Page 1
Japan’s Western Palace Restored To Be Used As VIP Guesthouse
By SAM JAMESON
^® catch- up with*;the West,” a|
It is an opulence with an ef- shing, paid- by the government, tatami (traditional staw mat) _
days- of the . fective value of nearly $1 billi- came to $35.3 million.
flooring, fashioned to fit forei-;
TOKYO.
Sixty-five years reminder of the
Meiji
era
in
Japan'
when
a
haon.
|
Prime
Minister
Kakuei
Tanagn. tastes with. door frames tall
ago a Japan less than a halftion;
unsure
of
itself
internatio.The
land
alone
—
140,000
ka
has
called
it
a
“
state
guestenough
to allow even a 6-foot-4
century-rem
feudali
parallel in the foreigner to pass beneath wi
sm built a: miniature^ version of nally.-_ turned. to: foreign models-, square yards — was valued at , house without
*
desparate
effort*
to
moderj
$596
million
by
the
Japanreal
>
world
”
—
and
that
it may be. thout bumping his head and
the Palace of Versailles for its
nize.
| estate federation. Th® building, | But the state guests who use cushion seats placed before a
crown prince.^
Japanwill wait until a head: if constructed from scratch to- itwill find litie init to remind
long table under which a dug
Now the palace has been re of state
visits to welcome the day, would- cost at least $370 themselves they are in Japan;
out has been constructed to all
furbished and-turned into a sta first. guests to an opulence not million, according to the archiOnly a separate annex added ow upright
sitting- rather
te guest house.
of Japanese tradition^ but rather tects who spent five years refur- to the
compound
provides a than the traditional folded-leg
The result is a billion dollar of Louis XVI’s
18th ^century - bishing and modernizing it........
Japanese flavor. It features a j
. memorial to a Japanese dream France.
. The actual cost of refurbi- very large dinning room with !
Cont. on P. 2
•
.— — - .
I .
—^ —O7
I ^ wv
„**v
MW«*VVZ
MVbJVC
tf 44V
UWV
'he Dm Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII 33
FRIDAY; MAY 3, 1974
Toronto; Ont.
iiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinimiiiiiiiiiiiiiiiin^
Baby Cord Keeping Idea
Dwindles In Japan
Shirley
Yamaguchi
■
Political
Candidate
Labor Unions Asked To Lead
Fight In Ending Discrimination
VANCOUVER. —Labour unions-, pressure groups and com
munity organizations must lead
the fight against discriminatory
practices in society, the head of
the B.C. Human Rights. Commi
ssion .said recently.
Kathleen Ruff told the annu
al Labor Institute on
Human
Rights that influential
people
must be urged to ensure. the preservation of fundamental rights
and freedom.
said, politicians must take aa far
more .serious look to ensure all
TOKYO. — Holding-her baby,, reached adultdood.
the new mother is about to l®a-| Roots of the custom are burResolutions passed at the twove the hospital. A nurse hands »rje^ deep in the history of Ja
day conference, sponsored join. Ker a small box carefully fashi- pan and reflect the country’s lo
tly by the Vancouver and Disoned of paulbwnia wood, Inside ve of tradition. “Japanese mot
trict Labor Council and, New
is her infant’s umbilical cord.
hers make a ceremony of savWestminister and District LaTOKYO, r— Liberal. Democrat
may ing,” one doctor told me. “They
This traditional scene
bor Council, called for:
ic Party has decided to recog
soon became a thing of the past, save hair from the first haircut; nize Mrs. Yoshiko Otaka; a for
A boycott against all Portu
fingernails.
another sacrifice- to modern pro- the first trimme d
mer
actress
and
now
a
noted
guese and South African wines
gressand its accompanying pro They like to keep things, espetelevision hostess, as the party’s
and goods;
cially/_
things
.
that
remind
them
blems. For one thing, there is
candidate
for
House
of
Councithe nurse
shortage, and the of their babies.”
Jurisdiction over deportation
lors election expected this su“The onus should be put whe
That’s one of the problems. mmer.
overworked staff has enough to
re it belongs,” she said, “on pe cases to be vested in the courts
do “without ..watching for dried- Now many families live in sm
Mrs. Otaka, 54-year old wife
up cords,” as one nurse put it. all city apartments. There’s no of a career _diplomat, is ' better ople who have the power and in rather than federal immigration
authorities;
Then, too; box makers are fe proper' place- for a family shri known to Japanese audiences as fluence to shape O'Ur society.”
Incoporation of human fights
wer, and their products' higher ne, and probably no interest in Yoshiko Yamaguchi and to the
She stressed that, contrary to
having
one.
Themother
doesn
’
t
in cost; And' finally, many; new
American movie-goers as Shir popular belief, racial discrimi provisions in . the Public Schools
know
where
to
keep
the
box.
Act;' ■ ■ ■ ■
care
about
ley Yamaguchi.
.mothers
don’t
nation does exist in Canada.
And these days it’s not alwold traditions.
■She made a number of motion
Establishment of English cla
She challenged labor unions to
ays
a
box.
That
custom,
,
too,
is
pictures
in
Hollywood
soon
afbox
joined
a
In the past, the
show- leadership by “going out sses and training programs for
collection- of other family mem- changing .because of the-cost and : ter the end of World War II, inOne eluding “The
Japanese
War of their way” to overcome dis immigrants and ethnic workers.
entos in the household- shrine, a a shortage of craftsmen.
The recommendations will be
small replica of a traditional doctor explained that you could Bride” with Don-Taylor. She al criminatory practices ingrained
sent
to the B.C.. Federation of
tell
the
age
of.
a
child
by
the
so starred in “House of. Bam in the system. Unions
shrine building, before which the
should
Labor.
family would offer, prayers and container the cord was in when boo,” filmed in Japan, with Ro help immigrants and
minority
it was presented to the mother. bert Stack and the late Robert
burn incense each day.
groups to organize to protect
•
“If the child is in his teens, Ryan. .
Occasionally a mother would
their rights, she said.
show the cord' to her child, evi there is no doubt but that the
Mrs. Ruff said employers mu-’
dence of the strong link bet mother received the cord in a
st review their hiring procedu-1
ween them. On a son’s wedding wooden box. If the child is aro
day, the cord would be a present und 10, it was probably handed
res, pay scales and promotion
to
her
in
a
paper
envelope.
Now,
to the bride, a foretoken of the
procedures.
new babies* 'who would soon be she’ll likely get it in a plastic
TOKYO. — World War H sbag if she gets it all.”
They should set up more tra traggler Hiroo Onoda> 52, visit
joining the family.
VANCOUVER. — Premier ining - and apprenticeship progr ed the Imperial Palace grounds
Many tradition-following hos
For some, the umbilical cord
was kept .throughout their life pitals, especially in the rural a- David Barrett flew into Vanco ams for ethnic workers instead recently and bowed deeply tow
uver "recently from his visit to
and -was cremated with the body reas, still carry on the custom
of traditionally “taking the fi ard Emperor Hirohito’s residen
Japan and said he is extremely
and
would
not
consider
using
aafter death. More often .they
comes al- ce in a1 30-second silent gesture
pleased^
with
a
steel
agreement
r
^
white
man
that
of respect.
were disposed of after the child nything but a- box. Others igno
ong,
”
she
added.
his
Government
has
reached
wire it entirely unless the mother
The visit to the palace grou
makes a special request" in ad- th the Japanese.
She called for an “integrat- nds was his first since he left
The Premier saidthat Gary ed society” with equal , opportuvance.' One leading
university
hospital in Tokyo will not, provi- hank, Minister of Industrial nities in education; ■ employment Japan , for. the Philippines on a
de the cord even if the mother 5®Yeh>pment, negotiated an ar- -and the decision-maiking process mission as a - Japanese intelligrangement with principal Japa- for all. Non-whites and women I ence officer 30 years ago. Onoasks for . it.
TOKYO. — Japanese travelThere are many cases- of' wo- nese steel producers that will should be given equal chance'to da came out of hiding
and
they- ensure - sufficient .steel for all attain - executive „ positions, she
lers - got - real bad- news and men complaining when
surrendered , on Luban Island,
—
I projects in British Columbia.
‘said.*
There
■were.leaving- the country- with . dont receive, the cord,
75 miles southwest of Manila.
Because of the deal,'said Mr.
are a few, too, who turn-them
“If you look at B.C.
you’ll
lighter wallets. ~ .
:
Barrett, there will be no slow- not see this,” Mrs. Ruff said.
Onoda also visited the Yasudown when offered it.
down in the construction indus “People are placed in ghettos kuni Shrine, Japan’s equivalent
A Finance Ministry order. eff
Many hospital managers could
ective immediately limited .pur envy the situation at a leading
and women don’t have the same of Arlington Cemetery in the UMr.-Lauk told an airport ne chances in the legal or economic nited States, and prayed for his
chases of foreign currency by Western-oriented, hospital.
ws conference that the steel a- ; system.”
- dead war comrades. Visitors who
Japanese going abroad to $1500
“It’s ho- problem for us,” re greeinent is a good one. He sa
witnessed the scene said
the
She
pointed
out
that
minority
id
he
is
satisfied
with
the
terms
in addition, they were orde- ported the head surgeon. “Un
straggler appeared sad but stern
groups. have traditionally been and-7 meditative _ in- his prayer.
like
most
Japanese
hospitals,,
oof
the
agreement
worked
out
red to take-no. more than 30,000
unrepresented in government.
ur new mothers are sent home with “the Japanese.
He later called on Prime Mini
Yen (about $109) on trips over-.
a^er ^Hly three days. The cord' >; Mr; Lank added that'the ag- : While the government has fi ster Kakuei Tanaka to thank
aeas^ Previous limits Mere $30<MX u'suaiiyjj^t fallen off. It be- reement will be reviewed in - a- nally enacted strong legislation him for the Japanese governm
in foreign .currency and 100,000 comes the ? mother’s problem bout • 12 months < to see whether when-jt passed the Human Rig ent’s effort to .search and ret
then.”
it can be improved
. ? hts. Code_ of B.C. last fall, she urn him 'safely, to Japan. ’
yen ($374).
