Page 1
Japanese School Teacher Tackles Age-old Japan Tradition Of Counting Years
TOKYO. — Mokuji Nakamura | la to' end his teaching career on night school.
‘
on March 31, 1972. This calcu were right and rejected Naka
was born on April 1, 1912. He pi arch 31. 1972 and pick up the' ; He had to accepf'the transfer, lation is true in my
case. So mura’s appeal.
happened to be a teacher of En-j bonus. Board; officials
argued but never changed his mind abo you'are supposed to offer me a
The board’s argument ■ ■ went
glish and commerce at
Kig*a that he had turned 60 on. that ut his-way of calculating
his bonus retirement pay at the e- • like this: “In counting a pers
/Senior-High School in Hamama- day.
own age.
nd of the first academic year on’s age,' we start with his birt
tsu, Shizuoka ; Prefecture.
. Nakamura told officials ,that
On May 22, 1972, Nakamura after I become 60,_ that is Mar hday, as stated in the 1902 Re
■, ■ The. prefecture’s
Board of he was still 59 on
March. 31, sent the board a letter deman ch 31, 1973, “not- March 31, 1972.” gulation on Age Calculation.
- _ Education, has made'it a rule to 19/2'and refused to retire at the ding what he called injustice' be
Apparently, officials of - . the i “Meanwhile, according to Ar
advise'teachers on its payroll to end of the 1972 academic year. corrected/
'
j board began to doubt if
they
retire at . the end of a given acaAt first; officials 'said. “This . His letter argued in effect. “A had beeen right in calculating ticle 143 of the Civil Code, one
■ full year comes at the end of
• - ' demic year (March 31) if- they ' must be a joke. He was born on person born on April 1, 1912 be- teachers’' ages.
the day before the
birthday.
are already fully 60 by that day. April Fools’ Day.”
came fully 60 years .old on his I It • took them
nearly a half Accordingly, you were 60 years
If teachers agree they can get j —When they realized that Na- 60th birthday, or April 1, 1972, year to' consider Nakamura’s leold at 24 hours on March 31. T9a retirement bonus.
j kamura was not-joking, they ab- not March 31, 1972..
tter. It was November 16, 1972
The board persuaded Nakamu- . ruptly transferred
him to a '/Tn other words, he is still 59 I when \ officials decided that they]|
(Cont. on F. 2)
e
Dew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII 26
FRIDAY, APRIL 5, 1974
Toronto, Ont.
'iiiiiiiiiiii.’iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiGiniiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiJiiiiiiiiiiii
The Late Chet Huntley
And The Nisei
Van. Asian Centre Now Under Way;
October Target For First Phase
VANCOUVER. — Footings now are in pla- plete the building’s interior,
according to its
ce and excavation completed for the Asian Cent- chairman, Joe L. Whitehead.
re at UBC.
The major cost increase was due to infla
Commonwealth Construction Company is caClhet Huntley was the reporter who “sat” with us while we
tion.
.The committee learned that, during the past
had one..-eye .on-, the TV set and the other eye on supper for many rrying-out Phase T of the project at a cost of
year, the cost of steel has increased 100 percent
' '
.
years. Till he moved to New York to anchor the NBC Evening $1.4 million.
glass, roofing material, concrete
Completion
\>vilipiu UA VAX
of
MX
this
VAX AO
phase is
pilftCC
1O
scheduled
O'VJllCU
UACU
1V1
k
for while .lumber,
News, his beat was mainly on the west coast, reporting on KNX....-CBS .radio and later ABC radio and TV. He covered the arrival of October, 1974. If there is no interruptions to the' and labor eosts ^ also lncreas«l substantially.
A second and minor cause was the variety of
evacuees at-Poston and the life of evacuees at Santa Anita.'A de flow cf funds, the whole^project is expected to
be
finished
by
September,
1975.
•
functions
the building must serve. In order to acade later, he supported the JACL campaign, to expedite the JaHowever, due to increasing costs, the Asian cconnmodate them all, approximately 18 per cent
, panese American Evacuation- Claims program, urging a /House
subcommittee^ to enact legislation as “a matter of simple justice”. Centre Fund Raising Committee is faced with more floor space was required than was originathe need for an addition! $1.4 million to com- Hy anticipated.
'
' - Huntley was among- the rare ,voices who sought the “other
When completed, the
Centre
- side” of breaking stories, and the plight of evacuees in 1942 was
will house UBC’s 180,000-voluone of them at . a . time when the rabble rousers were demanding
me Asian Studies Library, and
•
the Japanese — citizen and alien. — all-be locked up in concenwill provide offices for faculty
_ ' /ration camps for the duration and shipped to Japan after the
the
RAYMOND, Alta.
Memb- Special guest minister was Rev. and graduate students in
z war. The Native Sons of the Golden WTest sought to have the coStudies
ers and friends of the Raymond S. K. Ikuta of the Calgary Bud Department of Asian
,- urts disenfranchise- the Nisei voter. '
' and the Institute of Asian and
Buddhist Church gathered
to- dhist Church.
'
A variety show put on by the Slavonic Research. Areas will al
, By the time Huntley appeared before the House subcommittee • aether on, Sunday, March 17th
was so be provided for cultural dis
in 1954, he had won the Peabody Award for distinguished jour to celebrate the 45th Anniversa Sunday School students
theatrical
nalism on the air and Rep.-Peter Rodino Jr. (D.N.J), now head ry of their church and the 30th greatly enjoyed by all who att— plays, musical and
performances.
Fujin-Kai ended. After a break for
box
of the House Judiciary Committee and investigating- the inquiry Anniversary of the
Mas lunch supper, the evening’s eninto impeachment of the President, was so moved by Huntley’s (Ladies Auxiliary). Mrs,.
Designed by Vancouver archi
Sunada
was • Chairman for the tertainment’was supplied-by the tect- Donald Matsuba, the Cent
statement and agreed with other members of the subcommittee he
special
anniversary
seiwice. adult members with skits, song■ Ws deserving of another Peabody Award for his statement.
re will be a recreation of the
Rev. N. Kasagi officiated, assi- s, dances and highlighted by a
Sanyo Corporation pavilion wh
To make a first-hand observation and see how the evacuees sted by Rev. J. Burkey.
Rev. 4-aet play, written and directed ich "was a highlight of the Osawere treated and what facilities were being provided when the
Leslie Kawamura came
back ; by Rev. Kasagi. The Master of j ka Expo 70 and is based on the
<order for evacuation was promulgated, Huntley went to Parker,
from his studies in Saskatonto j Ceremonies for ' the entertainm : design of a
Japanese farm hoAriz., when the first group of evacuees were moving- into Poston
participate in the celebrations, j ent was Mr. Mac Nishiyama.
use.
'
relocation center. He.recalled:
<lThe temparature stood at about 115 degrees. Many of them
The fund raising
committee
had become very ill in the buses on the way over. They stepped
has retained Ralph Russell as
into what was to be their new homes. Construction was by no meconsultant to. prepare
present
ans finished.:
ations for foundations,. civic au
(Then project director W. Wade Head admitted housing conTOKYO. — Japanese cabinet ment decided to present $1 mil thorities, governments of Paci
ditions were not exactly what anyone would desire. The large arecently
to lion to the Philippines to exp fic Rim nations and people with
. parments were without partitions but lumber and other materials ministers agreed
present
one
million
yen
—
al- ress thanks for helping in the specific? interests in Asia.
were furnished to enable residents to remedy the situation.)
most
$3500
—
as
a
’
token
of
sy- search for Onoda, who had re
“The dust was about two feet thick. Their belongings were
Initial grants included .$400.mpathy
for
World
War.
II
Lt. fused to - surrender until; comma
carried in-a- couple suitcases. More illnesses occurred from the
000 from each of the Govern
•heat and by-virtue-of the fact that the new arrivals were not a- Hiroo Onoda, who returned to nded to do. so personally by. his ment of Canada and the Provin
Japan March 12 after remaining former commanding officer.
ccustomed to the-water. .
ce of B.C., $250,000 from
the
at large~for-30 years in a Phi
“Even the completed dwellings were pretty crude. There was lippine jungle. Meanwhile, Onoda celebrated fund established by the, profits
confusion, and there was, indeed, considerable suffering, parti
his 52nd birthday , at
Tokyo’s of Osaka’s Expo 70, and $550,; A spokesmen for the Prime
cularly on the'.part-of the older people and children.
National Hospital, where he has 000 from-Kei danren.
Minister’s Office said Chief Ca
’ ... “But in' all the conversations I had with these people, the binet, Secretary Susumu Nika been undergoing medical check
presi
;aliens as- well as the Nisei, there- existed a magnificient stoicism ido’s: proposal that each' cabinet ups since his return from the ~ Canada-Japan Society
dent
Alan
F.
Campney,
who
and an absence of hatred against this, their adopted or native minister present a gift of 50,000 Philippines.
headed the Asian Centre commi
land. There was, indeed, a frank and candid conviction that an yen — or $125 —-To Onoda was
ttee since its inception, was su
injustice was being carried out: but there existed an accompany accepted by . all 20 ministers.
have recovered from a cold he cceeded ’by Mr. Whitehead last'
ing faith that ultimately * the people of the United States would
The spokesmen said the cabi caught recently, cut a -bir fall. Mr. Campney and the Hon.
’ realize the error and that they would make it right. There was
also a determination on the part of these people to so conduct net ministers presented a simi thday cake presented by the ho Norman A. M. MacKenzie con
' themselves that they might prove their loyalty beyond question lar amout to World V/ar II sol spital- staff. Attending the par tinue to serve as honorary codier Shoichi Yokoi; who returned ty were his 88-year old mother, chairman.
- aitd in' the shortest possible time.
~
Two weeks Iater, when l returned to this same relocation from Guam in 1972 after hiding Tamae, and his three brothers,
Sinsuke Hori, former Consul28
years
on
the
.U.S.
administer including his older brother,' Ta General of Japan in Vancouver,
center, I found everything in order. Thre were lawns in place of
ed island.
dao 60, who flew here recently serves, in Tokyo as head of the
Cont. on P. 2
Earlier, the Japanese govem- from Brazil for the reunion.
Japanese.. fund-rising—committee.
, /By HARRY K. HONDA
CHET JHUNTLEY (1912-1974)
i
Raymond Buddhist Church 45th Anniv.
Si
One Million Yen For Soldier
i
t
F
I
TOKYO. — Mokuji Nakamura | la to' end his teaching career on night school.
