Page 1
Murder Suspect Says L.A. Nisei "Revererd-Karate Master" Urged Him
By DWIGHT CHUMAN
LOS /ANGELES. — Testifying
in a calm, clear voice, 27-year
old Terry Lee said that his “kosho kempo”
master-instructor,
James M. Mitose, told him to
kill on not only one, but two
occasions. Relating his testimo
ny befofe ■ a Hushed courtroom,
. Lee said the “Rev. Dr.” had di
rected him to “finish”
Frank
Namimatsu during a meeting at
Mitose’s Serrano Ave. home on
March 19, and that Mitose had
-earlier told him’ that he might
have to kill 31-year old Osamu
Goeku in order to recover pro
perty Mitose alleged had been
stolen from him.
Lee, who is charged"'with' mur
der and attempted
murder in
the March 20 beating death of
Frank Namimatsu, had been ad
vised by his legal counsel, John
Cochran, to testify on behalf of
the prosecution. It has been said
that the ex-Marine Lee would
be allowed to plead guilty to a
lesser charge' in
exchange- for
turning state’s evidence.
'tSaying that he had come to
Los Angeles
approximately a descendant of the style. Lee sta proprietor of the Serv-Rite maryear ago; Lee -testified that he ted that -he visited Mitose’s ho- ket in East L.A., Goeku stated
first met Mitose, whom he ca-' me at 221 N. Serrano “almost he gave large sums of money to
lied “Metodse,” at a karate dojo ' every day” for. martial
arts Mitose, who told him he was at
tempting to "promote
relations
Ipcated at the corner of Beverly instruction.
_.On March 18, Lee alleged that , between the United States and
Blvd, and Serrano Ave.
'
At their first meeting in Jan his master told him to recover Japan.
uary of 1974, Mitose Had intro some stolen artifacts from the
Goeku also testified he wit
duced himself to Lee as a, mas Irolo Goeku. (The 31-year old nessed Mitose erasing the na
preceded mes on diplomas from the Tri
ter in his family’s own style of Okinawa born Goeku
martial arts — kosho
kempo. | Lee on the stand.) Goeku told the nity Hall Seminary and College
Mitose reportedly told Lee that court that he had -resided with of Springfield, Illinois.
•
he had chosen him to be
the ’ James Mitose for approximate- "He (Mitose) wanted me to
first black person to learn the ly six months in 1971.
Goeku kill Goeku,” said Lee.
ancient genre of karate.- Mitose charged that Mitose
swindled
Cont. on P. 2
purported himself to'be the 21st t him out of $30,000. Once
the
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiHiii^
The Octo Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII 41
FRIDAY, MAY 31, 1974
UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIH1
Aisarema, Inc
~
Toronto, Ont.
iiiiiiiiiiiimiiiiin iniiiimiiiiiiiiiiiiiiiiMHniiiiiiimiiim^^ ...... iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiH^
Committee Searching For Old Photos
Depicting Japanese Canadian Life
oup, they have done
much to
promote Asian artists and wri
LOS ANGELES. — In Aug ters. They have a small galle
Photographs
will be collected of
TORONTO. — A pictorial history ‘
~
ust of 1971, a group of college ry (located in the
bookstore)
students got together and for where many artists can display' of Japanese Canadians is currently ihe early pioneer-life of the Isseis, the
med a non-profit educationally- and explain their works;
being undertaken as a New Horizon ir settlement and progress, the Nisei
oriented corporation called “Ai
One show displayed the work □reject It is to be sponsored by the and Sansei generations, the evacua-.
sarema”. The group offered, a
who Japanese Cultural Centre and the J- iion and resettlement, caused by Worof a handicapped Sansei
much needed service to the co
prize
Id War. The history committee hopes
mmunity and ah _
organization had previously won first
in an art contest sponsored by 3CA.
which centralized books and oThe collection of photographs^ to to show the struggle and fight of the
the United Cerebral Palsy Fo
ther material jabout Asian Am
undation for handicapped
art become a part of the Centre s archive, f.C. s to become Canadians, dheir aerican history, cultural and tra
will cover almost a century of Japane chievements and contribution' to Caditions, in one location.
They ists. Asian American writers have se Canadian life in Canada.
nada.
were also interested in offering
Along with the photographs,
also,
been
given
a
forum,
throa forum for Asian American ar
documents, ' letters, movies, di-:
.where ’ they
ugh the group,
tists and writers.'
aries, books and other memora
can discuss their
books with
One of their most needed and
bilia
with historical value are
community.
members- of
the
successful components has been
being sought.
(“Child in
Shizue Takashima
the Amerasia
Bookstore. The
Enlarged copies and slides of
Prison Camp”), Royal Morales
bookstore is. one of the few pla
TOKYO. — The.
defeat’ of have to postpone or cancel his the selected items will be made.
(“Makibaka”) and Dennis
Oces in the entire United States
zawa (“Jan Ken Po”) are some Canadian Prime Minister Pierre planned tour of Canada, Omura These will be .used for displays
newswhere books, materials,
and will be made available to
maga- of the authors which have uti Elliott Trudeau’s Liberal Gov said at a press conference.
papers, pamphlets and
interested groups and individu
lized this service.
ernment on a honcofidence mo
zines on Asian Americans are
Omura
’
s
statements
indicated
tion
may
affect
Prime
Minister
als.
Being community-oriented, the
to be found in one location.
that if Trudeau’s Liberal Party
Kakuei
Tanaka
’
s
plan
to
visit
The committee feels there is
Many colleges throughout, the organization has also .been a
Deputy failed in the coming election, a heed to collect photographs of
Canada this autumn,
. U.S. are supplied materials for sponsor, for* the local rieighbor- Chief Cabinet Secretary Joji O- that might lead to the cancella
the late 1800’s and early 1900’s
their Asian American
studies hood Youth
program, mura said recently.
Corps
tion of Tanaka’s visit because as soon as possible. With many
programs from the bookstore. which offers jobs to young pe
Depending upon the outcome Tanaka has planned to visit that of the remaining Isseis aproach_ Many school, districts are visithe . invitation of ing their twilight years, there
ople for the summer. The book of a Canadian _ general election country at
* ted to show what is available
is a. fear that pictures may be
store-. operation, craft work erpected on July 8, Tanaka may | Prime Minister Trudeau.
for use in grade schools.
destroyed or if . available, -there
shops and the artist-writer fo
Amerasia has distributed ma
may not be anyone to .identify
rums are some of the activities
terial to many school districts,
or describe them accurately.
which the young people
learn
such as the
Seattle
Unified
Anyone with a collection of.
Canada Immigration has op
TORONTO. — The Departmabout and participate in, while
School district. It has assisted
ened a new office at 1243 Islin -photographs is asked to contact
ent of Manpower and Immigraworking in the'NYC program.
gton Avenue in order to provi Mr. Kameoka (368-9934) or the
in the development of Asian Ais expan
tion
has
announced
it
de more convenient service to Japanese Canadian Cultural Cen
Until now Aisarema has been
merican classes and curriculum,
services Toronto “West” residents. The tre, 123 Wynford Dr.; Doh Mills,
totally self^-sufficient and
has ding its Immigration
and supplied their wares . to the
(429-0676).
Photographs
been staffed by volunteers. Ai in the area of Metropolitan To- building is. located next to the Ont.
U.S. Army for an officers’ tra sarema community have
been ronto, west , of Bathurst Street. Islington Subway Station, 10th may be donated or loaned for
copying, each item will be cre
ining program and to the U.S. enormous. They are
trying to
floor.
expand their services and are
Commission oh Civil Rights.
handle dited to the person or family .
The new office will
now asking the community to
extension .of from whom it is selected. - R.S.
such matters as.
To this point, the bookstore
support them for'the first-ti
visitor’s permits, the sponsoring
■ and all of its related activities
me. They are attempting to in
or nomination of relatives for ihave been run by* volunteers.
Catches Girl Falling
crease their outreach and pu
mmigration to Canada, making
Since Aisarema, Inc. is a non blic relations so that more pe
arrangements for the entry to .From Fourth Floor
profit educationally-oriented gr- ople are aware of their service.
the country of visitors and any
TOKYO^ — A 64-year old jun
NEW YORK. — Spiro T. Ag other enquiries regarding immi
One of their main .goals is to eskman, Kenzo Hiraide,
caught
’s literary agent said he has gration status.
1,500 Year Seeds Sprout tablish a library facility so. that new
a young girl recently as she
students and others who need sold the rights to the former vice
People wishing to use the ser fell from the fourth-floor win-’
KOCHI, Japan. — Millet seeds, to do research or seek informa president’s _ novel-in-prbgress to
vices of the new. office, may dow of a department store, sa
estimated to be about 1,500 ye tion can fully, utilize all of the British and Japanese firms for. either, visit the Toronto “West” ving her from probable death.
undisclosed sums. _
,ars old' have sprouted and produ bookstore resources.
Canada Immigration Centre or
Seven-year old Naomi KataScott
Meredith,
the
agent,
said
I
can
not
say
enough
about
telephone 239-8491.
ced buds because volcanic ash
-giri
fell about 45 feet into the
this organization anti hope that that WH? Allen Ltd. and Jitsusoil where the seeds were found
•Residents, of central and east ( arms of Hiraide, but suffered
you will give them the support SY® No. Nihon had bought rights
_ - in southern Japan has prevented they need. All- contributions are j to the fictional account of a vice Toronto will continue to be" ser- only minor injuries. The rescue
be j president involved in internatao- ved by the Canada Immigration occurred in Aizu-Wakamatsu Cithem from rotting, a* spokesman tax-deductible and"'should
Centre at 480 University. Ave- ty, about 240 miles north of he; at the Kochi National-University sent to: Aisarema, Inc. 338 E.jnal intrigue, tentatively titled “A
nue.
2nd St., Los Angeles, 90012. I Very. Special Relationship”
’ said.
By Craig Shimabukuro
Tanaka's Canadian Trip In Doubt
Due To Gov't's Political Position
Tor. Westend Has Man power Branch
Agnew's Book
Rights Sold
To Japanese
5
£
5
1
I
I
s
I
(
I
By DWIGHT CHUMAN
LOS /ANGELES. — Testifying
in a calm, clear voice, 27-year
old Terry Lee said that his “kosho kempo”
master-instructor,
James M. Mitose, told him to
kill on not only one, but two
occasions. Relating his testimo
ny befofe ■ a Hushed courtroom,
. Lee said the “Rev. Dr.” had di
rected him to “finish”
Frank
Namimatsu during a meeting at
Mitose’s Serrano Ave. home on
March 19, and that Mitose had
-earlier told him’ that he might
have to kill 31-year old Osamu
Goeku in order to recover pro
perty Mitose alleged had been
stolen from him.