Japan Steel
Deal Pleases
B.C. Minister
LessMoney
Onoda Bows
To Emperor's
Palace Home
By SAM JAMESON
^® catch- up with*;the West,” a|
It is an opulence with an ef- shing, paid- by the government, tatami (traditional staw mat) _
days- of the . fective value of nearly $1 billi- came to $35.3 million.
flooring, fashioned to fit forei-;
TOKYO.
Sixty-five years reminder of the
Meiji
era
in
Japan'
when
a
haon.
|
Prime
Minister
Kakuei
Tanagn. tastes with. door frames tall
ago a Japan less than a halftion;
unsure
of
itself
internatio.The
land
alone
—
140,000
ka
has
called
it
a
“
state
guestenough
to allow even a 6-foot-4
century-rem
feudali
parallel in the foreigner to pass beneath wi
sm built a: miniature^ version of nally.-_ turned. to: foreign models-, square yards — was valued at , house without
*
desparate
effort*
to
moderj
$596
million
by
the
Japanreal
>
world
”
—
and
that
it may be. thout bumping his head and
the Palace of Versailles for its
nize.
| estate federation. Th® building, | But the state guests who use cushion seats placed before a
crown prince.^
Japanwill wait until a head: if constructed from scratch to- itwill find litie init to remind
long table under which a dug
Now the palace has been re of state
visits to welcome the day, would- cost at least $370 themselves they are in Japan;
out has been constructed to all
furbished and-turned into a sta first. guests to an opulence not million, according to the archiOnly a separate annex added ow upright
sitting- rather
te guest house.
of Japanese tradition^ but rather tects who spent five years refur- to the
compound
provides a than the traditional folded-leg
The result is a billion dollar of Louis XVI’s
18th ^century - bishing and modernizing it........
Japanese flavor. It features a j
. memorial to a Japanese dream France.
. The actual cost of refurbi- very large dinning room with !
Cont. on P. 2
•
.— — - .
I .
—^ —O7
I ^ wv
„**v
MW«*VVZ
MVbJVC
tf 44V
UWV
'he Dm Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII 33
FRIDAY; MAY 3, 1974
Toronto; Ont.
iiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinimiiiiiiiiiiiiiiiin^
Baby Cord Keeping Idea
Dwindles In Japan
Shirley
Yamaguchi
■
Political
Candidate
Labor Unions Asked To Lead
Fight In Ending Discrimination
VANCOUVER. —Labour unions-, pressure groups and com
munity organizations must lead
the fight against discriminatory
practices in society, the head of
the B.C. Human Rights. Commi
ssion .said recently.
Kathleen Ruff told the annu
al Labor Institute on
Human
Rights that influential
people
must be urged to ensure. the preservation of fundamental rights
and freedom.
said, politicians must take aa far
more .serious look to ensure all
TOKYO. — Holding-her baby,, reached adultdood.
the new mother is about to l®a-| Roots of the custom are burResolutions passed at the twove the hospital. A nurse hands »rje^ deep in the history of Ja
day conference, sponsored join. Ker a small box carefully fashi- pan and reflect the country’s lo
tly by the Vancouver and Disoned of paulbwnia wood, Inside ve of tradition. “Japanese mot
trict Labor Council and, New
is her infant’s umbilical cord.
hers make a ceremony of savWestminister and District LaTOKYO, r— Liberal. Democrat
may ing,” one doctor told me. “They
This traditional scene
bor Council, called for:
ic Party has decided to recog
soon became a thing of the past, save hair from the first haircut; nize Mrs. Yoshiko Otaka; a for
A boycott against all Portu
fingernails.
another sacrifice- to modern pro- the first trimme d
mer
actress
and
now
a
noted
guese and South African wines
gressand its accompanying pro They like to keep things, espetelevision hostess, as the party’s
and goods;
cially/_
things
.
that
remind
them
blems. For one thing, there is
candidate
for
House
of
Councithe nurse
shortage, and the of their babies.”
Jurisdiction over deportation
lors election expected this su“The onus should be put whe
That’s one of the problems. mmer.
overworked staff has enough to
re it belongs,” she said, “on pe cases to be vested in the courts
do “without ..watching for dried- Now many families live in sm
Mrs. Otaka, 54-year old wife
up cords,” as one nurse put it. all city apartments. There’s no of a career _diplomat, is ' better ople who have the power and in rather than federal immigration
authorities;
Then, too; box makers are fe proper' place- for a family shri known to Japanese audiences as fluence to shape O'Ur society.”
Incoporation of human fights
wer, and their products' higher ne, and probably no interest in Yoshiko Yamaguchi and to the
She stressed that, contrary to
having
one.
Themother
doesn
’
t
in cost; And' finally, many; new
American movie-goers as Shir popular belief, racial discrimi provisions in . the Public Schools
know
where
to
keep
the
box.
Act;' ■ ■ ■ ■
care
about
ley Yamaguchi.
.mothers
don’t
nation does exist in Canada.
And these days it’s not alwold traditions.
■She made a number of motion
Establishment of English cla
She challenged labor unions to
ays
a
box.
That
custom,
,
too,
is
pictures
in
Hollywood
soon
afbox
joined
a
In the past, the
show- leadership by “going out sses and training programs for
collection- of other family mem- changing .because of the-cost and : ter the end of World War II, inOne eluding “The
Japanese
War of their way” to overcome dis immigrants and ethnic workers.
entos in the household- shrine, a a shortage of craftsmen.
The recommendations will be
small replica of a traditional doctor explained that you could Bride” with Don-Taylor. She al criminatory practices ingrained
sent
to the B.C.. Federation of
tell
the
age
of.
a
child
by
the
so starred in “House of. Bam in the system. Unions
shrine building, before which the
should
Labor.
family would offer, prayers and container the cord was in when boo,” filmed in Japan, with Ro help immigrants and
minority
it was presented to the mother. bert Stack and the late Robert
burn incense each day.
groups to organize to protect
•
“If the child is in his teens, Ryan. .
Occasionally a mother would
their rights, she said.
show the cord' to her child, evi there is no doubt but that the
Mrs. Ruff said employers mu-’
dence of the strong link bet mother received the cord in a
st review their hiring procedu-1
ween them. On a son’s wedding wooden box. If the child is aro
day, the cord would be a present und 10, it was probably handed
res, pay scales and promotion
to
her
in
a
paper
envelope.
Now,
to the bride, a foretoken of the
procedures.
new babies* 'who would soon be she’ll likely get it in a plastic
TOKYO. — World War H sbag if she gets it all.”
They should set up more tra traggler Hiroo Onoda> 52, visit
joining the family.
VANCOUVER. — Premier ining - and apprenticeship progr ed the Imperial Palace grounds
Many tradition-following hos
For some, the umbilical cord
was kept .throughout their life pitals, especially in the rural a- David Barrett flew into Vanco ams for ethnic workers instead recently and bowed deeply tow
uver "recently from his visit to
and -was cremated with the body reas, still carry on the custom
of traditionally “taking the fi ard Emperor Hirohito’s residen
Japan and said he is extremely
and
would
not
consider
using
aafter death. More often .they
comes al- ce in a1 30-second silent gesture
pleased^
with
a
steel
agreement
r
^
white
man
that
of respect.
were disposed of after the child nything but a- box. Others igno
ong,
”
she
added.
his
Government
has
reached
wire it entirely unless the mother
The visit to the palace grou
makes a special request" in ad- th the Japanese.
She called for an “integrat- nds was his first since he left
The Premier saidthat Gary ed society” with equal , opportuvance.' One leading
university
hospital in Tokyo will not, provi- hank, Minister of Industrial nities in education; ■ employment Japan , for. the Philippines on a
de the cord even if the mother 5®Yeh>pment, negotiated an ar- -and the decision-maiking process mission as a - Japanese intelligrangement with principal Japa- for all. Non-whites and women I ence officer 30 years ago. Onoasks for . it.
TOKYO. — Japanese travelThere are many cases- of' wo- nese steel producers that will should be given equal chance'to da came out of hiding
and
they- ensure - sufficient .steel for all attain - executive „ positions, she
lers - got - real bad- news and men complaining when
surrendered , on Luban Island,
—
I projects in British Columbia.
‘said.*
There
■were.leaving- the country- with . dont receive, the cord,
75 miles southwest of Manila.
Because of the deal,'said Mr.
are a few, too, who turn-them
“If you look at B.C.
you’ll
lighter wallets. ~ .
:
Barrett, there will be no slow- not see this,” Mrs. Ruff said.
Onoda also visited the Yasudown when offered it.
down in the construction indus “People are placed in ghettos kuni Shrine, Japan’s equivalent
A Finance Ministry order. eff
Many hospital managers could
ective immediately limited .pur envy the situation at a leading
and women don’t have the same of Arlington Cemetery in the UMr.-Lauk told an airport ne chances in the legal or economic nited States, and prayed for his
chases of foreign currency by Western-oriented, hospital.
ws conference that the steel a- ; system.”
- dead war comrades. Visitors who
Japanese going abroad to $1500
“It’s ho- problem for us,” re greeinent is a good one. He sa
witnessed the scene said
the
She
pointed
out
that
minority
id
he
is
satisfied
with
the
terms
in addition, they were orde- ported the head surgeon. “Un
straggler appeared sad but stern
groups. have traditionally been and-7 meditative _ in- his prayer.
like
most
Japanese
hospitals,,
oof
the
agreement
worked
out
red to take-no. more than 30,000
unrepresented in government.
ur new mothers are sent home with “the Japanese.
He later called on Prime Mini
Yen (about $109) on trips over-.
a^er ^Hly three days. The cord' >; Mr; Lank added that'the ag- : While the government has fi ster Kakuei Tanaka to thank
aeas^ Previous limits Mere $30<MX u'suaiiyjj^t fallen off. It be- reement will be reviewed in - a- nally enacted strong legislation him for the Japanese governm
in foreign .currency and 100,000 comes the ? mother’s problem bout • 12 months < to see whether when-jt passed the Human Rig ent’s effort to .search and ret
then.”
it can be improved
. ? hts. Code_ of B.C. last fall, she urn him 'safely, to Japan. ’
yen ($374).