‘
on March 31, 1972. This calcu were right and rejected Naka
was born on April 1, 1912. He pi arch 31. 1972 and pick up the' ; He had to accepf'the transfer, lation is true in my
case. So mura’s appeal.
happened to be a teacher of En-j bonus. Board; officials
argued but never changed his mind abo you'are supposed to offer me a
The board’s argument ■ ■ went
glish and commerce at
Kig*a that he had turned 60 on. that ut his-way of calculating
his bonus retirement pay at the e- • like this: “In counting a pers
/Senior-High School in Hamama- day.
own age.
nd of the first academic year on’s age,' we start with his birt
tsu, Shizuoka ; Prefecture.
. Nakamura told officials ,that
On May 22, 1972, Nakamura after I become 60,_ that is Mar hday, as stated in the 1902 Re
■, ■ The. prefecture’s
Board of he was still 59 on
March. 31, sent the board a letter deman ch 31, 1973, “not- March 31, 1972.” gulation on Age Calculation.
- _ Education, has made'it a rule to 19/2'and refused to retire at the ding what he called injustice' be
Apparently, officials of - . the i “Meanwhile, according to Ar
advise'teachers on its payroll to end of the 1972 academic year. corrected/
'
j board began to doubt if
they
retire at . the end of a given acaAt first; officials 'said. “This . His letter argued in effect. “A had beeen right in calculating ticle 143 of the Civil Code, one
■ full year comes at the end of
• - ' demic year (March 31) if- they ' must be a joke. He was born on person born on April 1, 1912 be- teachers’' ages.
the day before the
birthday.
are already fully 60 by that day. April Fools’ Day.”
came fully 60 years .old on his I It • took them
nearly a half Accordingly, you were 60 years
If teachers agree they can get j —When they realized that Na- 60th birthday, or April 1, 1972, year to' consider Nakamura’s leold at 24 hours on March 31. T9a retirement bonus.
j kamura was not-joking, they ab- not March 31, 1972..
tter. It was November 16, 1972
The board persuaded Nakamu- . ruptly transferred
him to a '/Tn other words, he is still 59 I when \ officials decided that they]|
(Cont. on F. 2)
e
Dew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII 26
FRIDAY, APRIL 5, 1974
Toronto, Ont.
'iiiiiiiiiiii.’iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiGiniiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiJiiiiiiiiiiii
The Late Chet Huntley
And The Nisei
Van. Asian Centre Now Under Way;
October Target For First Phase
VANCOUVER. — Footings now are in pla- plete the building’s interior,
according to its
ce and excavation completed for the Asian Cent- chairman, Joe L. Whitehead.
re at UBC.
The major cost increase was due to infla
Commonwealth Construction Company is caClhet Huntley was the reporter who “sat” with us while we
tion.
.The committee learned that, during the past
had one..-eye .on-, the TV set and the other eye on supper for many rrying-out Phase T of the project at a cost of
year, the cost of steel has increased 100 percent
' '
.
years. Till he moved to New York to anchor the NBC Evening $1.4 million.
glass, roofing material, concrete
Completion
\>vilipiu UA VAX
of
MX
this
VAX AO
phase is
pilftCC
1O
scheduled
O'VJllCU
UACU
1V1
k
for while .lumber,
News, his beat was mainly on the west coast, reporting on KNX....-CBS .radio and later ABC radio and TV. He covered the arrival of October, 1974. If there is no interruptions to the' and labor eosts ^ also lncreas«l substantially.
A second and minor cause was the variety of
evacuees at-Poston and the life of evacuees at Santa Anita.'A de flow cf funds, the whole^project is expected to
be
finished
by
September,
1975.
•
functions
the building must serve. In order to acade later, he supported the JACL campaign, to expedite the JaHowever, due to increasing costs, the Asian cconnmodate them all, approximately 18 per cent
, panese American Evacuation- Claims program, urging a /House
subcommittee^ to enact legislation as “a matter of simple justice”. Centre Fund Raising Committee is faced with more floor space was required than was originathe need for an addition! $1.4 million to com- Hy anticipated.
'
' - Huntley was among- the rare ,voices who sought the “other
When completed, the
Centre
- side” of breaking stories, and the plight of evacuees in 1942 was
will house UBC’s 180,000-voluone of them at . a . time when the rabble rousers were demanding
me Asian Studies Library, and
•
the Japanese — citizen and alien. — all-be locked up in concenwill provide offices for faculty
_ ' /ration camps for the duration and shipped to Japan after the
the
RAYMOND, Alta.
Memb- Special guest minister was Rev. and graduate students in
z war. The Native Sons of the Golden WTest sought to have the coStudies
ers and friends of the Raymond S. K. Ikuta of the Calgary Bud Department of Asian
,- urts disenfranchise- the Nisei voter. '
' and the Institute of Asian and
Buddhist Church gathered
to- dhist Church.
'
A variety show put on by the Slavonic Research. Areas will al
, By the time Huntley appeared before the House subcommittee • aether on, Sunday, March 17th
was so be provided for cultural dis
in 1954, he had won the Peabody Award for distinguished jour to celebrate the 45th Anniversa Sunday School students
theatrical
nalism on the air and Rep.-Peter Rodino Jr. (D.N.J), now head ry of their church and the 30th greatly enjoyed by all who att— plays, musical and
performances.
Fujin-Kai ended. After a break for
box
of the House Judiciary Committee and investigating- the inquiry Anniversary of the
Mas lunch supper, the evening’s eninto impeachment of the President, was so moved by Huntley’s (Ladies Auxiliary). Mrs,.
Designed by Vancouver archi
Sunada
was • Chairman for the tertainment’was supplied-by the tect- Donald Matsuba, the Cent
statement and agreed with other members of the subcommittee he
special
anniversary
seiwice. adult members with skits, song■ Ws deserving of another Peabody Award for his statement.
re will be a recreation of the
Rev. N. Kasagi officiated, assi- s, dances and highlighted by a
Sanyo Corporation pavilion wh
To make a first-hand observation and see how the evacuees sted by Rev. J. Burkey.
Rev. 4-aet play, written and directed ich "was a highlight of the Osawere treated and what facilities were being provided when the
Leslie Kawamura came
back ; by Rev. Kasagi. The Master of j ka Expo 70 and is based on the
<order for evacuation was promulgated, Huntley went to Parker,
from his studies in Saskatonto j Ceremonies for ' the entertainm : design of a
Japanese farm hoAriz., when the first group of evacuees were moving- into Poston
participate in the celebrations, j ent was Mr. Mac Nishiyama.
use.
'
relocation center. He.recalled:
<lThe temparature stood at about 115 degrees. Many of them
The fund raising
committee
had become very ill in the buses on the way over. They stepped
has retained Ralph Russell as
into what was to be their new homes. Construction was by no meconsultant to. prepare
present
ans finished.:
ations for foundations,. civic au
(Then project director W. Wade Head admitted housing conTOKYO. — Japanese cabinet ment decided to present $1 mil thorities, governments of Paci
ditions were not exactly what anyone would desire. The large arecently
to lion to the Philippines to exp fic Rim nations and people with
. parments were without partitions but lumber and other materials ministers agreed
present
one
million
yen
—
al- ress thanks for helping in the specific? interests in Asia.
were furnished to enable residents to remedy the situation.)
most
$3500
—
as
a
’
token
of
sy- search for Onoda, who had re
“The dust was about two feet thick. Their belongings were
Initial grants included .$400.mpathy
for
World
War.
II
Lt. fused to - surrender until; comma
carried in-a- couple suitcases. More illnesses occurred from the
000 from each of the Govern
•heat and by-virtue-of the fact that the new arrivals were not a- Hiroo Onoda, who returned to nded to do. so personally by. his ment of Canada and the Provin
Japan March 12 after remaining former commanding officer.
ccustomed to the-water. .
ce of B.C., $250,000 from
the
at large~for-30 years in a Phi
“Even the completed dwellings were pretty crude. There was lippine jungle. Meanwhile, Onoda celebrated fund established by the, profits
confusion, and there was, indeed, considerable suffering, parti
his 52nd birthday , at
Tokyo’s of Osaka’s Expo 70, and $550,; A spokesmen for the Prime
cularly on the'.part-of the older people and children.
National Hospital, where he has 000 from-Kei danren.
Minister’s Office said Chief Ca
’ ... “But in' all the conversations I had with these people, the binet, Secretary Susumu Nika been undergoing medical check
presi
;aliens as- well as the Nisei, there- existed a magnificient stoicism ido’s: proposal that each' cabinet ups since his return from the ~ Canada-Japan Society
dent
Alan
F.
Campney,
who
and an absence of hatred against this, their adopted or native minister present a gift of 50,000 Philippines.
headed the Asian Centre commi
land. There was, indeed, a frank and candid conviction that an yen — or $125 —-To Onoda was
ttee since its inception, was su
injustice was being carried out: but there existed an accompany accepted by . all 20 ministers.
have recovered from a cold he cceeded ’by Mr. Whitehead last'
ing faith that ultimately * the people of the United States would
The spokesmen said the cabi caught recently, cut a -bir fall. Mr. Campney and the Hon.
’ realize the error and that they would make it right. There was
also a determination on the part of these people to so conduct net ministers presented a simi thday cake presented by the ho Norman A. M. MacKenzie con
' themselves that they might prove their loyalty beyond question lar amout to World V/ar II sol spital- staff. Attending the par tinue to serve as honorary codier Shoichi Yokoi; who returned ty were his 88-year old mother, chairman.
- aitd in' the shortest possible time.
~
Two weeks Iater, when l returned to this same relocation from Guam in 1972 after hiding Tamae, and his three brothers,
Sinsuke Hori, former Consul28
years
on
the
.U.S.
administer including his older brother,' Ta General of Japan in Vancouver,
center, I found everything in order. Thre were lawns in place of
ed island.
dao 60, who flew here recently serves, in Tokyo as head of the
Cont. on P. 2
Earlier, the Japanese govem- from Brazil for the reunion.
Japanese.. fund-rising—committee.
, /By HARRY K. HONDA
CHET JHUNTLEY (1912-1974)
i
Raymond Buddhist Church 45th Anniv.
Si
One Million Yen For Soldier
i
t
F
I
Page 2
Friday, April 5, 1974
PAGE 2
Goodnight Chet
(C-ont. from Page Ope)
One-room Existence Typifies
Life For Many Japanese
The New Canadian
the dust. Neat curtains were at the windows of the dwellings.