Lee, who is charged"'with' mur
der and attempted
murder in
the March 20 beating death of
Frank Namimatsu, had been ad
vised by his legal counsel, John
Cochran, to testify on behalf of
the prosecution. It has been said
that the ex-Marine Lee would
be allowed to plead guilty to a
lesser charge' in
exchange- for
turning state’s evidence.
'tSaying that he had come to
Los Angeles
approximately a descendant of the style. Lee sta proprietor of the Serv-Rite maryear ago; Lee -testified that he ted that -he visited Mitose’s ho- ket in East L.A., Goeku stated
first met Mitose, whom he ca-' me at 221 N. Serrano “almost he gave large sums of money to
lied “Metodse,” at a karate dojo ' every day” for. martial
arts Mitose, who told him he was at
tempting to "promote
relations
Ipcated at the corner of Beverly instruction.
_.On March 18, Lee alleged that , between the United States and
Blvd, and Serrano Ave.
'
At their first meeting in Jan his master told him to recover Japan.
uary of 1974, Mitose Had intro some stolen artifacts from the
Goeku also testified he wit
duced himself to Lee as a, mas Irolo Goeku. (The 31-year old nessed Mitose erasing the na
preceded mes on diplomas from the Tri
ter in his family’s own style of Okinawa born Goeku
martial arts — kosho
kempo. | Lee on the stand.) Goeku told the nity Hall Seminary and College
Mitose reportedly told Lee that court that he had -resided with of Springfield, Illinois.
•
he had chosen him to be
the ’ James Mitose for approximate- "He (Mitose) wanted me to
first black person to learn the ly six months in 1971.
Goeku kill Goeku,” said Lee.
ancient genre of karate.- Mitose charged that Mitose
swindled
Cont. on P. 2
purported himself to'be the 21st t him out of $30,000. Once
the
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiHiii^
The Octo Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII 41
FRIDAY, MAY 31, 1974
UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIH1
Aisarema, Inc
~
Toronto, Ont.
iiiiiiiiiiiimiiiiin iniiiimiiiiiiiiiiiiiiiiMHniiiiiiimiiim^^ ...... iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiH^
Committee Searching For Old Photos
Depicting Japanese Canadian Life
oup, they have done
much to
promote Asian artists and wri
LOS ANGELES. — In Aug ters. They have a small galle
Photographs
will be collected of
TORONTO. — A pictorial history ‘
~
ust of 1971, a group of college ry (located in the
bookstore)
students got together and for where many artists can display' of Japanese Canadians is currently ihe early pioneer-life of the Isseis, the
med a non-profit educationally- and explain their works;
being undertaken as a New Horizon ir settlement and progress, the Nisei
oriented corporation called “Ai
One show displayed the work □reject It is to be sponsored by the and Sansei generations, the evacua-.
sarema”. The group offered, a
who Japanese Cultural Centre and the J- iion and resettlement, caused by Worof a handicapped Sansei
much needed service to the co
prize
Id War. The history committee hopes
mmunity and ah _
organization had previously won first
in an art contest sponsored by 3CA.
which centralized books and oThe collection of photographs^ to to show the struggle and fight of the
the United Cerebral Palsy Fo
ther material jabout Asian Am
undation for handicapped
art become a part of the Centre s archive, f.C. s to become Canadians, dheir aerican history, cultural and tra
will cover almost a century of Japane chievements and contribution' to Caditions, in one location.
They ists. Asian American writers have se Canadian life in Canada.
nada.
were also interested in offering
Along with the photographs,
also,
been
given
a
forum,
throa forum for Asian American ar
documents, ' letters, movies, di-:
.where ’ they
ugh the group,
tists and writers.'
aries, books and other memora
can discuss their
books with
One of their most needed and
bilia
with historical value are
community.
members- of
the
successful components has been
being sought.
(“Child in
Shizue Takashima
the Amerasia
Bookstore. The
Enlarged copies and slides of
Prison Camp”), Royal Morales
bookstore is. one of the few pla
TOKYO. — The.
defeat’ of have to postpone or cancel his the selected items will be made.
(“Makibaka”) and Dennis
Oces in the entire United States
zawa (“Jan Ken Po”) are some Canadian Prime Minister Pierre planned tour of Canada, Omura These will be .used for displays
newswhere books, materials,
and will be made available to
maga- of the authors which have uti Elliott Trudeau’s Liberal Gov said at a press conference.
papers, pamphlets and
interested groups and individu
lized this service.
ernment on a honcofidence mo
zines on Asian Americans are
Omura
’
s
statements
indicated
tion
may
affect
Prime
Minister
als.
Being community-oriented, the
to be found in one location.
that if Trudeau’s Liberal Party
Kakuei
Tanaka
’
s
plan
to
visit
The committee feels there is
Many colleges throughout, the organization has also .been a
Deputy failed in the coming election, a heed to collect photographs of
Canada this autumn,
. U.S. are supplied materials for sponsor, for* the local rieighbor- Chief Cabinet Secretary Joji O- that might lead to the cancella
the late 1800’s and early 1900’s
their Asian American
studies hood Youth
program, mura said recently.
Corps
tion of Tanaka’s visit because as soon as possible. With many
programs from the bookstore. which offers jobs to young pe
Depending upon the outcome Tanaka has planned to visit that of the remaining Isseis aproach_ Many school, districts are visithe . invitation of ing their twilight years, there
ople for the summer. The book of a Canadian _ general election country at
* ted to show what is available
is a. fear that pictures may be
store-. operation, craft work erpected on July 8, Tanaka may | Prime Minister Trudeau.
for use in grade schools.
destroyed or if . available, -there
shops and the artist-writer fo
Amerasia has distributed ma
may not be anyone to .identify
rums are some of the activities
terial to many school districts,
or describe them accurately.
which the young people
learn
such as the
Seattle
Unified
Anyone with a collection of.
Canada Immigration has op
TORONTO. — The Departmabout and participate in, while
School district. It has assisted
ened a new office at 1243 Islin -photographs is asked to contact
ent of Manpower and Immigraworking in the'NYC program.
gton Avenue in order to provi Mr. Kameoka (368-9934) or the
in the development of Asian Ais expan
tion
has
announced
it
de more convenient service to Japanese Canadian Cultural Cen
Until now Aisarema has been
merican classes and curriculum,
services Toronto “West” residents. The tre, 123 Wynford Dr.; Doh Mills,
totally self^-sufficient and
has ding its Immigration
and supplied their wares . to the
(429-0676).
Photographs
been staffed by volunteers. Ai in the area of Metropolitan To- building is. located next to the Ont.
U.S. Army for an officers’ tra sarema community have
been ronto, west , of Bathurst Street. Islington Subway Station, 10th may be donated or loaned for
copying, each item will be cre
ining program and to the U.S. enormous. They are
trying to
floor.
expand their services and are
Commission oh Civil Rights.
handle dited to the person or family .
The new office will
now asking the community to
extension .of from whom it is selected. - R.S.
such matters as.
To this point, the bookstore
support them for'the first-ti
visitor’s permits, the sponsoring
■ and all of its related activities
me. They are attempting to in
or nomination of relatives for ihave been run by* volunteers.
Catches Girl Falling
crease their outreach and pu
mmigration to Canada, making
Since Aisarema, Inc. is a non blic relations so that more pe
arrangements for the entry to .From Fourth Floor
profit educationally-oriented gr- ople are aware of their service.
the country of visitors and any
TOKYO^ — A 64-year old jun
NEW YORK. — Spiro T. Ag other enquiries regarding immi
One of their main .goals is to eskman, Kenzo Hiraide,
caught
’s literary agent said he has gration status.
1,500 Year Seeds Sprout tablish a library facility so. that new
a young girl recently as she
students and others who need sold the rights to the former vice
People wishing to use the ser fell from the fourth-floor win-’
KOCHI, Japan. — Millet seeds, to do research or seek informa president’s _ novel-in-prbgress to
vices of the new. office, may dow of a department store, sa
estimated to be about 1,500 ye tion can fully, utilize all of the British and Japanese firms for. either, visit the Toronto “West” ving her from probable death.
undisclosed sums. _
,ars old' have sprouted and produ bookstore resources.
Canada Immigration Centre or
Seven-year old Naomi KataScott
Meredith,
the
agent,
said
I
can
not
say
enough
about
telephone 239-8491.
ced buds because volcanic ash
-giri
fell about 45 feet into the
this organization anti hope that that WH? Allen Ltd. and Jitsusoil where the seeds were found
•Residents, of central and east ( arms of Hiraide, but suffered
you will give them the support SY® No. Nihon had bought rights
_ - in southern Japan has prevented they need. All- contributions are j to the fictional account of a vice Toronto will continue to be" ser- only minor injuries. The rescue
be j president involved in internatao- ved by the Canada Immigration occurred in Aizu-Wakamatsu Cithem from rotting, a* spokesman tax-deductible and"'should
Centre at 480 University. Ave- ty, about 240 miles north of he; at the Kochi National-University sent to: Aisarema, Inc. 338 E.jnal intrigue, tentatively titled “A
nue.
2nd St., Los Angeles, 90012. I Very. Special Relationship”
’ said.
By Craig Shimabukuro
Tanaka's Canadian Trip In Doubt
Due To Gov't's Political Position
Tor. Westend Has Man power Branch
Agnew's Book
Rights Sold
To Japanese
5
£
5
1
I
I
s
I
(
I
Page 2
PAGE 2
THE
Murder -
N E W
Friday, May 31, 1974
C A NADI A N
The New Canadian
(cont. from page 1.)
