Page 1
Japanese Industry Justifies Whaling In Pamphlet Denounced By Canadian
TOKYO. — The Japan Whal
ing Association recently issued
a pamphlet named “The impor
tance of Whaling” to justify fi
shing for the giant
mammals
in the face of the' call for 10year moratorium on... whaling
by ecological campaigners.
On the other hand, Dr. Paul
Spong, visiting Canadian anti
whaling campaigner, .the same
day said that the: campaigners
will employ various tactics inc
luding boycotting of
Japanese
'goods in case Japan’s whaling
industry does not heed their call.
Spong
Peace Foundation, Dr.
The pamphlet says that there ! cent of all the meat consumed i whale' meat consumed in; Japan. has been touring Japan
since
fact
In consideration of the
ts no -need for worry about the by the Japanese
March showing a film on wha
that beef costs about
Y3,900
decline in number of whales be
les, in an effort to form public
Of the whale meat, 61,500 tons
cause . whalers
are
catching were consumed by ordinary con per kilogram while whale meat opinion in favor of . a 10-year
them on the basis of “scientific sumers, 15,000 were served at costs about Y800 per kilogram, moratorium on whaling. The fo
such a substitution would be im
research.”
school lunches and 46,500 tons practicable, the pamphlet says. undation is a Canadian organiIt also says that if the whale were processed as canned foods,
~zation. concerned with world emeat now consumed in
Japan ham or sausage.
At a press conference at the cological problems.
were to be substituted by beef,
However, he said he-had fail
Nippon Kisha
Tokyo,
Kasha Club in
The pamphlet says that 220,- I Dr.
domestic production of beef wo
Spong ■ criticized the Japan ed to persuade the
Japanese
uld have to he boosted by about 000 tons of beef (which is equ ese whaling industry by saying whaling industry to vote for the
80 per cent.
, ivalent to 76 per cent of domes that if Japan continues, killing moratorium in the meeting of
Last year, the Japanese
ate tically produced beef or 2.9 ti whales for 10 years, they will the International Whaling
Co
■123,000 tons of whale meat, ac mes the amount of imported be become extinct. '
x mmission (IWC) to be. held in
cording to the pamphlet. This ef) or 290,000* tons of. pork woA campaigner of the - Green London in June.
replace the
figure'accounts for about 6 per uld be needed to
,Z^^^
——
• . . . . . . . . . .™—™^^
he Dew Canadian
T?T""rr.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
T
Vol. XXXVIII — 47
Mllllllllllllllllllllllllll1llllllimilllllllllllllll!lillll!IIIIIIIHIIIIilHH>l» ,l,,,,,,,,,,,,,m^^
Part II
NISEI: Best Of
Two Worlds?
Toronto, Ont.
1974
I
Asian
Actors
Win
Nisei Coroner Report On Deaths
Of Symbionese Liberation Army
LOS
ANGELES,
Calif. — charges ever hurled at a public
Soon after the
blazing
May official.
17 shoot-out in which the SymIn civil service hearings on the
was
dismissal,
associates of Noguchi
bionese Liberation Army
decimated, country coroner Th- testified he performed. a “dance
the
Ride
when
omas Noguchi stood near
the of death” in his'.off ice
NEW YORK.
Wind”, a John Driver musical a- ruins of the hideout, in his cus- Robert Kennedy was shot.
bout Miyamoto Musashi, a 17th ternary white jumpsuit, giving
/
By GRAYCE YAMAMOTO
“I hope he dies,” Noguchi was
centpry samurai, opened at the a press conference.
quoted as saying, “because if he
rea along the B.C. coast, this Bijou Theater May 1 and lasted
II. EVACUATION AND _
badly
dies then my international repu
“
The
bodies
are
too
jeing termed a ‘strategic area’ for three weeks but not before
•
INTERNMENT
undertaken as a ‘matter of mili- the Oriental Actors of -America burned to identify at this time,” tation will be established.” .
medical
The day which Roosevelt ter tary interest in the Pacific situ- picketed the production as “ri said the controversial
Other accusations were that
examiner
7
whose
autopsies
have
the coroner prayed for air cra
med The Day of Inf amy will li ation and deemed necessary for pping off Asian culture”,
to
the safeguarding of national se quote one of the placards carri included the Sharon Tate murd shes, took excessive
amounts
ve on in the memories of most
ers, Janis Joplin’s death by dru of drugs, and waved a. knife,
curity’. The Security Commissi ed by the protestors.
gs, and the assassination of Ro threatening to perform autopsiJapanese in Canada and • the U- on was the counterpart to the
The pickets not only protes bert F. Kennedy.
hited States with a far deeper Wartime Civil Control Admini- ted the lack of Asian actors in
es on living persons who oppo
United the production, only three, were
But within a week Noguchi sed him.
sorrow and meaning than others strati on, which in the
may realize, for events of that States was -responsible for the hired, but the treatment of Zen had determined the identities of
But after long and sensation117,116
similar evacuation of
six
SLA
dead,
told
preciouthe
Buddhism and
the
legendary
fateful day of December 7, 1941
al hearings, Noguchi was given
Japanese.
and
sly how each was killed,
swordsmen
in
the
lead,
enacted
back his $31,134 a year post,
were to have far-reaching rep
had labeled their behavior “fa
by black author Irving Lee.
of
acTranslated
into
terms
ercussions on Japanese living acleared of all charges.
Story depicts Miyamoto as he natical” and “compulsive.”
tual fact, this meant the upro
broad, especially in Canada and
Noguchi has called the Sha
“They chose to stay under the
oting of numerous small busine-. becomes a swordsmen under the
the United States? for. years tox sses which had been built up tutelage of priest. Takuan’s Zen floor as the fire burned instead ron Tate murders the most biz^
of getting out,” he said. “In all arre of his experiences. During,
through years of . painstaking teachings.
come.
•,■
Yoshio Kishi, in a review for my years as a coroner I’ve ne
labour
and great sacrifice, it
the trial of Charles Manson and
The hostility and' discrimina
meant the break-up of families the N.Y; Nichibei May 9,. said ver seen this kind of behavior
tion which the Japanese had be-,
his followers the coroner gave
and homelife which had susta the play was “a parody of thi in—the face of flames.”
en living with for years, erup
the jury precise descriptions of
ined these immigrants through ngs Japanese and execrably pre
Probably no coroner in the co
ted anew, more vicious and this
the" years of hardship. Personal sented”, that Lee is “horrendo untry is as often an the news all of Miss Tate’s 16 stab woun
time coloured with the sanction
possessions such as automobiles, usly miscast” as Musashi, a foie as Noguchi, who once fought for ds, Vpityck Frykowski’s 51 and
of patriotism and hatred .for the
an Asian
weapons, radios, cameras were difficult enough for
his job against charges he wel Abigail Folger’s 28.
enemy aliens. Physical violence to
confiscated
by the R.C.M.P., who to render, and the. lines • “writ- corned disaster for the publicity
Noguchi’s'work' in the SLA
property .and person, which was
represented the physical arm of en in a style with all the grace
hot an entirely unfamiliar fact
it Drought him.
case continues. He has ordered
‘the Custodian of Alien Proper of the prose found in a fortuof life to the Japanese, now ra
Newsmen and camera teams a full “psychological • autopsy”
ty. This agency also
assumed ne cookie”.
ged unheeded by local law enf
jammed a small auditorium in by criminologists and psycholo
possesion of real .estate,
busi
orcement authorities, and pro
gist in an effort to explain the
nesses, farms, “all
properties Police Use Tranks
the coroner’s office recently as
tests from Japanese fell on deaf
actions of the terrorist group.
and chattels 'of. Japanese except
Noguchi reconstructed the final
ears; -Newspaper editorials and
To
Overcome
Man
liquid assets (that is, cash, bank
“It is hoped that what we le
hour of life for the SLA mem
'coverage; of the Pacific War he
NARASHINO. — Police used
deposites, stocks and
bonds)”.
arn
from this study will help
ightened the already volatile ate
bers.
The
urban
guerillas
appa
into
For fishermen -owners,, this me- tranquilizer drugs slipped
law enforcement agencies recog
'mosphere of intolerance towards
rently
were,
determined
to
’
die
fruit
juice
to
overcome
a
21-yeant th< loss. of fishing licences
nize the' manifest signs that ac
Orientals; Members "of Parliam
and the total surrender of boats, ar old man who held a 10-year rather than surrender, he said, company this bizarre behavior,”
ent from B.C. were, so vocife
hets and all . equipment to the old girl hostage in a park la- and “General Field Marshal Cin he said.'
~ •
rous in re-stating their objectiI
vatory
for
eight
-hours
recently
Japanese Fishing Vessels Dispo
que,” Donald DeFreeze,
shot
ons to the presence of so many
sal Committee (Smith Commi demanding 10 million, yen (abo
Japanese in their province, that
himself in the head after his Nissan Buys Dow
ttee), appointed by the Depart ut $36,000), officers reported.
on March 4, 1942, the Canadian
Police said they gave the man comrades had all fallen.
ment of Fisheries, which between
TOKYO. — Nissan Motor Co.
Government, acting in - concert
February and July of 1942, sold drugged juice three times when
Noguchi,
46,
a
slender,
wavyof Japan said has reached ag
with the U.S. Government, who,
water haired Japanese American, has reement with Dow
or leased most of the boats and he demanded drinking
Chemical .
two days earlier, had announ
esuipment- and: turned the rest and seized him after the drugs performed - more than 8000 au- Co. of the United States, to pu
ced the delineation of military
took effect. The girl was hospi topsies and supervised 'thousan rchase about 200 metric tons of
over to the Custodian.
