Page 1
Operation Zebra” Reminds Japanese Americans Of 1942 Evacuation
rSAN FRANCISCO.
In response to the ^ recent policy set
forth by the San Francisco Po
lice ' Department to" detain and
question all Black males; fitting
the description of the “Zebra Ki
ller,” David Ushio, National Ex
ecutive Director of the Japanese
American? Citizens League ( JA*CL), a human -rights organiza
tion headquartered in San Fra
ncisco, issued oh April 22, the
following statement:
“The. National Japanese Ame
rican .Citizen League ’ deplores
the random killings of ;the so- fringe upon_ the . rights guaran- son given for the government’s the-. Zebra killer has been iden
called Zebra- killer in San "Fran ted each citizen under the Con action, was possible mistaken id tified as being Black but this
cisco, however, the procedures, stitution. ;
entity— because ail Japanese should not be viewed as justifi
presently employed by the San
“History has demonstrated a- American® looked like the ene cation for the denial of the rig
Francisco police raises serious gain and again, the. fragile na my. Still today many
within hts of Black citizens.
questions . as to the protections ture .of our constitutional liber- our society view Japanese Ame
“The rights ' of all individuals,
of the constitutional . rights ? ties. As Japanese Americans we ricans as all looking alike and be they white, black, Japanese
of the: many. . Black citizens. who i are particularly sensitive to the likewise many do in fact belie Americans, Jewish or whomever,
are being harrassed by . the po attitudes. expressed by the Black ve the same of Black citizens. are protected by law under the
lice in this massive manhunt.
community.: In 1942, 110,000 pe . “The questionable procedures Constitution. We call upon the
“We-recognize that in times rsons- of Japanese ancestry we employed in the Zebrat manhunt city -officials who are entrusted
of crises, extraordinary measu re stripped of their constitutio leads the community to assume with the protection of all ■ citi
res are necessary to control de nal rights and' incarcerated into a collective suspicion of all Bla zens to respect the constitutional
viants within our society, but concentration camps without due ck males and disregards indivi rights of each citizen, especially
such measures must never in process of law. A common rea- dual rights. We recognize that at this time of crisis.”
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiii!iiiiiiiiiiiii!iiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii
he Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII 36
TUESDAY, MAY. 14, 1974
<
Toronto, Ont..
iiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiniiiiiiiiiHmiiiiiiiiiiiiiijiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiniiiiiiiiiinimimtiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiifiiiiHiiiimiiin^
Catholicism Doomed in Japan
-.
.
....
r
Says Japanese Writer
Oakville
Nisei,
George
Onishi
Honored
n- ■ - ____ ni..L Mam:____ ax ti_____ v—jt
As Lions Club Citizen Of The Year
OAKVILLE, Ont. — Ari Oak de, he had responded to emer Council/ Onishi removed a fore
TOKYO.
Shusaku
Endo Vatican’s Jban on abortion.
ville Nisei, Mr. George Oriishi gency calls in Maltori when a ign object from the - mouth of a
Japan’s Leading Catholic nove
Speaking to the Foreign
man who was choking, and app
list, said recently he believes Ca'- respondents Club of - Japan,' the of Gainsborough Drive was re pipeline exploded and later when
mouth-to-mouth breathing
tholicism cannot succeed in Ja author of “Silence” and other cently. honored as Lions “Citi- a DC-8 airliner crashed in a fi lied
to save the man’s life.
pan “because it refuses to face controversial novels centered ar- zen Of The Year.”
eld near Woodbridge. For a nuLast year
Onishi
attended
the realities of' .this country.”
und Chrstianity said another ocharter member of Oakvil- mber of years, Onishi has spent numerous events — about 360
. One of these is its smallness bstacle was what he called the Ie’s iSt. John Ambulance Briga- his vacations assisting at the
or nearly one-a-day.
■Catholic
and overcrowding which make “inflexibility” of the
John
Ambulance;
hospital
at
St.
Mr.
Onishi
has
served
the
de.
s Since joining the order, Oniabortion a neccessity, he said. clergy.
Canadian
National
Exhibitithe
town
for
17
years.
He
joined
He said he disagreed with the'
He described it as
shi has risen to the rank of coron.
the
brigade
’
in
1957
and
is
one
to make contacts 'and exchange
poral, but 'has declined higher
In 1973 Onishi was credited appo i ntments.
ideas with the Japanese intelli of only four Oakville division
gentsia and said there coud be members who have been inves- with saving the life of a man at
“He is a man who truly lives
improvement if a younger and ted as a St. 'John? “serving bro- a public event. For that effort
the
motto of St. John for the
more progressive leadership took
he
received
a
special
award
then
”
.
service of mankind,” said Geor
over.
.
from
the
Grand
Priory
of
the
ge Winnett,-past president of the
During the time Onishi has
Catholicism reached a peak of
Oakville
Lions Club in present
served with the St. John briga-• St. John of Jerusalem Canada
600,000
in
the
16th
century
here,
? TOKYO
Shusaku Endo, the
ing the award.
best selling novelist who once but following prosecution shar
Onishi also received congratu
reported in interviews that for-' ply declined. Though today Chri
lations
from Oakville Mayor Ha
iner Prime . Minister Eisaku Sato stianity; can be freely practiced,
rry Barrett, Halton East MiPP
_ beat his wife .and Prime; Minister it has only slightly more than
and minister of government se
population of
KakukeiTanaka beats His daug 600,000 out of
rvices
Jim Snow, and Halton
hter, said recently his. wife beats 108 million. Four hundred thouMP Terry O’Connor. Onishi also
MEDFORD, Ore. — A World Gen. James Doolittle.
sand of .those are Catholics.
him.
War II B25 bomber crew deco
Journalist Bert. Webber of received letters of congratula
Endo
also
said
that
as
a
nbrated for the sinking of a. sub Medford, Ore., concluded April tions from P.M. Pierre Trudeau
; Replying to .a question at
velists
he
was
dismayed
af
the
marine off the Oregon coast pro-, 17 after a research project, that and opposition leader Robert
speaking engagement, he said
poorness
of
the
Japanese
transbably sank an oil slick inste the supposed “sunken” subma Stanfield.
with a smile: “I have never be
lation
of
the
Bible.
ad, a research journalist
has rine returned in "early 1942 to
aten • my wife but my wife has
sink several more ships. It also
beaten? me on several occasions.
It “does not create in me a concluded. ,
Jpnz. Singer Murdered
Which is why I am a" novelist burning desire for religion,” he
The “sinking” off the mouth shelled Fort Stevens near Astoand not a prime minister/’
. said.
In San Francisco
of the Columbia River Christ ria, Ore., he reported.
“The B25 surely did bomb so. Endo said, “Many people ha- mas-morning/ 1941, has been the
SAN FRANCISCO. _— Police
subject of a debate for three mething but it was not any Jave'been
killed
and
so
much
bio20 Japanese Christians .
panese submarine,” Webber sa1- have issued a warrant for the
od has been spilled because Chri-’ decades.
arrest of Taneyoshi Migita in
Go On Hunger Strike
stianity failed to recognize the
Three Army Air Corps offic id.
“The target of the B25’s bom connection with the murder of a'
TOKYO.' -— Twenty Japanese differences . between Japan and ers were credited with the alle-'
ged feat.: Their aircraft
later bs early that Christmas morning popular Japanese nightclub sin
Christians began a five-day hun the West.
ger.
ger strike^in Tokyo recently to . One „of these,. he said; was the flew in the Tokyo - raid .led by probably was an oil slick.
: Webber explained that'the fo-:
.protest a.governmenthill to sub- Japanese community
spirit, as
The body .of Mariko Sato, 25,
rmer executive - officer of the.
sid ize the Yasukuni;Shinto Shri contrasted .to Western' individu
“1-25” Japanese submarine wro- was found recently in a stea
ne to Japan’s war ;dead.
;; alism.
,
te' him that the vessel's - bilge mer trunk in Migita^s apartment,
Another, he said, was the em
' Five ..club^wielding ... rightists?
had been pumped before its de police said. Miss Sato, who was
threatened _ the * demonstrators phasis bn the mother concept, as
parture from the Columbia Ri nude from the waist down,, had
shortly after they met for a ra^ expressed in-Buddhism and Shin ' TOKYO.— Japan sees no cha ver area bombing.
been shot and her .body hacked
Uy * in a small park. The 'rightists, to, arid the father concept of nge in relations with Great BriOregon State University com
Christianity.
fled when police -appeared.
tain~"now that Harold Wilson’s missioned the research,
which with a "Japanese fencing stick.
He said he had found that a labor party . has formed a new Webber is making- into a book.