Lee responded . to Deputy D. ned to the Mitose home, James Namimatsu with , the screwdriv- ; to the porch of the Mitose ho
A. Ricardo Torres, questioning and Dorothy showed : him more | ers he carried. Lee claimed that me and pushed a metal- porch
by saying Mitose provided him documentation showing that the ; he had stiuck Namimatsu in ho chair to the right of the .porch
' with a knife, a length of rope Namimatsus’ farm was actually । pe of knocking him out with one (a prearranged signal that. was
James Mitose that all
and an air pistol. He continued owned by the Mitoses. Lee said | punch. Mrs. Lee then appeared to tell
had
not
gone
as planned). Lee
and - in the doorway and called for
by stating Dorothy Mitose was Dorothy brought a knife
a participant in the discussion some rope. He claimed he told ■ her husband, to “Come on! You’ noticed that one of the Mitose’s
. about Goeku, but that
Alvin, the Mitoses he would not need re making too much noise.”. Lee cars was not parked in the dri
Mitose was riot always in, the the knife because of the age of used the rope he had to choke veway — the ‘66 dr 67’ Ford or
Plymouth was gone.
same room. Mitose claimed to the Namimatsus — “all I have Namimatsu unconscious.
Lee that Goeku had stolen items to do is tie them up,” Lee said
‘Did you finish them both?’ Ja
Lee proceeded to look for the
that had been. given to him by he -told the Mitoses. James Mi checks, striking matches for il mes Mitose allegedly asked Lee
Lee lumination. He claimed to not at a later meeting. He also alle
the emperor of Japan for deli tose reportedly cautioned
that. Frank; Namimatsu was a have been able to find Frank gedly told Lee at this meeting
very to Dwight Eisenhower.
“
Charging Goeku had
attack violent” man - who had studied N amimatsu’s wallet, but found that he and the Namimatsu wo
ed his son Alvin, Mitose told judo in Japan.
some checks books and coin pur man had been lovers arid show
According to Lee, Mitose then ses in a dresser drawer. Carry ed Lee hair purported to have
his disciple he could not carry
out the chore himself
because made a motion which indicated ing the checkbooks and coin pu come from Mrs. ' Namimatsu’s
he was an Episcopal minister. that Lee should cut Frank Na- rses along with the rope, Lee pubic region.
'
Lee described to the court how mimatsu?s throat. Lee. also con and his wife fled, .the scene, he ~ Lee then told the prosecution
Mitose “blessed” the
weapons tended that Mitose . had demon testified.
'
he flew with his wife, to South
he had given him by -placing strated a technique he could inIn response to a Torres’ qu Dakota, where his niece had di
them to his forehead and medi coporate to break .Frank Nam- ery, Lee said that he did not ed. Mitose lent him $750 to cover
imatsu’s neck.
tating.
distance
remember leaving a screwdriv expenses. In a long
Dorothy Mitose•••reportedly sa er or anything in the Namimat- phone conversation Mitose alle
Lee said that he did drive to
the vicinity of Goeku’s home on id, “The man is just no damn sy house. Lee stated
that he gedly told Lee, “Someone killed
allegedly, left the. house through the rear my father, I’m sick, I can’t give
the night of March 18, but that good.” James Mitose
he “lost his nerve.” Instead of stated, “Finish him.”
sliding glass door, clotsing it be you lessons anymore., Later Lee
entering the home to recover ' Lee 'said that he agreed to go hind him as he left. He claim claimed, that Mitose said,
My
the allegedly stolen items and through with the action becau ed that Mr. Namimatsu . was daughter says a black man" kil
possibly kill Goeku, Lee called se of the documentation and be breathing heavily, face-down, on led her husband, but I know-you
- the Goeku: home from a
pay cause Mitose was his master. the ■ bedroom floor when. he fled. (Lee) didn’t do it — you’re hot
phone located at a 7-11 Market He added, however, that he had He-threw away the rope and the that kind of person.”
at Third St. and Kingsley Dr. no intentions of killing either sock-gloves he had worn in an Lee then related an incident wh
Dee said he posed as an immi Mr.- and Mrs._Namimatsu that alley behind the house
and ere James Mitose trew sand onto
gration official named Phillips night. Lee insisted that his re drove away
.
his car and said, “Wash your
during the phone call.
ason for going to the Namimat
Later, Lee discovered that he car,” for no apparent reason^
On the evening of March 19, su hoine in the early morning had not found- the cashier’s ch
As Lee and Mitose were in
Lee stated that he was in his hours of March 20 was to reco ecks Mitose had ’requested. He the process of washing the car
apartment playing chess
with ver his, master’s checks.^ Lee sa cut up the clothes he had worn on April 3, units of the Los An
19-year old Alvin Mitose. About id that he spent only 15 or 20 and disposed of them and the geles Police Department
arri
9 p.m., according to Lee, Janies minutes at the Mitose house.
ved
at
221
N.
Serrano
and
pla
checkbook in South Los Angeles.
Mitose came to Lee’s Ardmore
Prosecutor Torres asked Lee He and his wife then drove to ced the Mitoses and Lee under
Ave. apartment to pick up, his if he noticed any vehicles park the Mitose’s house. Lee walked arrest.
. son and seemed agitated.
ed in the Mitose’s
driveway.
“He told me someone owed Lee answered that he saw par
him $100,000 and that he heard ked in the driveway a brown
ROOFING & SHEET
from a friend that they had a Mazda; a large mobile home and
METAL WORKS
cashier’s check of his,” Lee sa 1966 or 67’ Ford or Plymouth
RUNNYMEDE
ROOFING
— all of which belonged to the
2239 Bloor St. West
id.
Tom
Looker,
(At Runnymede) Toronto
Mitose left, telling
Lee to Mitoses.
59
Lunness
Road,
Lee then returned to his ap
Phone 766-4292
come over to his' Serrano Ave.
Toronto,
Phone
763-1360
artment
where
he
told
his
wife,
home after that night. Upon ar
OPERATED BY
month
Licence No. B-L69
riving at the Mitose house Lee Brenda who was four
NAMIKI & TANOUYE
Rep. John Sugai — 767-1092
said Dorothy and James Mitose pregnant, what he was going to
told him the story of the Na- do for the Mitoses. After his
. mimatsus.
Embellishing; their wife insisted on going, Lee tes
story with documents showing tified that he allowed her to athat the Mitoses owned the Nor company him to the Namimatsu
ton Ave. home in which Nam home.
Equipped with two screwdri
imatsus were living and
that
athletic
they owed the Mitoses
large vers, a pair of white
socks
to
cover
his
hands
with
sums of moni&y, the Mitose . coup
le told Lee that Frank Namima^ and some rope. Lee and his wi
tsu was “an evil man” who had fe drove to the vicinity of 3787
written that he loved Mrs. Mi Norton Ave. Lee said he parked
Maris on
tose and didn’t want his
sick his 1972 Pontiac Le
wife. They added that
Frank Bronson Ave. directly • behind
Namimatsu had raped Dorothy the 'Namimatsu home. - The coup
By Isaiah Ben Dasan
le walked, north on Bronson; ea
Mitose.
“Get the checks,” Mitose re st on Coliseum St. and south
$7.50 postage included
portedly implored Lee. “I’m go on Norton Ave. until they rea
ing to take you xw he re they live.” ched the Namiihatsu’s address.
Mitose
purportedly told Lee Lee said he and his wife walked
that the Namimatsus
were at along the south side of Namima
home and that the sliding glass tsu home to the backyard. There
door in the rear of ' the house Lee reportedly found the sliding
'Over 60 favorite recipes'
was probably open. Lee said he glass door open about a half inch
just
as
James
Mitose
alleg
and Mitose surveyed the Nami
$1.65 postage included
matsu home around 9:45 p.m. .on. edly had predicted it would be.
the night of Marcri 19. To make : Lee said 'Ke entered the Na
sure the Namimatsus were actu mimatsu 'home first and just sat
ally at home, the pair stopped on the. floor listening. Lee, dre
at a gas station on the corner ssed in blue, denim jail garb,
of Crenshaw Ave. and - Venice then testified that only one li
Blvd, to phone the Namimatsu ght in the house was on -— a
By Janice Paton
hallway
light.
Lee
turned
the
residence. Lee said that when he
A Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacuacalled the Namimatsus*
phone hallway light off, dropped, to
x
tion during World War II.
number a woman answered. Lee the floor and crawled in bet
ween
the
twin
beds
on
which
the
stated hehung up as soon as
$2.00 postage included
Namimatsu were sleeping.
he heard a voice.
Lee said Mrs. Namimatsu maMitose arid Lee then returned
de
a sound like she was going
to the Mitose house to
drop
Mitose off. He was told to re to awaken, he placed his hand
turn about 11:39 p.m. Lee said over her mouth and nose and
479 Queen Street West,
he then returned to his apart “rendered her unconscious.” Mr.
Namimatsu
awoke
in
the
inter
ment, where his 20-year old wi
Toronto, Ont. M5V 2A9
fe and a female friend were im and a struggle ensued with
talking. Lee said when he retur Lee reportedly striking Frank
J NT Auto Service
NOW AT SALE AT THE
NEW CANADIAN
The Japanese and The Jews
STELLA ITO’S “SUKIYAKI"
A member of. Ethnic Press
Association, of Ontario
Second Class mail
No. D-0366
PUBLISHED ON EVENT TUESDAY
AND FRIDAY
'
.
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 QUEEN ST. WEST
Toronto, Ont. M5V-2A9
366-5005
CLASSIFIED
Help_Wanted_____
ELECTRONIC TECHNICIANS
For service department at Japan
Camera Centre Ltd. 16 Lesmill
Road, (Don Mills-York Mills area). Must be qualified to repair
radio, stereo and other electronic
equipment. For interview,
ple
ase apply in person or call 4451481 and ask for Mr. Kenji Asa.
SEWING machine operators ex
perienced in factory work, year
round work. Airconditioned fac
tory. Call
Mary
363-4588 or
363-3782 (Toronto).
OPERATORS wanted — home
sewers to sew blouses. We deli
ver and pick-up. Call Mary 3634588 (Toronto).
Auto-Fire-Life
All Forms Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
■ Peter Sasaki
CITY-WIDE
DELIVERY
TEL. 425-2122.
942 PAPE AVE.. TORONTO
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Sult* 403
190 BLOOR ST. W.
TORONTO
Buy and Sell
Your Home
7
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
"EXODUS OF JAPANESE"
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
THE
Murder -
N E W
Friday, May 31, 1974
C A NADI A N
The New Canadian
(cont. from page 1.)
