Page 1
Irony Of Wartime Prison For Japanese Americans Recalled By Nisei Couple
ARCADIA, ^ Calif. — The rin ricans — of the Japanese des
ging Japanese couple gazed at cent.
the sign at the construction si
It was one of a score of cam
te: “Santa Anita Fashion Park. ps erected in the paraonic after
Financed by the Bank of Tokyo.” math of Pearl Harbor in Calif
It was bitterly ironic.
ornia, Texas, New Mexico . and
In 1942 another kind of cons Colorado to “control” Japanese
truction was being done where Americans who the Army fear
the shopping center is being ere- ed might have reason to spy or
. cte'd. This one was financed by sabotage. >
the U.S. Army. It was a coilec-| Among those who were rountionofspare, one room shacks ded up were the couple at the
construetion site, Tatsuo
and
surrounded by barbed wire.
■ What was price the south par- May Sato, and their" children,
king lot of the Santa Anita ra- then aged 6 and 7. .
ce-track sprang overnight, into I “One'day we got a letter frem
a concentration camp for Arne-!,the Army telling us to get rea1-
dy to move,” Tatsuo said in a shoved two'suitcases aside, witsoft . voice. -: hout regard to whether we necharacteristically
,We sold our car and refrige-j eded those instead of two othrator and started to pack our ers. Those would have to stay
belongings, . . We were-■ luckier ' he-said.
. I remember a kind civdthan most because we received * “
two weeks notice. Many . were lian man working the baggage
given only 24 to 48 hours to line said he would see that our
extra luggage got to the camp
get ready.”
The Satos were told to take on a truck. . .”
Housing at the camp was cru
only ‘ what they could carry and
de.
Each, square wooden shack
to report to an Army center for
transfer to the internment camp. was divided into four rooms and
“ . . . An Army officer sear each room housed a family. Ar
ched us,” May said. “He went my cots were the only furniture.
through all our luggage, then Bathrooms were spotted throug
told us we had too much and hout the area.. Meals were ser-
ved in a mess hall.
Nevertheless, Tatsuo said, the
internees weren’t treated badly.
“The only trouble we saw du
ring our five months was when
the Army failed to supply milk
and butter for our families,” he
recalled. “The Japanese doctors
and dentists in the camp deman
ded that the Army-correct this,
and -when they didn’t a small ri
ot broke out. After that, we got
dairy products.”
Then the Satos were reloca
ted in a larger camp in Ama-
Cont. on P. 2
fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiin'iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii
The DB Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII — 43
FRIDAY, JUNE 7, 1974
'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinwHHUttnniiHiiiiiuiiiiiiiiiiiiim^
Ex-Soldier Whose Life Was Spared
Hunts His Filipino Guerilla Friend
Issei
Return
To
Japan
Toronto, Ont.
IllinillllilllllllillllllllllllllltlllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlVlIJIlllUIIIItl
Noguchi Reports On Kennedy
Assassination 2 Gun Theory
LOS ANGELES. — Nisei Coun shooting.
MANILA. — A former Japa1- forces were retreating an 1944.
ty coroner Thomas T. Noguchi
nese soldier is offering a reward
Uehara was drafted into the
The coroner said the idea was
and two ballistic experts recen dropped, however^ after Wayne
for information that will help Japanese army in December , of
tly raised doubts over matching Wolfer, the L.A. Police Dept,
find a Filipino guerilla who sa that year and was on the run
immediately
after
he
was
induc
the bullets that killed Sen. Ro ballistic expert, said “the analy
ved him from execution of the
ted, he said.
bert F. Kennedy to the gun wi sis would damage the bullets
end of World War II.
elded by Sirhan B. Sirhan, his as evidence.”
iSeizen Uehara, 55, owner of - Two other Japanese soldiers
fleeing
with
him,
he
added;
were
convicted assassin.
Both Wolfer and Busch were
a’ bowling center in Koza, Oki
killed in. ah “encounter • with the
TOKYO.
’
—
Nearly
1000
Ja
Noguchi, at a hearing called invited to testify at Ward’s he-,
nawa, wants to treat the man
Filipino
guerillas
and
he
was
panese
emigrants
living
in
11
'
to a month-long
vacation in
by county Supervisor
Baxter aring but did not appear.
captured.
—
nations
returned
here
*
briefly
Okinawa.
The' guerillas wanted, to exe recently to attend the 15th a- Ward to look into the controver
Uehara told a news conferen cute him, but a “Capt. Dorris,” nnual Convention of Japanese sial two-gun theory concerning
ce recently he also
wants to who appeared to be about 30-35. Abroad.
the June 1968 murder, said the Seiji Ozawa Has
treat an old man who- wanted years old then, prevented this
Waving tiny Japanese flags “fatal shots were fired at point Spasm In Neck
to buy Uehara for about $15 “sb and handed Uehara over. to " an
he could kill him personally;”
the Issei cheered, clapped and -blank range and not .from whe
American officer.
SAN FRANCISCO. — MaesThe former soldier said - he
Uehara was shipped to Japan even ‘sobbed .with excitment as re witnesses, placed Sirhan.” .
tro Seiji Ozawa has .been stric
would visit the Philippines soon on a U.S. military ship the day they were welcomed by
the
Two ballistics experts, Lowell ken withacute neck spasms and
to search the area where he was after Christmas in 1945. with Crown Prince Akihito and Prin Bradford and Herbert MacDonwill be temporarily unable to
captured by Filipino guerillas in 1500 POWs.
ces Michiko during opening ce nell, said a bullet taken from
December 1945.
| The Japanese embassy’s
in
Kennedy’s back did not match o- conduct a series of concerts, it
remonies at Sabo Kaiikan Hall.
ne which hit a bystander.
was announced by the San FranUeahara said he came to the formation center, and personal
Most
of
the
Alien
Japanese
-friends
who
knew
Uehara
in
Philipines in 1936 with an older
The two experts said
they cisco Symphony.
brother, Mitsuo, and started a 1936: are helping in the search and their families flew to the could not establish that the bu
The 37-year old Ozawa has
grocery ' business. His
brother which will center on the Batan- convention from North and So llets came from the same gun
been hospitalized and is under
was killed in the mountain pro gas and Laguna ^ provinces on uth American countries.
and urged- that the weapon be
vinces, some 186 miles north of the southwest bank of Taal La
“Your efforts have
greatly refired to clear up the contro going traction. Spokesman for
here when Japanese occupation ke, some 50 miles south of here. contributed to cementing closer versy.
the orchestra said this is * not
,
ties b etwee n Japan and your re
Dr. Noguchi said he based his the same ailment that, incapacispective countries,” the Crown
concerning the range ted the conductor for three "weJpnz. More Emotional Than Yankees Prince told, the emigrants, the findings
of the fatal shots on “physical ks late in December of 1970.
majority of whem left .Japan evidence” showing the death we
(SEOUL, Korea. — Americans ier is raking in their; money.
from 40 to 60 years ago.
apon could not have been more
On the other, hand, says Im,
can lose their dollars gambling
than
one to three inches ' from Shigeta In 'Yakuza'
An elderly lady from
Peru
without flinching, but the supp Americans, particularly, women,
osedly unemotional Japanese of frequently shout, clap and jump wept with joy during the add the senator’s head when it was
LOS ANGELES. — Japanese
ten break up if they lose in the around when^they are winning ress of the Crown Prince, while fired.
Witnesses to the shooting at American actor James Shigeta
casinos here, says the manager at the craps table, but they are her husband busily took pictu
res as “the best souvenir” to the Ambassador Hotel testified stars opposite Robert Mitchum
of one of the gambling houses. often stone-faced when losing.
-.
before a grand jury that Sirhan in “The Yakuia,” most of which
There are’ four casinos in- So
Betting on horses and some take home.
was
standing several feet
or will be filmed on location in Ja
The thing which most shocked
uth^Korean tourist centers. The traditional Asian card games alargest .one is at Walker Hill o- re the main. kinds of gambling the Issei about Tokyo was the yards away from Kennedy.
pan.
■
Sirhan is now serving a life
verlooking the .Han-River on the most Japanese • have experienced high prices. z
west edge of Seoul.'
before their arrival at
South
Isamu Shinohara^. 65, who o- sentence for the slaying. *
Korens are not permitted to Korea’s softly lighted casinos, perates a flower shop in Brazil,
District Attorney Joseph Bu Jpn Bird Lower
gamble there, but about' 350,000 which are modeled on the ones said the price of flowers^ in To sch' has blasted Ward’s inquiry
kyo is about twice that in ma as “ridiculous,” objecting to re Gives Up Auto
foreign - tourists visited the casi in Las Vegas.
“
Most
Americans
know
how
ny Brazilian cities.
no last year, its operators say.
opening the case in which. Sir
That is nearly half of the nati to play. But the Japanese don’t 1 “I have no intention to spend han had alreadyJ been convicted.
IWAKI. — Masato Oe, .24,, a
on’s 670^000' foreign tourists, know, so we have to teach them,” the rest of my life in > .Tokyo,
Busch said the so-called “two- bird lover, has decided to give
Im
says.
most of whom "are Japanese.
which has become a hard pla gun” theory, the belief that two up his automobile for a motor
■There
are
special
tables
just
. Japanese culture has
made
ce to live for a stranger,” he persons had been involved in cycle. because two wagtail birds
them outwardly unemotional co- for teaching roulette and black said.
.
the shooting, had been throug, ‘built a‘nest in his car engine
jack.
And
one
of
Im
’
s
assistants
' mpared< to many < Asian' people.
hly investigated and had no vali where they’ve laid eggs.
During
the
four-day
confere
always
is
ready
for
a
little
per
But many of the .Japanese tend
Oe said he won’t drive his car
nce the delegates discussed' eco dity.' to drop their cool facade quic sonalized tutoring at the craps
nomic cooperation and cultural
Noguchi also testified
that until the eggs are hatchedand
kly if they are losing at gamb table!
and shortly after Kennedy’s death, the nestlings are able' to' leave
But, Im says, “The Japanese exchange between Japan
ling, says Im Kyung-Bo, one of
,
their new homeland?
he had contacted Dr. . Vincent their nest.
^he casinos’ managers.’He says don’t like craps” since it is di
They visited .Okinawa and o- P. Guinn, a neutron analyst, a- ‘ Japan is observing Bird We
they become outwardly excited fficult -to learn quickly and they
:
bout checking the bullets in the ek.
ther high points in Japan. ...
and, demonstrative if the croup stick to the .easier games.”
ARCADIA, ^ Calif. — The rin ricans — of the Japanese des
ging Japanese couple gazed at cent.
the sign at the construction si
It was one of a score of cam
te: “Santa Anita Fashion Park. ps erected in the paraonic after
Financed by the Bank of Tokyo.” math of Pearl Harbor in Calif
It was bitterly ironic.
ornia, Texas, New Mexico . and
In 1942 another kind of cons Colorado to “control” Japanese
truction was being done where Americans who the Army fear
the shopping center is being ere- ed might have reason to spy or
. cte'd. This one was financed by sabotage. >
the U.S. Army. It was a coilec-| Among those who were rountionofspare, one room shacks ded up were the couple at the
construetion site, Tatsuo
and
surrounded by barbed wire.
