6155
NORANDA, Quebec
243,Rue Murdoch, '
C.P. 395, Room 3.
'
■
Noran'da, P.Q. J9X 5A9
Telephone: (819) 762-4512
HAMILTON, Ontario
.
. 150 Main Street West. Suite 504,
Hamilton, Ontario L8P 1H8
■
Telephone: (416) 523-2355
THUNDER BAY, Ontario
. Room 213, Federal Building,
33 Court South, Station P.
Thunder Bay, Ontario P7D 2W6
Telephone: (807) 345-1451
EDMONTON, Alberta
Room 310
Sir Alexander McKenzie Bldg.,
9828—104 Avenue,
Edmonton, Alberta P5J 019
Telephone (403 ) 425-6730
OTTAWA, Ontario
Room 306,77 Metcalfe Street,
- ' Ottawa, Ontario KIP 5L6 Telephone: (613) 996-5977
SUDBURY, Ontario
Room 320, Federal Building,
' ~ 91 Lisgar South,
.
Sudbury,-Ontario P3E 3L4
Telephone: (705) 673-1121
WINNIPEG, Manitoba
The Canadian Grain Comm. Bldg.
Room 201, 303 Main Street,
Winnipeg,-Manitoba R3C3G?
Telephone: (204)985=2847
HON. STANLEY HAIDASZ
Minister of State
Multiculturalism
Canada
VANCOUVER, British Columbia
. 1525 West 8th Avenue, 2nd Floor,
Vancouver, B.C.V6J 1T5
Telephone: (604)732-4252
■
Friday, March 22, 1974
^o^im^!« * ^tasra*
s
1©A
Jjrito^Wffi^ilT
?!
'«UltSSli'»i ini 1.
WS
i t; <Uifcft®S©M‘l’.
M-5fc®|ii^«©ISt-±« 5 n
■
#tKO4ffitffi?t5i^
* ±X©#\ffi#>-yo8ES3
©/^‘Jlii'KUsntV'tT. ^
tn 6 o^fnostfnr. <>©ii?ES.
*$ t> o»S»»@fK-«l»bXT
-
,
ST. JOHN’S, Newfoundland
Sir Humphrey Gilbett Bldg.,
.
6th Floor, P.O. Box E5368,
Duckworth Street.
- St.John's, Newfoundland AIC 5W2
Telephone: (709)722-6181
HALIFAX, Nova Scotia
. trade Mart Bldg.,
423 4th Floor, Scotia Square,
Halifax, Nova Scotia B3K 2)5
Telephone: (902) 426-6220
-MONCTON, New Brunswick
1222 Main-Street. 4th Floor,
■ Terminal Plaza Bldg.,.
Moncton, New Brunswick E1GIH6
Telephone: (506 ) 858-2028 '
STE. FOY, Quebec
1141 Route de i’Eglise, 5th Floor,
Ste. Foy, Quebec G1V 3W5
'
- 694-3831
-----------Telephone:
(413)
SHERBROOKE, Quebec
Room 500, Royal Trust Bldg.
12 Wellington Street North,
Sherbrooke, P.Q. J1H 5B1
Telephone: (819) 565-4772
TROIS RIVIERES, Quebec
Room 205A, 550 Bonaventure^.
C.P. 335
Trois Rivieres," P.Q. G9A 5G4
Telephone: (819)375-4346
MONTREAL, Quebec
Room 2101.’
1080 Cote du Beaver Hall, .
Montreal, Quebec H2Z1S8
Telephone: (514)283-4780
TORONTO, Ontario
55 St. Clair Avenue East,
Room 313,
Toronto, Ontario M4T 1M2
Telephone: (416) 966-6554
LONDON, Ontario
395 Dundas Street,
Postian Bldg., 2nd Floor,
London, Ontario N6B 1V5
Telephone: (409) 679-4335
REGINA, Saskatchewan
10th Floor,
1867 Hamilton Street.
Regina, Saskatchewan S4P 2C2
Telephone: (306) 525-6155
NORANDA, Quebec
243,Rue Murdoch, '
C.P. 395, Room 3.