Lee responded . to Deputy D. ned to the Mitose home, James Namimatsu with , the screwdriv- ; to the porch of the Mitose ho
A. Ricardo Torres, questioning and Dorothy showed : him more | ers he carried. Lee claimed that me and pushed a metal- porch
by saying Mitose provided him documentation showing that the ; he had stiuck Namimatsu in ho chair to the right of the .porch
' with a knife, a length of rope Namimatsus’ farm was actually । pe of knocking him out with one (a prearranged signal that. was
James Mitose that all
and an air pistol. He continued owned by the Mitoses. Lee said | punch. Mrs. Lee then appeared to tell
had
not
gone
as planned). Lee
and - in the doorway and called for
by stating Dorothy Mitose was Dorothy brought a knife
a participant in the discussion some rope. He claimed he told ■ her husband, to “Come on! You’ noticed that one of the Mitose’s
. about Goeku, but that
Alvin, the Mitoses he would not need re making too much noise.”. Lee cars was not parked in the dri
Mitose was riot always in, the the knife because of the age of used the rope he had to choke veway — the ‘66 dr 67’ Ford or
Plymouth was gone.
same room. Mitose claimed to the Namimatsus — “all I have Namimatsu unconscious.
Lee that Goeku had stolen items to do is tie them up,” Lee said
‘Did you finish them both?’ Ja
Lee proceeded to look for the
that had been. given to him by he -told the Mitoses. James Mi checks, striking matches for il mes Mitose allegedly asked Lee
Lee lumination. He claimed to not at a later meeting. He also alle
the emperor of Japan for deli tose reportedly cautioned
that. Frank; Namimatsu was a have been able to find Frank gedly told Lee at this meeting
very to Dwight Eisenhower.
“
Charging Goeku had
attack violent” man - who had studied N amimatsu’s wallet, but found that he and the Namimatsu wo
ed his son Alvin, Mitose told judo in Japan.
some checks books and coin pur man had been lovers arid show
According to Lee, Mitose then ses in a dresser drawer. Carry ed Lee hair purported to have
his disciple he could not carry
out the chore himself
because made a motion which indicated ing the checkbooks and coin pu come from Mrs. ' Namimatsu’s
he was an Episcopal minister. that Lee should cut Frank Na- rses along with the rope, Lee pubic region.
'
Lee described to the court how mimatsu?s throat. Lee. also con and his wife fled, .the scene, he ~ Lee then told the prosecution
Mitose “blessed” the
weapons tended that Mitose . had demon testified.
'
he flew with his wife, to South
he had given him by -placing strated a technique he could inIn response to a Torres’ qu Dakota, where his niece had di
them to his forehead and medi coporate to break .Frank Nam- ery, Lee said that he did not ed. Mitose lent him $750 to cover
imatsu’s neck.
tating.
distance
remember leaving a screwdriv expenses. In a long
Dorothy Mitose•••reportedly sa er or anything in the Namimat- phone conversation Mitose alle
Lee said that he did drive to
the vicinity of Goeku’s home on id, “The man is just no damn sy house. Lee stated
that he gedly told Lee, “Someone killed
allegedly, left the. house through the rear my father, I’m sick, I can’t give
the night of March 18, but that good.” James Mitose
he “lost his nerve.” Instead of stated, “Finish him.”
sliding glass door, clotsing it be you lessons anymore., Later Lee
entering the home to recover ' Lee 'said that he agreed to go hind him as he left. He claim claimed, that Mitose said,
My
the allegedly stolen items and through with the action becau ed that Mr. Namimatsu . was daughter says a black man" kil
possibly kill Goeku, Lee called se of the documentation and be breathing heavily, face-down, on led her husband, but I know-you
- the Goeku: home from a
pay cause Mitose was his master. the ■ bedroom floor when. he fled. (Lee) didn’t do it — you’re hot
phone located at a 7-11 Market He added, however, that he had He-threw away the rope and the that kind of person.”
at Third St. and Kingsley Dr. no intentions of killing either sock-gloves he had worn in an Lee then related an incident wh
Dee said he posed as an immi Mr.- and Mrs._Namimatsu that alley behind the house
and ere James Mitose trew sand onto
gration official named Phillips night. Lee insisted that his re drove away
.
his car and said, “Wash your
during the phone call.
ason for going to the Namimat
Later, Lee discovered that he car,” for no apparent reason^
On the evening of March 19, su hoine in the early morning had not found- the cashier’s ch
As Lee and Mitose were in
Lee stated that he was in his hours of March 20 was to reco ecks Mitose had ’requested. He the process of washing the car
apartment playing chess
with ver his, master’s checks.^ Lee sa cut up the clothes he had worn on April 3, units of the Los An
19-year old Alvin Mitose. About id that he spent only 15 or 20 and disposed of them and the geles Police Department
arri
9 p.m., according to Lee, Janies minutes at the Mitose house.
ved
at
221
N.
Serrano
and
pla
checkbook in South Los Angeles.
Mitose came to Lee’s Ardmore
Prosecutor Torres asked Lee He and his wife then drove to ced the Mitoses and Lee under
Ave. apartment to pick up, his if he noticed any vehicles park the Mitose’s house. Lee walked arrest.
. son and seemed agitated.
ed in the Mitose’s
driveway.
“He told me someone owed Lee answered that he saw par
him $100,000 and that he heard ked in the driveway a brown
ROOFING & SHEET
from a friend that they had a Mazda; a large mobile home and
METAL WORKS
cashier’s check of his,” Lee sa 1966 or 67’ Ford or Plymouth
RUNNYMEDE
ROOFING
— all of which belonged to the
2239 Bloor St. West
id.
Tom
Looker,
(At Runnymede) Toronto
Mitose left, telling
Lee to Mitoses.
59
Lunness
Road,
Lee then returned to his ap
Phone 766-4292
come over to his' Serrano Ave.
Toronto,
Phone
763-1360
artment
where
he
told
his
wife,
home after that night. Upon ar
OPERATED BY
month
Licence No. B-L69
riving at the Mitose house Lee Brenda who was four
NAMIKI & TANOUYE
Rep. John Sugai — 767-1092
said Dorothy and James Mitose pregnant, what he was going to
told him the story of the Na- do for the Mitoses. After his
. mimatsus.
Embellishing; their wife insisted on going, Lee tes
story with documents showing tified that he allowed her to athat the Mitoses owned the Nor company him to the Namimatsu
ton Ave. home in which Nam home.
Equipped with two screwdri
imatsus were living and
that
athletic
they owed the Mitoses
large vers, a pair of white
socks
to
cover
his
hands
with
sums of moni&y, the Mitose . coup
le told Lee that Frank Namima^ and some rope. Lee and his wi
tsu was “an evil man” who had fe drove to the vicinity of 3787
written that he loved Mrs. Mi Norton Ave. Lee said he parked
Maris on
tose and didn’t want his
sick his 1972 Pontiac Le
wife. They added that
Frank Bronson Ave. directly • behind
Namimatsu had raped Dorothy the 'Namimatsu home. - The coup
By Isaiah Ben Dasan
le walked, north on Bronson; ea
Mitose.
“Get the checks,” Mitose re st on Coliseum St. and south
$7.50 postage included
portedly implored Lee. “I’m go on Norton Ave. until they rea
ing to take you xw he re they live.” ched the Namiihatsu’s address.
Mitose
purportedly told Lee Lee said he and his wife walked
that the Namimatsus
were at along the south side of Namima
home and that the sliding glass tsu home to the backyard. There
door in the rear of ' the house Lee reportedly found the sliding
'Over 60 favorite recipes'
was probably open. Lee said he glass door open about a half inch
just
as
James
Mitose
alleg
and Mitose surveyed the Nami
$1.65 postage included
matsu home around 9:45 p.m. .on. edly had predicted it would be.
the night of Marcri 19. To make : Lee said 'Ke entered the Na
sure the Namimatsus were actu mimatsu 'home first and just sat
ally at home, the pair stopped on the. floor listening. Lee, dre
at a gas station on the corner ssed in blue, denim jail garb,
of Crenshaw Ave. and - Venice then testified that only one li
Blvd, to phone the Namimatsu ght in the house was on -— a
By Janice Paton
hallway
light.
Lee
turned
the
residence. Lee said that when he
A Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacuacalled the Namimatsus*
phone hallway light off, dropped, to
x
tion during World War II.
number a woman answered. Lee the floor and crawled in bet
ween
the
twin
beds
on
which
the
stated hehung up as soon as
$2.00 postage included
Namimatsu were sleeping.
he heard a voice.
Lee said Mrs. Namimatsu maMitose arid Lee then returned
de
a sound like she was going
to the Mitose house to
drop
Mitose off. He was told to re to awaken, he placed his hand
turn about 11:39 p.m. Lee said over her mouth and nose and
479 Queen Street West,
he then returned to his apart “rendered her unconscious.” Mr.
Namimatsu
awoke
in
the
inter
ment, where his 20-year old wi
Toronto, Ont. M5V 2A9
fe and a female friend were im and a struggle ensued with
talking. Lee said when he retur Lee reportedly striking Frank
J NT Auto Service
NOW AT SALE AT THE
NEW CANADIAN
The Japanese and The Jews
STELLA ITO’S “SUKIYAKI"
A member of. Ethnic Press
Association, of Ontario
Second Class mail
No. D-0366
PUBLISHED ON EVENT TUESDAY
AND FRIDAY
'
.
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 QUEEN ST. WEST
Toronto, Ont. M5V-2A9
366-5005
CLASSIFIED
Help_Wanted_____
ELECTRONIC TECHNICIANS
For service department at Japan
Camera Centre Ltd. 16 Lesmill
Road, (Don Mills-York Mills area). Must be qualified to repair
radio, stereo and other electronic
equipment. For interview,
ple
ase apply in person or call 4451481 and ask for Mr. Kenji Asa.
SEWING machine operators ex
perienced in factory work, year
round work. Airconditioned fac
tory. Call
Mary
363-4588 or
363-3782 (Toronto).
OPERATORS wanted — home
sewers to sew blouses. We deli
ver and pick-up. Call Mary 3634588 (Toronto).
Auto-Fire-Life
All Forms Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
■ Peter Sasaki
CITY-WIDE
DELIVERY
TEL. 425-2122.
942 PAPE AVE.. TORONTO
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Sult* 403
190 BLOOR ST. W.
TORONTO
Buy and Sell
Your Home
7
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
"EXODUS OF JAPANESE"
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
Page 3
Friday, May 31, 1974
TH E
Personal Notes Across Canada
| Obituaries
Engagements
TORONTO. — Mr. & Mrs. Ta
keshi Kobayashi are very plea
sed to announce the - engagem
ent of their daughter,
Elizab
eth Anne Akemi, to Dr. * Fre
derick Hoy, son of (Mrs. Kaneko
Hoy. Proud grandparents
are
Mrs. Torand Kobayashi and Mr.
