Page 1
Children In Kyushu And Okinawa Have Poorer Physiques Than Other Jpnz.
Boys of the same age in Mi each age group did not have aThe average height last year
Children. in each age
group
TOKYO. — Children in Kyu
ny decayed teeth, the survey
shu and Okinawa generally have were found to have a better, ph was 11.9 centimeters more while yagi iPrefecture had the heavie
showed.
a poorer physique than
their ysique than .their counterparts the average weight was 8.7 kg. st average weight of 69.5 kg.,
The number of children afflic
counterparts elsewhere in Japan, in the five preceding years with more compared with the avera- 4.9 kg. more than their counter
parts
in
Okinawa
who
were
the
ge
height
and
weight
of
boys
ted
with asthma and kidney tro
respect
to
height,
weight,
girth
according to an Education Mini
lightest.
' ’
of the same age 20 years before,
uble continued to increase last
stry report published recently. and sitting length.
Near-sighted
children,
inclu
In the case of
13-year-old the ministry explained.
year, but those suffering from
And children in the eastern
ding
those
suffering
from
pseujunior
high
school
boys,
for
in|
By
prefecture,
17-year-old
_heart trouble dropped.
half of Honshu generally have
domyopia,
increased
as
their
ahigh
school
boys
in
Nagano
stance,
the
average
height
was
a better physique than the aPrimary school children . suf
verage Japanese child, the rep 155.4 centimeters, 1.3 centimet Prefecture had the tallest avera ge advanced. About 17 per cent
fering from asthma
increased
ers more than the average hei ge height — 169.6 centimeters. of all primary school . children
ort said.
from 0.46 per cent in 1972 to
It was based on a nationwide ght of their counterparts in the It was 3.7 centimeters more th-, surveyed, 27 per cent of junior
0.49 per cent in 1973.
health survey covering 3,020,000 five preceding years. Their ave an the average height of boys high school pupils and 42.8 per
In the case of primary school
children aged between 5 and 17, rage weight was 45.2 kg., 1.2 kg. of the same age in Okinawa cent of high school students we
re
found
to
be
near-sighted.
Prefecture,
which
was
the
short
which was conducted
between more than the average in the
Gont. on P. 2
Only six out of every 100 in
est at 165.9 centimeters.
five preceding years.
April and June . last year.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiii ,|,,,,,,,,,,,,,,|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,|l,,,,,,,,,,,,,,l,l,n iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
The
De to Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
m^mi^unii.iu
Toronto, Ont.
TUESDAY, APRIL 23, 1974
......... ,„„„,,,imMM,«^........... ................................................ ...........................
Remember When Onoda
Returned A Hero?
Toronto
Driver
Takes Out
Traffic Light
Toronto’s First Japanese Hotel
Tries Roof Topping Ceremony
The Prince Ho- pan 1974 and over' 400 senior leTORONTO.
tel, Toronto, a $23,000,000.00 pro vel businessmen. .
At the Roof Topping a Speci
ject centering itself at
York
al
Crown, one of the
world’s
Mills Road and Don Mills Road,
a close fifteen minutes
from largest, was abandoned after se
downtown Toronto and twenty veral tries because of. high win
minutes from the Airport is ne ds, by helicopter on to the cen
aring completion with roof to tre roof of the 22-storey hotel.
TORONTO. — Two Japanese pping ceremonies held on Wed A spectacular ten feet in diame
Ori ter, rising to four foot sculptu
Canadians were injured recently nesday, April 17th noon.
over
when their auto struck a tra hand for the crowning achie red peaks and weighing
ffic light standard near Dund vement were Mr. Yuji Tsutsumi, 200 pounds, the crown is beauti
as Street. Tak
Yoshimoto, 29 President, iPrince Hotels Inter fully jewelled in simulated pre
driver of the car, and a passen national who came direct from cious stones.
A silver
trowel,
inscribed
ger, Mas Sakoh, 26, were taken Tokyo for the ceremonies. At
Mayor
Melvin
to hospital with
undetermined the special invitation of Mr. Pe- “Presented to
?
Lastman
on
the
occasion
of the
Guests
of
injuries. Their auto crossed the ter Danakas, the
median on University
Avenue Honour included the Honourable Coronation of the Prince — WeDon
and completely demolished the Claude Bennett, Minister of In dnesday, April 17, 1974,
dustry and Tourism;: Mr. Paul Mills, Ontario” was used to cut
traffic light pole on Dundas.
Godfrey, Chairman,
Metropoli the Coronation Cake with the
tan Toronto Council; Miss Blair Honourable Claude Bennett, Ma
Lancaster, Miss Canada
1974; yor Mel Lastman and a repres
Mr. Melvin Lastman, Mayor of entative from the on-site cons
the Borough of. North
York; triction workers doing the ho
.Miss Sachiko Takubo, Miss Ja- nours.
Check “Philippine Ambasador in
reception line, too.’ Check.”
TOKYO. — It is about 10 mii The plane stops, a" gangway
nutes prior to the arrival, of Li
appears and the open front exeutenant Hiroo Onoda’s
plane
,
it becomes a jigsaw puzzle of
at Haneda Airport on_ Mar. 12- red> whlte ^ ^
A woman, dressed in black car- .
rying an enlarged, framed pho- ;
tograph of a Japanese soldier j “Will the man from the police
in World War uniform, rushes ’ department get out of my viewpast newsmen on the
tarmac. ; finder,” shouts a camerman perAs she does so, dozen of them ched on a ladder at a cameraman in front of him. As if in
latch on the her.
unifor
“Who’s the man?”
response, two rows of unit
or
bit’s my father. Corporal Shi-. med female policemen, get down
mada.”
on on® knee, fb allow the press
“Says it’s her father, the guy corps an unobstructed view of
that got killed on Lubang Isla Lt. Onoda, who now appears st
nd in the early fifties. He was anding on top of the gangway.
under Onoda’s command,” shou
A crowd of about a thousand
ts a reporter to a colleague a shout Banzais from a reception
few meters away.
deck and a shrivelled museum pi
“What was his first name ” ece of a man wearing an old I“Shoichi,” . says the woman.
mperial Army officer’s uniform
“How do you spell that?”
with the characters, “Kempei”
“The same was as
Shoichi (military police) on an armba
Yokoi,” answers the woman. “No, nd peers out from behind a JaTOKYO. — They tear through
the ‘sho’ is different.”
| panese flag, one of many, to the crowded streets of Tokyo at
SYDNEY. — Solo round-the- ch. I could never be lonely in
It appears that at least one s wave a placard that reads, “We- 60 miles an hour taunting motoher company.”
of the reporters had
already • Icomb Home War Hero Onoda. rists with jeers and police with world Japanese yachtsman Yoh
they Aoki sailed into a small southe
forgotten the name of the Nago Thank You for Serving the Em mock salutes. Sometimes
Aoki said his yacht overturned
and ast Australian port recently af once in the Bass iStrait, between
tangle with rival groups
ya tailor who returned only two peror So Loyally So Long.”
years ago under similar circum: |
and smiles violence erupts.
ter a 94-day voyage -across the mainland Australia and Tasma
stances after 28 years in the
jg
They are what the Japanese call
nia, but had righted itself wit
Indian
Ocean.
The
first
thing
he
the “Kaminari-Zoku,” the “Thu
jungle of Guam.
hout damage.
The first VIP at the bottom nderbolt Breed,” the big bike ri did was head straight for a meal
But the name in today’s head
a whi“One of the things I have le
lines is not that of Yokoi, but of the gangway flashes
ders who get their kicks from of steak and beer.
te
calling
card.