-zones, along the Pacific . coast
talized for slight cuts and scho- ds more.,As assistant coroner he vehicular fluid to be marketed
‘ from Washington to California
Aproximately 1000 farms in ck, they added.
worked on. the Marilyn Monroe in Japan.
_ .
and southern Arizona, ^now issu the Fraser Valley were' placed
The man, identified as -Katsu suicide xcase in 1962.
Nissan said it will buy. the
ed Privy Council Order
No.’s under the control of the Direc aki Sakurai, also demanded a
fluid
to cover a local, shortage.
1665 and 1666: These
Orders tor of Soldier - Settlement of Ca shotgun, ammunition - and a car
In 1967 he was appointed Los
created the B.C. Security Com- nada* for administration and la
to -escape from the park in Na Angeles county coroner, but a Officials declined'to disclose fu
- mnussibri, -wliose duty it "would ter expropriated for
purpose’ rashino, about three miles nort year and half later he was dis- rther details, including the price
; be to - evacuate • all Japanese alimissed on some of the strangest of the product,
heast of Tokyo, police said.
. Cont. on P. 2
ensfromthe 100-mile wide a-
TOKYO. — The Japan Whal
ing Association recently issued
a pamphlet named “The impor
tance of Whaling” to justify fi
shing for the giant
mammals
in the face of the' call for 10year moratorium on... whaling
by ecological campaigners.
On the other hand, Dr. Paul
Spong, visiting Canadian anti
whaling campaigner, .the same
day said that the: campaigners
will employ various tactics inc
luding boycotting of
Japanese
'goods in case Japan’s whaling
industry does not heed their call.
Spong
Peace Foundation, Dr.
The pamphlet says that there ! cent of all the meat consumed i whale' meat consumed in; Japan. has been touring Japan
since
fact
In consideration of the
ts no -need for worry about the by the Japanese
March showing a film on wha
that beef costs about
Y3,900
decline in number of whales be
les, in an effort to form public
Of the whale meat, 61,500 tons
cause . whalers
are
catching were consumed by ordinary con per kilogram while whale meat opinion in favor of . a 10-year
them on the basis of “scientific sumers, 15,000 were served at costs about Y800 per kilogram, moratorium on whaling. The fo
such a substitution would be im
research.”
school lunches and 46,500 tons practicable, the pamphlet says. undation is a Canadian organiIt also says that if the whale were processed as canned foods,
~zation. concerned with world emeat now consumed in
Japan ham or sausage.
At a press conference at the cological problems.
were to be substituted by beef,
However, he said he-had fail
Nippon Kisha
Tokyo,
Kasha Club in
The pamphlet says that 220,- I Dr.
domestic production of beef wo
Spong ■ criticized the Japan ed to persuade the
Japanese
uld have to he boosted by about 000 tons of beef (which is equ ese whaling industry by saying whaling industry to vote for the
80 per cent.
, ivalent to 76 per cent of domes that if Japan continues, killing moratorium in the meeting of
Last year, the Japanese
ate tically produced beef or 2.9 ti whales for 10 years, they will the International Whaling
Co
■123,000 tons of whale meat, ac mes the amount of imported be become extinct. '
x mmission (IWC) to be. held in
cording to the pamphlet. This ef) or 290,000* tons of. pork woA campaigner of the - Green London in June.
replace the
figure'accounts for about 6 per uld be needed to
,Z^^^
——
• . . . . . . . . . .™—™^^
he Dew Canadian
T?T""rr.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
T
Vol. XXXVIII — 47
Mllllllllllllllllllllllllll1llllllimilllllllllllllll!lillll!IIIIIIIHIIIIilHH>l» ,l,,,,,,,,,,,,,m^^
Part II
NISEI: Best Of
Two Worlds?
Toronto, Ont.
1974
I
Asian
Actors
Win
Nisei Coroner Report On Deaths
Of Symbionese Liberation Army
LOS
ANGELES,
Calif. — charges ever hurled at a public
Soon after the
blazing
May official.
17 shoot-out in which the SymIn civil service hearings on the
was
dismissal,
associates of Noguchi
bionese Liberation Army
decimated, country coroner Th- testified he performed. a “dance
the
Ride
when
omas Noguchi stood near
the of death” in his'.off ice
NEW YORK.
Wind”, a John Driver musical a- ruins of the hideout, in his cus- Robert Kennedy was shot.
bout Miyamoto Musashi, a 17th ternary white jumpsuit, giving
/
By GRAYCE YAMAMOTO
“I hope he dies,” Noguchi was
centpry samurai, opened at the a press conference.
quoted as saying, “because if he
rea along the B.C. coast, this Bijou Theater May 1 and lasted
II. EVACUATION AND _
badly
dies then my international repu
“
The
bodies
are
too
jeing termed a ‘strategic area’ for three weeks but not before
•
INTERNMENT
undertaken as a ‘matter of mili- the Oriental Actors of -America burned to identify at this time,” tation will be established.” .
medical
The day which Roosevelt ter tary interest in the Pacific situ- picketed the production as “ri said the controversial
Other accusations were that
examiner
7
whose
autopsies
have
the coroner prayed for air cra
med The Day of Inf amy will li ation and deemed necessary for pping off Asian culture”,
to
the safeguarding of national se quote one of the placards carri included the Sharon Tate murd shes, took excessive
amounts
ve on in the memories of most
ers, Janis Joplin’s death by dru of drugs, and waved a. knife,
curity’. The Security Commissi ed by the protestors.
gs, and the assassination of Ro threatening to perform autopsiJapanese in Canada and • the U- on was the counterpart to the
The pickets not only protes bert F. Kennedy.
hited States with a far deeper Wartime Civil Control Admini- ted the lack of Asian actors in
es on living persons who oppo
United the production, only three, were
But within a week Noguchi sed him.
sorrow and meaning than others strati on, which in the
may realize, for events of that States was -responsible for the hired, but the treatment of Zen had determined the identities of
But after long and sensation117,116
similar evacuation of
six
SLA
dead,
told
preciouthe
Buddhism and
the
legendary
fateful day of December 7, 1941
al hearings, Noguchi was given
Japanese.
and
sly how each was killed,
swordsmen
in
the
lead,
enacted
back his $31,134 a year post,
were to have far-reaching rep
had labeled their behavior “fa
by black author Irving Lee.
of
acTranslated
into
terms
ercussions on Japanese living acleared of all charges.
Story depicts Miyamoto as he natical” and “compulsive.”
tual fact, this meant the upro
broad, especially in Canada and
Noguchi has called the Sha
“They chose to stay under the
oting of numerous small busine-. becomes a swordsmen under the
the United States? for. years tox sses which had been built up tutelage of priest. Takuan’s Zen floor as the fire burned instead ron Tate murders the most biz^
of getting out,” he said. “In all arre of his experiences. During,
through years of . painstaking teachings.
come.
•,■
Yoshio Kishi, in a review for my years as a coroner I’ve ne
labour
and great sacrifice, it
the trial of Charles Manson and
The hostility and' discrimina
meant the break-up of families the N.Y; Nichibei May 9,. said ver seen this kind of behavior
tion which the Japanese had be-,
his followers the coroner gave
and homelife which had susta the play was “a parody of thi in—the face of flames.”
en living with for years, erup
the jury precise descriptions of
ined these immigrants through ngs Japanese and execrably pre
Probably no coroner in the co
ted anew, more vicious and this
the" years of hardship. Personal sented”, that Lee is “horrendo untry is as often an the news all of Miss Tate’s 16 stab woun
time coloured with the sanction
possessions such as automobiles, usly miscast” as Musashi, a foie as Noguchi, who once fought for ds, Vpityck Frykowski’s 51 and
of patriotism and hatred .for the
an Asian
weapons, radios, cameras were difficult enough for
his job against charges he wel Abigail Folger’s 28.
enemy aliens. Physical violence to
confiscated
by the R.C.M.P., who to render, and the. lines • “writ- corned disaster for the publicity
Noguchi’s'work' in the SLA
property .and person, which was
represented the physical arm of en in a style with all the grace
hot an entirely unfamiliar fact
it Drought him.
case continues. He has ordered
‘the Custodian of Alien Proper of the prose found in a fortuof life to the Japanese, now ra
Newsmen and camera teams a full “psychological • autopsy”
ty. This agency also
assumed ne cookie”.
ged unheeded by local law enf
jammed a small auditorium in by criminologists and psycholo
possesion of real .estate,
busi
orcement authorities, and pro
gist in an effort to explain the
nesses, farms, “all
properties Police Use Tranks
the coroner’s office recently as
tests from Japanese fell on deaf
actions of the terrorist group.
and chattels 'of. Japanese except
Noguchi reconstructed the final
ears; -Newspaper editorials and
To
Overcome
Man
liquid assets (that is, cash, bank
“It is hoped that what we le
hour of life for the SLA mem
'coverage; of the Pacific War he
NARASHINO. — Police used
deposites, stocks and
bonds)”.
arn
from this study will help
ightened the already volatile ate
bers.
The
urban
guerillas
appa
into
For fishermen -owners,, this me- tranquilizer drugs slipped
law enforcement agencies recog
'mosphere of intolerance towards
rently
were,
determined
to
’
die
fruit
juice
to
overcome
a
21-yeant th< loss. of fishing licences
nize the' manifest signs that ac
Orientals; Members "of Parliam
and the total surrender of boats, ar old man who held a 10-year rather than surrender, he said, company this bizarre behavior,”
ent from B.C. were, so vocife
hets and all . equipment to the old girl hostage in a park la- and “General Field Marshal Cin he said.'
