Page 1
Is
Plight Of Japanese Outcasts “Burakumin
By CROCKER SNOW JR.
KYOTO. — Three blocks away
from Gion Corner and an equal
distance from the Heian Shrine,
two of the most popular tourist
attractions in a city renowned
for its history and charm, is a
alsection which is old, but
together without charm.
This is Sannojo — a warren
of rundown houses and tacky
new apartments. It is one of 19
designated quarters of Kyoto
where Japan’s little-known oiitcast class is allowed to live. The
areas- are called
“Dowachiku”
Is Well Kept Secret
than other back streets, a few
which is literally and ludicrously itself on its basic humanity and Kyoto city administration in an
than
area exactly five blocks long and more middle-aged people
translated,
“Nondiscrimination spirit of welfarism.
i
Government officials display two blocks wide. Only designated usual sitting around on stoops
Place.”
or in the sun doing nothing.
The outcasts are known as an attitude of benign neglect and Burakumin are allowed to live
But the outer
appearance
“There it ends, that
“Burakumin” or Special People. other citizens one of abject ig there.
social
worker
says little about the condition
Identical with all other Japanese norance when questioned about house,” says a
pointing,
leaving
little
room
for'
of a people who have been op
in appearance,
language
and Burakumin despite the fact that
pressed by the rest of Japanese
race, they are, due
to
their the unfortunates are estimated misunderstanding.
It would be easy for a tourist society since feudal times.
ancestry and their place of birth to total about two million, or
north
from
Gion
In feudal Japan — which was
and residence, brutally
handi two per cent of the total popula wandering
crosstown
from
one
Corner
or
deliberately divided into four
capped in education, employment tion.
many lovely temples classes: citizen, warrior, farmer,
of
Kyoto
’
s
What
is
most
startling
to
an
and even marriage.
The very existence
of
the outsider .are the strict physical to stumble right into the heart arid artisan and tradesman —
the Burakumin were those with
Burakumin and the
persistent and social confines within which of Sannojo.
he
might
not
notice
At
first
out any class designation. This
nature of the discrimination. the Burakumin must live.
the
difference
—
just
a
little
a
Sannojo,
for
example,
is
against them is an embarrass(Cent, on P. 2)
rundown |
ment to a country that prides quarter precisely defined by the . more cluttered and
■S^^iimiiiMiiiiiiimiimiiiiwHrti^mmiiHHimi^iiiiimHiiiiim^^
he lino Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
mLSS—^ ......... .........
|:
i
*
:i
i
si
a
s
I
ft
&
Nisei Dentist Honored
By North Bay College
TUESDAY, MARCH 26, 1974
Obnoxious
Commercial
Cancelled
Toronto, Ont.
""""".... .
Japanese In San Mateo
Terrorized By Black Gangs
A $500 re zens League, Sturge PresbyteSAN MATEO
Mateo
ward has been
offered by the rian Church, and San
have
Association
San Mateo City Council for in Gardeners
NORTH BAY, Ont. — A 39- pf the North Bay and District
formation leading to the arrest held several meetings to discuss
presented
year-old city dentist was forma Dental Society, was
of. the individuals who have ter solutions, to the situation.
lly recognized for his personal with the President's Award for
SAN FRANCISCO. — A Chr rorized members of the Japane
The. most recent meeting was
contribution to the dental asso “meritorious service” by himself
ysler-Plymouth Corporation ra se American community of nor- attended by the chief of police
ciation program of Canadore Co and his colleagues.
and a San Mateo Police Depart
llege in North Bay.
Canadore President Dr. Mur dio commercial, created by the th central San Mateo.
advertising
firm
of
\
Young
&
according
Dr. Yosh Kamachi, president ray Hewgill named the acade
Mayor Floyd Welch announ-- ment dectetive who,
Rubicam,. Inc., has been with
to
report
in
San
Francisco
’s
recently
mic instructor as the second re
ced the reward offer
drawn from further circulation,
cipient of the special award.
following an alarming number Hokubei Mainichi, “reassured re
it was learned recently by .the of crimes against Japanese-spe sidents that they are concerned
- The President’s Award
was
National
Headquarters of the
aking members of the commu about the problems and are us
given . to acknowledge Dr. Ka
Japanese American Citizens Le
ing all means to try to combat
nity.
machi’s personal contribution as
ague (JACL).
these crimes.”
well as the professional contri
Beatings, robberies, burglari
The City Manager has asked
bution of his colleagues on the
The commercial had
drawn es, and rapes have been reported
Canadore dental assistant adviso- sharp criticism from individuals since last September in
the for bilingual volunteers who can
SACRAMENTO. — Gov. Ronon
city and groups because it utilized predominantly Japanese area bo serve as interpreters for
ry committee and in the
nald Reagan recently named two
English
speaking
victims.
dental society.
the voice of a man
speaking unded by Third and Poplar A2 Nisei to the municipal
court
The code word “DOROBO” is
Dr. Kamachi was course di- with a “contrived and exagge ves. and Delaware St. and the
bench in Los Angeles County.
being used to report crimes in
assistant rated Japanese accent,”, accord Bayshore Freeeway.
rector of the dental
Deputy district attorney Mo
police
certification course in 1971 when ing to David Ushio, JACL Ex
All suspects were indentified the area arid a special
rio L. Fukuto, 42, was appoin
the North Bay
institution was ecutive Director.
as black. One threw an infant emergency number has been in
ted Mr. 1 to the South Bay ju
called Cambrian College. He has
against a bathroom wall, anot stituted. Nisei and Sansei indi
dical district.
Joining National JACL in pro
been member of the program adher beat. an elderly Issei man. viduals are also making them
Chief deputy Richard S. Han visory group since 1972.
testing the further use of the A trio of suspects — not an selves available to provide cri
ki, 44, of the public defender’s
information as
Chrysler
and swering previous
descriptions me prevention
with commercial to
City dentists working
office at Norwalk was appointed
well as assistance in installing
helped Young & Rubicam were Asian each twice raped a woman living
Candore officials have
Mar. 4 to the Los Cerritos judilocks and putting inderitification
in developing course objectives, Americans for Community Inv- alone.
numbers on all valuables.
cial district.
advising on equipment .and faci olment, Chinese for Affirmative
A
total
of
28
robberies
have
will
Both are Republicans and
Police advise residents to be
lities, selecting staff and poten
been reported in the area in the
receive an annual
salary of
Action, Japanese Community Se
tial students, and
continually
last six months. In many of the ware "of strangers at door colle
$34,605.
.
rvices,
and
the
San
Francisco
keeping college officials aware
se incidents, the suspects threw cting donations or selling pro
(Last June, Gov. Reagan apof the changes and developmen and San Jose' chapters of the a sheet or blanket over the vic ducts. “Demand to see the City
pointed Robert M. Takasugi, 44,
। of San Mateo permit required
ts in dental assisting education. JACL.
tim’s head.
former National J ACL legal co
Dr. Kamachi was born in Ri
The city has issued an infor I of all door-to-door solicitors,” a
tinsel, to the municipal
court
In addition, JACL had asked
mation sheet, advising non-En- police offical said.
bench of the East Los Angeles chmond, B.C. in 1934. He rece
Bay
Area
radio
stations
to
re
ived his Bachelor of Arte degree
glish speaking resident on how
judicial district.)
in 1956 from the University of fuse air time to the commercial to protect themselves and urg
Fukuto, a Los Angeles native,
British Columbia and graduated spot, Thus far the response has ing them to . call police at even
served for 15 years
with the
as-a Doctor of Dental Surgery been very gratifying,”
Ushio ( the slightest suspicion that a criDA’s office. He graduated from
in 1960 from the Dalhousie Uni
UCLA in 1951 and from
UC
said. “We have received letters ' “ m^ be committed
versity.
warned
Residents were also
Berkeley’s Boalt . Hall in 1954.
KYA
and
Commissioned in
1960 as a from KGO, KNBR;
, .
■ , to lock their doors arid windows
After completing- his two years
captain, Dr. Kamachi was pro KFRC, stating their agreement ^ to nse dead-bolt lock on all
with the U.S. -Army in- military
MIDWAY, B.C. — Boundary
moted to the rank of major in with our position and coopera- jp^pg _— locks of a type
that
Japanese Senior Citizen’s Asso
inteligence, he' joined the distri
1965 with Royal Canadian Den tion if the commercial is
not cannot be forced open.
ct attorney
office in 1957 and
ciation has a grant of $3,275.00
tal Corps. He entered
private
at the time of his appointment
volutnarily withdrawn 7 by
the
Police report that one young approved, under a New Horizons
dental practice in 1969 in North
to the bench was assistant di
man has been convicted and two project submitted to the federal
Bay. He is a member of the A- advertisers.”
rector of the bureau of central
others are awaiting trial in co- government.
cademy of General Dentistry.
“We just learned that KCBS > nec^on ^j^ ^g rash of incideoperations, the largest unit in
The Japanese senior citizens
Involvement in community a- and KSAN were stations
that * nts, but . the assaults and other group has 43 members in Gre
the office. He is married to the
former Grace Mayemura and has ffairs is another area of contri had refused to use the commer crimes have continued.
enwood and Midway.
bution by Dr. Kamachi. He is cial because they
found it to
three .children.
Most of the incidents have oc
The officers of the Associati
Hanki, who was installed pre- second vice-president of'the Fe be in bad taste,” Ushio added.
curred on either a
Thursday, on for the present, year
are\
: sident of the Japanese Ameri rris Lions Club and past presi
Friday,
or
Saturday
in
the
early
President,
M.
