Page 1
Japan Democracy Would Have Been Better If Emperor Executed, Says Writer
Japanese democTOKYO
racy might be working better to
day if Emperor Hirohito 'had
abdicated or been executed after
the Second World War, says o, ne of Japan’s best-known politi
cal and literary figures.
Writing in the magazine Jiyu,
Shintaro lshihara deplores what
he, calls the rootlessness of Ja
panese- society and asserts that
one reason for it is the failure
to establish - the emperor’s responsibility for the war.
The United States' refused to
try Hirohito along with
other
Japanese wartime leaders, reasoning that the emperor’ was a
stabilizing and unifying factor
in the country.
’ .
his' responsibility for the war, I ; ed a better or perfect digestido not mean having him execu on."
ted by unilateral trial,” Ishiha*- ■ Ishihara said that as an alter
native to execution, the emper
ra. wrote.
or should have abdicated in fa
“But if they had the emperor
testify in the court and had ex
ecuted him, as they
executed
many Japanese war criminals by
hanging, the Japanese would not
have swallowed democracy, whi
ch was given them all of a sud
den, but would have
digested
it, taking much time and resis-.
By having the emperor 'take ting, and might have complet-
the
Ishihara concedes that
move “certainly stabilized post
war Japanese society.” But he
argues that the emperor . lost
the place he occupied in the Ja
panese people’s hearts” by le
aving
imperial
responsibility
unquestioned.
vor of Grown Prince Akihito.
Ishihara said this would have
given Japan a stronger sense of
solidarity and strenthened
the
imperial system.
.At 41, Ishihara continues to
pelt" the establishment' with the
same vehemence that
brought
him overnight fame in 1956 as
university
a novelist. Then a
student, he wrote Taiyo-no-Kisetsu — Season in the Sun -— a
story of youthful rebellion aga
inst the older -generation. It out- :
raged many but won him an immense following.
Ishihara turned to politics in
1968, -winning a. seat in the up
per house of the Diet, the Jap
anese parliament, with a .stagg
ering 3,012,552 votes. From this
less influential body he moved
in 1971 to the House of Repre
sentatives.
«lllllllll!lllllllllllllllinilllllll1llBllhnilllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIHIIIIIIIHIHHiHHIHI*lllll ,,,|lll,l!,l|,,,,,l,,,m^
The TICK) Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
’YYYVIH
»Smm..................................
FRIDAY, JUNE 28, . 1974
iiiiiiu.... i.«m—»«»•«•<..... ...............................................................
Part IV
NISEI: Best Of
Two Worlds?
By GRAYCE YAMAMOTO
Inouye
Set For
All
Comers
Toronto, Ont,
-
""l""’,"""""""",,,,,,","
Japanese Pharmacists Single Out
Ingredient For Heart Disease
Two
Shizuoka
TOKYO.
Pharmaceutical College instruc
tors have succeeded in singling
out one of the most important
ingredients of a widely used herb medicine and have clarified
।
the ingredient’s chemical composition. \
The ingredient is said to have
the excellent effect of ^curing
heart ailments and there is a possibility that a specific remedy
for heart disease will be che-
mically produced.
The medicine, called “bushi,”
is made by drying tuberous roots
of monkshood. The plant’s roots
have been long used in Chinese
medicine.
'
' “Bushi” is said to have the e-^
ffects of vitalizing the
heart,
even..that of a dying person, kil
ling pain and keeping the body
warm. Its effect on a week he
art is particularly strong.
HONOLULU. — Sen. Daniel
ment, not on rank or birth. The
NISEI would learn -that this was K. Inouye, D.-Hawaii, who has
These are the circumstances not wholly valid, as his parents no major opposition in his bid
for a third term, has
already
in which the.- NISEI- ; attained before him had.
spent more on his1 1974 campaign
maturity and more were born:
In the case of the Issei, with than on his first two Senate ra
The important medical
feat
respects for ces combined.
In the Evacuation of 1942, of their traditional
\
was announced by. Takuo Kosu
the 23,224 Japanese, 3,159 were education, it was an even greatInouye, a member of the Se
ga, 46-year old professor, and
Naturalized citizens, 5,924 were er impetus to put their children nate Watergate .Committee, said
Masamitsu Yokota, 34-year old
Nationals, and
14,119
were through school, sacrificing much in a recent interview: I have
lecturer, both of Shizuoka Phar- ,
in the way of their own educa been saying for many months
NISEI over 16 years of age.
that this is not a good year for
maceutical College, at a recent
His lot has not:been an easy tion, comfort, and pleasures in incumbents.”
meeting of the Japan Pharmacy
one for his was 'the generation life.
Inouye is running for his par
Society held in Sendai.
caught between two -languages,
So intent were they on instill ty’s nomination in the Oct. 5 pri
YOKOHAMA. — Noriyoshi Otwo modes of thinking, two cul ing the virtues of respect for mary and so far is unopposed for
They said they had successfu
hara was a 32-year old man wit
tures; he knows better than education and teachers,
obedi the nomination.
hout job but adept in the art lly obtained the ingredient for
Kipling the sad and frustrating ence to parents, reverence for
In a campaign finance state of wooing unsuspecting women, the drug in crystalized form and
truth that the twain shall never those aibove one’s .own .position
clarified its chemical composi
police said, recently.
meet. On the one hand, there in society, respect for the an ment filed with, the lieutenant
tion.
Ohara was-, successful, police
is his Japanese heritage, the cestral homeland, and so on, that governor’s office here, Inouye’s
committee reported said, in his. approach in coffee
Michiaki Yakazu, 68, a lectu
physical aspect of which unlike they Iqst sight of the ■ fact that campaign
College
other immigrant children, he can the very - envir onment . was a spending $159,295.33 to .date, shops and tea parlors, making rer at Tokyo Medical
with
$120,487.26
still
in
reserve.
never hope to escape. There is contradiction of those k teachings.
dates with his fair ladies and who has been practicing Chinese
Inouye estimates he spent less
the awareness of his parents Little did they consider the
then intimidating them by thre medicine at a clinic in Tokyo’s
homeland, their ambitions and psychological turmoil their child than $60,000 in 1962, less , than
Shinjuku ward, commented that
hopes pinned on him. And on the ren would suffer, the resentment $80,000 in 1968, when he receiv atening to expose their cland
extracting this heart stimulant
estine- relations with him.
other hand, there is the more and frustration of having to ed 80 per cent of the vote.
ingredient from “bushi” had be
tangible ever-present and real honor virtues which they , barely
Police said Ohara had extor
en the dream Of herb medicine
fact of his environment, a pre understood, in a society in which
ted 500,000 yen (about- $1708)
dominantly' white, albeit mixed they had seemingly little rele
practitioners.
from
15
women,
mostly
students
- society of products of immigrant vance.
Chemical production of a new
and young office workers, for
- forebears like himself, .which
In has homelife, he tried to
specific, remedy for heart trou
■ according‘to his school textbooks acknowledge the importance -of
more than nine months.
TOKYO. — Rolls and rolls of
bles will become possible after
and learning was built on demo those vague, unexplainable yet
Police
said
they
also
found
in
cratic principles, but which, he ever-present . virtues, which, inter toilet paper were unrolled acr
ascertaining the effects of the
■ was discovering in subtle ; *«4 related, forms the basis for the oss the floors of eight Fair . Tr- his possession two black . note crystalized “ingredient through
~ not so subtle ways,, was -a.; society entire structure ...of-.personal and ade Commission offices throug-. books filled with names, addre
workers sses, telephone numbers, charac-. animal tests"" he’added.
in -which some were more equal social behaviour: -virtues such as hout the country as
Dr. Tsunematsu Takemoto, de
■ than Mothers, most' more equal “on” which implies a moral checked on. housewives’ compla- ter traits ‘ and other
personal
int
of
undersize
rolls.
an of the pharmacy department
thanhimself. .
obligation, an
indebtedness of
information oh some 50 women
on, children .to parents, children to
In the Tokyo office, officials he had appro-ached using the sa of the Tohoku University and
From early childhood
one of Japan’s top authorities
there has been a tremendous teachers, parents to superiors said, about 10 per cent-of the.
me
method
to
blackmail
them.on herb-medicine, also remarked
psychological pressure on him and so on up the hierarchical 423 rolls checked had fewer she
that
what the'two Shizuoka re
Police said they finally, nab
to succeed in life; it is for this order. “On” means an obligation ets than specified on the label.
Officials said warnings would bed Ohara following a compla searchers., had done was epoch
purpose, .after all, ^that his incurred accidentally as well; for
‘
int filed by a 27-year old house making.
^parents, immigrated to Canada —- example, if a stranger should be issued.
with the optimistic hope of all tender a courtesy, the recipient • The complaints from individ wife who wished to remain an
The effects of almost all herb
• immigrants -everywhere, as they would be hesitant to accept, for ual -housewives and .housewives’ onymous.
medicines have been established
•. .grew older, they looked to their he would then" be' indebted to a organizations followed a “toilet
She was quoted by police as only in the long course of their
■ ' children’ ’ to:~ achieve, what they stranger in an unformalized paper crisis” last
their
November, saying she gave Ohara 10,000 use among people and
. themselves had failed to achieve: situation. This type of obligation when rumors of shortages spre yen (about $8) deposit after he chemical composition has never
financial hence, social success must be avoided as much as pos ad, prompting customers to li threatened, to send some- hood- been clarified — posing an ob
and recognition in an alien so sible, .thus the significance of ne, up and by out all available lums to destroy her home if she stacle to their chemical
mass
ciety in which a man was judged
toilet paper stocks in the stores. didn’t comply with his demand. production, he said.