■ What was price the south par- May Sato, and their" children,
king lot of the Santa Anita ra- then aged 6 and 7. .
ce-track sprang overnight, into I “One'day we got a letter frem
a concentration camp for Arne-!,the Army telling us to get rea1-
dy to move,” Tatsuo said in a shoved two'suitcases aside, witsoft . voice. -: hout regard to whether we necharacteristically
,We sold our car and refrige-j eded those instead of two othrator and started to pack our ers. Those would have to stay
belongings, . . We were-■ luckier ' he-said.
. I remember a kind civdthan most because we received * “
two weeks notice. Many . were lian man working the baggage
given only 24 to 48 hours to line said he would see that our
extra luggage got to the camp
get ready.”
The Satos were told to take on a truck. . .”
Housing at the camp was cru
only ‘ what they could carry and
de.
Each, square wooden shack
to report to an Army center for
transfer to the internment camp. was divided into four rooms and
“ . . . An Army officer sear each room housed a family. Ar
ched us,” May said. “He went my cots were the only furniture.
through all our luggage, then Bathrooms were spotted throug
told us we had too much and hout the area.. Meals were ser-
ved in a mess hall.
Nevertheless, Tatsuo said, the
internees weren’t treated badly.
“The only trouble we saw du
ring our five months was when
the Army failed to supply milk
and butter for our families,” he
recalled. “The Japanese doctors
and dentists in the camp deman
ded that the Army-correct this,
and -when they didn’t a small ri
ot broke out. After that, we got
dairy products.”
Then the Satos were reloca
ted in a larger camp in Ama-
Cont. on P. 2
fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiin'iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii
The DB Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII — 43
FRIDAY, JUNE 7, 1974
'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinwHHUttnniiHiiiiiuiiiiiiiiiiiiim^
Ex-Soldier Whose Life Was Spared
Hunts His Filipino Guerilla Friend
Issei
Return
To
Japan
Toronto, Ont.
IllinillllilllllllillllllllllllllltlllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlVlIJIlllUIIIItl
Noguchi Reports On Kennedy
Assassination 2 Gun Theory
LOS ANGELES. — Nisei Coun shooting.
MANILA. — A former Japa1- forces were retreating an 1944.
ty coroner Thomas T. Noguchi
nese soldier is offering a reward
Uehara was drafted into the
The coroner said the idea was
and two ballistic experts recen dropped, however^ after Wayne
for information that will help Japanese army in December , of
tly raised doubts over matching Wolfer, the L.A. Police Dept,
find a Filipino guerilla who sa that year and was on the run
immediately
after
he
was
induc
the bullets that killed Sen. Ro ballistic expert, said “the analy
ved him from execution of the
ted, he said.
bert F. Kennedy to the gun wi sis would damage the bullets
end of World War II.
elded by Sirhan B. Sirhan, his as evidence.”
iSeizen Uehara, 55, owner of - Two other Japanese soldiers
fleeing
with
him,
he
added;
were
convicted assassin.
Both Wolfer and Busch were
a’ bowling center in Koza, Oki
killed in. ah “encounter • with the
TOKYO.
’
—
Nearly
1000
Ja
Noguchi, at a hearing called invited to testify at Ward’s he-,
nawa, wants to treat the man
Filipino
guerillas
and
he
was
panese
emigrants
living
in
11
'
to a month-long
vacation in
by county Supervisor
Baxter aring but did not appear.
captured.
—
nations
returned
here
*
briefly
Okinawa.
The' guerillas wanted, to exe recently to attend the 15th a- Ward to look into the controver
Uehara told a news conferen cute him, but a “Capt. Dorris,” nnual Convention of Japanese sial two-gun theory concerning
ce recently he also
wants to who appeared to be about 30-35. Abroad.
the June 1968 murder, said the Seiji Ozawa Has
treat an old man who- wanted years old then, prevented this
Waving tiny Japanese flags “fatal shots were fired at point Spasm In Neck
to buy Uehara for about $15 “sb and handed Uehara over. to " an
he could kill him personally;”
the Issei cheered, clapped and -blank range and not .from whe
American officer.
SAN FRANCISCO. — MaesThe former soldier said - he
Uehara was shipped to Japan even ‘sobbed .with excitment as re witnesses, placed Sirhan.” .
tro Seiji Ozawa has .been stric
would visit the Philippines soon on a U.S. military ship the day they were welcomed by
the
Two ballistics experts, Lowell ken withacute neck spasms and
to search the area where he was after Christmas in 1945. with Crown Prince Akihito and Prin Bradford and Herbert MacDonwill be temporarily unable to
captured by Filipino guerillas in 1500 POWs.
ces Michiko during opening ce nell, said a bullet taken from
December 1945.
| The Japanese embassy’s
in
Kennedy’s back did not match o- conduct a series of concerts, it
remonies at Sabo Kaiikan Hall.
ne which hit a bystander.
was announced by the San FranUeahara said he came to the formation center, and personal
Most
of
the
Alien
Japanese
-friends
who
knew
Uehara
in
Philipines in 1936 with an older
The two experts said
they cisco Symphony.
brother, Mitsuo, and started a 1936: are helping in the search and their families flew to the could not establish that the bu
The 37-year old Ozawa has
grocery ' business. His
brother which will center on the Batan- convention from North and So llets came from the same gun
been hospitalized and is under
was killed in the mountain pro gas and Laguna ^ provinces on uth American countries.
and urged- that the weapon be
vinces, some 186 miles north of the southwest bank of Taal La
“Your efforts have
greatly refired to clear up the contro going traction. Spokesman for
here when Japanese occupation ke, some 50 miles south of here. contributed to cementing closer versy.
the orchestra said this is * not
,
ties b etwee n Japan and your re
Dr. Noguchi said he based his the same ailment that, incapacispective countries,” the Crown
concerning the range ted the conductor for three "weJpnz. More Emotional Than Yankees Prince told, the emigrants, the findings
of the fatal shots on “physical ks late in December of 1970.
majority of whem left .Japan evidence” showing the death we
(SEOUL, Korea. — Americans ier is raking in their; money.
from 40 to 60 years ago.
apon could not have been more
On the other, hand, says Im,
can lose their dollars gambling
than
one to three inches ' from Shigeta In 'Yakuza'
An elderly lady from
Peru
without flinching, but the supp Americans, particularly, women,
osedly unemotional Japanese of frequently shout, clap and jump wept with joy during the add the senator’s head when it was
LOS ANGELES. — Japanese
ten break up if they lose in the around when^they are winning ress of the Crown Prince, while fired.
Witnesses to the shooting at American actor James Shigeta
casinos here, says the manager at the craps table, but they are her husband busily took pictu
res as “the best souvenir” to the Ambassador Hotel testified stars opposite Robert Mitchum
of one of the gambling houses. often stone-faced when losing.
-.
before a grand jury that Sirhan in “The Yakuia,” most of which
There are’ four casinos in- So
Betting on horses and some take home.
was
standing several feet
or will be filmed on location in Ja
The thing which most shocked
uth^Korean tourist centers. The traditional Asian card games alargest .one is at Walker Hill o- re the main. kinds of gambling the Issei about Tokyo was the yards away from Kennedy.
pan.
■
Sirhan is now serving a life
verlooking the .Han-River on the most Japanese • have experienced high prices. z
west edge of Seoul.'
before their arrival at
South
Isamu Shinohara^. 65, who o- sentence for the slaying. *
Korens are not permitted to Korea’s softly lighted casinos, perates a flower shop in Brazil,
District Attorney Joseph Bu Jpn Bird Lower
gamble there, but about' 350,000 which are modeled on the ones said the price of flowers^ in To sch' has blasted Ward’s inquiry
kyo is about twice that in ma as “ridiculous,” objecting to re Gives Up Auto
foreign - tourists visited the casi in Las Vegas.
“
Most
Americans
know
how
ny Brazilian cities.
no last year, its operators say.
opening the case in which. Sir
That is nearly half of the nati to play. But the Japanese don’t 1 “I have no intention to spend han had alreadyJ been convicted.
IWAKI. — Masato Oe, .24,, a
on’s 670^000' foreign tourists, know, so we have to teach them,” the rest of my life in > .Tokyo,
Busch said the so-called “two- bird lover, has decided to give
Im
says.
most of whom "are Japanese.
which has become a hard pla gun” theory, the belief that two up his automobile for a motor
■There
are
special
tables
just
. Japanese culture has
made
ce to live for a stranger,” he persons had been involved in cycle. because two wagtail birds
them outwardly unemotional co- for teaching roulette and black said.
.
the shooting, had been throug, ‘built a‘nest in his car engine
jack.
And
one
of
Im
’
s
assistants
' mpared< to many < Asian' people.
hly investigated and had no vali where they’ve laid eggs.
During
the
four-day
confere
always
is
ready
for
a
little
per
But many of the .Japanese tend
Oe said he won’t drive his car
nce the delegates discussed' eco dity.' to drop their cool facade quic sonalized tutoring at the craps
nomic cooperation and cultural
Noguchi also testified
that until the eggs are hatchedand
kly if they are losing at gamb table!
and shortly after Kennedy’s death, the nestlings are able' to' leave
But, Im says, “The Japanese exchange between Japan
ling, says Im Kyung-Bo, one of
,
their new homeland?
he had contacted Dr. . Vincent their nest.
^he casinos’ managers.’He says don’t like craps” since it is di
They visited .Okinawa and o- P. Guinn, a neutron analyst, a- ‘ Japan is observing Bird We
they become outwardly excited fficult -to learn quickly and they
:
bout checking the bullets in the ek.
ther high points in Japan. ...
and, demonstrative if the croup stick to the .easier games.”
Page 2
Friday. June 7, 1974
I*AGE 2
irony.
(Cdnt., from Page One) J
The New Canady
Haircuts In Japan
che, .Colo., until the end of the
war..
- “We weren’t bitter,” Tatsuo
said; “We knew we had done
nothing wrong but, we had - no
control over the . situation. We
just made, the best of our circ
umstances.”
;A1 though all Japanese, young
and; old, were uprooted, the lives
of Chinese and Korean Americans were not; disrupted.
They .were required to wear
visibly displayed badges on the
ir clothing. stating “I am Chi
nese” or “I am Korean/’
Trouble began for - the Japa
nese at the start of the war and
increased as the war continued,
the Satos said.
: “When we heard about
the
bombing, <we felt .uneasy /beca
.A member of Ethnic-Press
use of our ancestry,” May 'sa
': Association of Ontario
id. “But I wasn’t ashamed of be
of the century, a- barber’s scho
.By Lewis Bush
Second Glass mail
ing Japanese. We didn’t
have
ol was established at Kanda, ToNo. D-0366
anything to. do with the bonite-.
My barber tells
TOKYO.
