Page 1
Western Woman Undergo Training In Zen At Kamakura City, Japan
By KARIN M. FABER
TOKYO. — Where in Japan can a Western wo
man undergo Zen training in an attempt to find spiritualenlightenment, yet enjoy the comforts of home
and the wise and understanding friendship of a true
Zen Master ?
Offhand, this might seem as difficult a riddle to
solve as one of the many “koans” (riddles) Zen students are confronted with in order to experience “satori” (enlightenment).
-
Traditionally, women have been accepted only
reluctantly by zen masters, and monasteries
often
nt
refuse outright to have them on a live-in basis. And
although things have become more lenient over the
years, Western women- in search of self-realization
through Zen still 'face certain 'difficulties.”
“I was told,” relates Sister Elaine McInnes, a
Canadian missionary nun who began her Zen training
in Kyoto,: “that I would not last more than~a week.”
I Sister Elaine, however, a blonde, blue-eyed wo
man who looks more like someone’s wife rather than
a missionary nun, has lasted for more than five years
now, one and a half of which she has- spent at a
small, privately run “zendo” (Zen hall) in the historie town of"Kamakura, one hour south of Tokyo.
ji zEto
She considers herself very lucky to have found
Sanpo Kyodan, run by Zen master Kyozo (Zenshin)
" Yamada, 68; a man who quite possibly ranks unique
in the annals of Japanese Zen training because of his
modern-day approach and because of the warm, per
sonal interest he takes in each of his students, ma
le or female.
“He sees to it that we lack nothing,” says- Sister
Elaine. “He even checks to see how we live.”
Quite clearly, Yamada-ioshi does not feel an au
sterity program is an absolute necessity for his stu
dents to experience enlightenment.
(Cont. on P. 2)
Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII 27
TUESDAY, APRIL 9, 1974
Toronto, Ont.
UIIIIIIIIIIIIIIIIIHIII|||||||tll||||||j||llllll|llllllllllllllllllll|lllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllTlllllUiniI|||||llll{|llllll||lllllin||||i||||||||i||im^^
Concentration Camps USA [^® Actor Says T.V.
By Bill Hosokawa
& Movies
Image Of Asians Totally Untruthful
CONCENTRATION CAMPS, U.S.A. — The March 11 Time
Magazine carried a brief item * about Leisure Village, a 600-acre
FRESNO.
American televi- “Star Trek,” spoke recently on has
lias all
all the
the problems
problems of
of
anv
any
retirement community for 5,000 residents in Lakewood, N.J. The sion and motion pictures have “The Asian Image in the Media” ghetto.”
community is bordered by a 6-foot chain-link fence and after a failed to present an
“honest, as part of AmerAsian Week
He said the movie “kept the
rash of invasions by pranksters four years ago, one section of the truthful” picture of Asian his at Fresno State Univ.
problems
of Chinatown ’ from
fence was topped by barbed wire. Recently, muggings, car break- tory and culture ,actor George
Singling out the movie “Flo being known.”
ins and. gasoline siphonings caused villagers to order barbed wire Takei charged here recently.
wer Drum Song,” and the tele
In “Kung Fu,” Takei critized
for the rest of the fence. Leisure Village, Time says, may- have
Takei said American media hi vision series, “Kung Fu,” Takei
the
producers and network for
“the dubious distinction of being the first community in the U.S. storically have not recognized A- pointed out how the history and
entirely surrounded by barbed wire.”
.
siari cultures as being distinct needs of Asian.people have been selecting a non-Asian (David Ca
rradine) to play an Asian role.
Time, as most readers of the Pacific Citizen know, is wrong. and individual and have ignored ignored.
Hack in 1942, and for several years after that, there were 10 A- the realities of Oriental history.
“We talked with the producers
In “Flower Drum Song,” Chi
merican communities surrounded by barbed wire. Most of these
But he complimented the mod natown was presented as a “qu about it and we’were told Ame
compounds were about a mile -square ;-—-.slightly larger than Le- ern media as being “more sop aint, exotic place to visit,” - he rica is not ready for an Asian
sure Village — but they accommodate about double the population. histicated,
more' responsive” said.
' ' ; hero,” Takei said.
The barbed wire was reinforced as a security measure with 24 than they were during the mid “It gave the impression that he
In the series, Carradine plays
hour surveillance by armed guards. The communities were very dle 19,th and early 20th centuries. re is a community without prob
a monk in the Shaolin monaste
Takei, better known as
Mr. lems,” he added. “But
_ secure, but somewhat uncomfortable in that the barbed wire was
China ry, which Takei characterized as
there not to keep intruders out, but the residents in. Remember? Sulu. on the television
series town is a racial ghetto and it “a highly nationalistic monaste
.
HOW STORIES GET STARTED — I have just got around to
ry to which only the highestreading H. Allen Smith’s book, “To Hell in a Hand Basket,” which
born Chinese could gain entry.”
disn’t bad (for- me, that is) considering it was published only a
He called “Kung Fu” an im
dozen years ago. On page 213 Allen tells how in 1928 the United
ORLANDO.
portant contribution to televisi
Fla., Japanese te mining firm.
Press was distributing daily feature stories by many newspapers
businessmen
loaded
with
cash
a-'
on, but added, “Deep down the
1 around the country. One which struck Smith’s fancy had to do
And
officials
say
Japanese
in
with a Japanese inventor who
designed a new kind of
pa re quietly invading Florida, loo vestors are currently negotiating re is a very worrisome reflect
ion of American mentality to it.”
rachute. To test it, he. leaped off Brooklyn Bridge into the East king for investments in real es mergers, joint-ventures. and ex
tate,
mining,
fishing
and
cattle.
Feeling “obliged” to comment
River, where he was nearly drowned. Love, wrote that when the
panded trade with Florida firms
Among
the
most
recent
acqu
on “Star Trek,” Takei said he
inventor was fished out of the water with the wreckage of his
for fish and cattle.
isitions of the Japanese are a 34gadget, all he would say. was: “She achieve haywire.”
is ‘/very proud”of his association
State officials - say they
do with the series and his role as
bordering
Not long afterward, Allen writes in -his book, he met Sam acre parcel of land
not know how many Japanese
Love and complimented him ph the story of the Japanese inventor. Disney World and part owner companies are involved in Flo helmsmen for the starship Ent
erprise.
ship in a Polk County phospha; This is the way Smith relates it:
rida. because currently there is
“The most meaningful state
“It must have been fun,” I said, “listening to him talk.”
no distinction made between the
ment
made by “Star Trek” was
Sam laughed.
some 470,000 state, out-of-sta
The
“Was he in the hospital when you saw him ?” I asked. .1 was
te' and multinational companies made by the show itself.
anxious to learn all about the modus operandi of his wonderful
registered with the Secretary of story takes place 200 years in
the future and its statement is
writer-reporter.
State. - . •
that somehow,
although
our
“Who?” Sam asked.
“
We
know
of
maybe
a
dozen
problems now seem insurmoun
“The Jap inventor.”
firms
right
now,
but
there
’
s
pro
table, our society did solve them.
!“Oh,” said Sam. “I didn’t see him at all.- There wasn’t . any
KOCH.
—
A
young
nude
man,
bably
up
to
a
hundred
or
more
Jap inventor. -I made it all up.”
. “It showed all earthmen tog
I can imagine thousands of people around the country read who appeared drunk, may have firms,” says Nat Turnbull Jr., ether, be they black, white or
about the that silly inventor back in 1928 and repeated the sto- set a streaking record, if there chief of the state Commerce De yellow,” he said.
is such a thing, when he ran th- partment’s
International
De
ry and laughed about at in a supercillious way — the same way
“And, we even had one Vulcan
velopment Bureau.
rough
the
streets
of.
this
south
people^ today tell Polish jokes-and make_cracks about Chinese fi
on
the show,” "he said to laug
western Japan city for two hore thrills. And the stereotype created by the story probably survi
“We are trying now to come hter.
urs recently.
up iwith a list,” he said.
ved a long, long time.
“It was a subtle but power
Witnesses said they did not
*
*
*
ful message that was sent out '
JAN' KEN PO — Last week in this space we" told you a bit know when and where he unweek after week,” he said.
caught
about a book titled “Jan Ken Po,” which has to do with the cul dressed but they first
Commenting on his own role.
ture of Hawaii’s Japanese Americans. It was written by Dr. De sight of him entering a snack !
in “Star Trek,” he said:
nnis M. Ogawa and published by the Japanese American Research bar completely nude.
Startled
“The thing I liked best about
Center of Honolulu Japanese Chamber of Commerce. There wasn’t snack bar guests said
TOKYO. — Japanese
the man
opera
Sulu
was that he was a person
space in the column to tell you about the project, so we’ll follow
it-up with a brief explanation today. Sohei Yamate, who sent al instantly dashed out after a po- singer Kuniaki Ohashi died of who was proud of his Asian he
colonic cancer ' at his Tokyo ho ritage, but principally he was
ong the book, writes that the research project was founded and lite “good evening.”
seen as a capable, proficient pro
nursed along'by businessman Keiji Kawakami.
~
Witnesses said the man ran me recently. He was 42.
fessional.
The; project’s aim. is to bridge the gap between Issei, Nisei, puffing with a wobbly pace, .but
After graduating from' the
“Too often we see the Asian
Sansei, Yonsei and the generations to come. The committee hopes kept it up for at least two hours
Tokyo
Univ,
of
Arts
in
1956,
he
characterized
as a Japanese gar
that in. the near future other ethnic groups also will put together in the frigid Weather before he
and; publish stories' about their beginnings in Hawaii. “Jan Ken. disappeared into a dark alley. studied in Vienna; Austria from dener, a Chinese laundryman or
Po” is far more than a sociological treatise. It’s fun to read and He was not apprehended or id.- -1956 to 1961 and performed at a coolie. But here was a throuyou”U laugh often as you recognize Issei-Nisei-Sansei foibles.
entified.
European opera houses.
(Cont. on P. 2 )
Japan Businessmen Ivading Florida
Jpnz. Creates
Streaking
Record
Japan Opera
Singer Dies
By KARIN M. FABER
TOKYO. — Where in Japan can a Western wo
man undergo Zen training in an attempt to find spiritualenlightenment, yet enjoy the comforts of home
and the wise and understanding friendship of a true
Zen Master ?
Offhand, this might seem as difficult a riddle to
solve as one of the many “koans” (riddles) Zen students are confronted with in order to experience “satori” (enlightenment).
-
Traditionally, women have been accepted only
reluctantly by zen masters, and monasteries
often
nt
refuse outright to have them on a live-in basis. And
although things have become more lenient over the
years, Western women- in search of self-realization
through Zen still 'face certain 'difficulties.”