Cont. on Page 2
supposedly on merit and achieve-
HI
. THE NISEI
Japan's Modern
Day Dori Juan
Is Finally
Brought To Bay
Length Trouble
Japanese democTOKYO
racy might be working better to
day if Emperor Hirohito 'had
abdicated or been executed after
the Second World War, says o, ne of Japan’s best-known politi
cal and literary figures.
Writing in the magazine Jiyu,
Shintaro lshihara deplores what
he, calls the rootlessness of Ja
panese- society and asserts that
one reason for it is the failure
to establish - the emperor’s responsibility for the war.
The United States' refused to
try Hirohito along with
other
Japanese wartime leaders, reasoning that the emperor’ was a
stabilizing and unifying factor
in the country.
’ .
his' responsibility for the war, I ; ed a better or perfect digestido not mean having him execu on."
ted by unilateral trial,” Ishiha*- ■ Ishihara said that as an alter
native to execution, the emper
ra. wrote.
or should have abdicated in fa
“But if they had the emperor
testify in the court and had ex
ecuted him, as they
executed
many Japanese war criminals by
hanging, the Japanese would not
have swallowed democracy, whi
ch was given them all of a sud
den, but would have
digested
it, taking much time and resis-.
By having the emperor 'take ting, and might have complet-
the
Ishihara concedes that
move “certainly stabilized post
war Japanese society.” But he
argues that the emperor . lost
the place he occupied in the Ja
panese people’s hearts” by le
aving
imperial
responsibility
unquestioned.
vor of Grown Prince Akihito.
Ishihara said this would have
given Japan a stronger sense of
solidarity and strenthened
the
imperial system.
.At 41, Ishihara continues to
pelt" the establishment' with the
same vehemence that
brought
him overnight fame in 1956 as
university
a novelist. Then a
student, he wrote Taiyo-no-Kisetsu — Season in the Sun -— a
story of youthful rebellion aga
inst the older -generation. It out- :
raged many but won him an immense following.
Ishihara turned to politics in
1968, -winning a. seat in the up
per house of the Diet, the Jap
anese parliament, with a .stagg
ering 3,012,552 votes. From this
less influential body he moved
in 1971 to the House of Repre
sentatives.
«lllllllll!lllllllllllllllinilllllll1llBllhnilllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIHIIIIIIIHIHHiHHIHI*lllll ,,,|lll,l!,l|,,,,,l,,,m^
The TICK) Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
’YYYVIH
»Smm..................................
FRIDAY, JUNE 28, . 1974
iiiiiiu.... i.«m—»«»•«•<..... ...............................................................
Part IV
NISEI: Best Of
Two Worlds?
By GRAYCE YAMAMOTO
Inouye
Set For
All
Comers
Toronto, Ont,
-
""l""’,"""""""",,,,,,","
Japanese Pharmacists Single Out
Ingredient For Heart Disease
Two
Shizuoka
TOKYO.
Pharmaceutical College instruc
tors have succeeded in singling
out one of the most important
ingredients of a widely used herb medicine and have clarified
।
the ingredient’s chemical composition. \
The ingredient is said to have
the excellent effect of ^curing
heart ailments and there is a possibility that a specific remedy
for heart disease will be che-
mically produced.
The medicine, called “bushi,”
is made by drying tuberous roots
of monkshood. The plant’s roots
have been long used in Chinese
medicine.
'
' “Bushi” is said to have the e-^
ffects of vitalizing the
heart,
even..that of a dying person, kil
ling pain and keeping the body
warm. Its effect on a week he
art is particularly strong.
HONOLULU. — Sen. Daniel
ment, not on rank or birth. The
NISEI would learn -that this was K. Inouye, D.-Hawaii, who has
These are the circumstances not wholly valid, as his parents no major opposition in his bid
for a third term, has
already
in which the.- NISEI- ; attained before him had.
spent more on his1 1974 campaign
maturity and more were born:
In the case of the Issei, with than on his first two Senate ra
The important medical
feat
respects for ces combined.
In the Evacuation of 1942, of their traditional
\
was announced by. Takuo Kosu
the 23,224 Japanese, 3,159 were education, it was an even greatInouye, a member of the Se
ga, 46-year old professor, and
Naturalized citizens, 5,924 were er impetus to put their children nate Watergate .Committee, said
Masamitsu Yokota, 34-year old
Nationals, and
14,119
were through school, sacrificing much in a recent interview: I have
lecturer, both of Shizuoka Phar- ,
in the way of their own educa been saying for many months
NISEI over 16 years of age.
that this is not a good year for
maceutical College, at a recent
His lot has not:been an easy tion, comfort, and pleasures in incumbents.”
meeting of the Japan Pharmacy
one for his was 'the generation life.
Inouye is running for his par
Society held in Sendai.
caught between two -languages,
So intent were they on instill ty’s nomination in the Oct. 5 pri
YOKOHAMA. — Noriyoshi Otwo modes of thinking, two cul ing the virtues of respect for mary and so far is unopposed for
They said they had successfu
hara was a 32-year old man wit
tures; he knows better than education and teachers,
obedi the nomination.
hout job but adept in the art lly obtained the ingredient for
Kipling the sad and frustrating ence to parents, reverence for
In a campaign finance state of wooing unsuspecting women, the drug in crystalized form and
truth that the twain shall never those aibove one’s .own .position
clarified its chemical composi
police said, recently.
meet. On the one hand, there in society, respect for the an ment filed with, the lieutenant
tion.
Ohara was-, successful, police
is his Japanese heritage, the cestral homeland, and so on, that governor’s office here, Inouye’s
committee reported said, in his. approach in coffee
Michiaki Yakazu, 68, a lectu
physical aspect of which unlike they Iqst sight of the ■ fact that campaign
College
other immigrant children, he can the very - envir onment . was a spending $159,295.33 to .date, shops and tea parlors, making rer at Tokyo Medical
with
$120,487.26
still
in
reserve.
never hope to escape. There is contradiction of those k teachings.
dates with his fair ladies and who has been practicing Chinese
Inouye estimates he spent less
the awareness of his parents Little did they consider the
then intimidating them by thre medicine at a clinic in Tokyo’s
homeland, their ambitions and psychological turmoil their child than $60,000 in 1962, less , than
Shinjuku ward, commented that
hopes pinned on him. And on the ren would suffer, the resentment $80,000 in 1968, when he receiv atening to expose their cland
extracting this heart stimulant
estine- relations with him.
other hand, there is the more and frustration of having to ed 80 per cent of the vote.
ingredient from “bushi” had be
tangible ever-present and real honor virtues which they , barely
Police said Ohara had extor
en the dream Of herb medicine
fact of his environment, a pre understood, in a society in which
ted 500,000 yen (about- $1708)
dominantly' white, albeit mixed they had seemingly little rele
practitioners.
from
15
women,
mostly
students
- society of products of immigrant vance.
Chemical production of a new
and young office workers, for
- forebears like himself, .which
In has homelife, he tried to
specific, remedy for heart trou
■ according‘to his school textbooks acknowledge the importance -of
more than nine months.
TOKYO. — Rolls and rolls of
bles will become possible after
and learning was built on demo those vague, unexplainable yet
Police
said
they
also
found
in
cratic principles, but which, he ever-present . virtues, which, inter toilet paper were unrolled acr
ascertaining the effects of the
■ was discovering in subtle ; *«4 related, forms the basis for the oss the floors of eight Fair . Tr- his possession two black . note crystalized “ingredient through
~ not so subtle ways,, was -a.; society entire structure ...of-.personal and ade Commission offices throug-. books filled with names, addre
workers sses, telephone numbers, charac-. animal tests"" he’added.
in -which some were more equal social behaviour: -virtues such as hout the country as
Dr. Tsunematsu Takemoto, de
■ than Mothers, most' more equal “on” which implies a moral checked on. housewives’ compla- ter traits ‘ and other
personal
int
of
undersize
rolls.
an of the pharmacy department
thanhimself. .
obligation, an
indebtedness of
information oh some 50 women
on, children .to parents, children to
In the Tokyo office, officials he had appro-ached using the sa of the Tohoku University and
From early childhood
one of Japan’s top authorities
there has been a tremendous teachers, parents to superiors said, about 10 per cent-of the.
me
method
to
blackmail
them.on herb-medicine, also remarked
psychological pressure on him and so on up the hierarchical 423 rolls checked had fewer she
that
what the'two Shizuoka re
Police said they finally, nab
to succeed in life; it is for this order. “On” means an obligation ets than specified on the label.
Officials said warnings would bed Ohara following a compla searchers., had done was epoch
purpose, .after all, ^that his incurred accidentally as well; for
‘
int filed by a 27-year old house making.
^parents, immigrated to Canada —- example, if a stranger should be issued.
with the optimistic hope of all tender a courtesy, the recipient • The complaints from individ wife who wished to remain an
The effects of almost all herb
• immigrants -everywhere, as they would be hesitant to accept, for ual -housewives and .housewives’ onymous.
medicines have been established
•. .grew older, they looked to their he would then" be' indebted to a organizations followed a “toilet
She was quoted by police as only in the long course of their
■ ' children’ ’ to:~ achieve, what they stranger in an unformalized paper crisis” last
their
November, saying she gave Ohara 10,000 use among people and
. themselves had failed to achieve: situation. This type of obligation when rumors of shortages spre yen (about $8) deposit after he chemical composition has never
financial hence, social success must be avoided as much as pos ad, prompting customers to li threatened, to send some- hood- been clarified — posing an ob
and recognition in an alien so sible, .thus the significance of ne, up and by out all available lums to destroy her home if she stacle to their chemical
mass
ciety in which a man was judged
toilet paper stocks in the stores. didn’t comply with his demand. production, he said.
