Page 1
Japanese Version Of James Bond, Super Cop Minejiro Akino Retires
TOKYO. When Japan Air Li-jthe way from . Okinawa to ToHe really deserved the tour. I About 15 years ago, his pic- . At the next station, the dete
nes Flight 904 touched downatkyo.
He was the most decorated ture* appeared in
newspapers. ctive told the man to get off for
Tokyo International Airport; the - 'When he stepped onto
the cop in the 100-year history of The story with it explained that questioning at a police box near
- . other day, 'Miriejiro Akino sigh ground, fe felt at. ease. He felt the Metropolitan Police. He had the dectective wfls stabbed twi the station.
ed a sighof relief aboard the .he had •returned to where he been awarded citations from su ce while. arresting a young pi
The' old man resisted. Akino
jumbo jet.,
<
belonged. In- fact, he had walk- ccessive "Superintendent-Gener ckpocket in a Tokyo department had—no choice but to handcuff
The small and lean man had -ed- ’ and . walked on the ground als 351 times before he retired store. He was hospitalized for him. The man was the president
just returned from a short sight for 36 years 'to carry out his last month at the age of 57.
one month.
1
। of a leading construction compseeing trip to Okinawa with his’ job. But he had seldom made ma-,
Some years^ago, he was keep . any'.
family. It was his first “trip by - Akino, an assistant police in -jor headlines in .his career. His ing watch on a well-dressed old
The pickpockets and
erotic
plane in his life.
spector of the Tokyo Metropo speciality lacked glamour
so man in a train. The detective
He“ could hardly believe that a litan Police Board, made the O- mehow. He specialized in pick thought the man had the eye men Akino arrested or just ga
ve warnings in his long career
. huge. chunk of metal carrying kinawa trip to commemorate his ing up pickpockets for about 30 of a pickpocket. But the
old - included principals of various
..
four hundred people was flying retirement only a few days a- years. Before his retirement, he man turned out to be seeking ein the air. He felt tense
all way.
‘
. had made nearly 2,000 arrests. rotic pleasures.
Cont. on P. 2
^^'lyRiiiHiiiiiiimniiHiiiiiiiiiiiiinniiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
The Dttti Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII 38 '
TUESDAY, MAY 21, 1974 ~
.
Toronto, Ont.
^■■""HIHIItlllllllllllllllllllinilliliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllHill inilllllllilllllllllllllllllinillllilllllllilllllllllllllllllllMllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIllJIIIIIIIIIIII
Hosokawa On Takashima I Penthouse
Magazine
In Japan
Sailor Horie Completes Solo
Round-the-world Trip
'
- By Bill Hosokawa
•A CHILD IN A PRISON CAMP —r Some of us have been a
TOKYO. — A 35-year old Ja a.m. on Sunday, the newspaper
; mite put out on occasion because the people in Japan, as whole,
panese sea adventurer has vir said.
don’t seem-to know very much about Japanese Americans nor they
tually established a new non
This was confirmed . recently
seem to give a darn. We Japanese Americans are in somewhat the
stop round-the-world solo yacht by a reporter aboard
Asahi’s
same ethnocentric position regarding our cousins among the Nisei
record of 266 days and 14 hours,’ plane which flew over the yacht
Sansei in Canada, Mexico, Brazil, - Peru and other Western
TOKYO. -— Penthouse, .a po- a- Japanese newspaper reported
and exchanged a conversation
Hemisphere nations where Japanese immigrants have settled. We pular monthly
magazine
for recently.
.
with Horie over wireless radio,
.know very little about them and their experiences, and even tho men, plans to publish a Japane
about
260 kilometers (about 156
The “Asahi Shimbun,’V one of
ughwe piay have little in common with them aside from racial se edition,' by 'the end of this,
. encestry, it might be? nice to have at least a nodding acquaintance' year, Bob Guccione,- Penthouse Japan’s major dailies, said Ke miles) south of Shimonoseki Ca
pe, about 90 miles south of. Osa
with their past and present, status. ..... - ...
^publisher and editor' announced nichi Horie bettered the previo-. ka, Asahi said.
us record of 293 days ^ set by
That thought came to mind the other day while reading a recently in Tokyo. >
Horie. sailed out of Osaka last
book, designed for children, titled. “A Child in a Prison Camp”.
The publication of the Japa Chav Bluth of Britain in August,
1971.
•,
The author is Shizuye Takashimay a Canadian Nisei, who tells of nese version. will be carried out
August 1 on a .route that took
her Evacuation experience in simple, moving text and watercolors. in a 50-50 U.S.-Japanese joint
It said the new record was him south to Indonessia’s Tim
The book was released May 3 by Morrow Junior Books, a venture form. Negotiations are virtually set when Horie’s yacht'
or Island, then west through, the
'branch of William Morrow & Co- which has published a number of still going' on to select a Japa
“Mermaid III” reached a point -Indian and Atlantic oceans by
books dealing with Japanese American (subjects. ’
nese partner.
of North Latitude 31
degrees way of the Cape. of Good Hope
In. the sense that “A Child in a Prison Camp” features the
Guccione said in a press con
author’s paintings, it is reminiscent of Mine Okubo’s classic “Ci- ference that he hoped to earn 5 minutes anil East Longtitude arid finally through the. Pacific
tizen 13660,” .a sketch ’book about the Evacuation first published $2 million annually through ad 135 deegres and 50 minutes, a after rounding Cape Horn.
when that memory was-fresh and raw. But Shizue Takashima’s vertisements in the new publi crossing point with his route
. His sailing Record will be for-'
story is told through the wondering, gentle eyes of a child. Even cation. The. advertisements, to
of
departure.
mally set when he reaches Osaso, .her recollections of the way the Canadians handled the evacu- be solicited from such Japanese
His single mast, 8.8-meter (29 ka, his final destination.
“ ation of 22,000 men,' women and children from the province of industries as ..electronic, automo
British Columbia are in stark contrast to .the Japanese- American bile and ; camera manufacturers feet) long yacht passed the po
When contacted over wireless
Experience.
will be handled by New Japan int at 4:30 a.m. on Aug. 5, 1973, radio, Asahi reported he was in
Representatives, Inc.
’ four days after he left Osaka good health though
sailing in
and; reached the point at 6:30
While Japanese Americans' were sent into, pre-built concen
Penthouse, first published .in
rough seas.
tration camps in the :UjS. interior, kept under guard, fed and pro
London
by
Guccione
in
1965,
re
vided'with: other ;physical amenities, the Japanese Canadians we
By completing the - voyage,
portedly became the fastest-gro
re more or-leas dumped into isolated villages deep fn the Canadian
Horie will become ।the third
Rockies. There the men were put to work building shelters for wing publication in the U.S. by
man to sail around the world
4,500,000
their families and paid something like 35 cents an hour for their 1969. Today it sells
solo and non-stop. The first was
copies in the U.S.- with its bold
labor. Out of this income they had to buy food for their families,
Sir Francis Chichester who ma-■
snd the womenfolk cooked it. Miss Takashima writes .of walking and controversial centerfolds of
de it in 1969.
. to the village of New Denver with her older sister Yuki to buy nude girls, called “pets of the
NAGANO. — A 24-year old
He was the first man to cross
food, and of Yuki’s anger when the shopkeeper charged much months,”, as well as various ar
ticles on sex.
woman activist of the ultra-rad the Pacific solo in -1962.
more for meat, bread and-vegetables than seemed reasonable.
The
Japanese
version
will
be
'
.In the U.S. .War Relocation Gamps, we all -know, the Army'
ical “United Red Army,” one of
Quartermaster provided the food, such as it was, and evacuee co edited by Japanese - editors, in’ three activists charged here with
oks did the -best they could to make it palatable. In any event, what line with the American and" Bri taking part in the torture-killing
food-the evacuees bought at the community co-op'stores was in tish
. editors’ policy, to meet Janature of supplements for * the bland government issue- diets.
- | panese taste's and Japanese re of dissident “Army” members; in
“obscenity,”
the 1972, was sentenced recently to
'M
how> the cabins were illuminated wi- gulation on
’ th .candles until the evacuees complained to Red Cross and Spanish Penthouse" publisher said. It will seven years in prison.. .
Embassy- officials^Shortly afterwards coal oil lamps" appeared. have some articles in English, . Presiding judge Mamoru Na
TOKYO. — Satoshi Nakamu
.