The
second
whi
arned is that there is nothing a
Onoda, the man who-was not
speed and danger.
“I have been living on rice, man cannot do if he does his be
ps out an envelop. Suddenly, Omerely surviving in the jungles
Still far from a Japanese ver
canned food and rain water sin st,” he said.
but one, who was still fighting noda’s head sinks in deep, pre sion of the old
Hell’s Angels
war bow as he encounters the
ce I left Capetown,” the 24-year
after almost 30 years.
“Many sailors told me it was
daughter of Corporal Shimada. in the United States, the 210
The .plane is taxiing toward
motorcycle gangs of Tokyo ha old adventurer from Osaka said suicidal to go around Cape Ho
“I can’t see,” shouts the dis ve nevertheless become one of recently.
about, a hundred cornermen and
rn,” he added. “They said nine
’
reporters, waiting in two neat gruntled camerman behind me. the police department’s headach
out of 10 would not make, it.”
He left Osaka aboard his -ho
keep es.- ,
rows along either side of a fre Attendants rush out to
Aoki said, he believed the Aho
shly painted white line.
VIPs — including Onoda’s rela
Last year, they
committed memade 21-foot ketch Ahodori II
dori II was the smallest yacht to
Attendants wheel in Onoda’s tives — on the white line and more than 10,000 moving violate in June of 1971.
ions during their night runs.
86 year old mother, while others in the cameras.
Cape Horn. “I
His landfall at Kiama, just so have rounded
Somewhere along the way be Patrol cars keep a watchful eye uth of here came after a non left Osaka with only $200. Mo
arrange the rest of the relatives
their stop 6600-miIe voyage from So ney is-not important,” he said.
and VIPs on the strip of white. tween the plane and the limou over them, radioing in
sine
■waiting
to
take
Onoda
to
the
whereabouts. With the
police, uth Africa-Ue has gone a total
Ari elderly dignitary with a
press
conference,
the
soldier
ge
not
to of 25,000 miles in his craft whi “I have worked in various pla
the
cyclists
are
careful
shiny badge in the button hole- of
a dark suit leaves the line and ts to see his parents for the go too far. That is not the ca- ch doesn’t have an engine or ra ces of the world to keep myself
alive.”
approaches a - camerman standi first time in 30 years. .And the se with rival gangs.
dio.
moment
is
recorded
by
a
hun
■ Early this year, 100 motorng right beside me. “I want you
Aoki plans to stay a week in
“It was my dream when I was
dred
cameras.
cyclists battled with chains, wo
to get a couple of good ones of
Kiama
before sailing the 74 mi
17 years old to sail around the
me and Onoda. g You know where
“Get off my ladder! Get off, oden swords and gasoline bom world,” Aoki said. “I wanted to les to Sydney. He expects to
to send them.”
I tell you.” The cameramen who bs at a highway service area.
stay here about a month befo
know how much I could do. . .
Sgt. Toshio Hoshino, who folA broadcaster is shouting in have jumped off their perches
to discover myself. I think I ha re leaving on the final leg of
to walkie-talkie: “Yes,
Health
ve. The sea has taught me mu his journey back home to Japaii.
(Cont. on P. 2)
. Gont. From Page 2
and Welfare
Minister
here.
By ANDREW HORVAT
"Kiaminari - Zoku"
Bikers Cause .
Headaches
Solo Yachtsman Wants Steak & Beer
Boys of the same age in Mi each age group did not have aThe average height last year
Children. in each age
group
TOKYO. — Children in Kyu
ny decayed teeth, the survey
shu and Okinawa generally have were found to have a better, ph was 11.9 centimeters more while yagi iPrefecture had the heavie
showed.
a poorer physique than
their ysique than .their counterparts the average weight was 8.7 kg. st average weight of 69.5 kg.,
The number of children afflic
counterparts elsewhere in Japan, in the five preceding years with more compared with the avera- 4.9 kg. more than their counter
parts
in
Okinawa
who
were
the
ge
height
and
weight
of
boys
ted
with asthma and kidney tro
respect
to
height,
weight,
girth
according to an Education Mini
lightest.
' ’
of the same age 20 years before,
uble continued to increase last
stry report published recently. and sitting length.
Near-sighted
children,
inclu
In the case of
13-year-old the ministry explained.
year, but those suffering from
And children in the eastern
ding
those
suffering
from
pseujunior
high
school
boys,
for
in|
By
prefecture,
17-year-old
_heart trouble dropped.
half of Honshu generally have
domyopia,
increased
as
their
ahigh
school
boys
in
Nagano
stance,
the
average
height
was
a better physique than the aPrimary school children . suf
verage Japanese child, the rep 155.4 centimeters, 1.3 centimet Prefecture had the tallest avera ge advanced. About 17 per cent
fering from asthma
increased
ers more than the average hei ge height — 169.6 centimeters. of all primary school . children
ort said.
from 0.46 per cent in 1972 to
It was based on a nationwide ght of their counterparts in the It was 3.7 centimeters more th-, surveyed, 27 per cent of junior
0.49 per cent in 1973.
health survey covering 3,020,000 five preceding years. Their ave an the average height of boys high school pupils and 42.8 per
In the case of primary school
children aged between 5 and 17, rage weight was 45.2 kg., 1.2 kg. of the same age in Okinawa cent of high school students we
re
found
to
be
near-sighted.
Prefecture,
which
was
the
short
which was conducted
between more than the average in the
Gont. on P. 2
Only six out of every 100 in
est at 165.9 centimeters.
five preceding years.
April and June . last year.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiii ,|,,,,,,,,,,,,,,|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,|l,,,,,,,,,,,,,,l,l,n iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
The
De to Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
m^mi^unii.iu
Toronto, Ont.
TUESDAY, APRIL 23, 1974
......... ,„„„,,,imMM,«^........... ................................................ ...........................
Remember When Onoda
Returned A Hero?
Toronto
Driver
Takes Out
Traffic Light
Toronto’s First Japanese Hotel
Tries Roof Topping Ceremony
The Prince Ho- pan 1974 and over' 400 senior leTORONTO.
tel, Toronto, a $23,000,000.00 pro vel businessmen. .
At the Roof Topping a Speci
ject centering itself at
York
al
Crown, one of the
world’s
Mills Road and Don Mills Road,
a close fifteen minutes
from largest, was abandoned after se
downtown Toronto and twenty veral tries because of. high win
minutes from the Airport is ne ds, by helicopter on to the cen
aring completion with roof to tre roof of the 22-storey hotel.
TORONTO. — Two Japanese pping ceremonies held on Wed A spectacular ten feet in diame
Ori ter, rising to four foot sculptu
Canadians were injured recently nesday, April 17th noon.
over
when their auto struck a tra hand for the crowning achie red peaks and weighing
ffic light standard near Dund vement were Mr. Yuji Tsutsumi, 200 pounds, the crown is beauti
as Street. Tak
Yoshimoto, 29 President, iPrince Hotels Inter fully jewelled in simulated pre
driver of the car, and a passen national who came direct from cious stones.
A silver
trowel,
inscribed
ger, Mas Sakoh, 26, were taken Tokyo for the ceremonies. At
Mayor
Melvin
to hospital with
undetermined the special invitation of Mr. Pe- “Presented to
?
Lastman
on
the
occasion
of the
Guests
of
injuries. Their auto crossed the ter Danakas, the
median on University
Avenue Honour included the Honourable Coronation of the Prince — WeDon
and completely demolished the Claude Bennett, Minister of In dnesday, April 17, 1974,
dustry and Tourism;: Mr. Paul Mills, Ontario” was used to cut
traffic light pole on Dundas.