“I was told,” relates Sister Elaine McInnes, a
Canadian missionary nun who began her Zen training
in Kyoto,: “that I would not last more than~a week.”
I Sister Elaine, however, a blonde, blue-eyed wo
man who looks more like someone’s wife rather than
a missionary nun, has lasted for more than five years
now, one and a half of which she has- spent at a
small, privately run “zendo” (Zen hall) in the historie town of"Kamakura, one hour south of Tokyo.
ji zEto
She considers herself very lucky to have found
Sanpo Kyodan, run by Zen master Kyozo (Zenshin)
" Yamada, 68; a man who quite possibly ranks unique
in the annals of Japanese Zen training because of his
modern-day approach and because of the warm, per
sonal interest he takes in each of his students, ma
le or female.
“He sees to it that we lack nothing,” says- Sister
Elaine. “He even checks to see how we live.”
Quite clearly, Yamada-ioshi does not feel an au
sterity program is an absolute necessity for his stu
dents to experience enlightenment.
(Cont. on P. 2)
Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII 27
TUESDAY, APRIL 9, 1974
Toronto, Ont.
UIIIIIIIIIIIIIIIIIHIII|||||||tll||||||j||llllll|llllllllllllllllllll|lllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllTlllllUiniI|||||llll{|llllll||lllllin||||i||||||||i||im^^
Concentration Camps USA [^® Actor Says T.V.
By Bill Hosokawa
& Movies
Image Of Asians Totally Untruthful
CONCENTRATION CAMPS, U.S.A. — The March 11 Time
Magazine carried a brief item * about Leisure Village, a 600-acre
FRESNO.
American televi- “Star Trek,” spoke recently on has
lias all
all the
the problems
problems of
of
anv
any
retirement community for 5,000 residents in Lakewood, N.J. The sion and motion pictures have “The Asian Image in the Media” ghetto.”
community is bordered by a 6-foot chain-link fence and after a failed to present an
“honest, as part of AmerAsian Week
He said the movie “kept the
rash of invasions by pranksters four years ago, one section of the truthful” picture of Asian his at Fresno State Univ.
problems
of Chinatown ’ from
fence was topped by barbed wire. Recently, muggings, car break- tory and culture ,actor George
Singling out the movie “Flo being known.”
ins and. gasoline siphonings caused villagers to order barbed wire Takei charged here recently.
wer Drum Song,” and the tele
In “Kung Fu,” Takei critized
for the rest of the fence. Leisure Village, Time says, may- have
Takei said American media hi vision series, “Kung Fu,” Takei
the
producers and network for
“the dubious distinction of being the first community in the U.S. storically have not recognized A- pointed out how the history and
entirely surrounded by barbed wire.”
.
siari cultures as being distinct needs of Asian.people have been selecting a non-Asian (David Ca
rradine) to play an Asian role.
Time, as most readers of the Pacific Citizen know, is wrong. and individual and have ignored ignored.
Hack in 1942, and for several years after that, there were 10 A- the realities of Oriental history.
“We talked with the producers
In “Flower Drum Song,” Chi
merican communities surrounded by barbed wire. Most of these
But he complimented the mod natown was presented as a “qu about it and we’were told Ame
compounds were about a mile -square ;-—-.slightly larger than Le- ern media as being “more sop aint, exotic place to visit,” - he rica is not ready for an Asian
sure Village — but they accommodate about double the population. histicated,
more' responsive” said.
' ' ; hero,” Takei said.
The barbed wire was reinforced as a security measure with 24 than they were during the mid “It gave the impression that he
In the series, Carradine plays
hour surveillance by armed guards. The communities were very dle 19,th and early 20th centuries. re is a community without prob
a monk in the Shaolin monaste
Takei, better known as
Mr. lems,” he added. “But
_ secure, but somewhat uncomfortable in that the barbed wire was
China ry, which Takei characterized as
there not to keep intruders out, but the residents in. Remember? Sulu. on the television
series town is a racial ghetto and it “a highly nationalistic monaste
.
HOW STORIES GET STARTED — I have just got around to
ry to which only the highestreading H. Allen Smith’s book, “To Hell in a Hand Basket,” which
born Chinese could gain entry.”
disn’t bad (for- me, that is) considering it was published only a
He called “Kung Fu” an im
dozen years ago. On page 213 Allen tells how in 1928 the United
ORLANDO.
portant contribution to televisi
Fla., Japanese te mining firm.
Press was distributing daily feature stories by many newspapers
businessmen
loaded
with
cash
a-'
on, but added, “Deep down the
1 around the country. One which struck Smith’s fancy had to do
And
officials
say
Japanese
in
with a Japanese inventor who
designed a new kind of
pa re quietly invading Florida, loo vestors are currently negotiating re is a very worrisome reflect
ion of American mentality to it.”
rachute. To test it, he. leaped off Brooklyn Bridge into the East king for investments in real es mergers, joint-ventures. and ex
tate,
mining,
fishing
and
cattle.
Feeling “obliged” to comment
River, where he was nearly drowned. Love, wrote that when the
panded trade with Florida firms
Among
the
most
recent
acqu
on “Star Trek,” Takei said he
inventor was fished out of the water with the wreckage of his
for fish and cattle.
isitions of the Japanese are a 34gadget, all he would say. was: “She achieve haywire.”
is ‘/very proud”of his association
State officials - say they
do with the series and his role as
bordering
Not long afterward, Allen writes in -his book, he met Sam acre parcel of land
not know how many Japanese
Love and complimented him ph the story of the Japanese inventor. Disney World and part owner companies are involved in Flo helmsmen for the starship Ent
erprise.
ship in a Polk County phospha; This is the way Smith relates it:
rida. because currently there is
“The most meaningful state
“It must have been fun,” I said, “listening to him talk.”
no distinction made between the
ment
made by “Star Trek” was
Sam laughed.
some 470,000 state, out-of-sta
The
“Was he in the hospital when you saw him ?” I asked. .1 was
te' and multinational companies made by the show itself.
anxious to learn all about the modus operandi of his wonderful
registered with the Secretary of story takes place 200 years in
the future and its statement is
writer-reporter.
State. - . •
that somehow,
although
our
“Who?” Sam asked.
“
We
know
of
maybe
a
dozen
problems now seem insurmoun
“The Jap inventor.”
firms
right
now,
but
there
’
s
pro
table, our society did solve them.
!“Oh,” said Sam. “I didn’t see him at all.- There wasn’t . any
KOCH.
—
A
young
nude
man,
bably
up
to
a
hundred
or
more
Jap inventor. -I made it all up.”
. “It showed all earthmen tog
I can imagine thousands of people around the country read who appeared drunk, may have firms,” says Nat Turnbull Jr., ether, be they black, white or
about the that silly inventor back in 1928 and repeated the sto- set a streaking record, if there chief of the state Commerce De yellow,” he said.
is such a thing, when he ran th- partment’s
International
De
ry and laughed about at in a supercillious way — the same way
“And, we even had one Vulcan
velopment Bureau.
rough
the
streets
of.
this
south
people^ today tell Polish jokes-and make_cracks about Chinese fi
on
the show,” "he said to laug
western Japan city for two hore thrills. And the stereotype created by the story probably survi
“We are trying now to come hter.
urs recently.
up iwith a list,” he said.
ved a long, long time.
“It was a subtle but power
Witnesses said they did not
*
*
*
ful message that was sent out '
JAN' KEN PO — Last week in this space we" told you a bit know when and where he unweek after week,” he said.
caught
about a book titled “Jan Ken Po,” which has to do with the cul dressed but they first
Commenting on his own role.
ture of Hawaii’s Japanese Americans. It was written by Dr. De sight of him entering a snack !
in “Star Trek,” he said:
nnis M. Ogawa and published by the Japanese American Research bar completely nude.
Startled
“The thing I liked best about
Center of Honolulu Japanese Chamber of Commerce. There wasn’t snack bar guests said
TOKYO. — Japanese
the man
opera
Sulu
was that he was a person
space in the column to tell you about the project, so we’ll follow
it-up with a brief explanation today. Sohei Yamate, who sent al instantly dashed out after a po- singer Kuniaki Ohashi died of who was proud of his Asian he
colonic cancer ' at his Tokyo ho ritage, but principally he was
ong the book, writes that the research project was founded and lite “good evening.”
seen as a capable, proficient pro
nursed along'by businessman Keiji Kawakami.
~
Witnesses said the man ran me recently. He was 42.
fessional.
The; project’s aim. is to bridge the gap between Issei, Nisei, puffing with a wobbly pace, .but
After graduating from' the
“Too often we see the Asian
Sansei, Yonsei and the generations to come. The committee hopes kept it up for at least two hours
Tokyo
Univ,
of
Arts
in
1956,
he
characterized
as a Japanese gar
that in. the near future other ethnic groups also will put together in the frigid Weather before he
and; publish stories' about their beginnings in Hawaii. “Jan Ken. disappeared into a dark alley. studied in Vienna; Austria from dener, a Chinese laundryman or
Po” is far more than a sociological treatise. It’s fun to read and He was not apprehended or id.- -1956 to 1961 and performed at a coolie. But here was a throuyou”U laugh often as you recognize Issei-Nisei-Sansei foibles.
entified.
European opera houses.
(Cont. on P. 2 )
Japan Businessmen Ivading Florida
Jpnz. Creates
Streaking
Record
Japan Opera
Singer Dies
Page 2
PAGE 2
T H E
Asian Image. . .
(Cmit. from Page One)
N K W
Tu«ktaj, April 9, 1974
C A X A D I.A N
Zen
(Cont. from Page One)
ghly. professional person
who cal, said he is “leaving the door
Instead of strict monastic di earth about where he feels Zen
scipline, cold and drafty quar training in Japan- might be hecould be depended upon, some open.”
The New Canadian
A member of Ethnic Press
Association of . Ontario
ters, undernourishment and o- ; aded in the future and 'what
Second Class mail
verfatigue, he offers his disci type, of student he would like
No. D-0366
ples complete freedom. This me to see at his zendo:
- “Since the Meiji restoration,
ans they are allowed to live in
T. UMEZUKI Publisher
the
quality of Zen training has
warm, comfortable quarters of
K. C. TSUMURA
their own choice an^ to eat. th steadily deteriorated,” he admi
English Section Editor
interview
ree square meals a day. It also tted during a rare
KEN MORI
we
means having a standing invita recently. Why? “Because
Japanese
Section Editor
truly
tion from Yama da-roshi and his have fewer and fewer
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
wife Kazue to their modern Ja- qualified Zen masters in Japan
AND FRIDAY
panese-style house, adjoining the — maybe 25 or so right now.
zendo, where students . gather Students'too have changed over
SUBSCRIPTION
almost every night after “zazen” the years — their z motivations
$7.00 for Six Months
(mediation) for coffee,
cakes are often doubftul and their de
$11.00 a Year
and a warm friendly
environ dication short-lived.”So, what about the future of
ment. "
479 QUEEN ST. WEST
Zen
training
?