' _
.. All the/American WRA camps had electricity, and there w-as har- too.
kamura of the Nagano District ra, 54, lay injured in' .his car. at
He said, however, “We’re go Court in central Japan said Ka
C?ly an evacuee ^family that didn’t have an electric hotplate for
ing
to fight, we want to fight” zuko Ito of Akita had tortured the bottom of a 128-foot-deep
making coffee, tea. or warming up snacks.
ravine for -a week, surviving on
<
The Canadians also had a strange system whereby Japanese the Japanese authorities’ censor fellow activists in cold, winter j nothing, but spring water and
veterans of service with Canadian forces in World War-I were hi ship now being practiced on weather and witheld food from
. trying to attract the attention
red to watch over the people in the evacuation villages. This led Penthouse and -Playboy. The Ja- | them, causing' their - deaths.
I of motorists by reflecting the'
to a, lot of -hard feeling far beyond any resentment evacuees in panese will know that “hair is
Twelve members were killed sun’s rays through his view mithe U.S. held for camp policeman. All in all, we U.S. Nisei had more .beautiful than black ink,”
in the faction’s mountain hideo |_rror.
he said.
.
it pretty soft by comparison. . <
’ .
~
.
His cries for help were finnIn the initial stage “we’ll con uts in northern Japan. ~
*
Shizuye Takashima, born, in Vancouver, B.C., is described as' form to' Japanese law,” he add <The prosecution' had demand ally heard by a group of people
’
' - . _
a distinguished artist whose paintings 'hang^ in. Canada’s leading ed.
ed 10 years in prison of hard on a vacation.
museums, j She has lived in •Mexico, Europe and- the United States . Playboy magazine is; also re labor for Miss Ito. Her fellow
Nakamura was. driving throu
but presently is in Toronto. It is hard to describe her bookas .cha- portedly studying the feasibili activist Makie 'Terabayashi was gh the rain April 28 when his
’ rming. It contains too much pain, and hurt for that. But it is a ty of publishing a Japanese edi given a nine-year prison term car plunged into the ravine. He
’ fascinating story that will be of great interest to. those of Us tion of the popular magazine. recently and another member, is suffered a broken leg and a bro
for young men,
* also expected. to be sentenced.
.... who went through the U^. evacuation.
:
'
ken rib.
Red Army Activist
Woman Gets 7
Years For Killings
Crash Victim
Waits For Week
Before Help
TOKYO. When Japan Air Li-jthe way from . Okinawa to ToHe really deserved the tour. I About 15 years ago, his pic- . At the next station, the dete
nes Flight 904 touched downatkyo.
He was the most decorated ture* appeared in
newspapers. ctive told the man to get off for
Tokyo International Airport; the - 'When he stepped onto
the cop in the 100-year history of The story with it explained that questioning at a police box near
- . other day, 'Miriejiro Akino sigh ground, fe felt at. ease. He felt the Metropolitan Police. He had the dectective wfls stabbed twi the station.
ed a sighof relief aboard the .he had •returned to where he been awarded citations from su ce while. arresting a young pi
The' old man resisted. Akino
jumbo jet.,
<
belonged. In- fact, he had walk- ccessive "Superintendent-Gener ckpocket in a Tokyo department had—no choice but to handcuff
The small and lean man had -ed- ’ and . walked on the ground als 351 times before he retired store. He was hospitalized for him. The man was the president
just returned from a short sight for 36 years 'to carry out his last month at the age of 57.
one month.
1
। of a leading construction compseeing trip to Okinawa with his’ job. But he had seldom made ma-,
Some years^ago, he was keep . any'.
family. It was his first “trip by - Akino, an assistant police in -jor headlines in .his career. His ing watch on a well-dressed old
The pickpockets and
erotic
plane in his life.
spector of the Tokyo Metropo speciality lacked glamour
so man in a train. The detective
He“ could hardly believe that a litan Police Board, made the O- mehow. He specialized in pick thought the man had the eye men Akino arrested or just ga
ve warnings in his long career
. huge. chunk of metal carrying kinawa trip to commemorate his ing up pickpockets for about 30 of a pickpocket. But the
old - included principals of various
..
four hundred people was flying retirement only a few days a- years. Before his retirement, he man turned out to be seeking ein the air. He felt tense
all way.
‘
. had made nearly 2,000 arrests. rotic pleasures.
Cont. on P. 2
^^'lyRiiiHiiiiiiimniiHiiiiiiiiiiiiinniiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
The Dttti Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII 38 '
TUESDAY, MAY 21, 1974 ~
.
Toronto, Ont.
^■■""HIHIItlllllllllllllllllllinilliliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllHill inilllllllilllllllllllllllllinillllilllllllilllllllllllllllllllMllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIllJIIIIIIIIIIII
Hosokawa On Takashima I Penthouse
Magazine
In Japan
Sailor Horie Completes Solo
Round-the-world Trip
'
- By Bill Hosokawa
•A CHILD IN A PRISON CAMP —r Some of us have been a
TOKYO. — A 35-year old Ja a.m. on Sunday, the newspaper
; mite put out on occasion because the people in Japan, as whole,
panese sea adventurer has vir said.
don’t seem-to know very much about Japanese Americans nor they
tually established a new non
This was confirmed . recently
seem to give a darn. We Japanese Americans are in somewhat the
stop round-the-world solo yacht by a reporter aboard
Asahi’s
same ethnocentric position regarding our cousins among the Nisei
record of 266 days and 14 hours,’ plane which flew over the yacht
Sansei in Canada, Mexico, Brazil, - Peru and other Western
TOKYO. -— Penthouse, .a po- a- Japanese newspaper reported
and exchanged a conversation
Hemisphere nations where Japanese immigrants have settled. We pular monthly
magazine
for recently.
.
with Horie over wireless radio,
.know very little about them and their experiences, and even tho men, plans to publish a Japane
about
260 kilometers (about 156
The “Asahi Shimbun,’V one of
ughwe piay have little in common with them aside from racial se edition,' by 'the end of this,
. encestry, it might be? nice to have at least a nodding acquaintance' year, Bob Guccione,- Penthouse Japan’s major dailies, said Ke miles) south of Shimonoseki Ca
pe, about 90 miles south of. Osa
with their past and present, status. ..... - ...
^publisher and editor' announced nichi Horie bettered the previo-. ka, Asahi said.
us record of 293 days ^ set by
That thought came to mind the other day while reading a recently in Tokyo. >
Horie. sailed out of Osaka last
book, designed for children, titled. “A Child in a Prison Camp”.
The publication of the Japa Chav Bluth of Britain in August,
1971.
•,
The author is Shizuye Takashimay a Canadian Nisei, who tells of nese version. will be carried out
August 1 on a .route that took
her Evacuation experience in simple, moving text and watercolors. in a 50-50 U.S.-Japanese joint
It said the new record was him south to Indonessia’s Tim
The book was released May 3 by Morrow Junior Books, a venture form. Negotiations are virtually set when Horie’s yacht'
or Island, then west through, the
'branch of William Morrow & Co- which has published a number of still going' on to select a Japa
“Mermaid III” reached a point -Indian and Atlantic oceans by
books dealing with Japanese American (subjects. ’
nese partner.
of North Latitude 31
degrees way of the Cape. of Good Hope
In. the sense that “A Child in a Prison Camp” features the
Guccione said in a press con
author’s paintings, it is reminiscent of Mine Okubo’s classic “Ci- ference that he hoped to earn 5 minutes anil East Longtitude arid finally through the. Pacific
tizen 13660,” .a sketch ’book about the Evacuation first published $2 million annually through ad 135 deegres and 50 minutes, a after rounding Cape Horn.
when that memory was-fresh and raw. But Shizue Takashima’s vertisements in the new publi crossing point with his route
. His sailing Record will be for-'
story is told through the wondering, gentle eyes of a child. Even cation. The. advertisements, to
of
departure.
mally set when he reaches Osaso, .her recollections of the way the Canadians handled the evacu- be solicited from such Japanese
His single mast, 8.8-meter (29 ka, his final destination.
“ ation of 22,000 men,' women and children from the province of industries as ..electronic, automo
British Columbia are in stark contrast to .the Japanese- American bile and ; camera manufacturers feet) long yacht passed the po
When contacted over wireless
Experience.
will be handled by New Japan int at 4:30 a.m. on Aug. 5, 1973, radio, Asahi reported he was in
Representatives, Inc.