& Mrs. Shuichi Sasaki.
NAMBA
DUNDAS, Ont. Mr. Toyonori Namba, 90, ’ passed away
on May 21st, 1974. Funeral was
held , on May 23rd at Japanese
United Church and the Cattel
& Eaton Funeral Home in Dun
das.
. ' *
Interment at Rideau Memor
ial Garden in Montreal, P.Q.
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING
SHINGLING
,
ALCAN ALUMINUM
,
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
SIDING DEALER
TORONTO
421-3374—
METRO LIC. B-124
— 291-1673.
NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO”
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WID£ FITTINGS '
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
The only same plane 747 service
Toronto to Tokyo
CP Air will whisk you nonWith beautiful china
and
stop from Toronto to Vancou- silverware. Then before you
ver on our beautiful new Ora- know it you're in Tokyo. nge 747 Executive Jet. And os
Cp Air.s 747 airmrf| ^
you cross Canada, you’ll be „ „- day d th, ^ bel.
treated to non-stop service and ween Toronto and Vancouver,
hospitality too. By some of the And thhMS ,imes o week (w^.
most friendly and skillful pe- ne$day Md(|y md Sunday)
ople in the sky.
from Vancouver to Tokyo.
. . . without changing planes
Spedfy CP Air to your tra
in Vancouver its non-stop 747 ve| ^ We><| ^ honoured
service to Tokyo. Our multi- „
yw abroad.
lingual flight attendants will
seve you international cuisine
twice in flight.
N E W
CAN A D IA N
Letter
To
Editor
________ ______
PAGE 3
Date* And Doings
Tor. Buddhist Church Senior Group Open House
TORONTO. — Fujinotomo, The Toronto Buddhist
Church
Senior Citizens’ Group, will be holding an “Open House” on Sat
urday, June 1st, from 1:00 p.m. to 4:00 p.m., at the Church, 918
Bathurst St., Toronto.
-
Dear Sirs: —
There will be a “Display & .Sa!e” of their crocheted and kni
At the 1972 Stockholm Conference on the Human Environ-' tted handiwork such as cushions, shawls, slippers, as well as ma
merit a recomendation was ma ny small items including- mobiles, paper flowers, covered coat han
de calling for a 10-year mora gers; copper-enamelled brooches and cuff links:
torium on commercial whaling.
AH'articles will make excellent gifts and can be purchased
This recommendation was end for a little more than cost.
orsed by the United Nations Ge
They will also show what they have accomplshed from their
neral Assembly in December 19Art
and English classes.,
.
72 and by the UNEP Goveming Council' meeting in Geneva
A TEA ROOM will be featured, and for a minimal charge
in 1973.
“Tea” will be -served with their home-made goodies.
T. K.
Despite. these strong
re commendations, and the
obvious
threat of extinction of several
species of whale, the Internati
onal Whaling Commission reje
cted the moratorium call.
Since the 1973 IWC meeting
both Japan and the USSSR —
TORONTO. — June 23
has
which together account for mo been slated fur the annual Tore than 80 percent of the world’s ronto Buddhist Church
Picnic.
TENNIS. FISHING
annual whale catch — have fur It will be held again at Ponde
ther rejected the three princi rosa Park. So gather your fa
& ADIDAS
pal conservation measures agre mily and friends and enjoy a
1201 Bloor Street West
ed upon by the IWC’s scientific day of sun (hopefully),
good
532-4267
advisory committee.
food and good people. See you
I Japan and the USSR have al all there. — T.B.C. — (Sue)
so blocked actions designed to
strengthen the. IWC.
iReviewing this
situation, I
have concluded that, under its
present
governing
convention
and rules of
procedure^
the
IWC has demonstrated that it
cannot effectively regulate wha
ling and manage whale resour
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
ces. The countries' in question
364-7692
also iseem incapable of behaving
in a responsible manner.
ONE HOUR FREE PARKING FOR
As a private . citizen concern
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
ed with the depletion of
dur
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
wildlife, and with the
threat
to what should be a renewable
•resource, I feel a-sense of fru
stration in the fact that there
460 Dundas St. W.
appears ?to be . little I can do to
Toronto 2B, Ont.
change things.
NNERS ARE:
"
STORE 366-5451.
However, until a sincere ef
Mrs. F. OHASHI,
Miss M.
fort is made to protect the spe
FURUYA GIFT PACK
TO
AIKAWA, Miss P. KANEKO
cies that are immediately
en
JAPAN NOW AVAILABLE
dangered (especially the
Blue
No packing, no mailing, just
TRAVEL SERVICE 363-0655
whale), I will personally avoid
do your selection at our sto
buying any product that is ma
re and let us do the rest. ...... June 24 JAPAN 4 or 8 weeks
de or manufactured in Japan. I
FURUYA CANADA
PACK - July _ 03 Japan 4 weeks
will also encourage, family and
August 24 ’ California/ Few
$10.00 and up.
seats left
friends to pursue the same courFURUYA YOUR CHOICE
sie of action.
Sept 21 Japan 4 weeks
PACK
Sept 27 Agawa Canyon Train
•I -realize that this is highly • CANADIAN DOLL PACK
Tour
ineffectual, and will have little
«
$6.00 and up.
influence bn overall
decisions.
For your cool summer enjoy
Travelling across Canada or
Nevertheless, there are
some
ment, stock up today
with
abroad? For reservations on
very important principals invol
Somen
and
Soba
noodles
be
air,
train, hotel, please call
ved.
fore the price increase. __ .....
us. It cost no extra to book
I appreciate the time you ha
APRIL LUCKY PRIZE WIthrough
FURUYA.
ve sipent reading this, and for
the opportunity to pass along
my. feelings.
Sincerely, Michael W. Lewis
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
On June 23rd
OSCAR'S
SPORT SHOP
DUNDAS UNION STONE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO6 P.M. -
FURUYA
672 NO. 3 ROAD. RICHMONO.'BRITISH COLUMBIA. CANADA
JUNN KASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
TRAVEL CENTRE NEWS
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6 ’
GROUPDEPARTURE TO JAPAN
Phone 252-3513
JUNE 28 — JULY 19
JUNE 29 — AUG. 3
JUNE 30 — AUG. 23
.
_ "
Europe Special For Japanese Canadians Oct. 6 >(2 weeks)
JAMES KAMINO
T.V. Service
For further details and reservations
Please Call or write to: '
'
Times Square Travel Centre Ltd.
672 No. 8 Rd.,
Richmond, B.C<
364-9913
TOBONTOi
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
TH E
Personal Notes Across Canada
| Obituaries
Engagements
TORONTO. — Mr. & Mrs. Ta
keshi Kobayashi are very plea
sed to announce the - engagem
ent of their daughter,
Elizab
eth Anne Akemi, to Dr. * Fre
derick Hoy, son of (Mrs. Kaneko
Hoy. Proud grandparents
are
Mrs. Torand Kobayashi and Mr.
& Mrs. Shuichi Sasaki.
NAMBA
DUNDAS, Ont. Mr. Toyonori Namba, 90, ’ passed away
on May 21st, 1974. Funeral was
held , on May 23rd at Japanese
United Church and the Cattel
& Eaton Funeral Home in Dun
das.
. ' *
Interment at Rideau Memor
ial Garden in Montreal, P.Q.
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING
SHINGLING
,
ALCAN ALUMINUM
,
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
SIDING DEALER
TORONTO
421-3374—
METRO LIC. B-124
— 291-1673.
NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO”
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WID£ FITTINGS '
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
The only same plane 747 service
Toronto to Tokyo
CP Air will whisk you nonWith beautiful china
and
stop from Toronto to Vancou- silverware. Then before you
ver on our beautiful new Ora- know it you're in Tokyo. nge 747 Executive Jet. And os
Cp Air.s 747 airmrf| ^
you cross Canada, you’ll be „ „- day d th, ^ bel.
treated to non-stop service and ween Toronto and Vancouver,
hospitality too. By some of the And thhMS ,imes o week (w^.
most friendly and skillful pe- ne$day Md(|y md Sunday)
ople in the sky.
from Vancouver to Tokyo.
. . . without changing planes
Spedfy CP Air to your tra
in Vancouver its non-stop 747 ve| ^ We><| ^ honoured
service to Tokyo. Our multi- „
yw abroad.
lingual flight attendants will
seve you international cuisine
twice in flight.
N E W
CAN A D IA N
Letter
To
Editor
________ ______
PAGE 3
Date* And Doings
Tor. Buddhist Church Senior Group Open House
TORONTO. — Fujinotomo, The Toronto Buddhist
Church
Senior Citizens’ Group, will be holding an “Open House” on Sat
urday, June 1st, from 1:00 p.m. to 4:00 p.m., at the Church, 918
Bathurst St., Toronto.
-
Dear Sirs: —
There will be a “Display & .Sa!e” of their crocheted and kni
At the 1972 Stockholm Conference on the Human Environ-' tted handiwork such as cushions, shawls, slippers, as well as ma
merit a recomendation was ma ny small items including- mobiles, paper flowers, covered coat han
de calling for a 10-year mora gers; copper-enamelled brooches and cuff links:
torium on commercial whaling.
AH'articles will make excellent gifts and can be purchased
This recommendation was end for a little more than cost.
orsed by the United Nations Ge
They will also show what they have accomplshed from their
neral Assembly in December 19Art
and English classes.,
.
72 and by the UNEP Goveming Council' meeting in Geneva
A TEA ROOM will be featured, and for a minimal charge
in 1973.
“Tea” will be -served with their home-made goodies.
T. K.
Despite. these strong
re commendations, and the
obvious
threat of extinction of several
species of whale, the Internati
onal Whaling Commission reje
cted the moratorium call.
Since the 1973 IWC meeting
both Japan and the USSSR —
TORONTO. — June 23
has
which together account for mo been slated fur the annual Tore than 80 percent of the world’s ronto Buddhist Church
Picnic.
TENNIS. FISHING
annual whale catch — have fur It will be held again at Ponde
ther rejected the three princi rosa Park. So gather your fa
& ADIDAS
pal conservation measures agre mily and friends and enjoy a
1201 Bloor Street West
ed upon by the IWC’s scientific day of sun (hopefully),
good
532-4267
advisory committee.
food and good people. See you
I Japan and the USSR have al all there. — T.B.C. — (Sue)
so blocked actions designed to
strengthen the. IWC.
iReviewing this
situation, I
have concluded that, under its
present
governing
convention
and rules of
procedure^
the
IWC has demonstrated that it
cannot effectively regulate wha
ling and manage whale resour
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
ces. The countries' in question
364-7692
also iseem incapable of behaving
in a responsible manner.