PUBLISHED ON EVENT TUESDAY
ng of Pearl Harbor.me: he -.has f ew * 'customers who
AND FBIDAY
In -1901, a law" was■ passed
look
have
taken
up
the
hairy
_“The.re’ were some
incidents
making it obligatory for all bar
T. UMEZUKI Publisher
and on viewing my head after
bers to sterilize their tools of
of abuse on our people, so I
K. C. TSUMURA
I had returned from a trip to
trade
and
a
system
of
licenses
English
Section Editor
stopped going out. If I had sho the land of my-birth,, observed
drawn up which compelled bar
KEN MORI
pping to do, .1 always went with that British -barbers, must now
bers to serve a proper appren
■
Japanese
Section Editor a Mexican friend because I was beso idle through the hairy -tre ticeship and obtain . a
licence
nd of the times they must have
SUBSCRIPTION
afraid to go alone'.”;
before being able to - practice
lost their skill' in giving a nor
$7.00 for Six Months
Conditions worsened . after the mal-headed' man a decent trim. and so it became a well regu
$11.00 a Year
lated profession.
family was? relocated 'in Colora“Oh, well, you’ll probably--lo
do.Jn September 1942. ■ _
Like his counterpart
every
479 QUEEN ST; WEST
se
that
skill
too,
”
I
chuckled,
Toronto, Ont. M5V-2A9
where the Japanese
barber is
“The barracks were made wi
“
when
the.
Japanese
return
to
generally a talkative chap, espe
th brick floors directly ’over the
366-5005
cially
in.
small
towns
in
the-co
dirt and they were damp and chonmage.”
cold.” : Tatsuo said.;. “Fortuna
“Yes,then you will have to untry,- nearly always inquisitive
about new customers, often an
tely we were allowed to work
become an old; time kami-yui,”>
authority on baseball, sumo, po
on the' outside,- so I got a job
observed
the-customer
in
the
ne
litics, fishing or growing’ chry
lumbering- in Roosevelt Nation
santhemums or morning glory
al Forest in Wyoming. I saved xt chair.
HelpJVanted^
,:
pieces _6f wood and made furniIn days of old the head of a asagao.
ture for our quarters, such a® Japanese man was* shaved both
For the- price of a haircut, in OPERATORS, Sewing. machine
Urgently
cabinets, ohairs and
things to sides - of the center line of the many places you obtain extra operators, - will train.
brighten up the place.”
forehead in a deep furrow bet service in having your nostrils needed, apply. 925 The Queens
ween which the hair was drawn cleaned, a clip of istray hair ar- way, phone 252-5226 (Toronto).
LAW OFHCE
up, coiled over, oiled-with pd, ound the eybrows, ears attended OPERATORS, finishers and st
Paul K. Asada; D.C., N;D. made secure in the topknot. So to and a massage; ; around the affers for toy factory. Phone
•Doctor of Chiropractic” - the' barber of those' days were neck and shoulders.
3601 Lawrence Ave. East
368-8511 (Toronto).
.
'called-a
kamiyui
(hair-knotted).
-728A St. Clair_ Ave. West
“Tokoya (barber shop, now/sa
Scarborough, Ontario.
(^ block West of Christie)
ppears
outdated and instead7 of BOY wanted for evening .work
In 1871, the government advi
TORONTO
a sanpattsuya hair' cutter, the’ in 'Store; Apply Mac’s Miilk, 2780
Telephone: 431-1500' ,
651-8060
Res. 621-1989 sed that this style be abandoned. barber is a rihatsuya (hair sty-. Yonge Street, 481-9.119 (Toron
But most people were hesitant
to). - to ’give it up. Emperor Meiji ch-" list).
Imagine Rossini’s opera . ad- SEWING machine operators ex
anged. to the Western style' in
1873 and
this naturally influ vertised as “The Hair Stylist of perienced in factory work, year
JAPANESE
enced many to follow his exa Seville.’-’
round work. Airconditioned fac
RESTAURANT
mple. Later, chonmage was atory. Call . Mary
363-4588 or
bandoned by law, and
there
363-3782 (Toronto).
proprietor
were "cartoons of wretch e d men
459 Church St.
OPERATORS wanted — home
being led off ' to .a barber who
Phone 924-1303
JON ONODERA
sewers to sew 'blouses. We deli
lopped off their topknots.
ver and pick-up. Gall Mary §632239 Bloor St. West
328 Queen St. W.
changeover ~ to
Although the
481-8805
489-4654
4588 (Toronto).
(At Runnymede) Toronto
Phone 863-9519
the new style presented a little
(Residence)1
(Business)
Phone 766-4292
difficulty for the. barbers, the
Toronto
ELECTRONIC TECHNICIANS
540 Eglinton Ave. W
government assisted them
for
For service department at Japan
OPERATED BY
Closed On Mondays
Toronto
a--certain period including a reNAMIKI & TANOUYE Camera Centre Ltd. 16 Lesmill
mission of taxes. '
Road, (Don Mills-York Mills a• One of the first barbers in the
rea). Must be qualified to repair
Western
style
to
make
a
name
radio, stereo and other electronic
460 Dundas St. W.
for himself was. a certain Ogu
equipment. For . interview, ple
Toronto 2B, Ont.
Auto-Fire-Life
ra who set up his shop in Yoko
ase apply in person or call 445NNERS ARE: ?
STORE 366^5451.
All Forms Of
yama in 1869. Others soon fo
1481 and ask for Mr. Kenji Asa.
Mrs.
F.
OH
A
SHI,
Miss
M.
llowed
in
the
port
city
and
also
INSURANCE
FURUYA GIFT PACK TO
bussi^es^/opportunities
in- Tokyo and just after the turn
JAPAN NOW AVAILABLE AIKAWA, Miss P. KANEKO
Consult .
RESTAURANT for leaseTClose
No packing, . no mailing, just
TRAVEL SERVICE 363-0655
to downtown. Living ; quarters
do your selection at our sto
need repair. Good deal. Phone eJune 24 JAPAN 4 or 8 weeks
COLOR T.V
re and let us do the rest. .......
Home 759-8317
venings;444-7820' (Toronto).
FURUYA CANADA PACK July 03 Japan' 4 .weeks
REPAIR
CLASSIFIED
KIMURA &
CADSBY
"MICHI"
HYLAND
FLOWERS
J NT Auto Service
EIIBIIVA
FUKUI H
KIYO TAMURA
August 24 California/ Few
$10.00 and up;
seats
left
. FURUYA YOUR CHOICE
Sept 21 Japan 4 weeks
PACK
'
Sept 27 Agawa Canyon Train
CANADIAN DOLL PACK
Tour
$6.00 .and up.
For your cool summer enjoy • Travelling across Canada or
ment, stock iip today with abroad? For reservations on
Somen and Soba noodles be air, train, hotel, please call
us. It cost no extra to book
fore the. price increase___ _
APRIL LUCKY PRIZE WI- through FURUYA.
S. TATEISHI
. 421-1259
(TORONTO)
SAT IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
Peter Sasaki ■; ’^^ I
CITY-WIDE DEUVEBY
I
672 NO. 3.. ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA. CANADA
TEL. 425-2122
-
942 PAPE
Buy and Sell .
Your Home
; .
Through
OSCAR'S
SPORT SHOP
TENNIS/FISHING
& ADIDAS
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro. Ont.
757-5184
1201 Bloor Street West
532-4267 _
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
AVE.. TOBONTO _
ERNEST JOMORI
TRAVEL CENTRE NEWS
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
' • ’
r -
'
■ JUNE 28 — JULY 19
JUNE 29 — AUG. 3
JUNE 30 — AUG. 23 ’ .
. Europe Special" For Japanese Canadians Oct. 6 (2 weeks)
_
For further details and reservations
".......
Please Call or write to: ;
TimesSquare Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
Richmond, B.C.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
4
Chartered Accountant
Suit* 403
130 BLOOBST. W.
________
TOBONTO
YOUR
BLOOD
the greatest
. giftof all
I*AGE 2
irony.
(Cdnt., from Page One) J
The New Canady
Haircuts In Japan
che, .Colo., until the end of the
war..
- “We weren’t bitter,” Tatsuo
said; “We knew we had done
nothing wrong but, we had - no
control over the . situation. We
just made, the best of our circ
umstances.”
;A1 though all Japanese, young
and; old, were uprooted, the lives
of Chinese and Korean Americans were not; disrupted.
They .were required to wear
visibly displayed badges on the
ir clothing. stating “I am Chi
nese” or “I am Korean/’
Trouble began for - the Japa
nese at the start of the war and
increased as the war continued,
the Satos said.
: “When we heard about
the
bombing, <we felt .uneasy /beca
.A member of Ethnic-Press
use of our ancestry,” May 'sa
': Association of Ontario
id. “But I wasn’t ashamed of be
of the century, a- barber’s scho
.By Lewis Bush
Second Glass mail
ing Japanese. We didn’t
have
ol was established at Kanda, ToNo. D-0366
anything to. do with the bonite-.
My barber tells
TOKYO.
PUBLISHED ON EVENT TUESDAY
ng of Pearl Harbor.me: he -.has f ew * 'customers who
AND FBIDAY
In -1901, a law" was■ passed
look
have
taken
up
the
hairy
_“The.re’ were some
incidents
making it obligatory for all bar
T. UMEZUKI Publisher
and on viewing my head after
bers to sterilize their tools of
of abuse on our people, so I
K. C. TSUMURA
I had returned from a trip to
trade
and
a
system
of
licenses
English
Section Editor
stopped going out. If I had sho the land of my-birth,, observed
drawn up which compelled bar
KEN MORI
pping to do, .1 always went with that British -barbers, must now
bers to serve a proper appren
■
Japanese
Section Editor a Mexican friend because I was beso idle through the hairy -tre ticeship and obtain . a
licence
nd of the times they must have
SUBSCRIPTION
afraid to go alone'.”;
before being able to - practice
lost their skill' in giving a nor
$7.00 for Six Months
Conditions worsened . after the mal-headed' man a decent trim. and so it became a well regu
$11.00 a Year
lated profession.
family was? relocated 'in Colora“Oh, well, you’ll probably--lo
do.Jn September 1942. ■ _
Like his counterpart
every
479 QUEEN ST; WEST
se
that
skill
too,
”
I
chuckled,
Toronto, Ont. M5V-2A9
where the Japanese
barber is
“The barracks were made wi
“
when
the.
Japanese
return
to
generally a talkative chap, espe
th brick floors directly ’over the
366-5005
cially
in.
small
towns
in
the-co
dirt and they were damp and chonmage.”
cold.” : Tatsuo said.;. “Fortuna
“Yes,then you will have to untry,- nearly always inquisitive
about new customers, often an
tely we were allowed to work
become an old; time kami-yui,”>
authority on baseball, sumo, po
on the' outside,- so I got a job
observed
the-customer
in
the
ne
litics, fishing or growing’ chry
lumbering- in Roosevelt Nation
santhemums or morning glory
al Forest in Wyoming. I saved xt chair.
HelpJVanted^
,:
pieces _6f wood and made furniIn days of old the head of a asagao.
ture for our quarters, such a® Japanese man was* shaved both
For the- price of a haircut, in OPERATORS, Sewing. machine
Urgently
cabinets, ohairs and
things to sides - of the center line of the many places you obtain extra operators, - will train.
brighten up the place.”
forehead in a deep furrow bet service in having your nostrils needed, apply. 925 The Queens
ween which the hair was drawn cleaned, a clip of istray hair ar- way, phone 252-5226 (Toronto).