Godfrey, Chairman,
Metropoli the Coronation Cake with the
tan Toronto Council; Miss Blair Honourable Claude Bennett, Ma
Lancaster, Miss Canada
1974; yor Mel Lastman and a repres
Mr. Melvin Lastman, Mayor of entative from the on-site cons
the Borough of. North
York; triction workers doing the ho
.Miss Sachiko Takubo, Miss Ja- nours.
Check “Philippine Ambasador in
reception line, too.’ Check.”
TOKYO. — It is about 10 mii The plane stops, a" gangway
nutes prior to the arrival, of Li
appears and the open front exeutenant Hiroo Onoda’s
plane
,
it becomes a jigsaw puzzle of
at Haneda Airport on_ Mar. 12- red> whlte ^ ^
A woman, dressed in black car- .
rying an enlarged, framed pho- ;
tograph of a Japanese soldier j “Will the man from the police
in World War uniform, rushes ’ department get out of my viewpast newsmen on the
tarmac. ; finder,” shouts a camerman perAs she does so, dozen of them ched on a ladder at a cameraman in front of him. As if in
latch on the her.
unifor
“Who’s the man?”
response, two rows of unit
or
bit’s my father. Corporal Shi-. med female policemen, get down
mada.”
on on® knee, fb allow the press
“Says it’s her father, the guy corps an unobstructed view of
that got killed on Lubang Isla Lt. Onoda, who now appears st
nd in the early fifties. He was anding on top of the gangway.
under Onoda’s command,” shou
A crowd of about a thousand
ts a reporter to a colleague a shout Banzais from a reception
few meters away.
deck and a shrivelled museum pi
“What was his first name ” ece of a man wearing an old I“Shoichi,” . says the woman.
mperial Army officer’s uniform
“How do you spell that?”
with the characters, “Kempei”
“The same was as
Shoichi (military police) on an armba
Yokoi,” answers the woman. “No, nd peers out from behind a JaTOKYO. — They tear through
the ‘sho’ is different.”
| panese flag, one of many, to the crowded streets of Tokyo at
SYDNEY. — Solo round-the- ch. I could never be lonely in
It appears that at least one s wave a placard that reads, “We- 60 miles an hour taunting motoher company.”
of the reporters had
already • Icomb Home War Hero Onoda. rists with jeers and police with world Japanese yachtsman Yoh
they Aoki sailed into a small southe
forgotten the name of the Nago Thank You for Serving the Em mock salutes. Sometimes
Aoki said his yacht overturned
and ast Australian port recently af once in the Bass iStrait, between
tangle with rival groups
ya tailor who returned only two peror So Loyally So Long.”
years ago under similar circum: |
and smiles violence erupts.
ter a 94-day voyage -across the mainland Australia and Tasma
stances after 28 years in the
jg
They are what the Japanese call
nia, but had righted itself wit
Indian
Ocean.
The
first
thing
he
the “Kaminari-Zoku,” the “Thu
jungle of Guam.
hout damage.
The first VIP at the bottom nderbolt Breed,” the big bike ri did was head straight for a meal
But the name in today’s head
a whi“One of the things I have le
lines is not that of Yokoi, but of the gangway flashes
ders who get their kicks from of steak and beer.
te
calling
card.
The
second
whi
arned is that there is nothing a
Onoda, the man who-was not
speed and danger.
“I have been living on rice, man cannot do if he does his be
ps out an envelop. Suddenly, Omerely surviving in the jungles
Still far from a Japanese ver
canned food and rain water sin st,” he said.
but one, who was still fighting noda’s head sinks in deep, pre sion of the old
Hell’s Angels
war bow as he encounters the
ce I left Capetown,” the 24-year
after almost 30 years.
“Many sailors told me it was
daughter of Corporal Shimada. in the United States, the 210
The .plane is taxiing toward
motorcycle gangs of Tokyo ha old adventurer from Osaka said suicidal to go around Cape Ho
“I can’t see,” shouts the dis ve nevertheless become one of recently.
about, a hundred cornermen and
rn,” he added. “They said nine
’
reporters, waiting in two neat gruntled camerman behind me. the police department’s headach
out of 10 would not make, it.”
He left Osaka aboard his -ho
keep es.- ,
rows along either side of a fre Attendants rush out to
Aoki said, he believed the Aho
shly painted white line.
VIPs — including Onoda’s rela
Last year, they
committed memade 21-foot ketch Ahodori II
dori II was the smallest yacht to
Attendants wheel in Onoda’s tives — on the white line and more than 10,000 moving violate in June of 1971.
ions during their night runs.
86 year old mother, while others in the cameras.
Cape Horn. “I
His landfall at Kiama, just so have rounded
Somewhere along the way be Patrol cars keep a watchful eye uth of here came after a non left Osaka with only $200. Mo
arrange the rest of the relatives
their stop 6600-miIe voyage from So ney is-not important,” he said.
and VIPs on the strip of white. tween the plane and the limou over them, radioing in
sine
■waiting
to
take
Onoda
to
the
whereabouts. With the
police, uth Africa-Ue has gone a total
Ari elderly dignitary with a
press
conference,
the
soldier
ge
not
to of 25,000 miles in his craft whi “I have worked in various pla
the
cyclists
are
careful
shiny badge in the button hole- of
a dark suit leaves the line and ts to see his parents for the go too far. That is not the ca- ch doesn’t have an engine or ra ces of the world to keep myself
alive.”
approaches a - camerman standi first time in 30 years. .And the se with rival gangs.
dio.
moment
is
recorded
by
a
hun
■ Early this year, 100 motorng right beside me. “I want you
Aoki plans to stay a week in
“It was my dream when I was
dred
cameras.
cyclists battled with chains, wo
to get a couple of good ones of
Kiama
before sailing the 74 mi
17 years old to sail around the
me and Onoda. g You know where
“Get off my ladder! Get off, oden swords and gasoline bom world,” Aoki said. “I wanted to les to Sydney. He expects to
to send them.”
I tell you.” The cameramen who bs at a highway service area.
stay here about a month befo
know how much I could do. . .
Sgt. Toshio Hoshino, who folA broadcaster is shouting in have jumped off their perches
to discover myself. I think I ha re leaving on the final leg of
to walkie-talkie: “Yes,
Health
ve. The sea has taught me mu his journey back home to Japaii.
(Cont. on P. 2)
. Gont. From Page 2
and Welfare
Minister
here.
By ANDREW HORVAT
"Kiaminari - Zoku"
Bikers Cause .
Headaches
Solo Yachtsman Wants Steak & Beer
Page 2
Tuesday, April 23, 1974'
Physiques . .
(Cent. from Page One)
I
A
The rate was 3.7 times more!
children; in Tokyo, Kanagawa, Aoutlying
ichi, Kyoto, Osaka, Hyogo and than the average in
Fukuoka which have big cities, districts where the air was not
0.86 per cent of all were afflic polluted, the ministry said.
ted with asthma.
The New Canadian
Salute To Women
; the fact her own life may be
By Ellen Endo
I AWOKE THIS MORNING empty.
It is difficult to salute the
about the same time as Stepha
me
nie (sh’s 15 months old now;, women of the world without inswitched on the television to he- I dicatmg 'male chauvinism. And
(Cont. from Page One)
Bikers. . .
ar what Barbara Walters
had there are some women who will
anthropologist
and
psychiatric
male
, lows the gangs’ activities for the
to say, and was delighted to see. swear it was the Asian
counselor
at
Tokyo
’
s
Meiji
Uni
Tokyo Metropolitan police, des
good friend Tritia Toyota deli who invented the word “chauvi
the
average vering the morning news (and nism.”
cribed the average Thunderbolt versity believes
kid as 15 to 22 years old, still gang member is a troubled yo I don’t mean on a bicycle).