Japan Steel
Deal Pleases
B.C. Minister
LessMoney
Onoda Bows
To Emperor's
Palace Home
Page 2
Pornography |n Japan
Matter Of Controversy
Palace.
(Cent, from Page One)
The New Canadian
style.’
For 1,847 pieces of furniture.
A member of Ethnic Preu
Its simplicity is a breathta- more than $2,5 million was speAssociation of Ontario
king contrast to the rest of the nt, including repairs of 510 pieSecond Class man
palace.
ces of original furnishings, 420
No. D-0366
In the entranceway, an area copies of original works. and
PUBLISHED .ON EVEKT TOSSDAY
TOKYO. — Japan, where ki certain amount of hard-core ma of about 40 square feet is light 400 pieces purchased abroad.
ANDFBIDAY
ed to display a- single six-inchSo faithful were the original
ssing in public is considered in terial slips by all of them.
T. UMEZUKI Publisher
tall flower vase hanging from architects of the palace, built
decent; has entered the age of
The constitution which went
K. C. TSUMURA
between 1899 and 1909,-that onlerotica in a state of paradox, into effect in 1942. guarantees the walk
English Section Editor
contradiction , and ambiguity.
In the palace, lions,
heads, ly six toilets were installed in
freedom of expression and says:
KEN MORI ~
the old building — because that
While the customs bureau co- “No censorship shall be maint ornate gold carvings plastering is all the palace of Versailles
Japanese Section Editor
. mpels importers to blot out pu ained.” However, a tariff Jaw pillars, paintings on the ceiling, had. A European fear of toile
works
SUBSCRIPTION
bic hair in the photographs in dating from 1911 says: “books cloisonne (enamel) art
ts
spreading
disease,
which
was
$7.00 for Six Months
foreign magazines such as Play- paintings, sculpture and other and thousands upon thousands of not shared by the Japanese, a1$11.00 a Year
boy, .Oui and Penthouse, it all items that are harmful to public 18h century-styled designs pro ccounted for the paltry number
vide
an
aura
of
overwhelming
oows written hard-core pornogra safety or morals should not be
of toilets in Versailles.
pulence.
479 QUEEN ST. WEST
phy to pass without inspection. imported.
Because of a growing labor
Toronto, Ont. M5V-2A9
A 300-room monster, the gu
“We do not censor/’ said Tet
Nude shows and Lesbian per
esthouse has been fitted to sleep shortage in Japan, a staff of
366-5005
formances are allowed to flour suro Ando chief of inspection of a state guest and a retinue of only 43 persons has been assig
ish in the provinces, but for so the Tokyo customs bureau. “Cu only 26 persons.
ned to manage the building. Ja
me reason, shows in Tokyo are stoms officers do not decide wh
Who will be the first visitor nitors, waiters, cooks and ser
forced to,-be more modest, requ ether something is art or porno
vants all will be hired on a tem
graphy. We just mechanically to use it now has become the
iring a G-string.
porary basis to service the buil
screen all items coming into the focal point of interest.
ding when. necessary.
Three of the television chann country to keep out those that
The late French
President
Help Wanted
Not since Hirohito assumed
els show a modest type of strip are harmful.”
Georges Pompidou, who
had the throne in 1925 has the pala OFFICE part time helper. Pre
show late at night. They also bConfused? So are the police scheduled a trip here April 23- ce been used regularly in regal ferably English and
Japanese
and the officials in the nine cu 26 which was cancelled on Mar fashion. ;
ffer erotic exercises. ' x
speaking. Phone 225-7836 (after
ch 25, was to have received that
stoms
bureaus
throughout
Japan
Now, 65 years after the oiigi- 6:30 p.ni.).
Bookstores have “erotic cor
honour.
as
they
grope
through
the
films,
Inal construction was completed,
ners.” Women’s magazines that
the
magazines
and
the
maze
of
Now,
President
Nixon,
Chinethe building will be given over A FEW garden helpers Wanted.
used to specialize in more mod
Please phone 533-7651 (Maeha
:
Chou En-lai, Soviet to exclusive use by foreigners
_
est fare all carry stories of sex vague, antiquated laws, search- se..Premier
ra).
party chief Leonid — which is, perhaps, - what its
_
ual adventure. The Tokyo dist ing for a policy that will satisfy j Communist
rict court recently acquited four the youthful forces pressing for • I. Brezhnev, and Philippine P- destiny was ordained to be all EXPERIENCED book-keeper to
men charged with obscenity who liberalization and the elders pre- resident Ferdinand Marcos all the while.
trial balance. Excellent opportu
appear to .be in the running.
had .sold erotic picture magazin ssing against it.
nity for advancement. North-E
There are
elements of low None of them has announced da
es in automatic vending machiast Toronto, Phone Mr.
King
tes
for
a
visit
to
Japan
but
tri
PaulK.
Asada,
D.C.,
N.D.
492-1676.
■ nes. ■
comedy. A few years ago, when ps by all of them this year have
“Doctor of Chiropractic”
Magazines, for the Sado-Ma- the foreign girlie magazines be been discussed.
SEWING machine operators, ex
728A St. Clair Ave. West
sochist are freely available. E- gan shoving pubic
hair, .-the
perienced in factory work, year
Whoever gets the honor will
(Yi block West of Christie)
ven comic books usually have a customs office,
round work. Airconditioned fac
deciding this find accomodations awaiting him
TORONTO
sexual scene or two; a typical
651-8060
Res.
621-1989
tory.
Call Mary 363-4588 or
attention
was an “escalation of pornogra on which mammoth
one will show a Samurai War
363-3782 (Toronto).
to detail has been devoted.
rior ripping the - kimono off a phy,” ordered the importers to
Virtually every
carving in
woman he has won in , a gory ink out the offending areas.
HOME sewers to sew blouses^
the building had to be repaired;
Auto-Fire-Life
. battle.
y .
. Last fall the officials decided Floors in" all* of the rooms were
We deliver and pick up. Call
All Forms Of
Mary 363-4588 or 363-3782 (To
Though the sex industry is that Playboy and the
others removed^ heating facilities rep
INSURANCE
ronto).
mild by the standards of Times were escalating • again ‘ so they laced, and new floors laid. An
Square and Soho, it has caused
Consult
ordered that the ink must not air-conditioning system was aBusiness Personal
shock waves in Japanese society
dded. To repair a single French
— b’oth because it is so new and only cover the obscene spots but painting; in the ceiling of a rece
THREE rooms in exchange
because it breaks so sharply must make a wide black swa ption room, three years of work
for housekeeping and mainteriHome 759-8317
with the tradition that sex sho tch across the page.
was needed.
'
ance. Phone 533-3875 evenings
uld be private, and is the better , The importers, who hired squ
(Toronto).
for it..
’
ads of housewives • and students
•Before the :-Second
World to do the retouching with broad
KAZUO G. OIYE Q.C.
War public pornography was a felt-tip marker pens, then raised
BABRISTEB.SeLICITOB
rarity, though some circulated their prices — because they saNOTARY PUBLIC
privately. Often it was in the id, the ruling required extra ti
2 Carlton St.. Toronto
form of pirated editions made me, manpower
and
marker
Boon I MS
from photographs brought surr pens.
388-8388
293-4281 (Bos.)
LAW OFFICE
eptitiously from abroad. Since . 'Meanwhile,' word get around
the war the number' of sex ma that if the censored picture was
& ADIDAS
gazines films, books and shows on high-quality glossy paper, or3601 Lawrence Ave. East
Thos. T. Onizuka. Q.C.
hag increased significantly, but dinary paint . thinner would rem
1201 Bloor Street West
Scarborough,
Ontario.
BARRISTER, SOLICITOR
it has only been in the last fi ove the ink: now the blotting
532-4267
AND NOTARY PUBLIC ’
ve years or so that they have out must be done so the pictures
Telephone: 431-1500
425 UNIVERSITY AVE.
proliferated into a “poruno bo-. cannot be restored. .
SUITE 615, TORONTO
porno boom” — and
mu
The only thing the govern
Phone 363-5002
become a matter of controver ment agencies seem to agree on
(Res.) 493-2457
sy.,, .
is that no publication or film
Welcome Japanese Canadian Friends
There is ; no 'uniform
code. may display the genitals, pub
What is offensive to the police ic hair or acts of intercourse.
may notoffend the customs bu Even cartoons are
bathed in
reau or the movie
industry’s black ink if they are considered
self-censorship commission. A offensive. .
CLASSIFIED
KIYO TAMURA
KIMURA &
CADSBY
OSCAR'S
SPORT SHOP
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
■ Special Attedipii on Take Out. Orders
; 362-0029/For Reservations 363-4322
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292^
OPERATED ^
:
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
479 QUEEN ST. WEST,TOR0NTO, ONT/M5V2A9
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 249
NAMIKl i TANOUYR
DENDAS UNION STORE
HYLAND
FLOWERS
"T!iel*tevi^^
1J i^-2 " :
Please find! enclosed I -k....L
O Renew my subscription.
6 Enter my new subscription for
$7.00 for 6 months
far which'
year/months
$11.00 per year ’
NAME (MR. MRS. MISS)
OPEN SUNDAY
- 16 A.M. TO 6 P.M. 173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
ADDRESS
'
PROV.
POSTAL BODE
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOM™#. AT JOY LOY
PARKING IXW. (SOUTH OFLICHEE GARDENS)
proprtetaf
JON ONODERA
489-4654
(Business)
481-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. W, Toronto
Matter Of Controversy
Palace.
(Cent, from Page One)
The New Canadian
style.’
For 1,847 pieces of furniture.
A member of Ethnic Preu
Its simplicity is a breathta- more than $2,5 million was speAssociation of Ontario
king contrast to the rest of the nt, including repairs of 510 pieSecond Class man
palace.
ces of original furnishings, 420
No. D-0366
In the entranceway, an area copies of original works. and
PUBLISHED .ON EVEKT TOSSDAY
TOKYO. — Japan, where ki certain amount of hard-core ma of about 40 square feet is light 400 pieces purchased abroad.
ANDFBIDAY
ed to display a- single six-inchSo faithful were the original
ssing in public is considered in terial slips by all of them.