ONE HOUR FREE PARKING FOR
As a private . citizen concern
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
ed with the depletion of
dur
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
wildlife, and with the
threat
to what should be a renewable
•resource, I feel a-sense of fru
stration in the fact that there
460 Dundas St. W.
appears ?to be . little I can do to
Toronto 2B, Ont.
change things.
NNERS ARE:
"
STORE 366-5451.
However, until a sincere ef
Mrs. F. OHASHI,
Miss M.
fort is made to protect the spe
FURUYA GIFT PACK
TO
AIKAWA, Miss P. KANEKO
cies that are immediately
en
JAPAN NOW AVAILABLE
dangered (especially the
Blue
No packing, no mailing, just
TRAVEL SERVICE 363-0655
whale), I will personally avoid
do your selection at our sto
buying any product that is ma
re and let us do the rest. ...... June 24 JAPAN 4 or 8 weeks
de or manufactured in Japan. I
FURUYA CANADA
PACK - July _ 03 Japan 4 weeks
will also encourage, family and
August 24 ’ California/ Few
$10.00 and up.
seats left
friends to pursue the same courFURUYA YOUR CHOICE
sie of action.
Sept 21 Japan 4 weeks
PACK
Sept 27 Agawa Canyon Train
•I -realize that this is highly • CANADIAN DOLL PACK
Tour
ineffectual, and will have little
«
$6.00 and up.
influence bn overall
decisions.
For your cool summer enjoy
Travelling across Canada or
Nevertheless, there are
some
ment, stock up today
with
abroad? For reservations on
very important principals invol
Somen
and
Soba
noodles
be
air,
train, hotel, please call
ved.
fore the price increase. __ .....
us. It cost no extra to book
I appreciate the time you ha
APRIL LUCKY PRIZE WIthrough
FURUYA.
ve sipent reading this, and for
the opportunity to pass along
my. feelings.
Sincerely, Michael W. Lewis
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
On June 23rd
OSCAR'S
SPORT SHOP
DUNDAS UNION STONE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO6 P.M. -
FURUYA
672 NO. 3 ROAD. RICHMONO.'BRITISH COLUMBIA. CANADA
JUNN KASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
TRAVEL CENTRE NEWS
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6 ’
GROUPDEPARTURE TO JAPAN
Phone 252-3513
JUNE 28 — JULY 19
JUNE 29 — AUG. 3
JUNE 30 — AUG. 23
.
_ "
Europe Special For Japanese Canadians Oct. 6 >(2 weeks)
JAMES KAMINO
T.V. Service
For further details and reservations
Please Call or write to: '
'
Times Square Travel Centre Ltd.
672 No. 8 Rd.,
Richmond, B.C<
364-9913
TOBONTOi
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Page 4
Friday, May 31, 1974
PAGE 4
World War II Holdouts Are Healthier Young Woman Cosmetician
Packs
A
Man
Wallop
Than Most Japanese Of Same Age
WARABI, Japan. — By day,
By RICHARD HALLORAN
, the two Japanese soldiers would motive that drove both of them.
the
young • woman,, charms her
'Ishida' said: “Here are
two
TOKYO. — Thirty years of appear to be valuable to anyowhose customers with-the wonders of
primitive living in a mountain- n€ who, by choice .or accident, - good examples of men
cosmetics which she applies da
ous Philippine jungle may have must survive in a wilderness. personalities are different " but intily with, unlady-like fingers.
Other
Hajime Tominaga,
the with. similar character.
made former Lt. .Hiroo Onoda
By night, she' throws wicked
of the neuro-psychiatric, men perished in the same en
one of the healthiest 52-year-old chief
didn’t punches, pressing the boys tra
clinic at the hospital, and two: vironment because they
men in Japan.
— - >
ining ' in, .the gym to
sharpen
Onoda;, the
Second
World of his associates, Dr. Motoo Ishi have the character of Onoda their reflexes and pack
more
War holdout who came back _to da and Dr. Yoichiro Orihashi, a- and Yokoi. Those men had the weight in their jabs, hooks and
Japan to a hero’s welcome on greed that the most important sort of character that gives up. uppercuts.
March 12, spent 19 days in the attribute that Onoda and Yokoi They had no will to survive.
In a two-round sparring ses
The doctor added that a se
First' National Hospital
here had in common was an intan
cond major element in the sur sion watched by 1,200 boxing
and was then released to return gible-one: the will to survive.
the
They pointed out in an in vival of the two men . was that fans, Masako Takatsuki,
to his home in central Japan.
27-year-oldcosmetician,
fought
make
accurate
.During his stay in the hospi terview that the lieutenant and “both .could
the
situation.” recently against a male oppon
vastly judgments of
tal he astonished the
doctors the sergeant - had had
was They kept their wits about them ent, Yasushi Matsuo, a feath
who performed about 200 tests different training. Onoda
erweight boxer. The session was
on him. Despite his ordeal, he an officer who had received the and coolly planned what ' they
an added attraction to a 10had few defects and was, ind,- most rigorous instruction in. -in had to do, he said.
they round match between two JapaBeyond that, however,
eed, in far better physical and telligence gathering and ■ guerri
mental shape than - Japanese li lla warfare. Yokoi; in contrast, were different. Yokoi, who had nese welterweights.
After the workout Miss Taving in modern urban affluen was a drafted soldier who had been drafted into the army, was
Take-Chan
kept katsuki, known as
ce with its pollution : and nervo been' given only routine military more .self-sufficient.- He
training.
, himself occupied - weaving cloth, to her admirers said;
us strains.
“I hate to admit it but a wo
Tominaga said:v “Onoda-sah and making clothes, fashioning
The findings of the doctors,
knives. man doesn’t have half the speed
who also examined Sgt. Shoichi talked about his orders,' his du pans and sharpening
.
Yokoi when- he came home two ty, his loyalty. But we don’t thi Onoda stole most of what he ne or punch of a male.”
Taka-Chan stands 5-feet-4 and
years ago after 28 years in a nk that helped him to survive.. eded from Filipino'S.
Guam jungle, seem to confirm Yokoi-san didn’t have those fe
The two men’s years in the weighs 124 pounds.
elings.
How
to
survive
was
the
Matsuo, sweat pouring from
some accepted beliefs
about
jungle honed the animal insticts
contemporary life and to refine most important thing for both in man .to a fine edge. Tomina his face and forehead, said:
of; them, no matter what they ga said that “the ego, psycho
“■She’s tough. It was a
bit
others.
Moreover, the
experience of i said afterward.”
logically speaking, formed
by embarrassing. She’s got lots of
. “To survive,” Tominaga em- the accumulation of experience guts/’
’ phasized, “was the fundamental on those islands is different fr
Miss Takatsuki works as a
during the
om the eg*o formed in modern beauty consultant
KAZUO G. OIYE Q.G.
day. In the evening, six days a
urban life.”
BARRISTER. SOLICITOR
“We are not so alert to the week,- she works out with ama
NOTARY PUBLIC >
COLOR T.V
dangers of life,” he said, refe teur and pro boxers in the gym.
2 Carlton ?St» Toronto
REPAIR
rring to people in Tokyo. “But
Room 1B0S
S. TATEISHI
in their case, Onoda and Yokoi
N8-83M
293-42B1 (Roo.)
421-1259
were very sensitive to the dan(TORONTO)
JAPANESE
gers or the crisis in their lives.
RESTAURANT
Each of them lead a life with
Thos. T. Onizuka, Q.C
a full network of antennae.”
BARRISTER, SOLICITOR
Paul K. Asada, D.C., NJ).
That sensitivity was develop
land notary public
•Doctor of Chiropractic** . .
ed' mostly by living in fear of
459 Church St.
425 UNIVERSITY AVE.
' 728A St. Clair Ave. West
discovery, capture and
death.
Phone 924-1303
SUITE 615, TORONTO
($4 block West of Christie)
Yokoi did not know, until after
328 Queen St. W.
TORONTO
Phone 363-5002
he was taken, that the war was
651-8060
Res. 621-1989 over. Onoda knew, through his
(Ree.) 493-2457
Phone 863-9519
Toronto'
stolen radio, but - he still consi
dered ,himself on the battlefi
domed On Mondays .
eld.
that
She has been following
schedule for five years.
in
Miss Takatsuki’s interest
boxing began as a primary student. Her parents
refused to
let her practise, so she saved
her allowance and secretly bo
ught a pair of boxing gloves.
She trained in the backyard in
the mornings and evenings when
no one was around. -She also did
road work;
Miss Takatsuki is the ” only
female boxing trainer-manager
to hold a Japan Boxing Com
mission- approved licence to spar
and act as a second. The commi
ssion,' however, refuses" to san
ction any of her bouts.
“Our rules are like internati
onal rules which prohibit female
boxing matches,” a spokesman
said.
‘ '
“We\ are aware it would be a
drawing card. But rules are ru
les and boxing isn’t a woman’s
Fuijo Tanaka,
Taka-Chan’s
manager and owner of the Sai
tama Central Boxing Gym here,
24 miles north of Tokyo, is looking for a prospective female
challenger.
“I don’t think there is anything wrong with a- four-round
bout,” Tanaka says.
“We’d take every precaution
to make sure the girls were ap
propriately protected.”
HYLAND
FLOWERS
"MICHI"
Nikko
JON ONOPERA
489-4654 — 481-8805
(Business)
(Residence)
■ 540 Eglinton Aye. W.,
Toronto
DIAMOND HI-FI LTD
SPECIAL OPENING SALE
Reservations: 366-2164
Seven? Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Gertrude Urabe
INSURANCE
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087'
Home phone: 449-9293
JAPAN TOURS’ 74
RETURNING DATE
NO. DAYS
DEPARTURE DATE
52
Aug 19, 1974
Jun 29, 1974
20.
... Aug 30 1974
Aug 11 1974
21
:Sep
20
1974'
Aug 31 1974
; Sep 29 1974
. 29
Sep 01 1974
27
Oct 25 1974
Sep 28 1974
30
Nov 29 1974
Nov 01 1974
49
Jan
12
1975
Nov 24 1974
33
Jan 24 1975
Dec 22 1974
Tokyo —Vancouver — Toronto and return
_
Aug 14 CANCELLED
Jun 16
Aug
22
FULL _
Jul 21
Aug 29 FULL
Aug 5
K. Iwata Travel Service
Toronto -
QPIONEER '
Vancouver
254-5101
869-1291
1115 East Hastings St.
Res. 762-4742
Vancouver 6. B.C. 162 SPADINA AVE.