Is
there
a
chance
“This,” says one devoted di
Toronto, Ont. M5V-2A9
it
might
die
out
?
“
Given
the
366-5005
This is one of the findings of sciple, “is very important to us. present circumstances, yes, there
To
know
that
someone
truly
ca
a survey conducted in July last
is that possibility,” Yamada-ro
year by the Japan' Tobacco and res really makes a lot of diffe shi agreed.
Salt Public Corporation of ap rence.”
At Sanpo Kyodan he will acc
Right now Sanpo Ky o dan has
proximately 16,000 adults selec
ept prospective .students
only
ted at fandom throughout Jap among its students some--eight after he has satisfied himself of
Western - women, all of
whom
Help Wanted
an,.
• _
'
the
student
’
s
seriousness
of
wan
desk
clerk.
According to the
results of spend their full time at Kama ting to undergo Zen
training EXPERIENCED
kura,
except
for
weekly
trips
to
the survey announced recently,
and of his physical and mental Starting with good salary. Apply
Tokyo
or
Kawasaki
where
they
Yonge
male smokers accounted for 75.2
health. “Some of the people we Muir Park Hotel, 2900
teach
their
native
language
to
St. Toronto, 488-1193.
per cent, of the' adult male.
Japanese students'. The proceeds get here,” he said, “are better
from these lessons - represent j °^ elsewhere.
?
.
OVERSEAS
Courier
Service
with most of them their sole su- ) ,. I"deed, there are certam in- Canada Ltd. requires driver, su
'. .
" । dications when talking with stu- ite 501 344 Bloor Street West,
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
. dents that their prime mo tivatiSt. John's Presbyterian, Broadview ’ at. Simpson Ave.
. Fortunately,
however, their on ^ stu.dy Zen is often that । Toronto. Please phone before
SERVICES:
Sunday: Sunday Schoo! and Worship Services 2:00 P.M.
living expenses are low. Sister. they have personal
problems noon, 961-8250.
Tuesday: Prayer and Study -Fellowship 8:00 P.M.
Elaine only pays - ¥10,000 a.^y cannot cope with
alone.
_
Friday:^ Young Peoples Christian .Fellowship 8:00 P.M.
month
for
her
room,
plus
Y3,000
For Best Results
Sister "Elaine for example
ad
. Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
for kitchen privileges. “I have mits she was drawn to Zen be
Use New Canadian Ads
just enough money to get by,” cause of a bout with cancer.
she says. And anyway, Zen is the
“People who have been com
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
most important thing.- Everyth-- pelled to face painful life situ
It is a good policy to
701 DOVERCOURT RD.
have the RIGHT POLICY
ing-else is secondary.
ations are frequently, precipitaSUNDAY, APRIL 14, 1974
At 11:30 A.M.
CaaatUt
Sanpo Kyodan’s proudest ex ted into asking the most searEnglish — Rev. Ken Matsugu
<
William Wales Ltd. I
ample of this kind of dedication ching questions about life and
Japanese — Rev. Hiraku Twai
is a German woman a former death,” the late Yasutani-roshi
Insurance Agents j
Children— Church School
architect, who found her way told one of his students during
2 Carlton St. 10th fio^|
to Kamakura past Frank Lloyd an- inteview (dokusan) published
Toronto 2-A, Ont.
f
Phone
368-4681
1
Wright
’
s
Talaisien
in
Arizona
in the book “The Three Pillars
TORONTO BUDDHIST CHURCH
more
than
11
years
ago.
She
is
of Zen.”
SUNDAY, APRIL 14, 1974
the
only
Western woman ever
As for Yamada-roshi, he pro10:30 A.M. Sunday Schol
to
have
successfully
solved
the
vides in his own special' way a
11:00 A.M. Morning Service
more
than
600
koans
necessary
little bit of sunshine,’, a
little
2:00 P.M. Japanese Service
to
qualify
as
a
Zen
teacher
—
bit
of
fatherly
love,-,
in
return
“Monthly Memorial”
918 Bathurst St.
provided she receives final ap for which he asks nothing, more
. Telephone: 534-4302
proval, from Yamada-roshi him of his disciples than their true
self.
dedication to enter willingly uCould she go back to Germany pon The Way of the Buddha.
to teach ? “I have
no
such
Introductory lectures on Zen
plans,” she replied
nervously. are offered at .Sanpo
Kyodan
“All I want, is to stay
here. twice monthly (on
weekends),
time
The deeper the experience the followed by zazen. Each
733 Danforth Ave.,
better.” .
'
one lecture is given by YamadaYamada-roshi, a man
with roshi in English. Anyone is wel
Toronto
come.
For
more
information,
more than 30 years of Zen tra
Phone Store 463-3426
ining behind him, and a direct please write to Kyozo Yamada,
* Home 469-0293
successor to Zen master Haku- Sanpo Kyodan 1-6-5 Hase, Ka
Japanese Food
un Yasutani, is quite down-to- makura, Kanagawa Prefecture.
Deliver Evenings
and Saturdays
one whose Asian character was
“It was a brutalizing campa
something else,” he continued.
ign,” ' he said. - “I .enjoyed camp
Despite gains in modem me aigning and-1 think we niade a
dia, Takei'said the Asian has “a very profound' impact on
the
long way to go” to recapture Los Angeles political
scene,
his true image.
2
but I an not- looking at anything
“Commercials are my gripe,”
he said. “We never see an Asi
an housewife, but we play those
7 (OUT OF 10 JPNZ.
roles in real American society.” MALE SMOKES CIGARETTES
Asked, if he had. any future
political plans, the 38-year old
TOKYO. — Seven out of eve
Los. Angeles Nisei who recently ry J. 0 Japanese males smoke and
lost by a narrow margin a race a habitual Japanese male smo
for the Los Angeles City Coun- ker consumes an average of 22.4
cigarettes a day.
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
NOW AT SALE AT THE
NEW CANADIAN
The Japanese and The Jews
By Isaiah Ben Dasan
$7.50 postage included
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
Over 60 favorite recipes'
$1.65 postage included
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
YAKITORI HOUSE
TAVERN
FULLY LICENCED
AUTHENTIC JAPANESE:
- CUISINE 544 Rideau St., Ottawa
Reservation For Ozashiki
Call 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
APRIL 3rd. WINNER
EXODUS OF JAPANESE
- By Janice Paton
A Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacua
tion during World War II.
$2.00 postage included
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 < Queen Street West,,
Toronto, Ont. M5V 2A9 :
$1000 WEEKLY DRAW
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1..*
21 Dundas. Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
Eve. By Appointment Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
jMR. A. PATIENCE
TORONTO, ONT.
NO. 832
APRIL 21, FILM SOCIETY
“THE STORY OF
BLIND OICHI”
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
T H E
Asian Image. . .
(Cmit. from Page One)
N K W
Tu«ktaj, April 9, 1974
C A X A D I.A N
Zen
(Cont. from Page One)
ghly. professional person
who cal, said he is “leaving the door
Instead of strict monastic di earth about where he feels Zen
scipline, cold and drafty quar training in Japan- might be hecould be depended upon, some open.”
The New Canadian
A member of Ethnic Press
Association of . Ontario
ters, undernourishment and o- ; aded in the future and 'what
Second Class mail
verfatigue, he offers his disci type, of student he would like
No. D-0366
ples complete freedom. This me to see at his zendo:
- “Since the Meiji restoration,
ans they are allowed to live in
T. UMEZUKI Publisher
the
quality of Zen training has
warm, comfortable quarters of
K. C. TSUMURA
their own choice an^ to eat. th steadily deteriorated,” he admi
English Section Editor
interview
ree square meals a day. It also tted during a rare
KEN MORI
we
means having a standing invita recently. Why? “Because
Japanese
Section Editor
truly
tion from Yama da-roshi and his have fewer and fewer
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
wife Kazue to their modern Ja- qualified Zen masters in Japan
AND FRIDAY
panese-style house, adjoining the — maybe 25 or so right now.
zendo, where students . gather Students'too have changed over
SUBSCRIPTION
almost every night after “zazen” the years — their z motivations
$7.00 for Six Months
(mediation) for coffee,
cakes are often doubftul and their de
$11.00 a Year
and a warm friendly
environ dication short-lived.”So, what about the future of
ment. "
479 QUEEN ST. WEST
Zen
training
?
Is
there
a
chance
“This,” says one devoted di
Toronto, Ont. M5V-2A9
it
might
die
out
?
“
Given
the
366-5005
This is one of the findings of sciple, “is very important to us. present circumstances, yes, there
To
know
that
someone
truly
ca
a survey conducted in July last
is that possibility,” Yamada-ro
year by the Japan' Tobacco and res really makes a lot of diffe shi agreed.
Salt Public Corporation of ap rence.”
At Sanpo Kyodan he will acc
Right now Sanpo Ky o dan has
proximately 16,000 adults selec
ept prospective .students
only
ted at fandom throughout Jap among its students some--eight after he has satisfied himself of
Western - women, all of
whom
Help Wanted
an,.
• _
'
the
student
’
s
seriousness
of
wan
desk
clerk.
According to the
results of spend their full time at Kama ting to undergo Zen
training EXPERIENCED
kura,
except
for
weekly
trips
to
the survey announced recently,
and of his physical and mental Starting with good salary. Apply
Tokyo
or
Kawasaki
where
they
Yonge
male smokers accounted for 75.2
health. “Some of the people we Muir Park Hotel, 2900
teach
their
native
language
to
St. Toronto, 488-1193.
per cent, of the' adult male.
Japanese students'. The proceeds get here,” he said, “are better
from these lessons - represent j °^ elsewhere.
?
.
OVERSEAS
Courier
Service
with most of them their sole su- ) ,. I"deed, there are certam in- Canada Ltd. requires driver, su
'. .
" । dications when talking with stu- ite 501 344 Bloor Street West,
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
. dents that their prime mo tivatiSt. John's Presbyterian, Broadview ’ at. Simpson Ave.
. Fortunately,
however, their on ^ stu.dy Zen is often that । Toronto. Please phone before
SERVICES:
Sunday: Sunday Schoo! and Worship Services 2:00 P.M.
living expenses are low. Sister. they have personal
problems noon, 961-8250.
Tuesday: Prayer and Study -Fellowship 8:00 P.M.
Elaine only pays - ¥10,000 a.^y cannot cope with
alone.