Terada;
ViceThe offending commercial had
can Republicans the
previous dent of the Lakeshore Home and
or mid-evening hours. President, S. Tateyama; Secre-.
father had been aired on more that
week, served as public defender School Association. The
Record
San tary, G. H. Kakuno;
Representatives of the
graduating of two children, he is actively 65 radio stations in. the North
since 1961
Jan. MateoBuddhist Church,. . San Secretary, -T. Fujimura; Trea
from
Boston ; University law involved in the West Ferris Ho ern California area since
Mateo Japanese American Citi- surer, I. Yamaguchi.
14. 1974.
ckey Association.
/ school.
------
Reagan Appoints
Two Nisei To
Court Bench
Senior Citizens
Get Grant
Plight Of Japanese Outcasts “Burakumin
By CROCKER SNOW JR.
KYOTO. — Three blocks away
from Gion Corner and an equal
distance from the Heian Shrine,
two of the most popular tourist
attractions in a city renowned
for its history and charm, is a
alsection which is old, but
together without charm.
This is Sannojo — a warren
of rundown houses and tacky
new apartments. It is one of 19
designated quarters of Kyoto
where Japan’s little-known oiitcast class is allowed to live. The
areas- are called
“Dowachiku”
Is Well Kept Secret
than other back streets, a few
which is literally and ludicrously itself on its basic humanity and Kyoto city administration in an
than
area exactly five blocks long and more middle-aged people
translated,
“Nondiscrimination spirit of welfarism.
i
Government officials display two blocks wide. Only designated usual sitting around on stoops
Place.”
or in the sun doing nothing.
The outcasts are known as an attitude of benign neglect and Burakumin are allowed to live
But the outer
appearance
“There it ends, that
“Burakumin” or Special People. other citizens one of abject ig there.
social
worker
says little about the condition
Identical with all other Japanese norance when questioned about house,” says a
pointing,
leaving
little
room
for'
of a people who have been op
in appearance,
language
and Burakumin despite the fact that
pressed by the rest of Japanese
race, they are, due
to
their the unfortunates are estimated misunderstanding.
It would be easy for a tourist society since feudal times.
ancestry and their place of birth to total about two million, or
north
from
Gion
In feudal Japan — which was
and residence, brutally
handi two per cent of the total popula wandering
crosstown
from
one
Corner
or
deliberately divided into four
capped in education, employment tion.
many lovely temples classes: citizen, warrior, farmer,
of
Kyoto
’
s
What
is
most
startling
to
an
and even marriage.
The very existence
of
the outsider .are the strict physical to stumble right into the heart arid artisan and tradesman —
the Burakumin were those with
Burakumin and the
persistent and social confines within which of Sannojo.
he
might
not
notice
At
first
out any class designation. This
nature of the discrimination. the Burakumin must live.
the
difference
—
just
a
little
a
Sannojo,
for
example,
is
against them is an embarrass(Cent, on P. 2)
rundown |
ment to a country that prides quarter precisely defined by the . more cluttered and
■S^^iimiiiMiiiiiiimiimiiiiwHrti^mmiiHHimi^iiiiimHiiiiim^^
he lino Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
mLSS—^ ......... .........
|:
i
*
:i
i
si
a
s
I
ft
&
Nisei Dentist Honored
By North Bay College
TUESDAY, MARCH 26, 1974
Obnoxious
Commercial
Cancelled
Toronto, Ont.
""""".... .
Japanese In San Mateo
Terrorized By Black Gangs
A $500 re zens League, Sturge PresbyteSAN MATEO
Mateo
ward has been
offered by the rian Church, and San
have
Association
San Mateo City Council for in Gardeners
NORTH BAY, Ont. — A 39- pf the North Bay and District
formation leading to the arrest held several meetings to discuss
presented
year-old city dentist was forma Dental Society, was
of. the individuals who have ter solutions, to the situation.
lly recognized for his personal with the President's Award for
SAN FRANCISCO. — A Chr rorized members of the Japane
The. most recent meeting was
contribution to the dental asso “meritorious service” by himself
ysler-Plymouth Corporation ra se American community of nor- attended by the chief of police
ciation program of Canadore Co and his colleagues.
and a San Mateo Police Depart
llege in North Bay.
Canadore President Dr. Mur dio commercial, created by the th central San Mateo.
advertising
firm
of
\
Young
&
according
Dr. Yosh Kamachi, president ray Hewgill named the acade
Mayor Floyd Welch announ-- ment dectetive who,
Rubicam,. Inc., has been with
to
report
in
San
Francisco
’s
recently
mic instructor as the second re
ced the reward offer
drawn from further circulation,
cipient of the special award.
following an alarming number Hokubei Mainichi, “reassured re
it was learned recently by .the of crimes against Japanese-spe sidents that they are concerned
- The President’s Award
was
National
Headquarters of the
aking members of the commu about the problems and are us
given . to acknowledge Dr. Ka
Japanese American Citizens Le
ing all means to try to combat
nity.
machi’s personal contribution as
ague (JACL).
these crimes.”
well as the professional contri
Beatings, robberies, burglari
The City Manager has asked
bution of his colleagues on the
The commercial had
drawn es, and rapes have been reported
Canadore dental assistant adviso- sharp criticism from individuals since last September in
the for bilingual volunteers who can
SACRAMENTO. — Gov. Ronon
city and groups because it utilized predominantly Japanese area bo serve as interpreters for
ry committee and in the
nald Reagan recently named two
English
speaking
victims.
dental society.
the voice of a man
speaking unded by Third and Poplar A2 Nisei to the municipal
court
The code word “DOROBO” is
Dr. Kamachi was course di- with a “contrived and exagge ves. and Delaware St. and the
bench in Los Angeles County.
being used to report crimes in
assistant rated Japanese accent,”, accord Bayshore Freeeway.
rector of the dental
Deputy district attorney Mo
police
certification course in 1971 when ing to David Ushio, JACL Ex
All suspects were indentified the area arid a special
rio L. Fukuto, 42, was appoin
the North Bay
institution was ecutive Director.
as black. One threw an infant emergency number has been in
ted Mr. 1 to the South Bay ju
called Cambrian College. He has
against a bathroom wall, anot stituted. Nisei and Sansei indi
dical district.
Joining National JACL in pro
been member of the program adher beat. an elderly Issei man. viduals are also making them
Chief deputy Richard S. Han visory group since 1972.
testing the further use of the A trio of suspects — not an selves available to provide cri
ki, 44, of the public defender’s
information as
Chrysler
and swering previous
descriptions me prevention
with commercial to
City dentists working
office at Norwalk was appointed
well as assistance in installing
helped Young & Rubicam were Asian each twice raped a woman living
Candore officials have
Mar. 4 to the Los Cerritos judilocks and putting inderitification
in developing course objectives, Americans for Community Inv- alone.
numbers on all valuables.
cial district.
advising on equipment .and faci olment, Chinese for Affirmative
A
total
of
28
robberies
have
will
Both are Republicans and
Police advise residents to be
lities, selecting staff and poten
been reported in the area in the
receive an annual
salary of
Action, Japanese Community Se
tial students, and
continually
last six months. In many of the ware "of strangers at door colle
$34,605.
.
rvices,
and
the
San
Francisco
keeping college officials aware
se incidents, the suspects threw cting donations or selling pro
(Last June, Gov. Reagan apof the changes and developmen and San Jose' chapters of the a sheet or blanket over the vic ducts. “Demand to see the City
pointed Robert M. Takasugi, 44,
। of San Mateo permit required
ts in dental assisting education. JACL.
tim’s head.
former National J ACL legal co
Dr. Kamachi was born in Ri
The city has issued an infor I of all door-to-door solicitors,” a
tinsel, to the municipal
court
In addition, JACL had asked
mation sheet, advising non-En- police offical said.
bench of the East Los Angeles chmond, B.C. in 1934. He rece
Bay
Area
radio
stations
to
re
ived his Bachelor of Arte degree
glish speaking resident on how
judicial district.)
in 1956 from the University of fuse air time to the commercial to protect themselves and urg
Fukuto, a Los Angeles native,
British Columbia and graduated spot, Thus far the response has ing them to . call police at even
served for 15 years
with the
as-a Doctor of Dental Surgery been very gratifying,”
Ushio ( the slightest suspicion that a criDA’s office. He graduated from
in 1960 from the Dalhousie Uni
UCLA in 1951 and from
UC
said. “We have received letters ' “ m^ be committed
versity.
warned
Residents were also
Berkeley’s Boalt . Hall in 1954.
KYA
and
Commissioned in
1960 as a from KGO, KNBR;
, .
■ , to lock their doors arid windows
After completing- his two years
captain, Dr. Kamachi was pro KFRC, stating their agreement ^ to nse dead-bolt lock on all
with the U.S. -Army in- military
MIDWAY, B.C. — Boundary
moted to the rank of major in with our position and coopera- jp^pg _— locks of a type
that
Japanese Senior Citizen’s Asso
inteligence, he' joined the distri
1965 with Royal Canadian Den tion if the commercial is
not cannot be forced open.
ct attorney
office in 1957 and
ciation has a grant of $3,275.00
tal Corps. He entered
private
at the time of his appointment
volutnarily withdrawn 7 by
the
Police report that one young approved, under a New Horizons
dental practice in 1969 in North
to the bench was assistant di
man has been convicted and two project submitted to the federal
Bay. He is a member of the A- advertisers.”
rector of the bureau of central
others are awaiting trial in co- government.
cademy of General Dentistry.