Opponents" of the? - legislation
Police inspectors Rotea Gilf
government,
the
foreign
mini
Japanese
Christian
sect
.survi
He
received
personal
mail
from
ord and Earl-Sanders said they
contend that it is a step toward
~
reestablishment of Shintoism as ving . intact from' the 16th cen stry- said - recently. ,
nearly all survivors of the sub believed Miss Sato went to Mi
the state religion^ - which , it was tury worshipped Mary x rather
“I haven’t noticed much diffe marine, which finally was sunk gita’s apartment for help in re
than
Christ;
| solving a problem with her visa. until the .end of World War II.
rence in policy — as far as this in the South Seas in 1943.
Webber said the sub found Migita had been employed by a
The Shrine Jhas been suppor ' Tough political reasons -— fe country is concerned,” said Mia. notch in military history, ho- j ^a^ Japanese travel and stipted * by' private donations- Oppo ar of domination by the Western' zno Kuroda.
wever,
with its
launching an P’nS bureau, the said.
sitiofi ^Mffties .are; boycotting se- powers — played a part in the
osions of the lower house of the banning., of Christianity, its op ; “I read (foreign - secretary) aircraft in two raids over. Sout-j Migita,-a -Caucasian, was born
Diet; the’ . Japanese parliament, osition * to polygamy and ances Mr. Callaghan’s speech on forei hern Oregon. One such sub-bor- - Jackie J. Price, but later: took
carefully/’ he ne plane dropped bombs and .'the name' of his stepfather, potopreveht passage of: the bill 'by tor worship was more important, gn policy very
added.
.
.
started a forest fire.
■ lice said.
the Liberal-Democrat majority. he said. - • .
Jpnz. Novelist.
ClaimsWife
Beats Him
Yank "Direct Hit" Of Jpnz. Sub.
Off U.S. Coast Story Unmasked
Japan Sees No
Change In G B.
rSAN FRANCISCO.
In response to the ^ recent policy set
forth by the San Francisco Po
lice ' Department to" detain and
question all Black males; fitting
the description of the “Zebra Ki
ller,” David Ushio, National Ex
ecutive Director of the Japanese
American? Citizens League ( JA*CL), a human -rights organiza
tion headquartered in San Fra
ncisco, issued oh April 22, the
following statement:
“The. National Japanese Ame
rican .Citizen League ’ deplores
the random killings of ;the so- fringe upon_ the . rights guaran- son given for the government’s the-. Zebra killer has been iden
called Zebra- killer in San "Fran ted each citizen under the Con action, was possible mistaken id tified as being Black but this
cisco, however, the procedures, stitution. ;
entity— because ail Japanese should not be viewed as justifi
presently employed by the San
“History has demonstrated a- American® looked like the ene cation for the denial of the rig
Francisco police raises serious gain and again, the. fragile na my. Still today many
within hts of Black citizens.
questions . as to the protections ture .of our constitutional liber- our society view Japanese Ame
“The rights ' of all individuals,
of the constitutional . rights ? ties. As Japanese Americans we ricans as all looking alike and be they white, black, Japanese
of the: many. . Black citizens. who i are particularly sensitive to the likewise many do in fact belie Americans, Jewish or whomever,
are being harrassed by . the po attitudes. expressed by the Black ve the same of Black citizens. are protected by law under the
lice in this massive manhunt.
community.: In 1942, 110,000 pe . “The questionable procedures Constitution. We call upon the
“We-recognize that in times rsons- of Japanese ancestry we employed in the Zebrat manhunt city -officials who are entrusted
of crises, extraordinary measu re stripped of their constitutio leads the community to assume with the protection of all ■ citi
res are necessary to control de nal rights and' incarcerated into a collective suspicion of all Bla zens to respect the constitutional
viants within our society, but concentration camps without due ck males and disregards indivi rights of each citizen, especially
such measures must never in process of law. A common rea- dual rights. We recognize that at this time of crisis.”
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiii!iiiiiiiiiiiii!iiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii
he Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII 36
TUESDAY, MAY. 14, 1974
<
Toronto, Ont..
iiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiniiiiiiiiiHmiiiiiiiiiiiiiijiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiniiiiiiiiiinimimtiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiifiiiiHiiiimiiin^
Catholicism Doomed in Japan
-.
.
....
r
Says Japanese Writer
Oakville
Nisei,
George
Onishi
Honored
n- ■ - ____ ni..L Mam:____ ax ti_____ v—jt
As Lions Club Citizen Of The Year
OAKVILLE, Ont. — Ari Oak de, he had responded to emer Council/ Onishi removed a fore
TOKYO.
Shusaku
Endo Vatican’s Jban on abortion.
ville Nisei, Mr. George Oriishi gency calls in Maltori when a ign object from the - mouth of a
Japan’s Leading Catholic nove
Speaking to the Foreign
man who was choking, and app
list, said recently he believes Ca'- respondents Club of - Japan,' the of Gainsborough Drive was re pipeline exploded and later when
mouth-to-mouth breathing
tholicism cannot succeed in Ja author of “Silence” and other cently. honored as Lions “Citi- a DC-8 airliner crashed in a fi lied
to save the man’s life.
pan “because it refuses to face controversial novels centered ar- zen Of The Year.”
eld near Woodbridge. For a nuLast year
Onishi
attended
the realities of' .this country.”
und Chrstianity said another ocharter member of Oakvil- mber of years, Onishi has spent numerous events — about 360
. One of these is its smallness bstacle was what he called the Ie’s iSt. John Ambulance Briga- his vacations assisting at the
or nearly one-a-day.
■Catholic
and overcrowding which make “inflexibility” of the
John
Ambulance;
hospital
at
St.
Mr.
Onishi
has
served
the
de.
s Since joining the order, Oniabortion a neccessity, he said. clergy.
Canadian
National
Exhibitithe
town
for
17
years.
He
joined
He said he disagreed with the'
He described it as
shi has risen to the rank of coron.
the
brigade
’
in
1957
and
is
one
to make contacts 'and exchange
poral, but 'has declined higher
In 1973 Onishi was credited appo i ntments.
ideas with the Japanese intelli of only four Oakville division
gentsia and said there coud be members who have been inves- with saving the life of a man at
“He is a man who truly lives
improvement if a younger and ted as a St. 'John? “serving bro- a public event. For that effort
the
motto of St. John for the
more progressive leadership took
he
received
a
special
award
then
”
.
service of mankind,” said Geor
over.
.
from
the
Grand
Priory
of
the
ge Winnett,-past president of the
During the time Onishi has
Catholicism reached a peak of
Oakville
Lions Club in present
served with the St. John briga-• St. John of Jerusalem Canada
600,000
in
the
16th
century
here,
? TOKYO
Shusaku Endo, the
ing the award.
best selling novelist who once but following prosecution shar
Onishi also received congratu
reported in interviews that for-' ply declined. Though today Chri
lations
from Oakville Mayor Ha
iner Prime . Minister Eisaku Sato stianity; can be freely practiced,
rry Barrett, Halton East MiPP
_ beat his wife .and Prime; Minister it has only slightly more than
and minister of government se
population of
KakukeiTanaka beats His daug 600,000 out of
rvices
Jim Snow, and Halton
hter, said recently his. wife beats 108 million. Four hundred thouMP Terry O’Connor. Onishi also
MEDFORD, Ore. — A World Gen. James Doolittle.
sand of .those are Catholics.
him.
War II B25 bomber crew deco
Journalist Bert. Webber of received letters of congratula
Endo
also
said
that
as
a
nbrated for the sinking of a. sub Medford, Ore., concluded April tions from P.M. Pierre Trudeau
; Replying to .a question at
velists
he
was
dismayed
af
the
marine off the Oregon coast pro-, 17 after a research project, that and opposition leader Robert
speaking engagement, he said
poorness
of
the
Japanese
transbably sank an oil slick inste the supposed “sunken” subma Stanfield.
with a smile: “I have never be
lation
of
the
Bible.
ad, a research journalist
has rine returned in "early 1942 to
aten • my wife but my wife has
sink several more ships. It also
beaten? me on several occasions.
It “does not create in me a concluded. ,
Jpnz. Singer Murdered
Which is why I am a" novelist burning desire for religion,” he
The “sinking” off the mouth shelled Fort Stevens near Astoand not a prime minister/’
. said.
In San Francisco
of the Columbia River Christ ria, Ore., he reported.
“The B25 surely did bomb so. Endo said, “Many people ha- mas-morning/ 1941, has been the
SAN FRANCISCO. _— Police
subject of a debate for three mething but it was not any Jave'been
killed
and
so
much
bio20 Japanese Christians .
panese submarine,” Webber sa1- have issued a warrant for the
od has been spilled because Chri-’ decades.
arrest of Taneyoshi Migita in
Go On Hunger Strike
stianity failed to recognize the
Three Army Air Corps offic id.