~ •
rous in re-stating their objectiI
vatory
for
eight
-hours
recently
Japanese Fishing Vessels Dispo
que,” Donald DeFreeze,
shot
ons to the presence of so many
sal Committee (Smith Commi demanding 10 million, yen (abo
Japanese in their province, that
himself in the head after his Nissan Buys Dow
ttee), appointed by the Depart ut $36,000), officers reported.
on March 4, 1942, the Canadian
Police said they gave the man comrades had all fallen.
ment of Fisheries, which between
TOKYO. — Nissan Motor Co.
Government, acting in - concert
February and July of 1942, sold drugged juice three times when
Noguchi,
46,
a
slender,
wavyof Japan said has reached ag
with the U.S. Government, who,
water haired Japanese American, has reement with Dow
or leased most of the boats and he demanded drinking
Chemical .
two days earlier, had announ
esuipment- and: turned the rest and seized him after the drugs performed - more than 8000 au- Co. of the United States, to pu
ced the delineation of military
took effect. The girl was hospi topsies and supervised 'thousan rchase about 200 metric tons of
over to the Custodian.
-zones, along the Pacific . coast
talized for slight cuts and scho- ds more.,As assistant coroner he vehicular fluid to be marketed
‘ from Washington to California
Aproximately 1000 farms in ck, they added.
worked on. the Marilyn Monroe in Japan.
_ .
and southern Arizona, ^now issu the Fraser Valley were' placed
The man, identified as -Katsu suicide xcase in 1962.
Nissan said it will buy. the
ed Privy Council Order
No.’s under the control of the Direc aki Sakurai, also demanded a
fluid
to cover a local, shortage.
1665 and 1666: These
Orders tor of Soldier - Settlement of Ca shotgun, ammunition - and a car
In 1967 he was appointed Los
created the B.C. Security Com- nada* for administration and la
to -escape from the park in Na Angeles county coroner, but a Officials declined'to disclose fu
- mnussibri, -wliose duty it "would ter expropriated for
purpose’ rashino, about three miles nort year and half later he was dis- rther details, including the price
; be to - evacuate • all Japanese alimissed on some of the strangest of the product,
heast of Tokyo, police said.
. Cont. on P. 2
ensfromthe 100-mile wide a-
Page 2
Friday, June 21, 1974
PAGE 2
NISEI.
The New Canadian
(cont. from page 1.)
A. member of Ethnic Press
of postwar,veteran settlement. ’ that much pressure had been psychological, social, economic, nocence of. sabotage or subverAssociation of Ontario
Custodian brought to bear on the Commis- and financial. Basic freedoms sive activity.
Early in_ 1943, the
Second Class mall
Whatever the rationalization,
was invested with the power to sion by private citizens and had been violated, civil rights
Nd. D-0366
sell or’‘otherwise dispose’ of pro public groups, to keep the Japa denied, a minority group had the fact remains forever and
in
the
pages
perty and chattels
which the nese out of their respective been ’arbitrarily imprisoned, for indelibly printed
AND FB1DAT ?
evacuated Japanese could not a- areas; . that the Japanese .were that is what Evacuation consti of Canadian history, as it like
T. UMEZUKI PaMiAer
fford to have located or shipp unwanted in whatever . circum tuted, and. surprisingly, there wise blots the pages of American
K. C. TSUMURA
ed. In 1944, the Custodian began stances and the Commission had was little overt, active protest history. They allowed themselves
English
Section Editor
overcome persistent and such as might have been expect and their 'families to be relieved
' to sell. The observer is left only ‘to
KEN MORI
to wonder at the reasons and in vociferous hostility to • settlement ed at such harsh measures. - The of all rights and liberties and
Japanese Section Editor
tentions wihch
underlay
the of the Japanese’. Thus, the min Commission later- acknowledged to be herded away en masse li
SUBSCRIPTION
urgency to dispose of
private ing ghost towns of the interior, the “reasonable attitude and ke so many head of cattle—ea
$7.00 for Six Months
property and possessions which scantily inhabited and sufficient willing adaptability” of the Ja ch with properly registered num
$11.00 a Year
camps or
were to be held in trust. There ly isolated, provided an ideal panese -throughout the Evacua ber and put into
479 QUEEN ST. WEST
centers to be ‘protected’, by the
’was, however, in May of that solution to the beleagured Com tion and Re-location.
Toronto, Ont.. M5V-2A9.
year legal action taken to block mission: Slocan' City and en
Upon outbreak of hostilities Provincial police or the R.C.M.P.,
366-5005
(4,814), New Denver with Japan, all those Japanese this, despite the fact that there’
the sale of Japanese property: virons
3 Test c ases a gainst the Crown (1,505), Sandon (933), Kaslo who were suspected of subversive was no such wholesale round-up
. (NISEI, Naturalized, and Nati- (964), Greenwood (1,177) plus activity or tendencies were im of Italian-Canadians or Ge rmanonal) were heard before the Ex the creation of one new settle mediately apprehended by the Canadians. Ais Bill Hosokawa so
chequer Court of 'Canada
but ment near Hope, which housed R.C.M.P. and sent to prisons succinctly points out in his book
judgment was
reserved.
The 2,636' and named, in the hope operated by the Department of “NISEI, The Quite Americans”,
Help Wanted
(a
doubtful)
posterity, National Defence in various pro- ‘No one would dream of suspect
Federal Government, which -fak of
led then to sufficiently protect TASHME, the first two letters vinces, these were . later joined ing Joe DiMaggio’s father... of TWO persons wanted for wood
United work shop. Apply at 234 Birm
the property rights of the Japa of the surnames of each of the by Japanese who refused to disloyalty towards the
nese, is now, 30 years after the three- Commissioners taken to evacuate the coastal areas or go States even though the elder ingham St.
(Kipling & Lake
TAylor, to road camps. In 1942, they DiMaggio was an alien’.
fact, still reluctant to assume form the. acronym:
shore Blvd. West.) Phone 251Ri ght or wrong, such delibe- 7655 (Toronto).
their rightful share of the res SHirras, MEad.
numbered less than 800 and in
rate accomodation to the hysteponsibility by satisfactorily reOn May 24, 1942, the first of 1944, of the 425 persons still
ri cal demands and fears- of an EXPERIENCED (three years or
compensatirig those victims.
the Japanese to be interned in left in prison, less than half
ignorant ‘majority’ led by po more) accounts receiveable pers
Japanese were ordered out of the interior housing centers were NISEI. Those interned for
liticians, boards of . trade, trade on. Must speak English and . be
City.
This def iance^ of Evacuation Orders
their homes with as many per arrived at Slocan
unions- and supported and in able to commute. Phone 630-41sonal possessions as they could town, situated on a cobalt-blue, were released on application to
Mr.
Suginomori
flamed
by rabble-rousing. edit 00, ask for
carry with little explanation as 20-mile long lake fed by icy the Minister of Justice. Resis
orials of newpapers, must be (Toronto).
to where they were being sent. rivers and streams, and sur tance to loss of freedom and civil
held at least as questionable as
They knew why. All roads led rounded by high timber-covered rights totalled less than 3%
UPHOLSTER, Sewing machine
the tactions of Prime Minister
among
a
population
of
over
mountains,
boasted
at
the
time
' first of all to ' the Hastings
Urgently
MacKenzie King or B.C. Premier operators, will train.
Park Exhibition
Buildings in a population of 350 and it was 23,000.
John Hart, who . chose to sacrifice needed, apply 925 The Queens
Criticism levelled against such
Vancouver. These barns, reeking one of the many ghost towns
the freedom and rights of a way, phone 252-5226 (Toronto).
be
of manure and animal life, had j in the Koptenays left standing passive resistance must
•been expropriated by the Depart- I after the gold, silver, lead and tempered by a consideration of minority group for the sake of ELECTRONIC TECHNICIANS
political expedience and popular
ment of National Defence and zinc had petered out. Prospectors the character and background of opinion. In all our history, with For service department at Japan
turned over to the Security had long ago ’abandoned its the Japanese, especially the the possible exception of the Camera Centre Ltd. 16 Lesmill
Commission for use of an ornate hotels and saloons which Issei, with their tremendous in treatments of the native Indian, Road, (Don Mills-York Mills aAssembly Center and clearing catered, in its heyday, to a born and unquestioning respect it stands as the most "unjust, rea). Must be qualified to repair
radio, stereo and other electronic
station before final evacuation’, population of over 10,000. The for Authority in any form,
totally unmitigated treatment equipment. For interview,
ple
to other points: among those in effect of the trainloads of Japa coupled with that centuries-old
ever accorded a minority, the ase apply in person or call 445the first ‘round-up’ in March; nese who began streaming in on tendency born of experience and
full consequences and culpability 1481 and ask for Mr. Kenji Asa.
were those Japanese who had- its inhabitants ranged mainly necessity, to bend, as the bam
for which has yet to be acknow-,
been living in comparative isolad from curiosity to sympathy, for boo, with the forces of nature
ledged.