'
■
Noran'da, P.Q. J9X 5A9
Telephone: (819) 762-4512
HAMILTON, Ontario
.
. 150 Main Street West. Suite 504,
Hamilton, Ontario L8P 1H8
■
Telephone: (416) 523-2355
THUNDER BAY, Ontario
. Room 213, Federal Building,
33 Court South, Station P.
Thunder Bay, Ontario P7D 2W6
Telephone: (807) 345-1451
EDMONTON, Alberta
Room 310
Sir Alexander McKenzie Bldg.,
9828—104 Avenue,
Edmonton, Alberta P5J 019
Telephone (403 ) 425-6730
OTTAWA, Ontario
Room 306,77 Metcalfe Street,
- ' Ottawa, Ontario KIP 5L6 Telephone: (613) 996-5977
SUDBURY, Ontario
Room 320, Federal Building,
' ~ 91 Lisgar South,
.
Sudbury,-Ontario P3E 3L4
Telephone: (705) 673-1121
WINNIPEG, Manitoba
The Canadian Grain Comm. Bldg.
Room 201, 303 Main Street,
Winnipeg,-Manitoba R3C3G?
Telephone: (204)985=2847
HON. STANLEY HAIDASZ
Minister of State
Multiculturalism
Canada
VANCOUVER, British Columbia
. 1525 West 8th Avenue, 2nd Floor,
Vancouver, B.C.V6J 1T5
Telephone: (604)732-4252
■
Page 6
Friday, March 22, 1974
PAGE 6
A
^*
•
Jr*
b*
7 zjl
7
4• ?^ ’tz.
b
O') •
F
<5
4
• v
. M
3
ft
Mt
TO *
7/ 0 >
©
0 i' X
V
IX
b
y
7 *
<7) ¥
&
»
b
p
y
/
u
y
c z
b
IL
IX ip n
I.
( h
B
B
J 0
n
yf*
Si
0
6
CD * a A 1 c ^
1
fc
* Zd F
(9 *
n # #
IS
6
0 it 11
y
*
y
•
*
A E9
W
T
9
*
^
¥
a
^^*
s
w
s
7
i pg A
*
3
fl
BE 0
c
/p
IX
-
JHI i»
2/
y
£
li
^
£
y
I
y
b
d»
a
3
1
It
IX
3
y
5
Ze
it
1 A IX - 3
a
Ml f
O
3
0
it
3
6
^ a
n
a
*m
nt
6
^
0
R
3
0
^»
S
2
&
nO
7
j
B
Wi
0
&iteg#ft
19 i; *
^
T
A
IX
^*
it
o #MiXAI®^6 0
. #±W^r^f®^X
e i t# s t#+^4> i^+a i * (#m iit^)
-ran
<5
iX-
tf m
®I
2.
♦ S ^ K -^ △
4)
BLOOR ST. WEST
1 % ^ a**-.
AWDE ST.
duffeain
MALL
7
•*
Ku$
(7):
DUFFERIN ।
GROVE
PARK
£ Bg»#
MUIR AVE.