Cont. on Page 2
supposedly on merit and achieve-
HI
. THE NISEI
Japan's Modern
Day Dori Juan
Is Finally
Brought To Bay
Length Trouble
Page 2
Friday, June 28, 1974
PAGE 2
(cont. from page 1.)
NISEI . .
I
The New Canadian
the admonition of .parents to; limitless loyalty to the Emperor to curb' and control excessive of fried wieners -and pickled
A member of Ethnic Press
their children not to bother or and to Japan. . Needless to say, emotional
displays, self-disci- vegetables, “sashimi” (sliced rawAssociation of Ontario
trouble others, lit; “meiwaku wo this is, and many Japanese will pline and frugality in all spheres fish) on the-same table as spa-?
Second Class mall
kakeru”,
for ; this ' involves, acknowledge, in the light of of life: these are all obligations ghetti, fried eggs -and lettuce
No. D-0366
parental respohsibilty for their history, an ,out-dated ' concept. which the Japanese must ack- doused with soya sauce, chow
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
. children’s actions and incurs “Chu” means the duty _to parents howledge and repay, in the code mein sandwiches —- all eaten' by
AND. FRIDAY
obligations, the-consequences for (Ko) by which the' child muct of ethics which governs his ent fork, knife, chopsticks,
or
a
T. UMEZUKI Publisher
which they, are unsure but res care for his parents in return ire life from birth to death. To combination of all, with Mother
K. C. TSUMURA
ponsible for, an aspect of child- for the care which he has receiv deviate from the norm to be often perched on - a chair Japan
English Section Editor
rearing which must seem exag ed; traditionally, - it meant that called a. person who does not ese fashion, both legs folded
KEN MORI
the. mother had complete domina know “Giri” is an insult as under her, higher than the
gerated to whites.
Japanese' Section Editor
However, the fabric of human tion over the choice of his son’s damning as being called illegiti others. ’
SUBSCRIPTION
nature and human intercourse is wife, could make and break his mate.
In the. main, the parents of
$7.00 for Six Months
rural
that
life
is
forever
filled marriage at will,, the. suffering . These were virtues which had the NISEI came from
$11.00 a Year
exacting
her.
daughter-in-law
been
instilled
in
the
Issei
since
villages where education was
' with obligations to stranger’s
and
which
they limited to perhaps high school,
479 QUEEN ST. WEST
and in those instances where revenge when she became a childhooid
mother-in-law.
“
Giri
”
is
the
Toronto, Ont. M5V-2A9
maintained with- some degree of but in many cases grade school
there is no choice but to accept,
366-5005
the Japanese have devised . a limited-in-time repayment of all modification, in their new life — unsophisticated farmers and
favours
_
which,
one
receives
in
Canada.
They
were
virtues
children of farmers, unversed in
vocabulary which allows a saving
throughout
life,
family,
friends,
which
could
not
be
easily
ex
of . face, while at the same time
the classic arts and literature
acknowledging the obligation. relatives and non-related people. plained to their children, who as such. .Most, in fact, came
Such expressions .as “arigatogo- It also implies the duty to keep demanded, more justification to from somewhere just above the
zaimasu” (this is a
difficult the family name from insult or 'action< than that was the way lowest socio-economic strata and
Domestic Help Wanted
thing) .'implying that this is a shame (the concept of honour in things were done, for that was any deep knowledge of Japanese
difficult thing to accept from a the Western sense), to admit to not the way they were done history and philosophy they may HOUSEKEEPER general, live
stranger or from one to whom no professional failure or igno outside his home, at his hakujin have imparted to their children in, three children. Private room,
Phone
one has not first offered help or rance, with the; mutual under (white) friends’ home for ex was impeded by their own in T.V., .radio, and bath.
standing
that
one
many
not
tell
ample,
where
there
was
no
live. .
courtesy; “kinodoku” (this, is a
ability to speak a fluent enough 787-1766 (Toronto).
another
to
his
face
of
his
error,
m
Grandma
or
Grandpa,
funerals
poisonous feeling)
to accept
English and by the only basic
if
it
should
happen,
thus
allow
were
held
in
churches
and
no
Help Wanted
when one did not instigate the
ability of their children to speak
ing
him
to
preserve
his
good
body
brought
money
or
ate
or
■ act; “sumimasen” _ (it does not
Japanese and understand it. This MACHINE tools servicing persname
and
save
face,
a
very
im
celebrated
so
much
later;
Father
end) : one can never finish re
may seem a perplexing situation on required for servicing wide
portant
principle
of
social
did
not
stand
in
awe
of
his
boss
paying this favour. All these are
to outsiders, but it is one totally range of interesting machine tojexpressions which - would be conduct, and ’ one little under or ply him with presents, and familiar to all children of im ols. Top wage rate, ear allowan:;
migrants.
:
translated into English loosely stood by the Westerner, with his so on.
ce, good fringe benefits. Apply
penchant
for
the
use
of
sarcasm,
as Thank you, a quite inadequate
In the more practical aspects
- In Canada, and in fact in other Gross- Machinery Canada Ltd;,
expression which has not the irony, and indiscreet humour.
of
life,
the
Issei
accepted
West
countries where .the Japanese 18 Jarvis St., Toronto; 364-7161
In its more tangible form,
subtle ‘understanding . and ackern customs; in dress for ex- ^settled, there was a tendency for ask for’ Mr. Tanino.
- nowledgment of rank and pro “Giri”'forms the' basis' for the
they had completely them to live in a static communi- EXPERIENCED accountant cl
priety as the Japanese expres exchange of gifts in summer, < ampler
sions connote. It should be point “oseibo” and in winter, “oseibo”, abandoned their Japanese style ty, whether by circumstance of erk wanted. Responsible person
ed out, however, that in modern to repay obligations incurred from the beginning and taken discrimination and prejudice by to maintain records and handle
the larger white community or varied and interesting duties in
usage, in Japanese as in many throughout the year, for ex- readily to . dresses,
trousers, whether by intent remains
a1 an accountant dept. Typing an
another language, these ‘ subtle ample, from employee to emp- neckties, and hats, although
moot point; the communities in asset. Good starting salary and
differences are- largely ignored, ployer, student to teacher. The
many men hesitated (for reasons which they lived were virtual
•condolence
money
which
is
and the expressions used inter
benefits; For * appointment call
changeably without regard to, brought to funerals, wedding of warmth?) to discard the reproductions of'.their lives in Mr. Sam Okamoto or Mr.. Paul
gifts which are repaid with a “hara-maki” (stomach wrapper) Japan, with Japanese style bath Steinberg, 677-3680
rank or situation.
(Toronto).
houses,
“daikon” . (horseradish
■ small token, all these types of
The repayment for the “on” “Giri”-- are carefully noted in and wore them under their suits, for
pickling)
and
“nappa” SEWING machine operators, ex
incurred must be also categoriz writing by the recipient for the and the women retained the (Chinese cabbage for same) perienced in factory work, year
ed and placed in its proper inevitable future repayment.
habit of wearing* layers of un- fields wherever there was land, round work. Airconditioned factperspective: First in the order
To observe the rules of proper derclpthing; perhaps for the a “tsukemono” (pickled veget ry. Call Mary 363-4588 or 363of importance stands “Gimu” behaviour, to not live .beyond
ables) barrel in the back of the 3782 (Toronto).
(duty) which means eternal, one’s means' and station in life, same reason. They " furnished house, the observation of funerals
their homes in the Western style,
in the traditional manner, such OPERATORS wanted — home
albeit with typical Japanese celebrations as Emperor’s Day, sewers to sew blouses. We deli
and. pick-up. Call Mary 363ROOFING & SHEET practicality, covering all sofas Boy’s Day, Girl’s Day, Bon Odo- ver
4588
(Toronto).
and armchairs with blankets and ri, and so on. Most homes maint
METAL WORKS
ained a small Shinto ‘Kamidand’ TWO persons wanted for wood
cloths to protect them.
RUNNYMEDE ROOFING
2239 Bloor St. West
or “Butsudan^’ (Buddhist altar) work shop. Apply at 234 Birm
j
Tom Looker,
They were not, however,
(At Runnymede) Toronto
in the bedroom, upon which ingham St.
(Kipling & Lake
59
Lunness
Road,
ready
to
abandon
their
native
Phone 766-4292
would be placed the-'photograph shore Blvd. West.) Phone 251diet with so much enthusiasm: and ashes of the departed, .with
Toronto, Phone 763-1360
OPERATED BY
meals became an unsubtle blend offerings of rice, fruit, and prin .7655 (Toronto).
Licence No. B-L69
NAMIKI & TANOUYE
of East and West, with meals ted poems.
Rep. John Sugai — 767-1092
UPHOLSTER, Sewing machine
operators, will train.
Urgently
needed, apply 925 The Queens
way,
phone 252-5226 (Toronto).
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
CLASSIFIED
5
Jr.
f ■
I
I
1
ii
f
i
I
f
5
5
i
i
£
I
i
I
i
i
i
J NT Auto Service
HYLAND
FLOWERS
KIMURA &
CADSBY
proprietor
JON ONODERA
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
Toronto .
LAW OFFICE
JUNN KASHINO
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Saita 403
ISO BLOOR ST. W.
CHARTERED
ACCOUNTANT
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6
Phone 252-3513
TORONTO
ah
Scarborough, Ontario;
Telephone: 431-1500
Buy. and. Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
Nikko
MELL REAL ESTATE Ltd.
‘ 2008 Lawrence Ave. East
. Scarbor®^ Ont.