'
tion in outlying points along the; the people were far removed, and hot against them. It has
Those of our incredulous Ca
mentally, been suggested’ by, Professor
coast, all fishermen (who had; geographically and
nadians who were later to ask
immediately been labeleld SPY; from the more sophisticated Harry Kitano of U.C.L.A. that
of Nazi Germany; Why ? How
* by Press and Public), all aible-j Coast, where the Japanese had ‘had. the U.S. (and Canada?)
could you let such a thing go bn
bodied -males over age 21, who j been regarded as a threat and a wanted to run death ovens, we
and do nothing about it ? would '
. were told to report to Hastings; problem. Many had never actual would have marched quietly to
have done well, to direct that
Park, from where they would! ly seen a Japanese person-In the our doom with only slight hesi
same question
homeward. Or ।
be re-directed to road camps ins flesh before. As one grizzled tation’. Overstated perhaps, but
perhaps it is an exaggeration;
the interior of the province,, to prospector who had settled there it does indicate the spirit of ap
and a pointless accusation: Jews:
sugar beet projects, or directed: years earlier, has put it: “If athy and non-resistance with
since have asked that question;
I reporting, analyzing, probto independent re-location else-, they had come from a distant which most Issei, Canadian and
of the world and received only I Ing — to send you an.
planet,
they
couldn
’
t
have
been
American
alike,
seemed
to
accept
where. The road camps were
an einbarassed silence. The fact I eye-witness story. Other
operated by the Department of more of a novelty... surprised their fate, as if they were indeed
is that not enough Canadians I Christian Science Monitor
Mines & Resources for highway that they were so nearly the guilty of anything the govern
. '
ment saw fit to charge them dared or dared to question, or I reporters are gathering
construction of ‘military and same as us .. .”.
to take any action on behalf of I facts for you In Moscow,
strategic importance’ and post
The old deserted hotels were with, concerned' and confounded the Japanese, fearing involve I Nairobi, Beirut, London,
war’ tourist purposes, and an quickly renovated into living by only the short-sighted dif
ment and association with - an I Tokyo, San Francisco, and
estimated 1500 Nationals and quarters; shacks; huts, and tents ficulties of their own individual
unpopular cause.. Sympathizers I Washington.
650 NISEI were sent to these. were also utilized. The Commis predicament, and not with the
I
Because you need to
hoped apathetically that the end I understand what’s happenA serious labour shortage in the sion constructed, with Japanese long-range consequences which
would justify the means; those I Ing in order to change
sugar beet. industry of Alberta labour, new schools for the such acquiescence would/ inflict
who had felt, threatened econo I what’s wrong and to support
and Manitoba provided another children, staff houses, hospitals, upon future generations of mi
mically by the Japanese thought I what’s right.
.
.
partial solution to the problem- churches, and established a wel nority races in Canada.
with vicious satisfaction that I . The Christian Science
of re-locating the. Japanese and fare and education system utiliz
There are many arguments ‘this would keep the • Japs in I Monitor gives you the facts,
many farm families from the ing as much Japanese labour as put forward on behalf of such
their place’, which was below I and reports how problems
Fraser Valley were among the possible, to prevent idleness in accomodation: There were few
I are being solved. It keeps
the whites.
2,585 who left for Alberta and every housing center. Employ Issei (who., for all purposes)
I _you informed but not deFortunately for the Japanese.
I pressed — the Monitorhas
1,053 who were evacuated to ment was created in. wood-cutting comprised the Leadership) suf not a single
case of espionage I a uniquely hopeful outlook,
Manitoba.; 3000 Japanese • were (a very necessary job, with the ficiently articulate or knowledgor subversive activity could be I
News, commentary, aiX
directed to independent re-loca onslaught of an unusually severe able of civil rights and liberties
pnoven. or found, to continue I entertainment, fashion,
tion in self-supporting projects winter)’, construction, gardening, or due process of law, or had
justifying the internment of so I sports, business, family: a
or on white farms in B.C. and mining, logging, road construc- sufficient access to economic and many Japanese and in February, I lively daily newspaper
other provinces. The remaining tion. The 12,000 Japanese living thus political power, to adequa 1943, the B.C. Security Commis I (Monday-Friday) with
12,000 were directed to housing in the 6 housing centers were, tely question the Order, let -alone sion was dissolved.
I something for everyone.
- centers in the interior of BC.
for the most part, completely act against it; .there is the time
I For 13$ a day—less than
I two postage stamps.
ThevB.C. Security. Commission dependent financially for sus- factor, the urgency with which COS:
had Been forced to select this sistence or employment on the the Order was issued and im
various plemented, the exigencies of war;
isolated region of the interior Commission and its
I Yes, I want this unique daily
tri Toronto’s West End
I newspaper for 4 months—over
projects.
Those
whose
‘
goods
and
there
is
the
undeniable
.fact
that
over 300 miles from the coast,'
I 80 issues for only $11.
for two. outstanding . reasons: chattels’ had been sold by., the the Issei, steeped so deeply in
I □ Payment enclosed □ Bill me later
The 'mountainous valleys afford Custodian were allowed to re the tradition of complete obe
I*
Name
(Please print)
ed minimum access and outlet ceive payment at a rate of a dience in the fact of authority
roads, thus allowing the R.C.M.P. maximum $100.00 per . month. (the formidable R.CM.P., the
Apt
• Street
Commission)
acted
to ■ keep a close watch. on the Those independent Japanese liv- Security
76 Six Point Rd.
movements of Japanese through ing outside the centers 'could again instinctively and naturally;
City
Off
Islington
Ave.
with,
norestricreceive
payment
and
finally
there
is
the
argument
a system of road blocks at stra
State
ZIP .
South of Bloor
that they believed, or at least
tegic points and a system - of tions.
- The Christian Science Monitor® <
The- Japanese community had hoped that their very compliance
permits which Japanese required
Box 125, Astor Station
«
PHONE 233-3478
- Boston, Massachusetts 02123 •
totally up-rooted and and non-resistance would prove
for travel. The second, and more been
persuasive reason was the fact thrown into, chaos at every level their loyalty to Canada and in-
CLASSIFIED
I
I
I
I
I
SHITO
Karate Dojo
Because of you
today a man B
on a dusty road
leading south
from
Rawalpindi...
PAGE 2
NISEI.
The New Canadian
(cont. from page 1.)
A. member of Ethnic Press
of postwar,veteran settlement. ’ that much pressure had been psychological, social, economic, nocence of. sabotage or subverAssociation of Ontario
Custodian brought to bear on the Commis- and financial. Basic freedoms sive activity.
Early in_ 1943, the
Second Class mall
Whatever the rationalization,
was invested with the power to sion by private citizens and had been violated, civil rights
Nd. D-0366
sell or’‘otherwise dispose’ of pro public groups, to keep the Japa denied, a minority group had the fact remains forever and
in
the
pages
perty and chattels
which the nese out of their respective been ’arbitrarily imprisoned, for indelibly printed
AND FB1DAT ?
evacuated Japanese could not a- areas; . that the Japanese .were that is what Evacuation consti of Canadian history, as it like
T. UMEZUKI PaMiAer
fford to have located or shipp unwanted in whatever . circum tuted, and. surprisingly, there wise blots the pages of American
K. C. TSUMURA
ed. In 1944, the Custodian began stances and the Commission had was little overt, active protest history. They allowed themselves
English
Section Editor
overcome persistent and such as might have been expect and their 'families to be relieved
' to sell. The observer is left only ‘to
KEN MORI
to wonder at the reasons and in vociferous hostility to • settlement ed at such harsh measures. - The of all rights and liberties and
Japanese Section Editor
tentions wihch
underlay
the of the Japanese’. Thus, the min Commission later- acknowledged to be herded away en masse li
SUBSCRIPTION
urgency to dispose of
private ing ghost towns of the interior, the “reasonable attitude and ke so many head of cattle—ea
$7.00 for Six Months
property and possessions which scantily inhabited and sufficient willing adaptability” of the Ja ch with properly registered num
$11.00 a Year
camps or
were to be held in trust. There ly isolated, provided an ideal panese -throughout the Evacua ber and put into
479 QUEEN ST. WEST
centers to be ‘protected’, by the
’was, however, in May of that solution to the beleagured Com tion and Re-location.
Toronto, Ont.. M5V-2A9.
year legal action taken to block mission: Slocan' City and en
Upon outbreak of hostilities Provincial police or the R.C.M.P.,
366-5005
(4,814), New Denver with Japan, all those Japanese this, despite the fact that there’
the sale of Japanese property: virons
3 Test c ases a gainst the Crown (1,505), Sandon (933), Kaslo who were suspected of subversive was no such wholesale round-up
. (NISEI, Naturalized, and Nati- (964), Greenwood (1,177) plus activity or tendencies were im of Italian-Canadians or Ge rmanonal) were heard before the Ex the creation of one new settle mediately apprehended by the Canadians. Ais Bill Hosokawa so
chequer Court of 'Canada
but ment near Hope, which housed R.C.M.P. and sent to prisons succinctly points out in his book
judgment was
reserved.
The 2,636' and named, in the hope operated by the Department of “NISEI, The Quite Americans”,
Help Wanted
(a
doubtful)
posterity, National Defence in various pro- ‘No one would dream of suspect
Federal Government, which -fak of
led then to sufficiently protect TASHME, the first two letters vinces, these were . later joined ing Joe DiMaggio’s father... of TWO persons wanted for wood
United work shop. Apply at 234 Birm
the property rights of the Japa of the surnames of each of the by Japanese who refused to disloyalty towards the
nese, is now, 30 years after the three- Commissioners taken to evacuate the coastal areas or go States even though the elder ingham St.
(Kipling & Lake
TAylor, to road camps. In 1942, they DiMaggio was an alien’.
fact, still reluctant to assume form the. acronym:
shore Blvd. West.) Phone 251Ri ght or wrong, such delibe- 7655 (Toronto).
their rightful share of the res SHirras, MEad.
numbered less than 800 and in
rate accomodation to the hysteponsibility by satisfactorily reOn May 24, 1942, the first of 1944, of the 425 persons still
ri cal demands and fears- of an EXPERIENCED (three years or
compensatirig those victims.
the Japanese to be interned in left in prison, less than half
ignorant ‘majority’ led by po more) accounts receiveable pers
Japanese were ordered out of the interior housing centers were NISEI. Those interned for
liticians, boards of . trade, trade on. Must speak English and . be
City.