- The very fact that an Interin high school, or employed as uth, unhappy with home life if
Ms. Toyota was the first per national Women’s Day obserstill
a
student
or
with
his
work
a blue-collar worker.
son of Asian ancestry to beco vahce is necessary is an indictif
already
employed.
“They’re out at night usually
me an on-air reporter on Los ment of our male-oriented exist“
Alone,
he
may
appear
a
very
for a good time. They buy their
Angeles television, and is now ence. If we set aside but one
big bikes because they want to good youngster, although posse the first Asian - American wo day to salute women, do the reto
possess something they can be ssing unexpressed frustiatibns,” man to handle an in-studio news maining 364 . days belong
proud of, I suppose,” the poli he explained. “In group activi program solo.
Congratulations, meh ? I
ty,
these
frustrations
are
relea
most is the
ce sergeant said.
What irks me
Tritia!
■ Prof. Takao Sofue, a cultural sed.”
It was a fitting start for this misconception, that women eonday, which by the way as Inter stitute a “minority group,”’ an
national Women’s Day. Not on idea perpetuated by males, ' of
(Cont. from Page One)
Remember ???
fellas.
ly was I proud to see a woman course. I’ve got news,
According
to
the
1970
census,
criminals,
politely
asked
whet
in such a prestigious spot (at
are now in a mad gallop after
her
the
school
’
s
commanders
had
last!),
but a Japanese American females are a little over’ 51 per
Onoda.
“And that’s returnee number any idea what would happen to woman at that. I was wonderi- cent of the population. Males atwo,” shouts the radio . reporter their men behind enemy lines a- । ng when the powers that be at re the minority group!
I radio and television stations here
fter the war was over.
into his walkie talkei.
But, all similarities
between
“War and peace are like mo in L.A. were going to realize
It is a good policy to
Sgt. Yokoi and Lt. Onoda end untains and valleys,” the former that Asian American women are
have the RIGHT POLICY
with the welcome the men rece spy explained,
implying
that capable more than typing and
Couiail
ived at the hands of the mass they followed each other in ra-, shorthand.
William Wales Ltd.
The Asian women is being ex
media.
i
pid succession.
Insurance Agents
ploited in almost every facet of
While Yokoi, himself, a vic
But, then, there are many who American life.
2 Carlton St. 10th floor
tim of'War has been the object openly praise, Onoda’s “Bushi
Toronto 2-A, Ont.
— She’s the all-around secre
of pity from the moment of his do spirit,” which, according to
Phone 368-4681
tary who literally runs her bo
return to this day, Onoda, an o- another young Mainichi
Shim ss’s business for him yet, rece
fficer and a spy-school trainee bun reader, “is a concept easily
ives one-fifth his salary.
is already the center of bitter missunderstood by foreigners.”
— She’s the sewing machine
controversy, not so much for The young man praises Onoda’s
operator who works for minim
what .little he has said, as what selflessness, something akin to
al wages so that the garment
he symbolizes.
“a fresh breeze in a Japan that industry can realize record pro
Already a cabinet minister has only knows greedy, big busine fits.
been critized for having praised ss.”
— She’s the deserted warbri
Onoda’s dedication and * spirit.
Also, there are many
who de'who’s forced to work as a
Young people nowdays lack that get an. and understanding appra- cocktail' waitress to support her
kind of stuff.” said the conser isal of the Onoda phenomenon family.
vative politician.
;
Komao Fufrom the novelist
— She’s the non-English spe
One young man replied in the ruyama, himself a former war aking immigrant who must cle
733 Danforth Ave.,
form of'a letter to the Mainichi, criminal.
an other people’s houses becau
Toronto
asking, “Is dedication to the va
“To some, Onoda who fought se she has neither the experien
Phone Store 463-3426
lues created and sanctified by appears more noble than Yokoi, ce nor skills for any other job.
Home 469-0293
the state so noble ”
— She’s the Japanese Ameri
says
who- merely stayed alive
Japanese Food
' An NHK announcer intervie Furuyama. “But then,
people can wife who is expected to “ke
Deliver
Evenings
for her
wing graduates of the Imperial have always found fighting mu ep • up appearances”
and
Saturdays
Army’s spy school, all of whom ch more easy to comprehend th- prominent husband in spite of
were at one time considered war an living.
SHOP
*
When Buying Oi Selling A Home
I
Call: KEN HORI
K. HORI
REALESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
I Perivale Cm.
Phone: 261-5194
c
"EAR PIERCING"
By Appointment
S
1
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
Second Class mall
No. D-0366
UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
T.
479 QUEEN ST. WES^
Toronto, Ont. M5V-2A9
366-5005
CLASSIFIED
—————r——■—
Jkip^^ed
A FEW garden helpers wanted.
Please phone 533-7651 (Maeha
ra) .
OVERSEAS
Courier
Service
Canada Ltd. requires driver, su
ite 501 344 Bloor Street West,
Toronto. Please phone before
noon, 961-8250.
EXPERIENCED book-keeper to
trial balance. Excellent opportu
nity for advancement. North-E
ast Toronto, Phone Mr.
King
492-1676. ■
PERSONAL
APARTMENT to share. Central
one or two girls to share 2 bed
room apartment
with
other.
Phone 755-7267.
Yakitori HOUSE
TAVERN
FULLY LICENCED
AUTHENTIC JAPANESE
CUISINE
544 Rideau St., Ottawa
Reservation For Ozashiki
Call 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
^T\ Japan's
Specialty
^O'Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories '
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
Mon.— Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas S<1. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Ever Tried
Traditional 'Sushi
Never Really
Until You've Eaten At -
A TOUCH OF JAPAN
FIFTH ANNUAL FLOWER & BONSAI SHOW
SATURDAY, APRIL 27, 1974
SUNDAY, APRIL 28, 1974
$1000 WEEKLY DRAW
FROM 1 P.M. TO 6 P.M.
Authentic SUSHI BAR
TAIKO ZUSHI
APRIL 17th. WINNER
O. L S. E. BUILDING
252 Bloor St. West. Toronto
Demonstrations of Bonsai, Sumie, Ikebana, Origami,
Odori, Koto, Film etc.
SPONSORED BY:
The Japanese Garden Club, The Toronto Bonsai Society,
The Ontario Institute for Studies in Education.
103 Yonge St. Toronto 863-0003
CHILDREN UNDER 12 FREE
ADULTS $1.50
____
Mr. MITS KURODA,
SCARBOROUGH, ONT.
NO. 374
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
.
Physiques . .
(Cent. from Page One)
I
A
The rate was 3.7 times more!
children; in Tokyo, Kanagawa, Aoutlying
ichi, Kyoto, Osaka, Hyogo and than the average in
Fukuoka which have big cities, districts where the air was not
0.86 per cent of all were afflic polluted, the ministry said.
ted with asthma.
The New Canadian
Salute To Women
; the fact her own life may be
By Ellen Endo
I AWOKE THIS MORNING empty.