“We just learned that KCBS > nec^on ^j^ ^g rash of incideoperations, the largest unit in
The Japanese senior citizens
Involvement in community a- and KSAN were stations
that * nts, but . the assaults and other group has 43 members in Gre
the office. He is married to the
former Grace Mayemura and has ffairs is another area of contri had refused to use the commer crimes have continued.
enwood and Midway.
bution by Dr. Kamachi. He is cial because they
found it to
three .children.
Most of the incidents have oc
The officers of the Associati
Hanki, who was installed pre- second vice-president of'the Fe be in bad taste,” Ushio added.
curred on either a
Thursday, on for the present, year
are\
: sident of the Japanese Ameri rris Lions Club and past presi
Friday,
or
Saturday
in
the
early
President,
M.
Terada;
ViceThe offending commercial had
can Republicans the
previous dent of the Lakeshore Home and
or mid-evening hours. President, S. Tateyama; Secre-.
father had been aired on more that
week, served as public defender School Association. The
Record
San tary, G. H. Kakuno;
Representatives of the
graduating of two children, he is actively 65 radio stations in. the North
since 1961
Jan. MateoBuddhist Church,. . San Secretary, -T. Fujimura; Trea
from
Boston ; University law involved in the West Ferris Ho ern California area since
Mateo Japanese American Citi- surer, I. Yamaguchi.
14. 1974.
ckey Association.
/ school.
------
Reagan Appoints
Two Nisei To
Court Bench
Senior Citizens
Get Grant
Page 2
Tuesday, March 26* 1974
PAGE 2
Sannojo
(Ont. from Page One)
The New Canadian
ghetto
• was due in part to the Buddhist er of Kyoto s
Soijin
A member of Ethnic Press
view of their “dirty” work as touching his face to indicate his
Association of Ontario
animal Japaneseness.
butchers and handling
Second Class mail
blood, and because Japanese .
“My biggest fear for 10 years
No. D-0366
By Bill Hosokawa
leaders thought it wise to have working in a coffee shop was not
T. UMEZUKl Pnbliahej
JAN KEN PO — My friend Sober Yamate, the Honolulu se- some group below the trades- from what I did or said; that
men as low man on the totem people would find out, but from
K. C. TSUMURA
curites broker who among other things was U^. Army interpreter
pole.
my
paperwork,
” remarks a BuEnglish
Section Editor
during the Occupation at Sugamo Prison where high-ranking Ja
A century ago, when the Em- rakumin housewife.
KEN MORI
panese war crimes suspects were held, has sent me a book of unuJapanese Section Editor
peror
Meiji
outlawed
the
caste
She
is
one
of
the
lucky
ones
sual interest. It is titled “Jan Ken Po” and subtitled “The World
of Hawaii’s Japanese Americans.” The author is Dr. .Dennis M. system, the Buraku people who with a new, three-room house,
SUBSCRIPTION
had
been
officially
undesignated
with
fresh
tatami
mats
on
the
Ogawa, associate piofessor at the University of Hawaii. The book
$7.00 for Six Months
were
thus
unaffected.
■
Their
floor
and
a
shiny
Victor
color
was funded by the Honolulu Japanese Chamber of Commerce thro
$11.00 a Year
heritage,
their
distinction
as
untelevision
set
in
the
corner.
She
ugh its Japanese American Research Center and the Rockefellerdesirables, and their prime oc- also has a son who, because of
479 QUEEN ST. OST
Foundation.
cupation in butchery and leather his place of birth, will enter
Toronto, Ont. M5V-2A9
Dr. Ogawa writes with charm and perception about Hawaii’s work, have stayed with them the city-administered, all-Bura366-5005
Japanese American sub-culture which in many distinctive ways ever since.
kumin kindergarten in the Sanis different from that- of the mainland United States; Of inter
Article 14 of Japan’s postwar nojo Community
Centre
next
est is Dr. Ogawa’s explanation of the family’s role in the shaping constitution — approved by Gen; year.
of the Japanese American’s behavior, outlook and character. Let Douglas MacArthur asserts: “All
Her sisters have chosen anme quote in the part: '
of the people are equal under other route, however. Both of
of
their
‘It is within the family that the child is weaned and.nurtured; the law, and there shall be no them married “out
(i.e.
to
non-Burakumin),
Help Wanted
he is given the values, direction and motivations necessary to pe discrimination in political, eco class”
Clerk-ty
rpetuate the community in which he lives. The moral and perso nomic or social relations because but only after their husband’s URGENTLY needed.
families
won
from
each
a
pledge
pist.
Must
t
be
excellent
with
En
nal standards which define the ‘good life* are taught to him thro of race, creed,, sex, social status
all
further
contact
to cut off
glish. Bank of Tokyo, Toronto
ugh his family, as are the emotional bonds to his cultural gro or family origin.”
own
(Burakumin)
Liaison Office. Phone 368-1786.
Burakumin call this a joke, with their
up . . .'The family is an organism of extended relationships which
and
parents.
spans the generations of immigration, plantation labor, war hy Due to Japan’s pervasive
Asked if her sisters’ children
record-keeping, • the
steria, Americanization, and day-to-day living. . . Very few Japa efficient
nese American families in Hawaii are isolated from the close, “born a Buraku, always a Bu- would be considered Burakumin, CAR for sale. 1972
Chrysler
I the Sannojo woman replied, “I
New Yorker, one owner, good
daily contact with an extensive potpourri of relatives. My guess rafcu” stigma applies,
The ’heaviest
albatross
around hope not.”
would be that during an average day, a housewife will be on the
" 1l—4
offer. Phone 291-2946 (Toronto).
their
neck
is
the
“
shussho
todo‘
Thediscrimination
felt
by
the
phone with at least two different relatives outside her home. . .
ke” - official government birth Burakumin is both subtle and
“Now most Japanese Americans in Hawaii know what I am certificate
—- which
records straightfoiward. _
talking about when I say that ‘one must maintain the Family I- one’s parents and place of birth
Yoshi Orisaka, the director of
mage.’ They know that living in he Japanese American family is and which is carefully reviewed the Sannojo Centre who is em
like living in a glass house. . . Stories circulate among the Issei, upon entrance to any school or ployed by the city and a Buraku
Nisei and Sansei about who has to get married because she’s preg university, new place of employ himself, ' reports that no nonnant, who’s getting a divorce because of an illicit affair, which ment or change of residence.
Burakumin can buy land within
family has a son smoking marijuana, or a daughter taking the
the area, and that movement in
Kyoto has always had a large
or out even for designated un
Pill. . .
~
Buraku population, along with
“Parents lecture to their children that whatever they
do.
desirables is far from easy. He
the neighboring cities of Nara
Don’t forget what you could do to our Family Imag’d Son and
also reports unemployment
at
and Osaka in the. populous middaughter- must constantly work at being ‘good,’ being ‘success
35 to 50 per cent. But the situa
section of Japan.
ful,’ being ‘well-behaved.’ .'. . At any rate, the Japanese American
tion can be more tragic still.
Both because of the growing
parent, and this is cross-generational, has a platonic ideal of the
. “Because we have
no
dif
frustration of the outcasts them
perfect boy and girl. Such children must never talk back to their
ference in appearance, we can
selves and the growing, albeit
parents
or quiet, silent, shame of some city spend most of our lives with
parents of
of disobey
disobey a
a parental
parental order.
omer. They
iney must
m^ never
“ ’ , dress
7^
act like hippies with excessivelylong hair, loose morals or d™« ■ Elders, Kyoto formed a Bura- ordinary Japanese people. We’re
moment,”
usage. In addition, for the. girls especially they must "g^^umm Affairs Division in the not oppressed every
Orisaki says. “So when it comes
ke or drink alcohol. Above all, to present th® Jam^ ;toJe’^ ° ; G^y ^
1960s.
time for marriage or a good
avoid nastv rumors and prevent snide comparison, it is absolu-1
±
avoid nasty run.vrs
f
and avantuallv :
Some 30 administrators
and job we do face discrimination,
tely necessary that both son and daughter date and eventu .y^ field workers are employed
This
marry a good Japanese Amenean. , .
( now trying to improve
living it can be a big shock.
causes many suicides.”
“Part of the Family Image which has to be maintained is conditions within the designated
Those non-Buraku Japanese
the illusion of ‘overachievement.* A Japanese family members mu ghetto areas, create jobs, and who are concerned about- the
st be the best at whatever they attempt; their image must be break down company and cor
plight of the Buraku deplore the
porate prejudices.
unblemished and exemplary.’*
fact that it is still largely a
“We have both to improve the secret social problem.
SHOP
Dr Ogawa observes that being a member of a Japanese Ame
physical environment for the
“In America you; know when
rican family is both a joy of self-respect and a burden of boredom.
Buraku people, and the mental you’re in a ghetto because you
733 Danforth Ave.
The fear of bringing shame to the family keeps the members on attitude of others,” says Takeo
can
see
the
black
faces,
”
says
the straight and narrow, and he has an interesting obsecration a- Inoue ^ ^f the division. “The
Toronto
bout the nature of shame. In the American middle class family he Japanese people don’t like to see a Japanese professor. “Here you
Phone Store 463-3426
says, shame is a matter of one’s own conscience and the horror their own sore spots. But this is have to look closely to see the
Home 469-0293
narrow, dirty streets, the lack
of guilt in one’s own eyes is what prevents transgressions. In
certainly one and we have to of sewage and' the other clues of
Japanese Food
the Japanese concept the guilt one feels is not for one’s own ac- wake them up.”