“The target of the B25’s bom connection with the murder of a'
TOKYO.' -— Twenty Japanese differences . between Japan and ers were credited with the alle-'
ged feat.: Their aircraft
later bs early that Christmas morning popular Japanese nightclub sin
Christians began a five-day hun the West.
ger.
ger strike^in Tokyo recently to . One „of these,. he said; was the flew in the Tokyo - raid .led by probably was an oil slick.
: Webber explained that'the fo-:
.protest a.governmenthill to sub- Japanese community
spirit, as
The body .of Mariko Sato, 25,
rmer executive - officer of the.
sid ize the Yasukuni;Shinto Shri contrasted .to Western' individu
“1-25” Japanese submarine wro- was found recently in a stea
ne to Japan’s war ;dead.
;; alism.
,
te' him that the vessel's - bilge mer trunk in Migita^s apartment,
Another, he said, was the em
' Five ..club^wielding ... rightists?
had been pumped before its de police said. Miss Sato, who was
threatened _ the * demonstrators phasis bn the mother concept, as
parture from the Columbia Ri nude from the waist down,, had
shortly after they met for a ra^ expressed in-Buddhism and Shin ' TOKYO.— Japan sees no cha ver area bombing.
been shot and her .body hacked
Uy * in a small park. The 'rightists, to, arid the father concept of nge in relations with Great BriOregon State University com
Christianity.
fled when police -appeared.
tain~"now that Harold Wilson’s missioned the research,
which with a "Japanese fencing stick.
He said he had found that a labor party . has formed a new Webber is making- into a book.
Opponents" of the? - legislation
Police inspectors Rotea Gilf
government,
the
foreign
mini
Japanese
Christian
sect
.survi
He
received
personal
from
ord and Earl-Sanders said they
contend that it is a step toward
~
reestablishment of Shintoism as ving . intact from' the 16th cen stry- said - recently. ,
nearly all survivors of the sub believed Miss Sato went to Mi
the state religion^ - which , it was tury worshipped Mary x rather
“I haven’t noticed much diffe marine, which finally was sunk gita’s apartment for help in re
than
Christ;
| solving a problem with her visa. until the .end of World War II.
rence in policy — as far as this in the South Seas in 1943.
Webber said the sub found Migita had been employed by a
The Shrine Jhas been suppor ' Tough political reasons -— fe country is concerned,” said Mia. notch in military history, ho- j ^a^ Japanese travel and stipted * by' private donations- Oppo ar of domination by the Western' zno Kuroda.
wever,
with its
launching an P’nS bureau, the said.
sitiofi ^Mffties .are; boycotting se- powers — played a part in the
osions of the lower house of the banning., of Christianity, its op ; “I read (foreign - secretary) aircraft in two raids over. Sout-j Migita,-a -Caucasian, was born
Diet; the’ . Japanese parliament, osition * to polygamy and ances Mr. Callaghan’s speech on forei hern Oregon. One such sub-bor- - Jackie J. Price, but later: took
carefully/’ he ne plane dropped bombs and .'the name' of his stepfather, potopreveht passage of: the bill 'by tor worship was more important, gn policy very
added.
.
.
started a forest fire.
■ lice said.
the Liberal-Democrat majority. he said. - • .
Jpnz. Novelist.
ClaimsWife
Beats Him
Yank "Direct Hit" Of Jpnz. Sub.
Off U.S. Coast Story Unmasked
Japan Sees No
Change In G B.
Page 2
PAGE 2
THE
-
Two Japanese Women Found
Murdered In New York
NEW
CANADIAN
Tu^day, May 14, 1^4
Manipulation Suspected By
Japanese Consumers
The New Canadian
A member of Ethnic Press
Association of Ontario '
Second Class mall
No.D-0366
NEW YORK. — Bodies
of
The women were not sexua
PUBLISHED ON EVENT TDWDAT
in recent months. The -consumer
By JOHN RODERICK
AND FRIDAY
two Japanese American women, lly molested although there was
price
average,
in
January,:
for
bound and gagged, were found strong evidence of struggle in
T. UMEZUKI Publisher
TOKYO. — A proven case of
by a janitor recently in their the apartment, the police said. price gouging by a major Japa example, was 4 per cent over1
K. C. TSUMURA
the . month .before compared to
hotel room.
English
Section Editor
The elder woman was attired nese oil firm has prompted many 0,9 per cent for West Gei-many,
Manhattan homicide . detecti in a faded blue housedress whi consumers here to conclude that
KEN MORI
Japanese Section Editor
ves recently checked with the le the younger one was wearing businessmen are manipulating 0.7 per cent for the United
States, and 0.6 per cent for
Japanese Consulate
General’s blue jeans.
the world oil crisis for higher France. .
SUBSCRIPTION
office in an effort to identify
profits.
<
$7.00 for Six Months ” 7 '
Detectives were trying to de
the women.
. The first solid evidence of
Prices
began
to
climb
in
Japan
$11.00 a Year
The victims had, apparently termine if the women were rela for nearly every product after gouging turned up this month.
.
been dead for more than 24 ho ted. :
479 QUEEN ST. WEST
the Arab oil squeeze took effect It involved one of the nation’s
biggest
oil
companies,.
Sekiyu
urs. '
Toronto; Ont. M5V-2A9
in November. The Arabs are Ja
K.K.,
sharply
censured
by
the
A spokesmen for the
Fifth
366-5005
pan’s major source of oil.
.
Ministry of International Trade
Homicide squad said the
only
■ Statistics told the story: a 30 and Industry MITI for secretly
information on the identities of
per cent rise in wholesale prices; ordering increases in its products
the victims were that
one of
a 20 per cent hike in consumer by about $2 a bar rel.
them was about 50 years old
TOKYO. — A Japanese pulp prices, for 1973. On Feb. 12 the
and the other in her early 30s.
The ministry gave this ac
company in Toyama has eleva economic planning agency had
The names came from the re ted the common
earth-worm more bad news: January whole count:
Business Personal
gistry of the -Monetary Hotel at from the fisherman’s best fri sale prices were up 35 per cent
The company had instructed
215 W. 9th St. The younger wo end to a vital role in disposal over a year before, the biggest
FREE rooms in exchange for
its
branch
managres
to
insist
—
man’s name was listed as Kino- of waste’ sludge. Starting with jump since the Korean war.
533-3875
if asked by the mass media, gov housekeeping. Phone
si Motisugi. The other was Yo 200,000 worms and a new che
evenings (Toronto).
These startling increases - hit ernment officials; business rivals
shiko Oshita.
mical feed mixed with the was
or consumers — that no . inHelp Wanted
Indications were that - they te from the -mill, the company the average Japanese where it creases had been made. Retailers
hurt
—
in
bhe
market
basket.
were guests of . the hotel for a- hopes to eventually utilize bet
with an itch to tell were to be OFFICE part time helper. Pre
bout two months. “Other than ween 300 and 400 million wor Some examples: sugar which advised tactfully that their supp- ferably English and Japanese
that, we have litle to go on/’ ms to eat up the mill’s daily was 140 yen a kilogram — 2.-2 lv would be shut off if they speaking. Phone 225-7836 (after
pounds — -in November • jumped
the spokesmen, declared.
output of 80 tons of waste.
to 240 yen in January; bread didn’t shut up. Consumers who 6:30 p.m.).
from 120 yen a loaf to 150 yen; learned the truth were , to be told A FEW 'garden helpers wanted.
meat from 350 yen per 150 higher personnel and freight Please phone 533-7651 (Maeha
grams to 450 yen; toilet paper charges had touched off the in ra).
210 yen for six rolls to 500 yen; creases.
bean curd, 30 yen a cake to 50
Suddenly, . Sekiyu K.K. got a EXPERIENCED book-keeper to
yen; beer, 140 yen a large new president, replacing the old trial balance. Excellent opportu
bottle to 150 yen. One dollar one who stepped down after a nity for advancement. North-E
King
equals roughly 300 yen.
public apology. Said the new ast Toronto, Phone Mr.
492-1676.
All this, said the Bank of Ja man: “Illegal profits, if any,
pan, added up to the worst in will be returned to the custom SEWING machine operators ex??
flation among advanced nations ers.”
perienced in factory work,- year
round work. Airconditioned fac
tory. Call Mary 363-4588 or
363-3782 (Toronto).
Worms To Clean
Up Environment
CLASSIFIED
Censors Work On Wyeth’s Virgin
was already printed in full len
gth.