’ four days after he left Osaka good health though
sailing in
and; reached the point at 6:30
While Japanese Americans' were sent into, pre-built concen
Penthouse, first published .in
rough seas.
tration camps in the :UjS. interior, kept under guard, fed and pro
London
by
Guccione
in
1965,
re
vided'with: other ;physical amenities, the Japanese Canadians we
By completing the - voyage,
portedly became the fastest-gro
re more or-leas dumped into isolated villages deep fn the Canadian
Horie will become ।the third
Rockies. There the men were put to work building shelters for wing publication in the U.S. by
man to sail around the world
4,500,000
their families and paid something like 35 cents an hour for their 1969. Today it sells
solo and non-stop. The first was
copies in the U.S.- with its bold
labor. Out of this income they had to buy food for their families,
Sir Francis Chichester who ma-■
snd the womenfolk cooked it. Miss Takashima writes .of walking and controversial centerfolds of
de it in 1969.
. to the village of New Denver with her older sister Yuki to buy nude girls, called “pets of the
NAGANO. — A 24-year old
He was the first man to cross
food, and of Yuki’s anger when the shopkeeper charged much months,”, as well as various ar
ticles on sex.
woman activist of the ultra-rad the Pacific solo in -1962.
more for meat, bread and-vegetables than seemed reasonable.
The
Japanese
version
will
be
'
.In the U.S. .War Relocation Gamps, we all -know, the Army'
ical “United Red Army,” one of
Quartermaster provided the food, such as it was, and evacuee co edited by Japanese - editors, in’ three activists charged here with
oks did the -best they could to make it palatable. In any event, what line with the American and" Bri taking part in the torture-killing
food-the evacuees bought at the community co-op'stores was in tish
. editors’ policy, to meet Janature of supplements for * the bland government issue- diets.
- | panese taste's and Japanese re of dissident “Army” members; in
“obscenity,”
the 1972, was sentenced recently to
'M
how> the cabins were illuminated wi- gulation on
’ th .candles until the evacuees complained to Red Cross and Spanish Penthouse" publisher said. It will seven years in prison.. .
Embassy- officials^Shortly afterwards coal oil lamps" appeared. have some articles in English, . Presiding judge Mamoru Na
TOKYO. — Satoshi Nakamu
.
' _
.. All the/American WRA camps had electricity, and there w-as har- too.
kamura of the Nagano District ra, 54, lay injured in' .his car. at
He said, however, “We’re go Court in central Japan said Ka
C?ly an evacuee ^family that didn’t have an electric hotplate for
ing
to fight, we want to fight” zuko Ito of Akita had tortured the bottom of a 128-foot-deep
making coffee, tea. or warming up snacks.
ravine for -a week, surviving on
<
The Canadians also had a strange system whereby Japanese the Japanese authorities’ censor fellow activists in cold, winter j nothing, but spring water and
veterans of service with Canadian forces in World War-I were hi ship now being practiced on weather and witheld food from
. trying to attract the attention
red to watch over the people in the evacuation villages. This led Penthouse and -Playboy. The Ja- | them, causing' their - deaths.
I of motorists by reflecting the'
to a, lot of -hard feeling far beyond any resentment evacuees in panese will know that “hair is
Twelve members were killed sun’s rays through his view mithe U.S. held for camp policeman. All in all, we U.S. Nisei had more .beautiful than black ink,”
in the faction’s mountain hideo |_rror.
he said.
.
it pretty soft by comparison. . <
’ .
~
.
His cries for help were finnIn the initial stage “we’ll con uts in northern Japan. ~
*
Shizuye Takashima, born, in Vancouver, B.C., is described as' form to' Japanese law,” he add <The prosecution' had demand ally heard by a group of people
’
' - . _
a distinguished artist whose paintings 'hang^ in. Canada’s leading ed.
ed 10 years in prison of hard on a vacation.
museums, j She has lived in •Mexico, Europe and- the United States . Playboy magazine is; also re labor for Miss Ito. Her fellow
Nakamura was. driving throu
but presently is in Toronto. It is hard to describe her bookas .cha- portedly studying the feasibili activist Makie 'Terabayashi was gh the rain April 28 when his
’ rming. It contains too much pain, and hurt for that. But it is a ty of publishing a Japanese edi given a nine-year prison term car plunged into the ravine. He
’ fascinating story that will be of great interest to. those of Us tion of the popular magazine. recently and another member, is suffered a broken leg and a bro
for young men,
* also expected. to be sentenced.
.... who went through the U^. evacuation.
:
'
ken rib.
Red Army Activist
Woman Gets 7
Years For Killings
Crash Victim
Waits For Week
Before Help
Page 2
PAGE 2
C AN AD I AN
Super Cop. . .
(Cont. from Page One)
Japan To Train Special Fish Doctors
Tuesday, May 21, 1974
The New Canadian
public schools,. doctors, ~ profes“Eyes are the key to our job.
By KAY TATEISHI .
sors, lawyers, prosecutors; Diet- The pickpocket has to eye^a han
There is '‘ho . means of ^ eradi
.A member of Ethnic Press - ;
men and newspapermen.
cating
the
disease,
the
agency
TOKYO.
—
To
cope
with
a
dbag, a purse or anything he
Association of Ontario
added,
without
destroying
all
growing
fish
epidemic,x
the
Fi
wants,
before,
he
goes
into
acti. Second Class mail
‘‘I arrested people. of all pro
No. D-0366
fessions except perhaps judges on. The ‘ express i on of" his eyes shery Agency said recently it the ‘ fish being cultivated in a
fishpond.
plans - to train medical ichthyolo
in active service,” Akino recalls. tells you what he is; •
PUBLISHED oh evert"tossday
It is still undetermined where
gists -— or fish doctors.
AND FRIDAY
“
But
you
have'
to
go
a
long
At present there are 289 poli
the
disease
originated.
But
the
agency
said
it
would
cemen looking for pickpockets way 'before you can detect pick;
T. UM EZU KI Publisher
take at least three years before
.Spawn
of
rainbow
trout
or
pockets
from
their
looks.
The
K. C. TSUMURA
across the country. : No
one
it
will
be
able
to
,
protect
fish
young
sardines
are
being
imp
English
Section Editor
' knows how many
pickpockets first’ \thing you feel is fatigue
KEN
MORI
with
the
type
of
quarantine
sy
orted without marine checkups
for
there are in this country. Last when, you start looking
Japanese Section Editor
stem now used ; in the United for contagious diseases, the ayear they earned at least Y200 pickpockets. After getting used States and Canada;
gency said, and thus an out
SUBSCRIPTION,
million’ in 5,303 reported cases to it and overcoming it, you no
The
agency
said
the
epidemic
break
of
hemorrhagic
septicetice
the
eyes
of
those
men
and
$7.00
for Six Months
in Tokyo alone.
involving
fish
became
increasin
jnia. or other new strains of fi
$11.00 a Year
Akino firsV wanted to became women in specializing in collec gly prevalent in Japan front sh epidemic is possible.
ting lost things on the streets.
a pilot in the Imperial Army’s
479 QUEEN ST. WEST.
Mairch
The agency said. it plans to
“Then security men at depar February through late
Air Corps when he left a senior
Toronto, Ont. M5V-2A9
this’ year and 20 million young train the fish doctors 'at its ma
tment
stores
and
detectives
of
primary school in an agricultu
366-5005
rainbow trout and dace
died rine experiment stations under a
other
police
stations
catch
your
ral village in the Gumma Pre'
attention with their keen eyes. from disease in Nagano, Yama three-year .program."'
, fecture.
nashi and /Shizuoka prefectures.
Meanwhile, the agency said it
- Whe he was 16, he applied Then erotic men. - Finally, you "The loss to fish culturists in is sending Hirotsugu Kawazu, a
for the Youth Flying* Academy can come to pickpockets; A yo the Fujinomiya district in Shizu fish pathologist/at the* agency’s
But he could not make it becau ung man now takes about three oka alone totaled 200 ’ million Freshwater Regional Fishery
“
Help Wanted
se his eyesight was not good e- years before he can tell his; tar yen or about $170,000.
Research
Laboratory, to
the
gets
from
their
looks.
”
«
nough.
The epidemic, a fish vermia
EXPERIENCED book-keeper to
Akino got married in 1949. He said to be common in the United three-day International Conven- trial balance. Excellent opportu
While he was helping his fa
has two daughters and one son. States, was .first. discovered' in tion for Control of the Spread nity for advancement. North-E
ther in paddies the policeman
of -Major Communicable
Fish
The daughters are both working
ast Toronto, Phone Mr;
King
assigried to the village urged
Japan in 1972 when, some 200,- Diseases, opening in
Scotland
now after g*raduating* from col
492-1676.
him to become one himself. _
000 spawn of red .salmon impor soon.
leges and the soil entered a col- ted * from Alaska had to be des
The government-level conven
“Policeman?” Not 'bad,”, he lege, to major, in
engineering
troyed
because
they
were
found
tion,
the agency said, is to take ELECTRONIC TECHNICIANS
_ thought. To his diss appointment,- this spring.