Deliver
Evenings
I a Burakumin community.”
• tions but for the consequences they may create for the family
and
Saturdays
In a more cosmic. way
/ - v
I
“I get the impression that they
image — the shame your mother, father, grandparents and all Japanese government
(with the: don’t want to talk about their
. .
the relatives must suffer as a result of your actions.
tacit approval of the
United
problem because that means
and perhaps we shall comment further at ■ States government and others) they’re different,” says a sensiThere is much more,
Support with your
is helping Burakumin by keep tive young translator.
some other tim€
J.C.C.C. MEMBERSHIP
ing leather goods on the dwui“Maybe this is one
reason
reason
one
dling list of- items, among them th^re ^ such a problem. They
agricultural, ^^ want to talk about the re
computers
and
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
products, for which import
’ ality or to dramatize it, so we
St. John's Presbyterian. . Broadview at Simpson Ave. .
strictipns still apply. Thus the tend to ignore it.”
Burakumin _ still typically em-|
Sunday: Sunday School and Woahip Services 2:00 PJi..
ployed making shoes, belts and'
Tuesday: Prayer, and Study Fellowship 1^0 PM
Fridayt Toung Peoples Christian Fellowship hSi’.P«MIt la a aoedpolicy to
baseball gloves need feel ;no
Phono Contacts Btr. S.' Yohoto 42M12S. Mr. H. To«Nd« 614IM.
hare th* BIGHT POUCT
great threat from outside com
CoMtU' ■
petition.
William Wales Ltd.
$1000 WEEKLY DRAW
“We can’t
understand
why
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
MARCH 20TH. WINNER
we’re discriminated against. We
Insurance Agents
701 DOVERCOURT RD.
SCARBOROUGH, ONT.
speak the same, we look the
1 Carlton St. 10th floor
SUNDAY, MARCH 31, 1974
At 11:30 A.M.
Toronto 2-A, Ont.
same, we are the same,” says
Mr. James Hope,.
English — Rev. Ken Matsugi!
Phone 368-4681
Hei chi Kitagawa, an aging leadNO 710.
“Jan Ken Po”
CLASSIFIED
BE BLOOD
DONORS
GIVE TOGETHER
GIFT
Japanese —- Rev.' Hiraku. Iwai
Children — Church School
When Buying Oi Selling A Home
'
CbD: KEN HORl
K. HORI
' REAL ESTATE
SUNDAY, MARCH 31, 1974
10:30 AX. Sunday Schol
11:00 AX Morning Service
. 2:00 P31. Japanese Service
911 Bathmat Si
-
BER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phont: 261-5194
Mr. Kurita’s Films night
March 29 8:00 p.m.
$1,000 weekly draw still
available. First, draw on
APRIL 3rd
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
IM WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
PAGE 2
Sannojo
(Ont. from Page One)
The New Canadian
ghetto
• was due in part to the Buddhist er of Kyoto s
Soijin
A member of Ethnic Press
view of their “dirty” work as touching his face to indicate his
Association of Ontario
animal Japaneseness.
butchers and handling
Second Class mail
blood, and because Japanese .
“My biggest fear for 10 years
No. D-0366
By Bill Hosokawa
leaders thought it wise to have working in a coffee shop was not
T. UMEZUKl Pnbliahej
JAN KEN PO — My friend Sober Yamate, the Honolulu se- some group below the trades- from what I did or said; that
men as low man on the totem people would find out, but from
K. C. TSUMURA
curites broker who among other things was U^. Army interpreter
pole.
my
paperwork,
” remarks a BuEnglish
Section Editor
during the Occupation at Sugamo Prison where high-ranking Ja
A century ago, when the Em- rakumin housewife.
KEN MORI
panese war crimes suspects were held, has sent me a book of unuJapanese Section Editor
peror
Meiji
outlawed
the
caste
She
is
one
of
the
lucky
ones
sual interest. It is titled “Jan Ken Po” and subtitled “The World
of Hawaii’s Japanese Americans.” The author is Dr. .Dennis M. system, the Buraku people who with a new, three-room house,
SUBSCRIPTION
had
been
officially
undesignated
with
fresh
tatami
mats
on
the
Ogawa, associate piofessor at the University of Hawaii. The book
$7.00 for Six Months
were
thus
unaffected.
■
Their
floor
and
a
shiny
Victor
color
was funded by the Honolulu Japanese Chamber of Commerce thro
$11.00 a Year
heritage,
their
distinction
as
untelevision
set
in
the
corner.
She
ugh its Japanese American Research Center and the Rockefellerdesirables, and their prime oc- also has a son who, because of
479 QUEEN ST. OST
Foundation.
cupation in butchery and leather his place of birth, will enter
Toronto, Ont. M5V-2A9
Dr. Ogawa writes with charm and perception about Hawaii’s work, have stayed with them the city-administered, all-Bura366-5005
Japanese American sub-culture which in many distinctive ways ever since.
kumin kindergarten in the Sanis different from that- of the mainland United States; Of inter
Article 14 of Japan’s postwar nojo Community
Centre
next
est is Dr. Ogawa’s explanation of the family’s role in the shaping constitution — approved by Gen; year.
of the Japanese American’s behavior, outlook and character. Let Douglas MacArthur asserts: “All
Her sisters have chosen anme quote in the part: '
of the people are equal under other route, however. Both of
of
their
‘It is within the family that the child is weaned and.nurtured; the law, and there shall be no them married “out
(i.e.
to
non-Burakumin),
Help Wanted
he is given the values, direction and motivations necessary to pe discrimination in political, eco class”
Clerk-ty
rpetuate the community in which he lives. The moral and perso nomic or social relations because but only after their husband’s URGENTLY needed.
families
won
from
each
a
pledge
pist.
Must
t
be
excellent
with
En
nal standards which define the ‘good life* are taught to him thro of race, creed,, sex, social status
all
further
contact
to cut off
glish. Bank of Tokyo, Toronto
ugh his family, as are the emotional bonds to his cultural gro or family origin.”
own
(Burakumin)
Liaison Office. Phone 368-1786.
Burakumin call this a joke, with their
up . . .'The family is an organism of extended relationships which
and
parents.
spans the generations of immigration, plantation labor, war hy Due to Japan’s pervasive
Asked if her sisters’ children
record-keeping, • the
steria, Americanization, and day-to-day living. . . Very few Japa efficient
nese American families in Hawaii are isolated from the close, “born a Buraku, always a Bu- would be considered Burakumin, CAR for sale. 1972
Chrysler
I the Sannojo woman replied, “I
New Yorker, one owner, good
daily contact with an extensive potpourri of relatives. My guess rafcu” stigma applies,
The ’heaviest
albatross
around hope not.”
would be that during an average day, a housewife will be on the
" 1l—4
offer. Phone 291-2946 (Toronto).
their
neck
is
the
“
shussho
todo‘
Thediscrimination
felt
by
the
phone with at least two different relatives outside her home. . .
ke” - official government birth Burakumin is both subtle and
“Now most Japanese Americans in Hawaii know what I am certificate
—- which
records straightfoiward. _
talking about when I say that ‘one must maintain the Family I- one’s parents and place of birth
Yoshi Orisaka, the director of
mage.’ They know that living in he Japanese American family is and which is carefully reviewed the Sannojo Centre who is em
like living in a glass house. . . Stories circulate among the Issei, upon entrance to any school or ployed by the city and a Buraku
Nisei and Sansei about who has to get married because she’s preg university, new place of employ himself, ' reports that no nonnant, who’s getting a divorce because of an illicit affair, which ment or change of residence.
Burakumin can buy land within
family has a son smoking marijuana, or a daughter taking the
the area, and that movement in
Kyoto has always had a large
or out even for designated un
Pill. . .
~
Buraku population, along with
“Parents lecture to their children that whatever they
do.
desirables is far from easy. He
the neighboring cities of Nara
Don’t forget what you could do to our Family Imag’d Son and
also reports unemployment
at
and Osaka in the. populous middaughter- must constantly work at being ‘good,’ being ‘success
35 to 50 per cent. But the situa
section of Japan.
ful,’ being ‘well-behaved.’ .'. . At any rate, the Japanese American
tion can be more tragic still.
Both because of the growing
parent, and this is cross-generational, has a platonic ideal of the
. “Because we have
no
dif
frustration of the outcasts them
perfect boy and girl. Such children must never talk back to their
ference in appearance, we can
selves and the growing, albeit
parents
or quiet, silent, shame of some city spend most of our lives with
parents of
of disobey
disobey a
a parental
parental order.
omer. They
iney must
m^ never
“ ’ , dress
7^
act like hippies with excessivelylong hair, loose morals or d™« ■ Elders, Kyoto formed a Bura- ordinary Japanese people. We’re
moment,”
usage. In addition, for the. girls especially they must "g^^umm Affairs Division in the not oppressed every
Orisaki says. “So when it comes
ke or drink alcohol. Above all, to present th® Jam^ ;toJe’^ ° ; G^y ^
1960s.
time for marriage or a good
avoid nastv rumors and prevent snide comparison, it is absolu-1
±
avoid nasty run.vrs
f
and avantuallv :
Some 30 administrators
and job we do face discrimination,
tely necessary that both son and daughter date and eventu .y^ field workers are employed
This
marry a good Japanese Amenean. , .
( now trying to improve
living it can be a big shock.
causes many suicides.”