757-5184
JAMES KAMINO
T.V. Service
364-9913
TOBONTOi
r
■ 1
Auto-Fire-Life
SAY IT WITH
Gertrude Urate
INSURANCE
20 Eglinton- Ave. East '
Suiter 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone:. 449-9293
AI! Form* Of
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
; 460 Dundas St. Wm^
Toronto, Ont
Peter Sasaki
C1TT-WID2 DEJVttY
TEL. 425-2122
M3 PAR AVE;. TORONTO
i
FRATERNAL
COUNCELLORS
REQUIRED
Full training to be given to
accepted applicants of good
health, appearance and per
sonality, with, a car.
Must speak English as well
as your own language.
KIYO TAMURA
First year income $10,000
to $15,000' potential, and ex
cellent -opportunity for
ad
vancement.
<
Home 7594317
For interview call 491-1150.
INSURANCE
SHARON'S FLORIST
ELECTRONIC TECHNICIANS
For service department at Japan
Camera Centre Ltd. 16 Lesmill
Road, (Don Mills-York Mills area). Must be qualified to repair
radio, stereo and other electronic
equipment. For interview;
ple
ase apply in person or call 4451481 and ask foi* Mr. Kenji Asa.
Consult
PAGE 2
(cont. from page 1.)
NISEI . .
I
The New Canadian
the admonition of .parents to; limitless loyalty to the Emperor to curb' and control excessive of fried wieners -and pickled
A member of Ethnic Press
their children not to bother or and to Japan. . Needless to say, emotional
displays, self-disci- vegetables, “sashimi” (sliced rawAssociation of Ontario
trouble others, lit; “meiwaku wo this is, and many Japanese will pline and frugality in all spheres fish) on the-same table as spa-?
Second Class mall
kakeru”,
for ; this ' involves, acknowledge, in the light of of life: these are all obligations ghetti, fried eggs -and lettuce
No. D-0366
parental respohsibilty for their history, an ,out-dated ' concept. which the Japanese must ack- doused with soya sauce, chow
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
. children’s actions and incurs “Chu” means the duty _to parents howledge and repay, in the code mein sandwiches —- all eaten' by
AND. FRIDAY
obligations, the-consequences for (Ko) by which the' child muct of ethics which governs his ent fork, knife, chopsticks,
or
a
T. UMEZUKI Publisher
which they, are unsure but res care for his parents in return ire life from birth to death. To combination of all, with Mother
K. C. TSUMURA
ponsible for, an aspect of child- for the care which he has receiv deviate from the norm to be often perched on - a chair Japan
English Section Editor
rearing which must seem exag ed; traditionally, - it meant that called a. person who does not ese fashion, both legs folded
KEN MORI
the. mother had complete domina know “Giri” is an insult as under her, higher than the
gerated to whites.
Japanese' Section Editor
However, the fabric of human tion over the choice of his son’s damning as being called illegiti others. ’
SUBSCRIPTION
nature and human intercourse is wife, could make and break his mate.
In the. main, the parents of
$7.00 for Six Months
rural
that
life
is
forever
filled marriage at will,, the. suffering . These were virtues which had the NISEI came from
$11.00 a Year
exacting
her.
daughter-in-law
been
instilled
in
the
Issei
since
villages where education was
' with obligations to stranger’s
and
which
they limited to perhaps high school,
479 QUEEN ST. WEST
and in those instances where revenge when she became a childhooid
mother-in-law.
“
Giri
”
is
the
Toronto, Ont. M5V-2A9
maintained with- some degree of but in many cases grade school
there is no choice but to accept,
366-5005
the Japanese have devised . a limited-in-time repayment of all modification, in their new life — unsophisticated farmers and
favours
_
which,
one
receives
in
Canada.
They
were
virtues
children of farmers, unversed in
vocabulary which allows a saving
throughout
life,
family,
friends,
which
could
not
be
easily
ex
of . face, while at the same time
the classic arts and literature
acknowledging the obligation. relatives and non-related people. plained to their children, who as such. .Most, in fact, came
Such expressions .as “arigatogo- It also implies the duty to keep demanded, more justification to from somewhere just above the
zaimasu” (this is a
difficult the family name from insult or 'action< than that was the way lowest socio-economic strata and
Domestic Help Wanted
thing) .'implying that this is a shame (the concept of honour in things were done, for that was any deep knowledge of Japanese
difficult thing to accept from a the Western sense), to admit to not the way they were done history and philosophy they may HOUSEKEEPER general, live
stranger or from one to whom no professional failure or igno outside his home, at his hakujin have imparted to their children in, three children. Private room,
Phone
one has not first offered help or rance, with the; mutual under (white) friends’ home for ex was impeded by their own in T.V., .radio, and bath.
standing
that
one
many
not
tell
ample,
where
there
was
no
live. .
courtesy; “kinodoku” (this, is a
ability to speak a fluent enough 787-1766 (Toronto).
another
to
his
face
of
his
error,
m
Grandma
or
Grandpa,
funerals
poisonous feeling)
to accept
English and by the only basic
if
it
should
happen,
thus
allow
were
held
in
churches
and
no
Help Wanted
when one did not instigate the
ability of their children to speak
ing
him
to
preserve
his
good
body
brought
money
or
ate
or
■ act; “sumimasen” _ (it does not
Japanese and understand it. This MACHINE tools servicing persname
and
save
face,
a
very
im
celebrated
so
much
later;
Father
end) : one can never finish re
may seem a perplexing situation on required for servicing wide
portant
principle
of
social
did
not
stand
in
awe
of
his
boss
paying this favour. All these are
to outsiders, but it is one totally range of interesting machine tojexpressions which - would be conduct, and ’ one little under or ply him with presents, and familiar to all children of im ols. Top wage rate, ear allowan:;
migrants.
:
translated into English loosely stood by the Westerner, with his so on.
ce, good fringe benefits. Apply
penchant
for
the
use
of
sarcasm,
as Thank you, a quite inadequate
In the more practical aspects
- In Canada, and in fact in other Gross- Machinery Canada Ltd;,
expression which has not the irony, and indiscreet humour.
of
life,
the
Issei
accepted
West
countries where .the Japanese 18 Jarvis St., Toronto; 364-7161
In its more tangible form,
subtle ‘understanding . and ackern customs; in dress for ex- ^settled, there was a tendency for ask for’ Mr. Tanino.
- nowledgment of rank and pro “Giri”'forms the' basis' for the
they had completely them to live in a static communi- EXPERIENCED accountant cl
priety as the Japanese expres exchange of gifts in summer, < ampler
sions connote. It should be point “oseibo” and in winter, “oseibo”, abandoned their Japanese style ty, whether by circumstance of erk wanted. Responsible person
ed out, however, that in modern to repay obligations incurred from the beginning and taken discrimination and prejudice by to maintain records and handle
the larger white community or varied and interesting duties in
usage, in Japanese as in many throughout the year, for ex- readily to . dresses,
trousers, whether by intent remains
a1 an accountant dept. Typing an
another language, these ‘ subtle ample, from employee to emp- neckties, and hats, although
moot point; the communities in asset. Good starting salary and
differences are- largely ignored, ployer, student to teacher. The
many men hesitated (for reasons which they lived were virtual
•condolence
money
which
is
and the expressions used inter
benefits; For * appointment call
changeably without regard to, brought to funerals, wedding of warmth?) to discard the reproductions of'.their lives in Mr. Sam Okamoto or Mr.. Paul
gifts which are repaid with a “hara-maki” (stomach wrapper) Japan, with Japanese style bath Steinberg, 677-3680
rank or situation.
(Toronto).
houses,
“daikon” . (horseradish
■ small token, all these types of
The repayment for the “on” “Giri”-- are carefully noted in and wore them under their suits, for
pickling)
and
“nappa” SEWING machine operators, ex
incurred must be also categoriz writing by the recipient for the and the women retained the (Chinese cabbage for same) perienced in factory work, year
ed and placed in its proper inevitable future repayment.
habit of wearing* layers of un- fields wherever there was land, round work. Airconditioned factperspective: First in the order
To observe the rules of proper derclpthing; perhaps for the a “tsukemono” (pickled veget ry. Call Mary 363-4588 or 363of importance stands “Gimu” behaviour, to not live .beyond
ables) barrel in the back of the 3782 (Toronto).
(duty) which means eternal, one’s means' and station in life, same reason. They " furnished house, the observation of funerals
their homes in the Western style,
in the traditional manner, such OPERATORS wanted — home
albeit with typical Japanese celebrations as Emperor’s Day, sewers to sew blouses. We deli
and. pick-up. Call Mary 363ROOFING & SHEET practicality, covering all sofas Boy’s Day, Girl’s Day, Bon Odo- ver
4588
(Toronto).
and armchairs with blankets and ri, and so on. Most homes maint
METAL WORKS
ained a small Shinto ‘Kamidand’ TWO persons wanted for wood
cloths to protect them.
RUNNYMEDE ROOFING
2239 Bloor St. West
or “Butsudan^’ (Buddhist altar) work shop. Apply at 234 Birm
j
Tom Looker,
They were not, however,
(At Runnymede) Toronto
in the bedroom, upon which ingham St.
(Kipling & Lake
59
Lunness
Road,
ready
to
abandon
their
native
Phone 766-4292
would be placed the-'photograph shore Blvd. West.) Phone 251diet with so much enthusiasm: and ashes of the departed, .with
Toronto, Phone 763-1360
OPERATED BY
meals became an unsubtle blend offerings of rice, fruit, and prin .7655 (Toronto).
Licence No. B-L69
NAMIKI & TANOUYE
of East and West, with meals ted poems.
Rep. John Sugai — 767-1092
UPHOLSTER, Sewing machine
operators, will train.