For service department at Japan
to be ^afflicted b the disease.
up" the matter of . adopting an
, however,, the Gumma Prefectu- y He doesn’t smoke or
drink.
The .agency said the disease international - fish epidemics pre Camera Centre Ltd. 16 Lesmill
ral Police did not schedule an Partly thanks to - this fact he
Road, (Don Mills-York Mills aexamination for service at that has' his -own house on his - own attacks the liver and kills 80 per vention treaty at the request of rea). Must be qualified to repair
cent or more of the fish affected the United Nations Food and
time.
radio, stereo, and other electronic
small lot of land in Tokyo’s Su within a .short period.
.
Agriculture Organization.
equipment. For interview, ple
' He learned that the Metropo ginami Ward.
ase apply in person or call 445litan Police gave its examinati
His last pay was
Y218,224.
1481 and ask for Mr. Kenji Asa.
on every month. He decided ’ to Out of it, he took home Y165,262
go to Tokyo. When he became after taxes, medicare bills and
SEWING machine operators ex
a police in the capital in 1937, what not.
perienced. in factory work, year'
he was 20.
OF TORONTO
Akino thought the pay might
round work. Airconditiqned "fac
After that he shuttled
bet-: be a bit too low for his age but,
tory. Call Mary 363-4588 dr
ween the police force and the he also figured it was not /too
363-3782 (Toronto).
Imperial Army. In April 1948, bad.’ Anyway that depended on
* FORMAL RENTALS
OPERATORS wanted — home
his senior officers told Akino to how you looked at it, he thought;
Custom Made Suits
SHOP
sewers to sew blouses. We deli
specialize, in ..looking for pick
t Trousers
He feels there might, be so
ver and pick-up. CallMary363pockets.
mething wrong with the count
4588 (Toronto).
733 Danforth Ave
.. “I was not a tough-looking ry’s economy and politics behind
Toronto
detective. I thought pickets co it. But he is a staunch support
Phone Store 463-3426
For Best Results
uld be a good speciality of mi er of Prime Minister Kakuei, Ta
naka
’
s
Liberal-Democratic
Par
Home
469-0293
ne,” says Akino. .
Use New Canadian Ads
ty.
■
437 Danforth Ave. Toronto
'
Japanese
Food
He received a one-month cram - On .the day, of his retirement,
Deliver Evenings •
Tel. 463^104
course on pickpockets. He made he was decorated with the Dist-.
and Saturdays
It !• a good policy to
have th* RIGHT POLICY
a good. start in the field. He a- inguished Service Medal, a rare '
i
■ - COMUI
rrested a professional pickpock- thing for a mere cop. That night ■
et in a tram while" he was still the Akinos had sukiyaki dinner
William Wales Ltd.
attending the training course.
at home.
Insurance Agents
Akino says that it took him
3 Carlton St. Win hwi
From this’ month, he is on
Toronto 2-A, Ont.
over two years to feel ,sure a- the payroll of the Central Hor
Phone 368-4681
bout his job;'
se-racing Association." -
CLASSIFIED
GIFT
NOW AT SALE AT THE
NEW CANADIAN
YAKITORI HOUSE
TAVERN
S\ Japan's
' ’^ Specialty
Shop
MUthentic Oriental Gifts
Kimonosi Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave;W. '
phone / 4 89 - 8611
FULLY UCENCED
AUTHENTIC JAPANESE
CUISINE
544 Rideau St., Ottawa
Reservation For Ozashiki .
Call 233-1850
Yakitori ^Restaurants Limited
The Japanese and The Jews
BE BLOOD
DONORS
By Isaiah Ben Dasan
$7.50 postage included
STELLA ITO'S "SUKIYAKI’
'Oyer 60 favorite recipes'
GIVE TOGETHER'
$1.65 postage included
The" New Canadian
. ~
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed-$^...................
P Renew my subscription.'
° Enter my new subscription for
$7.00 for 6 months
PROV.
■
"EXODUS OF JAPANESE"
By Janice Paton
Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacuation during World War II.
$2.00 postage included
ADDRESS
POSTAL^CODE
...... . year/months
$11.00 per year.
NAME (MR. MRS. MISS)
CITY
for which
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 Queen -Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. .
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
Ave. East,
Repairs To All Makes
C AN AD I AN
Super Cop. . .
(Cont. from Page One)
Japan To Train Special Fish Doctors
Tuesday, May 21, 1974
The New Canadian
public schools,. doctors, ~ profes“Eyes are the key to our job.
By KAY TATEISHI .
sors, lawyers, prosecutors; Diet- The pickpocket has to eye^a han
There is '‘ho . means of ^ eradi
.A member of Ethnic Press - ;
men and newspapermen.
cating
the
disease,
the
agency
TOKYO.
—
To
cope
with
a
dbag, a purse or anything he
Association of Ontario
added,
without
destroying
all
growing
fish
epidemic,x
the
Fi
wants,
before,
he
goes
into
acti. Second Class mail
‘‘I arrested people. of all pro
No. D-0366
fessions except perhaps judges on. The ‘ express i on of" his eyes shery Agency said recently it the ‘ fish being cultivated in a
fishpond.
plans - to train medical ichthyolo
in active service,” Akino recalls. tells you what he is; •
PUBLISHED oh evert"tossday
It is still undetermined where
gists -— or fish doctors.
AND FRIDAY
“
But
you
have'
to
go
a
long
At present there are 289 poli
the
disease
originated.
But
the
agency
said
it
would
cemen looking for pickpockets way 'before you can detect pick;
T. UM EZU KI Publisher
take at least three years before
.Spawn
of
rainbow
trout
or
pockets
from
their
looks.
The
K. C. TSUMURA
across the country. : No
one
it
will
be
able
to
,
protect
fish
young
sardines
are
being
imp
English
Section Editor
' knows how many
pickpockets first’ \thing you feel is fatigue
KEN
MORI
with
the
type
of
quarantine
sy
orted without marine checkups
for
there are in this country. Last when, you start looking
Japanese Section Editor
stem now used ; in the United for contagious diseases, the ayear they earned at least Y200 pickpockets. After getting used States and Canada;
gency said, and thus an out
SUBSCRIPTION,
million’ in 5,303 reported cases to it and overcoming it, you no
The
agency
said
the
epidemic
break
of
hemorrhagic
septicetice
the
eyes
of
those
men
and
$7.00
for Six Months
in Tokyo alone.
involving
fish
became
increasin
jnia. or other new strains of fi
$11.00 a Year
Akino firsV wanted to became women in specializing in collec gly prevalent in Japan front sh epidemic is possible.
ting lost things on the streets.
a pilot in the Imperial Army’s
479 QUEEN ST. WEST.
Mairch
The agency said. it plans to
“Then security men at depar February through late
Air Corps when he left a senior
Toronto, Ont. M5V-2A9
this’ year and 20 million young train the fish doctors 'at its ma
tment
stores
and
detectives
of
primary school in an agricultu
366-5005
rainbow trout and dace
died rine experiment stations under a
other
police
stations
catch
your
ral village in the Gumma Pre'
attention with their keen eyes. from disease in Nagano, Yama three-year .program."'
, fecture.
nashi and /Shizuoka prefectures.
Meanwhile, the agency said it
- Whe he was 16, he applied Then erotic men. - Finally, you "The loss to fish culturists in is sending Hirotsugu Kawazu, a
for the Youth Flying* Academy can come to pickpockets; A yo the Fujinomiya district in Shizu fish pathologist/at the* agency’s
But he could not make it becau ung man now takes about three oka alone totaled 200 ’ million Freshwater Regional Fishery
“
Help Wanted
se his eyesight was not good e- years before he can tell his; tar yen or about $170,000.
Research
Laboratory, to
the
gets
from
their
looks.
”
«
nough.
The epidemic, a fish vermia
EXPERIENCED book-keeper to
Akino got married in 1949. He said to be common in the United three-day International Conven- trial balance. Excellent opportu
While he was helping his fa
has two daughters and one son. States, was .first. discovered' in tion for Control of the Spread nity for advancement. North-E
ther in paddies the policeman
of -Major Communicable
Fish
The daughters are both working
ast Toronto, Phone Mr;
King
assigried to the village urged
Japan in 1972 when, some 200,- Diseases, opening in
Scotland
now after g*raduating* from col
492-1676.
him to become one himself. _
000 spawn of red .salmon impor soon.
leges and the soil entered a col- ted * from Alaska had to be des
The government-level conven
“Policeman?” Not 'bad,”, he lege, to major, in
engineering
troyed
because
they
were
found
tion,
the agency said, is to take ELECTRONIC TECHNICIANS
_ thought. To his diss appointment,- this spring.