A member of Ethnic Press
There were sidewalks and clean streets. There was agood deal of
. Association of Ontario
self-govemmnt: and a spirit of cordiality and cooperation bet
Second Class mall
ween the Japanese and the United States Army guards had taken
No. D-0366
the-place of the original doubt , and suspicion.
“I believe it is agreed that these people did prove themselves.
T. UMEZUKI Publisher
ders are easier to get,” . Otani
By STEVE WILSON
All of that is a matter of ; record. . . If I am not mistaken, Gene
explains.
.
K. C. TSUMURA
Living standards
TOKYO.
ral Willoughby, Chief of Intelligence under General MacArthur, is
English
Section Editor
He is like miliohs of Japanese
on record saying that the war in the Pacific was shortened by an are inching upward for Ryuzo businessmen who conduct some
KEN MORI
estimated two years, due to the help given this country by oui Otani and his wife, but it takes
Japanese
Section Editor
of their most important business
Japanese in cracking the Japanese code and in supplying other hard work and sacrifice. '
at night in small bars and night
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
information.
They live with their five-ye clubs.
AND FRIDAY
“I believe you will also find J. Edgar Hoower, chief of the ar old daughter Chikako, in a
nights
Perhaps two or
SUBSCRIPTION
FBI, and Navy Intelligence on record assserting that there was.no single crowded room. Mrs. Ota
a week, Otani gets home “early”
$7.00
for Six Months
case of attempted espionage or sabotage among the Japanese mi ni teaches high school English from the office — 7 o’clock to
$11.00 a Year
nority group.
>
all day. Her husband frequently spend the evening with his fa
day
<
“ . . . In spite of the'fact that they-have been forced to live spends 10 to 14 hours a
mily.
479 QUEEN ST. WEST
in what might be called the second-class or blemished areas of struggling to keep his small plThey live in a straw-mat room
Toronto, Ont. M5V-2A9
our West Coast communities,"yet the rate-of juvenile delinquency umbing fixtures firm afloat; in about 10 by 14 feet with a sli
366-5005
among the Japanese is almost neglible. You will find very few Japan’s troubled . economy.
ding wooden door opening on to
Japanese on relief rolls or in the care of our welfare agencies.
Together they make the equ- a narrow lane lined with apart■(Of course, times have changed and while Japanese Americans ivalant of about $9000 annually. ments, shops and some
1arger
can live in better areas-, delinquency rate has arisen and the indi-. They sacrifice for the future and homes.
gent elderly are receiving public assistance.)
are able to save about half their
Their
There is no sidewalk.
income.
Someday they may en- daughter plays in the street, but
“In short, it would seem that these people qualify for the
Help_Wanted______
greatest amount and the swiftest kind of simple justice,” Huntley ' joy the good life if inflation,' the the street is so narrow and hard
testified. We can almost hear that gentle Montanan’s voice before oil crisis Or some other shock do to get to that there is scarcely EXPERIENCED working fore
man for heavy machinery wa
the House subcommittee again.
.
'
! es not upset their careful plan any traffic.
rehouse in Mississauga. Please
That Chet Huntley was'able to vividly recall (and in his bro ning. .
The Otanis’ -$50-a-mohth room phone 625-6292.
The Otanis are typical
of has a desk, color television, dish
adcasts and articles in the Nation magazine) those early days of.
the
patient,
hard-working
Japa
cabinet, dresser low eating ta EXPERIENCED
camp life permeated his style in commenting on the news of the
desk
clerk.
nese
workers
who
have
built
the
day. Not only was he fair but he was never maudlin in his appro
ble and other odds and ends. At Starting with good salary. Apply
ir
country
into
the
world
’
s
No.
ach.
'
night, they fold up the table to . Muir Park Hotel,. 2900. Yonge
3 economic power. Despite Ja make room to unroll the futons St. Toronto, 488-1193.
. '
pan’s wealth, however, the Ota on which Japanese usually sleep.
(Cont. from Page Oue)
LEADING
Japanese
Trading
Age . . .
ni’s have a hard life that ma
A sliding door at. the back of Company requires aggresive in
Europeans
one year older on every Empe ny Americans or
72.”
the room opens onto a crowded dividual, preferably... experienced
would find'appalling.
Nakamura was not convinced. ror’s birthday.
hallway leading to the next apa in import-export with
driver’s
The defense lawyer responded
There are .51 million on the rtment and the toilet
He immediately sent the com-.
shared licence. Typing and telex are amittee another letter of appeal. by saying, “We celebrate Empe Japanese labor force, of whom with neighbors.
ssets. Phone 363-0414 (Toronto).
The committee did not take mu ror’s Birthday literally as. the about nine million are small bu
When the Otanis want to take
ch time this time and rejected- date of his Majesty’s birthday. sinessmen. The average monthly
a bath, they have to walk down
the second appeal on December It t does - not matter much how income of a Japanese wage ear
KAZUO G. OIYE Q.Cbathouse
old the Emperor is on his natio ner is the equivalent of $505 ac to the neighborhood
28,1972.
BARRISTER, SOLICITOR
which charges the equivalant of
NOTARY PUBLIC
nal
holiday.
”
cording
to
the
Prime
Minister
’
s
Now
Nakamura was a
bit
about 20 U.S. cents apiece.
2 Carlton St.. Toronto
confused. The committee insist A At another point, a personnel office.
Mrs.
Otani
cooks
meals
stand
Boom 1805
ed that he became fully 60 at 24 officer of the Shizuoka Prefects A “A man lives for his work,”
38B-6388
293-4281 (Hm.;
He ural Government stammered in says Otani. “All Japanese think ing in the back hall, using sin
hours on March 31, 1972.
“Suppose this way. Anyway as long as we gle 'burner gas hotplate and a
wondered whethei' 24 hours on the witness stand:
March 31 belongs to March 31 there is a person who was born are healthy we must work hard rice cooker jamned onto a shelf
sink.
on April 1, 1912. Suppose he di in_ order to have a happier futu beside a stainless steal
or April 1.
Thos. T. Onizuka, Q.C.
She has no hot water or refries
on
the
afternoon
of
.March
re.
I
don
’
t
think
money
is
eve
BARRISTER, SOLICITOR
He wrote to the Tokyo Astrogator and her single luxury is
31,
1972.
rything,
”
he
adds,
But
I
’
d
like
AND NOTARY PUBLIC
nomical Observatory asking wh
a small electric washing machi
“
In
that
case,
we
say
he
died
more
than
I
have
now.
”
ich was which.
425 UNIVERSITY AVE.
ne outside; the back door.
at the age of 60 in Japan, or
Otani
is
43.
He
was
born
in
SUITE 615, TORONTO
The observatory replied, “The
don’t we. Should we say he died 1929 when the world stumbled
Like
most
modern
Japanese,
Phone 363-5002
hour in question is March 31 if
at the age of 59 plus 364 days
Otani
married
his
wife
for
love,
into a massive depression. He
(Res.) 493-2457
you look at it from March 31
(sic) and. . .,”
rather
than
using
the
traditio
never
has
had
an
easy
life
and
but is also April .1 if you look
After three hearings,
Judge he is hoping the oil crisis does nal “Omaiai,” or arranged mar
at it from April 1.”,
Tosaku Mizukami simply dismi not create another economic ca riage. He met her when she was
Nakamura felt encouraged by ssed- the case early this
year, tastrophe.
a high school senior and he was
the reply. He thought he now ruling that Nakamura
wasted
moonlighting,
teaching
English
Orphaned
when
he
was
six,
;
,
,
.
.
„
.
CHARTERED
clearly understood that he wasi^ long a time before coming Otani lived with relatives until after J1* Aguiar job. Patiently
still 59 until the hour in ques- | to court.
ACCOUNTANT
they dated during her four col
- tion and became 60 after-that l Undaunted, he recently appe- college. Then he worked his way lege years. She then
taught ,
2261 Lakeshore Blvd. W.
hour had passed, or on April 1. a]e(j
the- Tokyo High Court through Meiji Gakuen ,a Prot- school three more years before 1
estant school that awarded him
Toronto, Ont. M8V-1A6
He brought the case before to seek a^clear-cut decision.
degree
in
English.
.
“
W
Married
in
1963.
a bachelor’s
Phone 252-3513
the Shizuoka District Court on
Nakamura now teaches at a literature.
Her most pressing
problem
March 25, 1973.
commercial school in Hamamat
There were jobs in textile and J»w is. ^W to »« money on
On March 31, he notified the su City as a part-time lecturer plumbing equipment factories’ groceries, since consumer prices
board that he was now 60 and three days a week. He is also before he started his own small are rising more than 15
per
wanted to1 retire- and demanded raising vegetables in his back company four years ago. Otani cent annually, abort twice the
JAMES KAMINO
'
he be paid a bonus. The board yard.
is happy to be on his own, but. us- inflation rate. Pork, a staHe says, “Yes, I want the bo he has lost the job security, an- ^ te risen from $1.36 a podid not pay him a bonus althou
nus.
But that’s not all. People nual- bonuses and other benefits an^ ^o
gh he actually retired on that
a pound. A long
at
the
boarddemand
us
to
stop
day.
'
of working for a big company.
^ry S^I Tras helped push the
teaching
at
60
simply
obeying
price -of vegetables up.
Meanwhile, the board commi
364-9913
a
mere
guideline
worked
out
by
In
many
large
industrial
conc
ssioned a lawyer to defend itself
But
shezfeels
their
real
in
erns. Japanese workers got lowTORONTO
anainst Nakamura’s unexpected the Education Ministry.
come is going up despite" the ricost
housing
or
housing
allow“And just consider the retali
legal action.
atory
transfer I got from them. ances,- large' retirement allowan- : “« prices. For instance, she is
There were a lot of confusing
ces and twice-a-year bonuses e-^16 t® buX meat perhaps five
exchanges dining , hearings on They have been doing a lot of quivalent to three to five months ' times a week now. A few yeother mean things to us teach
the case.
pay each. ’ Often medical bene- ars ag°’ ^' Otani ate pork onAt one point, Nakamura, ar ers. I’m fed up with the mean fits are free
ce or twice a week and made do
been
dealing
guing his case himself, pointed way they have
.
’ . '
.