T. UMEZUKI Publisher
tall flower vase hanging from architects of the palace, built
decent; has entered the age of
The constitution which went
K. C. TSUMURA
between 1899 and 1909,-that onlerotica in a state of paradox, into effect in 1942. guarantees the walk
English Section Editor
contradiction , and ambiguity.
In the palace, lions,
heads, ly six toilets were installed in
freedom of expression and says:
KEN MORI ~
the old building — because that
While the customs bureau co- “No censorship shall be maint ornate gold carvings plastering is all the palace of Versailles
Japanese Section Editor
. mpels importers to blot out pu ained.” However, a tariff Jaw pillars, paintings on the ceiling, had. A European fear of toile
works
SUBSCRIPTION
bic hair in the photographs in dating from 1911 says: “books cloisonne (enamel) art
ts
spreading
disease,
which
was
$7.00 for Six Months
foreign magazines such as Play- paintings, sculpture and other and thousands upon thousands of not shared by the Japanese, a1$11.00 a Year
boy, .Oui and Penthouse, it all items that are harmful to public 18h century-styled designs pro ccounted for the paltry number
vide
an
aura
of
overwhelming
oows written hard-core pornogra safety or morals should not be
of toilets in Versailles.
pulence.
479 QUEEN ST. WEST
phy to pass without inspection. imported.
Because of a growing labor
Toronto, Ont. M5V-2A9
A 300-room monster, the gu
“We do not censor/’ said Tet
Nude shows and Lesbian per
esthouse has been fitted to sleep shortage in Japan, a staff of
366-5005
formances are allowed to flour suro Ando chief of inspection of a state guest and a retinue of only 43 persons has been assig
ish in the provinces, but for so the Tokyo customs bureau. “Cu only 26 persons.
ned to manage the building. Ja
me reason, shows in Tokyo are stoms officers do not decide wh
Who will be the first visitor nitors, waiters, cooks and ser
forced to,-be more modest, requ ether something is art or porno
vants all will be hired on a tem
graphy. We just mechanically to use it now has become the
iring a G-string.
porary basis to service the buil
screen all items coming into the focal point of interest.
ding when. necessary.
Three of the television chann country to keep out those that
The late French
President
Help Wanted
Not since Hirohito assumed
els show a modest type of strip are harmful.”
Georges Pompidou, who
had the throne in 1925 has the pala OFFICE part time helper. Pre
show late at night. They also bConfused? So are the police scheduled a trip here April 23- ce been used regularly in regal ferably English and
Japanese
and the officials in the nine cu 26 which was cancelled on Mar fashion. ;
ffer erotic exercises. ' x
speaking. Phone 225-7836 (after
ch 25, was to have received that
stoms
bureaus
throughout
Japan
Now, 65 years after the oiigi- 6:30 p.ni.).
Bookstores have “erotic cor
honour.
as
they
grope
through
the
films,
Inal construction was completed,
ners.” Women’s magazines that
the
magazines
and
the
maze
of
Now,
President
Nixon,
Chinethe building will be given over A FEW garden helpers Wanted.
used to specialize in more mod
Please phone 533-7651 (Maeha
:
Chou En-lai, Soviet to exclusive use by foreigners
_
est fare all carry stories of sex vague, antiquated laws, search- se..Premier
ra).
party chief Leonid — which is, perhaps, - what its
_
ual adventure. The Tokyo dist ing for a policy that will satisfy j Communist
rict court recently acquited four the youthful forces pressing for • I. Brezhnev, and Philippine P- destiny was ordained to be all EXPERIENCED book-keeper to
men charged with obscenity who liberalization and the elders pre- resident Ferdinand Marcos all the while.
trial balance. Excellent opportu
appear to .be in the running.
had .sold erotic picture magazin ssing against it.
nity for advancement. North-E
There are
elements of low None of them has announced da
es in automatic vending machiast Toronto, Phone Mr.
King
tes
for
a
visit
to
Japan
but
tri
PaulK.
Asada,
D.C.,
N.D.
492-1676.
■ nes. ■
comedy. A few years ago, when ps by all of them this year have
“Doctor of Chiropractic”
Magazines, for the Sado-Ma- the foreign girlie magazines be been discussed.
SEWING machine operators, ex
728A St. Clair Ave. West
sochist are freely available. E- gan shoving pubic
hair, .-the
perienced in factory work, year
Whoever gets the honor will
(Yi block West of Christie)
ven comic books usually have a customs office,
round work. Airconditioned fac
deciding this find accomodations awaiting him
TORONTO
sexual scene or two; a typical
651-8060
Res.
621-1989
tory.
Call Mary 363-4588 or
attention
was an “escalation of pornogra on which mammoth
one will show a Samurai War
363-3782 (Toronto).
to detail has been devoted.
rior ripping the - kimono off a phy,” ordered the importers to
Virtually every
carving in
woman he has won in , a gory ink out the offending areas.
HOME sewers to sew blouses^
the building had to be repaired;
Auto-Fire-Life
. battle.
y .
. Last fall the officials decided Floors in" all* of the rooms were
We deliver and pick up. Call
All Forms Of
Mary 363-4588 or 363-3782 (To
Though the sex industry is that Playboy and the
others removed^ heating facilities rep
INSURANCE
ronto).
mild by the standards of Times were escalating • again ‘ so they laced, and new floors laid. An
Square and Soho, it has caused
Consult
ordered that the ink must not air-conditioning system was aBusiness Personal
shock waves in Japanese society
dded. To repair a single French
— b’oth because it is so new and only cover the obscene spots but painting; in the ceiling of a rece
THREE rooms in exchange
because it breaks so sharply must make a wide black swa ption room, three years of work
for housekeeping and mainteriHome 759-8317
with the tradition that sex sho tch across the page.
was needed.
'
ance. Phone 533-3875 evenings
uld be private, and is the better , The importers, who hired squ
(Toronto).
for it..
’
ads of housewives • and students
•Before the :-Second
World to do the retouching with broad
KAZUO G. OIYE Q.C.
War public pornography was a felt-tip marker pens, then raised
BABRISTEB.SeLICITOB
rarity, though some circulated their prices — because they saNOTARY PUBLIC
privately. Often it was in the id, the ruling required extra ti
2 Carlton St.. Toronto
form of pirated editions made me, manpower
and
marker
Boon I MS
from photographs brought surr pens.
388-8388
293-4281 (Bos.)
LAW OFFICE
eptitiously from abroad. Since . 'Meanwhile,' word get around
the war the number' of sex ma that if the censored picture was
& ADIDAS
gazines films, books and shows on high-quality glossy paper, or3601 Lawrence Ave. East
Thos. T. Onizuka. Q.C.
hag increased significantly, but dinary paint . thinner would rem
1201 Bloor Street West
Scarborough,
Ontario.
BARRISTER, SOLICITOR
it has only been in the last fi ove the ink: now the blotting
532-4267
AND NOTARY PUBLIC ’
ve years or so that they have out must be done so the pictures
Telephone: 431-1500
425 UNIVERSITY AVE.
proliferated into a “poruno bo-. cannot be restored. .
SUITE 615, TORONTO
porno boom” — and
mu
The only thing the govern
Phone 363-5002
become a matter of controver ment agencies seem to agree on
(Res.) 493-2457
sy.,, .
is that no publication or film
Welcome Japanese Canadian Friends
There is ; no 'uniform
code. may display the genitals, pub
What is offensive to the police ic hair or acts of intercourse.
may notoffend the customs bu Even cartoons are
bathed in
reau or the movie
industry’s black ink if they are considered
self-censorship commission. A offensive. .
CLASSIFIED
KIYO TAMURA
KIMURA &
CADSBY
OSCAR'S
SPORT SHOP
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
■ Special Attedipii on Take Out. Orders
; 362-0029/For Reservations 363-4322
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292^
OPERATED ^
:
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
479 QUEEN ST. WEST,TOR0NTO, ONT/M5V2A9
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 249
NAMIKl i TANOUYR
DENDAS UNION STORE
HYLAND
FLOWERS
"T!iel*tevi^^
1J i^-2 " :
Please find! enclosed I -k....L
O Renew my subscription.
6 Enter my new subscription for
$7.00 for 6 months
far which'
year/months
$11.00 per year ’
NAME (MR. MRS. MISS)
OPEN SUNDAY
- 16 A.M. TO 6 P.M. 173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
ADDRESS
'
PROV.
POSTAL BODE
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOM™#. AT JOY LOY
PARKING IXW. (SOUTH OFLICHEE GARDENS)
proprtetaf
JON ONODERA
489-4654
(Business)
481-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. W, Toronto
Page 3
Friday, May 3, 1974
Obituaries
ROOFING & SHEET
RUNNYMEDE ROOFING
Tom Looker,
59 Lunhess Road,
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-L69
Rep. John Sugai — 767-1092
SHARON^S FLORIST
PeterSaaaki
CITY-WIDE DELIVERY
TEL. 425-2122
M2 PAPE AVE.; TORONTO
INOUYE
Dates And Doings [
HOPE, B.C. — Mr, - Wataru
Waiter Inouye,. 61, passed away
on April 20th, / 1974. Funeral Lantern Dance To Highlight Tokyo Pavilion
was held ■ on/-April 24th at the
TORONTO. — “We’ll have the Odori Group perform a Lantern
Hope United Church with the
Dance each night as a finale, during Caravan Week. Picture the
Rev. Sutherland officiating.
effect of the girls with their lighted lanterns dancing through
the new garden/’ enthused Jim Ura, Program Chairman of the
J. C. C. Centre’s participation in this year’s Metro Caravan. He
added that “We’d planned to do this before, and we’re happy that
Tokyo Pavilion will give us this chance.”
;
To add colour and the touch of authenticity to the 10-day
Festival (June 22 —July 1), two flagpoles will be erected atop the
Building to fly several large ‘koi’ (carp). It should be quite a
spectacle.
— J.C.C.C.
DIAMOND HI-FI LTD
SPECIAL OPENING SALE
The easiest way to become
a ri Aud ibph i Ie
New Horizon Grant For JC Pictorial History.