Urgently
needed, apply 925 The Queens
way,
phone 252-5226 (Toronto).
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
CLASSIFIED
5
Jr.
f ■
I
I
1
ii
f
i
I
f
5
5
i
i
£
I
i
I
i
i
i
J NT Auto Service
HYLAND
FLOWERS
KIMURA &
CADSBY
proprietor
JON ONODERA
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
Toronto .
LAW OFFICE
JUNN KASHINO
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Saita 403
ISO BLOOR ST. W.
CHARTERED
ACCOUNTANT
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6
Phone 252-3513
TORONTO
ah
Scarborough, Ontario;
Telephone: 431-1500
Buy. and. Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
Nikko
MELL REAL ESTATE Ltd.
‘ 2008 Lawrence Ave. East
. Scarbor®^ Ont.
757-5184
JAMES KAMINO
T.V. Service
364-9913
TOBONTOi
r
■ 1
Auto-Fire-Life
SAY IT WITH
Gertrude Urate
INSURANCE
20 Eglinton- Ave. East '
Suiter 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone:. 449-9293
AI! Form* Of
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
; 460 Dundas St. Wm^
Toronto, Ont
Peter Sasaki
C1TT-WID2 DEJVttY
TEL. 425-2122
M3 PAR AVE;. TORONTO
i
FRATERNAL
COUNCELLORS
REQUIRED
Full training to be given to
accepted applicants of good
health, appearance and per
sonality, with, a car.
Must speak English as well
as your own language.
KIYO TAMURA
First year income $10,000
to $15,000' potential, and ex
cellent -opportunity for
ad
vancement.
<
Home 7594317
For interview call 491-1150.
INSURANCE
SHARON'S FLORIST
ELECTRONIC TECHNICIANS
For service department at Japan
Camera Centre Ltd. 16 Lesmill
Road, (Don Mills-York Mills area). Must be qualified to repair
radio, stereo and other electronic
equipment. For interview;
ple
ase apply in person or call 4451481 and ask foi* Mr. Kenji Asa.
Consult
Page 3
Personal Notes Across Canada
Obituaries
Anniversary
YAMAKE
VANCOUVER,
B.C. — Mr..
Junzo Yamake, 79, passed away
on June 13th, 1974 at Vancouver
General Hospital. Funeral Servi
ce was held .at the Van. Budd
hist Church with the Revs. KoOkada on
s'aka, Yakumo, and
June 16th.,
50th Anniversary
UDA
TORONTO. — Mr. and Mrs.
/George K. Wake of 132 Castle
field Aver, Toronto were honor
ed -recently. at a 50th wedding
anniversary party. Hosts were
Dr. and Mrs. Eric J. Wake of
New York and their grandchil" dren - Linda, Warren, and Diane.
TORONTO. — Mrs. Ito Uda,
on
June
82,
passed away
19th, 1974 at Michael’s Hospital.
Funeral service on June 2-lst at
the Japanese
United
Church.
Mrs. Uda was a well known ‘Wa
tanabe Josanpu’ — midwife in
the early days.
The couple was married. May
19, 1924 in Vancouver, B:C., and
have been residents* of Toronto
■ for 32 years. Prior to, his retir
ement he was employed by the
Viking Engine and Tool Co.
NODA
- TORONTO. — Richard Noda,
beloved; husband of Toshie Mo
riyama, passed away on
June
16th, 1974 at St. Michael’s Ho
spital.
*
'
Dear father of Sharon (Mrs.
G. Packman), Ann (Mrs. D. Ashley), and Susan, son of Sumie and the late Genzo Noda, bro- ther of Kimiye (Mrs. Ted Oda),
Lucy (Mrs. C. r Nomura), Dave
and Sam. Funeral at “Scarboroug*h Chapel” of McDougall and
Brown Ltd. on ...June 19th.
/
COLOR T.V.
REPAIR
S. TATEISHI
421-1259
(TORONTO)
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair" Ave. West
(>/2 block West of Christie) *
TORONTO ?
651-8060
Res. 621-1989
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER. SOUCITOB
NOTARY PUBUC .
2 Carlton St.; Toronto
388-6388
Boom 1805
293-4281
-
(Bm.)
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE .615, TORONTO
Phone 363-5002 '
(Res.) 493-2457
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
328 Queen St. W;
Phone 863-9519
Toronto
*■
•
■• *
Closed On Mondays
SMALL
PAGE 3
NEW
Friday, June 28/ 1974
OKAMOTO
TABER, Alta. —Mrs. Misu
Okamoto; beloved wife of ' ~ the
late George Shinkichi Okamoto,
passed away on-June 12th, 1974
in her 92nd year.’
‘ She married in 1898 and ca
me to Canada in the early 1900
to Victoria,
B.C.^ evacuating
to Taber in_1942. She was known
to her-many friends as Grand
ma Oke and her home was al
ways open to' them.- She was the
loving
mother of two
sons.
Sam, Winnipeg and Tamo, Tab
er; four -daughters, -Haruko Haddie, Mrs. Eikichi (Michiko Mit
zi) Ishida; Mrs. Mary Saruwa
tari and Irene, all of
Taber.
She also leaves to “mourn six
grandchildren, Douglas, and. Bob
Okamoto of Windsor, Ont., Ker
ry Ishida, Calgary/ Emi Okamoand
to, Winnipeg and Kathy
David Saruwatari, Taber:
two
nephews, Hisaka and Tak Oka
moto, Seattle and, numerous' fo
ster children she adopted during
her lifetime. '
Mrs. 1 Okamoto was predecea
sed by her husband in-1963; al
so two sons, Muss and
Stum.
Funeral Services, held at Knox
United Church in Taber on June
15th 'with the Rev. . Heffelfinger
officiating. Interment at’ Taber
Memorial Garden.
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
ALL K IM
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
?'
1328 _ Queen St.. West
Phone 531-1931 Toronto
CARD OF THANKS
We wish to express our si
appreciancere thanks and
tion to pur many friends
their
and -relatives . for
messaacts of
kindness,
beautiof
sympathy
and
ges
ful floral offerings in the
loss of dear motherland gra
ndmother.
Mr. & Mrs. Sam Okamoto
Tamo, Haruka and Irene
Mrs. Akayo Okamoto
Mrs. Mary Saruwatari
Mr. & Mrs. Eikichi -Ishida
CARD OF THANKS
We wish to express ous sin
cere thanks and appreciation
to our many friends and rel
atives for their acts of kind
ness, messages of sympathy,
and beautiful floral offerings
during our recent loss of de
ar husband, father,
grand
father,
Mrs. Hatsuye Yamake
Joe & Patsy Yamake”
Jimmie & Shirley Kakutani
Betty Higuchi
Grandchildren
CARD OF THANKS v
We wish to express our he
artfelt thanks to our many
friends for their acts of kind
ness; cards and expressions of
sympathy; floral tributes; of
ferings; and telegrams of co
ndolence during t our ■ recent
bereavement in the loss of our beloved father.
Miss Grace * T. Namba,
Vancouver, B.C.
Mr. & Mrs. Minoru Namba,
Dominion City, Man.
Mr. & Mrs. Akira Namba,
Duvernay, P. Q.
Mr. & Mrs. Arthur Naruse,
Dundas, Ontario
Mr. & Mrs. Wallace Suzuki.
Pierrefonds, P.Q.
* -
CARD OF THANKS
We wish to express our sin
cere thanks and appreciation
to our many friends and re
latives for their acts of kin
dness, messages of sympathy,
and beautiful floral offerings
during our recent loss of dear
husband, father, grandfather,
and brother, Yoemon Oikawa.
Mrs. Yoshiye Oikawa,
Mr. & Mrs. Sandy Kobayashi,
.And family
Tokio Oikawa,
Shigeru Oikawa,
Mr." & Mrs. Dick Kawamoto,
Mi*. & Mrs. Tom Matsumoto,
And family
Yoko. Oikawa, '
Mr. .& Mrs. Takashi Oikawa,
CARD OF THANKS
To our many friends and re
latives who shared in our so
rrow during our recent berea
vement’ in the passing of our
dear mother and , grandmoth
er, and for their kind expres
sions of sympathy, acts
of
kindness, floral offerings and
telegrams of condolence, we
convey our heartfelt thanks
and appreciation. We also ex. press our deep gratitude 'to
Those w'ho kindly visited her
during . her convalescence at
home. *
Mr. & Mrs. George Tsushima
Mrs. Harry Kondo
Mr.
Mrs. Vic Ohashi
Mr.
Mrs? Roy Nagami Mr.
Mrs. Joe Matsumoto
Mr.
I Dates And Doings
8th Annual' ECSDL Confab Ends Successfully
" MONTREAL ^- The 8th Annual ECSDL Conference ended
with many interesting topics-discussed, especially with the Youth
Group. It is hoped everyone benefited from this Conference..
- Following are the results of the oratorical contest, judged by
Mr/ George-Steele of Air Canada and Dr. Dixon Miyauchi, profe- ,
ssor'of history at State University of New York.
’“Jeffrey Kadohama, Montreal, came first in the first category
and Ronald Uyeda, Toronto second.
- In the second category Misao Nakano, Montreal, was first,
Aaron Aoki
Toronto,
second,
Karuna Sato,
Toronto third,
and Glen Nishimura, Toronto, fourth.
.
In the third category/Cathy Kagawa Toronto,, first and Larry
■Suyama Toronto/ second.’
Congratulations to all contestants who participated in maki
ng this one of the must interesting parts of the conference. We wish
to take this -opportunity to thank, all’the delegates who attended
from Toronto and Hamilton and to Montreal, members. We would
also wish to thank all those who have supported us to make this
conference a success. _
ECSDL Committee Montreal
Caravan Takes You Around The WoAd Here
TORONTO. — A Japanese Garden.