I
d>
/V
1
7«*S - * IB
&
a i5 • ft
i
' — It
SR
«
M M>!W
*Ui ®S-®ZE^li + ^
o^f
l*lt^ i'4» fcffl tSV * M W 4
* ’" M’ttliM ?x»#E^
£3« ’««*«»—A»i2^S
it
HiOt0*t BB«6#tSii
t '® tf*l ttmrt 4®g^
f;?l©;ii»fflB®5i!0K 'A
I £M
^011^^7 ^ $-s£PJ 0 n S t
M^T^wa+X J£ °*A
®gtMr-^-“«h
A ’
e« A ffUS-i5 B Ml <:
£ H
LU
b °iMS teffi tfi
ittt+0°^
QUEEN ST. WEST
o
I
l&IX * fl
ifc^ ► 4*
b ©HiOt 7 4 ^
(z #^ ^ Wri-.)«WAIIi' £> ±K i t-iE^i
eS ^ M I- ^
£>«aW$ J tW^4 MT
K “r
•ffffitgl
■ Ju Secretary
■ T of State
««t
Secretariat
d’Etat
n
I
1 at {a r
®i® I 3
(X
—
& a « # «t, it # & »
$a a
I S
»ftfiA^®+« I
& 3
» X fi I © B B It —
B AM#*A < a® ^«J
0
oo
to
CQ
tt 3
f SU
5’
R
'-Erases#
O
ria*
*
■
^S»’
Hl fl
£
o
a a
a
0
0
0
0
0
fl fl fl fl
fl fl fl
r
a —*A
0 9
: -t.8B.-E
i>
00ii0£0200
to
a a a
PAGE 6
A
^*
•
Jr*
b*
7 zjl
7
4• ?^ ’tz.
b
O') •
F
<5
4
• v
. M
3
ft
Mt
TO *
7/ 0 >
©
0 i' X
V
IX
b
y
7 *
<7) ¥
&
»
b
p
y
/
u
y
c z
b
IL
IX ip n
I.
( h
B
B
J 0
n
yf*
Si
0
6
CD * a A 1 c ^
1
fc
* Zd F
(9 *
n # #
IS
6
0 it 11
y
*
y
•
*
A E9
W
T
9
*
^
¥
a
^^*
s
w
s
7
i pg A
*
3
fl
BE 0
c
/p
IX
-
JHI i»
2/
y
£
li
^
£
y
I
y
b
d»
a
3
1
It
IX
3
y
5
Ze
it
1 A IX - 3
a
Ml f
O
3
0
it
3
6
^ a
n
a
*m
nt
6
^
0
R
3
0
^»
S
2
&
nO
7
j
B
Wi
0
&iteg#ft
19 i; *
^
T
A
IX
^*
it
o #MiXAI®^6 0
. #±W^r^f®^X
e i t# s t#+^4> i^+a i * (#m iit^)
-ran
<5
iX-
tf m
®I
2.
♦ S ^ K -^ △
4)
BLOOR ST. WEST
1 % ^ a**-.
AWDE ST.
duffeain
MALL
7
•*
Ku$
(7):
DUFFERIN ।
GROVE
PARK
£ Bg»#
MUIR AVE.
I
d>
/V
1
7«*S - * IB
&
a i5 • ft
i
' — It
SR
«
M M>!W
*Ui ®S-®ZE^li + ^
o^f
l*lt^ i'4» fcffl tSV * M W 4
* ’" M’ttliM ?x»#E^
£3« ’««*«»—A»i2^S
it
HiOt0*t BB«6#tSii
t '® tf*l ttmrt 4®g^
f;?l©;ii»fflB®5i!0K 'A
I £M
^011^^7 ^ $-s£PJ 0 n S t
M^T^wa+X J£ °*A
®gtMr-^-“«h
A ’
e« A ffUS-i5 B Ml <:
£ H
LU
b °iMS teffi tfi
ittt+0°^
QUEEN ST. WEST
o
I
l&IX * fl
ifc^ ► 4*
b ©HiOt 7 4 ^
(z #^ ^ Wri-.)«WAIIi' £> ±K i t-iE^i
eS ^ M I- ^
£>«aW$ J tW^4 MT
K “r
•ffffitgl
■ Ju Secretary
■ T of State
««t
Secretariat
d’Etat
n
I
1 at {a r
®i® I 3
(X
—
& a « # «t, it # & »
$a a
I S
»ftfiA^®+« I
& 3
» X fi I © B B It —
B AM#*A < a® ^«J
0
oo
to
CQ
tt 3
f SU
5’
R
'-Erases#
O
ria*
*
■
^S»’
Hl fl
£
o
a a
a
0
0
0
0
0
fl fl fl fl
fl fl fl
r
a —*A
0 9
: -t.8B.-E
i>
00ii0£0200
to
a a a
Page 7
T HE
Friday, Marrh.22, 1974
N E W
PAGE 7
CANADIAN
>W © «
A # 1^
*
L *0
l' IX %
d*
6
6 £
o
tz
«
ft i>
R
6 ft
t b eg © ♦X
IX © * as
K IC ifi
1
O te IK
a
.