■*
Kenwood KR-2300 AM/FM Stereo Receiver
. 279.95,.
(14 Watts RMS)
Kenwood K P-2022A Turntable S/W Cartridge
169.95
(Auto Return Belt Drive)
* Goodmans .Minister SL Speaker ...__ ____ _ .
169.90
(2 way.
45-22,000 Hz)
. ■ X
*
Stereo Headphone
•••••
14.95
TOTAL LIST $634.75
SPECIAL PKG PRICE $489.95
Similar savings on:, Pioneer, Goodmans, Toshiba,
Thorens,. Nikko, Pe, Rotel, Elac, Braun
Hitachi,
PAUL TJIOE — JO NAKANISHI
DIAMOND HI-FI LTD
1915 QUEEN ST. EAST. (Block East of Woodbine)
TEL: 698-7188
TheSamurai...
in his hands, flashing steel
becomes the ultimate
weapon of
^^
vengeance! - . i,^^
1
<:
TORONTO. — With the grant from New Horizons for Seni
or Citizens, the Issei will spearhead the JC Pictorial History Pro
ject in conjunction with the Centre’s Pictorial History Committee
and the JCCA who were instrumental in obtaining the government
grant.
The work of assembling, cataloguing, reproducing and enlar
ging suitable pictures is expected to. get into high gear shortly.
Purpose is to collect these valuable pictures before they are lost
to start a JC archives to ensure that they along with documents
and other items are permanently preserved.
Those who have pictures and other items they feel have historical value should contact Roy Shin at 465-7991. — J. C. C. C.
*
Tor. Jpnz. United Church Summer Camp For All
TORONTO. — Now that Spring has finally spiling, the days
are getting longer, summer is not so far away, one’s thoughts
turn to warm days and holiday time.
Why not spend part of your vacation at Lake Scugog where
the Toronto Japanese United Church has acquired North Camp on
tht shores of Lake Scugog where plans are being finalized-for
full summer activities.
, North Camp may be reached via Highway 401 to Hwy 12 and
cn to Highway 7A to Port Perry — about "a 45-50 minute, drive fr
om Toronto.
Facilities include camping, boating, swimming (a„ pool is to
be erected), fishing, trailing or just plain relaxing under shady
trees.
Discussion groups, hobby and craft weeks are some of the
programs being, finalized.
The Camp officially opens on the Dominion Day weekend, Ju
ly 28 —• July 1 as Family Weekend. Girls’ Camp will be held July
5 to July 14 inclusive with ’Sumi Mototsune as leader. A Boys’
Camp has been set for July. 19 — July 28 inclusive with Roy Fu
kuzawa in charge. Application forms 'are available for camp en
rolment. Why not send your children or better-still, join them in this worthwhile experience of .Christian living — a great op
portunity for fellowship.
A^detailed brochure has been printed regarding program and
facilities. The camp is supervised by able and experienced perso
nnel. For further details and /information please contact the follo
wing:
_
•
.
Roy Fukuzawa, 21 Renault Crescent, Weston 249-1797
Sumi Motosune, 12 Scarborough Cres, -Scarborough 267-2354
Dick/Alice Takimoto, 194 Maxome Ave, Willowdale 225-4248
Let us make new-friends and renew fellowship -with former
campers.
T.O.
W
JUNN KASHINO
JAMES KAMINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
TV. Service
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6'
364-9913
Phone 252-3513
TOBOHTOi
5
&
r
$
COLUMBIA PICTURES Presents A KATSU Production In Cooperation With TOHO COMPANY LTD. • "LIGHTNING SWORDS OF DEATH”
Starring TOMISABURO WAKAYAMA • GOH KATO • YUKO HAMA • Executive Producer SHINTARO KATSU - - “
• •’ Original Story by KAZUO KOIKE • GOYU KOJIMA • Screenplay by KAZUO KOIKE
Directed byXENJlMlSUMlX COLUMBIA PICTURES/AOMSION OF COLOMBIA PICTURES INDUSTRIES. INC. ■
'
<
:
0h
?
STARTING TO-DAY —- Coronet * Danforth * Lake-,
shore * Weston * Richmond HiU* Dufferin Drive-In
- * Bay Ridges Drive-In * Odeon Brampton "
Reservations: 366-2164
Seven Daye A Week
Gertrude Urate
INSURANCE
20 Eflhitoti Are. East
Suite 406, Toronto 31K OnL
Phene 485-5087
Heme phene: «9«9MI
Obituaries
ROOFING & SHEET
RUNNYMEDE ROOFING
Tom Looker,
59 Lunhess Road,
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-L69
Rep. John Sugai — 767-1092
SHARON^S FLORIST
PeterSaaaki
CITY-WIDE DELIVERY
TEL. 425-2122
M2 PAPE AVE.; TORONTO
INOUYE
Dates And Doings [
HOPE, B.C. — Mr, - Wataru
Waiter Inouye,. 61, passed away
on April 20th, / 1974. Funeral Lantern Dance To Highlight Tokyo Pavilion
was held ■ on/-April 24th at the
TORONTO. — “We’ll have the Odori Group perform a Lantern
Hope United Church with the
Dance each night as a finale, during Caravan Week. Picture the
Rev. Sutherland officiating.
effect of the girls with their lighted lanterns dancing through
the new garden/’ enthused Jim Ura, Program Chairman of the
J. C. C. Centre’s participation in this year’s Metro Caravan. He
added that “We’d planned to do this before, and we’re happy that
Tokyo Pavilion will give us this chance.”
;
To add colour and the touch of authenticity to the 10-day
Festival (June 22 —July 1), two flagpoles will be erected atop the
Building to fly several large ‘koi’ (carp). It should be quite a
spectacle.
— J.C.C.C.
DIAMOND HI-FI LTD
SPECIAL OPENING SALE
The easiest way to become
a ri Aud ibph i Ie
New Horizon Grant For JC Pictorial History.
■*
Kenwood KR-2300 AM/FM Stereo Receiver
. 279.95,.
(14 Watts RMS)
Kenwood K P-2022A Turntable S/W Cartridge
169.95
(Auto Return Belt Drive)
* Goodmans .Minister SL Speaker ...__ ____ _ .
169.90
(2 way.
45-22,000 Hz)
. ■ X
*
Stereo Headphone
•••••
14.95
TOTAL LIST $634.75
SPECIAL PKG PRICE $489.95
Similar savings on:, Pioneer, Goodmans, Toshiba,
Thorens,. Nikko, Pe, Rotel, Elac, Braun
Hitachi,
PAUL TJIOE — JO NAKANISHI
DIAMOND HI-FI LTD
1915 QUEEN ST. EAST. (Block East of Woodbine)
TEL: 698-7188
TheSamurai...
in his hands, flashing steel
becomes the ultimate
weapon of
^^
vengeance! - . i,^^
1
<:
TORONTO. — With the grant from New Horizons for Seni
or Citizens, the Issei will spearhead the JC Pictorial History Pro
ject in conjunction with the Centre’s Pictorial History Committee
and the JCCA who were instrumental in obtaining the government
grant.
The work of assembling, cataloguing, reproducing and enlar
ging suitable pictures is expected to. get into high gear shortly.
Purpose is to collect these valuable pictures before they are lost
to start a JC archives to ensure that they along with documents
and other items are permanently preserved.
Those who have pictures and other items they feel have historical value should contact Roy Shin at 465-7991. — J. C. C. C.
*
Tor. Jpnz. United Church Summer Camp For All
TORONTO. — Now that Spring has finally spiling, the days
are getting longer, summer is not so far away, one’s thoughts
turn to warm days and holiday time.
Why not spend part of your vacation at Lake Scugog where
the Toronto Japanese United Church has acquired North Camp on
tht shores of Lake Scugog where plans are being finalized-for
full summer activities.
, North Camp may be reached via Highway 401 to Hwy 12 and
cn to Highway 7A to Port Perry — about "a 45-50 minute, drive fr
om Toronto.
Facilities include camping, boating, swimming (a„ pool is to
be erected), fishing, trailing or just plain relaxing under shady
trees.
Discussion groups, hobby and craft weeks are some of the
programs being, finalized.
The Camp officially opens on the Dominion Day weekend, Ju
ly 28 —• July 1 as Family Weekend. Girls’ Camp will be held July
5 to July 14 inclusive with ’Sumi Mototsune as leader. A Boys’
Camp has been set for July. 19 — July 28 inclusive with Roy Fu
kuzawa in charge. Application forms 'are available for camp en
rolment. Why not send your children or better-still, join them in this worthwhile experience of .Christian living — a great op
portunity for fellowship.
A^detailed brochure has been printed regarding program and
facilities. The camp is supervised by able and experienced perso
nnel. For further details and /information please contact the follo
wing:
_
•
.
Roy Fukuzawa, 21 Renault Crescent, Weston 249-1797
Sumi Motosune, 12 Scarborough Cres, -Scarborough 267-2354
Dick/Alice Takimoto, 194 Maxome Ave, Willowdale 225-4248
Let us make new-friends and renew fellowship -with former
campers.
T.O.
W
JUNN KASHINO
JAMES KAMINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
TV. Service
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6'
364-9913
Phone 252-3513
TOBOHTOi
5
&
r
$
COLUMBIA PICTURES Presents A KATSU Production In Cooperation With TOHO COMPANY LTD. • "LIGHTNING SWORDS OF DEATH”
Starring TOMISABURO WAKAYAMA • GOH KATO • YUKO HAMA • Executive Producer SHINTARO KATSU - - “
• •’ Original Story by KAZUO KOIKE • GOYU KOJIMA • Screenplay by KAZUO KOIKE
Directed byXENJlMlSUMlX COLUMBIA PICTURES/AOMSION OF COLOMBIA PICTURES INDUSTRIES. INC. ■
'
<
:
0h
?