An African fertility dance.
A Mississippi “rjveiboat”. with drinks called Mr. Sippi.
vA chance at a 16-ounce gold bar — or 500 pounds of steer
meat.
.
Just a tiny sample of attractions at Caravan 74 — Toronto s
multicultural extravaganza that rolls ouit for the sixth year June
22 for ten mind-expanding-days.
Caravan-74 features a mind-boggling. 57 “international cities
ranging - from Aberdeen to Zagreb. New Caravan pavilion's . this
year: Aberdeen (Scottish), Aden (Arab), Brussels
(Belgian),
Canton (Chinese), El Dorado (Colombian), El Pueblo (South Ame
rican), Mississippi Riverboat (American), “Oplenac
(Serbian),.
Perth (Scottish), iSerengeti (African), Thessaloniki (Greek), and
Lviv (Ukrainian).
Caravan 74 is expected to draw .2,000,000 visits, Caravan Ex-,
ecutive Committee - Chairman Leon Kossar predicted. Last year,
there were 1,300,000 visits to Caravan pavilions.
Mayor David Crombie declared “Caravan- Week” at
City
Halil at noon, June 21 and declared Caravan officially open Sa
turday, June 22 at 11:30 a.m. as Caravan pavilion “mayors” and
princessess” looked on.
'
. ’
. ’
After the opening on Nathan Phillips Square: marching bands,
a steel drum band, a mariachi-band-and songs in French, Italian
and Mexican till 4 p.m.
During Caravan, buses leave regularly from the Caravan Cen
tre on James St. between Old City Hall and Eaton’s.
For self-transporters, Caravan has prepared special walking
tours and-bike, hikes covering Caravan pavilions. / ■
(Go easy on the ale, or you’ll go; home on a wobbly bike.)
" Caravan pavilions open, every day from 6 .p.m. until midnight
and <are open Saturdays and Sundays from i p.m. to midnight.
Pasports are $3.00 till June 15 during special advance sales
then they cost $4.00. They are good, at all pavilions for ten days.
The only same plane 747 service
Toronto to Tokyo
With beautiful china
and
CP Air will whisk you non
stop from Toronto to Vancou silverware. Then before you
ver on our beautiful new Ora*? know it you're in Tokyo.
nge 747 Executive Jet. And as
CP Air's 747 aircraft opera
you -cross Canada, you'll be te every day of the week bet
treated tp non-stop service1 and ween Toronto and Vancouver.
hospitality too. By some of the And three times a week (Wed
most friendly and skillful pe nesday, Friday and
Sunday)
ople in the sky.
from Vancouver to Tokyo.
. . without changing planes
Specify CP Air to your tra
in Vancouver its non-stop 747 vel agent. We'd be honoured
service to Tokyo. Our multi to welcome you abroad.
lingual flight attendants will
seve you international cuisine
twice in flight.
Obituaries
Anniversary
YAMAKE
VANCOUVER,
B.C. — Mr..
Junzo Yamake, 79, passed away
on June 13th, 1974 at Vancouver
General Hospital. Funeral Servi
ce was held .at the Van. Budd
hist Church with the Revs. KoOkada on
s'aka, Yakumo, and
June 16th.,
50th Anniversary
UDA
TORONTO. — Mr. and Mrs.
/George K. Wake of 132 Castle
field Aver, Toronto were honor
ed -recently. at a 50th wedding
anniversary party. Hosts were
Dr. and Mrs. Eric J. Wake of
New York and their grandchil" dren - Linda, Warren, and Diane.
TORONTO. — Mrs. Ito Uda,
on
June
82,
passed away
19th, 1974 at Michael’s Hospital.
Funeral service on June 2-lst at
the Japanese
United
Church.
Mrs. Uda was a well known ‘Wa
tanabe Josanpu’ — midwife in
the early days.
The couple was married. May
19, 1924 in Vancouver, B:C., and
have been residents* of Toronto
■ for 32 years. Prior to, his retir
ement he was employed by the
Viking Engine and Tool Co.
NODA
- TORONTO. — Richard Noda,
beloved; husband of Toshie Mo
riyama, passed away on
June
16th, 1974 at St. Michael’s Ho
spital.
*
'
Dear father of Sharon (Mrs.
G. Packman), Ann (Mrs. D. Ashley), and Susan, son of Sumie and the late Genzo Noda, bro- ther of Kimiye (Mrs. Ted Oda),
Lucy (Mrs. C. r Nomura), Dave
and Sam. Funeral at “Scarboroug*h Chapel” of McDougall and
Brown Ltd. on ...June 19th.
/
COLOR T.V.
REPAIR
S. TATEISHI
421-1259
(TORONTO)
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair" Ave. West
(>/2 block West of Christie) *
TORONTO ?
651-8060
Res. 621-1989
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER. SOUCITOB
NOTARY PUBUC .
2 Carlton St.; Toronto
388-6388
Boom 1805
293-4281
-
(Bm.)
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE .615, TORONTO
Phone 363-5002 '
(Res.) 493-2457
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
328 Queen St. W;
Phone 863-9519
Toronto
*■
•
■• *
Closed On Mondays
SMALL
PAGE 3
NEW
Friday, June 28/ 1974
OKAMOTO
TABER, Alta. —Mrs. Misu
Okamoto; beloved wife of ' ~ the
late George Shinkichi Okamoto,
passed away on-June 12th, 1974
in her 92nd year.’
‘ She married in 1898 and ca
me to Canada in the early 1900
to Victoria,
B.C.^ evacuating
to Taber in_1942. She was known
to her-many friends as Grand
ma Oke and her home was al
ways open to' them.- She was the
loving
mother of two
sons.
Sam, Winnipeg and Tamo, Tab
er; four -daughters, -Haruko Haddie, Mrs. Eikichi (Michiko Mit
zi) Ishida; Mrs. Mary Saruwa
tari and Irene, all of
Taber.
She also leaves to “mourn six
grandchildren, Douglas, and. Bob
Okamoto of Windsor, Ont., Ker
ry Ishida, Calgary/ Emi Okamoand
to, Winnipeg and Kathy
David Saruwatari, Taber:
two
nephews, Hisaka and Tak Oka
moto, Seattle and, numerous' fo
ster children she adopted during
her lifetime. '
Mrs. 1 Okamoto was predecea
sed by her husband in-1963; al
so two sons, Muss and
Stum.
Funeral Services, held at Knox
United Church in Taber on June
15th 'with the Rev. . Heffelfinger
officiating. Interment at’ Taber
Memorial Garden.
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
ALL K IM
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
?'
1328 _ Queen St.. West
Phone 531-1931 Toronto
CARD OF THANKS
We wish to express our si
appreciancere thanks and
tion to pur many friends
their
and -relatives . for
messaacts of
kindness,
beautiof
sympathy
and
ges
ful floral offerings in the
loss of dear motherland gra
ndmother.
Mr. & Mrs. Sam Okamoto
Tamo, Haruka and Irene
Mrs. Akayo Okamoto
Mrs. Mary Saruwatari
Mr. & Mrs. Eikichi -Ishida
CARD OF THANKS
We wish to express ous sin
cere thanks and appreciation
to our many friends and rel
atives for their acts of kind
ness, messages of sympathy,
and beautiful floral offerings
during our recent loss of de
ar husband, father,
grand
father,
Mrs. Hatsuye Yamake
Joe & Patsy Yamake”
Jimmie & Shirley Kakutani
Betty Higuchi
Grandchildren
CARD OF THANKS v
We wish to express our he
artfelt thanks to our many
friends for their acts of kind
ness; cards and expressions of
sympathy; floral tributes; of
ferings; and telegrams of co
ndolence during t our ■ recent
bereavement in the loss of our beloved father.
Miss Grace * T. Namba,
Vancouver, B.C.
Mr. & Mrs. Minoru Namba,
Dominion City, Man.
Mr. & Mrs. Akira Namba,
Duvernay, P. Q.
Mr. & Mrs. Arthur Naruse,
Dundas, Ontario
Mr. & Mrs. Wallace Suzuki.
Pierrefonds, P.Q.
* -
CARD OF THANKS
We wish to express our sin
cere thanks and appreciation
to our many friends and re
latives for their acts of kin
dness, messages of sympathy,
and beautiful floral offerings
during our recent loss of dear
husband, father, grandfather,
and brother, Yoemon Oikawa.
Mrs. Yoshiye Oikawa,
Mr. & Mrs. Sandy Kobayashi,
.And family
Tokio Oikawa,
Shigeru Oikawa,
Mr." & Mrs. Dick Kawamoto,
Mi*. & Mrs. Tom Matsumoto,
And family
Yoko. Oikawa, '
Mr. .& Mrs. Takashi Oikawa,
CARD OF THANKS
To our many friends and re
latives who shared in our so
rrow during our recent berea
vement’ in the passing of our
dear mother and , grandmoth
er, and for their kind expres
sions of sympathy, acts
of
kindness, floral offerings and
telegrams of condolence, we
convey our heartfelt thanks
and appreciation. We also ex. press our deep gratitude 'to
Those w'ho kindly visited her
during . her convalescence at
home. *
Mr. & Mrs. George Tsushima
Mrs. Harry Kondo
Mr.
Mrs. Vic Ohashi
Mr.
Mrs? Roy Nagami Mr.
Mrs. Joe Matsumoto
Mr.
I Dates And Doings
8th Annual' ECSDL Confab Ends Successfully
" MONTREAL ^- The 8th Annual ECSDL Conference ended
with many interesting topics-discussed, especially with the Youth
Group. It is hoped everyone benefited from this Conference..