_
Friday:^ Young Peoples Christian .Fellowship 8:00 P.M.
month
for
her
room,
plus
Y3,000
For Best Results
Sister "Elaine for example
ad
. Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
for kitchen privileges. “I have mits she was drawn to Zen be
Use New Canadian Ads
just enough money to get by,” cause of a bout with cancer.
she says. And anyway, Zen is the
“People who have been com
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
most important thing.- Everyth-- pelled to face painful life situ
It is a good policy to
701 DOVERCOURT RD.
have the RIGHT POLICY
ing-else is secondary.
ations are frequently, precipitaSUNDAY, APRIL 14, 1974
At 11:30 A.M.
CaaatUt
Sanpo Kyodan’s proudest ex ted into asking the most searEnglish — Rev. Ken Matsugu
<
William Wales Ltd. I
ample of this kind of dedication ching questions about life and
Japanese — Rev. Hiraku Twai
is a German woman a former death,” the late Yasutani-roshi
Insurance Agents j
Children— Church School
architect, who found her way told one of his students during
2 Carlton St. 10th fio^|
to Kamakura past Frank Lloyd an- inteview (dokusan) published
Toronto 2-A, Ont.
f
Phone
368-4681
1
Wright
’
s
Talaisien
in
Arizona
in the book “The Three Pillars
TORONTO BUDDHIST CHURCH
more
than
11
years
ago.
She
is
of Zen.”
SUNDAY, APRIL 14, 1974
the
only
Western woman ever
As for Yamada-roshi, he pro10:30 A.M. Sunday Schol
to
have
successfully
solved
the
vides in his own special' way a
11:00 A.M. Morning Service
more
than
600
koans
necessary
little bit of sunshine,’, a
little
2:00 P.M. Japanese Service
to
qualify
as
a
Zen
teacher
—
bit
of
fatherly
love,-,
in
return
“Monthly Memorial”
918 Bathurst St.
provided she receives final ap for which he asks nothing, more
. Telephone: 534-4302
proval, from Yamada-roshi him of his disciples than their true
self.
dedication to enter willingly uCould she go back to Germany pon The Way of the Buddha.
to teach ? “I have
no
such
Introductory lectures on Zen
plans,” she replied
nervously. are offered at .Sanpo
Kyodan
“All I want, is to stay
here. twice monthly (on
weekends),
time
The deeper the experience the followed by zazen. Each
733 Danforth Ave.,
better.” .
'
one lecture is given by YamadaYamada-roshi, a man
with roshi in English. Anyone is wel
Toronto
come.
For
more
information,
more than 30 years of Zen tra
Phone Store 463-3426
ining behind him, and a direct please write to Kyozo Yamada,
* Home 469-0293
successor to Zen master Haku- Sanpo Kyodan 1-6-5 Hase, Ka
Japanese Food
un Yasutani, is quite down-to- makura, Kanagawa Prefecture.
Deliver Evenings
and Saturdays
one whose Asian character was
“It was a brutalizing campa
something else,” he continued.
ign,” ' he said. - “I .enjoyed camp
Despite gains in modem me aigning and-1 think we niade a
dia, Takei'said the Asian has “a very profound' impact on
the
long way to go” to recapture Los Angeles political
scene,
his true image.
2
but I an not- looking at anything
“Commercials are my gripe,”
he said. “We never see an Asi
an housewife, but we play those
7 (OUT OF 10 JPNZ.
roles in real American society.” MALE SMOKES CIGARETTES
Asked, if he had. any future
political plans, the 38-year old
TOKYO. — Seven out of eve
Los. Angeles Nisei who recently ry J. 0 Japanese males smoke and
lost by a narrow margin a race a habitual Japanese male smo
for the Los Angeles City Coun- ker consumes an average of 22.4
cigarettes a day.
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
NOW AT SALE AT THE
NEW CANADIAN
The Japanese and The Jews
By Isaiah Ben Dasan
$7.50 postage included
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
Over 60 favorite recipes'
$1.65 postage included
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
YAKITORI HOUSE
TAVERN
FULLY LICENCED
AUTHENTIC JAPANESE:
- CUISINE 544 Rideau St., Ottawa
Reservation For Ozashiki
Call 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
APRIL 3rd. WINNER
EXODUS OF JAPANESE
- By Janice Paton
A Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacua
tion during World War II.
$2.00 postage included
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 < Queen Street West,,
Toronto, Ont. M5V 2A9 :
$1000 WEEKLY DRAW
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1..*
21 Dundas. Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
Eve. By Appointment Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
jMR. A. PATIENCE
TORONTO, ONT.
NO. 832
APRIL 21, FILM SOCIETY
“THE STORY OF
BLIND OICHI”
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
Page 3
Tuesday, April 9, 1974
PAGE 3
“Don’t Look Behind”
Dates And Doings
By KATS KUNITSUGU
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
the ' cameraman, probably
did B
.
not
give
it
much
thought
and Baseball Players Wanted For Montreal Team
LOS ANGELES.
“Don’t
most
likely
w
oul
d
not
have
^^
j
' MONTREAL. — Once again baseball season is approaching.
look behind,” said the immortal
1278 Yong* Street, Toronto 7, Out.
Satchel Paige, “You might find able to do much about it an j This year the Japan Red Bird Baseball team has joined the QuSOUTH OF WOODLAWN
Tokio
Nishimura
923-6877
something catching
up
with
Amateur Baseball Ass’n. and newly formed Montreal Senior
reJ>° hered by the Asian ene- Baseball League of which our coach Mr. Kaz Suga has been appo
you.”
my
’’stereotype prepetrated, by inted Vice-President., We will be jooking for new prospects. Tryout
Having celebrated my 49th
such films on the
Late,
dates will be published in the next issue.
‘
birthday recently with a
rouShow.
sing party at El Paseo Inn in
In order to- meet the expenses of the upcoming year, the team
Buy and Sell
Your Home
- . Another event was the $100- will be holding a dance April 6th, 1974 at 8:00 PM at the Japane
Olvera Street, complete with my
Through
a-plate testomonial dinner
for se Community Centre, 8155 Rousselot St.. A fine evening is pla
/ friends and Eight
Samurai, a
Assemblyman Paul
Bannai at
nned for aill who attend capped by a buffet of Japanese cuisine.
serenading guitarist (Senpr ‘Fethe new Americana Hotel
re- Tickets are limited on “first come serve basis” so your 'immedia
lipe - de la Rosa, husband of -the
MELL REAL ESTATE Ltd.
cently night . which featured an te response will be appreciated.
;
\
lady who runs the cleaning est
2008 Lawrence Av. East
appearance by Dr. S. I. Haya
Please contact either the following:
ablishment down" the street) and
Scarboro, Ont.
kawa-.
■
, .■
cascarones, I had some occasion
Kaz Suga 684-7023, Stan- Kido 332-6948, Gary Hayashi' 728-3796,
757-5184
Aside from discovering that
to ponder Mr. Paige’s words.
We would like to thank all who attended and supported our
Dr. Hayakawa’s tarn harks ba
He is so right. Subsequent ev- ck to his identification with the team last year and look forward, to your continued support in the
coming year.
— Mont. Bull.
ents reinforced my feeling that Scottish working
class
with
what’s ahead is more vital than' whom he grew up in Winnipeg^
Made To Measure
what’s behind.
I found the remarks by the preOne of the events was the sident emeritus of Cal
SUITS FOR MEN
State Toronto Dana To Celebrate 15th Anniversary
press preview of KNBC’s half- San Francisco curiously static,
TORONTO. — “Girls, do you remember the first meeting of
hour special on famed cinema simplistic and pandering to the hue DANA’S?” I wanna tell you I do”, the bubbly women in her
tographer James Wong
Howe. prejudices of his audience.
mid fourties, _or should I say thirties (I will to protect my innoPhone 694-9553
It was a warm and loving look
cent
nature),
said
in
a
whimsical
voice.
She
continues
“
I
was
ca
Particularly distasteful to me
“Will call on you”
backward on his 56-year career was his mention of .the 442 ve- rrying my little son (one of my many joys). In fact we were all
(Within Toronto)
in Hollywood. Tribute was paid terans returning to Clhicago and carrying someone or other, either one of our wonderful sons, or
to the acknowledged genius of being greeted by other America one of our beautiful daughters (or semi-beautiful), or our only
his craft by such stars as Burt ns who noted their American u- kfe-of-the-party-great. embarrassment-to-us husband.”
Lancaster, William Holden and informs -and decoratioris, saying
The athmosphere tingling with familiarity and friendship inu
Rock Hudson, and the 30-minu- “Are you a Jap? Here, lemme ndated the minds and senses of the ladies who had come to parti
tes documentary produced
by buy you a drink.”
cipate in the 15th Anniversary of the DANA CLUB. Yes, the
Beulah Quo was generously la
I know Dr. Hayakawa
was beautiful ladies had come to reflect, reminisce, to joke, to think
ced with clips
from
“Hud”,
makings, the point that the word about the future, and to help pay for the bill of the banquet.
“Picnic”, “The Rose
Tattao”,
Turning to Mrs. Ohara the conversation turned jocular: “Re
“Jap” was used- without malice
“Body and Soul” and other cla
in such instances, , but . he leaves member Tak, in that-vociferous KOE of his, ‘Three years, that’s
ssics which earned Howe 11 A.non-Japanese- in" the
audience all ladies, threee years.’ Well, I guess we just showed-him didn’t
cademy Award nominations and
■ we!” '
■
' •
- ;
with the feeling that' it’s all ri-’
two Oscars;
Diverting her attention from the familiar to the business at
ght to use the" word if the intent
Slocctn City. B.C
One of the movies in the film is not" malicious, and 'hateful. hand, the young (notice that word) Lady continued: “Ladies, ladi
clips was ironically, “Air For Where does that leave us who es, please listen to me!” Giving in to their apathy, the chairlady
Phone 355-2211
ce”, made in 1945 and contai feel a knife wound in our hearts (the beautiful chairlady — I- had .to folks she’s twisting my arm)
ning a blatant historical untruth each time we hear or see the fell into a. warm dream, “Oh my stars, that’s all they ever do,
that the' Japanese attack at Pe word used,- whether with malice talk, ta.k, and drink Red. Rose O Cha. I. can’t understand how we
ever made it-this far. -But I must admit in the fifteen years since
arl Harbor was aided and abe or without?
"
Mary
said, “What. we heed in this church is a young, dynamic
tted by a Japanese gardener who
It hurts and I,think we have
Buy & Sell - Your Home 5
prevented the American planes earned the right' to be “overly Woman’s Club with fresh idehs and a brand new outlooks on life”,,
from taking to the air by she sensitive” about it use. ' Why we’ve accomplished ,so much. So what if we gossip about the Ku- 'Through
aring off their tails' with
his must we kill our own legitimate moli Family or the Reverend’s trips to the West Coast and Ha
truck, or some such nonsense.
feeling to accommodate . ignor waii or the Koowasuki boys, that’s life. We-enjoy, we participate,
we are the! backbone of the Church with a little help from: our lo
The clip from the movie does ance? • '
- v
not contain that scene, and HoRepresenting
Don’t look behind, .Asian Ame- ving husbands and ungrateful children. ; .”