' with -fish and vegetables
the
Otani gave that up
<rf the Mme.
out that the Emperor becomes with us.”
cramped office in downtown To- i
kyo where he spends six days a ! The most pressing
shortage
week processing .orders
from this winter has been detergent
.Buy and Sell
Your. Home
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
building companies or tracking for the washing machine.
Through
down supplies from plumbing eThe Otanis remain optimistic
quipment manufacturers. About despite their, difficult life in one
5 or 6 o’clock he starts on the of the world’s most crowded and
MELL REAL ESTATE Ltd.
Chartered Accountant
second half of his business da expensive cities.. Otani explains
2008 Lawrence Ave. East
y -— entertaining potential bu- that’ his savings are
growing,
Scarboro, Ont. . yers.
his business progressing, his fa
TORONTO
757-5184
“If I do things-to become fri- mily is healthy and Tm jbeco’ endly with clients, then big or- ming happier and healthier.”
CLASSIFIED
JUNN KASHINO
T.V. Service
ERNEST JOMORI
tOM OMURA
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
PAGE 2
Goodnight Chet
(C-ont. from Page Ope)
One-room Existence Typifies
Life For Many Japanese
The New Canadian
the dust. Neat curtains were at the windows of the dwellings.
A member of Ethnic Press
There were sidewalks and clean streets. There was agood deal of
. Association of Ontario
self-govemmnt: and a spirit of cordiality and cooperation bet
Second Class mall
ween the Japanese and the United States Army guards had taken
No. D-0366
the-place of the original doubt , and suspicion.
“I believe it is agreed that these people did prove themselves.
T. UMEZUKI Publisher
ders are easier to get,” . Otani
By STEVE WILSON
All of that is a matter of ; record. . . If I am not mistaken, Gene
explains.
.
K. C. TSUMURA
Living standards
TOKYO.
ral Willoughby, Chief of Intelligence under General MacArthur, is
English
Section Editor
He is like miliohs of Japanese
on record saying that the war in the Pacific was shortened by an are inching upward for Ryuzo businessmen who conduct some
KEN MORI
estimated two years, due to the help given this country by oui Otani and his wife, but it takes
Japanese
Section Editor
of their most important business
Japanese in cracking the Japanese code and in supplying other hard work and sacrifice. '
at night in small bars and night
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
information.
They live with their five-ye clubs.
AND FRIDAY
“I believe you will also find J. Edgar Hoower, chief of the ar old daughter Chikako, in a
nights
Perhaps two or
SUBSCRIPTION
FBI, and Navy Intelligence on record assserting that there was.no single crowded room. Mrs. Ota
a week, Otani gets home “early”
$7.00
for Six Months
case of attempted espionage or sabotage among the Japanese mi ni teaches high school English from the office — 7 o’clock to
$11.00 a Year
nority group.
>
all day. Her husband frequently spend the evening with his fa
day
<
“ . . . In spite of the'fact that they-have been forced to live spends 10 to 14 hours a
mily.
479 QUEEN ST. WEST
in what might be called the second-class or blemished areas of struggling to keep his small plThey live in a straw-mat room
Toronto, Ont. M5V-2A9
our West Coast communities,"yet the rate-of juvenile delinquency umbing fixtures firm afloat; in about 10 by 14 feet with a sli
366-5005
among the Japanese is almost neglible. You will find very few Japan’s troubled . economy.
ding wooden door opening on to
Japanese on relief rolls or in the care of our welfare agencies.
Together they make the equ- a narrow lane lined with apart■(Of course, times have changed and while Japanese Americans ivalant of about $9000 annually. ments, shops and some
1arger
can live in better areas-, delinquency rate has arisen and the indi-. They sacrifice for the future and homes.
gent elderly are receiving public assistance.)
are able to save about half their
Their
There is no sidewalk.
income.
Someday they may en- daughter plays in the street, but
“In short, it would seem that these people qualify for the
Help_Wanted______
greatest amount and the swiftest kind of simple justice,” Huntley ' joy the good life if inflation,' the the street is so narrow and hard
testified. We can almost hear that gentle Montanan’s voice before oil crisis Or some other shock do to get to that there is scarcely EXPERIENCED working fore
man for heavy machinery wa
the House subcommittee again.
.
'
! es not upset their careful plan any traffic.
rehouse in Mississauga. Please
That Chet Huntley was'able to vividly recall (and in his bro ning. .
The Otanis’ -$50-a-mohth room phone 625-6292.
The Otanis are typical
of has a desk, color television, dish
adcasts and articles in the Nation magazine) those early days of.
the
patient,
hard-working
Japa
cabinet, dresser low eating ta EXPERIENCED
camp life permeated his style in commenting on the news of the
desk
clerk.
nese
workers
who
have
built
the
day. Not only was he fair but he was never maudlin in his appro
ble and other odds and ends. At Starting with good salary. Apply
ir
country
into
the
world
’
s
No.
ach.
'
night, they fold up the table to . Muir Park Hotel,. 2900. Yonge
3 economic power. Despite Ja make room to unroll the futons St. Toronto, 488-1193.
. '
pan’s wealth, however, the Ota on which Japanese usually sleep.
(Cont. from Page Oue)
LEADING
Japanese
Trading
Age . . .
ni’s have a hard life that ma
A sliding door at. the back of Company requires aggresive in
Europeans
one year older on every Empe ny Americans or
72.”
the room opens onto a crowded dividual, preferably... experienced
would find'appalling.
Nakamura was not convinced. ror’s birthday.
hallway leading to the next apa in import-export with
driver’s
The defense lawyer responded
There are .51 million on the rtment and the toilet
He immediately sent the com-.
shared licence. Typing and telex are amittee another letter of appeal. by saying, “We celebrate Empe Japanese labor force, of whom with neighbors.
ssets. Phone 363-0414 (Toronto).
The committee did not take mu ror’s Birthday literally as. the about nine million are small bu
When the Otanis want to take
ch time this time and rejected- date of his Majesty’s birthday. sinessmen. The average monthly
a bath, they have to walk down
the second appeal on December It t does - not matter much how income of a Japanese wage ear
KAZUO G. OIYE Q.Cbathouse
old the Emperor is on his natio ner is the equivalent of $505 ac to the neighborhood
28,1972.
BARRISTER, SOLICITOR
which charges the equivalant of
NOTARY PUBLIC
nal
holiday.
”
cording
to
the
Prime
Minister
’
s
Now
Nakamura was a
bit
about 20 U.S. cents apiece.
2 Carlton St.. Toronto
confused. The committee insist A At another point, a personnel office.
Mrs.
Otani
cooks
meals
stand
Boom 1805
ed that he became fully 60 at 24 officer of the Shizuoka Prefects A “A man lives for his work,”
38B-6388
293-4281 (Hm.;
He ural Government stammered in says Otani. “All Japanese think ing in the back hall, using sin
hours on March 31, 1972.
“Suppose this way. Anyway as long as we gle 'burner gas hotplate and a
wondered whethei' 24 hours on the witness stand:
March 31 belongs to March 31 there is a person who was born are healthy we must work hard rice cooker jamned onto a shelf
sink.
on April 1, 1912. Suppose he di in_ order to have a happier futu beside a stainless steal
or April 1.
Thos. T. Onizuka, Q.C.
She has no hot water or refries
on
the
afternoon
of
.March
re.
I
don
’
t
think
money
is
eve
BARRISTER, SOLICITOR
He wrote to the Tokyo Astrogator and her single luxury is
31,
1972.
rything,
”
he
adds,
But
I
’
d
like
AND NOTARY PUBLIC
nomical Observatory asking wh
a small electric washing machi
“
In
that
case,
we
say
he
died
more
than
I
have
now.
”
ich was which.
425 UNIVERSITY AVE.
ne outside; the back door.
at the age of 60 in Japan, or
Otani
is
43.
He
was
born
in
SUITE 615, TORONTO
The observatory replied, “The
don’t we. Should we say he died 1929 when the world stumbled
Like
most
modern
Japanese,
Phone 363-5002
hour in question is March 31 if
at the age of 59 plus 364 days
Otani
married
his
wife
for
love,
into a massive depression. He
(Res.) 493-2457
you look at it from March 31
(sic) and. . .,”
rather
than
using
the
traditio
never
has
had
an
easy
life
and
but is also April .1 if you look
After three hearings,
Judge he is hoping the oil crisis does nal “Omaiai,” or arranged mar
at it from April 1.”,
Tosaku Mizukami simply dismi not create another economic ca riage. He met her when she was
Nakamura felt encouraged by ssed- the case early this
year, tastrophe.
a high school senior and he was
the reply. He thought he now ruling that Nakamura
wasted
moonlighting,
teaching
English
Orphaned
when
he
was
six,
;
,
,
.
.
„
.
CHARTERED
clearly understood that he wasi^ long a time before coming Otani lived with relatives until after J1* Aguiar job. Patiently
still 59 until the hour in ques- | to court.
ACCOUNTANT
they dated during her four col
- tion and became 60 after-that l Undaunted, he recently appe- college. Then he worked his way lege years. She then
taught ,
2261 Lakeshore Blvd. W.
hour had passed, or on April 1. a]e(j
the- Tokyo High Court through Meiji Gakuen ,a Prot- school three more years before 1
estant school that awarded him
Toronto, Ont. M8V-1A6
He brought the case before to seek a^clear-cut decision.
degree
in
English.
.
“
W
Married
in
1963.
a bachelor’s
Phone 252-3513
the Shizuoka District Court on
Nakamura now teaches at a literature.
Her most pressing
problem
March 25, 1973.
commercial school in Hamamat
There were jobs in textile and J»w is. ^W to »« money on
On March 31, he notified the su City as a part-time lecturer plumbing equipment factories’ groceries, since consumer prices
board that he was now 60 and three days a week. He is also before he started his own small are rising more than 15
per
wanted to1 retire- and demanded raising vegetables in his back company four years ago. Otani cent annually, abort twice the
JAMES KAMINO
'
he be paid a bonus. The board yard.
is happy to be on his own, but. us- inflation rate. Pork, a staHe says, “Yes, I want the bo he has lost the job security, an- ^ te risen from $1.36 a podid not pay him a bonus althou
nus.
But that’s not all. People nual- bonuses and other benefits an^ ^o
gh he actually retired on that
a pound. A long
at
the
boarddemand
us
to
stop
day.
'
of working for a big company.
^ry S^I Tras helped push the
teaching
at
60
simply
obeying
price -of vegetables up.