It is difficult to salute the
about the same time as Stepha
me
nie (sh’s 15 months old now;, women of the world without inswitched on the television to he- I dicatmg 'male chauvinism. And
(Cont. from Page One)
Bikers. . .
ar what Barbara Walters
had there are some women who will
anthropologist
and
psychiatric
male
, lows the gangs’ activities for the
to say, and was delighted to see. swear it was the Asian
counselor
at
Tokyo
’
s
Meiji
Uni
Tokyo Metropolitan police, des
good friend Tritia Toyota deli who invented the word “chauvi
the
average vering the morning news (and nism.”
cribed the average Thunderbolt versity believes
kid as 15 to 22 years old, still gang member is a troubled yo I don’t mean on a bicycle).
- The very fact that an Interin high school, or employed as uth, unhappy with home life if
Ms. Toyota was the first per national Women’s Day obserstill
a
student
or
with
his
work
a blue-collar worker.
son of Asian ancestry to beco vahce is necessary is an indictif
already
employed.
“They’re out at night usually
me an on-air reporter on Los ment of our male-oriented exist“
Alone,
he
may
appear
a
very
for a good time. They buy their
Angeles television, and is now ence. If we set aside but one
big bikes because they want to good youngster, although posse the first Asian - American wo day to salute women, do the reto
possess something they can be ssing unexpressed frustiatibns,” man to handle an in-studio news maining 364 . days belong
proud of, I suppose,” the poli he explained. “In group activi program solo.
Congratulations, meh ? I
ty,
these
frustrations
are
relea
most is the
ce sergeant said.
What irks me
Tritia!
■ Prof. Takao Sofue, a cultural sed.”
It was a fitting start for this misconception, that women eonday, which by the way as Inter stitute a “minority group,”’ an
national Women’s Day. Not on idea perpetuated by males, ' of
(Cont. from Page One)
Remember ???
fellas.
ly was I proud to see a woman course. I’ve got news,
According
to
the
1970
census,
criminals,
politely
asked
whet
in such a prestigious spot (at
are now in a mad gallop after
her
the
school
’
s
commanders
had
last!),
but a Japanese American females are a little over’ 51 per
Onoda.
“And that’s returnee number any idea what would happen to woman at that. I was wonderi- cent of the population. Males atwo,” shouts the radio . reporter their men behind enemy lines a- । ng when the powers that be at re the minority group!
I radio and television stations here
fter the war was over.
into his walkie talkei.
But, all similarities
between
“War and peace are like mo in L.A. were going to realize
It is a good policy to
Sgt. Yokoi and Lt. Onoda end untains and valleys,” the former that Asian American women are
have the RIGHT POLICY
with the welcome the men rece spy explained,
implying
that capable more than typing and
Couiail
ived at the hands of the mass they followed each other in ra-, shorthand.
William Wales Ltd.
The Asian women is being ex
media.
i
pid succession.
Insurance Agents
ploited in almost every facet of
While Yokoi, himself, a vic
But, then, there are many who American life.
2 Carlton St. 10th floor
tim of'War has been the object openly praise, Onoda’s “Bushi
Toronto 2-A, Ont.
— She’s the all-around secre
of pity from the moment of his do spirit,” which, according to
Phone 368-4681
tary who literally runs her bo
return to this day, Onoda, an o- another young Mainichi
Shim ss’s business for him yet, rece
fficer and a spy-school trainee bun reader, “is a concept easily
ives one-fifth his salary.
is already the center of bitter missunderstood by foreigners.”
— She’s the sewing machine
controversy, not so much for The young man praises Onoda’s
operator who works for minim
what .little he has said, as what selflessness, something akin to
al wages so that the garment
he symbolizes.
“a fresh breeze in a Japan that industry can realize record pro
Already a cabinet minister has only knows greedy, big busine fits.
been critized for having praised ss.”
— She’s the deserted warbri
Onoda’s dedication and * spirit.
Also, there are many
who de'who’s forced to work as a
Young people nowdays lack that get an. and understanding appra- cocktail' waitress to support her
kind of stuff.” said the conser isal of the Onoda phenomenon family.
vative politician.
;
Komao Fufrom the novelist
— She’s the non-English spe
One young man replied in the ruyama, himself a former war aking immigrant who must cle
733 Danforth Ave.,
form of'a letter to the Mainichi, criminal.
an other people’s houses becau
Toronto
asking, “Is dedication to the va
“To some, Onoda who fought se she has neither the experien
Phone Store 463-3426
lues created and sanctified by appears more noble than Yokoi, ce nor skills for any other job.
Home 469-0293
the state so noble ”
— She’s the Japanese Ameri
says
who- merely stayed alive
Japanese Food
' An NHK announcer intervie Furuyama. “But then,
people can wife who is expected to “ke
Deliver
Evenings
for her
wing graduates of the Imperial have always found fighting mu ep • up appearances”
and
Saturdays
Army’s spy school, all of whom ch more easy to comprehend th- prominent husband in spite of
were at one time considered war an living.
SHOP
*
When Buying Oi Selling A Home
I
Call: KEN HORI
K. HORI
REALESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
I Perivale Cm.
Phone: 261-5194
c
"EAR PIERCING"
By Appointment
S
1
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
Second Class mall
No. D-0366
UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
T.
479 QUEEN ST. WES^
Toronto, Ont. M5V-2A9
366-5005
CLASSIFIED
—————r——■—
Jkip^^ed
A FEW garden helpers wanted.
Please phone 533-7651 (Maeha
ra) .
OVERSEAS
Courier
Service
Canada Ltd. requires driver, su
ite 501 344 Bloor Street West,
Toronto. Please phone before
noon, 961-8250.
EXPERIENCED book-keeper to
trial balance. Excellent opportu
nity for advancement. North-E
ast Toronto, Phone Mr.
King
492-1676. ■
PERSONAL
APARTMENT to share. Central
one or two girls to share 2 bed
room apartment
with
other.
Phone 755-7267.
Yakitori HOUSE
TAVERN
FULLY LICENCED
AUTHENTIC JAPANESE
CUISINE
544 Rideau St., Ottawa
Reservation For Ozashiki
Call 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
^T\ Japan's
Specialty
^O'Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories '
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
Mon.— Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas S<1. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Ever Tried
Traditional 'Sushi
Never Really
Until You've Eaten At -
A TOUCH OF JAPAN
FIFTH ANNUAL FLOWER & BONSAI SHOW
SATURDAY, APRIL 27, 1974
SUNDAY, APRIL 28, 1974
$1000 WEEKLY DRAW
FROM 1 P.M. TO 6 P.M.
Authentic SUSHI BAR
TAIKO ZUSHI
APRIL 17th. WINNER
O. L S. E. BUILDING
252 Bloor St. West. Toronto
Demonstrations of Bonsai, Sumie, Ikebana, Origami,
Odori, Koto, Film etc.
SPONSORED BY:
The Japanese Garden Club, The Toronto Bonsai Society,
The Ontario Institute for Studies in Education.
103 Yonge St. Toronto 863-0003
CHILDREN UNDER 12 FREE
ADULTS $1.50
____
Mr. MITS KURODA,
SCARBOROUGH, ONT.
NO. 374
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
.
Page 3
PAGE 3
Tuesday, April 23, 1974
Dates And Doings |
Tokyo Consumer Prices Still Soar
A long period of dry
days
TOKYO. — Tokyo consumer
prices in February continued to pushed up vegetable prices by
soar at abnormal pace reminis 23.4 per . cent and prices of profoodstuffs by 5.3 per
cent of the dark days immedia "cessed
fohn Farell Elected President Of H.T. JC Angleds
'
.
tely after the end of World War cent.
It said
consumer
medical
TORONTO. — The Hamilton — Toronto Japanese Canadian II, according to . a preliminary
Anglers Club’s New Officers for 1974 are President — John Fa- report announced by the Prime spending soared by 13.1 per cent
in February and food and hou
iell, Vice-President
Eichi Kondo*, Treasurer — Art' Okimura, Minister’s Office recently.