This def iance^ of Evacuation Orders
their homes with as many per arrived at Slocan
unions- and supported and in able to commute. Phone 630-41sonal possessions as they could town, situated on a cobalt-blue, were released on application to
Mr.
Suginomori
flamed
by rabble-rousing. edit 00, ask for
carry with little explanation as 20-mile long lake fed by icy the Minister of Justice. Resis
orials of newpapers, must be (Toronto).
to where they were being sent. rivers and streams, and sur tance to loss of freedom and civil
held at least as questionable as
They knew why. All roads led rounded by high timber-covered rights totalled less than 3%
UPHOLSTER, Sewing machine
the tactions of Prime Minister
among
a
population
of
over
mountains,
boasted
at
the
time
' first of all to ' the Hastings
Urgently
MacKenzie King or B.C. Premier operators, will train.
Park Exhibition
Buildings in a population of 350 and it was 23,000.
John Hart, who . chose to sacrifice needed, apply 925 The Queens
Criticism levelled against such
Vancouver. These barns, reeking one of the many ghost towns
the freedom and rights of a way, phone 252-5226 (Toronto).
be
of manure and animal life, had j in the Koptenays left standing passive resistance must
•been expropriated by the Depart- I after the gold, silver, lead and tempered by a consideration of minority group for the sake of ELECTRONIC TECHNICIANS
political expedience and popular
ment of National Defence and zinc had petered out. Prospectors the character and background of opinion. In all our history, with For service department at Japan
turned over to the Security had long ago ’abandoned its the Japanese, especially the the possible exception of the Camera Centre Ltd. 16 Lesmill
Commission for use of an ornate hotels and saloons which Issei, with their tremendous in treatments of the native Indian, Road, (Don Mills-York Mills aAssembly Center and clearing catered, in its heyday, to a born and unquestioning respect it stands as the most "unjust, rea). Must be qualified to repair
radio, stereo and other electronic
station before final evacuation’, population of over 10,000. The for Authority in any form,
totally unmitigated treatment equipment. For interview,
ple
to other points: among those in effect of the trainloads of Japa coupled with that centuries-old
ever accorded a minority, the ase apply in person or call 445the first ‘round-up’ in March; nese who began streaming in on tendency born of experience and
full consequences and culpability 1481 and ask for Mr. Kenji Asa.
were those Japanese who had- its inhabitants ranged mainly necessity, to bend, as the bam
for which has yet to be acknow-,
been living in comparative isolad from curiosity to sympathy, for boo, with the forces of nature
ledged.
'
tion in outlying points along the; the people were far removed, and hot against them. It has
Those of our incredulous Ca
mentally, been suggested’ by, Professor
coast, all fishermen (who had; geographically and
nadians who were later to ask
immediately been labeleld SPY; from the more sophisticated Harry Kitano of U.C.L.A. that
of Nazi Germany; Why ? How
* by Press and Public), all aible-j Coast, where the Japanese had ‘had. the U.S. (and Canada?)
could you let such a thing go bn
bodied -males over age 21, who j been regarded as a threat and a wanted to run death ovens, we
and do nothing about it ? would '
. were told to report to Hastings; problem. Many had never actual would have marched quietly to
have done well, to direct that
Park, from where they would! ly seen a Japanese person-In the our doom with only slight hesi
same question
homeward. Or ।
be re-directed to road camps ins flesh before. As one grizzled tation’. Overstated perhaps, but
perhaps it is an exaggeration;
the interior of the province,, to prospector who had settled there it does indicate the spirit of ap
and a pointless accusation: Jews:
sugar beet projects, or directed: years earlier, has put it: “If athy and non-resistance with
since have asked that question;
I reporting, analyzing, probto independent re-location else-, they had come from a distant which most Issei, Canadian and
of the world and received only I Ing — to send you an.
planet,
they
couldn
’
t
have
been
American
alike,
seemed
to
accept
where. The road camps were
an einbarassed silence. The fact I eye-witness story. Other
operated by the Department of more of a novelty... surprised their fate, as if they were indeed
is that not enough Canadians I Christian Science Monitor
Mines & Resources for highway that they were so nearly the guilty of anything the govern
. '
ment saw fit to charge them dared or dared to question, or I reporters are gathering
construction of ‘military and same as us .. .”.
to take any action on behalf of I facts for you In Moscow,
strategic importance’ and post
The old deserted hotels were with, concerned' and confounded the Japanese, fearing involve I Nairobi, Beirut, London,
war’ tourist purposes, and an quickly renovated into living by only the short-sighted dif
ment and association with - an I Tokyo, San Francisco, and
estimated 1500 Nationals and quarters; shacks; huts, and tents ficulties of their own individual
unpopular cause.. Sympathizers I Washington.
650 NISEI were sent to these. were also utilized. The Commis predicament, and not with the
I
Because you need to
hoped apathetically that the end I understand what’s happenA serious labour shortage in the sion constructed, with Japanese long-range consequences which
would justify the means; those I Ing in order to change
sugar beet. industry of Alberta labour, new schools for the such acquiescence would/ inflict
who had felt, threatened econo I what’s wrong and to support
and Manitoba provided another children, staff houses, hospitals, upon future generations of mi
mically by the Japanese thought I what’s right.
.
.
partial solution to the problem- churches, and established a wel nority races in Canada.
with vicious satisfaction that I . The Christian Science
of re-locating the. Japanese and fare and education system utiliz
There are many arguments ‘this would keep the • Japs in I Monitor gives you the facts,
many farm families from the ing as much Japanese labour as put forward on behalf of such
their place’, which was below I and reports how problems
Fraser Valley were among the possible, to prevent idleness in accomodation: There were few
I are being solved. It keeps
the whites.
2,585 who left for Alberta and every housing center. Employ Issei (who., for all purposes)
I _you informed but not deFortunately for the Japanese.
I pressed — the Monitorhas
1,053 who were evacuated to ment was created in. wood-cutting comprised the Leadership) suf not a single
case of espionage I a uniquely hopeful outlook,
Manitoba.; 3000 Japanese • were (a very necessary job, with the ficiently articulate or knowledgor subversive activity could be I
News, commentary, aiX
directed to independent re-loca onslaught of an unusually severe able of civil rights and liberties
pnoven. or found, to continue I entertainment, fashion,
tion in self-supporting projects winter)’, construction, gardening, or due process of law, or had
justifying the internment of so I sports, business, family: a
or on white farms in B.C. and mining, logging, road construc- sufficient access to economic and many Japanese and in February, I lively daily newspaper
other provinces. The remaining tion. The 12,000 Japanese living thus political power, to adequa 1943, the B.C. Security Commis I (Monday-Friday) with
12,000 were directed to housing in the 6 housing centers were, tely question the Order, let -alone sion was dissolved.
I something for everyone.
- centers in the interior of BC.
for the most part, completely act against it; .there is the time
I For 13$ a day—less than
I two postage stamps.
ThevB.C. Security. Commission dependent financially for sus- factor, the urgency with which COS:
had Been forced to select this sistence or employment on the the Order was issued and im
various plemented, the exigencies of war;
isolated region of the interior Commission and its
I Yes, I want this unique daily
tri Toronto’s West End
I newspaper for 4 months—over
projects.
Those
whose
‘
goods
and
there
is
the
undeniable
.fact
that
over 300 miles from the coast,'
I 80 issues for only $11.
for two. outstanding . reasons: chattels’ had been sold by., the the Issei, steeped so deeply in
I □ Payment enclosed □ Bill me later
The 'mountainous valleys afford Custodian were allowed to re the tradition of complete obe
I*
Name
(Please print)
ed minimum access and outlet ceive payment at a rate of a dience in the fact of authority
roads, thus allowing the R.C.M.P. maximum $100.00 per . month. (the formidable R.CM.P., the
Apt
• Street
Commission)
acted
to ■ keep a close watch. on the Those independent Japanese liv- Security
76 Six Point Rd.
movements of Japanese through ing outside the centers 'could again instinctively and naturally;
City
Off
Islington
Ave.
with,
norestricreceive
payment
and
finally
there
is
the
argument
a system of road blocks at stra
State
ZIP .
South of Bloor
that they believed, or at least
tegic points and a system - of tions.
- The Christian Science Monitor® <
The- Japanese community had hoped that their very compliance
permits which Japanese required
Box 125, Astor Station
«
PHONE 233-3478
- Boston, Massachusetts 02123 •
totally up-rooted and and non-resistance would prove
for travel. The second, and more been
persuasive reason was the fact thrown into, chaos at every level their loyalty to Canada and in-
CLASSIFIED
I
I
I
I
I
SHITO
Karate Dojo
Because of you
today a man B
on a dusty road
leading south
from
Rawalpindi...
Page 3
PAGE 3
Friday, June 21, 1974
JUNN KASHINO
CARD OF THANKS
CHARTERED
ACCOUNTANT
We wish to express bur si
ncere thanks and appreciation to our many friends
their
relatives for
and
messakindness,
acts of
• ges of sympathy and beautiful floral offerings in the
recent.. loss of dear liusband,
father, grandfather and brot
her, Eiji Kishimoto.
Mr. Sachi Kishimoto
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6 <
. Phone 252-3513
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
OSCAR'S
SPORT SHOP
CONSULTANTS IN HUMAN RIGHTS,
FISHING
AND ADDIDAS
HYLAND
FLOWERS
E
S
E
=
E
Don Mills, Ontario
447-6797
proprtotai
JON ONODERA
489-4654
K. Sameshima & Family
(Business)
This Position isn’t for Everyone . . .
bujt it might be just what
you are looking for! or for someone you know. . .
OPPORTUNITY
For a person who wants to assume responsibility
and has intelligence, appearance (size 8-12) and
'
personality.