Working
feverishly all HOME sewers to sew blouses.
through the night, the printers We deliver and pick up. Call
replaced it with a half-length Mary 363-4588 or 363-3782 (To
reproduction and had the cata ronto).
logue chastely ready
for the
An essay in
innocence, it opening this afternoon.
The exhibition will run until
portrays one of Wyeth’s nubile
May
19, then move to Kyoto to
Finnish neighbors in Maine.
be shown from May 25 to June
Japanese censorship of por- 30.
nography is a whimsical thing
Rathbone, who began prepay
that lets almost everything you rations for this unusual odyssey
can think of get by but frowns to Japan a year ago, describes
Authentic Oriental Gifts
absolutely on pubic hair. It is Wyeth_as “America’s most po
Kimonos & Accessories
diligently .air brushed out of all pular painter, probably the mo
Noritake China
publications.
st popular in the history of AHurriedly called in, the cen merican culture.”
|
463 Eglinton Ave.W.
sors — six men and a woman
The exhibition,
insured for
phone 489-8611 ;
— huddled secretly .at Tokyo a- $6 and half million, was brou
irport while the exhibition, dire ght over in a cargo plane beca
ctor, Perry Rathbone,
curator use Rathbone judged it would
emeritus'of the Boston Art Mu- ’ be less likely to be hijacked,
seum, chewed his fingernails.
I
- ^ The verdict: The Virgin could • >$$$m®m$m§m$m^
be exhibited, but something wo
uld have to be done about the Go To Church Of Your
Choice This Sunday
catalogue, where- the v picture
TOKYO. — U.S. artist And
rew Wyeth’s first overseas ex
hibition opened in Tokyo, recen
tly after a hasty compromise, wi
th Japanese censors
over his
1969 nude study The Virgin.
NOW AT SALE AT THE
NEW CANADIAN
The Japanese and The Jews
By Isaiah Ben Dqsan
$7.50 postage included
STELLA ITO’S "SUKIYAKI"
.'Oyer 60 favorite recipes'
The New Canadian
M5y 2^
. ^ ^ Q^
~ "EXODUS OF JAPANESE" '
-
By Janice Paton
A Pictorial narrative af The Japanese Canadian Evacua
tion during World War II.
Please find enclosed #........’.............. ...../........ for which
E Renew my subscription.
O Enter my new subscription for......... year/moriths
$11.00 per year
$7.00 for 6 months;
$2.00 postage included
479 Queen Street West,
Toronto, Qnt. M5V 2A9
------ ---- -
PROV.
• _
#
.
«...
JAPANESE DANCE
ADDRESS —
CITY
MR. TAMMY MARUBASHI
_ NO. 887
’
AGINCOURT, ONT.
MAY 19th, 2:30 P.M.
name (MR. MRS. MISS)——
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
“ limTOEKLY DRAW
- ' -MAY 8th WINNERS
—
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
POSTAL 60PE
PON Th
THE
-
Two Japanese Women Found
Murdered In New York
NEW
CANADIAN
Tu^day, May 14, 1^4
Manipulation Suspected By
Japanese Consumers
The New Canadian
A member of Ethnic Press
Association of Ontario '
Second Class mall
No.D-0366
NEW YORK. — Bodies
of
The women were not sexua
PUBLISHED ON EVENT TDWDAT
in recent months. The -consumer
By JOHN RODERICK
AND FRIDAY
two Japanese American women, lly molested although there was
price
average,
in
January,:
for
bound and gagged, were found strong evidence of struggle in
T. UMEZUKI Publisher
TOKYO. — A proven case of
by a janitor recently in their the apartment, the police said. price gouging by a major Japa example, was 4 per cent over1
K. C. TSUMURA
the . month .before compared to
hotel room.
English
Section Editor
The elder woman was attired nese oil firm has prompted many 0,9 per cent for West Gei-many,
Manhattan homicide . detecti in a faded blue housedress whi consumers here to conclude that
KEN MORI
Japanese Section Editor
ves recently checked with the le the younger one was wearing businessmen are manipulating 0.7 per cent for the United
States, and 0.6 per cent for
Japanese Consulate
General’s blue jeans.
the world oil crisis for higher France. .
SUBSCRIPTION
office in an effort to identify
profits.
<
$7.00 for Six Months ” 7 '
Detectives were trying to de
the women.
. The first solid evidence of
Prices
began
to
climb
in
Japan
$11.00 a Year
The victims had, apparently termine if the women were rela for nearly every product after gouging turned up this month.
.
been dead for more than 24 ho ted. :
479 QUEEN ST. WEST
the Arab oil squeeze took effect It involved one of the nation’s
biggest
oil
companies,.
Sekiyu
urs. '
Toronto; Ont. M5V-2A9
in November. The Arabs are Ja
K.K.,
sharply
censured
by
the
A spokesmen for the
Fifth
366-5005
pan’s major source of oil.
.
Ministry of International Trade
Homicide squad said the
only
■ Statistics told the story: a 30 and Industry MITI for secretly
information on the identities of
per cent rise in wholesale prices; ordering increases in its products
the victims were that
one of
a 20 per cent hike in consumer by about $2 a bar rel.
them was about 50 years old
TOKYO. — A Japanese pulp prices, for 1973. On Feb. 12 the
and the other in her early 30s.
The ministry gave this ac
company in Toyama has eleva economic planning agency had
The names came from the re ted the common
earth-worm more bad news: January whole count:
Business Personal
gistry of the -Monetary Hotel at from the fisherman’s best fri sale prices were up 35 per cent
The company had instructed
215 W. 9th St. The younger wo end to a vital role in disposal over a year before, the biggest
FREE rooms in exchange for
its
branch
managres
to
insist
—
man’s name was listed as Kino- of waste’ sludge. Starting with jump since the Korean war.
533-3875
if asked by the mass media, gov housekeeping. Phone
si Motisugi. The other was Yo 200,000 worms and a new che
evenings (Toronto).
These startling increases - hit ernment officials; business rivals
shiko Oshita.
mical feed mixed with the was
or consumers — that no . inHelp Wanted
Indications were that - they te from the -mill, the company the average Japanese where it creases had been made. Retailers
hurt
—
in
bhe
market
basket.
were guests of . the hotel for a- hopes to eventually utilize bet
with an itch to tell were to be OFFICE part time helper. Pre
bout two months. “Other than ween 300 and 400 million wor Some examples: sugar which advised tactfully that their supp- ferably English and Japanese
that, we have litle to go on/’ ms to eat up the mill’s daily was 140 yen a kilogram — 2.-2 lv would be shut off if they speaking. Phone 225-7836 (after
pounds — -in November • jumped
the spokesmen, declared.
output of 80 tons of waste.
to 240 yen in January; bread didn’t shut up. Consumers who 6:30 p.m.).
from 120 yen a loaf to 150 yen; learned the truth were , to be told A FEW 'garden helpers wanted.
meat from 350 yen per 150 higher personnel and freight Please phone 533-7651 (Maeha
grams to 450 yen; toilet paper charges had touched off the in ra).
210 yen for six rolls to 500 yen; creases.
bean curd, 30 yen a cake to 50
Suddenly, . Sekiyu K.K. got a EXPERIENCED book-keeper to
yen; beer, 140 yen a large new president, replacing the old trial balance. Excellent opportu
bottle to 150 yen. One dollar one who stepped down after a nity for advancement. North-E
King
equals roughly 300 yen.
public apology. Said the new ast Toronto, Phone Mr.
492-1676.
All this, said the Bank of Ja man: “Illegal profits, if any,
pan, added up to the worst in will be returned to the custom SEWING machine operators ex??
flation among advanced nations ers.”
perienced in factory work,- year
round work. Airconditioned fac
tory. Call Mary 363-4588 or
363-3782 (Toronto).
Worms To Clean
Up Environment
CLASSIFIED
Censors Work On Wyeth’s Virgin
was already printed in full len
gth.
Working
feverishly all HOME sewers to sew blouses.
through the night, the printers We deliver and pick up. Call
replaced it with a half-length Mary 363-4588 or 363-3782 (To
reproduction and had the cata ronto).
logue chastely ready
for the
An essay in
innocence, it opening this afternoon.