“Part of the Family Image which has to be maintained is conditions within the designated
Those non-Buraku Japanese
the illusion of ‘overachievement.* A Japanese family members mu ghetto areas, create jobs, and who are concerned about- the
st be the best at whatever they attempt; their image must be break down company and cor
plight of the Buraku deplore the
porate prejudices.
unblemished and exemplary.’*
fact that it is still largely a
“We have both to improve the secret social problem.
SHOP
Dr Ogawa observes that being a member of a Japanese Ame
physical environment for the
“In America you; know when
rican family is both a joy of self-respect and a burden of boredom.
Buraku people, and the mental you’re in a ghetto because you
733 Danforth Ave.
The fear of bringing shame to the family keeps the members on attitude of others,” says Takeo
can
see
the
black
faces,
”
says
the straight and narrow, and he has an interesting obsecration a- Inoue ^ ^f the division. “The
Toronto
bout the nature of shame. In the American middle class family he Japanese people don’t like to see a Japanese professor. “Here you
Phone Store 463-3426
says, shame is a matter of one’s own conscience and the horror their own sore spots. But this is have to look closely to see the
Home 469-0293
narrow, dirty streets, the lack
of guilt in one’s own eyes is what prevents transgressions. In
certainly one and we have to of sewage and' the other clues of
Japanese Food
the Japanese concept the guilt one feels is not for one’s own ac- wake them up.”
Deliver
Evenings
I a Burakumin community.”
• tions but for the consequences they may create for the family
and
Saturdays
In a more cosmic. way
/ - v
I
“I get the impression that they
image — the shame your mother, father, grandparents and all Japanese government
(with the: don’t want to talk about their
. .
the relatives must suffer as a result of your actions.
tacit approval of the
United
problem because that means
and perhaps we shall comment further at ■ States government and others) they’re different,” says a sensiThere is much more,
Support with your
is helping Burakumin by keep tive young translator.
some other tim€
J.C.C.C. MEMBERSHIP
ing leather goods on the dwui“Maybe this is one
reason
reason
one
dling list of- items, among them th^re ^ such a problem. They
agricultural, ^^ want to talk about the re
computers
and
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
products, for which import
’ ality or to dramatize it, so we
St. John's Presbyterian. . Broadview at Simpson Ave. .
strictipns still apply. Thus the tend to ignore it.”
Burakumin _ still typically em-|
Sunday: Sunday School and Woahip Services 2:00 PJi..
ployed making shoes, belts and'
Tuesday: Prayer, and Study Fellowship 1^0 PM
Fridayt Toung Peoples Christian Fellowship hSi’.P«MIt la a aoedpolicy to
baseball gloves need feel ;no
Phono Contacts Btr. S.' Yohoto 42M12S. Mr. H. To«Nd« 614IM.
hare th* BIGHT POUCT
great threat from outside com
CoMtU' ■
petition.
William Wales Ltd.
$1000 WEEKLY DRAW
“We can’t
understand
why
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
MARCH 20TH. WINNER
we’re discriminated against. We
Insurance Agents
701 DOVERCOURT RD.
SCARBOROUGH, ONT.
speak the same, we look the
1 Carlton St. 10th floor
SUNDAY, MARCH 31, 1974
At 11:30 A.M.
Toronto 2-A, Ont.
same, we are the same,” says
Mr. James Hope,.
English — Rev. Ken Matsugi!
Phone 368-4681
Hei chi Kitagawa, an aging leadNO 710.
“Jan Ken Po”
CLASSIFIED
BE BLOOD
DONORS
GIVE TOGETHER
GIFT
Japanese —- Rev.' Hiraku. Iwai
Children — Church School
When Buying Oi Selling A Home
'
CbD: KEN HORl
K. HORI
' REAL ESTATE
SUNDAY, MARCH 31, 1974
10:30 AX. Sunday Schol
11:00 AX Morning Service
. 2:00 P31. Japanese Service
911 Bathmat Si
-
BER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phont: 261-5194
Mr. Kurita’s Films night
March 29 8:00 p.m.
$1,000 weekly draw still
available. First, draw on
APRIL 3rd
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
IM WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
Page 3
Tuesday, March 26, 1074
Ikenobo Ikebana Show At
J.C.C. Centre To Be Biggest
TORONTO. — One of the largest collection of Ikebana flower
arrangements at the Japanese Canadian Cultural Centre will be
shown at 11th Annual Ikenobo Show on Sunday, April 7th, from
1 to 6 pan.
\
~ '
In praise of multiculturalism ■— aliving proof how a culture
of a country'can be shared and enjoyed by all Canadians. — will
be much in evidence when the IKENOBO IKEBANA SOCIETY of
Toronto presents 11th Annual Ikenobo Show at the Japanese Ca
nadian Cultural Centre.
A unique innovation this year is the addition of International
Fashion Show put on by the Society’s own members who will be
proudly disiplaying national costumes of their motherland — China,
Ceylon, Germany, India, Japan, Korea, the Philippines, Portugal
and Scotland will be represented.
is
Dates Arid Doings
TORONTO. — A special programme on Hana Matsuri Eve,
April 6th. from 7:30 p.m^ will mark the Birthday of Buddha at
the Toronto Buddhist Church. As in some previous years, the pro
gramme planning was delegated to the Junior YBA.
Participation from all segments of the church is expected. The
re will be music and skits for all ages to enjoy.
— TBC.
FULLY LICENCED
AUTHENTIC JAPANESE
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
Cuisine
544 Rideau St, Ottawa
Reservation For Ozashiki
Call 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
463 Eglinton Ave.W.
phone 489 - 8611
NOTICE
ANNUAL MEETING
*
The Japanese Canadian (Toronto)
Credit Union Limited
NIKKO GARDEN
I ■
TORONTO. — A lecture and demonstration on the “Orchid”
will be held on April 27th from 8 p.m. at the Nikko Garden meet
ing room, 460 Dundas Street West. Speaker will be Mr.
Peter
Toot of the Southern Ontario Orchid Society.
Slides will also be shown-. Everyone is welcome to attend.
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Toronto Buddhist Church Bazaar On March 30th
TORONTO. — The Toronto Buddhist Church is buzzing with ac
tivity as the time diaws near to the opening of the -Spring Bazaar
on Saturday, March 30, from 1:00 6:30 p.m.
“Food” is the feature of the day, with something new added
to the menu, “Shish Kabob”, tender young chicken marinated in
special “Dana” sauce and combined with mushrooms and greens.
It’s sure to be a hit.
To take the chill away from the cold March winds, there will
be piping hot udon, oyako donburi, teishoku, chicken rice arid for
the sweet tooth, zenzai. Don’t miss the tempura and nigiri sushi
booths both are very popular. The coffee shop is the favorite spot
for the youngsters, with its hot dogs, hamburgers, pizzas and ho
me made pies.
' .
Come early so you won’t miss the take home orders of sushi,
manju> ohagi, mochi, chow-mein, chicken teriyaki and baked goodiest While you browse around to see the floral arrangements
and children’s craftwork, the youngsters can amuse themselves
at the game counter. There’s fun for all. Be sure to purchase the
“Share the Wealth” raffle tickets, the more you buy, the bigger
TBC
the prizes.
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
“Will call on you”
(Within Toronto) .
UNO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocctn City, B.C
Phone 355-2211
Buy & Seii — Your Home ■
Through
Mits Kuroda
Kepreueaung
Robt. Owen*
Realtor
■ 3685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Ren. 261-256;
DANFORTH
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
I
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
On Sunday April 7th
3:00 P.M. SUPPER AT 5:00 P.M.
1271 Tone* 8<x*«L Toronto 7, Os.<
SOUTH OP WOODLAWN
okio Makimura
923-687
"Orchid" Lecture & Demo At Nikko On April 27th
The IKEBANA arrangements on exhibit on two floors of the . Headquarters in San Francisco.
Cultural Centre will have as its theme “A BRUSH WITH BEA
The deadline has been extended to allow additional time for
UTY” (UTSUKUSHH HANA NI DEATTARA — the literal tr ■students to apply and for chapters to process the applications.
anslation — “when you come upon a beautiful flower”). Flowers
High school seniors will have the opportunity to vie for 17
are individually arranged by eighty active IKENOBO members — national scholarships ranging in amounts from $200 to $500. To
distinctively different floral arrangements ranging from the tra be eligible-to compete, a student must be of Japanese
ancestry
ditional (RJKKA), Classical (SHOKA) to the modern (MORIBA- and plan to attend college this Fall. Applicants will be judged on
the basis of scholarship,-extra curricular activities, financial need
NA, NAGEIRE and Free Style).
For refreshments, an international fare of O sushi, sandwi and letters of recommendation. Winners will be announced by the
ches, pastries, tea will be available to add to your afternoon’s en end of June.
Further information and application forms are available th.rojoyment.
ugh local JACL chapters or directly from National JACL Head
Children:
.75^
quarters, 22 Peace Plaza, Suite 203, San Francisco, California
Adniission: Adults $1.50
94115
YAKITORI HOUSE
TAVERN
Framing
Hana Matsuri Program At T.B.C. On* April 6th
The. Fashion Show will be presented twice, from the specially
constructed runway in the auditorium at 2:00 p.m. and 4:00 p.m. National Japanese American League Scholarship
This will be followed at 2:30 p.m. and 4:30 p.m; by a special IKEApplication deadline for the National
SAN FRANCISCO.
BANA demonstration by Professor Uetsuhara, a master arranger
Japanese American Citizens League Freshman Scholarship has
from Kyoto, Japan.