Meanwhile, the board commi
364-9913
a
mere
guideline
worked
out
by
In
many
large
industrial
conc
ssioned a lawyer to defend itself
But
shezfeels
their
real
in
erns. Japanese workers got lowTORONTO
anainst Nakamura’s unexpected the Education Ministry.
come is going up despite" the ricost
housing
or
housing
allow“And just consider the retali
legal action.
atory
transfer I got from them. ances,- large' retirement allowan- : “« prices. For instance, she is
There were a lot of confusing
ces and twice-a-year bonuses e-^16 t® buX meat perhaps five
exchanges dining , hearings on They have been doing a lot of quivalent to three to five months ' times a week now. A few yeother mean things to us teach
the case.
pay each. ’ Often medical bene- ars ag°’ ^' Otani ate pork onAt one point, Nakamura, ar ers. I’m fed up with the mean fits are free
ce or twice a week and made do
been
dealing
guing his case himself, pointed way they have
.
’ . '
.
' with -fish and vegetables
the
Otani gave that up
<rf the Mme.
out that the Emperor becomes with us.”
cramped office in downtown To- i
kyo where he spends six days a ! The most pressing
shortage
week processing .orders
from this winter has been detergent
.Buy and Sell
Your. Home
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
building companies or tracking for the washing machine.
Through
down supplies from plumbing eThe Otanis remain optimistic
quipment manufacturers. About despite their, difficult life in one
5 or 6 o’clock he starts on the of the world’s most crowded and
MELL REAL ESTATE Ltd.
Chartered Accountant
second half of his business da expensive cities.. Otani explains
2008 Lawrence Ave. East
y -— entertaining potential bu- that’ his savings are
growing,
Scarboro, Ont. . yers.
his business progressing, his fa
TORONTO
757-5184
“If I do things-to become fri- mily is healthy and Tm jbeco’ endly with clients, then big or- ming happier and healthier.”
CLASSIFIED
JUNN KASHINO
T.V. Service
ERNEST JOMORI
tOM OMURA
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
Page 3
Friday, April 5, 1974
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
RUNNYMEDE ROOFING
PAGE &
-
Personal Notes
IOIIIIIUIIIIUII!!I1I1IIIIII1IUIIIII!II^
59 Lunness Road,
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-L69
Rep. John Sugai — 767-1092
Change of Address
Teachers
Promote
Japanese
Dates And Doings
lapanese Anglican Church Readies Easter Service
Mr. & Mrs.
TORONTO.
TORONTO. — Faith in the Lord’s resurrection set the Chri
Arthur Azuma wish to announstians free from the “fear of death” and brought them “hope for
ee their new address as:
30
eternal life.”
'
Brucewood
Crescent, Toronto,
About twenty years ago there was a tragic shipwreck at the
.Ontario M6A 2G6, Phone 787VANCOUVER. — The Socie Strait of Tsugaru, in' Japan. The Rev. N. Stone, a Canadian mis
tor Best Results
8364.
ty for the Promotion of Japan
sionary happened to be abroad. In the midst of the confusion and
Use New Canadian Ads
ese Language Instruction is the chaos, the Rev. .Stone found a Japanese teenage girl without a li
tentative name chosen for a new
fe jacket on. He gave his own life jacket to her, saying “a young
group being organized as a re
girl like you should live longer.'Please.be a witness to Jesus Christ
sult of the February 15-16 conwho died for us.” Rev. Stone’s body was found a few" days later.
ference on the learning of lanHe did not'have.a “fear of death” because of his faith in the Lord’s
DEPARTURES
RETURNS
guages sponsored by UBC.
resurrection..
_
Planning the new group are
Let us .worship the resurrected Christ together and receive
MAY 19,
JUN 16,
nine teachers of Japanese who the eternal life which He promised us.
JUN 29,
AUG 19,
attended the conference.
Easter Baptism — Palm Sunday —- April 7th at 11:30 a.m.
AUG 11,
AUG 30,
Japanese-language
teachers
Good Friday Service — April 12 at 1:30 p.m. Joint Service
AUG 31,
SEP 20,
and
others
interested
in
estab
at the Japanese United Church.
SEP 01,
SEP 29
lishing programs are asked to
Easter Day Service — April 14 at 11:30 a.m.
contact Professor Matsuo Soga
Celebrant —- Rev. Ken Imai
Phone or Write for Color Brochure and Further
at UBC (phone 228-5188).
Preacher — Dr. Cyril Powles
Information.
- Ken Imai
Margaret L. Howes (Mrs. Jo
*
hn Howes) represented the Ca
nada-Japan Society at the ConVancouver
Toronto
ference on the Learning of Lan ‘Daffodil Night' Multiculture Show Cancer Fund
869-1291
254-5101
guages in our Multi-cultural So
TORONTO. — Thirty performing groups from the wide ran- *
1115 East Hastings St.
Res. 762-4742
ciety.
ge of talent in Metro Toronto’s etho-cultural groups will parade
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AVE.
Mrs. Howes reports that the an exciting array of talent across the stage of Varsity Arena the
discussion panel on Japanese ad evening of April 5, in a DAFFODIL NIGHT show dedicated to
liaising funds for Cancer research.
vanced two suggestions.
Extending the parameters of Daffodil Day, the Community
1 —- That private, n on-comm
460 Dundas St. W.
Folk
Art Council of Metropolitan Toronto has enlisted eight cho
ercial institutions offering lan
Toronto 2B, Ont.
guage instruction receive
tax- irs, and 22 dance groups and other ensembles to perform in an
STORE 366-5451.
TRAVEL SERVICE 363-0655
free educational status schools evening benefit with all proceeds destined to the Canadian Can
cer Society.
recive.
NEW SHIPMENTS ARE IN
May 10 Japan: 3 weeker
“We’ve never had such an, enthusiastic response to an appeal
2 —- That good language in
NOW.
May 22 Portugal & Spain
struction taught by such schools for talent among groups” chairman Leon Kossar said recently. The
* FRESH AOMORI YAMAJune 24 Japan: 4/8 weeker
outside the normal system
be. Council is kicking off a series of 10th anniversary events in Ap
IMO
ril with the Daffodil Night extravaganza. “It show® that all peo
Jun 30 Japan: Japanese Lan
given high-school accreditation.
* HIME NAMA UDON
ple
in Toronto are eager to respond to an appeal that affects all
guage School .
Among other
recommendati humanity, such as the champaign to beat cancer,” he said.
* INSTANT TOFU
ons from the conference, which
* HANA ARARE * SHOGA Jul 06 Japan: 3 weeker
Tickets for the event are $2, and are available through Eat
Aug 24 California & Grand
will be sent to the Secretary of
BINZUME ♦ SOMEN * HIon
’
s
Attraction Offices and Varsity Arena.
Canyon
State and the B.C. Department
YAMUGI * SARASHISOBA
Princesses from the popular summer festival, Metro Inter
of education are:
Sept 27 Japan'4 weeker
PARKING AVAILABLE AT
national Caravan, will also participate in the Daffodil Parade at
Oct. 22 japan' 4 weeker
THE BACK.
1 — That a language and its
noon April 5, and in the Daffodil Night show at Varsity Arena
culture be taught together.
Calling.someone from Japan?
LUCKY CONTEST
WINN
which begins its marathon run of entertainment at 8 p.m.
2 —- That language teaching
For lowest individual fare to
ERS.
Among the groups involved is Japanese Cherry Blossom Dan
should be extended down to gra cers.' , ■ •
Japan, hotel, tour, chartering
1. Mrs. K. Yahiro.
"
'
de one if possible.
bus, cal! us for the reserva2. Mr. M. Yonemura
Other groups involved are:
'tion. '
3. Rev. R. Miyaji '
Armenia Folk Dance Ensemble,
. Bandurist. Ensemble (Ukrainian),
Paul K. Asada, D.C., N D.
The Byrne School of Irish Dancing,
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
“Doctor of Chiropractic”
Butler- Academy (Irish),
728A St. Clair Ave. West
♦Czechoslovak' Dancers,
C/j block West of Christie)
Danzas de Espana (iSpanish),
TORONTO
Fiesta Filipina Dance Troupe
651-8060 . Res. 621-1989
Gaelic Singers (Irish),
The Greek Folk Dancing-Group of Toronoto ' <
Portugal And Spain
Kodaly Ensemble (Hungarian),
Auto-Fire-Life
Kodaly Choir,
- 7
Latvian,
All Forma Of
May 22 —June 5 1974
Latvian Dizdancis
INSURANCE
Makedonka Folk Dancers (Macedonian),
Consult
Tour Cost $490.00 Air $343.00
Mari Girls (Finish),
.
Molly MacGregor Dancers (Scotish),
The Netherlands Folklore Group (Ukrainian),
’Air Travel on iCP Air from Toronto
Polanie Song & Dance Ensemble (Polish),
Home 759-8317
* Firts Class Accommodation
Polish Goral Ensemble,
Prometheus Choir (Ukrainian),
* All (Breakfast, Dinner & Some Lunches
St. Cecilia'Choir Echo (Polish) ,
Serbian Folklore Group “Hajduk Veljko”,
* Chartered Deluxe Bus if over 25 Participants
- Toronto “Gintaras” Ensemble (Lithuanian),
Complete Sightseeing Tour
Toronto Slovak Dancers,
2239-Bloor St. West
White Eagle Song & Dance Ensemble (Polish"),
* {Reservation Closes April 10th.
(At Runnymede) Toronto
Vesniwka Choir (Ukrainian).
Phone
766-4292
Book Today At Tour Favourite Travel Agent or
OPERATED BY
CP Air 69 Yonge St. Toronto
JAPAN TOURS’ 74
K. Iwata Travel Service
FURUYA
CP Air Presents
KIYO TAMURA
J NT Auto Service
NAMIKI & TANOUYE
SMALL
LET'S GO on CP Air Portugal & Spain Tour
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St. W. Toronto. Ont. M5T 1G9
HYLAND
FLOWERS
JON ONODERA
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
You Can Join This Tour From Any where In Canada
Toronto
Shiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiin;
SHOE SIZES
GHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West ;
Phone 531-1931 Toronto
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
RUNNYMEDE ROOFING
PAGE &
-
Personal Notes
IOIIIIIUIIIIUII!!I1I1IIIIII1IUIIIII!II^
59 Lunness Road,
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-L69
Rep. John Sugai — 767-1092
Change of Address
Teachers
Promote
Japanese
Dates And Doings
lapanese Anglican Church Readies Easter Service
Mr. & Mrs.