LAW OFHCE
up, coiled over, oiled-with pd, ound the eybrows, ears attended OPERATORS, finishers and st
Paul K. Asada; D.C., N;D. made secure in the topknot. So to and a massage; ; around the affers for toy factory. Phone
•Doctor of Chiropractic” - the' barber of those' days were neck and shoulders.
3601 Lawrence Ave. East
368-8511 (Toronto).
.
'called-a
kamiyui
(hair-knotted).
-728A St. Clair_ Ave. West
“Tokoya (barber shop, now/sa
Scarborough, Ontario.
(^ block West of Christie)
ppears
outdated and instead7 of BOY wanted for evening .work
In 1871, the government advi
TORONTO
a sanpattsuya hair' cutter, the’ in 'Store; Apply Mac’s Miilk, 2780
Telephone: 431-1500' ,
651-8060
Res. 621-1989 sed that this style be abandoned. barber is a rihatsuya (hair sty-. Yonge Street, 481-9.119 (Toron
But most people were hesitant
to). - to ’give it up. Emperor Meiji ch-" list).
Imagine Rossini’s opera . ad- SEWING machine operators ex
anged. to the Western style' in
1873 and
this naturally influ vertised as “The Hair Stylist of perienced in factory work, year
JAPANESE
enced many to follow his exa Seville.’-’
round work. Airconditioned fac
RESTAURANT
mple. Later, chonmage was atory. Call . Mary
363-4588 or
bandoned by law, and
there
363-3782 (Toronto).
proprietor
were "cartoons of wretch e d men
459 Church St.
OPERATORS wanted — home
being led off ' to .a barber who
Phone 924-1303
JON ONODERA
sewers to sew 'blouses. We deli
lopped off their topknots.
ver and pick-up. Gall Mary §632239 Bloor St. West
328 Queen St. W.
changeover ~ to
Although the
481-8805
489-4654
4588 (Toronto).
(At Runnymede) Toronto
Phone 863-9519
the new style presented a little
(Residence)1
(Business)
Phone 766-4292
difficulty for the. barbers, the
Toronto
ELECTRONIC TECHNICIANS
540 Eglinton Ave. W
government assisted them
for
For service department at Japan
OPERATED BY
Closed On Mondays
Toronto
a--certain period including a reNAMIKI & TANOUYE Camera Centre Ltd. 16 Lesmill
mission of taxes. '
Road, (Don Mills-York Mills a• One of the first barbers in the
rea). Must be qualified to repair
Western
style
to
make
a
name
radio, stereo and other electronic
460 Dundas St. W.
for himself was. a certain Ogu
equipment. For . interview, ple
Toronto 2B, Ont.
Auto-Fire-Life
ra who set up his shop in Yoko
ase apply in person or call 445NNERS ARE: ?
STORE 366^5451.
All Forms Of
yama in 1869. Others soon fo
1481 and ask for Mr. Kenji Asa.
Mrs.
F.
OH
A
SHI,
Miss
M.
llowed
in
the
port
city
and
also
INSURANCE
FURUYA GIFT PACK TO
bussi^es^/opportunities
in- Tokyo and just after the turn
JAPAN NOW AVAILABLE AIKAWA, Miss P. KANEKO
Consult .
RESTAURANT for leaseTClose
No packing, . no mailing, just
TRAVEL SERVICE 363-0655
to downtown. Living ; quarters
do your selection at our sto
need repair. Good deal. Phone eJune 24 JAPAN 4 or 8 weeks
COLOR T.V
re and let us do the rest. .......
Home 759-8317
venings;444-7820' (Toronto).
FURUYA CANADA PACK July 03 Japan' 4 .weeks
REPAIR
CLASSIFIED
KIMURA &
CADSBY
"MICHI"
HYLAND
FLOWERS
J NT Auto Service
EIIBIIVA
FUKUI H
KIYO TAMURA
August 24 California/ Few
$10.00 and up;
seats
left
. FURUYA YOUR CHOICE
Sept 21 Japan 4 weeks
PACK
'
Sept 27 Agawa Canyon Train
CANADIAN DOLL PACK
Tour
$6.00 .and up.
For your cool summer enjoy • Travelling across Canada or
ment, stock iip today with abroad? For reservations on
Somen and Soba noodles be air, train, hotel, please call
us. It cost no extra to book
fore the. price increase___ _
APRIL LUCKY PRIZE WI- through FURUYA.
S. TATEISHI
. 421-1259
(TORONTO)
SAT IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
Peter Sasaki ■; ’^^ I
CITY-WIDE DEUVEBY
I
672 NO. 3.. ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA. CANADA
TEL. 425-2122
-
942 PAPE
Buy and Sell .
Your Home
; .
Through
OSCAR'S
SPORT SHOP
TENNIS/FISHING
& ADIDAS
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro. Ont.
757-5184
1201 Bloor Street West
532-4267 _
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
AVE.. TOBONTO _
ERNEST JOMORI
TRAVEL CENTRE NEWS
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
' • ’
r -
'
■ JUNE 28 — JULY 19
JUNE 29 — AUG. 3
JUNE 30 — AUG. 23 ’ .
. Europe Special" For Japanese Canadians Oct. 6 (2 weeks)
_
For further details and reservations
".......
Please Call or write to: ;
TimesSquare Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
Richmond, B.C.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
4
Chartered Accountant
Suit* 403
130 BLOOBST. W.
________
TOBONTO
YOUR
BLOOD
the greatest
. giftof all
Page 3
PAGE 3
Friday, June 7, 1974. . .
■niiM
Personal Notes
TSUSHIMA
TORONTO. — Mrs. Iku Tsu
. CARD OF THANKS
Japan Group
Drops Kibbutz
Program
We wish to express our sin
cere thanks and
apprecia
tion to bur many friends and
relatives for their
acts of
kindness, messages of symp-athy, and beautiful floral offerings during our
recent
loss of dear husband, father,
grandfather,
and
brother,
Kentaro Ebisuzaki.
'
Dates Arid Doings
Ham.-Tor. Anglers Club Picnic Slated June 23rd
TORONTO. — The Hamilton-Toronto Japanese-Canadian An
gler’s Club Picnic will be held at Earl Rowe. Provincial. Park on
shima, wife of the.? late . Chuzo
June 23rd starting 11:00 a.m.
Tsushima, passed- away at ' Scar
This year the picnic is open to friends of members:, A fee of .'
-TOKYO. — A*Japanese orga
borough General
Hospital on
$1.00 per person for all those 18 years .of age and over will be.
nization that has sent
young
May 29th, 1974.'
charged. No charge for children and slow-moving female streakers.
trainees .to kibbutzim in Israel
‘Mrs. Kinuko Ebisuzaki
It was unanimously'decided that the club would absorb this cost or:
-Dear mother of -George,
Yuki
every year since-. 1967, recently,
■bust. It’s only fair to extend the same courtesy to any _ womens
Herb, Jean & Family
(Mrs.; Harry 'Kondo), Kay (Mrs.
stopped doing so for .reasons
libbers. Come on men. Show them what your made of. '
of safety.
Vic Ohashi), Yoshiko ’(Mrs. Roy
Larry, Sue &' Family
There will be games, watermelon splitting,'.races, fishing, binThe organization named Nihon
Nagami), , Sachiko
(Mrs. Joe
g'o, and many .prizes.
Ken Mori
Mike \
Kyodotai
Kyokai
(Kyodotai)
Matsumoto), and
loved by 12
*
*'
said last month'it decided not
Rick
’
grandchildren. Funeral at Ear
to send Japanese..youths to 'ki
Kojiro, Yaeko & Family
le. Elliott Funeral' Home; 715 Do- ;
bbutzim, because the"Middle Ea Human Rights Branch's Service For Work. People
st- situation threatens the safe
vercourt Road (south . of Bloor). ■
TORONTO. — The Human Rights Branch of the Ministry of
ty
of
people
in
such
settlements.
Service, on May. 31st at Toronto
Labour has announced that its storefront office, Services for Wor
Kyodotai
'
is
.
known
as;
a
'proking
People, will be open at its new location, 357. College Street,
Buddhist Church. Interment Mt.
CARD OF THANKS
Israeli organization ■ which lias second floor, begining June 3.'
Plea sant . C emetery-.
■ -We wish to express our sin
promoted goodwill with Israel by
Services for Working People offers assistance to recent immig
cere thanks and
apprecia
sending Japanese youths to kib- rants in particular regarding ■■the services'to the public administe
tion to our many friends and
butzim/: for training.
red by the . Ministry of Labour, notably by the ’Ontario Human Ri
relatives for their
acts of
Thos. T. Onizuka, Q.C.
It had published its organ en ghts Commission and 'the Employment Standards Branch. Help is .
BARRISTER, SOLICITOR
/kindness, messages of symp
titled “Monthly Kibbutz,”
but also offered- in the relations of people with the; government at .all
AND NOTARY PUBLIC
athy, and beautiful floral othe title, of-the organ was chan levels.
- •
•• ■
fferings
in
the
recent
loss
of
425 : UNIVERSITY AVE.
ged to “Monthly Kyodotai” from’
*
Susumu
Nick
Fukushima,
de
this month’s issue. /
.
SUITE 615, TORONTO
ar husband, father and bro / Kyodotai was organized about
Phone 363-5002
Toronto JCC Picnic Fantasyland Park June 30th'
ther. . ■■/ '
. .-• . ■
.
10 years ago to . establish : new
(Res.) 493-2457
TORONTO.------ It's picnic time again as Toronto JCCA gets
communities
based, on collecti
Mrs. Noburo Fukushima
ready for the Annual Community Picnic. This year we’ve gone eve farms and industries.
Gordon, Bob, Larry, " Edward
Visualizing the- kibbutz, which ast to FANTASYLAND PARK, just 2 miles north of Whitby, OntROOFING & SHEET
FukuMr. & Nrs. Harry
disclaims the private ownersh tario off Hwy. 12 on Sunday, June 30th. Plans-are already on way
METAL WORKS
shima
ip of products and'other proper with races., bingo, martial arts, odori, etc. There is a supervised
RUNNYMEDE ROOFING
Mr. & / Mrs. Tsutomu Fukuties as an ideal model, the; orga swimming pool and a wading pool so bring your bathing suits.
Tom Looker,.
shima '
nization has sent about 400 Ja There-are many thing's for', the kiddies in the playground to keep
x .
59 Lunness Road,
Mr. ' & Mrs. Toshi Fuku- j panese to kibbutzim since. 1967. them, occupied. The park charges $1.00 for adults above 14 'years
shima '•
Toronto; Phone 763-1360
The groups of-Japanese worked and 50^ for children over 5 years old and .senior citizens, All kiddi
FukuMr.
&
Mrs.
Shigeshi
?
/ Licence (No. B-169
and lived at kibbutzim for' more es under 5 free. There will also be a small charge for adults by
shima
the JCCA to off-iset part of the cost of the picnic. If • you still have
than a half year." .