STARTING TO-DAY —- Coronet * Danforth * Lake-,
shore * Weston * Richmond HiU* Dufferin Drive-In
- * Bay Ridges Drive-In * Odeon Brampton "
Reservations: 366-2164
Seven Daye A Week
Gertrude Urate
INSURANCE
20 Eflhitoti Are. East
Suite 406, Toronto 31K OnL
Phene 485-5087
Heme phene: «9«9MI
Page 4
PAGE 4
Friday, May 3, 1974
Jpnz. Volleyball Coach Impressed With Japanese Baseball Team Names
Improved Canadian Training System
TOKIO.;— Japan has set a | and a series has been arranged
new. trend in naming baseball : for' October between the New
teams with the announcement ; Yor Meta, U:S. 'National Leaguthat a' team- in -the Pacific Lea- i e Champions in 1973, and the
THOMPSON, Man. — Prof. teams.
ves for his optimism for the gue, once known as the Tokyo . Tokyo Yomiuri Giants, 1973 JaHiroshi Toyoda of Tokyo UnivAt the last Olympic Games in Canadian women in the next Oersity, internationally known vo Munich, Japan took the gold me lympic competition is the calib Flyers, the Toei Flyers and la- ' panese champions. The Japanelleyball coach, said-in an inter dal in men’s volleyball, Russia re of training program that has ter, the Nittaku Home Flyers, se team is owned by one of Jahas been re-named the “Nippon ; pan’s largest daily newspapers,
view here recently that he gives the silver and East .Germany the been developed across
Canada Ham Fighters”. In recent years, j Yomiuri Shimbun, Sponsors of
the Canadian women’s volleyball bronze. In the women’s event, in the last four years, plus the
1
'
team a-good chance of taking Russia was first, Japan second fact that the women’s team e- Japanese team have tended to : the series.
take the name of their sponStill -in the world of Japanese
a bronze medal in the next .Oly and North Korea' third.
vent is not-as competitive as soring company. The old Flyers baseball, cow-hide covered balls
mpic Games,
I The professor is on an eight- the men’s..
were purchased by a meat-pac are to replace the
traditional
The Japanese educator, who month tour, which began in Ed - On a visit to Canada
king company, Nippon
Ham, horse-hide ones in the Japanese
four
is associate professor of exer monton last January and has
years ago, Prof. Toyoda
Fighters professional leagues this season.
said and the addition of
cise physiology, is also a direc since .taken him to Vancouver,
that .British Columbia was. the was contributed by fans. Anot The switch is due to an acute
tor of the Japanese. Volleyball Regina, Winnipeg and now Th only place 'where he found a
g®- her, name change has been that shortage of horse’s hides in Ja
Association chairman of its re ompson. He also
visited The od training program being car- of a Central League team from pan.
search committee and vice cha Pas. In each centre, in conduc ried out. Now, he said, it
has the Yakult Atoms to the Ya
irman- of the coaches’ 'committee, tion with local recreation offici spread to every province.
kult Swallows.
(
from 1961 to 1967 he was coach als, he has- conducted clinics.
Despite their exotic
names,
For Best Results
His present visit' is at the
of ;both-the \men’s .and./women’s . The reason the rprofessor giJapanese
teams
are
top
calibre
request of the
University of.
Use New Canadian Ads
Alberta and the O’Keefe 'Sports
Foundation. '
Buy and Sell
Your Home
Bus:.961-5511 Res: 429-6206
Discussing the growth of volTQKYO, — ./Defending .cham- rth place tie with another Ja- leyball, which started as a . recThrough
Pi?*y H*s^?
Ja- -panese pro, three strokes behind ’ 'National sport in the
United
pan
’
s
No.
•
1
woman
pro,
the Auot
first iviuiu
round ieauer
leader wuin
South AA- I W
States
in xqm
1895 ivx
for business
meh‘
• —
-.5
» . came
v«.My vuc
‘,OVVO ui
uusniess men
**°™ .^hmd with a fivc-pver-^^ frica’s Sally Little. Miss Little who could no longer “hack it”.
Chartered Accountant
MELL REAL ESTATE Ltd.
, 79 for a two-round total of 155 had the only, under par 73,
jon the basketball court, Prof.
2008 Lawrence Ave. East
seven over par, and won the 10,Shelly Hamilin of the United j Toyoda said that it was started
Suite 403
Scarboro, Ont.
000,000 Yen ($35,714) second States was second with a 156. ■ in Japan as far back as 1913.
130 BLOOR ST. W.
.TORONTO
757-5184
World Women’s golf tournament She had rounds of 77-79.. Miss Initially it was played with 16
on. the 6977-yard, par 74, ladies Little .finished third 'with 157 men a side and later, reduced to
— course of the Tokyo Yomiuri Co- and Jocelyne Bourassa ..of Ca- 12, nine and now," six. He wonuntry Club.
ders whether it will one day
nada was fourth with a 158.
- Miss "Higuchi, who’ won the
Forty-one players;
including go -to three-a-side.
Australian Women’s Open in seven foreigners and four Ja
Japan now boasts a million
Melbourne last month,' ■■received panese amateurs, qualified for
C.R.CA. — MEMBER — O.R.C.A.
first prize money of 2,00;000 the second and final 18-hdle volleyball players. Its populariFLAT ROOFING
ty there,; as well as in other
SHEET METAL WORK
yen ($7142).-She was in a fou- match.
SHINGLING
parts of the world, stems 'from
EAVESTROUGHING
ALCAN ALUMINUM
the fact that very little equip
_ STELOO STEEL
ment is needed. 'In- Japan’s' ca
SIDING DEALER
Japanese Canadian Cultural Centre
se, the professor said it has the
421-3374—
TORONTO
------ 291-1673.
. .
.Presents '
added plus factor being played
METRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
in little space, which -is always,
important in the crowded coun
“COVERING ONTARIO"
try. .Except for top competitive
Exhibition and* Sale-of Contemporary
games, he said it is usually pla
Japcmese Prints
yed outdoors on clay courts.
SAT., MAY 11
_
SUN, MAY 12
A number of business and in
460 Dundas St. W.
Over 100 works by 54 selected artists of the Japan Print
dustrial
firms
have
*
teams.
.Pla
Association; <
Toronto 2B, Ont.
yers woi-k full shifts at regular
Hours: Saturday —10-a..m — 9 p.m.
STORE 366-5451.
TRAVEL SERVICE 363-0655
play.: They are. assisted with uSunday—- io a.m. —6p.m.
niforms and getting time off for
s your garden ready to grow
May JO Japan 3 week stay
out-of-town games. ’
Daikon, Hakusai,Mame, Ky- June 24 Japan 4 or 8 week
uri, Nasubi and Gobo? ....... r„„.
The J a panese Volley ball As
stay ,
New
seed packages are now
sociation carries . on clinics thro
in for you to grow the famiughout the country. It also gi
July 03 Japan 4 week stay
ves coaching courses. There are ' iar Yasai your parents used
July 06 Japan 3 week stay
to grow.
? 20 persons in the international
coaches course, 70 in . level A,'
Aug 24 Calif, Grand Canyon
LATEST STYLES
Visit Furuya today. Supply is
and 300 in level B. Over 3,000
and Vegas.
limited.
IMillB IM
‘GHTS
coaches take part-in a training
< program run by the prefectures.
Sep. 21 Japan 4 week stay
March Lucky prize . winners
LADIES 2 and up
ire Mr& S.M. Shimoda, Mm*
Prof. Toyoda said that there
- MENS 4 and up
Romi Nishimura Mr. R. Mae .Calling .someone from Japan?
are now .110 countries affiliated
MEDIUM & WIDE FITTINGS
mura.
For lowest fares
to/from
with the International Volleyball Association. He-will take
Japan, call us for the infor
Thank for your shopping at
part in an American Zone clinics
Furuya. 1
mation.
which
will
be
conducted
by
this
1328 Queen St. West
association at Jasper, Alta, du
Phone 531 -4931 Toronto _
ring the second and third weeks
-x
of July; This is for players and
TIMES'SQUARE TRAVEL CENTRE LTD .
he expects many high
school
672 Nd 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA,-CANADA
students to participate. He ad
ded'that when a similar* Asians
clinics .was held, more' than eig
ht per cent of those .taking part
DEPARTURES
RETURNS
were from other - parts of the
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
world.'
MAY 19,
JUN 16,
GROUP DEPARTURE JTO JAPAN
. JUN 29,
AUG 19,
JUNE 28 *— JULY 19
AUG 11,
AUG30,
APR 26 — MAY 17
JUNE 30 — AUG 23
AUG 31,
<SEP 20,
JAPANESE
MAY 9 — JUNE 25
SEP 01,
'-SEP.29
RESTAURANT
JUNE 29 — AUG 3
Jpn. Woman Golfer Wins World’s
ERNEST JOMORI
TOM OMURA
ALL-WAY ROOFING LIMITED
ARTJAPAN
FURUYA
Albert’s Shoe Store
JAPAN TOURS' 74
Phone or Write for Color-Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
| 869-1291
254-5101
1115 East Hastings St.
Res. 762-4742
AVE.
"
V
"“!" * B-C'
162 SPADINA
TRAVEL CENTRE NEWS
"MICHIE
459 Church St
Phone 924.1562
328 Quean St. W.
Phone 863-9519
Toronto
"
Europe Special For Japanese Canadians-Oct. 6(2weeka)
For-further detaiU and reservations [
' Please Call or write to:
Times Square Travel Centre Ltd.
672.No. S Rd^
Richmond, B.C.