TORONTO.
TORONTO. — Faith in the Lord’s resurrection set the Chri
Arthur Azuma wish to announstians free from the “fear of death” and brought them “hope for
ee their new address as:
30
eternal life.”
'
Brucewood
Crescent, Toronto,
About twenty years ago there was a tragic shipwreck at the
.Ontario M6A 2G6, Phone 787VANCOUVER. — The Socie Strait of Tsugaru, in' Japan. The Rev. N. Stone, a Canadian mis
tor Best Results
8364.
ty for the Promotion of Japan
sionary happened to be abroad. In the midst of the confusion and
Use New Canadian Ads
ese Language Instruction is the chaos, the Rev. .Stone found a Japanese teenage girl without a li
tentative name chosen for a new
fe jacket on. He gave his own life jacket to her, saying “a young
group being organized as a re
girl like you should live longer.'Please.be a witness to Jesus Christ
sult of the February 15-16 conwho died for us.” Rev. Stone’s body was found a few" days later.
ference on the learning of lanHe did not'have.a “fear of death” because of his faith in the Lord’s
DEPARTURES
RETURNS
guages sponsored by UBC.
resurrection..
_
Planning the new group are
Let us .worship the resurrected Christ together and receive
MAY 19,
JUN 16,
nine teachers of Japanese who the eternal life which He promised us.
JUN 29,
AUG 19,
attended the conference.
Easter Baptism — Palm Sunday —- April 7th at 11:30 a.m.
AUG 11,
AUG 30,
Japanese-language
teachers
Good Friday Service — April 12 at 1:30 p.m. Joint Service
AUG 31,
SEP 20,
and
others
interested
in
estab
at the Japanese United Church.
SEP 01,
SEP 29
lishing programs are asked to
Easter Day Service — April 14 at 11:30 a.m.
contact Professor Matsuo Soga
Celebrant —- Rev. Ken Imai
Phone or Write for Color Brochure and Further
at UBC (phone 228-5188).
Preacher — Dr. Cyril Powles
Information.
- Ken Imai
Margaret L. Howes (Mrs. Jo
*
hn Howes) represented the Ca
nada-Japan Society at the ConVancouver
Toronto
ference on the Learning of Lan ‘Daffodil Night' Multiculture Show Cancer Fund
869-1291
254-5101
guages in our Multi-cultural So
TORONTO. — Thirty performing groups from the wide ran- *
1115 East Hastings St.
Res. 762-4742
ciety.
ge of talent in Metro Toronto’s etho-cultural groups will parade
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AVE.
Mrs. Howes reports that the an exciting array of talent across the stage of Varsity Arena the
discussion panel on Japanese ad evening of April 5, in a DAFFODIL NIGHT show dedicated to
liaising funds for Cancer research.
vanced two suggestions.
Extending the parameters of Daffodil Day, the Community
1 —- That private, n on-comm
460 Dundas St. W.
Folk
Art Council of Metropolitan Toronto has enlisted eight cho
ercial institutions offering lan
Toronto 2B, Ont.
guage instruction receive
tax- irs, and 22 dance groups and other ensembles to perform in an
STORE 366-5451.
TRAVEL SERVICE 363-0655
free educational status schools evening benefit with all proceeds destined to the Canadian Can
cer Society.
recive.
NEW SHIPMENTS ARE IN
May 10 Japan: 3 weeker
“We’ve never had such an, enthusiastic response to an appeal
2 —- That good language in
NOW.
May 22 Portugal & Spain
struction taught by such schools for talent among groups” chairman Leon Kossar said recently. The
* FRESH AOMORI YAMAJune 24 Japan: 4/8 weeker
outside the normal system
be. Council is kicking off a series of 10th anniversary events in Ap
IMO
ril with the Daffodil Night extravaganza. “It show® that all peo
Jun 30 Japan: Japanese Lan
given high-school accreditation.
* HIME NAMA UDON
ple
in Toronto are eager to respond to an appeal that affects all
guage School .
Among other
recommendati humanity, such as the champaign to beat cancer,” he said.
* INSTANT TOFU
ons from the conference, which
* HANA ARARE * SHOGA Jul 06 Japan: 3 weeker
Tickets for the event are $2, and are available through Eat
Aug 24 California & Grand
will be sent to the Secretary of
BINZUME ♦ SOMEN * HIon
’
s
Attraction Offices and Varsity Arena.
Canyon
State and the B.C. Department
YAMUGI * SARASHISOBA
Princesses from the popular summer festival, Metro Inter
of education are:
Sept 27 Japan'4 weeker
PARKING AVAILABLE AT
national Caravan, will also participate in the Daffodil Parade at
Oct. 22 japan' 4 weeker
THE BACK.
1 — That a language and its
noon April 5, and in the Daffodil Night show at Varsity Arena
culture be taught together.
Calling.someone from Japan?
LUCKY CONTEST
WINN
which begins its marathon run of entertainment at 8 p.m.
2 —- That language teaching
For lowest individual fare to
ERS.
Among the groups involved is Japanese Cherry Blossom Dan
should be extended down to gra cers.' , ■ •
Japan, hotel, tour, chartering
1. Mrs. K. Yahiro.
"
'
de one if possible.
bus, cal! us for the reserva2. Mr. M. Yonemura
Other groups involved are:
'tion. '
3. Rev. R. Miyaji '
Armenia Folk Dance Ensemble,
. Bandurist. Ensemble (Ukrainian),
Paul K. Asada, D.C., N D.
The Byrne School of Irish Dancing,
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
“Doctor of Chiropractic”
Butler- Academy (Irish),
728A St. Clair Ave. West
♦Czechoslovak' Dancers,
C/j block West of Christie)
Danzas de Espana (iSpanish),
TORONTO
Fiesta Filipina Dance Troupe
651-8060 . Res. 621-1989
Gaelic Singers (Irish),
The Greek Folk Dancing-Group of Toronoto ' <
Portugal And Spain
Kodaly Ensemble (Hungarian),
Auto-Fire-Life
Kodaly Choir,
- 7
Latvian,
All Forma Of
May 22 —June 5 1974
Latvian Dizdancis
INSURANCE
Makedonka Folk Dancers (Macedonian),
Consult
Tour Cost $490.00 Air $343.00
Mari Girls (Finish),
.
Molly MacGregor Dancers (Scotish),
The Netherlands Folklore Group (Ukrainian),
’Air Travel on iCP Air from Toronto
Polanie Song & Dance Ensemble (Polish),
Home 759-8317
* Firts Class Accommodation
Polish Goral Ensemble,
Prometheus Choir (Ukrainian),
* All (Breakfast, Dinner & Some Lunches
St. Cecilia'Choir Echo (Polish) ,
Serbian Folklore Group “Hajduk Veljko”,
* Chartered Deluxe Bus if over 25 Participants
- Toronto “Gintaras” Ensemble (Lithuanian),
Complete Sightseeing Tour
Toronto Slovak Dancers,
2239-Bloor St. West
White Eagle Song & Dance Ensemble (Polish"),
* {Reservation Closes April 10th.
(At Runnymede) Toronto
Vesniwka Choir (Ukrainian).
Phone
766-4292
Book Today At Tour Favourite Travel Agent or
OPERATED BY
CP Air 69 Yonge St. Toronto
JAPAN TOURS’ 74
K. Iwata Travel Service
FURUYA
CP Air Presents
KIYO TAMURA
J NT Auto Service
NAMIKI & TANOUYE
SMALL
LET'S GO on CP Air Portugal & Spain Tour
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St. W. Toronto. Ont. M5T 1G9
HYLAND
FLOWERS
JON ONODERA
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
You Can Join This Tour From Any where In Canada
Toronto
Shiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiin;
SHOE SIZES
GHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West ;
Phone 531-1931 Toronto
Page 4
PAGE 4
Friday, April 5, 1974
i
David Oikawa Of J.C.C. Centre Karate
Dojo Wins Barrie Shitoryu Tourney
TORONTO. -— The First Bar
rie Ontario
Shitoryu
Karate
Championship kumite was won
by' David Oikawa of Toronto’s
Japanese Canadian Cultural Centre> Karate Club last week. Ru-,
nners-up in the
all
Shitoryu
; championship were: Duncan Do-
herty of Barrie Shitoryu Dojo, amp of Alliston-Bairie Shitoryu
and Ron Veyt of Canada Shito- Dojo, x
r
ryu Hombu in Toronto. %
| - .In the Kata or-form contest,
In the Novice Division Murray Tony Terzo of Midland CollegiaBone of Canada Shitoryu Hom- te Shitoryu Dojo captured first
bu took first place. Runners-up p]ace Ruriners-uip were
Craig’
were. John Linehan of Kingsvi- Mercer of
Canada
Shitoryu
ew Shitoryu and Doug Beauch- Hombu and Tom Meditskos of
Midland Collegiate1 Shitoryu Do
jo.
In the Novice Division Kata,
Dennis Skulech of Parry Sound
Shitoryu captured first, place.
Runners-up were Noel Metcalf
of Ippon Shitoryu Dojo and Howie Carnish of Barrie Shitoryu
Dojo.
STREET WEST, TORONTO
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A M. TO 6 P.M. - ’
173 DUNDAS
‘
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
ALL-WAY ROOFING LIMITED
C.R.C.A. - MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
421-3374 —
METRO LiC. B-l 24
SHEET- METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
SIDING DEALER
TORONTO
-.291-1673.
NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO
The women’s Kata: was won
by. Chris Teslak of Canada Shitoryu Homhu. .Runners-up were
Linda Raaflaub of Midland Col
legiate Shitoryu, and Christine
Psaila of Seneca College Shitofyu. ■ ’ , In the Novice Division for wo
men’s Kata, Janice Veraskyof
the Japanese Canadian
Centre
. Shitoryu captured first
place.
Runners-up were Maralyne Ho• ward of Midland Collegiate Shit
oryu and Margaret Skulech of
Parry Sound Shitoryu.
Demonstrations of self-defen
ce Kobudo (art of weaponary),
and board and brick breacking
were also held.
t
Welcome Japaiiese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
“E
i
■ ?