Rep. John -Sugai — 767-1092 _
However, some people raised ho plans for Sunday, June 30th', may we suggest a picnic at ‘Fant
the - question several months ago asyland Park.------------------------------------------------------------------J.C.C.A.
that living at kibbutzim for a*
*
. ny period of time is-dangerous
in view of the strained Middle Ttadakimasu' Dana Cook Book Available Again
East situation.
. _ .
. ■
TORONTO. — The Toronto Dana’s 2nd Edition of “Itadaki. Some even said that working
.
_
. '
■
.
*
at kibbutzim might mean siding -miasu’” is aV-ailable now.
For your copies of the (Recipe1. Books — bilingual (Japanese
' with Israel in. the Mideast war.
1
and
English), please contact the following persons:
Such voices gained moment
Japanese restaurant
West: Mrs, Toyo Hikida 241-4874
um, helped in part by the pre
Central: Church. Mrs. Jean Furukawa 259-3389.
vailing pro-Arab atmosphere he
East: Mrs. Sally Miyazaki 447-2297
re because of the oil crisis. And
North:
Mrs. Gloriya Sumiya 491-5652
•
a warning by some. Palestinian
Reservations: 366-2164
The price of $3.00 per copy plus mailing and handling char
guerilla groups that
“foreign
INSURANCE
visitors to Israel were also ene- ges will be still in effect in spite of the rise in cost of materials.
Seven Days A Week
20 Eglinton . Ave. East
This is to accommodate and honor those who may have out
mies.” \
Suite .405, Toronto 315, Ont.
460 Dundas St. West,
Hisao Okumura, 38,. a Kyodo— standing orders from the 1st edition.,Deadline for the old price is
> Phone-485-5087
Toronto, Ont. Home -phone: 449-9293
tai, leader, "said the organizati September :30th, 1974,
* As of October 1st, 1974 a new price of $3.25. plus .50^ mailon’s decision to discontinue the
— M. N.
ing
and handling charges will be in effect.
kibbutz program was made for
the safety., of trainees and had
nothing to do with the world po
litical situation..-
Nikkei
sukiyaki
Welcome Japanese Canadian Friends
The only same plane 747 service'
Toronto to Tokyo
KAZUO G. OIYE Q.C.
CP. Air will, whisk you non
-stop from Toronto to Vancou
ver on our beautiful new Ora
nge 747 Executive Jet. Arid as
you cross Canada, you’ll be
treated to non-stop service and
'hospitality too. By some.of the
; most friendly and skillful pe
ople in the sky.
With beautiful china
and;
silverware; Then beforeyou
know it you’re in Tokyo.
’
CP Air’s 747 aircraft opera
te. every day of the week- between Toronto and Vancouver.
And three times a week (Wed
nesday, Friday and
Sunday)
from' Vancouver to Tokyo.
BARRISTER. SOLIC1TOB
• NOTARY PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
Room 1805
386-6388
' 293-4281 (Rm.)
JUNN KASHINO
Special Attentioii on Take- Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
CHARTERED
ACCOUNTANT
2261 Lakeshore Blvd. W. Toronto, Ont. M8V-1A6
Phone 252-3513
. without changing planes
Specify _CP A:r to your tra
: in Vancouver its non-stop 747 vel agent. We’d be honoured
service to Tokyo. Qur multi-- to welcome you abroad.
: lingual flight attendants will
seve you international cuisine:
twice in flight.
CPAir ^^
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
JAMES KAMINO
•
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up j
MENS 4 and up
4
MEDIUM & WIDE FITTINGS 1
T.V. Service
Albert’s Shoe Store (
364-9913
1328- Queen St. West
Phone 531 -1931? Toronto
-
TORONTO:
|
i
Friday, June 7, 1974. . .
■niiM
Personal Notes
TSUSHIMA
TORONTO. — Mrs. Iku Tsu
. CARD OF THANKS
Japan Group
Drops Kibbutz
Program
We wish to express our sin
cere thanks and
apprecia
tion to bur many friends and
relatives for their
acts of
kindness, messages of symp-athy, and beautiful floral offerings during our
recent
loss of dear husband, father,
grandfather,
and
brother,
Kentaro Ebisuzaki.
'
Dates Arid Doings
Ham.-Tor. Anglers Club Picnic Slated June 23rd
TORONTO. — The Hamilton-Toronto Japanese-Canadian An
gler’s Club Picnic will be held at Earl Rowe. Provincial. Park on
shima, wife of the.? late . Chuzo
June 23rd starting 11:00 a.m.
Tsushima, passed- away at ' Scar
This year the picnic is open to friends of members:, A fee of .'
-TOKYO. — A*Japanese orga
borough General
Hospital on
$1.00 per person for all those 18 years .of age and over will be.
nization that has sent
young
May 29th, 1974.'
charged. No charge for children and slow-moving female streakers.
trainees .to kibbutzim in Israel
‘Mrs. Kinuko Ebisuzaki
It was unanimously'decided that the club would absorb this cost or:
-Dear mother of -George,
Yuki
every year since-. 1967, recently,
■bust. It’s only fair to extend the same courtesy to any _ womens
Herb, Jean & Family
(Mrs.; Harry 'Kondo), Kay (Mrs.
stopped doing so for .reasons
libbers. Come on men. Show them what your made of. '
of safety.
Vic Ohashi), Yoshiko ’(Mrs. Roy
Larry, Sue &' Family
There will be games, watermelon splitting,'.races, fishing, binThe organization named Nihon
Nagami), , Sachiko
(Mrs. Joe
g'o, and many .prizes.
Ken Mori
Mike \
Kyodotai
Kyokai
(Kyodotai)
Matsumoto), and
loved by 12
*
*'
said last month'it decided not
Rick
’
grandchildren. Funeral at Ear
to send Japanese..youths to 'ki
Kojiro, Yaeko & Family
le. Elliott Funeral' Home; 715 Do- ;
bbutzim, because the"Middle Ea Human Rights Branch's Service For Work. People
st- situation threatens the safe
vercourt Road (south . of Bloor). ■
TORONTO. — The Human Rights Branch of the Ministry of
ty
of
people
in
such
settlements.
Service, on May. 31st at Toronto
Labour has announced that its storefront office, Services for Wor
Kyodotai
'
is
.
known
as;
a
'proking
People, will be open at its new location, 357. College Street,
Buddhist Church. Interment Mt.
CARD OF THANKS
Israeli organization ■ which lias second floor, begining June 3.'
Plea sant . C emetery-.
■ -We wish to express our sin
promoted goodwill with Israel by
Services for Working People offers assistance to recent immig
cere thanks and
apprecia
sending Japanese youths to kib- rants in particular regarding ■■the services'to the public administe
tion to our many friends and
butzim/: for training.
red by the . Ministry of Labour, notably by the ’Ontario Human Ri
relatives for their
acts of
Thos. T. Onizuka, Q.C.
It had published its organ en ghts Commission and 'the Employment Standards Branch. Help is .
BARRISTER, SOLICITOR
/kindness, messages of symp
titled “Monthly Kibbutz,”
but also offered- in the relations of people with the; government at .all
AND NOTARY PUBLIC
athy, and beautiful floral othe title, of-the organ was chan levels.
- •
•• ■
fferings
in
the
recent
loss
of
425 : UNIVERSITY AVE.
ged to “Monthly Kyodotai” from’
*
Susumu
Nick
Fukushima,
de
this month’s issue. /
.
SUITE 615, TORONTO
ar husband, father and bro / Kyodotai was organized about
Phone 363-5002
Toronto JCC Picnic Fantasyland Park June 30th'
ther. . ■■/ '
. .-• . ■
.
10 years ago to . establish : new
(Res.) 493-2457
TORONTO.------ It's picnic time again as Toronto JCCA gets
communities
based, on collecti
Mrs. Noburo Fukushima
ready for the Annual Community Picnic. This year we’ve gone eve farms and industries.
Gordon, Bob, Larry, " Edward
Visualizing the- kibbutz, which ast to FANTASYLAND PARK, just 2 miles north of Whitby, OntROOFING & SHEET
FukuMr. & Nrs. Harry
disclaims the private ownersh tario off Hwy. 12 on Sunday, June 30th. Plans-are already on way
METAL WORKS
shima
ip of products and'other proper with races., bingo, martial arts, odori, etc. There is a supervised
RUNNYMEDE ROOFING
Mr. & / Mrs. Tsutomu Fukuties as an ideal model, the; orga swimming pool and a wading pool so bring your bathing suits.
Tom Looker,.
shima '
nization has sent about 400 Ja There-are many thing's for', the kiddies in the playground to keep
x .
59 Lunness Road,
Mr. ' & Mrs. Toshi Fuku- j panese to kibbutzim since. 1967. them, occupied. The park charges $1.00 for adults above 14 'years
shima '•
Toronto; Phone 763-1360
The groups of-Japanese worked and 50^ for children over 5 years old and .senior citizens, All kiddi
FukuMr.
&
Mrs.
Shigeshi
?
/ Licence (No. B-169
and lived at kibbutzim for' more es under 5 free. There will also be a small charge for adults by
shima
the JCCA to off-iset part of the cost of the picnic. If • you still have
than a half year." .
Rep. John -Sugai — 767-1092 _
However, some people raised ho plans for Sunday, June 30th', may we suggest a picnic at ‘Fant
the - question several months ago asyland Park.------------------------------------------------------------------J.C.C.A.
that living at kibbutzim for a*
*
. ny period of time is-dangerous
in view of the strained Middle Ttadakimasu' Dana Cook Book Available Again
East situation.
. _ .
. ■
TORONTO. — The Toronto Dana’s 2nd Edition of “Itadaki. Some even said that working
.
_
. '
■
.
*
at kibbutzim might mean siding -miasu’” is aV-ailable now.
For your copies of the (Recipe1. Books — bilingual (Japanese
' with Israel in. the Mideast war.
1
and
English), please contact the following persons:
Such voices gained moment
Japanese restaurant
West: Mrs, Toyo Hikida 241-4874
um, helped in part by the pre
Central: Church. Mrs. Jean Furukawa 259-3389.
vailing pro-Arab atmosphere he
East: Mrs. Sally Miyazaki 447-2297
re because of the oil crisis. And
North:
Mrs. Gloriya Sumiya 491-5652
•
a warning by some. Palestinian
Reservations: 366-2164
The price of $3.00 per copy plus mailing and handling char
guerilla groups that
“foreign
INSURANCE
visitors to Israel were also ene- ges will be still in effect in spite of the rise in cost of materials.
Seven Days A Week
20 Eglinton . Ave. East
This is to accommodate and honor those who may have out
mies.” \
Suite .405, Toronto 315, Ont.
460 Dundas St. West,
Hisao Okumura, 38,. a Kyodo— standing orders from the 1st edition.,Deadline for the old price is
> Phone-485-5087
Toronto, Ont. Home -phone: 449-9293
tai, leader, "said the organizati September :30th, 1974,
* As of October 1st, 1974 a new price of $3.25. plus .50^ mailon’s decision to discontinue the
— M. N.
ing
and handling charges will be in effect.
kibbutz program was made for
the safety., of trainees and had
nothing to do with the world po
litical situation..-
Nikkei
sukiyaki
Welcome Japanese Canadian Friends
The only same plane 747 service'
Toronto to Tokyo
KAZUO G. OIYE Q.C.