The exhibition will run until
portrays one of Wyeth’s nubile
May
19, then move to Kyoto to
Finnish neighbors in Maine.
be shown from May 25 to June
Japanese censorship of por- 30.
nography is a whimsical thing
Rathbone, who began prepay
that lets almost everything you rations for this unusual odyssey
can think of get by but frowns to Japan a year ago, describes
Authentic Oriental Gifts
absolutely on pubic hair. It is Wyeth_as “America’s most po
Kimonos & Accessories
diligently .air brushed out of all pular painter, probably the mo
Noritake China
publications.
st popular in the history of AHurriedly called in, the cen merican culture.”
|
463 Eglinton Ave.W.
sors — six men and a woman
The exhibition,
insured for
phone 489-8611 ;
— huddled secretly .at Tokyo a- $6 and half million, was brou
irport while the exhibition, dire ght over in a cargo plane beca
ctor, Perry Rathbone,
curator use Rathbone judged it would
emeritus'of the Boston Art Mu- ’ be less likely to be hijacked,
seum, chewed his fingernails.
I
- ^ The verdict: The Virgin could • >$$$m®m$m§m$m^
be exhibited, but something wo
uld have to be done about the Go To Church Of Your
Choice This Sunday
catalogue, where- the v picture
TOKYO. — U.S. artist And
rew Wyeth’s first overseas ex
hibition opened in Tokyo, recen
tly after a hasty compromise, wi
th Japanese censors
over his
1969 nude study The Virgin.
NOW AT SALE AT THE
NEW CANADIAN
The Japanese and The Jews
By Isaiah Ben Dqsan
$7.50 postage included
STELLA ITO’S "SUKIYAKI"
.'Oyer 60 favorite recipes'
The New Canadian
M5y 2^
. ^ ^ Q^
~ "EXODUS OF JAPANESE" '
-
By Janice Paton
A Pictorial narrative af The Japanese Canadian Evacua
tion during World War II.
Please find enclosed #........’.............. ...../........ for which
E Renew my subscription.
O Enter my new subscription for......... year/moriths
$11.00 per year
$7.00 for 6 months;
$2.00 postage included
479 Queen Street West,
Toronto, Qnt. M5V 2A9
------ ---- -
PROV.
• _
#
.
«...
JAPANESE DANCE
ADDRESS —
CITY
MR. TAMMY MARUBASHI
_ NO. 887
’
AGINCOURT, ONT.
MAY 19th, 2:30 P.M.
name (MR. MRS. MISS)——
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
“ limTOEKLY DRAW
- ' -MAY 8th WINNERS
—
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
POSTAL 60PE
PON Th
Page 3
Tuesday, May 14, 1974
PAGE 3
fl
i Date# And Doings
Trinity Tennis Club Opens Season At Bellwoods
• TORONTO. ;— Trinity Tennis; .Club will; be -opening its sea
son on Sunday, May 19th at Trinity-Bellwoods Park (Queen- St.
West and Strachan. Ave.)'. Old and new members are welcome to
join ris any Sunday. Tennis lessons for Klinners will be provi
ded. A, varied programme of tournaments and 'Social functions' is
also promised. Membership fees are $6.00 (Students $5.00).
For further information contact Art Odamura (President)
444-4533. See you at th* courts!
'P.T.
Occult World Of Old
Japan In Pictures
By Allan Beekman
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
127* Touge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
923-6877
ToH# Nishimura
orphosed vixens is their shadow,
which always remains that of
Japanese Grotesqueries, com a fox.
piled by Nikolas Kiej’s, Tuttle,
Kappa, too, may be .protean.
261 pp., $10.
. In an introduction to this vo Yellow-green water imps about
Buy and Sell
Your Home I.
lume, Terence ‘ Barrow
relates the size of a’ child, Kappa live
Through
that in. 1840, Lord Narioka of in ponds, rivers, lakes and stre
Nagasaki, having obtained a da ams and tend to be lecherous.
guerreotype camera, ordered a Barrow mentions a story about
MELL REAL ESTATE Ltd.
retainer to pose. Rather than a woman who went to a temple
Films In Japanese Now Available From Board
to
worship
where
she
was
gree
2008 Lawrence Av. East
comply, the retainer committed
tMONTREAL'The National Film Board is pleased to announce suicide; he preferred death to ted by a beautiful boy, whom
Scarboro, Ont.
that as result of its Multicultural Program, it is: now able to offer risking having the soul sucked she mistook to be an acolyte.
757-5184
Actually
he
was
a
metamorpho
to jthe public, films in.the' Japanese language. These are available, from his body by the camera.
free of charge,; at" the N.F.B. Film Library, 550 Sherbrooke St.,
Such was; the superstition of sed Kappa who began to wink
West. for further information, call Anne Taylor at 283-4823. Also the period,
though
belief in at her and then tried to hold
of interest is ah English film . entitled' “Our Street was Payed supernatural po-wer was traditi her hand.
Made To Measure >
Kappa are also bloodthirsty
with Gold’’ taken on St.. Lawrence Bld. ~themain — the starting onal.
SUITS FOR MEN
point for immigrants from all lands including the Japanese from
.Shinto taught that the natu and practice drowning’ humans
their
. the West Coast. 16mm color. Speak to Anne Taylor at 283-4823 ral and supernatural worlds we preparatory to drinking
blood.
' for more information. She will be glad to help you. — Mont. Bull. re one: “spirits inhabited birds
Master of depicting the my; and beast, trees, rocks, natural
Phone 694-9553
supernatural
beings
phenomena, and even artifacts.” iad of
“Will call on you”
Such simple beliefs. of the pre who bedevilled the Japanese, |
(Within Toronto)
historic era formed a core aro Katsushika Hokusai (1760-1849) I
St. Jahn's Presbyterian.. Broadview at Simpson Ave. - ■
SERVICES:
und which later occult pheno left a 15 volume collection of 1
Sunday:- Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
drawings, known as the Hoku- I
mena grew and proliferated.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
sai Manga, rich in representa
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 tM.
I Coming to Japan via Korea
tions
of these miraculous crea
Phone Contact: Ms. S. Yokota 425-8128. Mr. & Yoshida 461-1686.
begining about A.D. 552, Budd
tures. Many of the approxima
hism brought new conceptions tely 150 illustrations in this
: of hell and ghostly tales repbook are taken from the Hoku
| lete with protean animals, de
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
sai
collection. According to Ba
701 DOVERCOURT RD.
mons, goblins and monsters. Un- rrow, James A. Michener,
in
SUNDAY,MAY 19, 1974
At 11:80 A.M.
| like pallid Western ghosts ren
his The Hokusai Sketchbooks,
English —- Rev. Ken Matsugu
dered fearsome primarily beca
coined
the term “grotesqueries”
Japanese — Rev. Hiraku Iwai
use of their eeriness, the super
' Children — Church School
natural creatures of Japan, tend-' to identify this genre of Japan- •
SlocanCity, B.C.
ese art.
to be dynamic, practicing voyeThe compiler has sorted the
urism, seduction, rape,
arson,
Phone 355-2211
supernatural
creatures he treats
murder
and
the
eating
of
huTORONTO IBWiST CHURCH
of into seven rough categories:
man flesh.
SUNDAY,MAY 19, 1974
■r
Female ghosts abound and Female ghosts; Suicides, Mon
sters & Freaks, Ghouls
and
tend to be malignant. Powerless Skeletons; - Murder,
10:30 A.M. Sunday School
Hells &
to resent wrongs done them whi
Buy & Sell — Your Home j
11:00 A.M. Morning Service
le living, they nurse grievances Demons; Magical Animals; and
■918 Bathurst St.
Fabulous Creatures.
2:00 P.M. Japanese Service
■beyond the grave, returning to
Telephone: 534-4302
Through
.
Some of the
illustrations
wreak vengeance on faithless
occupy an entire page. Captions
husbands and their paramours.
Female specters may
also ate on the opposing page.
When Buying 61 Selling A Home
The first illustration shows a
be of nonhuman
origin, but
Representing
Call:
capable of taking human form, man recoiling in horror from
RobLOwen,
and mating with a human. Yu his lighted paper lantern, which
Realtor
ki Onna, the Snow Woman, a- has begun to assume the face
ppears in snowstorms, causing of the wife he has murdered.
2685 Eglinton Ave. East
The
caption
explains
that
“
Ja
travelers
to
’
.fall
asleep
and
so
Phone 266-4501 - Res. 261-25* j
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
pan’s most feared ghost is Oi
freeze
to
death.
In
his
Kwaidan
M Porivaio Cri*:
Phone: 261-5194 J
(PC, June 4, 1971)
Lafcadio wa, the ghost of vengeance in
Scarborough
Hearn relates how Yuki Onna the famous ghost story Yotsuya
mated with a human and bore Kaidan,” and points out that her
him ten children, “handsome chi body has become visible in the
ldren all of them' and very fair ivy- vines of the illustration and
SPORTINGGOODS
that a beaded curtain has taken
of skin.”
Animals, too, sometimes- assu the form of snakes.