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
Peter Sasaki
CITY-WIDE DELIVERY
Wayne Yamashita Judged
Outstanding Judoka
WINNIPEG. — At the North I Fir
Manitoba Judo Club
Kildonan Junior Open Judo To i Under 165 lbs. (Youth) Sec
urnament held at the River East ond -- Manitoba Judo Club
Collegiate, Wayne
Yamashita, j Judo Clinic under Mr. Doug Roof the Manitoba Judo Club, was ' gers, Coach of the Canadian Na
judged outstanding judoka. Mr.
tional Team, was held on Fri
Doug Rogers, former Canadian day, March 8 and Sunday, Ma
champion and Olympic
silver rch 10, at the
University of
medalist, was' also in attendan Manitoba.
ce. Mr. Rogers'is the national
Great Plains Athletic * Confe
coach.
rence
Judo Championship
was
Other results: (Manitoba'judo
held on the March 1-3 weekend
Club)
at the University7’ of Manitoba.
School Boys — Under 88 lbs. The University of Manitoba te
First
Michael Shimane Un- am, under coach Moe Oye, pla
def 110 lbs. First — David Oye, ced second after Lakehead UniSecond — Gary Yamashita. .
ve r s i ty. Pa rti cip ating with the
- Youth Group — Under 127.6 Lakehead team was Mr. - Mich
lbs. Second 4-' Wayne Yamashi Kawasaki, who won the.
featta
Kawasaki
herweight title. Mr.
Teams —- Under 88 lbs. . (School was a gold medal
winner in
Boys) First — Manitoba Judo wrestling at the CommonewealClub
th Games at Christchurch, New
Under 110 lbs. (School Boys) [ Zealand. .
-
672 NO. 3 ROAD, RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, CANADA
TRAVEL CENTRE NEWS
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
JUNE 28 — JULY 19
APR 26 — MAY 17
JUNE 30 — AUG 23
MAY 9 — JUNE 25
JUNE 29 — AUG 3
’ Europe .Special For Japanese Canadians Oct. 6 (2
For further details and reservations
Please Call or write to:
^Times Square Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
Richmond, B.C.
TEL. 425-2122
842 PAPE AVE.,
TORONTO
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto >
,
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Nikko’
tltj,
1
Japanese restaurant
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Gertrude Urabe
INSURANCE
20 Eglintoh Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
. Home phone: 449-9293
r
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT.M5V 2A9
Please find enclosed $.......;...........
for whicb
O Renew my subscription.
Q Enter my new subscription for .......... year/months $7.00. for 6 months-
$11.00 per year
NAME (MR. MRS. MISS>
POSTAL' GODE
NOW AT SALE AT THE
SKIS
NEW CANADIAN
1201 Bloor Street West
532-4267
The Japanese and The Jews
By Isaiah Ben Dasan
$7.50 postage included
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
Over 60 favorite recipes'
$1.65 postage included
Telephone: 431-1500
"EXODUS OF JAPANESE"
By Janice Paton
/JAPANESE
RESTAURANT
Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacua
tion during World. War II.
"MICHI"
$2.00 postage included
459 Church St.
Phone 924-1303'
ADDRESS
CITY
OSCAR'S
SPORT SHOP
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario!
The New Canadian
PROV.
4
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
Closed On Mondays
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
Friday, April 5, 1974
i
David Oikawa Of J.C.C. Centre Karate
Dojo Wins Barrie Shitoryu Tourney
TORONTO. -— The First Bar
rie Ontario
Shitoryu
Karate
Championship kumite was won
by' David Oikawa of Toronto’s
Japanese Canadian Cultural Centre> Karate Club last week. Ru-,
nners-up in the
all
Shitoryu
; championship were: Duncan Do-
herty of Barrie Shitoryu Dojo, amp of Alliston-Bairie Shitoryu
and Ron Veyt of Canada Shito- Dojo, x
r
ryu Hombu in Toronto. %
| - .In the Kata or-form contest,
In the Novice Division Murray Tony Terzo of Midland CollegiaBone of Canada Shitoryu Hom- te Shitoryu Dojo captured first
bu took first place. Runners-up p]ace Ruriners-uip were
Craig’
were. John Linehan of Kingsvi- Mercer of
Canada
Shitoryu
ew Shitoryu and Doug Beauch- Hombu and Tom Meditskos of
Midland Collegiate1 Shitoryu Do
jo.
In the Novice Division Kata,
Dennis Skulech of Parry Sound
Shitoryu captured first, place.
Runners-up were Noel Metcalf
of Ippon Shitoryu Dojo and Howie Carnish of Barrie Shitoryu
Dojo.
STREET WEST, TORONTO
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A M. TO 6 P.M. - ’
173 DUNDAS
‘
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
ALL-WAY ROOFING LIMITED
C.R.C.A. - MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
421-3374 —
METRO LiC. B-l 24
SHEET- METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
SIDING DEALER
TORONTO
-.291-1673.
NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO
The women’s Kata: was won
by. Chris Teslak of Canada Shitoryu Homhu. .Runners-up were
Linda Raaflaub of Midland Col
legiate Shitoryu, and Christine
Psaila of Seneca College Shitofyu. ■ ’ , In the Novice Division for wo
men’s Kata, Janice Veraskyof
the Japanese Canadian
Centre
. Shitoryu captured first
place.
Runners-up were Maralyne Ho• ward of Midland Collegiate Shit
oryu and Margaret Skulech of
Parry Sound Shitoryu.
Demonstrations of self-defen
ce Kobudo (art of weaponary),
and board and brick breacking
were also held.
t
Welcome Japaiiese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
“E
i
■ ?
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
Peter Sasaki
CITY-WIDE DELIVERY
Wayne Yamashita Judged
Outstanding Judoka
WINNIPEG. — At the North I Fir
Manitoba Judo Club
Kildonan Junior Open Judo To i Under 165 lbs. (Youth) Sec
urnament held at the River East ond -- Manitoba Judo Club
Collegiate, Wayne
Yamashita, j Judo Clinic under Mr. Doug Roof the Manitoba Judo Club, was ' gers, Coach of the Canadian Na
judged outstanding judoka. Mr.
tional Team, was held on Fri
Doug Rogers, former Canadian day, March 8 and Sunday, Ma
champion and Olympic
silver rch 10, at the
University of
medalist, was' also in attendan Manitoba.
ce. Mr. Rogers'is the national
Great Plains Athletic * Confe
coach.
rence
Judo Championship
was
Other results: (Manitoba'judo
held on the March 1-3 weekend
Club)
at the University7’ of Manitoba.
School Boys — Under 88 lbs. The University of Manitoba te
First
Michael Shimane Un- am, under coach Moe Oye, pla
def 110 lbs. First — David Oye, ced second after Lakehead UniSecond — Gary Yamashita. .
ve r s i ty. Pa rti cip ating with the
- Youth Group — Under 127.6 Lakehead team was Mr. - Mich
lbs. Second 4-' Wayne Yamashi Kawasaki, who won the.
featta
Kawasaki
herweight title. Mr.
Teams —- Under 88 lbs. . (School was a gold medal
winner in
Boys) First — Manitoba Judo wrestling at the CommonewealClub
th Games at Christchurch, New
Under 110 lbs. (School Boys) [ Zealand. .
-
672 NO. 3 ROAD, RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, CANADA
TRAVEL CENTRE NEWS
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
JUNE 28 — JULY 19
APR 26 — MAY 17
JUNE 30 — AUG 23
MAY 9 — JUNE 25
JUNE 29 — AUG 3
’ Europe .Special For Japanese Canadians Oct. 6 (2
For further details and reservations
Please Call or write to:
^Times Square Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
Richmond, B.C.
TEL. 425-2122
842 PAPE AVE.,
TORONTO
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto >
,
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Nikko’
tltj,
1
Japanese restaurant
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Gertrude Urabe
INSURANCE
20 Eglintoh Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
. Home phone: 449-9293
r
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT.M5V 2A9
Please find enclosed $.......;...........
for whicb
O Renew my subscription.
Q Enter my new subscription for .......... year/months $7.00. for 6 months-
$11.00 per year
NAME (MR. MRS. MISS>
POSTAL' GODE
NOW AT SALE AT THE
SKIS
NEW CANADIAN
1201 Bloor Street West
532-4267
The Japanese and The Jews
By Isaiah Ben Dasan
$7.50 postage included
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
Over 60 favorite recipes'
$1.65 postage included
Telephone: 431-1500
"EXODUS OF JAPANESE"
By Janice Paton
/JAPANESE
RESTAURANT
Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacua
tion during World. War II.
"MICHI"
$2.00 postage included
459 Church St.
Phone 924-1303'
ADDRESS
CITY
OSCAR'S
SPORT SHOP
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario!
The New Canadian
PROV.
4
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
Closed On Mondays
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
Page 5
Friday, April 5, 1974
THE
»» o
It
i
It 72
5
17 L
£
^> It
d*
^
It.
5 ft
A1
It
6
*
W
□
(X
II
CO It
•m
If 7’
It
£
5
5
17
+
rn
<i?
It
ri
It
^Jl t# :ffl i i t l
Bl
^ M t fe M
CD
6
% W JT# mx ^b© tex# t£r
>4L
si
, ' ^ ^ at t [^ ^ © 0
£
It
l\ £
Bt’®^
(H
3
z
IC 0)
ft
3
■CftR ff A D ft * W < £
2
5
L
3
H
It
a
ft ft m £:
9
* rr«j t^cf ?
© sx
5 £# 7±t|.'
3
i*
i?-^
3 .CD
9
«I1®0 HtB Br:W^AOtX b^S K ^®
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia
Vancouver. B.C.
It
eH
^#¥0
1731
glftt*
to
UI
St.
? co a
jo.’ «
to S. w ?
on O
to
fflnt
®a
on
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459
GHURCH
328 QUEEN
STREET,
ST.
WEST,
PHONE
924-1303
PHONE 863-9519
3
^yatt
SANXO TRADING CO
THE
»» o
It
i
It 72
5
17 L
£
^> It
d*
^
It.
5 ft
A1
It
6
*
W
□
(X
II
CO It
•m
If 7’
It
£
5
5
17
+
rn
<i?
It
ri
It
^Jl t# :ffl i i t l
Bl
^ M t fe M
CD
6
% W JT# mx ^b© tex# t£r
>4L
si
, ' ^ ^ at t [^ ^ © 0
£
It
l\ £
Bt’®^
(H
3
z
IC 0)
ft
3
■CftR ff A D ft * W < £
2
5
L
3
H
It
a
ft ft m £:
9
* rr«j t^cf ?