Awakening from her dreamlike state the mysterious chairlady
we, who -was more. interested ricans, or you- might v find histoRobt. Owen*
in camera angles and light as ry catching Alp to repeat itself. whom I will not reveal returned to' the deadening throng, “GIRLS,
Girls, may I have your attention please. . .—
Realtor
GIRLS! GIRLS! Thump, thump, SHIZU KA NI!
2685 Eglintdn Ave. Easi
THANK YOU.
When Buying Oi Selling A Home
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Now, presenting for your delight and titillation, the brand
Call: KEN aOR]
'
new and dynamic DANA! !!!!!.
/The hug red curtain is swept away with a tug revealing a ti.red
bent over lady in her mid — ah forties.. Slowly she raised her
RRCjUoS
J hand to her weary eyes and gazed at?a pure white ping pong
i ball. Having read, the wording, she suddenly gazed up and with
MEMBER QF TORONTO REAL ESTATE BOARD
unnerving alacrity she grabbed the microphone and SAID “B — 6.”
SPORTING GOODS
Phone: 261-5194
-This
-of
course
is
a
figment
of
the
imagination
depicting
an
Scarborough.
SKATES, HOCKEY
important, anniversary in the-Church. It is the 15th ANNIVERSA
EQUIPMENT
RY of the TORONTO DANA and the executive would like every
SKATES SHARPENED
one to come out and have a great time. Let us come together at
1202 Danforth Ave.the banquet to celebrate our good times and accomplishments and
At Greenwood.
to comtemplate the future.
^
TOSH IWAI
C. NOMURA
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Mits Kuroda
K. HORI
REAL ESTATE
DANFORTH
DATE: April 28th, 1974 — 10:30 a.m. 12:00 Noon — Rib-OBeef, 146 Dupont Street, Toronto.
FOR RESERVATION: please call Mary Kawasaki 491-7981,
Miyo Nakamura 445-7670, Hedy Yonekura 447-6666.
TAVERN
and
RESTAURANT
iTASTEWJAPAN
FULLY LICENSED
SUKS YA KJ
TEMPURA
TATAMI XOOM
PXh7>
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
: 1O3 YONGE
L
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
RCA — ZENITH
- Custom Made Suit*
SALES £ SERVICE
8 Trouser* -
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
( Between King & Adelaide)
863-0002
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
j
SCARBORO Phone 759-1583
437 Danforth Ave. -Toronto
Between EgHnton & Lawrenoe
- Are; East,
ToL 463-4104
Repairs To All Makes
G»org» Futuraku
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability;; Pay Cheques
Mortgage 'Redemption
College Tuition Funo
— O — ■
MITS
TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
923-0916
447-8986
PAGE 3
“Don’t Look Behind”
Dates And Doings
By KATS KUNITSUGU
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
the ' cameraman, probably
did B
.
not
give
it
much
thought
and Baseball Players Wanted For Montreal Team
LOS ANGELES.
“Don’t
most
likely
w
oul
d
not
have
^^
j
' MONTREAL. — Once again baseball season is approaching.
look behind,” said the immortal
1278 Yong* Street, Toronto 7, Out.
Satchel Paige, “You might find able to do much about it an j This year the Japan Red Bird Baseball team has joined the QuSOUTH OF WOODLAWN
Tokio
Nishimura
923-6877
something catching
up
with
Amateur Baseball Ass’n. and newly formed Montreal Senior
reJ>° hered by the Asian ene- Baseball League of which our coach Mr. Kaz Suga has been appo
you.”
my
’’stereotype prepetrated, by inted Vice-President., We will be jooking for new prospects. Tryout
Having celebrated my 49th
such films on the
Late,
dates will be published in the next issue.
‘
birthday recently with a
rouShow.
sing party at El Paseo Inn in
In order to- meet the expenses of the upcoming year, the team
Buy and Sell
Your Home
- . Another event was the $100- will be holding a dance April 6th, 1974 at 8:00 PM at the Japane
Olvera Street, complete with my
Through
a-plate testomonial dinner
for se Community Centre, 8155 Rousselot St.. A fine evening is pla
/ friends and Eight
Samurai, a
Assemblyman Paul
Bannai at
nned for aill who attend capped by a buffet of Japanese cuisine.
serenading guitarist (Senpr ‘Fethe new Americana Hotel
re- Tickets are limited on “first come serve basis” so your 'immedia
lipe - de la Rosa, husband of -the
MELL REAL ESTATE Ltd.
cently night . which featured an te response will be appreciated.
;
\
lady who runs the cleaning est
2008 Lawrence Av. East
appearance by Dr. S. I. Haya
Please contact either the following:
ablishment down" the street) and
Scarboro, Ont.
kawa-.
■
, .■
cascarones, I had some occasion
Kaz Suga 684-7023, Stan- Kido 332-6948, Gary Hayashi' 728-3796,
757-5184
Aside from discovering that
to ponder Mr. Paige’s words.
We would like to thank all who attended and supported our
Dr. Hayakawa’s tarn harks ba
He is so right. Subsequent ev- ck to his identification with the team last year and look forward, to your continued support in the
coming year.
— Mont. Bull.
ents reinforced my feeling that Scottish working
class
with
what’s ahead is more vital than' whom he grew up in Winnipeg^
Made To Measure
what’s behind.
I found the remarks by the preOne of the events was the sident emeritus of Cal
SUITS FOR MEN
State Toronto Dana To Celebrate 15th Anniversary
press preview of KNBC’s half- San Francisco curiously static,
TORONTO. — “Girls, do you remember the first meeting of
hour special on famed cinema simplistic and pandering to the hue DANA’S?” I wanna tell you I do”, the bubbly women in her
tographer James Wong
Howe. prejudices of his audience.
mid fourties, _or should I say thirties (I will to protect my innoPhone 694-9553
It was a warm and loving look
cent
nature),
said
in
a
whimsical
voice.
She
continues
“
I
was
ca
Particularly distasteful to me
“Will call on you”
backward on his 56-year career was his mention of .the 442 ve- rrying my little son (one of my many joys). In fact we were all
(Within Toronto)
in Hollywood. Tribute was paid terans returning to Clhicago and carrying someone or other, either one of our wonderful sons, or
to the acknowledged genius of being greeted by other America one of our beautiful daughters (or semi-beautiful), or our only
his craft by such stars as Burt ns who noted their American u- kfe-of-the-party-great. embarrassment-to-us husband.”
Lancaster, William Holden and informs -and decoratioris, saying
The athmosphere tingling with familiarity and friendship inu
Rock Hudson, and the 30-minu- “Are you a Jap? Here, lemme ndated the minds and senses of the ladies who had come to parti
tes documentary produced
by buy you a drink.”
cipate in the 15th Anniversary of the DANA CLUB. Yes, the
Beulah Quo was generously la
I know Dr. Hayakawa
was beautiful ladies had come to reflect, reminisce, to joke, to think
ced with clips
from
“Hud”,
makings, the point that the word about the future, and to help pay for the bill of the banquet.
“Picnic”, “The Rose
Tattao”,
Turning to Mrs. Ohara the conversation turned jocular: “Re
“Jap” was used- without malice
“Body and Soul” and other cla
in such instances, , but . he leaves member Tak, in that-vociferous KOE of his, ‘Three years, that’s
ssics which earned Howe 11 A.non-Japanese- in" the
audience all ladies, threee years.’ Well, I guess we just showed-him didn’t
cademy Award nominations and
■ we!” '
■
' •
- ;
with the feeling that' it’s all ri-’
two Oscars;
Diverting her attention from the familiar to the business at
ght to use the" word if the intent
Slocctn City. B.C
One of the movies in the film is not" malicious, and 'hateful. hand, the young (notice that word) Lady continued: “Ladies, ladi
clips was ironically, “Air For Where does that leave us who es, please listen to me!” Giving in to their apathy, the chairlady
Phone 355-2211
ce”, made in 1945 and contai feel a knife wound in our hearts (the beautiful chairlady — I- had .to folks she’s twisting my arm)
ning a blatant historical untruth each time we hear or see the fell into a. warm dream, “Oh my stars, that’s all they ever do,
that the' Japanese attack at Pe word used,- whether with malice talk, ta.k, and drink Red. Rose O Cha. I. can’t understand how we
ever made it-this far. -But I must admit in the fifteen years since
arl Harbor was aided and abe or without?
"
Mary
said, “What. we heed in this church is a young, dynamic
tted by a Japanese gardener who
It hurts and I,think we have
Buy & Sell - Your Home 5
prevented the American planes earned the right' to be “overly Woman’s Club with fresh idehs and a brand new outlooks on life”,,
from taking to the air by she sensitive” about it use. ' Why we’ve accomplished ,so much. So what if we gossip about the Ku- 'Through
aring off their tails' with
his must we kill our own legitimate moli Family or the Reverend’s trips to the West Coast and Ha
truck, or some such nonsense.
feeling to accommodate . ignor waii or the Koowasuki boys, that’s life. We-enjoy, we participate,
we are the! backbone of the Church with a little help from: our lo
The clip from the movie does ance? • '
- v
not contain that scene, and HoRepresenting
Don’t look behind, .Asian Ame- ving husbands and ungrateful children. ; .”
Awakening from her dreamlike state the mysterious chairlady
we, who -was more. interested ricans, or you- might v find histoRobt. Owen*
in camera angles and light as ry catching Alp to repeat itself. whom I will not reveal returned to' the deadening throng, “GIRLS,
Girls, may I have your attention please. . .—
Realtor
GIRLS! GIRLS! Thump, thump, SHIZU KA NI!
2685 Eglintdn Ave. Easi
THANK YOU.
When Buying Oi Selling A Home
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Now, presenting for your delight and titillation, the brand
Call: KEN aOR]
'
new and dynamic DANA! !!!!!.
/The hug red curtain is swept away with a tug revealing a ti.red
bent over lady in her mid — ah forties.. Slowly she raised her
RRCjUoS
J hand to her weary eyes and gazed at?a pure white ping pong
i ball. Having read, the wording, she suddenly gazed up and with
MEMBER QF TORONTO REAL ESTATE BOARD
unnerving alacrity she grabbed the microphone and SAID “B — 6.”
SPORTING GOODS
Phone: 261-5194
-This
-of
course
is
a
figment
of
the
imagination
depicting
an
Scarborough.