4> J&*
fc *o ^
0
O 5
V'
o
/U
b T c
O * ft X s
o
y 2k
h Jb *
•^
3 d*
V'
it
# ^ r ft 3&‘ d> ^
^ *&
& e
5 B
IC
IX Jb
6 ft a
H
BP
aw
K
C,
iE US
t^
0
Tsi "C *x
H i
t ©
*c a i» Th zt
c,
iHi
h
i>
h —<Jb IX
«
»x £
7c *
tsaue
IX IX
BP
-? W si ft
ft
*
i>
•+«B>.*li
M^MOsA 1
$
b = B«a* i
4: KJ 4s K - ® ^
i»
^®100®
k
Jn
°R »
75 & ife
H t
n 7c IX
3
®J *
$
IX Az
^k j&* ' IX
Canada
Post
Postes
Canada
Ouellet. Minister
Andri Ouellet, ministre
? a ra
d»
®t
fl -2
# $ « * a* x
11
n*
1
i
4
r
«I
71 t ^'^
tX
>
KJA OBJ
k
I;
I,
r
i
IC
IX
Jb
6
%
KtiSlfeiiEiiiKSet UIS
ft
*
ft
'j
It’s in two parts:
KIA
(area)
IX
ft
w z^ s
If O f>
fitBOS^ttRSBtooifilMOtS-tk
OBI
(This is just
anexample.)
(local)
ftk^^T^<’^o
^HOTO7'P7?,
H?lit&)OH¥© ^Tffil#^® ” - *^BK
IX
■^L^ ^^^^ ^^ * ° - ? ^^i^^teftW
14 ^i^t? * lr »ffl©W®h^!) jtt^.
it- ill ;
c St®
a
IX
i v»«x>W
A f? t JbSli^
© i> — S • # S
K '+ '»#*
t c «f a i '
fc © trtc #
± * «t« *
♦ / «V* « V
A f ft flBtt
X I t I ft«C
Wlii^tOXtttf !
iOrKA^A'i a-KtMfttft^-ttTSl
- Ftio-cvtiV'O-cinix,. iosHtttfcitttJBSRKSKt'tTsi'.
t'x £ zu- 2 — F^^4f:©^J6U®ii»-^'CT3 v»
Canada Post
Friday, Marrh.22, 1974
N E W
PAGE 7
CANADIAN
>W © «
A # 1^
*
L *0
l' IX %
d*
6
6 £
o
tz
«
ft i>
R
6 ft
t b eg © ♦X
IX © * as
K IC ifi
1
O te IK
a
.
4> J&*
fc *o ^
0
O 5
V'
o
/U
b T c
O * ft X s
o
y 2k
h Jb *
•^
3 d*
V'
it
# ^ r ft 3&‘ d> ^
^ *&
& e
5 B
IC
IX Jb
6 ft a
H
BP
aw
K
C,
iE US
t^
0
Tsi "C *x
H i
t ©
*c a i» Th zt
c,
iHi
h
i>
h —<Jb IX
«
»x £
7c *
tsaue
IX IX
BP
-? W si ft
ft
*
i>
•+«B>.*li
M^MOsA 1
$
b = B«a* i
4: KJ 4s K - ® ^
i»
^®100®
k
Jn
°R »
75 & ife
H t
n 7c IX
3
®J *
$
IX Az
^k j&* ' IX
Canada
Post
Postes
Canada
Ouellet. Minister
Andri Ouellet, ministre
? a ra
d»
®t
fl -2
# $ « * a* x
11
n*
1
i
4
r
«I
71 t ^'^
tX
>
KJA OBJ
k
I;
I,
r
i
IC
IX
Jb
6
%
KtiSlfeiiEiiiKSet UIS
ft
*
ft
'j
It’s in two parts:
KIA
(area)
IX
ft
w z^ s
If O f>
fitBOS^ttRSBtooifilMOtS-tk
OBI
(This is just
anexample.)