© sx
5 £# 7±t|.'
3
i*
i?-^
3 .CD
9
«I1®0 HtB Br:W^AOtX b^S K ^®
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
West Georgia
Vancouver. B.C.
It
eH
^#¥0
1731
glftt*
to
UI
St.
? co a
jo.’ «
to S. w ?
on O
to
fflnt
®a
on
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459
GHURCH
328 QUEEN
STREET,
ST.
WEST,
PHONE
924-1303
PHONE 863-9519
3
^yatt
SANXO TRADING CO
Page 6
SS^S?lc^'.,'
PAGE 6
Friday, April 5, 1974
1 MH
3
zksara
CD
b
w1'
TUX
IX
i
^^InJK
6
C
GO
(X
5
O'
= H
£
3
te - ST
^ A T A Blu
fl
It £ .
I >6
®^f& 9 0 0
v>
II
n 3
a
ft
o»
i ll? •/
3
IX
114® b
IX
MU
*
ft
&
DI
£
3
0
Ik f® 0 fA fi A ^
3
IX
II
5
H-
»*
* »ft # K
&fe
BK
n jh
it
InJ K
X
fz
*>^ t f* 12
fttf^WI
SA °jHi
3
0
II
^M △
« A® I
M> R ^
IX
A
^ *
tx fl
SI
I S Zc#
0
i glj MW
IX
7?
»*
WTfi»
III
fflftBW
£3$
•)
d*
Jl$^
tKt *
^ttSB
ti JH a j
JU
° 0 Jn t a
u t+^
6 ^TfE
• T « Ui & jE 4 it 1^ i# fm E # & ft
« ^ ^ ft
ffl/b
OHUJftWi
% “C H InJ
oo
oo
I ^*MW «>K^B®
© I W MfifiA^^ti
ft £
?
wash 0W«tx
SW0B
I
U^^
1^TW
^^
HU H
0
ill △ /b Ji| £ ^ A
>a '© > •»# »in ^^atw #pih & △ «
t i : H P0 $ ^HRi^«
*^»l«-ftSA
v> x sane TIB
RUH®
-? 6 ^X#
Oi
° n#a *
0;^
i:
* M △ « ^ # # ft! ^
t+^w
ra^^AMsfe
d> ft
w
S &
fl
JI
fl
H
tn 7 <ft
fffi 5
en
w
a
a
3
H
co
s' ±H H MH i
test
fl
A
fl
fl
a
ft
ftH
*K*
lift#®
PAGE 6
Friday, April 5, 1974
1 MH
3
zksara
CD
b
w1'
TUX
IX
i
^^InJK
6
C
GO
(X
5
O'
= H
£
3
te - ST
^ A T A Blu
fl
It £ .
I >6
®^f& 9 0 0
v>
II
n 3
a
ft
o»
i ll? •/
3
IX
114® b
IX
MU
*
ft
&
DI
£
3
0
Ik f® 0 fA fi A ^
3
IX
II
5
H-
»*
* »ft # K
&fe
BK
n jh
it
InJ K
X
fz
*>^ t f* 12
fttf^WI
SA °jHi
3
0
II
^M △
« A® I
M> R ^
IX
A
^ *
tx fl
SI
I S Zc#
0
i glj MW
IX
7?
»*
WTfi»
III
fflftBW
£3$
•)
d*
Jl$^
tKt *
^ttSB
ti JH a j
JU
° 0 Jn t a
u t+^
6 ^TfE
• T « Ui & jE 4 it 1^ i# fm E # & ft
« ^ ^ ft
ffl/b
OHUJftWi
% “C H InJ
oo
oo
I ^*MW «>K^B®
© I W MfifiA^^ti
ft £
?
wash 0W«tx
SW0B
I
U^^
1^TW
^^
HU H
0
ill △ /b Ji| £ ^ A
>a '© > •»# »in ^^atw #pih & △ «
t i : H P0 $ ^HRi^«
*^»l«-ftSA
v> x sane TIB
RUH®
-? 6 ^X#
Oi
° n#a *
0;^
i:
* M △ « ^ # # ft! ^
t+^w
ra^^AMsfe
d> ft
w
S &
fl
JI
fl
H
tn 7 <ft
fffi 5
en
w
a
a
3
H
co
s' ±H H MH i
test
fl
A
fl
fl
a
ft
ftH
*K*
lift#®
Page 7
Friday, April 5, 1974
THE
PAGE 7
NEW
6
0*
s
eg §
it
^ 11
& M i =
*>®»-k»»n^»^^B#s
9
I ' tl
it
it tg ^
# ^ W # ^
R ftl® b
9
rt
i'
w ^
IX IX <
5 it
£
*
9
&?
< * UE
i^
o tH
5
V ' /k 1
0* co
re
9
5
S
9
5 11
£1
t
®6^
6
IX V* xx
7k
IX M
®W#^ li ^ o
W £M#
t> i
I
it
S
CD
t & 0'
^ ft
it 6
(t
s tn e> « wi't i
#
JR ^ *
It
^ ^ V'
8
it
ta^ & & -^ < j
zmx r > M
^i £ W ^ h «t^ D ^ * t ^h^n
7 $
3 0'
h It il iit L ^
1 4) “
;’ U 9 h
0^ IS 5^«H »i&
tic^:^ •
i 0i 'mJR ;
5
Rit
Mil
5 0 b ^ iA it
5
if ffiMM
it 0*
^ it 7t M
Tf
* tlt^li^f fc® b # I
i^i^ ^U©6®tJH9
it
I * * 0 > IB
«K M ^ ^ 1^
3 K
i “ « A ci
z 8<J» *
ft
ft
1
si 0
REgira i n^
4
’ v^JE+7f
0»
t>
•k a
az
W^ v> B «gp
b
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
^±POit^^^ife#ffl^^Uiai
WiU# a sm^MW*®#:^
4 ^«SM«LI| l«4t niOffl^/E^tij^7^ig
M# W □ BT S ffl ffi^^ ^ BI ffl si B3On/ *
!>^^^-*^5 £ ® J5 >& te $ £*-t-Wi ®
tH>
t®
'05
3
8
THE
PAGE 7
NEW
6
0*
s
eg §
it
^ 11
& M i =
*>®»-k»»n^»^^B#s
9
I ' tl
it
it tg ^
# ^ W # ^
R ftl® b
9
rt
i'
w ^
IX IX <
5 it
£
*
9
&?
< * UE
i^
o tH
5
V ' /k 1
0* co
re
9
5
S
9
5 11
£1
t
®6^
6
IX V* xx
7k
IX M
®W#^ li ^ o
W £M#
t> i
I
it
S
CD
t & 0'
^ ft
it 6
(t
s tn e> « wi't i
#
JR ^ *
It
^ ^ V'
8
it
ta^ & & -^ < j
zmx r > M
^i £ W ^ h «t^ D ^ * t ^h^n
7 $
3 0'
h It il iit L ^
1 4) “
;’ U 9 h
0^ IS 5^«H »i&
tic^:^ •
i 0i 'mJR ;
5
Rit
Mil
5 0 b ^ iA it
5
if ffiMM
it 0*
^ it 7t M
Tf
* tlt^li^f fc® b # I
i^i^ ^U©6®tJH9
it
I * * 0 > IB
«K M ^ ^ 1^
3 K
i “ « A ci
z 8<J» *
ft
ft
1
si 0
REgira i n^
4
’ v^JE+7f
0»
t>
•k a
az
W^ v> B «gp
b
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
^±POit^^^ife#ffl^^Uiai
WiU# a sm^MW*®#:^
4 ^«SM«LI| l«4t niOffl^/E^tij^7^ig
M# W □ BT S ffl ffi^^ ^ BI ffl si B3On/ *
!>^^^-*^5 £ ® J5 >& te $ £*-t-Wi ®
tH>
t®
'05
3
8
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
Friday, April 5, 1974
fl
li
It
I*
yj
d' it
r
^ i)
£1-
in
te
9
i® ?&
(Hi
fe
o
£
^ I'
l' IX O ^ IX
fKj
d*
^ ^1^ J]
I*
^IJlftO
^
hm:©i
n
I
ii
THE NEW CANADIAN
479 Queen_St. W
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phono 366-5005
Second class mail
registration
number
h
IX
IL
£
*
^^ <
IX
°
(X
eg i ex
IX
m^ i
t^B’]
fill
®4
5
H#
IX
It
7K
m
Pl
^ . 0
IX
Wil
ft
fill
0
131
IX
9
$
it.
&
i:
CD
RP
d»
Wi
K
InJ
11
In]
3
Fr
l
i
ft
IX
IX
^
o*
M
5
1
3
1i
0
pi? • '
(X
0
1 1
jo»
IX
6
6 M iL ^ fa H
MH
J IN
5 I
•6
d»
5
3
fl
0
mi l-X
K
(X "-^
fl
r
i»
Pi
3
3
r
IX
h
K
S3
0
6
W
1
11
#«
30
nt ^fisixt ^
fl
®c
•isn
^A«'HU
0 v
1
X
X ft 0 yf
O'
i
H
i *!
H
{i
H
THE
NEW
Friday, April 5, 1974
fl
li
It
I*
yj
d' it
r
^ i)
£1-
in
te
9
i® ?&
(Hi
fe
o
£
^ I'
l' IX O ^ IX
fKj
d*
^ ^1^ J]
I*
^IJlftO
^
hm:©i
n
I
ii
THE NEW CANADIAN
479 Queen_St. W
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phono 366-5005
Second class mail
registration
number
h
IX
IL
£
*
^^ <
IX
°
(X
eg i ex
IX
m^ i
t^B’]
fill
®4
5
H#
IX
It
7K
m
Pl
^ . 0
IX
Wil
ft
fill
0
131
IX
9
$
it.
&
i:
CD
RP
d»
Wi
K
InJ
11
In]
3
Fr
l
i
ft
IX
IX
^
o*
M
5
1
3
1i
0
pi? • '
(X
0
1 1
jo»
IX
6
6 M iL ^ fa H
MH
J IN
5 I
•6
d»
5
3
fl
0
mi l-X
K
(X "-^
fl
r
i»
Pi
3
3
r
IX
h
K
S3
0
6
W
1
11
#«
30
nt ^fisixt ^
fl
®c
•isn
^A«'HU
0 v
1
X
X ft 0 yf
O'
i
H
i *!
H
{i
H