For service department at Japan
to be ^afflicted b the disease.
up" the matter of . adopting an
, however,, the Gumma Prefectu- y He doesn’t smoke or
drink.
The .agency said the disease international - fish epidemics pre Camera Centre Ltd. 16 Lesmill
ral Police did not schedule an Partly thanks to - this fact he
Road, (Don Mills-York Mills aexamination for service at that has' his -own house on his - own attacks the liver and kills 80 per vention treaty at the request of rea). Must be qualified to repair
cent or more of the fish affected the United Nations Food and
time.
radio, stereo, and other electronic
small lot of land in Tokyo’s Su within a .short period.
.
Agriculture Organization.
equipment. For interview, ple
' He learned that the Metropo ginami Ward.
ase apply in person or call 445litan Police gave its examinati
His last pay was
Y218,224.
1481 and ask for Mr. Kenji Asa.
on every month. He decided ’ to Out of it, he took home Y165,262
go to Tokyo. When he became after taxes, medicare bills and
SEWING machine operators ex
a police in the capital in 1937, what not.
perienced. in factory work, year'
he was 20.
OF TORONTO
Akino thought the pay might
round work. Airconditiqned "fac
After that he shuttled
bet-: be a bit too low for his age but,
tory. Call Mary 363-4588 dr
ween the police force and the he also figured it was not /too
363-3782 (Toronto).
Imperial Army. In April 1948, bad.’ Anyway that depended on
* FORMAL RENTALS
OPERATORS wanted — home
his senior officers told Akino to how you looked at it, he thought;
Custom Made Suits
SHOP
sewers to sew blouses. We deli
specialize, in ..looking for pick
t Trousers
He feels there might, be so
ver and pick-up. CallMary363pockets.
mething wrong with the count
4588 (Toronto).
733 Danforth Ave
.. “I was not a tough-looking ry’s economy and politics behind
Toronto
detective. I thought pickets co it. But he is a staunch support
Phone Store 463-3426
For Best Results
uld be a good speciality of mi er of Prime Minister Kakuei, Ta
naka
’
s
Liberal-Democratic
Par
Home
469-0293
ne,” says Akino. .
Use New Canadian Ads
ty.
■
437 Danforth Ave. Toronto
'
Japanese
Food
He received a one-month cram - On .the day, of his retirement,
Deliver Evenings •
Tel. 463^104
course on pickpockets. He made he was decorated with the Dist-.
and Saturdays
It !• a good policy to
have th* RIGHT POLICY
a good. start in the field. He a- inguished Service Medal, a rare '
i
■ - COMUI
rrested a professional pickpock- thing for a mere cop. That night ■
et in a tram while" he was still the Akinos had sukiyaki dinner
William Wales Ltd.
attending the training course.
at home.
Insurance Agents
Akino says that it took him
3 Carlton St. Win hwi
From this’ month, he is on
Toronto 2-A, Ont.
over two years to feel ,sure a- the payroll of the Central Hor
Phone 368-4681
bout his job;'
se-racing Association." -
CLASSIFIED
GIFT
NOW AT SALE AT THE
NEW CANADIAN
YAKITORI HOUSE
TAVERN
S\ Japan's
' ’^ Specialty
Shop
MUthentic Oriental Gifts
Kimonosi Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave;W. '
phone / 4 89 - 8611
FULLY UCENCED
AUTHENTIC JAPANESE
CUISINE
544 Rideau St., Ottawa
Reservation For Ozashiki .
Call 233-1850
Yakitori ^Restaurants Limited
The Japanese and The Jews
BE BLOOD
DONORS
By Isaiah Ben Dasan
$7.50 postage included
STELLA ITO'S "SUKIYAKI’
'Oyer 60 favorite recipes'
GIVE TOGETHER'
$1.65 postage included
The" New Canadian
. ~
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed-$^...................
P Renew my subscription.'
° Enter my new subscription for
$7.00 for 6 months
PROV.
■
"EXODUS OF JAPANESE"
By Janice Paton
Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacuation during World War II.
$2.00 postage included
ADDRESS
POSTAL^CODE
...... . year/months
$11.00 per year.
NAME (MR. MRS. MISS)
CITY
for which
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 Queen -Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. .
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
Ave. East,
Repairs To All Makes
Page 3
‘ Tuesday, May 21, 1974
PAGE 3
Dates And Doings
Nathan Phillips Sq. Japan Night On May 26th
Giri Ninjo" Sentiment
Strong As Ever
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Tonge Street. Toronto 7, Ont.
- TORONTO. — Nathan Phillips Square will provide a setting
TOKYO. — “Giri Ninjo,” the “before anything else” at the
SOUTH OF WOODLAWN
for.; the • JAPAN--.NIGHT, a good-will concert presented by'the Ja>- sentiment for duty and attach date of g*eneral election dipped
ToHo Nishimura
923-6877
panese Canadian community of Toronto on Sunday, May 26, bet ment that is said to characterize from 62 per cent 20 years ago
ween 7 — 9 p.m.
human relations, at places of to 41 per cent.
The program consists. of Japanese music, songs and dances, employment in Japan has hard . Another indicator of political
change in the distrust was the fact that those
as well as -martial arts of Karate and Kendo. Produced by ly undergone
Buy and Sell
Your Home
Mr.'Harry Kumano, singer, actor and T.V. producer, he is assisted postwar years, according, to a who do not totally -rule' out to
Through
my
by the cast of his T.V. shows; members of the Toronto Buddhist survey on the genius of the talitarianism, saying this
by be preferable to democracy in
Church; Suzuran-Kai of Hamilton; also SAKURA-KAI, (Sansei Japanese people conducted
Choir Dancers, Karate and Kendo Clubs .of the Japanese Canadaian' the Education Ministry’s insti some occasions accounted for
MELL REAL ESTATE Ltd.
tute of mathematical statistics. 32 per cent as against -30 per
Cultural Centre.
•
2008 Lawrence Av. East
According to the survey, the cent who declared such form- of
< For particulars please call: Harry Kumano 465-3221
Scarboro, Ont.
people’s attitudes to
morality government is bad at any time
757-5184
have also remained virtually the and pccassion.
same.
Only 6 per cent were satisfied
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
On the other hand, _ people’s with the present society while
St. John's Presbyterian, Broadview, at Simpson Ave.
thinking about the. way of life 67 per cent openly
expressed
SERVICES:
has
undergone
substantial
chan
dissatisfaction.
•
Made To Measure
■ Sunday: > Sunday School and . Worship Services 2:00 P.M.
ge with individualism now a do
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:l>0 P.M.
Asked if one’s anxiety will le
SUITS FOR MEN
Friday: Young. Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
minant factor in its various fa ssen or worsen, .64 per cent rep-'
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.cets.
lied the future. would only add
The survey also showed stron to one’s unease- while only 13
ger distrust of the' role of scie per cent said the comfort would
Phone 694-9553
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
nce in the civilization during the increase.
“Will call on you’*
701 DOVERCOURT RD.
past five years largely because
As to the question of the
(Within Toronto)
SUNDAY, MAY 26, 1974.
At 11:30 A.M.
< of encroaching hazards of envir- future improving or damaging
English — Rev. Ken Matsugu
nomental disruption.
one’s physical health, 55' .per
Japanese ;— Rev. Hiraku Iwai
Persistent' distrust in 'politics cent said their health would su
Children — Church School
was also observable and. there ffer rather than improve as aalso remained deep-seated an gainst 26 per cent who replied j
xieties about the mental
and to the contrary.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
physical health of the subjects.
As to the' family system and
SUNDAY, MAY 26, 1974 Founder’s Day
The survey, fifth in the ser way of life, people’s
1
thinking
10:30 A.M. Sunday School
ies, which started in 1953, was has become considerably
pro11:00 A.M. Morning Service
conducted between September, gressive,” the degree of proProf Kazuko Tsurumi
and November . last year. It co j gressiveness” more advanced the
2:00 P.M. Japanese Service .
vered 6,055 persons of whom younger thex generation and the
918 Bathurst St.
Prof Kazuko Tsurumi '
4,594
were interviewed.
more educated they are.
Telephone: 534-4302
Slocan City, B.C.
According to the last survey,.