Secretary —- John Eairchild, Publicity — Ken Mori, Social Chair
Compared with the preceding sing expenses rose by 5.3 per
cent, respectively, over the pre
man — Paul iStarowpjtow, Social Committee — To be picked by. month, the price
increase in
Chairman, Trophy Chairman — Sat Yano, Trophy Committee
February stood at 3.6 per cent, ceding month.
But prices of tissue paper and
To be picked by chairman, Telephone Committee — George Fu- smaller- than the 4.3 per cent
notebooks
declined 21.2 per cent
kunaga, iMuni Harada, Curly Nakagawa, Jack Ohara, Auditor — upsurge in January.
and 13.7 per cent, each. Prices
Kiyo Furukawa, Lou Levesque.
In comparison with last year, of sugar, kerosene and propane
Picnic will be open for 1974 so member’s friends will be wel
however, Tokyo’s consumer pri gas also decreased
under the
comed.
'
ces in February soared by 24 Government’s administrative gu
Adults will pay $1.00 each, Young people 18 yrs. and up will
per cent, larger than the 20.7 idance, it said.
also pa $1.00.
K;M.
per cent rise in January. The
The nation’s consumer price
figure of 24 per cent is the sec index for January, meanwhile,
ond largest in the postwar pe stood at 140.9 against 100 for
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
riod, next only to the 24.8 per 1970, up 4.3 per cent over De
St. John's Presbyterian. ' Broadview at Simpson Ave.
cent recorded in June 1949.
cember and up 23.1 per cent oSERVICES:
Under
the
circumstances,
the
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
ver January last year.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
increase in consumer prices du
The increase rate over a mon
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
ring fiscal 1973 ending at the th ago was the highest since APhone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
end of this month would certa ugust 1951, when a 4.5 per cent
inly average *15.3,
exceeding rise was recorded, and that over
the Government’s 'estimate of 14 a year ago was the highest sin
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
per cent, the Prime Minister’s ce July 1949/ when the figure
701 DOVERCOURT RD.
Office said.
was 30.2 per cent.
SUNDAY, APRIL 28, 1974
At 11:30 A.M.
Vegetable prices soared
by
I The preliminary report, which
English — Rev. Ken Matsugu
is computed on the basis of fi 27.7 per cent over December due
Japanese—— Rev. Hiraku Iwai
gures for the first 20 days of to dry weather. Food expenses
Children —- Church School
increased 7.2 per
the month, attributed the sharp as a whole
price increases in Tokyo mainly cent and housing expenses 4.4
to a dry spell of wheather.
per cent, the report said.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, APRIL 28, 1974
Toronto Dana’s 15th Anniversary
10:30 A.M. Joint Service
Sunday School & Morning Service
Bishop Kenryu Tsuji, Speaker
2:00 P.M. Japanese Service
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
918 Bathurst st.
Telephone: 534-4302
Please find enclosed $.................
□ Renew my subscription.
E Enter my new subscription for
$7.00 for 6 months
OF TORONTO
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
* FORMAL RENTALS
RCA — ZENITH
Custom Made Suits
SALES & SERVICE
year/ months
ADDRESS __ _______________________ _________
CITY
............................
PROV.
_________ .....____ —
____ ___ __ ________ __ _____
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
437 Danforth Ave. Toronto
TeL 463-8104
Repairs To All Makes
i
1278 Yang* Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokie Nishimura
' 923—6877
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
“Will call on you*'
(Within Toronto)
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
Ave. East,
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
$11.00 per year
name (MR. MRS. MISS)—--- —.------ ... ...._i
POSTAL CODE
& Trousers
for which
Custom Picture
Framing
NOW AT SALE AT THE
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Ree. 261-2581
NEW CANADIAN
DANFORTH
The Japanese and The Jews
In Toronto’s West End
SHITO
Karate Dojo
76 Six Point Rd.
Off'Islington Ave.
South of Bloor .
PHONE 233-3478
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
By Isaiah Ben Dasan
$7.50 postage included
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukuaoka
463-7400
STELLA ITO’S ’’SUKIYAKI’’
OPEN FBI. UNTIL 8 P.M.
'Over 60 favorite recipes'
$1.65 postage included
’’EXODUS OF JAPANESE"
By Janice Paton
A Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacua
tion during World War II.
$2.00 postage included
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Diaability Pay CTiequee
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary SL. Toronto
083-0016
447-8086
Tuesday, April 23, 1974
Dates And Doings |
Tokyo Consumer Prices Still Soar
A long period of dry
days
TOKYO. — Tokyo consumer
prices in February continued to pushed up vegetable prices by
soar at abnormal pace reminis 23.4 per . cent and prices of profoodstuffs by 5.3 per
cent of the dark days immedia "cessed
fohn Farell Elected President Of H.T. JC Angleds
'
.
tely after the end of World War cent.
It said
consumer
medical
TORONTO. — The Hamilton — Toronto Japanese Canadian II, according to . a preliminary
Anglers Club’s New Officers for 1974 are President — John Fa- report announced by the Prime spending soared by 13.1 per cent
in February and food and hou
iell, Vice-President
Eichi Kondo*, Treasurer — Art' Okimura, Minister’s Office recently.
Secretary —- John Eairchild, Publicity — Ken Mori, Social Chair
Compared with the preceding sing expenses rose by 5.3 per
cent, respectively, over the pre
man — Paul iStarowpjtow, Social Committee — To be picked by. month, the price
increase in
Chairman, Trophy Chairman — Sat Yano, Trophy Committee
February stood at 3.6 per cent, ceding month.
But prices of tissue paper and
To be picked by chairman, Telephone Committee — George Fu- smaller- than the 4.3 per cent
notebooks
declined 21.2 per cent
kunaga, iMuni Harada, Curly Nakagawa, Jack Ohara, Auditor — upsurge in January.
and 13.7 per cent, each. Prices
Kiyo Furukawa, Lou Levesque.
In comparison with last year, of sugar, kerosene and propane
Picnic will be open for 1974 so member’s friends will be wel
however, Tokyo’s consumer pri gas also decreased
under the
comed.
'
ces in February soared by 24 Government’s administrative gu
Adults will pay $1.00 each, Young people 18 yrs. and up will
per cent, larger than the 20.7 idance, it said.
also pa $1.00.
K;M.
per cent rise in January. The
The nation’s consumer price
figure of 24 per cent is the sec index for January, meanwhile,
ond largest in the postwar pe stood at 140.9 against 100 for
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
riod, next only to the 24.8 per 1970, up 4.3 per cent over De
St. John's Presbyterian. ' Broadview at Simpson Ave.
cent recorded in June 1949.
cember and up 23.1 per cent oSERVICES:
Under
the
circumstances,
the
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
ver January last year.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
increase in consumer prices du
The increase rate over a mon
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
ring fiscal 1973 ending at the th ago was the highest since APhone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
end of this month would certa ugust 1951, when a 4.5 per cent
inly average *15.3,
exceeding rise was recorded, and that over
the Government’s 'estimate of 14 a year ago was the highest sin
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
per cent, the Prime Minister’s ce July 1949/ when the figure
701 DOVERCOURT RD.
Office said.
was 30.2 per cent.
SUNDAY, APRIL 28, 1974
At 11:30 A.M.