SKATES, HOCKEY
important, anniversary in the-Church. It is the 15th ANNIVERSA
EQUIPMENT
RY of the TORONTO DANA and the executive would like every
SKATES SHARPENED
one to come out and have a great time. Let us come together at
1202 Danforth Ave.the banquet to celebrate our good times and accomplishments and
At Greenwood.
to comtemplate the future.
^
TOSH IWAI
C. NOMURA
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Mits Kuroda
K. HORI
REAL ESTATE
DANFORTH
DATE: April 28th, 1974 — 10:30 a.m. 12:00 Noon — Rib-OBeef, 146 Dupont Street, Toronto.
FOR RESERVATION: please call Mary Kawasaki 491-7981,
Miyo Nakamura 445-7670, Hedy Yonekura 447-6666.
TAVERN
and
RESTAURANT
iTASTEWJAPAN
FULLY LICENSED
SUKS YA KJ
TEMPURA
TATAMI XOOM
PXh7>
ALL MAJOR CREDIT
CARDS HONOURED
: 1O3 YONGE
L
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
RCA — ZENITH
- Custom Made Suit*
SALES £ SERVICE
8 Trouser* -
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
( Between King & Adelaide)
863-0002
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
j
SCARBORO Phone 759-1583
437 Danforth Ave. -Toronto
Between EgHnton & Lawrenoe
- Are; East,
ToL 463-4104
Repairs To All Makes
G»org» Futuraku
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability;; Pay Cheques
Mortgage 'Redemption
College Tuition Funo
— O — ■
MITS
TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St, Toronto
923-0916
447-8986
Page 4
PAGE4
THE
& a#s
C A N A D I AN
NEW
Tuesday, April 9, 1974
d*
H
0
tx
^ n
B
0
&
4^
♦X
>
t + ®
HE
it
^
3
d*
ft
4WJ
a
i*
4k
#
co
0
it
ft
to
ill
□
ft
4t
it
tC jf
ft
J&*
ft
it
tHO co 3
m
»’
it
<tJ
4
£ it
*-
4t
0
J&*
ffl I# fc fl I* K. *F
*. ^ PIW*t ❖
I
&
r
•^®
tltU#
H
H
b ri tt
i’ ■
ft
i*
^ K ?B
0
$
if*
HU
0
T»»"'%' °W^»»
4/7
n
ft
ft 0
0
»4S#a»5A'aff© t .7
4*181: TO ft W ft 7 St PT
RRS. V’flilft^gXL
• K R »
6WE0B
51f^
AS
teilfg
ft©
ts^sj^fBte
CftftS
b>^^4>©
fc>SH
SglB-»aA
5 .ti>l'HSfl
..^/^Ift ^i*a.irffifit$
M r *» fc + © M
ft.
'®
o
%^SJi|ft i'SSiifftflHEJilTt ’#K
*2J:[B§
i . 5fft9flgbrfflH
* + ©#
g»®H ^ »57r^fflxeaft
ftSSSR f Tin s ©Sffi^ +
>h ^‘ b 3 ^r ii ^^ t f
W.T<-3£« »»#» ^
c'^er-tii?
SU
Ofl3i'>«V‘ ( $2499.00*. /)
O^sM^'3'
oflcssRi^^
o+s*®*
* # a si f
#
V
g®
#7kftiffit*
»aiHftfl®A.' 4 ^ 3
ftfiM7 f*flX;/
Sf ft -Jr 4
ft
L „ t" 1®
®
®B
rt^
^3?4i
© O ^ I <^ 3 0
No.l 0 * —
^^*4*4' = 5E f 4
ftfl®t t
fl««Pffl' ^
^ • ^^- e-^
W
85 -^ & ft
fl
SANKO TRADING GO.
ST#
4:#
Ui
221 SfADNA PHONE 862-1082. JAPANESE FOODS AND GIFTS
^ia a a a a
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
a
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
fl
H
fl
fl
fl
Mail Address: P.O. Box 5569. Vancouver 12, B.C.
Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
fl
a
4 Rice Cooker.'
^nt'CHTt^D
ft
1|HA ?g^
Kl M W #
^
^
ie um
±‘M^flS
r a
Ymhm Steyn
* !□»«□■
a&f e+i«.»+ee#
। l/l liBSSi
8E»
3 fl
BBtt
A B -t
»K*e
< UM'S
« IB—I
BA# ft .
B
fl 3 *© fc*
■*itear miiim
+ #S(W
-t msii
a cis
SBTRI
THE
& a#s
C A N A D I AN
NEW
Tuesday, April 9, 1974
d*
H
0
tx
^ n
B
0
&
4^
♦X
>
t + ®
HE
it
^
3
d*
ft
4WJ
a
i*
4k
#
co
0
it
ft
to
ill
□
ft
4t
it
tC jf
ft
J&*
ft
it
tHO co 3
m
»’
it
<tJ
4
£ it
*-
4t
0
J&*
ffl I# fc fl I* K. *F
*. ^ PIW*t ❖
I
&
r
•^®
tltU#
H
H
b ri tt
i’ ■
ft
i*
^ K ?B
0
$
if*
HU
0
T»»"'%' °W^»»
4/7
n
ft
ft 0
0
»4S#a»5A'aff© t .7
4*181: TO ft W ft 7 St PT
RRS. V’flilft^gXL
• K R »
6WE0B
51f^
AS
teilfg
ft©
ts^sj^fBte
CftftS
b>^^4>©
fc>SH
SglB-»aA
5 .ti>l'HSfl
..^/^Ift ^i*a.irffifit$
M r *» fc + © M
ft.
'®
o
%^SJi|ft i'SSiifftflHEJilTt ’#K
*2J:[B§
i . 5fft9flgbrfflH
* + ©#
g»®H ^ »57r^fflxeaft
ftSSSR f Tin s ©Sffi^ +
>h ^‘ b 3 ^r ii ^^ t f
W.T<-3£« »»#» ^
c'^er-tii?
SU
Ofl3i'>«V‘ ( $2499.00*. /)
O^sM^'3'
oflcssRi^^
o+s*®*
* # a si f
#
V
g®
#7kftiffit*
»aiHftfl®A.' 4 ^ 3
ftfiM7 f*flX;/
Sf ft -Jr 4
ft
L „ t" 1®
®
®B
rt^
^3?4i
© O ^ I <^ 3 0
No.l 0 * —
^^*4*4' = 5E f 4
ftfl®t t
fl««Pffl' ^
^ • ^^- e-^
W
85 -^ & ft
fl
SANKO TRADING GO.
ST#
4:#
Ui
221 SfADNA PHONE 862-1082. JAPANESE FOODS AND GIFTS
^ia a a a a
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
a
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
fl
H
fl
fl
fl
Mail Address: P.O. Box 5569. Vancouver 12, B.C.
Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
fl
a
4 Rice Cooker.'
^nt'CHTt^D
ft
1|HA ?g^
Kl M W #
^
^
ie um
±‘M^flS
r a
Ymhm Steyn
* !□»«□■
a&f e+i«.»+ee#
। l/l liBSSi
8E»
3 fl
BBtt
A B -t
»K*e
< UM'S
« IB—I
BA# ft .
B
fl 3 *© fc*
■*itear miiim
+ #S(W
-t msii
a cis
SBTRI
Page 5
V
Tuesday, April 9, 1974
PAGE S
d* % ►
^i ft &
R
3
&
(4>
B ^ • vo
■f- J> S i -n
*X
It
O
« tt
w&
L M
t it
0*
&
0
* ?
• r
0 d*
6
8
r it S B
t ft- ^
rx iS i
fl
a a
ft ft
H
6
it
91
M It 7
^ ft
## i
It
ft if
^
' a a
SB®
<z> W #
£«#
it
tt 5 &
«
a* p
aa
i> #
ni
a
4
7
□
*ft»o t
W & 0 * C
7
c
W
^^
7
6
c
i'
*
%
0
It V'
0
: it
««
d*
T
ft
ft^
«
J&*
6
7
5
K ft
n
B
It
rw
Jr 6
11
h
5
It
M«
m«s
4
£
*
a
$
tt
&
is 5 w
’
b*
».- * »B
’ fl © « .1
il I © *
W
it
&tt
*
&
n
^IfiW
5
It
&
3
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□Q^^
IX
■□□□□□
44444444 44 444444 4 + 4+444 A444A44i44A4A444444444444 ®®+#&^5#llli >^ JEB# Hl it K M zb IS) SigSt + 5 %? zhM S' Mg X M tt S ®#«^?FS *B$ g J
Wi|-B Jit III 4K M I Jta + t$ lAWS# #S«Mffl _HHIgHHSyfftt#+ mtBHfflF ffl#
tB 5 S^jE
tjaiffitB^^X A #SKEtt6« * -t ■>B®i>C.o#"aKf'{i>t^X4
ttt
M©
nUtD
ta^ra
&^=F
antra
»TH
B
PHONE
425-2122
'^B s?r«« n
Will
$ ftwarn
l+>«fl
I B ft JI
3 it
*
'M2 PAPE AVE.
i ^ ^w^
£
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
§^
w
n» ^ i
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
ft Iff t K
#
Tuesday, April 9, 1974
PAGE S
d* % ►
^i ft &
R
3
&
(4>
B ^ • vo
■f- J> S i -n
*X
It
O
« tt
w&
L M
t it
0*
&
0
* ?
• r
0 d*
6
8
r it S B
t ft- ^
rx iS i
fl
a a
ft ft
H
6
it
91
M It 7
^ ft
## i
It
ft if
^
' a a
SB®
<z> W #
£«#
it
tt 5 &
«
a* p
aa
i> #
ni
a
4
7
□
*ft»o t
W & 0 * C
7
c
W
^^
7
6
c
i'
*
%
0
It V'
0
: it
««
d*
T
ft
ft^
«
J&*
6
7
5
K ft
n
B
It
rw
Jr 6
11
h
5
It
M«
m«s
4
£
*
a
$
tt
&
is 5 w
’
b*
».- * »B
’ fl © « .1
il I © *
W
it
&tt
*
&
n
^IfiW
5
It
&
3
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□Q^^
IX
■□□□□□
44444444 44 444444 4 + 4+444 A444A44i44A4A444444444444 ®®+#&^5#llli >^ JEB# Hl it K M zb IS) SigSt + 5 %? zhM S' Mg X M tt S ®#«^?FS *B$ g J
Wi|-B Jit III 4K M I Jta + t$ lAWS# #S«Mffl _HHIgHHSyfftt#+ mtBHfflF ffl#
tB 5 S^jE
tjaiffitB^^X A #SKEtt6« * -t ■>B®i>C.o#"aKf'{i>t^X4
ttt
M©
nUtD
ta^ra
&^=F
antra
»TH
B
PHONE
425-2122
'^B s?r«« n
Will
$ ftwarn
l+>«fl
I B ft JI
3 it
*
'M2 PAPE AVE.
i ^ ^w^
£
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
§^
w
n» ^ i
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
ft Iff t K
#
Page 6
PAGE 6
Tuesday, April 9, 1974
6 d *^ g ^
8 1 1 ^« ft<
{& a h y r
A
b
p' CD 0 ^ S ?