CP. Air will, whisk you non
-stop from Toronto to Vancou
ver on our beautiful new Ora
nge 747 Executive Jet. Arid as
you cross Canada, you’ll be
treated to non-stop service and
'hospitality too. By some.of the
; most friendly and skillful pe
ople in the sky.
With beautiful china
and;
silverware; Then beforeyou
know it you’re in Tokyo.
’
CP Air’s 747 aircraft opera
te. every day of the week- between Toronto and Vancouver.
And three times a week (Wed
nesday, Friday and
Sunday)
from' Vancouver to Tokyo.
BARRISTER. SOLIC1TOB
• NOTARY PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
Room 1805
386-6388
' 293-4281 (Rm.)
JUNN KASHINO
Special Attentioii on Take- Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
CHARTERED
ACCOUNTANT
2261 Lakeshore Blvd. W. Toronto, Ont. M8V-1A6
Phone 252-3513
. without changing planes
Specify _CP A:r to your tra
: in Vancouver its non-stop 747 vel agent. We’d be honoured
service to Tokyo. Qur multi-- to welcome you abroad.
: lingual flight attendants will
seve you international cuisine:
twice in flight.
CPAir ^^
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
JAMES KAMINO
•
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up j
MENS 4 and up
4
MEDIUM & WIDE FITTINGS 1
T.V. Service
Albert’s Shoe Store (
364-9913
1328- Queen St. West
Phone 531 -1931? Toronto
-
TORONTO:
|
i
Page 4
Friday, June, 7, ,1974
PAGE 4
«
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
SHINGLING
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
ALCAN ALUMINUM
SIDING DEALER
— 291-1673.
421-3374 —
TORONTO
NISEI OWNED.
METRO LIC. B-l 24
“COVERING ONTARIO
NOTICE OF ANNUAL MEETING
ALL FOUNDING MEMBERS OF THE JAPANESE CANA
DIAN’CULTURAL CENTRE ARE URGED TO ATTEND
THE ANNUAL GENERAL MEETING OF THE JAPANESE
CANADIAN CULTURAL CENTRE ON
Monday. June 17. 1974 At 8:00 PM
TORONTO JCCA
ANNUAL COMMUNITY PICNIC
FANTASYLAND PARK
(2 miles north of Whitby)
Sunday, June 30th, 1974
Nunchaku
To Be
Outlawed
Fujiki Elected President Of
J.C. Golf Club
By GLEN KATSUYAMA
TORONTO. — The Golf Club is once again into full swing
(excuse the pun!) (Ed’s Note: If you’ll type your reports next
Sale and time!) as the executive committee for 1974 met in-April'to set its
SACRAMENTO
private possession of a contro policies for the coming -season. Th new executive is as follows:
versial Oriental veapon called-a
J.C.G.C. 1974 EXECUTIVE COMMITTEE
nunchaku would be a felony un President Richard Fujiki 282-3920, Vice-President Joe Doi 749-6022,
der a bill sent to Gov. Reagan’s Past President Glen Katsuyama 291-0980, Secretary Gord Nobuto
desk recently.
231-9841, Treasurer Tets Seki 757-9767, Flight Captains “A” Fli
Assemblyman Louis Papan, D. ght Dale Tani 757-3054, “B” Flight Rick Inamoto 491-2484,-*C”
Daly City, told fellow assembly Flight Rick Tanaka 755-7137, Public Relations Glen Katsuyama
man that the Senate amended
291-0980, Rules & Discipline Jeep Seki 461-3466. .
the bill to allow martial arts
The first tournament of the season >saw Tim ' Fujiki of ‘‘A”
schools to use the weapon in Flight win the Low Groiss Trophy with 82.- Wayne Sonoda of “C”
self-defense classes.
Flight won the Dow Net.
During a earlier Senate judi- •
The following were top scorers in their, flights:
ciary committee hearing on the
“A” Flight: Seiji Takata, Tim Fujiki, Dale Tani, Jeep Seki,
bill, two martial art
experts
'
staged’ a shouting, floor-thump- John Fujiwara, Sab Seki.
“B” Flight: Tets Seki, Neil .Fukumoto, Kiyoshi Ito, Mitch
ing demonstration of . the weap
Nishimura, George. McDowall, Tom Kushida.
on’s bonecrushing capabilities.
“C” Flight: Wayne Sonoda, Jim Hayashi, Ken Nakagawa, Ste
The nunchaku was invented in
ve Sumi, Bob Masaki, Rick Tanaka, Don Masukawa.
Okinawa about 500 years ago,
experts say. It consists of two
hardwood sticks hinged together Sailor Sets Out To Prove Plankton
at the end with a small piece
drums.
37-y ear-old und 32 empty petrol
TOKYO.
of chain or rope.
When
he
reaches
California,
Ka
Japanese
set
sail
recently
for
a
* A-56 to 0 vote in the Assem
bly approved the Senate, amen- solo trans-Pacific voyage A with neko says, he will fly to New
an appeal to the United Nati York to urge the UN to utilize
' dment to the bill.
ons to promote
plankton" as marine plankton as a means of
It is AB 2571.
man’s nutritional savior.
- “saving the 21st century’s exp
loding world population
from
Kentaro Kaneko said before starvation.
Swimmer To
leaving that he hopes to reach
He has enough food and wa
Sah .Diego, Calif., in about six ter on board to last a year, he
Tackle Shark
months.
said. While at sea he plans to
ocean
His self-designed 42-foot-long continue his studies of
Infested Waters
craft, named Innana, is defined food sources and the extent of
TOKYO. •— A- Japanese swim as “raft-boat” and is built aro- pollution in the Pacific.
mer who conquered the Strait
of Dover in 1970 hopes to cross
the shark-infested Strait of Ma
lacca in an attempt to become
the first to attain the feat.
Shoichi Nakajama, 28, is sche
Store (Closed June 9 & 10 For Renovations
duled to leave
recently
for
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Kuala Lumpur to prepare for
364-7692
the. Malacca crossing he hopes
to undertake between May 27
ONE HOUR FREE PARKING FOR
and 31.
_. .
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
He plans to start the swim,
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
• from Indonesia’s Rupat Island
and reach Port Dickson in Mala<FOR RENOVATIONS STORE-WILL CLOSE
ysia,a distance of about 30 mi
' ON JUNE 9th & 10th.
les, in 20 hours.
DUNDAS UNION STONE
Welcome One And AU
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Sunday, June 23rd. at Ponderosa Park
(Hwy. 48 north?-of Mt; Albert)
Open Air Service at 11:45 a.m. at the Ground
DIAMOND HI-FI LTD
Many races, . games, odori, etc.
SPECIAL OPENING SALE
Chartered Bus Will Leave 9 a.m. in front of the Church
Bus fee $1.75, Parking fee $1.50
77 years or over, everyone welcome.
Free Admission
The easiest way to become
an Audiophile:
TORONTO BUDDHIST CHURCH
JAPAN TOURS’ 74
NO. DAYS
RETURNING DATE
DEPARTURE DATE
52
Aug
19,
1974
Jun 29, .1974
20
Aug 30 1974
Aug ,11 1974
21
Sep 20 1974
Aug 31 1974
29
Sep 29 1974
Sep 01 1974
27
Oct 25 1974.
Sep 28 1974
30
Nov. 29 1974
Nov 01 1974
49
Jan 12 1975 _
Nov 24 1974
33
Jan
24
1975
Dec 22 A9?4
Tokyo — Vancouver — Toronto and - return
Aug 14' CANCELLED
Jun 16
Aug 22 FULL .
Jul 21
'
Aug
29 FULL
Aug 5
K, Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
254-5101
869-1291
•
1115 East-Hastings St
Res. 762-4742
_ Vancouver 6. B.C. 162 SPADINA AVE. v
* Kenwood KR-2300 AM/FM Stereo Receiver
279.95
(14 Watts RMS)
* -Kenwood KP-2022A,Turntable S/W Cartridge
169.95
' (Auto Return Belt Drive)
* Goodmans .Minister SL Speaker ___ -.............
169.90
(2 way —■ 45-22,000 Hz)
;* Stereo Headphone
...:_..L-------- 14;95
TOTAL LIST $634.75
SPECIAL PKG PRICE $489.95
Similar savings on: Pioneer, Goodmans, Toshiba,
Thorens, Nikko, ^Pe, Rotel, Elac, Braun
Hitachi/
PAUL TJIOE— JO NAKANISHI
DIAMOND HI-FI LTD
1945 QUEEN ST. EAST. (Block East of Woodbine)
TEL: 698-7188
PAGE 4
«
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
SHINGLING
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
ALCAN ALUMINUM
SIDING DEALER
— 291-1673.
421-3374 —
TORONTO
NISEI OWNED.
METRO LIC. B-l 24
“COVERING ONTARIO
NOTICE OF ANNUAL MEETING
ALL FOUNDING MEMBERS OF THE JAPANESE CANA
DIAN’CULTURAL CENTRE ARE URGED TO ATTEND
THE ANNUAL GENERAL MEETING OF THE JAPANESE
CANADIAN CULTURAL CENTRE ON
Monday. June 17. 1974 At 8:00 PM
TORONTO JCCA
ANNUAL COMMUNITY PICNIC
FANTASYLAND PARK
(2 miles north of Whitby)
Sunday, June 30th, 1974
Nunchaku
To Be
Outlawed
Fujiki Elected President Of
J.C. Golf Club
By GLEN KATSUYAMA
TORONTO. — The Golf Club is once again into full swing
(excuse the pun!) (Ed’s Note: If you’ll type your reports next
Sale and time!) as the executive committee for 1974 met in-April'to set its
SACRAMENTO
private possession of a contro policies for the coming -season. Th new executive is as follows:
versial Oriental veapon called-a
J.C.G.C. 1974 EXECUTIVE COMMITTEE
nunchaku would be a felony un President Richard Fujiki 282-3920, Vice-President Joe Doi 749-6022,
der a bill sent to Gov. Reagan’s Past President Glen Katsuyama 291-0980, Secretary Gord Nobuto
desk recently.
231-9841, Treasurer Tets Seki 757-9767, Flight Captains “A” Fli
Assemblyman Louis Papan, D. ght Dale Tani 757-3054, “B” Flight Rick Inamoto 491-2484,-*C”
Daly City, told fellow assembly Flight Rick Tanaka 755-7137, Public Relations Glen Katsuyama
man that the Senate amended
291-0980, Rules & Discipline Jeep Seki 461-3466. .
the bill to allow martial arts
The first tournament of the season >saw Tim ' Fujiki of ‘‘A”
schools to use the weapon in Flight win the Low Groiss Trophy with 82.- Wayne Sonoda of “C”
self-defense classes.
Flight won the Dow Net.
During a earlier Senate judi- •
The following were top scorers in their, flights:
ciary committee hearing on the
“A” Flight: Seiji Takata, Tim Fujiki, Dale Tani, Jeep Seki,
bill, two martial art
experts
'
staged’ a shouting, floor-thump- John Fujiwara, Sab Seki.