Vegetable prices soared
by
I The preliminary report, which
English — Rev. Ken Matsugu
is computed on the basis of fi 27.7 per cent over December due
Japanese—— Rev. Hiraku Iwai
gures for the first 20 days of to dry weather. Food expenses
Children —- Church School
increased 7.2 per
the month, attributed the sharp as a whole
price increases in Tokyo mainly cent and housing expenses 4.4
to a dry spell of wheather.
per cent, the report said.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, APRIL 28, 1974
Toronto Dana’s 15th Anniversary
10:30 A.M. Joint Service
Sunday School & Morning Service
Bishop Kenryu Tsuji, Speaker
2:00 P.M. Japanese Service
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
918 Bathurst st.
Telephone: 534-4302
Please find enclosed $.................
□ Renew my subscription.
E Enter my new subscription for
$7.00 for 6 months
OF TORONTO
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
* FORMAL RENTALS
RCA — ZENITH
Custom Made Suits
SALES & SERVICE
year/ months
ADDRESS __ _______________________ _________
CITY
............................
PROV.
_________ .....____ —
____ ___ __ ________ __ _____
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
437 Danforth Ave. Toronto
TeL 463-8104
Repairs To All Makes
i
1278 Yang* Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokie Nishimura
' 923—6877
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Made To Measure
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Phone 694-9553
“Will call on you*'
(Within Toronto)
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
Ave. East,
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
$11.00 per year
name (MR. MRS. MISS)—--- —.------ ... ...._i
POSTAL CODE
& Trousers
for which
Custom Picture
Framing
NOW AT SALE AT THE
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Ree. 261-2581
NEW CANADIAN
DANFORTH
The Japanese and The Jews
In Toronto’s West End
SHITO
Karate Dojo
76 Six Point Rd.
Off'Islington Ave.
South of Bloor .
PHONE 233-3478
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
By Isaiah Ben Dasan
$7.50 postage included
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukuaoka
463-7400
STELLA ITO’S ’’SUKIYAKI’’
OPEN FBI. UNTIL 8 P.M.
'Over 60 favorite recipes'
$1.65 postage included
’’EXODUS OF JAPANESE"
By Janice Paton
A Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacua
tion during World War II.
$2.00 postage included
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Diaability Pay CTiequee
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary SL. Toronto
083-0016
447-8086
Page 4
. T HE
PAGE 4
NE W
Tuesday, 'April 23, 1974
CAN A DIA N
9
H
® t 1
U ^
ft
tn
IL
a
3
— 0
■ at
6 H
d’
i^ft %
*
it
Rift
a&
6
w ^^
6
IX
x ft
*
0
d ^r
b
<1
r#f^ « O
4* ff
■4•
* ft#
*
4b
a
0
*
ca
° V*
ft fc
42 ©
7
^
to
i:
ra X
a 6
"it i
IX
©
■r (X # ^4^ it 3 - 0
m 1
a
0 Ji.
I
a
*
1
i» & IE HI
3
7 B^
7 a o #
X
1
< 1 no ft ft
<
^
? Ip JX
b
.
to
.
*
n tz I X
A
R *
R
3
©
A 4 •—
» Mt n
0
$ ft
tz & © K -X
4^ /t.
© 0 0 T
‘i
T
a -.
y
&
e> B
Z- n © «E
to
R
■
I'
6
I
9
#
it
#
un
^*
IX
3 JU
I
/h?A- bajti^t T
r^crt^?
0)
0
S 6
i*
IE
^ttS^v (S2499.00J>?,)
5
0#0«t^<#^
5
t^liaift
ISS
a$•»»*
is
i)
-
t^mtrsv'.
tt
3
TOYOTA
-00
Ci
co
CO
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
fl
H
IX
3
GO
1X0
HR
Ml ^
ma
1’1
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
-344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
4 Rice Cooker
^ Jf-tJJc ^D
»„ ACXa*
y' *y
ThhmSI»»«
>< * tD^S □
b *
9 a ’ t*W»A Jr □ • ft ^ ft
rbiiimt ’"
*
s’* ^ n o • 01*0
ma
jb’
®WFv
* 3 *© fc»
1>
PAGE 4
NE W
Tuesday, 'April 23, 1974
CAN A DIA N
9
H
® t 1
U ^
ft
tn
IL
a
3
— 0
■ at
6 H
d’
i^ft %
*
it
Rift
a&
6
w ^^
6
IX
x ft
*
0
d ^r
b
<1
r#f^ « O
4* ff
■4•
* ft#
*
4b
a
0
*
ca
° V*
ft fc
42 ©
7
^
to
i:
ra X
a 6
"it i
IX
©
■r (X # ^4^ it 3 - 0
m 1
a
0 Ji.
I
a
*
1
i» & IE HI
3
7 B^
7 a o #
X
1
< 1 no ft ft
<
^
? Ip JX
b
.
to
.
*
n tz I X
A
R *
R
3
©
A 4 •—
» Mt n
0
$ ft
tz & © K -X
4^ /t.
© 0 0 T
‘i
T
a -.
y
&
e> B
Z- n © «E
to
R
■
I'
6
I
9
#
it
#
un
^*
IX
3 JU
I
/h?A- bajti^t T
r^crt^?
0)
0
S 6
i*
IE
^ttS^v (S2499.00J>?,)
5
0#0«t^<#^
5
t^liaift
ISS
a$•»»*
is
i)
-
t^mtrsv'.
tt
3
TOYOTA
-00
Ci
co
CO
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
fl
H
IX
3
GO
1X0
HR
Ml ^
ma
1’1
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
-344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
4 Rice Cooker
^ Jf-tJJc ^D
»„ ACXa*
y' *y
ThhmSI»»«
>< * tD^S □
b *
9 a ’ t*W»A Jr □ • ft ^ ft
rbiiimt ’"
*
s’* ^ n o • 01*0
ma
jb’
®WFv
* 3 *© fc»
1>
Page 5
TH E
Tuesday, ’April 23, 1974
NEW
PAGE 5
CAN A DI AN
pa
5
v9
co
ft
it
PH
K 11
IX =
it
2
IX
IX
*> a & ra
ft K'
W
it
6
^ id
2
It
^ a
£8
IX
ft*
5
3 fi
9
(X
IK *
ail
3
3
V'
S
w r
IX
ft#
o
ft* It
^ ttlft
O £
4 n ^
It
In]
A* * ^t a-# £
tr ii * 6
H 3 ^
6
»’
It
It
C it
^
(X V'
b
£> p
H
it
0
R
O
5
PIT
t
6
t It
E^b
It’
b
ft*
A
0
^x&
art
it
ft*®
®» < §'*««< i ra
IS jHMl+t^
K>A
PHONE
425-2122
0
x^a^^
mA
Jtnesst
P5Hi
^
-»S*®<3^ + +
n»2r®5A >
P ®«»*i®
o
H
00
HI
io 0 B jR
&
<
H
fi^^n#
0
.8
»3
ft
& K#^ a
3 it
042 PAPE AVE, 7
£
===1
1
?t^
I rCFffi^
o»R
a
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST/
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
« «K
»m
^» ^ 1
r kS
A ® -t >
ra ra
3$
Tuesday, ’April 23, 1974
NEW
PAGE 5
CAN A DI AN
pa
5
v9
co
ft
it
PH
K 11
IX =
it
2
IX
IX
*> a & ra
ft K'
W
it
6
^ id
2
It
^ a
£8
IX
ft*
5
3 fi
9
(X
IK *
ail
3
3
V'
S
w r
IX
ft#
o
ft* It
^ ttlft
O £
4 n ^
It
In]
A* * ^t a-# £
tr ii * 6
H 3 ^
6
»’
It
It
C it
^
(X V'
b
£> p
H
it
0
R
O
5
PIT
t
6
t It
E^b
It’
b
ft*
A
0
^x&
art
it
ft*®
®» < §'*««< i ra
IS jHMl+t^
K>A
PHONE
425-2122
0
x^a^^
mA
Jtnesst
P5Hi
^
-»S*®<3^ + +
n»2r®5A >
P ®«»*i®
o
H
00
HI
io 0 B jR
&
<
H
fi^^n#
0
.8
»3
ft
& K#^ a
3 it
042 PAPE AVE, 7
£
===1
1
?t^
I rCFffi^
o»R
a
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST/
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
« «K
»m
^» ^ 1
r kS
A ® -t >
ra ra
3$
Page 6
Tuesday, (April 23, 1974
N E W
TH E
PAGE 6
111
0
fl
ft
a
0
i»
^« । u^tra
HI
Bl
r II
It IX £ -<R &» $
7k
t*
v-
4t
M
4
5
II
fc
II
S Ri
Bl
2
II
ti
IX
<
6
it
M ^
it
3
5
£
0
it
It
w
II
it
it H
iJ
6
IX
H
tt
i
6 «X
i>
l
0
r' IX
5 ^
ii a*
W i'
II
0
Wftlife
t* ► iMft
it 'ailC
2 0
(I I
»+© W
0
£E x
:-' ra ffl B
£
9
H i*A®f
# fK# & B △«
#ftr-y«ij^ i-«
OHL
S^i l ^ 'O#
H4I
LU
°1
3i IS zb
IX
CH 00
Utt
^h2‘otffl$
f I'+ft fcA^W
ftWB+AWft£
5
I *ffi<
6
TB/S
Zfc^
n%#£f
ft
MB'*
TEL: 363-0655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 366-5451
H
tt
°#W©t/\ •
° I liUC^^
0®^/b y
£^n ” rtf^
AWK 7 -v •
ikktf
13
sukiyaki
1 to
Japanese restaurant/tavem
B
0
3
a> * «« A
lift a
tx *
9
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-B, ONT.