Would assist in office, sales, management and
styling. If you have potential, experience is secon- dary, we will -train. Good wages and excellent future.
, LONY G. LEATHER" FASHIONS
'
. .
460 Richmond St. W. — 368-4886
GOVERNMENT AGENCIES & INDIVIDUALS
20 Beveridge Drive
^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHHIIHUUHIIIIt
X;;
S3
=
ASSISTING PRIVATE ORGANIZATIONS
Daniel G. Hill, Ph.D., President
Natsuo & Yoshi Kishimoto
and families
, S. Yamashita & .family
' Closed On Mondays
COMMUNITY PROBLEMS & SOCIAL SERVICES
1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
532-4267
Robert Hideki & Louise Kishi
moto
Keith & Dare Maurik
459 Church St.
Phone 924-1303
.328 Queen St. W.
Phone 863-9519
DANIEL G. HILL & ASSOCIATES
■
E
s
:
;
’5
2
=
I
?iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiui>inuiiiiiih’
481-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Are Your Children Grown Up?
Are You Looking For
Satisfying Work ?
We need mature sales people for our airport duty free
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborou gh, Ontario.
I Telephone: 431^1500
1. To want to sell, cashier or develop to supervisory po
sition.
2. Attitude; (a) /positiveness (b) patience (c) perserverace.
3. Readiness To Learn.
Deportment.
Performance.
6. Fluent English. '
We have flexible hours and you will work in a busy
and friendly atmosphere. If interested, contact Mrs. Suisham, 676-2857 (Toronto).
JAPAN TOURS’ 74
NO. DAYS
RETURNING DATE
DEPARTURE DATE
52
Aug 19, 1974
Jun 29, 1974
20 Aug 30 1974
'Aug 11 1974
21
. Sep 20 1974
Aug 31 1974
29
Sep 29 1974
Sep 01 1974
'
27
Oct 25 1974
Sep 28 1974
'
30
Nov 29 1974
Nov 01 1974
49 ~
Jan 12 1975
Nov 24 1974
33
Jan 24 1975
Dec 22 1974
Tokyo —• Vancouver -— Toronto and return
Aug' 14 CANCELLED
Jun 16.
Aug 22 FULL
Jul 21
Aug . 29 FULL
Aug 5
Introducing a new concept in Japanese cuisine
K. Iwata Travel Service
Vancouver
Toronto
■
869-1291
254-5101
.
7R2.4742 ’
1115 East Hastings St,
Res- 7»2 4742
Vancouver 6.. B.C.
162 SPADINA AVE.
Now Available
NATIONAL Rice Cooker
.REG ’
SALE
SR-6E (3>/2 CUPS)------- --------- $26.95
SR:1PE[(5 CUPS) — — — — —$29.95
SR-15E (8 CUPS)------- — -^$32.95
SR-18E (10 CUPS)------------ — $35.95
$22.95
$24.75
$2750
$29.25
-
a
’
/?/? 6*
A longing
togohome”
OPENING: JUNE 22
June 22 & 23 — 50% off
* FREE HOME DELIVERY
JO NAKANISHI — PAUL TJIOE
TEL: 698-7188
102 AVENUE RD.
DIAMOND HI-FI LTD.
1945 QUEEN ST. E. TORONTO
. (2 Blocks East of Woodbine
PHONE 967-7223
V
de
Friday, June 21, 1974
JUNN KASHINO
CARD OF THANKS
CHARTERED
ACCOUNTANT
We wish to express bur si
ncere thanks and appreciation to our many friends
their
relatives for
and
messakindness,
acts of
• ges of sympathy and beautiful floral offerings in the
recent.. loss of dear liusband,
father, grandfather and brot
her, Eiji Kishimoto.
Mr. Sachi Kishimoto
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6 <
. Phone 252-3513
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
OSCAR'S
SPORT SHOP
CONSULTANTS IN HUMAN RIGHTS,
FISHING
AND ADDIDAS
HYLAND
FLOWERS
E
S
E
=
E
Don Mills, Ontario
447-6797
proprtotai
JON ONODERA
489-4654
K. Sameshima & Family
(Business)
This Position isn’t for Everyone . . .
bujt it might be just what
you are looking for! or for someone you know. . .
OPPORTUNITY
For a person who wants to assume responsibility
and has intelligence, appearance (size 8-12) and
'
personality.
Would assist in office, sales, management and
styling. If you have potential, experience is secon- dary, we will -train. Good wages and excellent future.
, LONY G. LEATHER" FASHIONS
'
. .
460 Richmond St. W. — 368-4886
GOVERNMENT AGENCIES & INDIVIDUALS
20 Beveridge Drive
^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHHIIHUUHIIIIt
X;;
S3
=
ASSISTING PRIVATE ORGANIZATIONS
Daniel G. Hill, Ph.D., President
Natsuo & Yoshi Kishimoto
and families
, S. Yamashita & .family
' Closed On Mondays
COMMUNITY PROBLEMS & SOCIAL SERVICES
1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
532-4267
Robert Hideki & Louise Kishi
moto
Keith & Dare Maurik
459 Church St.
Phone 924-1303
.328 Queen St. W.
Phone 863-9519
DANIEL G. HILL & ASSOCIATES
■
E
s
:
;
’5
2
=
I
?iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiui>inuiiiiiih’
481-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Are Your Children Grown Up?
Are You Looking For
Satisfying Work ?
We need mature sales people for our airport duty free
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborou gh, Ontario.
I Telephone: 431^1500
1. To want to sell, cashier or develop to supervisory po
sition.
2. Attitude; (a) /positiveness (b) patience (c) perserverace.
3. Readiness To Learn.
Deportment.
Performance.
6. Fluent English. '
We have flexible hours and you will work in a busy
and friendly atmosphere. If interested, contact Mrs. Suisham, 676-2857 (Toronto).
JAPAN TOURS’ 74
NO. DAYS
RETURNING DATE
DEPARTURE DATE
52
Aug 19, 1974
Jun 29, 1974
20 Aug 30 1974
'Aug 11 1974
21
. Sep 20 1974
Aug 31 1974
29
Sep 29 1974
Sep 01 1974
'
27
Oct 25 1974
Sep 28 1974
'
30
Nov 29 1974
Nov 01 1974
49 ~
Jan 12 1975
Nov 24 1974
33
Jan 24 1975
Dec 22 1974
Tokyo —• Vancouver -— Toronto and return
Aug' 14 CANCELLED
Jun 16.
Aug 22 FULL
Jul 21
Aug . 29 FULL
Aug 5
Introducing a new concept in Japanese cuisine
K. Iwata Travel Service
Vancouver
Toronto
■
869-1291
254-5101
.
7R2.4742 ’
1115 East Hastings St,
Res- 7»2 4742
Vancouver 6.. B.C.
162 SPADINA AVE.
Now Available
NATIONAL Rice Cooker
.REG ’
SALE
SR-6E (3>/2 CUPS)------- --------- $26.95
SR:1PE[(5 CUPS) — — — — —$29.95
SR-15E (8 CUPS)------- — -^$32.95
SR-18E (10 CUPS)------------ — $35.95
$22.95
$24.75
$2750
$29.25
-
a
’
/?/? 6*
A longing
togohome”
OPENING: JUNE 22
June 22 & 23 — 50% off
* FREE HOME DELIVERY
JO NAKANISHI — PAUL TJIOE
TEL: 698-7188
102 AVENUE RD.
DIAMOND HI-FI LTD.
1945 QUEEN ST. E. TORONTO
. (2 Blocks East of Woodbine
PHONE 967-7223
V
de
Page 4
Friday, June 21, 1974
PAGE 4
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and' up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
COLOR T.V.
REPAIR
S. TATEISHI
421-1259
(TORONTO)
Paul K. Asada, D,C„ N.D,
“Doctor of Chiropractic
728A St. Clair Ave. West
(/j block West of Christie)
TORONTO
Res. 621-1989
651-8060
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
KAZUO G. OIYE Q.C.
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
JNT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) 1 oronto
, Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
RUNNYMEDE ROOFING
Tom Looker
59 Lunness Road
Toronto, Phone' 763-1360
Licence No. B-169
Rep. John Sugai — 767-1092
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
FURUYA
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
293-4281 (Hm.)
396-6388
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
STORE 366-5451.
TRAVEL 363-0655
We are fully air conditioned
now for your comfort, Free
parking available at the back.
* POPULAR FURUYA GIFT
PACK
* LATEST AND OLD TIME
HIT SONGS
* NEW SHIPMENT OF HIGH QUALITY GOODS HAVE ARRIVED.
July 03 Language school tour
sold out.
MAY LUCKY PRIZE WIN
NERS
E. Sakamoto, Y. Hayashi, M.
Fujima
July 19 Japan: Few
left
seats
August 24 California sold out
Sept. 27 Agawa Canyon Tra
in Tour
Oct. 03 Japan: Autumn lour
4 weeks
For. Domestic or Internation
al travel call us where experi
ence counts.
Thos. T. Onizuka, Q-C
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
Gertrude Urabe
Reservations: 366*2164
INSURANCE
Seven Days A Week
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont
Phone 485-5087
Home- phones 449-9293
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
JUNE 28 — JULY 19
JUNE 29 — AUG. 3
JUNE 30 — AUG. 23
Europe Special For Japanese Canadians Oct. 6 (2 weeks)
Chartered Accountant
TORONTO
Your Home :
Buy and Sell
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
SAY IT WITH
FLOWERS
Times Square Travel Centre Ltd.
SHARON'S FLORIST
Richmond, B.C
THE PLAGE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
ALL-WAY ROOFING LIMITED
C.RCA.-----MEMBER
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFING
EAVESTROUGHING
SHINGLING
STELCO STEEL
ALCAN ALUMINUM
SIDING DEALER
291-1673.