THE PLAGE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Friday, May 3, 1974
Jpnz. Volleyball Coach Impressed With Japanese Baseball Team Names
Improved Canadian Training System
TOKIO.;— Japan has set a | and a series has been arranged
new. trend in naming baseball : for' October between the New
teams with the announcement ; Yor Meta, U:S. 'National Leaguthat a' team- in -the Pacific Lea- i e Champions in 1973, and the
THOMPSON, Man. — Prof. teams.
ves for his optimism for the gue, once known as the Tokyo . Tokyo Yomiuri Giants, 1973 JaHiroshi Toyoda of Tokyo UnivAt the last Olympic Games in Canadian women in the next Oersity, internationally known vo Munich, Japan took the gold me lympic competition is the calib Flyers, the Toei Flyers and la- ' panese champions. The Japanelleyball coach, said-in an inter dal in men’s volleyball, Russia re of training program that has ter, the Nittaku Home Flyers, se team is owned by one of Jahas been re-named the “Nippon ; pan’s largest daily newspapers,
view here recently that he gives the silver and East .Germany the been developed across
Canada Ham Fighters”. In recent years, j Yomiuri Shimbun, Sponsors of
the Canadian women’s volleyball bronze. In the women’s event, in the last four years, plus the
1
'
team a-good chance of taking Russia was first, Japan second fact that the women’s team e- Japanese team have tended to : the series.
take the name of their sponStill -in the world of Japanese
a bronze medal in the next .Oly and North Korea' third.
vent is not-as competitive as soring company. The old Flyers baseball, cow-hide covered balls
mpic Games,
I The professor is on an eight- the men’s..
were purchased by a meat-pac are to replace the
traditional
The Japanese educator, who month tour, which began in Ed - On a visit to Canada
king company, Nippon
Ham, horse-hide ones in the Japanese
four
is associate professor of exer monton last January and has
years ago, Prof. Toyoda
Fighters professional leagues this season.
said and the addition of
cise physiology, is also a direc since .taken him to Vancouver,
that .British Columbia was. the was contributed by fans. Anot The switch is due to an acute
tor of the Japanese. Volleyball Regina, Winnipeg and now Th only place 'where he found a
g®- her, name change has been that shortage of horse’s hides in Ja
Association chairman of its re ompson. He also
visited The od training program being car- of a Central League team from pan.
search committee and vice cha Pas. In each centre, in conduc ried out. Now, he said, it
has the Yakult Atoms to the Ya
irman- of the coaches’ 'committee, tion with local recreation offici spread to every province.
kult Swallows.
(
from 1961 to 1967 he was coach als, he has- conducted clinics.
Despite their exotic
names,
For Best Results
His present visit' is at the
of ;both-the \men’s .and./women’s . The reason the rprofessor giJapanese
teams
are
top
calibre
request of the
University of.
Use New Canadian Ads
Alberta and the O’Keefe 'Sports
Foundation. '
Buy and Sell
Your Home
Bus:.961-5511 Res: 429-6206
Discussing the growth of volTQKYO, — ./Defending .cham- rth place tie with another Ja- leyball, which started as a . recThrough
Pi?*y H*s^?
Ja- -panese pro, three strokes behind ’ 'National sport in the
United
pan
’
s
No.
•
1
woman
pro,
the Auot
first iviuiu
round ieauer
leader wuin
South AA- I W
States
in xqm
1895 ivx
for business
meh‘
• —
-.5
» . came
v«.My vuc
‘,OVVO ui
uusniess men
**°™ .^hmd with a fivc-pver-^^ frica’s Sally Little. Miss Little who could no longer “hack it”.
Chartered Accountant
MELL REAL ESTATE Ltd.
, 79 for a two-round total of 155 had the only, under par 73,
jon the basketball court, Prof.
2008 Lawrence Ave. East
seven over par, and won the 10,Shelly Hamilin of the United j Toyoda said that it was started
Suite 403
Scarboro, Ont.
000,000 Yen ($35,714) second States was second with a 156. ■ in Japan as far back as 1913.
130 BLOOR ST. W.
.TORONTO
757-5184
World Women’s golf tournament She had rounds of 77-79.. Miss Initially it was played with 16
on. the 6977-yard, par 74, ladies Little .finished third 'with 157 men a side and later, reduced to
— course of the Tokyo Yomiuri Co- and Jocelyne Bourassa ..of Ca- 12, nine and now," six. He wonuntry Club.
ders whether it will one day
nada was fourth with a 158.
- Miss "Higuchi, who’ won the
Forty-one players;
including go -to three-a-side.
Australian Women’s Open in seven foreigners and four Ja
Japan now boasts a million
Melbourne last month,' ■■received panese amateurs, qualified for
C.R.CA. — MEMBER — O.R.C.A.
first prize money of 2,00;000 the second and final 18-hdle volleyball players. Its populariFLAT ROOFING
ty there,; as well as in other
SHEET METAL WORK
yen ($7142).-She was in a fou- match.
SHINGLING
parts of the world, stems 'from
EAVESTROUGHING
ALCAN ALUMINUM
the fact that very little equip
_ STELOO STEEL
ment is needed. 'In- Japan’s' ca
SIDING DEALER
Japanese Canadian Cultural Centre
se, the professor said it has the
421-3374—
TORONTO
------ 291-1673.
. .
.Presents '
added plus factor being played
METRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
in little space, which -is always,
important in the crowded coun
“COVERING ONTARIO"
try. .Except for top competitive
Exhibition and* Sale-of Contemporary
games, he said it is usually pla
Japcmese Prints
yed outdoors on clay courts.
SAT., MAY 11
_
SUN, MAY 12
A number of business and in
460 Dundas St. W.
Over 100 works by 54 selected artists of the Japan Print
dustrial
firms
have
*
teams.
.Pla
Association; <
Toronto 2B, Ont.
yers woi-k full shifts at regular
Hours: Saturday —10-a..m — 9 p.m.
STORE 366-5451.
TRAVEL SERVICE 363-0655
play.: They are. assisted with uSunday—- io a.m. —6p.m.
niforms and getting time off for
s your garden ready to grow
May JO Japan 3 week stay
out-of-town games. ’
Daikon, Hakusai,Mame, Ky- June 24 Japan 4 or 8 week
uri, Nasubi and Gobo? ....... r„„.
The J a panese Volley ball As
stay ,
New
seed packages are now
sociation carries . on clinics thro
in for you to grow the famiughout the country. It also gi
July 03 Japan 4 week stay
ves coaching courses. There are ' iar Yasai your parents used
July 06 Japan 3 week stay
to grow.
? 20 persons in the international
coaches course, 70 in . level A,'
Aug 24 Calif, Grand Canyon
LATEST STYLES
Visit Furuya today. Supply is
and 300 in level B. Over 3,000
and Vegas.
limited.
IMillB IM
‘GHTS
coaches take part-in a training
< program run by the prefectures.
Sep. 21 Japan 4 week stay
March Lucky prize . winners
LADIES 2 and up
ire Mr& S.M. Shimoda, Mm*
Prof. Toyoda said that there
- MENS 4 and up
Romi Nishimura Mr. R. Mae .Calling .someone from Japan?
are now .110 countries affiliated
MEDIUM & WIDE FITTINGS
mura.
For lowest fares
to/from
with the International Volleyball Association. He-will take
Japan, call us for the infor
Thank for your shopping at
part in an American Zone clinics
Furuya. 1
mation.
which
will
be
conducted
by
this
1328 Queen St. West
association at Jasper, Alta, du
Phone 531 -4931 Toronto _
ring the second and third weeks
-x
of July; This is for players and
TIMES'SQUARE TRAVEL CENTRE LTD .
he expects many high
school
672 Nd 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA,-CANADA
students to participate. He ad
ded'that when a similar* Asians
clinics .was held, more' than eig
ht per cent of those .taking part
DEPARTURES
RETURNS
were from other - parts of the
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
world.'
MAY 19,
JUN 16,
GROUP DEPARTURE JTO JAPAN
. JUN 29,
AUG 19,
JUNE 28 *— JULY 19
AUG 11,
AUG30,
APR 26 — MAY 17
JUNE 30 — AUG 23
AUG 31,
<SEP 20,
JAPANESE
MAY 9 — JUNE 25
SEP 01,
'-SEP.29
RESTAURANT
JUNE 29 — AUG 3
Jpn. Woman Golfer Wins World’s
ERNEST JOMORI
TOM OMURA
ALL-WAY ROOFING LIMITED
ARTJAPAN
FURUYA
Albert’s Shoe Store
JAPAN TOURS' 74
Phone or Write for Color-Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
| 869-1291
254-5101
1115 East Hastings St.
Res. 762-4742
AVE.
"
V
"“!" * B-C'
162 SPADINA
TRAVEL CENTRE NEWS
"MICHIE
459 Church St
Phone 924.1562
328 Quean St. W.
Phone 863-9519
Toronto
"
Europe Special For Japanese Canadians-Oct. 6(2weeka)
For-further detaiU and reservations [
' Please Call or write to:
Times Square Travel Centre Ltd.
672.No. S Rd^
Richmond, B.C.
THE PLAGE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Page 5
Friday,,May. 3, 1974
PAGE 5
ii
li
IX
■K
ONTARIO
? £ © I
I
W
it
^
it
.
-MH^raac+AflEift^wet ^ wr.
K
4
Mt
«
TEunaanrvswa’ftAffimwaw S!6ft^iW3niT
"iiRttil fiWa#«0i:-^Kii®ffl3nfii/i5
mwiww^n
IX IX
A*
A*
3
®Affl®M»
4 « W
^©O“n
^*
/^ if)
tf^ bffi
»M>.5 »U i . «S^An T
b’t- s^4 7' (K5M') MA#
M
i»
^MiaiiBn
c
ib f
-1 ^ ^"1 + K AJSiT ©# ^
5
it © 1 > ri O'
it
*MW«
Ministry of Revenue,
■ ,
The Hon. Arthur K. Meen,
D.A. Crosbie
Minister
. Deputy Minister
Frank G. Yada
fi 11 i
Crown Life Insurance Co. i>®
UI
1550 West Georgia St.
Vancouver.-B.C.'
g
CD
»
tn
to
*k
cn
re
8o>
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303:
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
J;
3
O
2
O-■
t JH
*1
T i'
( K
VW* • -X R 4 IX zb i> T £
# IB A
it ^ r-^u A «• ^ it G
it f- £> tt f P
? J i ' ' « rr Lt V v i' ^
$' IX £ ri a s
f ft 6
MA oi45 * « X 36 4 < ^
£ o 5
tii fZ ^IX ^
t* * T b
e
j&' 0 t> IX
V' n v> tz <
V' £ c 7 IS '
fi £ dbv * T±
£> 5
5 b Eh I
S' <
<2 li#
HL
3-5
3 a It # a *
®£ ?
1 X X
4) * K X A It
5 X
t
tn
0 £
t? tn
-IX
A ? /c
& £ (X
i* 3
it Xi e • IJ 4) 5
1
j&*
©
IX
<7
tn
PAGE 5
ii
li
IX
■K
ONTARIO
? £ © I
I
W
it
^
it
.