259.95
* Pioneer SX-424 AM/FM Stereo Receiver-.....
(12 Watts RMS) '
* Pioneer PL-12D Turntable C/W Cartridge .... 129.95
(4 Pole Synchronous Motor —- Belt Drive)
150.00
* Pioneer CS-R100 Speakers .. ...
(2 way, SE-50-20,000 Hz)
29.95
* Pioneer SE-205 Headphones . .....................
TOTAL LIST.;.........$569.85
SPECIAL PKG PRICE $469.95
Similar Saving on: Pioneer, Goodmans, Toshiba, Hitachi,
Thorens, Nikko, Pe, Rotel, Elac, Braun
4 -'
1-
PAUL TJIOE — JO NAKANISHI
DIAMONDHI-FILTD
1945 QUEEN ST. EAST. (Block East of Woodbine)
TEL: 698*7188
x
if1
§
L
5
PAGE 4
World War II Holdouts Are Healthier Young Woman Cosmetician
Packs
A
Man
Wallop
Than Most Japanese Of Same Age
WARABI, Japan. — By day,
By RICHARD HALLORAN
, the two Japanese soldiers would motive that drove both of them.
the
young • woman,, charms her
'Ishida' said: “Here are
two
TOKYO. — Thirty years of appear to be valuable to anyowhose customers with-the wonders of
primitive living in a mountain- n€ who, by choice .or accident, - good examples of men
cosmetics which she applies da
ous Philippine jungle may have must survive in a wilderness. personalities are different " but intily with, unlady-like fingers.
Other
Hajime Tominaga,
the with. similar character.
made former Lt. .Hiroo Onoda
By night, she' throws wicked
of the neuro-psychiatric, men perished in the same en
one of the healthiest 52-year-old chief
didn’t punches, pressing the boys tra
clinic at the hospital, and two: vironment because they
men in Japan.
— - >
ining ' in, .the gym to
sharpen
Onoda;, the
Second
World of his associates, Dr. Motoo Ishi have the character of Onoda their reflexes and pack
more
War holdout who came back _to da and Dr. Yoichiro Orihashi, a- and Yokoi. Those men had the weight in their jabs, hooks and
Japan to a hero’s welcome on greed that the most important sort of character that gives up. uppercuts.
March 12, spent 19 days in the attribute that Onoda and Yokoi They had no will to survive.
In a two-round sparring ses
The doctor added that a se
First' National Hospital
here had in common was an intan
cond major element in the sur sion watched by 1,200 boxing
and was then released to return gible-one: the will to survive.
the
They pointed out in an in vival of the two men . was that fans, Masako Takatsuki,
to his home in central Japan.
27-year-oldcosmetician,
fought
make
accurate
.During his stay in the hospi terview that the lieutenant and “both .could
the
situation.” recently against a male oppon
vastly judgments of
tal he astonished the
doctors the sergeant - had had
was They kept their wits about them ent, Yasushi Matsuo, a feath
who performed about 200 tests different training. Onoda
erweight boxer. The session was
on him. Despite his ordeal, he an officer who had received the and coolly planned what ' they
an added attraction to a 10had few defects and was, ind,- most rigorous instruction in. -in had to do, he said.
they round match between two JapaBeyond that, however,
eed, in far better physical and telligence gathering and ■ guerri
mental shape than - Japanese li lla warfare. Yokoi; in contrast, were different. Yokoi, who had nese welterweights.
After the workout Miss Taving in modern urban affluen was a drafted soldier who had been drafted into the army, was
Take-Chan
kept katsuki, known as
ce with its pollution : and nervo been' given only routine military more .self-sufficient.- He
training.
, himself occupied - weaving cloth, to her admirers said;
us strains.
“I hate to admit it but a wo
Tominaga said:v “Onoda-sah and making clothes, fashioning
The findings of the doctors,
knives. man doesn’t have half the speed
who also examined Sgt. Shoichi talked about his orders,' his du pans and sharpening
.
Yokoi when- he came home two ty, his loyalty. But we don’t thi Onoda stole most of what he ne or punch of a male.”
Taka-Chan stands 5-feet-4 and
years ago after 28 years in a nk that helped him to survive.. eded from Filipino'S.
Guam jungle, seem to confirm Yokoi-san didn’t have those fe
The two men’s years in the weighs 124 pounds.
elings.
How
to
survive
was
the
Matsuo, sweat pouring from
some accepted beliefs
about
jungle honed the animal insticts
contemporary life and to refine most important thing for both in man .to a fine edge. Tomina his face and forehead, said:
of; them, no matter what they ga said that “the ego, psycho
“■She’s tough. It was a
bit
others.
Moreover, the
experience of i said afterward.”
logically speaking, formed
by embarrassing. She’s got lots of
. “To survive,” Tominaga em- the accumulation of experience guts/’
’ phasized, “was the fundamental on those islands is different fr
Miss Takatsuki works as a
during the
om the eg*o formed in modern beauty consultant
KAZUO G. OIYE Q.G.
day. In the evening, six days a
urban life.”
BARRISTER. SOLICITOR
“We are not so alert to the week,- she works out with ama
NOTARY PUBLIC >
COLOR T.V
dangers of life,” he said, refe teur and pro boxers in the gym.
2 Carlton ?St» Toronto
REPAIR
rring to people in Tokyo. “But
Room 1B0S
S. TATEISHI
in their case, Onoda and Yokoi
N8-83M
293-42B1 (Roo.)
421-1259
were very sensitive to the dan(TORONTO)
JAPANESE
gers or the crisis in their lives.
RESTAURANT
Each of them lead a life with
Thos. T. Onizuka, Q.C
a full network of antennae.”
BARRISTER, SOLICITOR
Paul K. Asada, D.C., NJ).
That sensitivity was develop
land notary public
•Doctor of Chiropractic** . .
ed' mostly by living in fear of
459 Church St.
425 UNIVERSITY AVE.
' 728A St. Clair Ave. West
discovery, capture and
death.
Phone 924-1303
SUITE 615, TORONTO
($4 block West of Christie)
Yokoi did not know, until after
328 Queen St. W.
TORONTO
Phone 363-5002
he was taken, that the war was
651-8060
Res. 621-1989 over. Onoda knew, through his
(Ree.) 493-2457
Phone 863-9519
Toronto'
stolen radio, but - he still consi
dered ,himself on the battlefi
domed On Mondays .
eld.
that
She has been following
schedule for five years.
in
Miss Takatsuki’s interest
boxing began as a primary student. Her parents
refused to
let her practise, so she saved
her allowance and secretly bo
ught a pair of boxing gloves.
She trained in the backyard in
the mornings and evenings when
no one was around. -She also did
road work;
Miss Takatsuki is the ” only
female boxing trainer-manager
to hold a Japan Boxing Com
mission- approved licence to spar
and act as a second. The commi
ssion,' however, refuses" to san
ction any of her bouts.
“Our rules are like internati
onal rules which prohibit female
boxing matches,” a spokesman
said.
‘ '
“We\ are aware it would be a
drawing card. But rules are ru
les and boxing isn’t a woman’s
Fuijo Tanaka,
Taka-Chan’s
manager and owner of the Sai
tama Central Boxing Gym here,
24 miles north of Tokyo, is looking for a prospective female
challenger.
“I don’t think there is anything wrong with a- four-round
bout,” Tanaka says.
“We’d take every precaution
to make sure the girls were ap
propriately protected.”
HYLAND
FLOWERS
"MICHI"
Nikko
JON ONOPERA
489-4654 — 481-8805
(Business)
(Residence)
■ 540 Eglinton Aye. W.,
Toronto
DIAMOND HI-FI LTD
SPECIAL OPENING SALE
Reservations: 366-2164
Seven? Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Gertrude Urabe
INSURANCE
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087'
Home phone: 449-9293
JAPAN TOURS’ 74
RETURNING DATE
NO. DAYS
DEPARTURE DATE
52
Aug 19, 1974
Jun 29, 1974
20.
... Aug 30 1974
Aug 11 1974
21
:Sep
20
1974'
Aug 31 1974
; Sep 29 1974
. 29
Sep 01 1974
27
Oct 25 1974
Sep 28 1974
30
Nov 29 1974
Nov 01 1974
49
Jan
12
1975
Nov 24 1974
33
Jan 24 1975
Dec 22 1974
Tokyo —Vancouver — Toronto and return
_
Aug 14 CANCELLED
Jun 16
Aug
22
FULL _
Jul 21
Aug 29 FULL
Aug 5
K. Iwata Travel Service
Toronto -
QPIONEER '
Vancouver
254-5101
869-1291
1115 East Hastings St.
Res. 762-4742
Vancouver 6. B.C. 162 SPADINA AVE.
259.95
* Pioneer SX-424 AM/FM Stereo Receiver-.....
(12 Watts RMS) '
* Pioneer PL-12D Turntable C/W Cartridge .... 129.95
(4 Pole Synchronous Motor —- Belt Drive)
150.00
* Pioneer CS-R100 Speakers .. ...
(2 way, SE-50-20,000 Hz)
29.95
* Pioneer SE-205 Headphones . .....................
TOTAL LIST.;.........$569.85
SPECIAL PKG PRICE $469.95
Similar Saving on: Pioneer, Goodmans, Toshiba, Hitachi,
Thorens, Nikko, Pe, Rotel, Elac, Braun
4 -'
1-
PAUL TJIOE — JO NAKANISHI
DIAMONDHI-FILTD
1945 QUEEN ST. EAST. (Block East of Woodbine)
TEL: 698*7188
x
if1
§
L
5
Page 5
Friday,.; May 31/ 1974
THE
5
t«®»^Oi: i ^
NE W
PAGE 5
I
O
7
^© b ^ ^J
5
iil
Oi»
<«!>©«»'
*iri c»St#®K
.1'4 T W i CF o© ti »
5
it.
J® & £ V r
. W Jji ^’
•
”4
it v* n
11
ii
3
^1^
o
3
HJ («
O- ^
3 ^
A^
WO
it
b i:
o IS (S
ii
it
fl
o s
n- E
ti
V t
& i»
it f
W «F
d»
«^J
^ H #g
^ d' °^
t
^ }f
36 V* 3
p
V'^*
n
p
0
H
£
<p pg ^ V'.