- Following are the results of the oratorical contest, judged by
Mr/ George-Steele of Air Canada and Dr. Dixon Miyauchi, profe- ,
ssor'of history at State University of New York.
’“Jeffrey Kadohama, Montreal, came first in the first category
and Ronald Uyeda, Toronto second.
- In the second category Misao Nakano, Montreal, was first,
Aaron Aoki
Toronto,
second,
Karuna Sato,
Toronto third,
and Glen Nishimura, Toronto, fourth.
.
In the third category/Cathy Kagawa Toronto,, first and Larry
■Suyama Toronto/ second.’
Congratulations to all contestants who participated in maki
ng this one of the must interesting parts of the conference. We wish
to take this -opportunity to thank, all’the delegates who attended
from Toronto and Hamilton and to Montreal, members. We would
also wish to thank all those who have supported us to make this
conference a success. _
ECSDL Committee Montreal
Caravan Takes You Around The WoAd Here
TORONTO. — A Japanese Garden.
An African fertility dance.
A Mississippi “rjveiboat”. with drinks called Mr. Sippi.
vA chance at a 16-ounce gold bar — or 500 pounds of steer
meat.
.
Just a tiny sample of attractions at Caravan 74 — Toronto s
multicultural extravaganza that rolls ouit for the sixth year June
22 for ten mind-expanding-days.
Caravan-74 features a mind-boggling. 57 “international cities
ranging - from Aberdeen to Zagreb. New Caravan pavilion's . this
year: Aberdeen (Scottish), Aden (Arab), Brussels
(Belgian),
Canton (Chinese), El Dorado (Colombian), El Pueblo (South Ame
rican), Mississippi Riverboat (American), “Oplenac
(Serbian),.
Perth (Scottish), iSerengeti (African), Thessaloniki (Greek), and
Lviv (Ukrainian).
Caravan 74 is expected to draw .2,000,000 visits, Caravan Ex-,
ecutive Committee - Chairman Leon Kossar predicted. Last year,
there were 1,300,000 visits to Caravan pavilions.
Mayor David Crombie declared “Caravan- Week” at
City
Halil at noon, June 21 and declared Caravan officially open Sa
turday, June 22 at 11:30 a.m. as Caravan pavilion “mayors” and
princessess” looked on.
'
. ’
. ’
After the opening on Nathan Phillips Square: marching bands,
a steel drum band, a mariachi-band-and songs in French, Italian
and Mexican till 4 p.m.
During Caravan, buses leave regularly from the Caravan Cen
tre on James St. between Old City Hall and Eaton’s.
For self-transporters, Caravan has prepared special walking
tours and-bike, hikes covering Caravan pavilions. / ■
(Go easy on the ale, or you’ll go; home on a wobbly bike.)
" Caravan pavilions open, every day from 6 .p.m. until midnight
and <are open Saturdays and Sundays from i p.m. to midnight.
Pasports are $3.00 till June 15 during special advance sales
then they cost $4.00. They are good, at all pavilions for ten days.
The only same plane 747 service
Toronto to Tokyo
With beautiful china
and
CP Air will whisk you non
stop from Toronto to Vancou silverware. Then before you
ver on our beautiful new Ora*? know it you're in Tokyo.
nge 747 Executive Jet. And as
CP Air's 747 aircraft opera
you -cross Canada, you'll be te every day of the week bet
treated tp non-stop service1 and ween Toronto and Vancouver.
hospitality too. By some of the And three times a week (Wed
most friendly and skillful pe nesday, Friday and
Sunday)
ople in the sky.
from Vancouver to Tokyo.
. . without changing planes
Specify CP Air to your tra
in Vancouver its non-stop 747 vel agent. We'd be honoured
service to Tokyo. Our multi to welcome you abroad.
lingual flight attendants will
seve you international cuisine
twice in flight.
Page 4
Friday, June 28, 1974
PAGE 4
Hank Aaron Challenges Jpn.’s Ruth”, Can.-Jpnz. Hockey League
Sadaharu Oh To Home Run Contest Looking For New Sponsor
•iSadaharu Oh, Ja-1 uri Giants. “So, by all means, I United States or Japan, but suTOKYO.
pan s “Babe Ruth, said -he gla- would like to compete with him ' ggested that it be done in Novdly would accept the challenge without - thinking about the res ■ ember..
ho ults of the contest.
1 of Hank Aaron, baseball’s
It’ll’take me a couple of days
the
me run champion, to a homer hi , The 40-year-old Aaron,
to get back in shape, said Aatting contest in the United Sta Atlanta Braves’ superstar, had
the
suggested the contest after sma ron, since it 11 be during
tes or- Japan.
need is
shing the 724 homer of his car off-season. But all I
It is a great honor to me,
said the ; 34-year-old. left-hand eer. Heralso said it made no dif three or four days to get my
ed first baseman of the Yomi- ference whether it was in the eye back, then I’d like to take
him on
best
and’ may the
man win
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attentioii on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
* Seating ‘ Capacity 240
DUNDAS UNION STOBE
K
OPEN SUNDAY
10 A.M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH. OF LICHEE GARDENS)
Giants’ officials said. however, that it would be difficult
for Oh to compete against Aaron in November because
the
New York Mets are coming to
Japan in late 'October for a series of 18 games, mostly
with
the Giants.
Oh has hit 601 homers during
his 16-year pro career,
including 12 straight years in which
he rapped 40 or more.
OSCAR'S
SPORT SHOP
HIKING, TENNIS
FISHING
AND ADDIDAS
1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
532-4267
Introducing a new concept in Japanese cuisine
TORONTO. — The Canadian Japanese Hockey League is pro
posing ah -expansion team for the coming winter. Therefore the le
ague is looking for a possible sponsor. Anyone wishing to do so,
please call: Paul Uchikata, 532-2131 for further details.
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
C.R.CA. — MEMBER — O.R.C.A.
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING :
STELCO STEEL ’
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
421-3374 —
METRO L C. B-124
SIDING DEALER
TORONTO
NISEI OWNED.
COVERING ONTARIO1!
JAPAN TOURS’74
DEPARTURE DATE
Aug 11 1974
Aug 31 1974
Sep 01 1974
Sep 28 1974
Oct. 12 1974
Nov 01 1974
Nov 24 1974
Dec 22 1974
RETURNING DATE
Aug 30 1974
Sep 20 1974
Sep 29 1974
Oct 25 1974
Nov. 11 1974
Nov 29 1974
Jan 12 1975
Jan 24 1975
NOW OPEN
MON.TO FRI.12TO 12
SAT. & SUN. 4-12
102 AVENUE SID
PHONE 967-7223
NO. DAYS
20
21
29
27
33
30
49
33
Tokyo — Vancouver — Toronto and return
Aug 27 .
July 21 1974
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
254-5101
869-1291
1115 East Hastings St
I Res. 762-4742
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AVE,
FURUYA
‘A longing
to go home
^91-1673
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Ont
STORE 366-5451
TRAVEL 363*0655
We are fully air conditioned
now for your comfort. Free
parking available -at the back.
July 03 Language school tour
sold out.
July 19 Japan: Few
left
seats
* POPULAR FURUYA GIFT
PACE
* LATEST AND OLD TIME
HIT SONGS
* NEW SHIPMENT OF HI
GH QUALITY GOODS HA
VE ARRIVED.
August 24 California sold out
Sept. 27 Agawa Canyon Tra
in Tour
MAY LUCKY PRIZE WINNERS
E. Sakamoto, Y. Hayashi, M.
Fujima
For Domestic or Interhation
al travel call us where expert*
ence counts.
Oct. 03 Japan: Autumn Tour
4 weeks
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANADA-
TRAVEL CENTRE NEWS
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
JULY 17 — AUG. 4
AUG. 2 AUG. 23
OCT. 4-----OCT. 25
NOV (17 — DEC. 13
NOV 24 — JAN. 23
DEG 29 — JAN. 19
JULY 29 —AUG. 17
SEPT. 26 — OCT. 23 ’
NOV. 29
NOV. 8
NOV. 24 - DEC; 17
DEC. 19 — JAN. 4
- For further details - and reservations
Please Call or write to
Times Square Travel Centre Ltd
672 No. 3 Rd
.Richmond.. B.C.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY-HOLIDAY
PAGE 4
Hank Aaron Challenges Jpn.’s Ruth”, Can.-Jpnz. Hockey League
Sadaharu Oh To Home Run Contest Looking For New Sponsor
•iSadaharu Oh, Ja-1 uri Giants. “So, by all means, I United States or Japan, but suTOKYO.
pan s “Babe Ruth, said -he gla- would like to compete with him ' ggested that it be done in Novdly would accept the challenge without - thinking about the res ■ ember..
ho ults of the contest.
1 of Hank Aaron, baseball’s
It’ll’take me a couple of days
the
me run champion, to a homer hi , The 40-year-old Aaron,
to get back in shape, said Aatting contest in the United Sta Atlanta Braves’ superstar, had
the
suggested the contest after sma ron, since it 11 be during
tes or- Japan.
need is
shing the 724 homer of his car off-season. But all I
It is a great honor to me,
said the ; 34-year-old. left-hand eer. Heralso said it made no dif three or four days to get my
ed first baseman of the Yomi- ference whether it was in the eye back, then I’d like to take
him on
best
and’ may the
man win
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attentioii on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
* Seating ‘ Capacity 240
DUNDAS UNION STOBE
K
OPEN SUNDAY
10 A.M. TO 6 P.M
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH. OF LICHEE GARDENS)
Giants’ officials said. however, that it would be difficult
for Oh to compete against Aaron in November because
the
New York Mets are coming to
Japan in late 'October for a series of 18 games, mostly
with
the Giants.