(local)
ftk^^T^<’^o
^HOTO7'P7?,
H?lit&)OH¥© ^Tffil#^® ” - *^BK
IX
■^L^ ^^^^ ^^ * ° - ? ^^i^^teftW
14 ^i^t? * lr »ffl©W®h^!) jtt^.
it- ill ;
c St®
a
IX
i v»«x>W
A f? t JbSli^
© i> — S • # S
K '+ '»#*
t c «f a i '
fc © trtc #
± * «t« *
♦ / «V* « V
A f ft flBtt
X I t I ft«C
Wlii^tOXtttf !
iOrKA^A'i a-KtMfttft^-ttTSl
- Ftio-cvtiV'O-cinix,. iosHtttfcitttJBSRKSKt'tTsi'.
t'x £ zu- 2 — F^^4f:©^J6U®ii»-^'CT3 v»
Canada Post
Page 8
PAGE 8
ix a
W
4
fa.
♦n
^
IC
*
a i
>
Friday, March 29, 1974
N E W
ill
ft
a*
=$0
U<t'
d»
aid
1
i»
0r
A*
*
n
ft
ttll'
IX
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
V'
S
£
6 •
i»
i
ft* *a
i»
IX
itb
i:
S
it
we?
1
cd tn
IX 38
IX
ft*
@1
*
ft
H
IX t
W
^ ^ 7
* ft
EP
9
it
(7)
4t
^ix I ( 6
Mhi I
tf U^V' 5 -u^»1§
IX
d*
IC
(X
tP 11
PP d*
»»
5
»»
H
5
6
411
IX
ic
Ira
1
Jr
6
£ IX
*
^ i*
ic
IX
^*
® j
M
K J
3 I
GO A*
n.
B$
IX
d*
£
IX
8
W
9
(X
#1
6
i»
6
3
IX
i»
IC
JO*
5
#1
£
tc
Z) IX u
fte ' X
Hol
&
5
IX
•*
15
»*
llii
H> 41
6
0
6’
Ell
IX
rl
GO
X
2b
T
IX
* w
d
it ix
u
— 80
R
(X
fl)
£
PH
t>
J
8,
fill
H
a*
VI
M/l
IX
ix a
W
4
fa.
♦n
^
IC
*
a i
>
Friday, March 29, 1974
N E W
ill
ft
a*
=$0
U<t'
d»
aid
1
i»
0r
A*
*
n
ft
ttll'
IX
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
V'
S
£
6 •
i»
i
ft* *a
i»
IX
itb
i:
S
it
we?
1
cd tn
IX 38
IX
ft*
@1
*
ft
H
IX t
W
^ ^ 7
* ft
EP
9
it
(7)
4t
^ix I ( 6
Mhi I
tf U^V' 5 -u^»1§
IX
d*
IC
(X
tP 11
PP d*
»»
5
»»
H
5
6
411
IX
ic
Ira
1
Jr
6
£ IX
*
^ i*
ic
IX
^*
® j
M
K J
3 I
GO A*
n.
B$
IX
d*
£
IX
8
W
9
(X
#1
6
i»
6
3
IX
i»
IC
JO*
5
#1
£
tc
Z) IX u
fte ' X
Hol
&
5
IX
•*
15
»*
llii
H> 41
6
0
6’
Ell
IX
rl
GO
X
2b
T
IX
* w
d
it ix
u
— 80
R
(X
fl)
£
PH
t>
J
8,
fill
H
a*
VI
M/l
IX