FISHING TACKLE
The
final
illustration
shows
me human form. Foxes/especia
& WORMS
lly, may assume female human two fabulous, creatures known
1202 Danforth Ave.
form, contract marriage
and as tengu (long-nosed -goblins)
At Greenwood.
children. The only clue to the in combat with each other.-The
George
Fukueaka
beastly origin of these metam- weird combatants appear to be
463-7400
a blend _of human, reptilian—arid
Man.-— Friday Sr-6, Sat. 9—1.
avian characteristics.
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
• 21 Dunda* Sq. Toronto^ Suite 1204. Rhone 363-0952
Between these illustrations a-'
Eve. By Appointment
re a host of others equally stra
Hiro Kawabuchi, Art Watanabe
nge and fearsome.
TOSH IWAI
C. NOMURA
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
I
Mils Kuroda
W
REAL ESTATE
DANFORTH
Takara Jewellers {
"EAR PIERCING"
By Appointment
William Wales Ltd.
Insurance - Agents
*
>
QFTORQNTO
; • FORMAL RENTALS
t
R
Citrtan Ma*« Suite
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
.1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
437. Danforth Av*. Toronto
?/"^
' '3 Carlton St. 10th floor
Toronto .2-A,- Oat.
Phone 368-4681
Repair* To All Make*
•
YAKITORI HOUSE
TAVERN
GIFT
SHOP
FULLY UCENCED
AUTHENTIC JAPANESE
CUISINE
544 Rideau St., Ottawa
Reservation For Ozashiki
Call 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
Toronto
Phone ' Store 463*3426
Honta 469-0293
Deliver Evenings
and Saturday*
COUNTER
INFLATION
BYPLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheque*
Mortgage Redemption
College Tuition Fuad
MITS TANOUYE
NATIONAL HEE
OF CANABA
10 St. Mary St, Toronto
•23-8916
447-8986
PAGE 3
fl
i Date# And Doings
Trinity Tennis Club Opens Season At Bellwoods
• TORONTO. ;— Trinity Tennis; .Club will; be -opening its sea
son on Sunday, May 19th at Trinity-Bellwoods Park (Queen- St.
West and Strachan. Ave.)'. Old and new members are welcome to
join ris any Sunday. Tennis lessons for Klinners will be provi
ded. A, varied programme of tournaments and 'Social functions' is
also promised. Membership fees are $6.00 (Students $5.00).
For further information contact Art Odamura (President)
444-4533. See you at th* courts!
'P.T.
Occult World Of Old
Japan In Pictures
By Allan Beekman
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
127* Touge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
923-6877
ToH# Nishimura
orphosed vixens is their shadow,
which always remains that of
Japanese Grotesqueries, com a fox.
piled by Nikolas Kiej’s, Tuttle,
Kappa, too, may be .protean.
261 pp., $10.
. In an introduction to this vo Yellow-green water imps about
Buy and Sell
Your Home I.
lume, Terence ‘ Barrow
relates the size of a’ child, Kappa live
Through
that in. 1840, Lord Narioka of in ponds, rivers, lakes and stre
Nagasaki, having obtained a da ams and tend to be lecherous.
guerreotype camera, ordered a Barrow mentions a story about
MELL REAL ESTATE Ltd.
retainer to pose. Rather than a woman who went to a temple
Films In Japanese Now Available From Board
to
worship
where
she
was
gree
2008 Lawrence Av. East
comply, the retainer committed
tMONTREAL'The National Film Board is pleased to announce suicide; he preferred death to ted by a beautiful boy, whom
Scarboro, Ont.
that as result of its Multicultural Program, it is: now able to offer risking having the soul sucked she mistook to be an acolyte.
757-5184
Actually
he
was
a
metamorpho
to jthe public, films in.the' Japanese language. These are available, from his body by the camera.
free of charge,; at" the N.F.B. Film Library, 550 Sherbrooke St.,
Such was; the superstition of sed Kappa who began to wink
West. for further information, call Anne Taylor at 283-4823. Also the period,
though
belief in at her and then tried to hold
of interest is ah English film . entitled' “Our Street was Payed supernatural po-wer was traditi her hand.
Made To Measure >
Kappa are also bloodthirsty
with Gold’’ taken on St.. Lawrence Bld. ~themain — the starting onal.
SUITS FOR MEN
point for immigrants from all lands including the Japanese from
.Shinto taught that the natu and practice drowning’ humans
their
. the West Coast. 16mm color. Speak to Anne Taylor at 283-4823 ral and supernatural worlds we preparatory to drinking
blood.
' for more information. She will be glad to help you. — Mont. Bull. re one: “spirits inhabited birds
Master of depicting the my; and beast, trees, rocks, natural
Phone 694-9553
supernatural
beings
phenomena, and even artifacts.” iad of
“Will call on you”
Such simple beliefs. of the pre who bedevilled the Japanese, |
(Within Toronto)
historic era formed a core aro Katsushika Hokusai (1760-1849) I
St. Jahn's Presbyterian.. Broadview at Simpson Ave. - ■
SERVICES:
und which later occult pheno left a 15 volume collection of 1
Sunday:- Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
drawings, known as the Hoku- I
mena grew and proliferated.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
sai Manga, rich in representa
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 tM.
I Coming to Japan via Korea
tions
of these miraculous crea
Phone Contact: Ms. S. Yokota 425-8128. Mr. & Yoshida 461-1686.
begining about A.D. 552, Budd
tures. Many of the approxima
hism brought new conceptions tely 150 illustrations in this
: of hell and ghostly tales repbook are taken from the Hoku
| lete with protean animals, de
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
sai
collection. According to Ba
701 DOVERCOURT RD.
mons, goblins and monsters. Un- rrow, James A. Michener,
in
SUNDAY,MAY 19, 1974
At 11:80 A.M.
| like pallid Western ghosts ren
his The Hokusai Sketchbooks,
English —- Rev. Ken Matsugu
dered fearsome primarily beca
coined
the term “grotesqueries”
Japanese — Rev. Hiraku Iwai
use of their eeriness, the super
' Children — Church School
natural creatures of Japan, tend-' to identify this genre of Japan- •
SlocanCity, B.C.
ese art.
to be dynamic, practicing voyeThe compiler has sorted the
urism, seduction, rape,
arson,
Phone 355-2211
supernatural
creatures he treats
murder
and
the
eating
of
huTORONTO IBWiST CHURCH
of into seven rough categories:
man flesh.
SUNDAY,MAY 19, 1974
■r
Female ghosts abound and Female ghosts; Suicides, Mon
sters & Freaks, Ghouls
and
tend to be malignant. Powerless Skeletons; - Murder,
10:30 A.M. Sunday School
Hells &
to resent wrongs done them whi
Buy & Sell — Your Home j
11:00 A.M. Morning Service
le living, they nurse grievances Demons; Magical Animals; and
■918 Bathurst St.
Fabulous Creatures.
2:00 P.M. Japanese Service
■beyond the grave, returning to
Telephone: 534-4302
Through
.
Some of the
illustrations
wreak vengeance on faithless
occupy an entire page. Captions
husbands and their paramours.
Female specters may
also ate on the opposing page.
When Buying 61 Selling A Home
The first illustration shows a
be of nonhuman
origin, but
Representing
Call:
capable of taking human form, man recoiling in horror from
RobLOwen,
and mating with a human. Yu his lighted paper lantern, which
Realtor
ki Onna, the Snow Woman, a- has begun to assume the face
ppears in snowstorms, causing of the wife he has murdered.
2685 Eglinton Ave. East
The
caption
explains
that
“
Ja
travelers
to
’
.fall
asleep
and
so
Phone 266-4501 - Res. 261-25* j
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
pan’s most feared ghost is Oi
freeze
to
death.
In
his
Kwaidan
M Porivaio Cri*:
Phone: 261-5194 J
(PC, June 4, 1971)
Lafcadio wa, the ghost of vengeance in
Scarborough
Hearn relates how Yuki Onna the famous ghost story Yotsuya
mated with a human and bore Kaidan,” and points out that her
him ten children, “handsome chi body has become visible in the
ldren all of them' and very fair ivy- vines of the illustration and
SPORTINGGOODS
that a beaded curtain has taken
of skin.”
Animals, too, sometimes- assu the form of snakes.
FISHING TACKLE
The
final
illustration
shows
me human form. Foxes/especia
& WORMS
lly, may assume female human two fabulous, creatures known
1202 Danforth Ave.
form, contract marriage
and as tengu (long-nosed -goblins)
At Greenwood.
children. The only clue to the in combat with each other.-The
George
Fukueaka
beastly origin of these metam- weird combatants appear to be
463-7400
a blend _of human, reptilian—arid
Man.-— Friday Sr-6, Sat. 9—1.
avian characteristics.