Only 36 per cent replied they
81- per cent of the surveyed pre- would try to-continue the gene
Phone 355-2211
fered a superior at their jobs alogy of family even by adopt
When Buying Oi Selling A Home
who may be demanding at work ing .a son-in-law in their famili
Call: KEN MORI
but who take good care of them, es when they have no' sons of
in spheres outside of the jobs.
their own. The percentage was
The percentage remained vir 73 in 1953.
Buy & Sell - Your Home
tually the same as the 'figure
Asked what way of life was
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE. BOARD
20 years ago (85 per cent).
best,. 62 per cent, replied they
Through
’•rival# Cre*.
Phon#: 261-5194
Also 74 per cent of those: qu proffered leisurely life with aScarborough
estioned preferred working for a mple opportunities to pursue
company which pays less; but their own hobbies while
only
which provides a
“family-like 32 per cent went for that kind
Representing
atmosphere” in human relation of thinking 20 years ago?
.*
Robt Owen,
ship.■
; ’
On the other hand,’only 16 per
Realtor
Onmoral attitude, people ran cent said they would live for
ted filial piety, consideration of the society or for righteousness
2685 Eglinton J Aye. Ea«i
other people’s rights, respect' while 39 per cent said so 20 ye
Phone 266^4501 - Res. 261-2581
of freedom and repaying of ars ago. -.' kindness quite high among the
Asked about raison d’etre ’ of |
favorable moral traits and the the state, 30 per cent said the ■
percentage remained almost the state exists-for individual hap
same the past decade.
piness (25 per cent 20
years
On nature, the. once dominant before) while 26 per cent repli
21 Dundaa Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
SPORTING GOODS
view that man ’should conquer ed they would go for the state
Eve. By Appointment
his environs has given away to first and individual second phi
Hiro<Kawaguchi, Art Watanabe
FISHING TACKLE
the conservationists’ view of losophy (37 per cent before).
& WORMS
“man should follow nature.”
' .1202 Danforth Ave.
Seventeen percent
still went
। At Greenwood.
for the conquest • veiw while 31
CHorg* Fukuaaka
per , cent went for conservation.
463-7400
Five years ago, the ratio Was
You are cordially invited to a health talk, “Spine in Relation
reverse,
34
per
cent
favoring
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
to Health” by Dr. James T. Morito, Doctor of Chiropractic,
development
and
19
per
cent
who received the degree from Canadian Memorial ’ Chirop
conservation.
ractic College.
When asked if progress of
science means detraction from
. Time: May 25 .(Saturday) 2:30 p.m?
humanity, 50 per cent answered
Place: Toronto . Japanese Seventh-day Adventist'Church
“yes” while 22 per cent answe
red in the negative. Twenty ye
19 Mortimer Ave., Toronto
$1000 WEEKLY DRAW
ars ago, 35 per cent opposed
the view while .only 5 per cent
MRS. ANNE TANINO
assented.
TORONTO, ONT.
■Meanwhile, the percentage of
those felt that the Japanese aNO.383
re racially, superior dropped fr
Income Tax Reduction
Retirement Income
om 47 per cent to 39 per cent du
Family Protection
ring the past five years as the
Disability
Pay Cheque*
JUNE 9th, SUNDAY
myth of GNP veneratian has
Mortgage*
Redemption
.Wish To Acknowledge .and Express Their Deepest Thanks To
crumbled. College . Tuition Fund
JAPANESE MOVIES
Increasing
distrust
of
politics
The Following For Their Generous "Donations
is apparent in a rise from 21 to
JAPANESE CANADIAN
33 per cent of those, who endor
CULTURAL CENTRE
. .Dan Wa»himotd> Dundas Union,, Japan Speciality, Nikko Su
NATIONAL LIFE
sed . no particular party during
kiyaki, Sandowri Market:
:'
123
WYNFORD
DRIVE
the past five years.
OF CANADA
DON MILLS. ONT.
The percentage of those who
10 St. Mary Stw Toronto
•23-0916
447-8986
I replied _ that they .would
vote
TOSH IWAI
G. NOMURA
^■#HMBBB#MBaa#MM#S#aHi^B#W#«#M##H#U#SHMSNMMmm^Mi
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
K. HORI
REAL ESTATE
Mits Kuroda
Takara
Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
DANFORTH
INVITATION
THE TORONTO NISEI
CURLING CLUB
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
PAGE 3
Dates And Doings
Nathan Phillips Sq. Japan Night On May 26th
Giri Ninjo" Sentiment
Strong As Ever
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Tonge Street. Toronto 7, Ont.
- TORONTO. — Nathan Phillips Square will provide a setting
TOKYO. — “Giri Ninjo,” the “before anything else” at the
SOUTH OF WOODLAWN
for.; the • JAPAN--.NIGHT, a good-will concert presented by'the Ja>- sentiment for duty and attach date of g*eneral election dipped
ToHo Nishimura
923-6877
panese Canadian community of Toronto on Sunday, May 26, bet ment that is said to characterize from 62 per cent 20 years ago
ween 7 — 9 p.m.
human relations, at places of to 41 per cent.
The program consists. of Japanese music, songs and dances, employment in Japan has hard . Another indicator of political
change in the distrust was the fact that those
as well as -martial arts of Karate and Kendo. Produced by ly undergone
Buy and Sell
Your Home
Mr.'Harry Kumano, singer, actor and T.V. producer, he is assisted postwar years, according, to a who do not totally -rule' out to
Through
my
by the cast of his T.V. shows; members of the Toronto Buddhist survey on the genius of the talitarianism, saying this
by be preferable to democracy in
Church; Suzuran-Kai of Hamilton; also SAKURA-KAI, (Sansei Japanese people conducted
Choir Dancers, Karate and Kendo Clubs .of the Japanese Canadaian' the Education Ministry’s insti some occasions accounted for
MELL REAL ESTATE Ltd.
tute of mathematical statistics. 32 per cent as against -30 per
Cultural Centre.
•
2008 Lawrence Av. East
According to the survey, the cent who declared such form- of
< For particulars please call: Harry Kumano 465-3221
Scarboro, Ont.
people’s attitudes to
morality government is bad at any time
757-5184
have also remained virtually the and pccassion.
same.
Only 6 per cent were satisfied
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
On the other hand, _ people’s with the present society while
St. John's Presbyterian, Broadview, at Simpson Ave.
thinking about the. way of life 67 per cent openly
expressed
SERVICES:
has
undergone
substantial
chan
dissatisfaction.
•
Made To Measure
■ Sunday: > Sunday School and . Worship Services 2:00 P.M.
ge with individualism now a do
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:l>0 P.M.
Asked if one’s anxiety will le
SUITS FOR MEN
Friday: Young. Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
minant factor in its various fa ssen or worsen, .64 per cent rep-'
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.cets.
lied the future. would only add
The survey also showed stron to one’s unease- while only 13
ger distrust of the' role of scie per cent said the comfort would
Phone 694-9553
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
nce in the civilization during the increase.
“Will call on you’*
701 DOVERCOURT RD.
past five years largely because
As to the question of the
(Within Toronto)
SUNDAY, MAY 26, 1974.
At 11:30 A.M.
< of encroaching hazards of envir- future improving or damaging
English — Rev. Ken Matsugu
nomental disruption.
one’s physical health, 55' .per
Japanese ;— Rev. Hiraku Iwai
Persistent' distrust in 'politics cent said their health would su
Children — Church School
was also observable and. there ffer rather than improve as aalso remained deep-seated an gainst 26 per cent who replied j
xieties about the mental
and to the contrary.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
physical health of the subjects.
As to the' family system and
SUNDAY, MAY 26, 1974 Founder’s Day
The survey, fifth in the ser way of life, people’s
1
thinking
10:30 A.M. Sunday School
ies, which started in 1953, was has become considerably
pro11:00 A.M. Morning Service
conducted between September, gressive,” the degree of proProf Kazuko Tsurumi
and November . last year. It co j gressiveness” more advanced the
2:00 P.M. Japanese Service .
vered 6,055 persons of whom younger thex generation and the
918 Bathurst St.
Prof Kazuko Tsurumi '
4,594
were interviewed.
more educated they are.
Telephone: 534-4302
Slocan City, B.C.
According to the last survey,.
Only 36 per cent replied they
81- per cent of the surveyed pre- would try to-continue the gene
Phone 355-2211
fered a superior at their jobs alogy of family even by adopt
When Buying Oi Selling A Home
who may be demanding at work ing .a son-in-law in their famili
Call: KEN MORI
but who take good care of them, es when they have no' sons of
in spheres outside of the jobs.
their own. The percentage was
The percentage remained vir 73 in 1953.