TORONTO
421-3374
NISEI OWNED
METRO LIC. B-124
“COVERING ONTARIO”
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
w w
For further details and reservations
Please Call or 'write to:
672 No. 3 Rd
460 Dundas St West*
Toronto. Ont
ERNEST JOMORI
MES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
TRAVEL CENTRE NEWS
Japanese restaurant/tavern,
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
Sult* 403
130 BLOOR ST. W.
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, CANADA
ikko1
6
I 8
Peter Sasaki
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
CITY-WIDE DELIVERY
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
TEL. 425-2122
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
942 PAPE AVE., TORONTO
1
The only same plane 747 service
Toronto to Tokyo
and
With beautiful china
CP Air will whisk you non
stop from Toronto to Vancou silverware. Then before ' you
ver on our beautiful new Ora know it you’re in Tokyo
nge 747 Executive Jet. And as
CP Air’s 747 aircraft opera
you cross Canada, you’ll be te every day of the week bet
treated to non-stop7 service and ween Toronto and Vancouver
hospitality too. By some of the And three times a week (Wedmost friendly and skillful pe- nesday, Friday and
Sunday)
from Vancouver to Tokyo.
without changing planes
Specify CP Air to your tra
in Vancouver its non-stop 747 vd agent We’d be honoured
service to Tokyo. Our multi to welcome you abroad.
lingual flight attendants will
seve you international cuisine
twice in flight.
CPAir
JAMES KAMINO
DUNDAS UNION STOBE
T.V. Service
OPEN SUNDAY
10 A.M. TO 6 P.M
364-9913
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
TORONTOi
Auto-Fire-Life
I
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
All Forms Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
$7.00 for 6 months
YOUR
BLOOD
the greatest
91 ftofall
for which
Please find enclosed $
B Renew my subscription.
H Enter my new subscription for
year/months
$11.00 per year
ADDRESS
POSTAL GODE
3
4
name (MR. MRS. MISS)—
CITY
3
PROV.
i.
PAGE 4
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and' up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
COLOR T.V.
REPAIR
S. TATEISHI
421-1259
(TORONTO)
Paul K. Asada, D,C„ N.D,
“Doctor of Chiropractic
728A St. Clair Ave. West
(/j block West of Christie)
TORONTO
Res. 621-1989
651-8060
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
KAZUO G. OIYE Q.C.
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
JNT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) 1 oronto
, Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
RUNNYMEDE ROOFING
Tom Looker
59 Lunness Road
Toronto, Phone' 763-1360
Licence No. B-169
Rep. John Sugai — 767-1092
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
FURUYA
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
293-4281 (Hm.)
396-6388
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
STORE 366-5451.
TRAVEL 363-0655
We are fully air conditioned
now for your comfort, Free
parking available at the back.
* POPULAR FURUYA GIFT
PACK
* LATEST AND OLD TIME
HIT SONGS
* NEW SHIPMENT OF HIGH QUALITY GOODS HAVE ARRIVED.
July 03 Language school tour
sold out.
MAY LUCKY PRIZE WIN
NERS
E. Sakamoto, Y. Hayashi, M.
Fujima
July 19 Japan: Few
left
seats
August 24 California sold out
Sept. 27 Agawa Canyon Tra
in Tour
Oct. 03 Japan: Autumn lour
4 weeks
For. Domestic or Internation
al travel call us where experi
ence counts.
Thos. T. Onizuka, Q-C
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
Gertrude Urabe
Reservations: 366*2164
INSURANCE
Seven Days A Week
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont
Phone 485-5087
Home- phones 449-9293
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
JUNE 28 — JULY 19
JUNE 29 — AUG. 3
JUNE 30 — AUG. 23
Europe Special For Japanese Canadians Oct. 6 (2 weeks)
Chartered Accountant
TORONTO
Your Home :
Buy and Sell
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
SAY IT WITH
FLOWERS
Times Square Travel Centre Ltd.
SHARON'S FLORIST
Richmond, B.C
THE PLAGE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
ALL-WAY ROOFING LIMITED
C.RCA.-----MEMBER
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFING
EAVESTROUGHING
SHINGLING
STELCO STEEL
ALCAN ALUMINUM
SIDING DEALER
291-1673.
TORONTO
421-3374
NISEI OWNED
METRO LIC. B-124
“COVERING ONTARIO”
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
w w
For further details and reservations
Please Call or 'write to:
672 No. 3 Rd
460 Dundas St West*
Toronto. Ont
ERNEST JOMORI
MES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
TRAVEL CENTRE NEWS
Japanese restaurant/tavern,
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
Sult* 403
130 BLOOR ST. W.
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, CANADA
ikko1
6
I 8
Peter Sasaki
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
CITY-WIDE DELIVERY
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
TEL. 425-2122
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
942 PAPE AVE., TORONTO
1
The only same plane 747 service
Toronto to Tokyo
and
With beautiful china
CP Air will whisk you non
stop from Toronto to Vancou silverware. Then before ' you
ver on our beautiful new Ora know it you’re in Tokyo
nge 747 Executive Jet. And as
CP Air’s 747 aircraft opera
you cross Canada, you’ll be te every day of the week bet
treated to non-stop7 service and ween Toronto and Vancouver
hospitality too. By some of the And three times a week (Wedmost friendly and skillful pe- nesday, Friday and
Sunday)
from Vancouver to Tokyo.
without changing planes
Specify CP Air to your tra
in Vancouver its non-stop 747 vd agent We’d be honoured
service to Tokyo. Our multi to welcome you abroad.
lingual flight attendants will
seve you international cuisine
twice in flight.
CPAir
JAMES KAMINO
DUNDAS UNION STOBE
T.V. Service
OPEN SUNDAY
10 A.M. TO 6 P.M
364-9913
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
TORONTOi
Auto-Fire-Life
I
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
All Forms Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
$7.00 for 6 months
YOUR
BLOOD
the greatest
91 ftofall
for which
Please find enclosed $
B Renew my subscription.
H Enter my new subscription for
year/months
$11.00 per year
ADDRESS
POSTAL GODE
3
4
name (MR. MRS. MISS)—
CITY
3
PROV.
i.
Page 5
i
THE
Friday, June > 21,; 1974 ,
N EW
PAGE 5
C A NA DIAN
11
IX
*
a 5'
?
b
US
7
i> i>
?H
©12
a
o
Si
ict:
its i a
3tM-t^
©^ra te
Wil.-;
IQ
71 I'S i;
b mrra #
WS#
taste
9
IX
IX
5 ^
£ O
3
U V
9
9
a
ata
#A
6
IX £
t
i^
co.
co
BH
I J
w*1®
^h
**** 0
#lf i bcW
i'«-e®
»
±«iP58
W4’ ft
Ze ft »
®«SS
KKO
X^«^:«*a
t.®
Crown Life Insurance Co.
to
cn
»#
S*
rs 9a
1550
3a
9SSH
MET
§§
1^
Jlttt
^ i * It
^.p 2
Kax
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
- 459. CHURCH
3
•» ya ®
i x '
©B^
sr?
Frank G. Yada
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
THE
Friday, June > 21,; 1974 ,
N EW
PAGE 5
C A NA DIAN
11
IX
*
a 5'
?
b
US
7
i> i>
?H
©12
a
o
Si
ict:
its i a
3tM-t^
©^ra te
Wil.-;
IQ
71 I'S i;
b mrra #
WS#
taste
9
IX
IX
5 ^
£ O
3
U V
9
9
a
ata
#A
6
IX £
t
i^
co.
co
BH
I J
w*1®
^h
**** 0
#lf i bcW
i'«-e®
»
±«iP58
W4’ ft
Ze ft »
®«SS
KKO
X^«^:«*a
t.®
Crown Life Insurance Co.
to
cn
»#
S*
rs 9a
1550
3a
9SSH
MET
§§
1^
Jlttt
^ i * It
^.p 2
Kax
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
- 459. CHURCH
3
•» ya ®
i x '
©B^
sr?
Frank G. Yada
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
Page 6
: Friday, Junie 21, 1974
PAGE 6
1
a
3
Hfl
j5»
It
h
£
IX
IX
(i
*
IX
3 ^
*
fife
W
Ki
IX
o»
m j. It
0<
CO
n x c> M
5 + i ^
IX
3
p
ft
* I
t><
^
60 JPJ
I'
5
Rl>
ft
d*
2>
i»
% #1
IX n
IX
£
avis
J)
ft
d*
01
£ S & &
BV«<5fc
»f 5 m^:
ttBFtS ^t
o * #tm&
Aife^'®^
. O^^
ux
0/^«O
H9^<
11^^©
lt«^
£ *> ^
n B ^ + Hl W>
O fllitxi!
O^>p?#t
°®ffl
9a a
T.V SOUND CITY
fl
(Bathurst & Sheppard Plaza)
620 Sheppard Ave. West Tel. 630-3270 & 630-3216
H
w
•«ra»r
f a# ifr ^i
S TO I . n
(*7- TV»^0t^)
fl
Color T.V. from' $15.00 (Month)
Free Stereo with purchase of Color T.V.
T.V.' & STEREO SALES and SERVICE
For J^C. customers, special discount
Open 10 a.m. to 9 p.m. Saturday till 6 p.m.