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
• 21 Dunda* Sq. Toronto^ Suite 1204. Rhone 363-0952
Between these illustrations a-'
Eve. By Appointment
re a host of others equally stra
Hiro Kawabuchi, Art Watanabe
nge and fearsome.
TOSH IWAI
C. NOMURA
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
I
Mils Kuroda
W
REAL ESTATE
DANFORTH
Takara Jewellers {
"EAR PIERCING"
By Appointment
William Wales Ltd.
Insurance - Agents
*
>
QFTORQNTO
; • FORMAL RENTALS
t
R
Citrtan Ma*« Suite
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
.1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
437. Danforth Av*. Toronto
?/"^
' '3 Carlton St. 10th floor
Toronto .2-A,- Oat.
Phone 368-4681
Repair* To All Make*
•
YAKITORI HOUSE
TAVERN
GIFT
SHOP
FULLY UCENCED
AUTHENTIC JAPANESE
CUISINE
544 Rideau St., Ottawa
Reservation For Ozashiki
Call 233-1850
Yakitori Restaurants Limited
Toronto
Phone ' Store 463*3426
Honta 469-0293
Deliver Evenings
and Saturday*
COUNTER
INFLATION
BYPLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheque*
Mortgage Redemption
College Tuition Fuad
MITS TANOUYE
NATIONAL HEE
OF CANABA
10 St. Mary St, Toronto
•23-8916
447-8986
Page 4
Tuesday, May -11^ 1971
PAGE 4
T
UI
w
41
i:
?k
H
5
fl
fl
H
si
MS
m
i*
NUHN ►
M
K
n
w
IC
W/TO W «t# ^ & t 7
i*
^ i
863-0002
XM4^
863-0003
Utt
103 YONGE ST..
TORONTO
WJAPAN
■ i»
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
a
a J MH
2
jEtt»)ii?pa*
i ?>=#.Hft»a«'S
o
Mah Address : P.O. Box 5569,Vancouveri2, B.C.
Hastings Street, Vancouver4, B.C.
(606)^687-5445 or 687-5016
a5W«B«» =F
#H<S1EftI
-co
x' *«A* b
n OKO :
" d»ua
J?
^^tr
B
Aw*
33
Uimt UUIU
PAGE 4
T
UI
w
41
i:
?k
H
5
fl
fl
H
si
MS
m
i*
NUHN ►
M
K
n
w
IC
W/TO W «t# ^ & t 7
i*
^ i
863-0002
XM4^
863-0003
Utt
103 YONGE ST..
TORONTO
WJAPAN
■ i»
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
a
a J MH
2
jEtt»)ii?pa*
i ?>=#.Hft»a«'S
o
Mah Address : P.O. Box 5569,Vancouveri2, B.C.
Hastings Street, Vancouver4, B.C.
(606)^687-5445 or 687-5016
a5W«B«» =F
#H<S1EftI
-co
x' *«A* b
n OKO :
" d»ua
J?
^^tr
B
Aw*
33
Uimt UUIU
Page 5
Tuesday, May 14, 1974
PAGE 5
8
£
© r
L«TlETa6
nr:SMii^ barix/a^ tA^t fiit
^o i © ti#it^i5
IX
ii
7 .
•t>#tv'itm<n u ir®5^t^£^4^i^ ^^^«
I'
II
II
1^ # PJ RI R R ^ ^ IS
m
ft
*5
5
a # & ©a^*t«^
£^ ^ A^ *
ft
CD G’
IX
W±IU4
A^
ft ft
7
1
(Z)
IX
7
IX
Biffl
7
b
X
y$&/blHMffl4’^t
b ^tUl f
Hl
<1^ WB3
r£$i^^2£iE^i^ ill
%
IX
& ft^ AB f O# ^8^5t ^ ^ j/ f^R^f t^^^^6^i
mj-
±^
& U © ^ ^ ^ ^ b 7 t ® V' |3| ^ : ^F ^ ^ T § ® ^ 1
^ t^Km b u
s
^i' ©>Av? W^</-t'-:ij-K
8
IX d»
g W ^x 1,-M^lt « ^ it IM b ^ / $ b £n IK ^ I) y ^ £ u r #A
y^Ml^ 0 < ^ '©# r'B 'l^fe X £i' a X ^^ig) * ^ ^
1 ^ A 3& *
P- -q
l^«
* it
? *^®^
At»
ft
PHONE
425-2122
am ha
1BI
w
^^ is -^^ft#
*?OB
f^J t ft
= ?| *
B?B
3 ’Jf?
(S
®
®Zg* + ^«
co N
06
raws
a
1 + 1:
^b®
uww
ft
-
G
I T ^ffl^ '
ox? PAPE AVE.
«A\
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459. CHURCH STRUT
328 QUEEN ST. WKT
PHONE 924-1303
PHONE 843-9519
Toronto, Ont
m® -t b
PAGE 5
8
£
© r
L«TlETa6
nr:SMii^ barix/a^ tA^t fiit
^o i © ti#it^i5
IX
ii
7 .
•t>#tv'itm<n u ir®5^t^£^4^i^ ^^^«
I'
II
II
1^ # PJ RI R R ^ ^ IS
m
ft
*5
5
a # & ©a^*t«^
£^ ^ A^ *
ft
CD G’
IX
W±IU4
A^
ft ft
7
1
(Z)
IX
7
IX
Biffl
7
b
X
y$&/blHMffl4’^t
b ^tUl f
Hl
<1^ WB3
r£$i^^2£iE^i^ ill
%
IX
& ft^ AB f O# ^8^5t ^ ^ j/ f^R^f t^^^^6^i
mj-
±^
& U © ^ ^ ^ ^ b 7 t ® V' |3| ^ : ^F ^ ^ T § ® ^ 1
^ t^Km b u
s
^i' ©>Av? W^</-t'-:ij-K
8
IX d»
g W ^x 1,-M^lt « ^ it IM b ^ / $ b £n IK ^ I) y ^ £ u r #A
y^Ml^ 0 < ^ '©# r'B 'l^fe X £i' a X ^^ig) * ^ ^
1 ^ A 3& *
P- -q
l^«
* it
? *^®^
At»
ft
PHONE
425-2122
am ha
1BI
w
^^ is -^^ft#
*?OB
f^J t ft
= ?| *
B?B
3 ’Jf?
(S
®
®Zg* + ^«
co N
06
raws
a
1 + 1:
^b®
uww
ft
-
G
I T ^ffl^ '
ox? PAPE AVE.
«A\
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459. CHURCH STRUT
328 QUEEN ST. WKT
PHONE 924-1303
PHONE 843-9519
Toronto, Ont
m® -t b
Page 6
PAGE 6
THE
Tuesday, May 14, W
w
0
&
IX
5
& «
d>
W'«
MB
co B
MB
ft #
*’" ii
3
it
5r
o
tt
ms
fl »
t
m
0
ft
7-
tt
in
i>
in
H
fe
R
IX
r*
i»
*’ ^ m
#
*
|H|
3
w
in
M
it
0 IX
i IX 0
nb
-Ci®
^ 1^4
d*
H IX n
IX
0 ।
& 0
& co
H
*B
11^
*
i- ii
3 . it
H a
1
6
71
co
fl
R
fit ili
K
t<>>
KI
co
IX
3
ft
IX
M * « Fd ^
M
IX
1$
£L
M W
rifil^i O^^SMt 4 ^ r@s
^^ 0 ^ ^ ^ 3
^ tW ^^M > A
^XWd; 5 «LWtli>k I
IX
^W-k
^^rOMI
9^0 & IM ^ £ tf 1 D K ft
ix co
IX
^p
o, H
18 MNWMA
«5^ SS*
■•ftBILSil ’^^^LSKl
o
kas®
CO
W
V
W
§
A ^'
^Ift <> r#
। 3afl«i ' v ^
IX
H®#K^ ’^£* 4»
Tfl© © ©fl * S=© U
3 ’»«»# b i N fl
V'ttBSflK 9 > T *m
?KTlil I ± N Sift:
s ^ ■ ra
tttfTE’xri
®
w
lx ° o -o i it ©
®g#X5©*5
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST1 WEST TORONTO
TEL: 363-0655
S^
ft ex
T ? S a £ '^ t
N i kko
5?
#
Japanese restaurant^/tawmj
0 a
fit
a
jE*»4tr«S
B#»>6+n»s
4M DUNDAS STREET WEST.
TORONTO
ONT.