4 » < © X IB! XX.
| I t ^ M W'
.
t B ft ill it it ; «
7 © ^ ft © wr g s t
b’ + Sf JK i » i IK © ft n
b
4 H ft it •i’ * ft K IX « ft 0
x ^ i ft i
' + 4
A »t
£ « ^4
4 * 5 S a ^*
*1 X Jt 4 ® «S CA g S zz
WJ
6ft' ft R ’
1 & X
ft 3 * + X It b ft ©
* <
1' * tf it - L # t li lt K * b 9 ^ <x * I flu A ft ® ® » 5 b
I i t
.
Kt ? m
1 > 5 * T
s^itiia n 2 X * M 4 it B Rtf © i: ft
b
a i
^ X ft K fS i> 1* * 41 X «
[ f^ CL- K^ * 3 1 • RM » » ^
1 SE
a
J&'K * L * ft
72 X
LAWS b
4 r; fl- fe ± tt 1 5 W w
' 1:
Fp ± b 72
T ft © X -s a
t O #JS K J^ ft 4 * 1
l^ R * & 15! ;i
a ^ i A> ft fl g © flfl ' B 1 b
J no
V / R t iw B (?)
M A.
* ft
* *
X 7 IX. ^ *y —— ^-V*
* b / 6 tH ¥
4 4 < 4 pg
*a +
^ 4 « in X IX * ® ® z ^7
A a 3 7 A A ft) * ft = *
o © ft * fc# # A ft *
p
© * n * it f * *: ^ ^ 4
X 8 ft tc AV JX * ft « © X
IX ±
A • ^ ^
' A 1x f 2 ! ® 11
^ © fz
*• 4 X B • .ft X
1- 4 t fi
'
X * 4 V
S
< ^
3 V IX o A fl ft'ft E >
AM© 3 ® o v Uli Jr + IX
i t dJ « ^ t> i A /? t i ft ra w
"<
fix h -v
°i » t ft 61 ft Je & b
t
2
«
IW
A
f
ft
®
a
^
1
.© T > ^ ^rst
CO
*
*
I
® X 3s % ft
u a i:
& £
F
^
>* I' ^ fi^.y < g 1 § ^
K < ( it ©^ 8 t X
# O ¥ a $ • t
0
> #> A" £& 1 o 1
#W”<
to 72 t: s ft *' » Si K # ± tt ft
c «e ft a ® ® •? t’ fl R
1 R 0
AX -x Ji il H
# ( fife
7? <+ 7
A X
' 1r o.» * a. a ♦ GF IB
I'gA 1 I # 82 - *9 — A <
W
J t /i
t' ft Vft x ft & € 4* s
52
'*
Z
T © i> i' * ^ M * A ft! * ft
B
I K ^
a t w ®
4 A 4- f i> JR Ze b ft a
- x* 0 u 3 i< “AW
R
ft B i. ft © A M S ± © * Hi
8 4*4
fl ’ft»
t ^ « * ft 7' ft s ri
W £ i
—
^ M *^ ^ ©
© X
© b
U
^^ X 0
A > t
^-■» v t 1/2 *
ft ^i-h It ® ft & & X $• b
# c
0
*
VT
b © ,fi
i # « a
t
H H ^.
5 *
HftWt^M sei M
? ^2
<
—
^>
if
^
X
R
t'
$^ £ jb IX A a r ~ «• » ft f®ft " = MM © lift ft
a
' b n
J © ^ I' IX
Jg*ffl3«ftiPi ft b
*f ;{-t
fc ft # t
*
it 0 itt 0
I a a
. #
TM W £
f A
. - •/ K ® >
# t 4? 4 ^
f-WUtf r«p ft « fz * X
K ix k
r ® *■
& 4 » f ;. v 3
SK®a*>« r& : *
1 *
® u t # v> fwf
U Hi &
u #* ' K ^
0 > 8? ;'
^K & £
. 4> >
' W r
4-Sii ? SC △ $ s © to
m ^ c
•
^
*_ 0
£ C u <
, DR R
a ®. m • a © *
H 4' g X ftgJ L '15 S IX
L AL
t o ! V’ ^ ^ W ^ $ ♦x ^
r n m
» a >< ft z x# fl
± / △ # 7c fjf 4 © iS
© ^
b y
^ ft R O. ^ U r
. (i ^ L ? W * k
I'
®
A 7 its •M-K®: a
i 7^ * if 7r ib
7 |g
ft <
k ^ < 11
«T SB k
ftH.Aifttfi
ix at m ©
6 # '
i
« ^.4H &
X lb 1 4 *
±M^#
iliWTA-fflWffl ^ W △ △XM^
7
^ y 1.
< 9 ? © 1
iSH M
SB
SA
It M M W “ •Sta
f #
fi a t ^ 5 i:
t t • b 4
® ffl ft ©ft feft - *♦ ft «tt ®
1g
R *
/V
IS I — > b
X> 3s
tj -& *
«ffi»KS^tt
®ft
;A 2*
ft— A * H ft K A $ a ft Bp 5 #
MP
% ^ 2^4 ^
n i> ^ i: »
T^ii • L
- ®- >< a A
X ' * It L
BP
SA
«®
W®
Hl
lb#
IB
£
*
*
*
>.0 n 1 6 '
il^f 4S-4rt ^
8S® 5 to
®S
ft ± A
V' W ^ ► rz eft
b 1 ^ JI ^
«MH-fiX 0 *’ * * * i i B 6 w - m 2
Ka ^®$S*a-»fttt i^ am
X K^^ + )S?
^ ^ it 4 L
• K * - <
67, Bl ft#«
Ea
Kto i
H
'^ ^ ^
^ X
lU S
X . I 9 i y fl ^’ §
.
W®*
f±BSJi|IBI»5
*
4’ ©
i:
r J 7 -x flg +
f#^»Ai
b O
y ii
ft * # A
sffuff
as Mi®
ft
±y it s
it in j ®
a
t
1
5
©A
a
I
V'l^±&ito«HSL^^
Ji
11
ft »
$ I# i'>BT t^ t-Hfl A«t ini:«
± CL ft ® tt it it »#»fliftW# 6 f
MMt?#*4X H 6 i K-* ^
Bi: I^Tiig^Rttt^Jl
Zf < 3s ft. 5 A » ft - # ±
1K?©<q AWWRftT©^% b^M
.ib :T W ft Tft ic * it #< B& £ ® M A :
¥1® • fiiS3t>X «foi: LXKWI
T*< 2.-fti-L?S;©i8tTsr.Kff®.
* IX ®> 4fti ySHTWH&t 4 f?<6i®
IL4»*^W t fii: «.+ £> t i5»*4*
fctKS;^
AX®v®*+H
t:tt»M<«R a <:
©A > A
i' [NA it Ji x ’'-t
W^MIMS y. ' + <« 7c B i->A+X^
tiAf «v7SSl6|iSL*Er£> UH '
RI^^Hflt'
«
K.®
H
ft' ft
ft
A
a
.&
ft^ftft
^fSftH#®±g
$m i£ te B?; Jt ilk M
ftH>4»?^
_
j6RS#S
ri
TEL: 366-54S1
as
w
ft
$*®l?
ra mmb
M
W® nB
^ nw was
s ti^i
»»8A”fc
»w _
TEL: 363-065S
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
ft CK H
H
If fR fl #i>A4©
"1 flO J.Kg®
i "t © 2* 4 fl
u °a arts5
3 w -»
xk rutflre> $:
a
fl
tn 5
*« L ft IC 7? ft
w
ikkd'
3
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
B
re
rtf*
tx »
i.
ra»J> e>+«£
m DUNDAS STREET WEST.
TORONTO i-B. ONT.
Tuesday, April 9, 1974
6 d *^ g ^
8 1 1 ^« ft<
{& a h y r
A
b
p' CD 0 ^ S ?
4 » < © X IB! XX.
| I t ^ M W'
.
t B ft ill it it ; «
7 © ^ ft © wr g s t
b’ + Sf JK i » i IK © ft n
b
4 H ft it •i’ * ft K IX « ft 0
x ^ i ft i
' + 4
A »t
£ « ^4
4 * 5 S a ^*
*1 X Jt 4 ® «S CA g S zz
WJ
6ft' ft R ’
1 & X
ft 3 * + X It b ft ©
* <
1' * tf it - L # t li lt K * b 9 ^ <x * I flu A ft ® ® » 5 b
I i t
.
Kt ? m
1 > 5 * T
s^itiia n 2 X * M 4 it B Rtf © i: ft
b
a i
^ X ft K fS i> 1* * 41 X «
[ f^ CL- K^ * 3 1 • RM » » ^
1 SE
a
J&'K * L * ft
72 X
LAWS b
4 r; fl- fe ± tt 1 5 W w
' 1:
Fp ± b 72
T ft © X -s a
t O #JS K J^ ft 4 * 1
l^ R * & 15! ;i
a ^ i A> ft fl g © flfl ' B 1 b
J no
V / R t iw B (?)
M A.
* ft
* *
X 7 IX. ^ *y —— ^-V*
* b / 6 tH ¥
4 4 < 4 pg
*a +
^ 4 « in X IX * ® ® z ^7
A a 3 7 A A ft) * ft = *
o © ft * fc# # A ft *
p
© * n * it f * *: ^ ^ 4
X 8 ft tc AV JX * ft « © X
IX ±
A • ^ ^
' A 1x f 2 ! ® 11
^ © fz
*• 4 X B • .ft X
1- 4 t fi
'
X * 4 V
S
< ^
3 V IX o A fl ft'ft E >
AM© 3 ® o v Uli Jr + IX
i t dJ « ^ t> i A /? t i ft ra w
"<
fix h -v
°i » t ft 61 ft Je & b
t
2
«
IW
A
f
ft
®
a
^
1
.© T > ^ ^rst
CO
*
*
I
® X 3s % ft
u a i:
& £
F
^
>* I' ^ fi^.y < g 1 § ^
K < ( it ©^ 8 t X
# O ¥ a $ • t
0
> #> A" £& 1 o 1
#W”<
to 72 t: s ft *' » Si K # ± tt ft
c «e ft a ® ® •? t’ fl R
1 R 0
AX -x Ji il H
# ( fife
7? <+ 7
A X
' 1r o.» * a. a ♦ GF IB
I'gA 1 I # 82 - *9 — A <
W
J t /i
t' ft Vft x ft & € 4* s
52
'*
Z
T © i> i' * ^ M * A ft! * ft
B
I K ^
a t w ®
4 A 4- f i> JR Ze b ft a
- x* 0 u 3 i< “AW
R
ft B i. ft © A M S ± © * Hi
8 4*4
fl ’ft»
t ^ « * ft 7' ft s ri
W £ i
—
^ M *^ ^ ©
© X
© b
U
^^ X 0
A > t
^-■» v t 1/2 *
ft ^i-h It ® ft & & X $• b
# c
0
*
VT
b © ,fi
i # « a
t
H H ^.