“B” Flight: Tets Seki, Neil .Fukumoto, Kiyoshi Ito, Mitch
ing demonstration of . the weap
Nishimura, George. McDowall, Tom Kushida.
on’s bonecrushing capabilities.
“C” Flight: Wayne Sonoda, Jim Hayashi, Ken Nakagawa, Ste
The nunchaku was invented in
ve Sumi, Bob Masaki, Rick Tanaka, Don Masukawa.
Okinawa about 500 years ago,
experts say. It consists of two
hardwood sticks hinged together Sailor Sets Out To Prove Plankton
at the end with a small piece
drums.
37-y ear-old und 32 empty petrol
TOKYO.
of chain or rope.
When
he
reaches
California,
Ka
Japanese
set
sail
recently
for
a
* A-56 to 0 vote in the Assem
bly approved the Senate, amen- solo trans-Pacific voyage A with neko says, he will fly to New
an appeal to the United Nati York to urge the UN to utilize
' dment to the bill.
ons to promote
plankton" as marine plankton as a means of
It is AB 2571.
man’s nutritional savior.
- “saving the 21st century’s exp
loding world population
from
Kentaro Kaneko said before starvation.
Swimmer To
leaving that he hopes to reach
He has enough food and wa
Sah .Diego, Calif., in about six ter on board to last a year, he
Tackle Shark
months.
said. While at sea he plans to
ocean
His self-designed 42-foot-long continue his studies of
Infested Waters
craft, named Innana, is defined food sources and the extent of
TOKYO. •— A- Japanese swim as “raft-boat” and is built aro- pollution in the Pacific.
mer who conquered the Strait
of Dover in 1970 hopes to cross
the shark-infested Strait of Ma
lacca in an attempt to become
the first to attain the feat.
Shoichi Nakajama, 28, is sche
Store (Closed June 9 & 10 For Renovations
duled to leave
recently
for
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Kuala Lumpur to prepare for
364-7692
the. Malacca crossing he hopes
to undertake between May 27
ONE HOUR FREE PARKING FOR
and 31.
_. .
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
He plans to start the swim,
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
• from Indonesia’s Rupat Island
and reach Port Dickson in Mala<FOR RENOVATIONS STORE-WILL CLOSE
ysia,a distance of about 30 mi
' ON JUNE 9th & 10th.
les, in 20 hours.
DUNDAS UNION STONE
Welcome One And AU
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Sunday, June 23rd. at Ponderosa Park
(Hwy. 48 north?-of Mt; Albert)
Open Air Service at 11:45 a.m. at the Ground
DIAMOND HI-FI LTD
Many races, . games, odori, etc.
SPECIAL OPENING SALE
Chartered Bus Will Leave 9 a.m. in front of the Church
Bus fee $1.75, Parking fee $1.50
77 years or over, everyone welcome.
Free Admission
The easiest way to become
an Audiophile:
TORONTO BUDDHIST CHURCH
JAPAN TOURS’ 74
NO. DAYS
RETURNING DATE
DEPARTURE DATE
52
Aug
19,
1974
Jun 29, .1974
20
Aug 30 1974
Aug ,11 1974
21
Sep 20 1974
Aug 31 1974
29
Sep 29 1974
Sep 01 1974
27
Oct 25 1974.
Sep 28 1974
30
Nov. 29 1974
Nov 01 1974
49
Jan 12 1975 _
Nov 24 1974
33
Jan
24
1975
Dec 22 A9?4
Tokyo — Vancouver — Toronto and - return
Aug 14' CANCELLED
Jun 16
Aug 22 FULL .
Jul 21
'
Aug
29 FULL
Aug 5
K, Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
254-5101
869-1291
•
1115 East-Hastings St
Res. 762-4742
_ Vancouver 6. B.C. 162 SPADINA AVE. v
* Kenwood KR-2300 AM/FM Stereo Receiver
279.95
(14 Watts RMS)
* -Kenwood KP-2022A,Turntable S/W Cartridge
169.95
' (Auto Return Belt Drive)
* Goodmans .Minister SL Speaker ___ -.............
169.90
(2 way —■ 45-22,000 Hz)
;* Stereo Headphone
...:_..L-------- 14;95
TOTAL LIST $634.75
SPECIAL PKG PRICE $489.95
Similar savings on: Pioneer, Goodmans, Toshiba,
Thorens, Nikko, ^Pe, Rotel, Elac, Braun
Hitachi/
PAUL TJIOE— JO NAKANISHI
DIAMOND HI-FI LTD
1945 QUEEN ST. EAST. (Block East of Woodbine)
TEL: 698-7188
Page 5
t HE
Friday, June 7, 1974 /
PAGE 5
NEW
'h?>.- F 3 £ tot 4s ® t T
0 « *>
. O.fCB^'l'fXV
oio«#»i'>sw
i’ i> V'
3
’ 6
V «
if
No.l 0 j;
5
5 d* J&» it U
SB 58
tr
ii
^
d»
ts: d*
fj£$ '. l^t
.0
IS) SB 13 ® ®
.^tHtTSi
u
fc ti
# W
i»
•
3
ft
0
»* (I
TOYOTA
S II
tr a
I
i K
Steeles ave. just east I
loOfco^W-WMiJ .
tr
b 0 ®M
^ ♦IK V«itiX «
Iti^^aKP
7K £
®»T
II
ri
- u„
«t+SI3OBI3l3^ rtA 3 L ©it " — g g x S11' * Z
i r>®
m m^_E^ <i 7? b ^^ £ *
^ j.BJjE^«f ^ ?
ti'®W
Frank G. Yada
co
co
m£&
t®
Crown Life Insurance Co.
to
cn
5&
I 'X #
GO
li
«»□«
BH «»tS
ri kr«#
w*
>*
WANS
«#
R# 9
1550
3?Md;
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
-3 02
? I» ft
2s 8 3
2 —3
b K*
km w
aft
. S3 t ©W& b t Lfc
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863^9519
1 i ©2
Ci
co
to
-bi
459 . CHURCH STREET,
»4
A B
3
ffl*Ta<#
■na®
IX
B*JtfeB*if:7b(l)'#BttM!W)feZl'ro%ro<D'9,y3
SANKO TRADINGCO.
B*tH®«ftfj V
Friday, June 7, 1974 /
PAGE 5
NEW
'h?>.- F 3 £ tot 4s ® t T
0 « *>
. O.fCB^'l'fXV
oio«#»i'>sw
i’ i> V'
3
’ 6
V «
if
No.l 0 j;
5
5 d* J&» it U
SB 58
tr
ii
^
d»
ts: d*
fj£$ '. l^t
.0
IS) SB 13 ® ®
.^tHtTSi
u
fc ti
# W
i»
•
3
ft
0
»* (I
TOYOTA
S II
tr a
I
i K
Steeles ave. just east I
loOfco^W-WMiJ .
tr
b 0 ®M
^ ♦IK V«itiX «
Iti^^aKP
7K £
®»T
II
ri
- u„
«t+SI3OBI3l3^ rtA 3 L ©it " — g g x S11' * Z
i r>®
m m^_E^ <i 7? b ^^ £ *
^ j.BJjE^«f ^ ?
ti'®W
Frank G. Yada
co
co
m£&
t®
Crown Life Insurance Co.
to
cn
5&
I 'X #
GO
li
«»□«
BH «»tS
ri kr«#
w*
>*
WANS
«#
R# 9
1550
3?Md;
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
-3 02
? I» ft
2s 8 3
2 —3
b K*
km w
aft
. S3 t ©W& b t Lfc
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863^9519
1 i ©2
Ci
co
to
-bi
459 . CHURCH STREET,
»4
A B
3
ffl*Ta<#
■na®
IX
B*JtfeB*if:7b(l)'#BttM!W)feZl'ro%ro<D'9,y3
SANKO TRADINGCO.
B*tH®«ftfj V
Page 6
PAGE 6
Jl b ^ n £ ^t
Friday, June 7, . 1974
f
6
<»»S8
K&# H
IX
b
!5I
00
d*
b &
It
SO A M +
5 'W fl ill
n
(X
ma «#
«©>w&
^ &
ffilgiti
09
$ w a ^m
RS
.HX H *
B
IC
rt
^ #w
G
6
If ^ O
ill
6g
R®
IX
It’ II £ lit t
(b
0 #
' K' Bin c k I® fc
co
0
9 K 5 St Si IMH©
3
n
A tf
I ^<1 ^W 9 ^T^^#®1
®^#^t b^^a^^^^a©#^
i M A * & u it Jr » T^ r ft
^ jb © b ® ^
ui
® Ul
IX it > A
+K
fl
±wg
leaWh
fr W *
•ftlit
m ^ a & 'T i © & tt © / if y z ^
^>1 T^
A»lS4.tiiY#dW
>>fl
^ L 11 ^ - d»
Ef B #i ^V'fe
ng a*
h ix ix© - »»- IX » ,
& w& ^ ^
* -t
S
flfe ^ t in ^ ffi
rtf H HP b #I A ° ^ 5
mKKWlUlg
IX
U’ °<xx-S »? 9 ^ tz .11# ^® i « u ?e ° x $
3X0O##»tt:®«LAXs&B ’ b^rxtvi ^ o
II 5^t1
£#t#;.X
-2WO\ -8-aon L 3 mijEt B^l
»if^4,
L»^ © l> 615-^ ^
ma
fl
T.V SOUND CITY
fl
(Bathurst & Sheppard Plaza)
620 Sheppard Ave. West Tel. 630-3270 & 630-3216
fl
O ? -TV «£/)»*>
B
Color T.V. from $15.00 (Month)
Free Stereo with purchase of Color T.V.
fl
H -
B
T.V. & STEREO SALES and SERVICE
-For J.C.- customers, special discount
- - Open 10 ;a.m. to 9 p.m. Saturday till 6 p.m.
Call: GEORGE SHITAMI — TAK ICHIKI '
-g
I
IB’630-3270 - 630-3216
s-
Jl b ^ n £ ^t
Friday, June 7, . 1974
f
6
<»»S8
K&# H
IX
b
!5I
00
d*
b &
It
SO A M +
5 'W fl ill
n
(X
ma «#
«©>w&
^ &
ffilgiti
09
$ w a ^m
RS
.HX H *
B
IC
rt
^ #w
G
6
If ^ O
ill
6g
R®
IX
It’ II £ lit t
(b
0 #
' K' Bin c k I® fc
co
0
9 K 5 St Si IMH©
3
n
A tf
I ^<1 ^W 9 ^T^^#®1
®^#^t b^^a^^^^a©#^
i M A * & u it Jr » T^ r ft
^ jb © b ® ^
ui
® Ul
IX it > A
+K
fl
±wg
leaWh
fr W *
•ftlit
m ^ a & 'T i © & tt © / if y z ^
^>1 T^
A»lS4.tiiY#dW
>>fl
^ L 11 ^ - d»
Ef B #i ^V'fe
ng a*
h ix ix© - »»- IX » ,
& w& ^ ^
* -t
S
flfe ^ t in ^ ffi
rtf H HP b #I A ° ^ 5
mKKWlUlg
IX
U’ °<xx-S »? 9 ^ tz .11# ^® i « u ?e ° x $
3X0O##»tt:®«LAXs&B ’ b^rxtvi ^ o
II 5^t1
£#t#;.X
-2WO\ -8-aon L 3 mijEt B^l
»if^4,
L»^ © l> 615-^ ^
ma
fl
T.V SOUND CITY
fl
(Bathurst & Sheppard Plaza)
620 Sheppard Ave. West Tel. 630-3270 & 630-3216
fl
O ? -TV «£/)»*>
B
Color T.V. from $15.00 (Month)
Free Stereo with purchase of Color T.V.
fl
H -
B
T.V. & STEREO SALES and SERVICE
-For J.C.- customers, special discount
- - Open 10 ;a.m. to 9 p.m. Saturday till 6 p.m.