^
NvhihMHM
THE
Tuesday, May 14, W
w
0
&
IX
5
& «
d>
W'«
MB
co B
MB
ft #
*’" ii
3
it
5r
o
tt
ms
fl »
t
m
0
ft
7-
tt
in
i>
in
H
fe
R
IX
r*
i»
*’ ^ m
#
*
|H|
3
w
in
M
it
0 IX
i IX 0
nb
-Ci®
^ 1^4
d*
H IX n
IX
0 ।
& 0
& co
H
*B
11^
*
i- ii
3 . it
H a
1
6
71
co
fl
R
fit ili
K
t<>>
KI
co
IX
3
ft
IX
M * « Fd ^
M
IX
1$
£L
M W
rifil^i O^^SMt 4 ^ r@s
^^ 0 ^ ^ ^ 3
^ tW ^^M > A
^XWd; 5 «LWtli>k I
IX
^W-k
^^rOMI
9^0 & IM ^ £ tf 1 D K ft
ix co
IX
^p
o, H
18 MNWMA
«5^ SS*
■•ftBILSil ’^^^LSKl
o
kas®
CO
W
V
W
§
A ^'
^Ift <> r#
। 3afl«i ' v ^
IX
H®#K^ ’^£* 4»
Tfl© © ©fl * S=© U
3 ’»«»# b i N fl
V'ttBSflK 9 > T *m
?KTlil I ± N Sift:
s ^ ■ ra
tttfTE’xri
®
w
lx ° o -o i it ©
®g#X5©*5
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST1 WEST TORONTO
TEL: 363-0655
S^
ft ex
T ? S a £ '^ t
N i kko
5?
#
Japanese restaurant^/tawmj
0 a
fit
a
jE*»4tr«S
B#»>6+n»s
4M DUNDAS STREET WEST.
TORONTO
ONT.
^
NvhihMHM
Page 7
TXwUy, May 14, .1974
PAGE
% * ^ ^ B d>
It 5
0
L
A ^ & & it
i
i
r^5 ^ O A ^
it UM#
ft rsi m
' i
»»
it
$ & » A ®
on
5
d* 4-
5
it
WWW # x >6^
£ & 111 6
r
MW*
0 it
it
it
d* i ero niV
fc 3
d» ^ si t ra
»*
it
£
d*
5
1 ^
/p
d* b ^| ^
^ it
^;bh
t 5
it MR IR^
t 5 it
©^
it
$
it
* O it
it
O tt V*
(t
it
it
i»
r
A ^E fE t
t dv » r
5
it
t
it it
5 it
d*
d» ©
r
v> MM
5
ft ^ d>
£
it
t &
*
t x <M
•r* w* *
ft
^ ^ d‘ © ® it ^ Th1 +
#0 5
# f ^ B ft ft
•« $ t 1 tt B
0
5 Ml®
3 £
t
6 t
*1 r j» f ■
ft
' *
6
9 i»
0
i» fe ® M^
5 1
o ^ ^J
fa A
£ — it
h#MI if*# wsf^^o
t<*ftt*>ft Hl tSK + fi
me?*-re,*
^««r-k
° ft 0
i>
i
^ ft
ft»B«B*ftfc«r ft W-ft ^
ft
« ® # 0r » * tt«^^^K3EiMLO r«if «Jiiirtirtf
& j iu < ^ co 4i ^fr©.« v ii © © ^ a au,« i & u.
a&* ®»^ >
#w
##
W H
ar* a »<+ ® k
6
* 5- i > © < i K<W ’"A«« & I- Jlti W t. *tt.ttt
2
a«.0 '«B«tef-##»i«<#<ttt««®’?>»
4)
.>'!#•■ *« is/? 5<’iOO^#®i>li»#J.' DO
Vft ,8 © * « A©gfA"< '^E®g©«» tE © .< 95: H
‘" ftflu I^B^'^®« liftS^ t- «n S5» *
tf^i ? ft#,#
'I^ t ?S^«t « tn ^S i M© Bt -»- I
— ! K«f aPB-son A ©i>K z ©
A .ol » 4
^’#RJ ^
/^Sf©-oi ^
' 4^ b « U
A£3
/#R#
t BO£
oo^
MEA
OR
^
ft#W»
A
0
SI
-«
1 » Mt
3 S t st AW »
Rft©n
fl if ^■IltBgSi+gtSgA'BgTSt'/Mirg
n«%jr »«> w —^
A#TBB#'B#«t
» + £*» •
*»iBatg9®»««-e ® >«**«.
®H JI A
'ftffiSOBJSligggglEtMgft
PAGE
% * ^ ^ B d>
It 5
0
L
A ^ & & it
i
i
r^5 ^ O A ^
it UM#
ft rsi m
' i
»»
it
$ & » A ®
on
5
d* 4-
5
it
WWW # x >6^
£ & 111 6
r
MW*
0 it
it
it
d* i ero niV
fc 3
d» ^ si t ra
»*
it
£
d*
5
1 ^
/p
d* b ^| ^
^ it
^;bh
t 5
it MR IR^
t 5 it
©^
it
$
it
* O it
it
O tt V*
(t
it
it
i»
r
A ^E fE t
t dv » r
5
it
t
it it
5 it
d*
d» ©
r
v> MM
5
ft ^ d>
£
it
t &
*
t x <M
•r* w* *
ft
^ ^ d‘ © ® it ^ Th1 +
#0 5
# f ^ B ft ft
•« $ t 1 tt B
0
5 Ml®
3 £
t
6 t
*1 r j» f ■
ft
' *
6
9 i»
0
i» fe ® M^
5 1
o ^ ^J
fa A
£ — it
h#MI if*# wsf^^o
t<*ftt*>ft Hl tSK + fi
me?*-re,*
^««r-k
° ft 0
i>
i
^ ft
ft»B«B*ftfc«r ft W-ft ^
ft
« ® # 0r » * tt«^^^K3EiMLO r«if «Jiiirtirtf
& j iu < ^ co 4i ^fr©.« v ii © © ^ a au,« i & u.
a&* ®»^ >
#w
##
W H
ar* a »<+ ® k
6
* 5- i > © < i K<W ’"A«« & I- Jlti W t. *tt.ttt
2
a«.0 '«B«tef-##»i«<#<ttt««®’?>»
4)
.>'!#•■ *« is/? 5<’iOO^#®i>li»#J.' DO
Vft ,8 © * « A©gfA"< '^E®g©«» tE © .< 95: H
‘" ftflu I^B^'^®« liftS^ t- «n S5» *
tf^i ? ft#,#
'I^ t ?S^«t « tn ^S i M© Bt -»- I
— ! K«f aPB-son A ©i>K z ©
A .ol » 4
^’#RJ ^
/^Sf©-oi ^
' 4^ b « U
A£3
/#R#
t BO£
oo^
MEA
OR
^
ft#W»
A
0
SI
-«
1 » Mt
3 S t st AW »
Rft©n
fl if ^■IltBgSi+gtSgA'BgTSt'/Mirg
n«%jr »«> w —^
A#TBB#'B#«t
» + £*» •
*»iBatg9®»««-e ® >«**«.
®H JI A
'ftffiSOBJSligggglEtMgft
Page 8
PAGE 8
i UMoay, May 14, 1974
>31
£
»*
IX
3
b .11
II
*0
IX
Lt^lj S
£>
jr£
^iti
s
x
to
13
5
Qumo
479
St. W„
Toronto, Ontario
b
jHi
9
Wit
£
Phono 366-5005
Second close nail
6
* WB ft
t i« l
n-
I
M
:d*
1 W
Jft.lt S
JU IS
i& IX
ft* MX
RM 1 tin
1PJ
»»
w
I*
3
20*
ft*
so
3
Hl
ft*
0’
IW * V
0>
5
an
M
iti
ra ix
IX H
; 6
5
W
gii
3il
6
4
IX
IX
It
c
3
h
i Ifi i
6 &
B
•» i$ ini
IX
ft* £
IX
IT &
5J:
-£
^—J1
i UMoay, May 14, 1974
>31
£
»*
IX
3
b .11
II
*0
IX
Lt^lj S
£>
jr£
^iti
s
x
to
13
5
Qumo
479
St. W„
Toronto, Ontario
b
jHi
9
Wit
£
Phono 366-5005
Second close nail
6
* WB ft
t i« l
n-
I
M
:d*
1 W
Jft.lt S
JU IS
i& IX
ft* MX
RM 1 tin
1PJ
»»
w
I*
3
20*
ft*
so
3
Hl
ft*
0’
IW * V
0>
5
an
M
iti
ra ix
IX H
; 6
5
W
gii
3il
6
4
IX
IX
It
c
3
h
i Ifi i
6 &
B
•» i$ ini
IX
ft* £
IX
IT &
5J:
-£
^—J1