N E W
TH E
PAGE 6
111
0
fl
ft
a
0
i»
^« । u^tra
HI
Bl
r II
It IX £ -<R &» $
7k
t*
v-
4t
M
4
5
II
fc
II
S Ri
Bl
2
II
ti
IX
<
6
it
M ^
it
3
5
£
0
it
It
w
II
it
it H
iJ
6
IX
H
tt
i
6 «X
i>
l
0
r' IX
5 ^
ii a*
W i'
II
0
Wftlife
t* ► iMft
it 'ailC
2 0
(I I
»+© W
0
£E x
:-' ra ffl B
£
9
H i*A®f
# fK# & B △«
#ftr-y«ij^ i-«
OHL
S^i l ^ 'O#
H4I
LU
°1
3i IS zb
IX
CH 00
Utt
^h2‘otffl$
f I'+ft fcA^W
ftWB+AWft£
5
I *ffi<
6
TB/S
Zfc^
n%#£f
ft
MB'*
TEL: 363-0655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 366-5451
H
tt
°#W©t/\ •
° I liUC^^
0®^/b y
£^n ” rtf^
AWK 7 -v •
ikktf
13
sukiyaki
1 to
Japanese restaurant/tavem
B
0
3
a> * «« A
lift a
tx *
9
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-B, ONT.
Page 7
PAGE 7
It
£
a) Federal income tax return
d»
£
b) Ontario tax credit form
°^i^ra
d»
TZ
it
II, IO. ®MB
bi U
M
° B
^^tr)tX pr°Perty tax cr^'tSft^^^ ^ b ) If j ld’ 5
® Federal income tax m^ftW)^
* *** -^ ^oredit
®A+3£OJ:©^^ Pensioner tax credit (^jB#^ *
~W ~.~ 4¥K»H^#h« < X *
^jK^tt^h'-ontarfojax-.^
Federal income tax retam (J^«
form(>b>^ ^ ^ *^ *^*^ y
©O^#^^^ £ £ ^H^TT §t'o^J£ i>H^©^^
Ontario tax credit form ( t X^
b^OlS
t«^ ^rX'^ ^S3
d»
^ b
bSA){^
-tf^^Jt^L# 5^^^"^^"-OOO
5
^^XT5V'e
3 •
fl«4‘G^« i**«xi»«s ^WJf.
±^ i HBlijEW' G^tE^fit.
! Wt flj
li
ft 1
Ontario’s
0
Li
s
i!
&
TAX CREDIT SYSTEM
William G. Davis, Premier
1*
Arthur *K. Meen, Minister of Revenue
fl
It
£
a) Federal income tax return
d»
£
b) Ontario tax credit form
°^i^ra
d»
TZ
it
II, IO. ®MB
bi U
M
° B
^^tr)tX pr°Perty tax cr^'tSft^^^ ^ b ) If j ld’ 5
® Federal income tax m^ftW)^
* *** -^ ^oredit
®A+3£OJ:©^^ Pensioner tax credit (^jB#^ *
~W ~.~ 4¥K»H^#h« < X *
^jK^tt^h'-ontarfojax-.^
Federal income tax retam (J^«
form(>b>^ ^ ^ *^ *^*^ y
©O^#^^^ £ £ ^H^TT §t'o^J£ i>H^©^^
Ontario tax credit form ( t X^
b^OlS
t«^ ^rX'^ ^S3
d»
^ b
bSA){^
-tf^^Jt^L# 5^^^"^^"-OOO
5
^^XT5V'e
3 •
fl«4‘G^« i**«xi»«s ^WJf.
±^ i HBlijEW' G^tE^fit.
! Wt flj
li
ft 1
Ontario’s
0
Li
s
i!
&
TAX CREDIT SYSTEM
William G. Davis, Premier
1*
Arthur *K. Meen, Minister of Revenue
fl
Page 8
Tuesday, April 2*. 1*74
PAGE 8
6
£
£
IX
IT * «R *
MS
11
7k
(X
5^ ^.k ^k ftM
IX IX ^IX IX
1ft
IX
Si
4 M ^ -o
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto, Ontario
MSV 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0368
pn
n & 7k oft ^ ^s
IX
H
H
1H0
IX
n
n
IX
0 ^ H
IX
IX
6v
3
*a IE
n
n
(X
6 IX
d»
5 ^
^ ffl
12
0
3
P’
^4t
*
1<
d»
It
9
d»
It
d*
A*
IX'
<111
IX
d* V'
0
j& Hi #
IX
IX I
MJ
5
IX
d> IX ^
as » »
a*
5
n
b
5
3
n* .X
4
IX
IX
9
%
KK
(^
3
• 0
51
9
1
TB Ui
!
IX
i: W ± 1 ti
LU
•5
PAGE 8
6
£
£
IX
IT * «R *
MS
11
7k
(X
5^ ^.k ^k ftM
IX IX ^IX IX
1ft
IX
Si
4 M ^ -o
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto, Ontario
MSV 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0368
pn
n & 7k oft ^ ^s
IX
H
H
1H0
IX
n
n
IX
0 ^ H
IX
IX
6v
3
*a IE
n
n
(X
6 IX
d»
5 ^
^ ffl
12
0
3
P’
^4t
*
1<
d»
It
9
d»
It
d*
A*
IX'
<111
IX
d* V'
0
j& Hi #
IX
IX I
MJ
5
IX
d> IX ^
as » »
a*
5
n
b
5
3
n* .X
4
IX
IX
9
%
KK
(^
3
• 0
51
9
1
TB Ui
!
IX
i: W ± 1 ti
LU
•5