‘
|-been extended to April 25, 1974, it was announced by the National
Japan's
CiMtom Picture
’ SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Are.
At Greenwood.
463-7400
TAVERN
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
RESTAURANT
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi* Art Watanabe
. and
OPEN FBL UNTIL I PM
FASTEWJAPAN
OFTORONTO
kXhr>
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
»CARDS HONOURED
TOMS
TELEVISION
& RADIO
* FORMAL RENTALS
RCA — ZENITH
Custom Made Suita
A Trouser*
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE.
. (ORIOLE PLAZA)
een King & Adelai<
863 0002
SCARBORO Phone 759-1588
Between Eglinton & Lawrence
437 Danforth Are. Toronto
ToL 443-2104
Repairs To AU Makes
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
\
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family' Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
m^ll
447-8986
,
Ikenobo Ikebana Show At
J.C.C. Centre To Be Biggest
TORONTO. — One of the largest collection of Ikebana flower
arrangements at the Japanese Canadian Cultural Centre will be
shown at 11th Annual Ikenobo Show on Sunday, April 7th, from
1 to 6 pan.
\
~ '
In praise of multiculturalism ■— aliving proof how a culture
of a country'can be shared and enjoyed by all Canadians. — will
be much in evidence when the IKENOBO IKEBANA SOCIETY of
Toronto presents 11th Annual Ikenobo Show at the Japanese Ca
nadian Cultural Centre.
A unique innovation this year is the addition of International
Fashion Show put on by the Society’s own members who will be
proudly disiplaying national costumes of their motherland — China,
Ceylon, Germany, India, Japan, Korea, the Philippines, Portugal
and Scotland will be represented.
is
Dates Arid Doings
TORONTO. — A special programme on Hana Matsuri Eve,
April 6th. from 7:30 p.m^ will mark the Birthday of Buddha at
the Toronto Buddhist Church. As in some previous years, the pro
gramme planning was delegated to the Junior YBA.
Participation from all segments of the church is expected. The
re will be music and skits for all ages to enjoy.
— TBC.
FULLY LICENCED
AUTHENTIC JAPANESE
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
Cuisine
544 Rideau St, Ottawa
Reservation For Ozashiki
Call 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
463 Eglinton Ave.W.
phone 489 - 8611
NOTICE
ANNUAL MEETING
*
The Japanese Canadian (Toronto)
Credit Union Limited
NIKKO GARDEN
I ■
TORONTO. — A lecture and demonstration on the “Orchid”
will be held on April 27th from 8 p.m. at the Nikko Garden meet
ing room, 460 Dundas Street West. Speaker will be Mr.
Peter
Toot of the Southern Ontario Orchid Society.
Slides will also be shown-. Everyone is welcome to attend.
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Toronto Buddhist Church Bazaar On March 30th
TORONTO. — The Toronto Buddhist Church is buzzing with ac
tivity as the time diaws near to the opening of the -Spring Bazaar
on Saturday, March 30, from 1:00 6:30 p.m.
“Food” is the feature of the day, with something new added
to the menu, “Shish Kabob”, tender young chicken marinated in
special “Dana” sauce and combined with mushrooms and greens.
It’s sure to be a hit.
To take the chill away from the cold March winds, there will
be piping hot udon, oyako donburi, teishoku, chicken rice arid for
the sweet tooth, zenzai. Don’t miss the tempura and nigiri sushi
booths both are very popular. The coffee shop is the favorite spot
for the youngsters, with its hot dogs, hamburgers, pizzas and ho
me made pies.
' .
Come early so you won’t miss the take home orders of sushi,
manju> ohagi, mochi, chow-mein, chicken teriyaki and baked goodiest While you browse around to see the floral arrangements
and children’s craftwork, the youngsters can amuse themselves
at the game counter. There’s fun for all. Be sure to purchase the
“Share the Wealth” raffle tickets, the more you buy, the bigger
TBC
the prizes.
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
“Will call on you”
(Within Toronto) .
UNO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocctn City, B.C
Phone 355-2211
Buy & Seii — Your Home ■
Through
Mits Kuroda
Kepreueaung
Robt. Owen*
Realtor
■ 3685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Ren. 261-256;
DANFORTH
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
I
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
On Sunday April 7th
3:00 P.M. SUPPER AT 5:00 P.M.
1271 Tone* 8<x*«L Toronto 7, Os.<
SOUTH OP WOODLAWN
okio Makimura
923-687
"Orchid" Lecture & Demo At Nikko On April 27th
The IKEBANA arrangements on exhibit on two floors of the . Headquarters in San Francisco.
Cultural Centre will have as its theme “A BRUSH WITH BEA
The deadline has been extended to allow additional time for
UTY” (UTSUKUSHH HANA NI DEATTARA — the literal tr ■students to apply and for chapters to process the applications.
anslation — “when you come upon a beautiful flower”). Flowers
High school seniors will have the opportunity to vie for 17
are individually arranged by eighty active IKENOBO members — national scholarships ranging in amounts from $200 to $500. To
distinctively different floral arrangements ranging from the tra be eligible-to compete, a student must be of Japanese
ancestry
ditional (RJKKA), Classical (SHOKA) to the modern (MORIBA- and plan to attend college this Fall. Applicants will be judged on
the basis of scholarship,-extra curricular activities, financial need
NA, NAGEIRE and Free Style).
For refreshments, an international fare of O sushi, sandwi and letters of recommendation. Winners will be announced by the
ches, pastries, tea will be available to add to your afternoon’s en end of June.
Further information and application forms are available th.rojoyment.
ugh local JACL chapters or directly from National JACL Head
Children:
.75^
quarters, 22 Peace Plaza, Suite 203, San Francisco, California
Adniission: Adults $1.50
94115
YAKITORI HOUSE
TAVERN
Framing
Hana Matsuri Program At T.B.C. On* April 6th
The. Fashion Show will be presented twice, from the specially
constructed runway in the auditorium at 2:00 p.m. and 4:00 p.m. National Japanese American League Scholarship
This will be followed at 2:30 p.m. and 4:30 p.m; by a special IKEApplication deadline for the National
SAN FRANCISCO.
BANA demonstration by Professor Uetsuhara, a master arranger
Japanese American Citizens League Freshman Scholarship has
from Kyoto, Japan.
‘
|-been extended to April 25, 1974, it was announced by the National
Japan's
CiMtom Picture
’ SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Are.
At Greenwood.
463-7400
TAVERN
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
RESTAURANT
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi* Art Watanabe
. and
OPEN FBL UNTIL I PM
FASTEWJAPAN
OFTORONTO
kXhr>
FULLY LICENSED
SUKIYAKI
TEMPURA
TATAMI ROOM
ALL MAJOR CREDIT
»CARDS HONOURED
TOMS
TELEVISION
& RADIO
* FORMAL RENTALS
RCA — ZENITH
Custom Made Suita
A Trouser*
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE.
. (ORIOLE PLAZA)
een King & Adelai<
863 0002
SCARBORO Phone 759-1588
Between Eglinton & Lawrence
437 Danforth Are. Toronto
ToL 443-2104
Repairs To AU Makes
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
\
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family' Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
m^ll
447-8986
,
Page 4
Tuesday,- March 26, 1974
PAG* 4
0Tii--*-t=»8O0faSif i © i 5 i:$M 4i‘t»Wbt: *
-gK{-B • “b • =O)fi©m(HH)filcEA
—<r.O)»' i'G(=H)tr^Sb?|V'fc«if(Ei)ffREA
gfflii'A T^ ? ? AVSHEl*. 4 ©t©i!tAt b
-l#?;©tttS*l<tC SO^-AO'Ofti-I© (=■
-MS W^©^ffl-i>-OO#P»fct M&ffio-O
/ -t®#tj> baae^iv
• *A©*W
tf©# ^liDOliS'Oa
• -A©fa©0,.^KO-
•««. -ArjaT©^^
aa^wri^AHrj
-iiiaan^'&'bitAU'
- »©O«
S«iKM©ftTlR»At 5^lta
^^F.LM.tiEA$b
—-AU0rie»». a®3nfct*a^’>fn'fc»(HA —Ajff
® rAiiEsti^T4x>yy*, awi^oewnb7*
a) linens ##©£:. a fcftB tr. (ti 7#-ni«
^ ill A T (B £)ffK
Ab* f
—- I ©W^rCziliff©^ "^ b • 4 * * ' dit>?tb91V''Cw|:Elf^4r
-A-t£*S«^ ' W^K.-oV'T
UlHlORAtb
KSS. i©««. HM4fEA, l©v
3-7 7Z®«ttftl'O1?ftto©>K
.^jfbBpoWiittWB'i-O^SiiKobWffitS^T& ^
^ **c
(Offl)lili tt©iftAi>5i'©t (O-)fi®^fi »EA
-(CBi©I8KS%^M (O£)KEA (fibtOi^IO
-asffii (SSKatsn/jiKAtcafirj »«> u4V'©v
■ OA rmse' b&w
.