Buy & Sell - Your Home
tually the same as the 'figure
Asked what way of life was
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE. BOARD
20 years ago (85 per cent).
best,. 62 per cent, replied they
Through
’•rival# Cre*.
Phon#: 261-5194
Also 74 per cent of those: qu proffered leisurely life with aScarborough
estioned preferred working for a mple opportunities to pursue
company which pays less; but their own hobbies while
only
which provides a
“family-like 32 per cent went for that kind
Representing
atmosphere” in human relation of thinking 20 years ago?
.*
Robt Owen,
ship.■
; ’
On the other hand,’only 16 per
Realtor
Onmoral attitude, people ran cent said they would live for
ted filial piety, consideration of the society or for righteousness
2685 Eglinton J Aye. Ea«i
other people’s rights, respect' while 39 per cent said so 20 ye
Phone 266^4501 - Res. 261-2581
of freedom and repaying of ars ago. -.' kindness quite high among the
Asked about raison d’etre ’ of |
favorable moral traits and the the state, 30 per cent said the ■
percentage remained almost the state exists-for individual hap
same the past decade.
piness (25 per cent 20
years
On nature, the. once dominant before) while 26 per cent repli
21 Dundaa Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
SPORTING GOODS
view that man ’should conquer ed they would go for the state
Eve. By Appointment
his environs has given away to first and individual second phi
Hiro<Kawaguchi, Art Watanabe
FISHING TACKLE
the conservationists’ view of losophy (37 per cent before).
& WORMS
“man should follow nature.”
' .1202 Danforth Ave.
Seventeen percent
still went
। At Greenwood.
for the conquest • veiw while 31
CHorg* Fukuaaka
per , cent went for conservation.
463-7400
Five years ago, the ratio Was
You are cordially invited to a health talk, “Spine in Relation
reverse,
34
per
cent
favoring
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
to Health” by Dr. James T. Morito, Doctor of Chiropractic,
development
and
19
per
cent
who received the degree from Canadian Memorial ’ Chirop
conservation.
ractic College.
When asked if progress of
science means detraction from
. Time: May 25 .(Saturday) 2:30 p.m?
humanity, 50 per cent answered
Place: Toronto . Japanese Seventh-day Adventist'Church
“yes” while 22 per cent answe
red in the negative. Twenty ye
19 Mortimer Ave., Toronto
$1000 WEEKLY DRAW
ars ago, 35 per cent opposed
the view while .only 5 per cent
MRS. ANNE TANINO
assented.
TORONTO, ONT.
■Meanwhile, the percentage of
those felt that the Japanese aNO.383
re racially, superior dropped fr
Income Tax Reduction
Retirement Income
om 47 per cent to 39 per cent du
Family Protection
ring the past five years as the
Disability
Pay Cheque*
JUNE 9th, SUNDAY
myth of GNP veneratian has
Mortgage*
Redemption
.Wish To Acknowledge .and Express Their Deepest Thanks To
crumbled. College . Tuition Fund
JAPANESE MOVIES
Increasing
distrust
of
politics
The Following For Their Generous "Donations
is apparent in a rise from 21 to
JAPANESE CANADIAN
33 per cent of those, who endor
CULTURAL CENTRE
. .Dan Wa»himotd> Dundas Union,, Japan Speciality, Nikko Su
NATIONAL LIFE
sed . no particular party during
kiyaki, Sandowri Market:
:'
123
WYNFORD
DRIVE
the past five years.
OF CANADA
DON MILLS. ONT.
The percentage of those who
10 St. Mary Stw Toronto
•23-0916
447-8986
I replied _ that they .would
vote
TOSH IWAI
G. NOMURA
^■#HMBBB#MBaa#MM#S#aHi^B#W#«#M##H#U#SHMSNMMmm^Mi
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
K. HORI
REAL ESTATE
Mits Kuroda
Takara
Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
DANFORTH
INVITATION
THE TORONTO NISEI
CURLING CLUB
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
Page 4
PAGE 4
Tuesday, May 21, 1974
4* It *
£ fc ® K J S ffi K is JU © a
It Hl! ± 4
SWRWa^) *«^-t»
THE NEW CANADIAN
in
479 Queen Street West— Toronto,.Ontario, Canada
TELEPHONE: 366-5005
« E ¥ # fc
6
ft* JH
JU
d*
4
hi m ^>
3
JH
d*
^
*>
K&
tt
o
H
d»
fl .
a li ■■
£^*
t b *
36 it ft
ft «
it
bb J
•^ ■€; tl
$ #*
H
<1
~
I IX
IX
Ji
s
* lx
k
A
fc ^•
IE
ft ^:
v - BE M
nn
R
os n ®
iff ft
^ ft f tt!
ilfi^S
QO
to ES
HH
^U
*•»#
««»«
„H
W£SS
»’ 0
co
&
^«l
d»
st
St^Si4
HU
. 863-0003
^ 4i ^ ^
t nAl i^O
103 YONGE ST.,
TORONTO
3
fl
fl
IX
^ • ft •>
iTASTEWJAPAN
^ssr;^.
t i «Mt-
-
IX
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
-3
fl
co
f
A-
Mail Address: P;O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
4 Rice Cooker
fl
on
& I’t CX A 4 □
5 JH t
8
fl
fl
A
a
j # ’ **g?A Jr O " I 5 5
■ b i tiS8fi< ^ f
Svi*^8^
AOA
K ft i£ *
* t < *
T »« ft
Mimr {••■■»
Tuesday, May 21, 1974
4* It *
£ fc ® K J S ffi K is JU © a
It Hl! ± 4
SWRWa^) *«^-t»
THE NEW CANADIAN
in
479 Queen Street West— Toronto,.Ontario, Canada
TELEPHONE: 366-5005
« E ¥ # fc
6
ft* JH
JU
d*
4
hi m ^>
3
JH
d*
^
*>
K&
tt
o
H
d»
fl .
a li ■■
£^*
t b *
36 it ft
ft «
it
bb J
•^ ■€; tl
$ #*
H
<1
~
I IX
IX
Ji
s
* lx
k
A
fc ^•
IE
ft ^:
v - BE M
nn
R
os n ®
iff ft
^ ft f tt!
ilfi^S
QO
to ES
HH
^U
*•»#
««»«
„H
W£SS
»’ 0
co
&
^«l
d»
st
St^Si4
HU
. 863-0003
^ 4i ^ ^
t nAl i^O
103 YONGE ST.,
TORONTO
3
fl
fl
IX
^ • ft •>
iTASTEWJAPAN
^ssr;^.
t i «Mt-
-
IX
IMPOTRERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
-3
fl
co
f
A-
Mail Address: P;O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
4 Rice Cooker
fl
on
& I’t CX A 4 □
5 JH t
8
fl
fl
A
a
j # ’ **g?A Jr O " I 5 5
■ b i tiS8fi< ^ f
Svi*^8^
AOA
K ft i£ *
* t < *
T »« ft
Mimr {••■■»
Page 5
Tuesday, May 21,1974
THE
3
*5
7
t4 :‘ % Jt
K ft 5.
* ^ ^>
® A U ^ ^’
V'
W 0 5*
-6
^ iS *
K
0 * X T
*
<w
U ’
*f
x
1 £ r. T • X °
•
£
t W ® y
o v- i ® 4$ d* . 5 « .
b
t)
* a*
NEW
1 # ’
PAGE 5
It
^ b^
^^ O'
Xo T ^ff
=» M L
7
3
TJ
X
IX
It II ^
•
L
M
M
^ ©
5
■
O
-
0 ^ & ^
o ©
/I
XT*
G
fr
2^-.^
if SI
3
IX’
w b
5
b
It
V'’
®
b■
L i» w
ff
Hi
0
3 If
IX
I'
b 0
fl
fa
0 >
it
a -v'
IX
d* IX
5 0
i ^ ffl
^^’^^ O t LT:
3
3
^ n
9
ix i
III- It
n
a* -0
d*
»x
0
3
fa
»* ix ^
0
b
ft
IX
-
# ip
5
^1
it
fa
fl»mh*K.
ft. s/^i
9 a»*J ft.:
#f^r.«K k
$7^t^
PHONE
425-2122
^Fg^ft
?s» >
ree^
sw
w* .^ ft
® Ls te^^^ +©«&
e^ftf M«
apn
BM 4
«#
3SS
S^&
^2
^ww
3 It
*
M? PAPE
1 7^’ffl^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
»« t ►
£ ®n
is
THE
3
*5
7
t4 :‘ % Jt
K ft 5.