-MH^raac+AflEift^wet ^ wr.
K
4
Mt
«
TEunaanrvswa’ftAffimwaw S!6ft^iW3niT
"iiRttil fiWa#«0i:-^Kii®ffl3nfii/i5
mwiww^n
IX IX
A*
A*
3
®Affl®M»
4 « W
^©O“n
^*
/^ if)
tf^ bffi
»M>.5 »U i . «S^An T
b’t- s^4 7' (K5M') MA#
M
i»
^MiaiiBn
c
ib f
-1 ^ ^"1 + K AJSiT ©# ^
5
it © 1 > ri O'
it
*MW«
Ministry of Revenue,
■ ,
The Hon. Arthur K. Meen,
D.A. Crosbie
Minister
. Deputy Minister
Frank G. Yada
fi 11 i
Crown Life Insurance Co. i>®
UI
1550 West Georgia St.
Vancouver.-B.C.'
g
CD
»
tn
to
*k
cn
re
8o>
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303:
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
J;
3
O
2
O-■
t JH
*1
T i'
( K
VW* • -X R 4 IX zb i> T £
# IB A
it ^ r-^u A «• ^ it G
it f- £> tt f P
? J i ' ' « rr Lt V v i' ^
$' IX £ ri a s
f ft 6
MA oi45 * « X 36 4 < ^
£ o 5
tii fZ ^IX ^
t* * T b
e
j&' 0 t> IX
V' n v> tz <
V' £ c 7 IS '
fi £ dbv * T±
£> 5
5 b Eh I
S' <
<2 li#
HL
3-5
3 a It # a *
®£ ?
1 X X
4) * K X A It
5 X
t
tn
0 £
t? tn
-IX
A ? /c
& £ (X
i* 3
it Xi e • IJ 4) 5
1
j&*
©
IX
<7
tn
Page 6
PAGE 6
Friday, May 3, 1374
N E W
i
IX
I
n i
* ir * # n
ig#
a a
$
fgo»p ^ *
A S A ar^
£0 HI
n
IX
IX
IX. i
ft
(?)
a?&©
flu ix
5
h a » ®^
ASM
ft
?
ft
n
SJUra^
3
«#»(
1 in
e
It
*
6
©
w
mw
Iff K« +
* W f# ft -
6
d*
IX
CD
tSi^HWift if*0
— © * * it» '^t o
^S-ft » W n -A*H
s
I’
O
&
^ it « £ ^ ^ n ^ ffl ^
6
tr
i? "
W
i
*
IX
i?
^#±
*>m*
,<«3
Jn
IX
1X
.CD
y
IX
«K4
a
Oli
Af#W
15
i>
a c
M7)BO
»i*ri5#n»2
•: 'i?5Bi*«B5
o
a
^ ASS
Ml IX
•a-faSrURiK
— 5
v> /&
‘ □ r ® A fe W
oaottaa
(X
ii b^Mi z
JT £ i : £ 7^ M ^i
»* !£ I t^A
4
I * 9 Stat *® Ml OS
«7*MA'M4A:A#a
- ^^ m^ tt ie △ △ le
H±
*> tfM«#r#
I
5Z®fl ®
1 ►• ras+»
« a h »t h *
H-tfl '0 vgliti'
-liMfiMySlil*
UA»Ef ’ J
ft SR MM.# I
• I UJJltf0f=
°M©
Hg«/IX
Utt
I»fi ’ rfi^
AMM 7 * •
00
00
I ^ift^V»^«® I
I ^ WfefiAO + S I
M*£ 4 ©WBH :
t#«ACSB©»S>
^^am a
• i ^
’ &RW* -SX a
i Ml* a t ^ mix
$ III
M
B
a
li
H
IRISSHit
MM
ana
^ggE J A -Em
2®2
n fl J fl
"-t«
a a
-tare
AAt
Friday, May 3, 1374
N E W
i
IX
I
n i
* ir * # n
ig#
a a
$
fgo»p ^ *
A S A ar^
£0 HI
n
IX
IX
IX. i
ft
(?)
a?&©
flu ix
5
h a » ®^
ASM
ft
?
ft
n
SJUra^
3
«#»(
1 in
e
It
*
6
©
w
mw
Iff K« +
* W f# ft -
6
d*
IX
CD
tSi^HWift if*0
— © * * it» '^t o
^S-ft » W n -A*H
s
I’
O
&
^ it « £ ^ ^ n ^ ffl ^
6
tr
i? "
W
i
*
IX
i?
^#±
*>m*
,<«3
Jn
IX
1X
.CD
y
IX
«K4
a
Oli
Af#W
15
i>
a c
M7)BO
»i*ri5#n»2
•: 'i?5Bi*«B5
o
a
^ ASS
Ml IX
•a-faSrURiK
— 5
v> /&
‘ □ r ® A fe W
oaottaa
(X
ii b^Mi z
JT £ i : £ 7^ M ^i
»* !£ I t^A
4
I * 9 Stat *® Ml OS
«7*MA'M4A:A#a
- ^^ m^ tt ie △ △ le
H±
*> tfM«#r#
I
5Z®fl ®
1 ►• ras+»
« a h »t h *
H-tfl '0 vgliti'
-liMfiMySlil*
UA»Ef ’ J
ft SR MM.# I
• I UJJltf0f=
°M©
Hg«/IX
Utt
I»fi ’ rfi^
AMM 7 * •
00
00
I ^ift^V»^«® I
I ^ WfefiAO + S I
M*£ 4 ©WBH :
t#«ACSB©»S>
^^am a
• i ^
’ &RW* -SX a
i Ml* a t ^ mix
$ III
M
B
a
li
H
IRISSHit
MM
ana
^ggE J A -Em
2®2
n fl J fl
"-t«
a a
-tare
AAt
Page 7
Friday, May*,1ST*
T H E
CANADIAN
N E W
PAGE t
» 4 © 5 » M
M 3 ill
**man
4
i»
fi^KO
S3
£
tr S ^ ®
6
m^a
£
It i
t ^ M » *
-sU fl E j H
x»*«t»©^
^ 2 I ^ *
*M
1^0
KtC #0
&
It
o ® KMU 4
ft 5fc0J
e>tOB = Mi>
- B# A M *
%
5
i»
JR It
i*
#
6
n tt
« hi
it a f * i> It
L itt B®
Kra
K»«ftf.ri*
^^ ^IH £ ^ - -Ml 7/1ISA < Jg. 14£X/**.
S< f«Mtr
* t/, j|>ifca t® i © t tx«» x I? ft ±®
*©ttft©t©ibTt»Ti'fc±ifi.
Z ^0 - H# i 5 6V
4111* ±X0-Afe#fci»n^^
_OM< lt^ ^ <
yt
i««. »ftOJl|-»U>Ul*' g#t»’$&Hft -i^fi
: ©*^01 • ffiM»« F4M-?- tTfli'ftH^ottA.
i<©*at*tr»j|iiifnffivx*xT3V',
tixtaoiiiKli. >^'^Afti:§<»ifTt5!«f®ii
i»i4A,.
Atro-mijSt-t 4#., 4>ftfc9>©-«ifaaf 4x
< W^i2Vv*itna>^
..Canadian Government
Office de tourisme
Office of Tourism
du Canada
# h o ?iSttb*
S«-MJ!1>
VAS
¥© t
T H E
CANADIAN
N E W
PAGE t
» 4 © 5 » M
M 3 ill
**man
4
i»
fi^KO
S3
£
tr S ^ ®
6
m^a
£
It i
t ^ M » *
-sU fl E j H
x»*«t»©^
^ 2 I ^ *
*M
1^0
KtC #0
&
It
o ® KMU 4
ft 5fc0J
e>tOB = Mi>
- B# A M *
%
5
i»
JR It
i*
#
6
n tt
« hi
it a f * i> It
L itt B®
Kra
K»«ftf.ri*
^^ ^IH £ ^ - -Ml 7/1ISA < Jg. 14£X/**.
S< f«Mtr
* t/, j|>ifca t® i © t tx«» x I? ft ±®
*©ttft©t©ibTt»Ti'fc±ifi.
Z ^0 - H# i 5 6V
4111* ±X0-Afe#fci»n^^
_OM< lt^ ^ <
yt
i««. »ftOJl|-»U>Ul*' g#t»’$&Hft -i^fi
: ©*^01 • ffiM»« F4M-?- tTfli'ftH^ottA.
i<©*at*tr»j|iiifnffivx*xT3V',
tixtaoiiiKli. >^'^Afti:§<»ifTt5!«f®ii
i»i4A,.
Atro-mijSt-t 4#., 4>ftfc9>©-«ifaaf 4x
< W^i2Vv*itna>^
..Canadian Government
Office de tourisme
Office of Tourism
du Canada
# h o ?iSttb*
S«-MJ!1>
VAS
¥© t
Page 8
t^
FAGS 8
a H rr
Friday, May. 3, 1974' /
NE w
4k
IX —
d»
Ml
111
w
I*
i
6. ^
n
it
9
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto. Ontario
2A9
Phono 366-5005
Second claao mail
rometraaon
£ H
#1
»»
»t«
6ft a
6
v*
it
6
B
I
B IX
*
A*
&
N M
£
IX w
MJ
D»
Hl
CD
& b
HJ
b
it
CD
CD
*
IX
&
6
j5»
IX
li
IX
l>
3
#1
IX
B
1
i*
Pi £
IX
(X
It
5
J) IX
h
H
WB
3*
i: H
1
FAGS 8
a H rr
Friday, May. 3, 1974' /
NE w
4k
IX —
d»
Ml
111
w
I*
i
6. ^
n
it
9
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto. Ontario
2A9
Phono 366-5005
Second claao mail
rometraaon
£ H
#1
»»
»t«
6ft a
6
v*
it
6
B
I
B IX
*
A*
&
N M
£
IX w
MJ
D»
Hl
CD
& b
HJ
b
it
CD
CD
*
IX
&
6
j5»
IX
li
IX
l>
3
#1
IX
B
1
i*
Pi £
IX
(X
It
5
J) IX
h
H
WB
3*
i: H
1