j
-(0I)©^i'(O-t:)i: -
-BSOftUttia^©*) Ct£
Uffl '
-liS(E
tOii-t?- y-^':«tt
ai© i - -frit i> © t# r at v »v' ® an as © m a t ^ *• -^ »-
-<oA)fi«>t> (-A‘)a»x -AEBStb^votit
fc#«o (OA)©a^(-O)KEA
JliMStl t*4 :
ifToav-ay*' f j ** tww
m
< ^ 3 •✓«♦&»« (AOOj
. -i^^ftW.t^-OQPA
©B^ Total Tax Deducted per
Information. Slips ©iceA 1/ i ^ '
t<H^ y^* • ^£22©t^£2^1L
^ |XT4 x y '7 7’© *'7 ^ ^
-(X-) 1T4XD 9 /©<?^A ‘Ds OWEA
®
*GS
-Ab^¥S'l,KiW,5fc»t)l«#fiftt(AO)ft IBA
z n 11 - o% ♦ a w fc% © & ( a o} ti © t ©a ^ e a
b:ts’9 zuitj#»©-o*i 9 irtoa^a^fc*'**
-aWiri#
ij»iw;« < —^ v ^3 y»Oa©^
— A* XUSi>. # a . .MA9 •
-M©(23)h,-H (BA)iii:EAt4»
-atl^l^’Ji'btiEE- (^-jtt©®t(bB)fTi:E
Ab* *
X»BB©1*V'ati*? 9i-*W-»f-l fc» #0= -MKM9 i
+. (#>»-*bFObK®S«Sr
ar-BW®ttT-A-t=*B*v (-S$-XRliO ' A%)'e»&
s-gbijiwxfctRSftjn^
-tt»@*b:-o©#ftv'e>nfc«&oAEaffl
— % blft^i't.lb'Jli'nfca^ ittR.t'SftSHT®^
iWOSHi ftSfR#Ab«i'#
#»®
-OW W if»» 4 l i (*»Av 2-0)
4 . 3 ^ b U(A-)
(A-)BiijSB sn&l'Ot
h©ttRtf !> i f
— tnobbo* x •> uonw^tV'or */
# sut^ • ? n>-? * jrAOSSiEAblf
t#lt-O!lf©t*»^vs"< • 3^>irAO®RiliA
:M©(=A)ff©«©
^-t-A*
*|^b ilft«8
it-M©(0A)ffr-E b*r
KitWbit, 3e>i:^|-©WtObJ:t
HAli Receiver General For Canada )
—MftT»Ri&?»®i:EAb*-l yfibt
-|JV>^ t©^^11 >K ^^As - Fi’>l 5 ©t St© * ? > * -1
•--£U'ntf>mserW C**^* 'E* / 4 ®5fc
RM«a*ft#t»- ■
. -ea5«ti#M KOIMH; B£I©8tt 41
•<-ft^:m^« «*M
(f-)
(*-)d*.( e-) t •>#<'»>' 4©jaftmm©«v’»i»
gtgvlfO'HXtoeirrMolx/tlfft-HolIOXric. <
■0hft-9X k x ^-->a. — z*'© b •> y'H ftTEfifi'S^ • bi) ft
S©#®!:*'^)'^3-i'©±<-®4 : i
tElbbAlt T17 ♦-* ©¥b%t'3tTE©IEtftE©MEt:
vn-A-tfflWflsoaitc.Egi if
-tyi^©ffi«»
♦(^a»^«>nrf)
Revenu Canada
Impot
Robert Stanbury, Minister
Robert Stanbury, ministre
PAG* 4
0Tii--*-t=»8O0faSif i © i 5 i:$M 4i‘t»Wbt: *
-gK{-B • “b • =O)fi©m(HH)filcEA
—<r.O)»' i'G(=H)tr^Sb?|V'fc«if(Ei)ffREA
gfflii'A T^ ? ? AVSHEl*. 4 ©t©i!tAt b
-l#?;©tttS*l<tC SO^-AO'Ofti-I© (=■
-MS W^©^ffl-i>-OO#P»fct M&ffio-O
/ -t®#tj> baae^iv
• *A©*W
tf©# ^liDOliS'Oa
• -A©fa©0,.^KO-
•««. -ArjaT©^^
aa^wri^AHrj
-iiiaan^'&'bitAU'
- »©O«
S«iKM©ftTlR»At 5^lta
^^F.LM.tiEA$b
—-AU0rie»». a®3nfct*a^’>fn'fc»(HA —Ajff
® rAiiEsti^T4x>yy*, awi^oewnb7*
a) linens ##©£:. a fcftB tr. (ti 7#-ni«
^ ill A T (B £)ffK
Ab* f
—- I ©W^rCziliff©^ "^ b • 4 * * ' dit>?tb91V''Cw|:Elf^4r
-A-t£*S«^ ' W^K.-oV'T
UlHlORAtb
KSS. i©««. HM4fEA, l©v
3-7 7Z®«ttftl'O1?ftto©>K
.^jfbBpoWiittWB'i-O^SiiKobWffitS^T& ^
^ **c
(Offl)lili tt©iftAi>5i'©t (O-)fi®^fi »EA
-(CBi©I8KS%^M (O£)KEA (fibtOi^IO
-asffii (SSKatsn/jiKAtcafirj »«> u4V'©v
■ OA rmse' b&w
.
j
-(0I)©^i'(O-t:)i: -
-BSOftUttia^©*) Ct£
Uffl '
-liS(E
tOii-t?- y-^':«tt
ai© i - -frit i> © t# r at v »v' ® an as © m a t ^ *• -^ »-
-<oA)fi«>t> (-A‘)a»x -AEBStb^votit
fc#«o (OA)©a^(-O)KEA
JliMStl t*4 :
ifToav-ay*' f j ** tww
m
< ^ 3 •✓«♦&»« (AOOj
. -i^^ftW.t^-OQPA
©B^ Total Tax Deducted per
Information. Slips ©iceA 1/ i ^ '
t<H^ y^* • ^£22©t^£2^1L
^ |XT4 x y '7 7’© *'7 ^ ^
-(X-) 1T4XD 9 /©<?^A ‘Ds OWEA
®
*GS
-Ab^¥S'l,KiW,5fc»t)l«#fiftt(AO)ft IBA
z n 11 - o% ♦ a w fc% © & ( a o} ti © t ©a ^ e a
b:ts’9 zuitj#»©-o*i 9 irtoa^a^fc*'**
-aWiri#
ij»iw;« < —^ v ^3 y»Oa©^
— A* XUSi>. # a . .MA9 •
-M©(23)h,-H (BA)iii:EAt4»
-atl^l^’Ji'btiEE- (^-jtt©®t(bB)fTi:E
Ab* *
X»BB©1*V'ati*? 9i-*W-»f-l fc» #0= -MKM9 i
+. (#>»-*bFObK®S«Sr
ar-BW®ttT-A-t=*B*v (-S$-XRliO ' A%)'e»&
s-gbijiwxfctRSftjn^
-tt»@*b:-o©#ftv'e>nfc«&oAEaffl
— % blft^i't.lb'Jli'nfca^ ittR.t'SftSHT®^
iWOSHi ftSfR#Ab«i'#
#»®
-OW W if»» 4 l i (*»Av 2-0)
4 . 3 ^ b U(A-)
(A-)BiijSB sn&l'Ot
h©ttRtf !> i f
— tnobbo* x •> uonw^tV'or */
# sut^ • ? n>-? * jrAOSSiEAblf
t#lt-O!lf©t*»^vs"< • 3^>irAO®RiliA
:M©(=A)ff©«©
^-t-A*
*|^b ilft«8
it-M©(0A)ffr-E b*r
KitWbit, 3e>i:^|-©WtObJ:t
HAli Receiver General For Canada )
—MftT»Ri&?»®i:EAb*-l yfibt
-|JV>^ t©^^11 >K ^^As - Fi’>l 5 ©t St© * ? > * -1
•--£U'ntf>mserW C**^* 'E* / 4 ®5fc
RM«a*ft#t»- ■
. -ea5«ti#M KOIMH; B£I©8tt 41
•<-ft^:m^« «*M
(f-)
(*-)d*.( e-) t •>#<'»>' 4©jaftmm©«v’»i»
gtgvlfO'HXtoeirrMolx/tlfft-HolIOXric. <
■0hft-9X k x ^-->a. — z*'© b •> y'H ftTEfifi'S^ • bi) ft
S©#®!:*'^)'^3-i'©±<-®4 : i
tElbbAlt T17 ♦-* ©¥b%t'3tTE©IEtftE©MEt:
vn-A-tfflWflsoaitc.Egi if
-tyi^©ffi«»
♦(^a»^«>nrf)
Revenu Canada
Impot
Robert Stanbury, Minister
Robert Stanbury, ministre
Page 5
PAGE 5
Tuesday, March 26, 1974
3
it
*Sa
li
K I
d»
IX
fl o» IX
6
<b4ft©!l VW”*- t ’*•»#»
WIX
rA«KMii iStrHUtl
WhtX4 •> tW
♦ - e « 7'jftj#9^p ts»'«l^
« a
o ,
Ministry of
Health
Ontario
Hon Richard T. Potter. M D., Minister
ii
IX
Toronto
Ottawa
Hamilton'