5>
so s
3
it
■CP
5 ft
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co.
1550
ant
4*
fW
KifE Mc W
to
QI
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
W^a
M®^® *
±<apga
0 -CO J£3
P.
®9!
3?«c5
3 a
T LT
it
§ ss
--'S t
PH
s'L ^ i#n
*
9
.. r WJ ®.
©sast
^»®^
«rw
to
(0
co
ft KT
»^A
laO^
Ki
PR
b w#t
g a ^ it F .
1«
«MM
O ^0fK^ I) i L^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
/
459
CHURCH
STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
to .
3
o
55
to *
THE
5
t«®»^Oi: i ^
NE W
PAGE 5
I
O
7
^© b ^ ^J
5
iil
Oi»
<«!>©«»'
*iri c»St#®K
.1'4 T W i CF o© ti »
5
it.
J® & £ V r
. W Jji ^’
•
”4
it v* n
11
ii
3
^1^
o
3
HJ («
O- ^
3 ^
A^
WO
it
b i:
o IS (S
ii
it
fl
o s
n- E
ti
V t
& i»
it f
W «F
d»
«^J
^ H #g
^ d' °^
t
^ }f
36 V* 3
p
V'^*
n
p
0
H
£
<p pg ^ V'.
5>
so s
3
it
■CP
5 ft
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co.
1550
ant
4*
fW
KifE Mc W
to
QI
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
W^a
M®^® *
±<apga
0 -CO J£3
P.
®9!
3?«c5
3 a
T LT
it
§ ss
--'S t
PH
s'L ^ i#n
*
9
.. r WJ ®.
©sast
^»®^
«rw
to
(0
co
ft KT
»^A
laO^
Ki
PR
b w#t
g a ^ it F .
1«
«MM
O ^0fK^ I) i L^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
/
459
CHURCH
STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
to .
3
o
55
to *
Page 6
Friday, May 31, 1974
PAGE 6
w ^
IX
5
AM
%
$
d>
it
o)
6
I
15
d*
5. 9
M ® it
&
i
LU
3
S
it
{0
B
n
B
[S3
j&»
i'
6
a 4 i#
Karo 10
3
n
UJ
0
5
a
wg 1 a
*#4. n #
s® a
I#
H
tZ
B
It
5
SU
f^M^# f Un
W
It
i^
£
co £
3
it * i'
96 n
d*
m
* Wig,
5®
no
i»
® ii
5
a
S3
it « $ KW
6
41
>a#<
!*4t 3 IB* > X- if ■?« 4 h
4-cAfti ^fifisra * ^
raft i
AFr^
ffl rara
&
it
a
JEft 4
nuB©tfet
• '^*ttlU‘ •*"» WAA
*»f*B«
?««f»:
.i-*ft^fft,##®a
S M6fi AO+# I
? W* £ V0ft«lt
«#«A < SB
4* &
n
a
B
B
fl
fl
fl
a
a
0
N
M
It
1RWWS
5*
w
*
UK *
:«tEi
•OOliOiOiOO
?» 8 ® n
PAGE 6
w ^
IX
5
AM
%
$
d>
it
o)
6
I
15
d*
5. 9
M ® it
&
i
LU
3
S
it
{0
B
n
B
[S3
j&»
i'
6
a 4 i#
Karo 10
3
n
UJ
0
5
a
wg 1 a
*#4. n #
s® a
I#
H
tZ
B
It
5
SU
f^M^# f Un
W
It
i^
£
co £
3
it * i'
96 n
d*
m
* Wig,
5®
no
i»
® ii
5
a
S3
it « $ KW
6
41
>a#<
!*4t 3 IB* > X- if ■?« 4 h
4-cAfti ^fifisra * ^
raft i
AFr^
ffl rara
&
it
a
JEft 4
nuB©tfet
• '^*ttlU‘ •*"» WAA
*»f*B«
?««f»:
.i-*ft^fft,##®a
S M6fi AO+# I
? W* £ V0ft«lt
«#«A < SB
4* &
n
a
B
B
fl
fl
fl
a
a
0
N
M
It
1RWWS
5*
w
*
UK *
:«tEi
•OOliOiOiOO
?» 8 ® n
Page 7
Friday, .May .31, 1974
OW£AN
PAGE 7
^M+a
M « £ «f •*
fa #
«*
MS £
ft*
it
11
M &'
- ® ^ & & «e
« ^# ft*
d»
* #? a
0 ft ^ M
6^1®
t
9
£
i> ft ft*
Jn $
n ^
*
£
X
rz
n jr
W 4 S Wb
air^ 9
* F^
a
0 ® W CD ^
ft* fife ^
6 A flf
A»T i
(X M i>g
(£) .j-6 ii
a? ® ra tt
^i © f
ft*
# £ fan
' 5 S 0 S® 9 b
$
H
6
3
y
© o fl a frSfto
® w ® w n ik a «
m m
di
wD wfl ft
4> i»
ft*
ft*
S & ^4
a* °6
rUlifc^ Z:^ t ^T^
^^^
^^^Mi^ £
it
»±y, «5fcBt0i©i LX«»Tl'fZ±jfi
*©tft©iOtbX«»TV'fc±®,
ft t
di
5
< «^H It
9
4Ili* tX©-‘M^Hnx. 3>^f2@#X-C ©so^b
tow, s^ojii «euviu v &#^
h J^
- s^fi
©t?O • S«A5 K JO-?- VT»i>ft H^o#*.
tx $
' ft*
8%
it
$
:
H
it
£ < ©Mf AtXftffitBfflbXATTSV'.
^n t M-^lt 3 U11, fe^d* & €■ Aft i:lX »Jt««Ti
t>5 RA.
#X*O-ffl5?»ftf4W,uf>5fcil#©-«kafir4t-
i^k v* jgtnft»^Bi:^ 9. *Si:St e>nft:V'^0c
ft*
Canadian Government
Office of Tourism
Office de tourisme
du Canada
OW£AN
PAGE 7
^M+a
M « £ «f •*
fa #
«*
MS £
ft*
it
11
M &'
- ® ^ & & «e
« ^# ft*
d»
* #? a
0 ft ^ M
6^1®
t
9
£
i> ft ft*
Jn $
n ^
*
£
X
rz
n jr
W 4 S Wb
air^ 9
* F^
a
0 ® W CD ^
ft* fife ^
6 A flf
A»T i
(X M i>g
(£) .j-6 ii
a? ® ra tt
^i © f
ft*
# £ fan
' 5 S 0 S® 9 b
$
H
6
3
y
© o fl a frSfto
® w ® w n ik a «
m m
di
wD wfl ft
4> i»
ft*
ft*
S & ^4
a* °6
rUlifc^ Z:^ t ^T^
^^^
^^^Mi^ £
it
»±y, «5fcBt0i©i LX«»Tl'fZ±jfi
*©tft©iOtbX«»TV'fc±®,
ft t
di
5
< «^H It
9
4Ili* tX©-‘M^Hnx. 3>^f2@#X-C ©so^b
tow, s^ojii «euviu v &#^
h J^
- s^fi
©t?O • S«A5 K JO-?- VT»i>ft H^o#*.
tx $
' ft*
8%
it
$
:
H
it
£ < ©Mf AtXftffitBfflbXATTSV'.
^n t M-^lt 3 U11, fe^d* & €■ Aft i:lX »Jt««Ti
t>5 RA.
#X*O-ffl5?»ftf4W,uf>5fcil#©-«kafir4t-
i^k v* jgtnft»^Bi:^ 9. *Si:St e>nft:V'^0c
ft*
Canadian Government
Office of Tourism
Office de tourisme
du Canada
Page 8
PAGE 8
N E W
Tuesday, May 2fi} 197
IX
3.
M
i'
PP
a
MH
n
IX B
ii
lx
*
ng s 3 «
n IX
A
0 M
rx @
9
i
ic i
IX
^ ^ ^
* »• ft
*i»a
' ¥* ^
^ 0s
IC
tzA^
nn
THE NEW CANADIJ
479 Queen St. W..
. Toronto. ' Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5003
Second class mail
l
registration
I
number ONI
6
BO
MJ
IX
IS.
^
11
I
IX
a
I'
M
IMO £
IX
K-
d»
IX
^^
•^ in
4t
IX
10
InJ
vs
IX
d*
3
4^
n ix
IX
^
11
£
5
d*
IX
$
> ic
IX
T
(X
(7)
^♦9:6 t
no
0
&
0
11
IX
£
9
6
IX jg
|B|
IX
^
B
tx
ia Bg
fi Ml
£
0
ft
H
b
IX
3
I"
IX
d*
ri
SU
j
IC
JO
fl11
IX
$U X
n
fi^
»)
aft
£
o
ix. 5
d»
£
n
g n
IX
IX
il
-M
B
I
<9
M b It
.
l£
IC
•
fi
6
InJ
»U
i®
6
d*
j&*
6
#
IX
ic
1
5
*xs«^^%j
tt^t^fat
,s-tt®±z
N E W
Tuesday, May 2fi} 197
IX
3.
M
i'
PP
a
MH
n
IX B
ii
lx
*
ng s 3 «
n IX
A
0 M
rx @
9
i
ic i
IX
^ ^ ^
* »• ft
*i»a
' ¥* ^
^ 0s
IC
tzA^
nn
THE NEW CANADIJ
479 Queen St. W..
. Toronto. ' Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5003
Second class mail
l
registration
I
number ONI
6
BO
MJ
IX
IS.
^
11
I
IX
a
I'
M
IMO £
IX
K-
d»
IX
^^
•^ in
4t
IX
10
InJ
vs
IX
d*
3
4^
n ix
IX
^
11
£
5
d*
IX
$
> ic
IX
T
(X
(7)
^♦9:6 t
no
0
&
0
11
IX
£
9
6
IX jg
|B|
IX
^
B
tx
ia Bg
fi Ml
£
0
ft
H
b
IX
3
I"
IX
d*
ri
SU
j
IC
JO
fl11
IX
$U X
n
fi^
»)
aft
£
o
ix. 5
d»
£
n
g n
IX
IX
il
-M
B
I
<9
M b It
.
l£
IC
•
fi
6
InJ
»U
i®
6
d*
j&*
6
#
IX
ic
1
5
*xs«^^%j
tt^t^fat
,s-tt®±z