Call: GEORGE SHITAMI — TAK ICHIKI
sax i- #»»*.- fzattt
t^ 630-3270 • 630-3216
IX ^>
T
PAGE 6
1
a
3
Hfl
j5»
It
h
£
IX
IX
(i
*
IX
3 ^
*
fife
W
Ki
IX
o»
m j. It
0<
CO
n x c> M
5 + i ^
IX
3
p
ft
* I
t><
^
60 JPJ
I'
5
Rl>
ft
d*
2>
i»
% #1
IX n
IX
£
avis
J)
ft
d*
01
£ S & &
BV«<5fc
»f 5 m^:
ttBFtS ^t
o * #tm&
Aife^'®^
. O^^
ux
0/^«O
H9^<
11^^©
lt«^
£ *> ^
n B ^ + Hl W>
O fllitxi!
O^>p?#t
°®ffl
9a a
T.V SOUND CITY
fl
(Bathurst & Sheppard Plaza)
620 Sheppard Ave. West Tel. 630-3270 & 630-3216
H
w
•«ra»r
f a# ifr ^i
S TO I . n
(*7- TV»^0t^)
fl
Color T.V. from' $15.00 (Month)
Free Stereo with purchase of Color T.V.
T.V.' & STEREO SALES and SERVICE
For J^C. customers, special discount
Open 10 a.m. to 9 p.m. Saturday till 6 p.m.
Call: GEORGE SHITAMI — TAK ICHIKI
sax i- #»»*.- fzattt
t^ 630-3270 • 630-3216
IX ^>
T
Page 7
- PAGE 7
Friday, June 21, 1974
r«i^^^»i ^
bKyvv®*tf.
ft ic X ^<
it
^ 5 ^. y
-h i" * ® #>
* 5g ® it
* S® < v*ra
#»Mi:«
ifti «M
n
1
5
IS © .^ IS i 5i ©
L^X nffl^^# $6 M w
It
^ to t it ?
9 ft ib tL#^ t ©l^tt^c#
I' M
» rr © © ? JI! ®
6 3
J&»
* &<&
bii^ft ^ £.^
^ ^ ®
5
fr^ *
•Hi K M * * # & *
< it K M £
It
^ 3^ ^ to f
i>ll^^
st Wit
5
(t
® ^ it
6
C g M ^ K X
i to iK < to ft ^ iK
a#
ft fe # t » :' tl
O ^ fc & A £
It 5
BS It ft >tf i&
j& ft ■
Ar © ffi * £
k t <7^ 0
6
#ra
it
3
ra<AlM'&
£ I
t avj&v.^ ^tt rwi
It
^^±W4
^ ® ^
5 it
It
ft & » in
»*
It
■ t^^t
5
ift K ^ ^
an
It It
V' ft
it
ab
it3 ^#M^+^^. MAE
^ 7 • 3 - x 4)
7^BrV
ft±©I©Ott 7 7 bit
© i bv^MuiiATAOM
f^#
L*
. ^Otit4)5t%i^i
^t^iAb^g^^ T©SI
«t©0^^bttto
It®^ i#Ol© ^ ©s '^ * 1V
*
5
- ^ i^Sltlth^ BA'J * - ^
^. ^iSMtXI ira^o ^11 H I®
a«^^
^KOIIIl. ^^Wrat-^
KOSA^ 47^At^t i i^^
xy*ii*®#x^
^^^5 f j ( ^>
^
^^ (+H^ J !i +^ 1 X*) -
&o mairfci^
7?
^ f l era
^
A i x) itm^o o (+2^»t
tO#ib)ftO. *^* ? *
m^SWLiTo eiwi
Wfr 5 tt*
tt«>t ,AiU5:^M^?M'1-
52*^'
JfJ t, 0^©^^^ V ^, t^^
rfl©E*y
W^W/£Ai0«L fl.
b irM# s ^« ^s *&BmxT
-Mlfi^-iw^ CD \7k^
^0, ^o» ( 3 4
^^I^ra—IfU ^* ^
itit f tii+ie^ f> ^+o-$
t^u^+oAE+ra H 10 A ir
#^v~ >
f^niitBi
ftl^M^K) b•
<» (0-A) A
>• > l i ^
»^« ®
b
$©0
9
Friday, June 21, 1974
r«i^^^»i ^
bKyvv®*tf.
ft ic X ^<
it
^ 5 ^. y
-h i" * ® #>
* 5g ® it
* S® < v*ra
#»Mi:«
ifti «M
n
1
5
IS © .^ IS i 5i ©
L^X nffl^^# $6 M w
It
^ to t it ?
9 ft ib tL#^ t ©l^tt^c#
I' M
» rr © © ? JI! ®
6 3
J&»
* &<&
bii^ft ^ £.^
^ ^ ®
5
fr^ *
•Hi K M * * # & *
< it K M £
It
^ 3^ ^ to f
i>ll^^
st Wit
5
(t
® ^ it
6
C g M ^ K X
i to iK < to ft ^ iK
a#
ft fe # t » :' tl
O ^ fc & A £
It 5
BS It ft >tf i&
j& ft ■
Ar © ffi * £
k t <7^ 0
6
#ra
it
3
ra<AlM'&
£ I
t avj&v.^ ^tt rwi
It
^^±W4
^ ® ^
5 it
It
ft & » in
»*
It
■ t^^t
5
ift K ^ ^
an
It It
V' ft
it
ab
it3 ^#M^+^^. MAE
^ 7 • 3 - x 4)
7^BrV
ft±©I©Ott 7 7 bit
© i bv^MuiiATAOM
f^#
L*
. ^Otit4)5t%i^i
^t^iAb^g^^ T©SI
«t©0^^bttto
It®^ i#Ol© ^ ©s '^ * 1V
*
5
- ^ i^Sltlth^ BA'J * - ^
^. ^iSMtXI ira^o ^11 H I®
a«^^
^KOIIIl. ^^Wrat-^
KOSA^ 47^At^t i i^^
xy*ii*®#x^
^^^5 f j ( ^>
^
^^ (+H^ J !i +^ 1 X*) -
&o mairfci^
7?
^ f l era
^
A i x) itm^o o (+2^»t
tO#ib)ftO. *^* ? *
m^SWLiTo eiwi
Wfr 5 tt*
tt«>t ,AiU5:^M^?M'1-
52*^'
JfJ t, 0^©^^^ V ^, t^^
rfl©E*y
W^W/£Ai0«L fl.
b irM# s ^« ^s *&BmxT
-Mlfi^-iw^ CD \7k^
^0, ^o» ( 3 4
^^I^ra—IfU ^* ^
itit f tii+ie^ f> ^+o-$
t^u^+oAE+ra H 10 A ir
#^v~ >
f^niitBi
ftl^M^K) b•
<» (0-A) A
>• > l i ^
»^« ®
b
$©0
9
Page 8
THE
PAGE 8 ,
IX fc
n6ljE_W_*Wuj
NEW
5
fl
i
PE
7
^1
IX
^ ^ G ^ ^ OWt
ft
' 11
PE
IX
9
£1
b
IX
IX
r 5
NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto. Ontario
. M5V 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
- number 0361
ifl
£
Mb
IX
PE
72
IX
IX
0.
It
i
IX
»1«
d>
fl
It
7'
MP
b
#»
SJW
fl
5f
fli S & ** # - y
11
fl
0
n
IX
ip
A*
il
fl
I'
IX
6
fl
d*
IX
no ' I
Zd
fl
IX
*‘
I.
4
PFJ
{Hi
ivF
4t
fl
6
i>
(X t’ ME
it
fl
IX
A*
KO
7 {Hi
b
IX
{Hi
it
ill
IX
8
X V' W
f5 1 09
IX CD
(X
: uR^^i
f ±
3 @ 7 ^ 0 T ,
s # « n 0
n^ it*
l l © X ^ ? t t 6 ^
It ^ ^ ' -* T. T- ^ T >*
^ M ix * I V' if * 1' w
^ r 4 t -• s
£ * £
7 ® ft ^ ^ * ' -^ b *
• K i « ^ fc 1 t '7
^ -T A i* E
4ft T
Z l b A: ^
£ t te IX ^ ^
. ^ ^ ^ _H _ ^ - b
B S
' ^ '7 t
;
* de b
£ -c
• L IX S v (X IX
; V'
o ^ c 4*
:
?
IX -
i
i
bc
BJ
vj
E
Md
> tr ix 6 ^
ng v % °>
5
i»
PAGE 8 ,
IX fc
n6ljE_W_*Wuj
NEW
5
fl
i
PE
7
^1
IX
^ ^ G ^ ^ OWt
ft
' 11
PE
IX
9
£1
b
IX
IX
r 5
NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto. Ontario
. M5V 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
- number 0361
ifl
£
Mb
IX
PE
72
IX
IX
0.
It
i
IX
»1«
d>
fl
It
7'
MP
b
#»
SJW
fl
5f
fli S & ** # - y
11
fl
0
n
IX
ip
A*
il
fl
I'
IX
6
fl
d*
IX
no ' I
Zd
fl
IX
*‘
I.
4
PFJ
{Hi
ivF
4t
fl
6
i>
(X t’ ME
it
fl
IX
A*
KO
7 {Hi
b
IX
{Hi
it
ill
IX
8
X V' W
f5 1 09
IX CD
(X
: uR^^i
f ±
3 @ 7 ^ 0 T ,
s # « n 0
n^ it*
l l © X ^ ? t t 6 ^
It ^ ^ ' -* T. T- ^ T >*
^ M ix * I V' if * 1' w
^ r 4 t -• s
£ * £
7 ® ft ^ ^ * ' -^ b *
• K i « ^ fc 1 t '7
^ -T A i* E
4ft T
Z l b A: ^
£ t te IX ^ ^
. ^ ^ ^ _H _ ^ - b
B S
' ^ '7 t
;
* de b
£ -c
• L IX S v (X IX
; V'
o ^ c 4*
:
?
IX -
i
i
bc
BJ
vj
E
Md
> tr ix 6 ^
ng v % °>
5
i»