5 *
HftWt^M sei M
? ^2
<
—
^>
if
^
X
R
t'
$^ £ jb IX A a r ~ «• » ft f®ft " = MM © lift ft
a
' b n
J © ^ I' IX
Jg*ffl3«ftiPi ft b
*f ;{-t
fc ft # t
*
it 0 itt 0
I a a
. #
TM W £
f A
. - •/ K ® >
# t 4? 4 ^
f-WUtf r«p ft « fz * X
K ix k
r ® *■
& 4 » f ;. v 3
SK®a*>« r& : *
1 *
® u t # v> fwf
U Hi &
u #* ' K ^
0 > 8? ;'
^K & £
. 4> >
' W r
4-Sii ? SC △ $ s © to
m ^ c
•
^
*_ 0
£ C u <
, DR R
a ®. m • a © *
H 4' g X ftgJ L '15 S IX
L AL
t o ! V’ ^ ^ W ^ $ ♦x ^
r n m
» a >< ft z x# fl
± / △ # 7c fjf 4 © iS
© ^
b y
^ ft R O. ^ U r
. (i ^ L ? W * k
I'
®
A 7 its •M-K®: a
i 7^ * if 7r ib
7 |g
ft <
k ^ < 11
«T SB k
ftH.Aifttfi
ix at m ©
6 # '
i
« ^.4H &
X lb 1 4 *
±M^#
iliWTA-fflWffl ^ W △ △XM^
7
^ y 1.
< 9 ? © 1
iSH M
SB
SA
It M M W “ •Sta
f #
fi a t ^ 5 i:
t t • b 4
® ffl ft ©ft feft - *♦ ft «tt ®
1g
R *
/V
IS I — > b
X> 3s
tj -& *
«ffi»KS^tt
®ft
;A 2*
ft— A * H ft K A $ a ft Bp 5 #
MP
% ^ 2^4 ^
n i> ^ i: »
T^ii • L
- ®- >< a A
X ' * It L
BP
SA
«®
W®
Hl
lb#
IB
£
*
*
*
>.0 n 1 6 '
il^f 4S-4rt ^
8S® 5 to
®S
ft ± A
V' W ^ ► rz eft
b 1 ^ JI ^
«MH-fiX 0 *’ * * * i i B 6 w - m 2
Ka ^®$S*a-»fttt i^ am
X K^^ + )S?
^ ^ it 4 L
• K * - <
67, Bl ft#«
Ea
Kto i
H
'^ ^ ^
^ X
lU S
X . I 9 i y fl ^’ §
.
W®*
f±BSJi|IBI»5
*
4’ ©
i:
r J 7 -x flg +
f#^»Ai
b O
y ii
ft * # A
sffuff
as Mi®
ft
±y it s
it in j ®
a
t
1
5
©A
a
I
V'l^±&ito«HSL^^
Ji
11
ft »
$ I# i'>BT t^ t-Hfl A«t ini:«
± CL ft ® tt it it »#»fliftW# 6 f
MMt?#*4X H 6 i K-* ^
Bi: I^Tiig^Rttt^Jl
Zf < 3s ft. 5 A » ft - # ±
1K?©<q AWWRftT©^% b^M
.ib :T W ft Tft ic * it #< B& £ ® M A :
¥1® • fiiS3t>X «foi: LXKWI
T*< 2.-fti-L?S;©i8tTsr.Kff®.
* IX ®> 4fti ySHTWH&t 4 f?<6i®
IL4»*^W t fii: «.+ £> t i5»*4*
fctKS;^
AX®v®*+H
t:tt»M<«R a <:
©A > A
i' [NA it Ji x ’'-t
W^MIMS y. ' + <« 7c B i->A+X^
tiAf «v7SSl6|iSL*Er£> UH '
RI^^Hflt'
«
K.®
H
ft' ft
ft
A
a
.&
ft^ftft
^fSftH#®±g
$m i£ te B?; Jt ilk M
ftH>4»?^
_
j6RS#S
ri
TEL: 366-54S1
as
w
ft
$*®l?
ra mmb
M
W® nB
^ nw was
s ti^i
»»8A”fc
»w _
TEL: 363-065S
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
ft CK H
H
If fR fl #i>A4©
"1 flO J.Kg®
i "t © 2* 4 fl
u °a arts5
3 w -»
xk rutflre> $:
a
fl
tn 5
*« L ft IC 7? ft
w
ikkd'
3
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
B
re
rtf*
tx »
i.
ra»J> e>+«£
m DUNDAS STREET WEST.
TORONTO i-B. ONT.
Page 7
^«3=^?'»»w£.£J
Tmrtay, April 9, 1974
THE
1 & ^ It
6 V' fx It £ $
fe
CANADIAN
NEW
(
PAGE 7
in IB #
? i' K »
£ tf £
oil
IS
d»
°X
£ £
5 it
a
7?
£
&&
it
4t
d»
it
5 it
6
d»
7C
it
u
CD
A*
o
3
tt
t
5
&
d»
n
li
i'
FP
If
rc
io
®&
d*
3
d*»
di
ri
it
15
d’» H
^
it
d*
d*
d* it
it
5
I'
it
SM
ft $
it
it
3
d*
&
di
it
M 5
6 it
2
d»
it
it
d»
l« ft
t
6
5
0
d*
7
d*
- -^ K « A
iC
& S IS & ^
CD
it H
KJ
& it *
di
IS
° 3 —
®* ¥
«S
&^ M #
ir
^ n
*
*2itt
fcl 1ft I
+ 0 5 AO#i*A# IH &
* K » i: t$
am » ®
^ z ^ © ^
H
«^^1
^*f#-h&^ 3 ©
diMiira^n^^
£ >#«<<4r«t
PS It ^
x w ’ t t it:®® *
i>t=n
7
5 li k v-#f«HK
’hh
Wir
at
WH * Utt Wit 6IE^n *
(i‘iO'
n*L
ft#
863-0002
I
I ^«^ [
103 YONGE ST.,
Eft E l
« ” Kd> ftASW itel««E
8 1 If Ml tto^iB ■ F lEfit
± # 0 ^’
&<&*
«•«» e
^Mit®
fl
ea
M
„s nt^^^SS ffllz
f?s»$fl® • bW p
t*ft
H K ^f A AB W *
• W i'^ ISH ^
z^^iiEf © 0
TORONTO
WJAPAN
B3W3 >•
-1WH
o® r
5^1
Tmrtay, April 9, 1974
THE
1 & ^ It
6 V' fx It £ $
fe
CANADIAN
NEW
(
PAGE 7
in IB #
? i' K »
£ tf £
oil
IS
d»
°X
£ £
5 it
a
7?
£
&&
it
4t
d»
it
5 it
6
d»
7C
it
u
CD
A*
o
3
tt
t
5
&
d»
n
li
i'
FP
If
rc
io
®&
d*
3
d*»
di
ri
it
15
d’» H
^
it
d*
d*
d* it
it
5
I'
it
SM
ft $
it
it
3
d*
&
di
it
M 5
6 it
2
d»
it
it
d»
l« ft
t
6
5
0
d*
7
d*
- -^ K « A
iC
& S IS & ^
CD
it H
KJ
& it *
di
IS
° 3 —
®* ¥
«S
&^ M #
ir
^ n
*
*2itt
fcl 1ft I
+ 0 5 AO#i*A# IH &
* K » i: t$
am » ®
^ z ^ © ^
H
«^^1
^*f#-h&^ 3 ©
diMiira^n^^
£ >#«<<4r«t
PS It ^
x w ’ t t it:®® *
i>t=n
7
5 li k v-#f«HK
’hh
Wir
at
WH * Utt Wit 6IE^n *
(i‘iO'
n*L
ft#
863-0002
I
I ^«^ [
103 YONGE ST.,
Eft E l
« ” Kd> ftASW itel««E
8 1 If Ml tto^iB ■ F lEfit
± # 0 ^’
&<&*
«•«» e
^Mit®
fl
ea
M
„s nt^^^SS ffllz
f?s»$fl® • bW p
t*ft
H K ^f A AB W *
• W i'^ ISH ^
z^^iiEf © 0
TORONTO
WJAPAN
B3W3 >•
-1WH
o® r
5^1
Page 8
Friday, April 5, 1974
PAGE 8
x
#1 « o
B
d»
a)
£
IX
fl
IX
IX
£
n
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto. Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
numbet 0386
s&»
i>
«« ft
AHI
it
ft
IX
aWtt L F 9 0
# t# f fc * IC#
a
to
n
ffl
IX
t: ffl tffltBHS '
to
h
»«-©.. >«»«
flliAtt»-ztii
9
IX
IX
^OrfflvtS
3
n
3
4t
a » tt
7?
si
G
^
to
ic
w
it
IX
B
&
IX
#
3
IC
11
IX
i nn
It
6
IX
fl
- L®
B
d»
It
i»
W
4
3
M
3
»
if
S
#®f L ^ » ^
W a » r «t s 4
> 3 1 ^
asst-it
Itixt^ft
/u
5
0$
IX
IX
ft’
B
6
^ WJ
file A»^ $ B
fc % St v«*O-
& M
0
A*
PAGE 8
x
#1 « o
B
d»
a)
£
IX
fl
IX
IX
£
n
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto. Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
numbet 0386
s&»
i>
«« ft
AHI
it
ft
IX
aWtt L F 9 0
# t# f fc * IC#
a
to
n
ffl
IX
t: ffl tffltBHS '
to
h
»«-©.. >«»«
flliAtt»-ztii
9
IX
IX
^OrfflvtS
3
n
3
4t
a » tt
7?
si
G
^
to
ic
w
it
IX
B
&
IX
#
3
IC
11
IX
i nn
It
6
IX
fl
- L®
B
d»
It
i»
W
4
3
M
3
»
if
S
#®f L ^ » ^
W a » r «t s 4
> 3 1 ^
asst-it
Itixt^ft
/u
5
0$
IX
IX
ft’
B
6
^ WJ
file A»^ $ B
fc % St v«*O-
& M
0
A*