Call: GEORGE SHITAMI — TAK ICHIKI '
-g
I
IB’630-3270 - 630-3216
s-
Page 7
- Friday, June 7, 1974
NEW
PAGE 7
CAN A DIAN
ri A*
h li
fe ^ It ^ 1-
it
£
2
it fl*
i»
& c ^^L^
w n e :
6
9 6
5
uHiin ° x
3
£
^S?-« *
V' o 6 9
't X X ^
X ^ * g © 4 V'
6Q J^ Jx H X l>
n ft $ it 5 M
’ t t> ^ {"I
kf
7 As
d: • 4
6o
6 6 Jo ^
L
?U 1 A/ 1 % a ©
© 5
X C' H £ fc ^ tA * «
X
< £ 1
y
X
V' *
•E
ft
E
©
ic
As
£ 7 til ^1^5 s *
t*
£
X
K
1
IC
©
d»
c
6 me
i It
£ A,
A/ %
K X
o M; *
*^
©
7^
p
6 V>V> S « £> S
%
ft
y
X?
©
I
e
t
it
6 >> X b
i»
6
6
U
© f £
W
ft
v
—
o
—
•
y
• y tf ic x a* © x V^ t *
I'
I' it L
© _ Ji ^ ft ^ BP
X• If
it V' As 1
o. A* A/
A/
6o y
J^
d*
^
y
^*
"ft
fV
V' X
X?
1 5 6 L© bllAV nt
it. 6
X
6
# * KI A
Ax
i
§( ft ¥
&
>
l#£ '»X£fc
JX
7
it > i> fe
I' a o Ki
0 M
it
ft it
6
f
< fe X tt 51 h © o
£ i*
^
7
/U
X
it
ft
©
y
6 © 4- o w
WX 'a^fet^J
y x © ZM A
6
■
o
As,
y
>1 3 £ -two 9 dVD
X?
b
^ ft < t
X •X w
<
5 5
i?
s
£ a * I'K jK
✓ X
y
Jo
^
X
1
it
d»
i»
y
£6 X * V' '>©
it
ff $ ^* 5 ^
fe ^ *
ft ft
A 5
t>
S ©
-J
—
X?
y 9
V*
?
ic
X
v>
it*
dt-e 6 ft 6 1
6
.^^ V^x^yx
6 V' © *
X
*
*
I
o
o
i>
©
o X — I' ' £ o BP
5 §? '^^*
X f
® $
L *1" IF • 7 X O
?$ tn X
IC
a
l LA&^^W^®
BAJn-Cviijnif
i fcim- 0 O^l 1 H ^1 *
£ 015 ^J^^StiT^ i
MIX
•i^L^ABKM
>E^A0©O»ofcftv ^li?
^ FW^B+fcfifxibnKo
X £ 6 X 5 ^I^fTjEi»ff^:bi|t 4
£ £ Wd># 6 ^
#umtti vv©«M-i * > it
* «fc©0Bgt»bfti V' A UH
g t i'H 5 ©MI: ^4> 4 E5 t? b
fc fr. i>«t©^A^RXK#Al!
A L X ^ M O^SB S n t11v
£ ^fc-fc©|EM©^
niX#nSM©«W i BHU lo t L
I
«Si? * Hii)fifc©ftV$< K.
ffiUbnTV'it. ItB't’K.fWb.
72 a ?> tr-*»Wfi«J5«©^Hi&
9 .* b LZ7©i>^t823M^
J
;
I
; if. V'iWs.h-cviggi?
1
irg'
a b i:blfc©M4!EX?h.XV
I
!
11
E
3
Oti
#Wli:ov't+^©Mt^§a
-E fl A H ©OB mi|Kg®i''-e &
5istiil4'»6®ii4f;©’et, i
4, *'nw»i «r.ov
B i: K^T 5 fc»K.ft, ^©5 t>H
£®Kt©t^o#»i:,- iftfc©
h iSlIJt, ijtfc^L-fiABK.
v^tftAti'i i i^i:.S5v»
^, * VTW^« » b i:SX 5 M
-c »nix, a « i+x a ©±® b 4*
t LSffl?j||#ii« !>fcy^ ^ ft
— BX+ra#MBW LXV' S e-4
A'WfiSttf iWfl,ai-b SiT
inixAbv, ?
.
i ©B^ii * * XioH i - 1 !> Wife 3 M fc i b t+.
Elections
Canada
aessss
NEW
PAGE 7
CAN A DIAN
ri A*
h li
fe ^ It ^ 1-
it
£
2
it fl*
i»
& c ^^L^
w n e :
6
9 6
5
uHiin ° x
3
£
^S?-« *
V' o 6 9
't X X ^
X ^ * g © 4 V'
6Q J^ Jx H X l>
n ft $ it 5 M
’ t t> ^ {"I
kf
7 As
d: • 4
6o
6 6 Jo ^
L
?U 1 A/ 1 % a ©
© 5
X C' H £ fc ^ tA * «
X
< £ 1
y
X
V' *
•E
ft
E
©
ic
As
£ 7 til ^1^5 s *
t*
£
X
K
1
IC
©
d»
c
6 me
i It
£ A,
A/ %
K X
o M; *
*^
©
7^
p
6 V>V> S « £> S
%
ft
y
X?
©
I
e
t
it
6 >> X b
i»
6
6
U
© f £
W
ft
v
—
o
—
•
y
• y tf ic x a* © x V^ t *
I'
I' it L
© _ Ji ^ ft ^ BP
X• If
it V' As 1
o. A* A/
A/
6o y
J^
d*
^
y
^*
"ft
fV
V' X
X?
1 5 6 L© bllAV nt
it. 6
X
6
# * KI A
Ax
i
§( ft ¥
&
>
l#£ '»X£fc
JX
7
it > i> fe
I' a o Ki
0 M
it
ft it
6
f
< fe X tt 51 h © o
£ i*
^
7
/U
X
it
ft
©
y
6 © 4- o w
WX 'a^fet^J
y x © ZM A
6
■
o
As,
y
>1 3 £ -two 9 dVD
X?
b
^ ft < t
X •X w
<
5 5
i?
s
£ a * I'K jK
✓ X
y
Jo
^
X
1
it
d»
i»
y
£6 X * V' '>©
it
ff $ ^* 5 ^
fe ^ *
ft ft
A 5
t>
S ©
-J
—
X?
y 9
V*
?
ic
X
v>
it*
dt-e 6 ft 6 1
6
.^^ V^x^yx
6 V' © *
X
*
*
I
o
o
i>
©
o X — I' ' £ o BP
5 §? '^^*
X f
® $
L *1" IF • 7 X O
?$ tn X
IC
a
l LA&^^W^®
BAJn-Cviijnif
i fcim- 0 O^l 1 H ^1 *
£ 015 ^J^^StiT^ i
MIX
•i^L^ABKM
>E^A0©O»ofcftv ^li?
^ FW^B+fcfifxibnKo
X £ 6 X 5 ^I^fTjEi»ff^:bi|t 4
£ £ Wd># 6 ^
#umtti vv©«M-i * > it
* «fc©0Bgt»bfti V' A UH
g t i'H 5 ©MI: ^4> 4 E5 t? b
fc fr. i>«t©^A^RXK#Al!
A L X ^ M O^SB S n t11v
£ ^fc-fc©|EM©^
niX#nSM©«W i BHU lo t L
I
«Si? * Hii)fifc©ftV$< K.
ffiUbnTV'it. ItB't’K.fWb.
72 a ?> tr-*»Wfi«J5«©^Hi&
9 .* b LZ7©i>^t823M^
J
;
I
; if. V'iWs.h-cviggi?
1
irg'
a b i:blfc©M4!EX?h.XV
I
!
11
E
3
Oti
#Wli:ov't+^©Mt^§a
-E fl A H ©OB mi|Kg®i''-e &
5istiil4'»6®ii4f;©’et, i
4, *'nw»i «r.ov
B i: K^T 5 fc»K.ft, ^©5 t>H
£®Kt©t^o#»i:,- iftfc©
h iSlIJt, ijtfc^L-fiABK.
v^tftAti'i i i^i:.S5v»
^, * VTW^« » b i:SX 5 M
-c »nix, a « i+x a ©±® b 4*
t LSffl?j||#ii« !>fcy^ ^ ft
— BX+ra#MBW LXV' S e-4
A'WfiSttf iWfl,ai-b SiT
inixAbv, ?
.
i ©B^ii * * XioH i - 1 !> Wife 3 M fc i b t+.
Elections
Canada
aessss
Page 8
PAGE 8
TH E
Friday, Jima 7, 1974
5
It
£
It
It
MJ
&’]
7. It
It
VY# |£ * ^^ it
6^#ftOA
ic
It
°^J A >? SA5^
w
3
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto. Ontario
M5^ 2A9
Phone 366-5005
- Second clave mail
r«gi*Mion
t£«B±<lli'i
an
PA k
(7)
it
m jfl i
r *
ii *
7. ^ ^
£ si
it
IC
it
It
.it’
d»
life PW
IC- It
it
t it
it
$
o B
b
IC
t
ft a
fe 7t
w
it
e®
M
n»
It
It - 0
IC
5
It
t
3
3
It
It
.'0
it t
it
?i
*
48
^»
Sb
ic
it
3
®| it
PA '
It
9
ft
5
&
8
it
# ic
£ S
^
ft It
it
I)
$
MM
rc
3 It A*
b It 5
SWWMI
TH E
Friday, Jima 7, 1974
5
It
£
It
It
MJ
&’]
7. It
It
VY# |£ * ^^ it
6^#ftOA
ic
It
°^J A >? SA5^
w
3
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto. Ontario
M5^ 2A9
Phone 366-5005
- Second clave mail
r«gi*Mion
t£«B±<lli'i
an
PA k
(7)
it
m jfl i
r *
ii *
7. ^ ^
£ si
it
IC
it
It
.it’
d»
life PW
IC- It
it
t it
it
$
o B
b
IC
t
ft a
fe 7t
w
it
e®
M
n»
It
It - 0
IC
5
It
t
3
3
It
It
.'0
it t
it
?i
*
48
^»
Sb
ic
it
3
®| it
PA '
It
9
ft
5
&
8
it
# ic
£ S
^
ft It
it
I)
$
MM
rc
3 It A*
b It 5
SWWMI