* ^ ^>
® A U ^ ^’
V'
W 0 5*
-6
^ iS *
K
0 * X T
*
<w
U ’
*f
x
1 £ r. T • X °
•
£
t W ® y
o v- i ® 4$ d* . 5 « .
b
t)
* a*
NEW
1 # ’
PAGE 5
It
^ b^
^^ O'
Xo T ^ff
=» M L
7
3
TJ
X
IX
It II ^
•
L
M
M
^ ©
5
■
O
-
0 ^ & ^
o ©
/I
XT*
G
fr
2^-.^
if SI
3
IX’
w b
5
b
It
V'’
®
b■
L i» w
ff
Hi
0
3 If
IX
I'
b 0
fl
fa
0 >
it
a -v'
IX
d* IX
5 0
i ^ ffl
^^’^^ O t LT:
3
3
^ n
9
ix i
III- It
n
a* -0
d*
»x
0
3
fa
»* ix ^
0
b
ft
IX
-
# ip
5
^1
it
fa
fl»mh*K.
ft. s/^i
9 a»*J ft.:
#f^r.«K k
$7^t^
PHONE
425-2122
^Fg^ft
?s» >
ree^
sw
w* .^ ft
® Ls te^^^ +©«&
e^ftf M«
apn
BM 4
«#
3SS
S^&
^2
^ww
3 It
*
M? PAPE
1 7^’ffl^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
»« t ►
£ ®n
is
Page 6
PAGE 6
THE
NEW
Tuesday, May 21, 1974
a
ft
M t
ft fH
ft
5' K
IX
5
0
M ^
j&*
g
B
u
7
£ MO
IX
ii
¥ ^
*
IX
O’
I
d>
#* *Hi
IX —
IX
9
IX
k
o
IS
t
6
11
V'
K
£
*
•iH
to
U*
&
it M
B
IX
il
(7)
5
t It
^
IX
0
0
7
3
IX
s
3
ft
6
It
A*
7
0)
ft
(i
iM
O’
0
©MH
PP
£
IX
6
3
O’
3
IX
IX
d* 5
*>•&
&
b
£ «
Mb
ft
0 3
IX
i»
ft
it
on
em
0)
xp d*
£
ffl
■a
O’
3
n
1#
lew i
V\ ®t ^ i
J5 0
^tt y
zEffl
<x
^M
IX
It
3
u
- £ TK S $ tl>Mjgi
I t#ttBWi:5 n^ffi
rang
oHA IL
ram h
1 PS^^M
^#ix^ °^i# ?x i
£ & it— ^ ^ X t © # X- ^ it
01 © ^ gf IS ' ° i& tf i) ^ t
#J
K»®t tttt§KL i i'S
_° i » i t » B « iit l o
<£^A t, ^^^
t£O
^F
^Hi ^^Ai»^( M^jr
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
, TEL: 363-0655
fiCXM
#^»1^
5 H
H* it
ikko I1
sykiyaki
Japanese restaurant/tavern
0
0
UM
£1
If ©
0»|^+#i£.
W DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-B, ONT.
THE
NEW
Tuesday, May 21, 1974
a
ft
M t
ft fH
ft
5' K
IX
5
0
M ^
j&*
g
B
u
7
£ MO
IX
ii
¥ ^
*
IX
O’
I
d>
#* *Hi
IX —
IX
9
IX
k
o
IS
t
6
11
V'
K
£
*
•iH
to
U*
&
it M
B
IX
il
(7)
5
t It
^
IX
0
0
7
3
IX
s
3
ft
6
It
A*
7
0)
ft
(i
iM
O’
0
©MH
PP
£
IX
6
3
O’
3
IX
IX
d* 5
*>•&
&
b
£ «
Mb
ft
0 3
IX
i»
ft
it
on
em
0)
xp d*
£
ffl
■a
O’
3
n
1#
lew i
V\ ®t ^ i
J5 0
^tt y
zEffl
<x
^M
IX
It
3
u
- £ TK S $ tl>Mjgi
I t#ttBWi:5 n^ffi
rang
oHA IL
ram h
1 PS^^M
^#ix^ °^i# ?x i
£ & it— ^ ^ X t © # X- ^ it
01 © ^ gf IS ' ° i& tf i) ^ t
#J
K»®t tttt§KL i i'S
_° i » i t » B « iit l o
<£^A t, ^^^
t£O
^F
^Hi ^^Ai»^( M^jr
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
, TEL: 363-0655
fiCXM
#^»1^
5 H
H* it
ikko I1
sykiyaki
Japanese restaurant/tavern
0
0
UM
£1
If ©
0»|^+#i£.
W DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-B, ONT.
Page 7
Tuesday, May 21, 1974
THE
NEW
PAGE 7
fed* £ * < 6
9 e> ^ . # « ^
ft {hi a 6
ft
5
i)
6
ai 'A w w
tw<^
ft
I
^
* 3 BU
IX «
H
5
A*
'5
d»
ix ft m
r
3.
IX #'
9
Iff
ix
& ft
n»
5
fe ^W
ze tl
5 H^
D*
IX .
£ Zr
$> ^m & ^
ft
^6
JC
^ IS tt 5 ^F i M
^ ^ ffi # 4> 4
5
Jr®
9
^ft <
©
fF &
• mu
i& ^ Mb
^«s %
< tx l
oH © b ^W # 6 1
6
% IX
I'
3
IX
+ MB
^ e 3£
f ii
is # n
raft ^
5
I'BB^I
L
6
s
4
ix
*c? B’J
lx i:
Bn/a ® fi ^ a
£ Pl W &
IX It
SIX
0 W O'
n mb
^®r M
ay
A' IX
I
x
H Th
ir if
K -W BB
lb ft# ft JI
* *> ttH
B t ft®
2a®
8
IC
8
a
8
8
a
8
31
42
5
i
;-
I
THE
NEW
PAGE 7
fed* £ * < 6
9 e> ^ . # « ^
ft {hi a 6
ft
5
i)
6
ai 'A w w
tw<^
ft
I
^
* 3 BU
IX «
H
5
A*
'5
d»
ix ft m
r
3.
IX #'
9
Iff
ix
& ft
n»
5
fe ^W
ze tl
5 H^
D*
IX .
£ Zr
$> ^m & ^
ft
^6
JC
^ IS tt 5 ^F i M
^ ^ ffi # 4> 4
5
Jr®
9
^ft <
©
fF &
• mu
i& ^ Mb
^«s %
< tx l
oH © b ^W # 6 1
6
% IX
I'
3
IX
+ MB
^ e 3£
f ii
is # n
raft ^
5
I'BB^I
L
6
s
4
ix
*c? B’J
lx i:
Bn/a ® fi ^ a
£ Pl W &
IX It
SIX
0 W O'
n mb
^®r M
ay
A' IX
I
x
H Th
ir if
K -W BB
lb ft# ft JI
* *> ttH
B t ft®
2a®
8
IC
8
a
8
8
a
8
31
42
5
i
;-
I
Page 8
PAGE 8
Tuesday, May 21, 1974
t 4 ^ f|] ^ ^ I
-° ^ ^ ^FbI ^ ^
W £ ^t si x 'g’ A
d la #
o co
/p
IX
THE NEW CANADIAN
479 Qumo St. W„
Toronto, .Ontario
M5V 2A9
Phono 366-5005
Second class mail
registration
number 0361
* fll ft
w.
H
IC
•> ft'
IX
i*
iA
fi
51
#
W
IX
6 fe
£
b
A’
b
F
IX
v> n
5
ic
/p
^ JR
t
IX
6 J|
3
&
S
Jfti
4
«
BR
A»
n
d*
F
ft
ft
IX
.^
IX
K
5
^
/b
9
6
IX
3
5
d*
ix « W^
' 1& i£ 0
*
tMt
Tuesday, May 21, 1974
t 4 ^ f|] ^ ^ I
-° ^ ^ ^FbI ^ ^
W £ ^t si x 'g’ A
d la #
o co
/p
IX
THE NEW CANADIAN
479 Qumo St. W„
Toronto, .Ontario
M5V 2A9
Phono 366-5005
Second class mail
registration
number 0361
* fll ft
w.
H
IC
•> ft'
IX
i*
iA
fi
51
#
W
IX
6 fe
£
b
A’
b
F
IX
v> n
5
ic
/p
^ JR
t
IX
6 J|
3
&
S
Jfti
4
«
BR
A»
n
d*
F
ft
ft
IX
.^
IX
K
5
^
/b
9
6
IX
3
5
d*
ix « W^
' 1& i£ 0
*
tMt