75 Albert St.
25 Main St. W. 2195 Yonge St.
(Eglinton) 482-1111 237-9100 ‘
528-3481 ~
Mississauga
Thunder Bay
London
227 Queens Ave. 55 City Centre'Dr. 200 South Syndicate Ave
623-5131
275-2730
433-4561
Windsor
Kingston
Sudbury
1427 Ouellette Ave
1055 Princess St.
295 Bond St.
253-7560
546-3811
675-9'111 :
IB I
a it fl ^
A
B
a
PHONE
425-2122
-a^w
©
a
ct
arc
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
Toronto Onti
3 ■ R
» S
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
n
8
DU
A
Tuesday, March 26, 1974
3
it
*Sa
li
K I
d»
IX
fl o» IX
6
<b4ft©!l VW”*- t ’*•»#»
WIX
rA«KMii iStrHUtl
WhtX4 •> tW
♦ - e « 7'jftj#9^p ts»'«l^
« a
o ,
Ministry of
Health
Ontario
Hon Richard T. Potter. M D., Minister
ii
IX
Toronto
Ottawa
Hamilton'
75 Albert St.
25 Main St. W. 2195 Yonge St.
(Eglinton) 482-1111 237-9100 ‘
528-3481 ~
Mississauga
Thunder Bay
London
227 Queens Ave. 55 City Centre'Dr. 200 South Syndicate Ave
623-5131
275-2730
433-4561
Windsor
Kingston
Sudbury
1427 Ouellette Ave
1055 Princess St.
295 Bond St.
253-7560
546-3811
675-9'111 :
IB I
a it fl ^
A
B
a
PHONE
425-2122
-a^w
©
a
ct
arc
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
Toronto Onti
3 ■ R
» S
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
n
8
DU
A
Page 6
PAGE 6
' Tuesday, March 26, 1974
ft
6
i»
co
)
b
B
a
55 ft
M
it
IX
»ft £ ft
3
lw
IX
(X
d^
IX
p1
»M
IX
. K
n
&
6
r
IX’
o
*
IX
a
J)
b
B
d»
3
snr in ^
•^^^i
® ^Wf*
£7
^^i^^ * 4 ® ^ ^
B 6 L »«© »*« 0b k^
©ii X ^« M B i ^ ZT
*#
SS* »S
5
«
ft
^ B fi^
b t
i ^ ^|S! <L *
fi^^r M *
a
ft
r ® 0 ®t¥ «
«It
4 * c w
d B IX I fr''^*»t>
B i> i g ii^ c, a
ij&7t m?n#h«^ ^
life
{ill 6 — 3b if ft s jE 3. *
«t®ft
3
i^v^fi^ftiz
't^^^U^^±* IX
H IX E
$SA B-40
5 • n use ft a
nis t ^ + <t
ifiiv CWB
° । i»^
©>
AS W*
ffigflif
i«a^$
STTAR
®»
StB Si® ^ & «J> B
■»52 °R < tc h
HSt+ ©##9
t ra
n w m 7-fl +#
fc Wft S'+«S3
hta ra ts?
ra 1.1‘#^
2 r^icf it
?j«t vl€
$ It
Lt 4 ' {® SH j A at b M T ^
t it# 3 K r B t L fl + >
JU
fib A
* $ 4* i ra
IX
MAW*
tr» R#
*
^^ t iiffiai V i
Jr« + Il
^H
Gtt
°«EiKffi$
” <«+»; °^
B
A©
0
f^-1
<
i
fi L ©
d»
IX
IX
TEL: 366-5451
o « ?E M
TEL: 363-0655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
B
R B
tf
H g «
3 B> £
a a
B
a a
H>«^ > ^
14^0^
ikkej
13
ukiyaki
Japanese restaurant/tavern .
»ex 8 B
on
g • h is
t* as
I IBXl#_x-(*
» ft a U {ft * !! *
®ft*> ^+#S
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-B, ONT.
' Tuesday, March 26, 1974
ft
6
i»
co
)
b
B
a
55 ft
M
it
IX
»ft £ ft
3
lw
IX
(X
d^
IX
p1
»M
IX
. K
n
&
6
r
IX’
o
*
IX
a
J)
b
B
d»
3
snr in ^
•^^^i
® ^Wf*
£7
^^i^^ * 4 ® ^ ^
B 6 L »«© »*« 0b k^
©ii X ^« M B i ^ ZT
*#
SS* »S
5
«
ft
^ B fi^
b t
i ^ ^|S! <L *
fi^^r M *
a
ft
r ® 0 ®t¥ «
«It
4 * c w
d B IX I fr''^*»t>
B i> i g ii^ c, a
ij&7t m?n#h«^ ^
life
{ill 6 — 3b if ft s jE 3. *
«t®ft
3
i^v^fi^ftiz
't^^^U^^±* IX
H IX E
$SA B-40
5 • n use ft a
nis t ^ + <t
ifiiv CWB
° । i»^
©>
AS W*
ffigflif
i«a^$
STTAR
®»
StB Si® ^ & «J> B
■»52 °R < tc h
HSt+ ©##9
t ra
n w m 7-fl +#
fc Wft S'+«S3
hta ra ts?
ra 1.1‘#^
2 r^icf it
?j«t vl€
$ It
Lt 4 ' {® SH j A at b M T ^
t it# 3 K r B t L fl + >
JU
fib A
* $ 4* i ra
IX
MAW*
tr» R#
*
^^ t iiffiai V i
Jr« + Il
^H
Gtt
°«EiKffi$
” <«+»; °^
B
A©
0
f^-1
<
i
fi L ©
d»
IX
IX
TEL: 366-5451
o « ?E M
TEL: 363-0655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
B
R B
tf
H g «
3 B> £
a a
B
a a
H>«^ > ^
14^0^
ikkej
13
ukiyaki
Japanese restaurant/tavern .
»ex 8 B
on
g • h is
t* as
I IBXl#_x-(*
» ft a U {ft * !! *
®ft*> ^+#S
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-B, ONT.
Page 7
PAGE 7
Marsh 26. 1874
> HUI
W^ l ilfi^rt
y
•JU
ofrt7©O?Wi
OiO *v£ V' ( $ 2499.00** ?;
No.l 0 J> -
$
o
** 9
in
♦X
it
ZW
zu
6
W
It
**
Hi
tt
n
tx /)
' KI
** **
V M
ZP
*>
863-0002
M4^
It
863-0003
SANKO TRADING CO.
BWq £ V^F- ^^7^ • 221 */ ^5^9 - Ji^^TEL862-1082
*«A«
t 6
^
103 YONGE ST.,
TORONTO
5
TKirOTWAN
- f-y-«!««»
fife ?
* ti
'
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12,
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.(
(606)-687-5445 or 687-5016
»■ fl * fl fl fl * A
4 Rice Cooker
biaw^fir
^^
0
naot
AOA
■mat canita
B
Marsh 26. 1874
> HUI
W^ l ilfi^rt
y
•JU
ofrt7©O?Wi
OiO *v£ V' ( $ 2499.00** ?;
No.l 0 J> -
$
o
** 9
in
♦X
it
ZW
zu
6
W
It
**
Hi
tt
n
tx /)
' KI
** **
V M
ZP
*>
863-0002
M4^
It
863-0003
SANKO TRADING CO.
BWq £ V^F- ^^7^ • 221 */ ^5^9 - Ji^^TEL862-1082
*«A«
t 6
^
103 YONGE ST.,
TORONTO
5
TKirOTWAN
- f-y-«!««»
fife ?
* ti
'
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12,
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.(
(606)-687-5445 or 687-5016
»■ fl * fl fl fl * A
4 Rice Cooker
biaw^fir
^^
0
naot
AOA
■mat canita
B
Page 8
Tuesday, March 26, 1974
PAGE 8
CD
11’
£
6
• l&J
1^ M
o W
x i
it
4
£
3
^J
CD
6
n
£
ti
<it^^
a
4
H
W
n
1.
»»
*
7ftittKH
Inj
d»
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto, Ontario
MSV 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
numberO3M
HI
b
w
3
?
5
mo . M i»
3
6
^
4
h
*
fl
, >®
£ AW
fl V)
<1
n
it
f£
5
* WB £
^ «B 1
g
n 3
a
ffi
tx
%
J? ®
&
r c
r?
ft
*
#>
hr
in
fl
1
ft
It
1
f^
£
«E
i
it
it
7
««
W
CD
IC
IK
RV
<o
7i
*\
II
i»
*
Ml
*' M
il
ZD
KM
*4L
ii
11
6
tr
0
I' li
it
*
A
I?
11
fl
9ti
H
ii
ci
/X
fi 5
it
ft
cd
J
(1
id
H
an
A*
d»
H
ft £
S3 fl
Ml II
11
SL
4? id
e
d»
h t raws a *
YE
T
?>i c^tti£ i *
fl
$i
f ii
CD • E'
ft
i it B.Jft
1
^ 7
ii^?^
II
u>
f,
PAGE 8
CD
11’
£
6
• l&J
1^ M
o W
x i
it
4
£
3
^J
CD
6
n
£
ti
<it^^
a
4
H
W
n
1.
»»
*
7ftittKH
Inj
d»
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto, Ontario
MSV 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
numberO3M
HI
b
w
3
?
5
mo . M i»
3
6
^
4
h
*
fl
, >®
£ AW
fl V)
<1
n
it
f£
5
* WB £
^ «B 1
g
n 3
a
ffi
tx
%
J? ®
&
r c
r?
ft
*
#>
hr
in
fl
1
ft
It
1
f^
£
«E
i
it
it
7
««
W
CD
IC
IK
RV
<o
7i
*\
II
i»
*
Ml
*' M
il
ZD
KM
*4L
ii
11
6
tr
0
I' li
it
*
A
I?
11
fl
9ti
H
ii
ci
/X
fi 5
it
ft
cd
J
(1
id
H
an
A*
d»
H
ft £
S3 fl
Ml II
11
SL
4? id
e
d»
h t raws a *
YE
T
?>i c^tti£ i *
fl
$i
f ii
CD • E'
ft
i it B.Jft
1
^ 7
ii^?^
II
u>
f,