Oh has hit 601 homers during
his 16-year pro career,
including 12 straight years in which
he rapped 40 or more.
OSCAR'S
SPORT SHOP
HIKING, TENNIS
FISHING
AND ADDIDAS
1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
532-4267
Introducing a new concept in Japanese cuisine
TORONTO. — The Canadian Japanese Hockey League is pro
posing ah -expansion team for the coming winter. Therefore the le
ague is looking for a possible sponsor. Anyone wishing to do so,
please call: Paul Uchikata, 532-2131 for further details.
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
C.R.CA. — MEMBER — O.R.C.A.
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING :
STELCO STEEL ’
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
421-3374 —
METRO L C. B-124
SIDING DEALER
TORONTO
NISEI OWNED.
COVERING ONTARIO1!
JAPAN TOURS’74
DEPARTURE DATE
Aug 11 1974
Aug 31 1974
Sep 01 1974
Sep 28 1974
Oct. 12 1974
Nov 01 1974
Nov 24 1974
Dec 22 1974
RETURNING DATE
Aug 30 1974
Sep 20 1974
Sep 29 1974
Oct 25 1974
Nov. 11 1974
Nov 29 1974
Jan 12 1975
Jan 24 1975
NOW OPEN
MON.TO FRI.12TO 12
SAT. & SUN. 4-12
102 AVENUE SID
PHONE 967-7223
NO. DAYS
20
21
29
27
33
30
49
33
Tokyo — Vancouver — Toronto and return
Aug 27 .
July 21 1974
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
254-5101
869-1291
1115 East Hastings St
I Res. 762-4742
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AVE,
FURUYA
‘A longing
to go home
^91-1673
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Ont
STORE 366-5451
TRAVEL 363*0655
We are fully air conditioned
now for your comfort. Free
parking available -at the back.
July 03 Language school tour
sold out.
July 19 Japan: Few
left
seats
* POPULAR FURUYA GIFT
PACE
* LATEST AND OLD TIME
HIT SONGS
* NEW SHIPMENT OF HI
GH QUALITY GOODS HA
VE ARRIVED.
August 24 California sold out
Sept. 27 Agawa Canyon Tra
in Tour
MAY LUCKY PRIZE WINNERS
E. Sakamoto, Y. Hayashi, M.
Fujima
For Domestic or Interhation
al travel call us where expert*
ence counts.
Oct. 03 Japan: Autumn Tour
4 weeks
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANADA-
TRAVEL CENTRE NEWS
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
JULY 17 — AUG. 4
AUG. 2 AUG. 23
OCT. 4-----OCT. 25
NOV (17 — DEC. 13
NOV 24 — JAN. 23
DEG 29 — JAN. 19
JULY 29 —AUG. 17
SEPT. 26 — OCT. 23 ’
NOV. 29
NOV. 8
NOV. 24 - DEC; 17
DEC. 19 — JAN. 4
- For further details - and reservations
Please Call or write to
Times Square Travel Centre Ltd
672 No. 3 Rd
.Richmond.. B.C.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY-HOLIDAY
Page 5
PAGE 5
Friday, June 28,
&jc
K
9
£
n
£
9
IX
*5 4)
” IL
t »
£
b
7
9
0
to
IX
0
* ^
5
IX
Mt. Plesant 9:30
Park Lawn 9:30
i' St. James 9:30
Highland 10:15
H York 9:30
Westminister ■ 10:30
Pine Hill 9:45
Rest Haven 11:00
Prospect 9:30
K Glendale 11:00
7 Riverside 9:30
^ Sanctuary 10:00
Spring Creek 10:45
00
/
3l<OT
Lt
3 *
o®
p
l' 9
£
Frank G.Yada
co
co
Crown Life Insurance Co
1550
« ® □<
g*5?0
Sb>
50
a
2
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,'
PHONE 924-1303
328 ^QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
4;
3
O
z
West Georgia St.
Vancouver, B.C.
Friday, June 28,
&jc
K
9
£
n
£
9
IX
*5 4)
” IL
t »
£
b
7
9
0
to
IX
0
* ^
5
IX
Mt. Plesant 9:30
Park Lawn 9:30
i' St. James 9:30
Highland 10:15
H York 9:30
Westminister ■ 10:30
Pine Hill 9:45
Rest Haven 11:00
Prospect 9:30
K Glendale 11:00
7 Riverside 9:30
^ Sanctuary 10:00
Spring Creek 10:45
00
/
3l<OT
Lt
3 *
o®
p
l' 9
£
Frank G.Yada
co
co
Crown Life Insurance Co
1550
« ® □<
g*5?0
Sb>
50
a
2
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,'
PHONE 924-1303
328 ^QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
4;
3
O
z
West Georgia St.
Vancouver, B.C.
Page 6
PAGES
Friday, June 28, 1974
△ «# « <11 T △ as A »
v ® # tft & e i it t © 5
- । » u® r i a ( । :
O'
M IX
it u
a IT %
RI ft O ft A S9 ft # 4 «
jHLM.fr
CD I'
a
5
d*
a? £
IJ
is
i^w^
wW
if r:
a*
H
It
11
®0
11
© #E%2I* ♦ tt •
xi'
3
^^ £
a*
ft fe ♦
w^ ^
It
wait
e e 9 m * ? ® a
MB 7 # f A * # ^ b
#8 A=i
SMftUm ^ B
£S # Z *
«-» » 7- u: W K
!V V'?^'H
^’®A^»Jt
»6ft H
’ tl^' B w ;x^^ -
a
; >> S i w x » -
=eu
vf4
UI
c RM ^
£#lfi b
■Hi
B
^®c
/b^W
mtiM
ft
£ JEW
a*
»^t b
»R5m
THISMAGNIFICENTQUADRAPHONICSYSTEM
ii i
T* JE ^ ^
$12.80
per'month
> %t«
^-ft»
- as
A«i
H¥t
w
frB
T ««S^^S6 '^«tt^K#»#«zJ' a
A 2 ^ a ft ^ y-* a Sint ® R « ft
Rft«*a^ ffBsSgf/igRft®
MfAEfys^a^ H^.|t
«^©«:ARgtt7ftmi=f g
»-■*»£» r«f#«fil*Wft
«^s»fa»3 rmfe-ms^B^
^ * M®^ ft f *S<ffiMt|&.ss
te •/. *«£«: > ftJBl^Kfift*
$299
FOR THE PRICE OF A STEREO
FtATURlMP
R JIMtfMShm [4ftanMl] • • Inck flyid tape player .• 2 3-way air
•Mpension tp^ftin; < 2 2-way air. suspension speakers # BSR dwnger with cueing
T.V.
SOUND CITY
620 Shappard Ave. W. at Bathurst
630-3270
l't®
a*
4 DIMENSIONAL SOUND
HOME
ICE
t l^^^
* L^ < 4>
^B^tti^
t^t#
M*
^0 L «ffl frM
^ASl^
SHOP AT HOME
SERVICE
^y. 4 STEREO SALES & SERVICE,
OPEN 10 a.m. to 9 p.m. Sat. till 6 p.m.
Call (George Shitami-Tak Ichiki
* tflk® ^
—*^ ^ / RVtKT 31
•«4
Ji Ji
Jit +
a
®|6 ifr %
a* ’
^SW £ ®
b OM£^
u - 3£^
MARUTEN BEST
JI
^Spn
A
r?^®i
t ms v
a
It M
a
# Aina
Friday, June 28, 1974
△ «# « <11 T △ as A »
v ® # tft & e i it t © 5
- । » u® r i a ( । :
O'
M IX
it u
a IT %
RI ft O ft A S9 ft # 4 «
jHLM.fr
CD I'
a
5
d*
a? £
IJ
is
i^w^
wW
if r:
a*
H
It
11
®0
11
© #E%2I* ♦ tt •
xi'
3
^^ £
a*
ft fe ♦
w^ ^
It
wait
e e 9 m * ? ® a
MB 7 # f A * # ^ b
#8 A=i
SMftUm ^ B
£S # Z *
«-» » 7- u: W K
!V V'?^'H
^’®A^»Jt
»6ft H
’ tl^' B w ;x^^ -
a
; >> S i w x » -
=eu
vf4
UI
c RM ^
£#lfi b
■Hi
B
^®c
/b^W
mtiM
ft
£ JEW
a*
»^t b
»R5m
THISMAGNIFICENTQUADRAPHONICSYSTEM
ii i
T* JE ^ ^
$12.80
per'month
> %t«
^-ft»
- as
A«i
H¥t
w
frB
T ««S^^S6 '^«tt^K#»#«zJ' a
A 2 ^ a ft ^ y-* a Sint ® R « ft
Rft«*a^ ffBsSgf/igRft®
MfAEfys^a^ H^.|t
«^©«:ARgtt7ftmi=f g
»-■*»£» r«f#«fil*Wft
«^s»fa»3 rmfe-ms^B^
^ * M®^ ft f *S<ffiMt|&.ss
te •/. *«£«: > ftJBl^Kfift*
$299
FOR THE PRICE OF A STEREO
FtATURlMP
R JIMtfMShm [4ftanMl] • • Inck flyid tape player .• 2 3-way air
•Mpension tp^ftin; < 2 2-way air. suspension speakers # BSR dwnger with cueing
T.V.
SOUND CITY
620 Shappard Ave. W. at Bathurst
630-3270
l't®
a*
4 DIMENSIONAL SOUND
HOME
ICE
t l^^^
* L^ < 4>
^B^tti^
t^t#
M*
^0 L «ffl frM
^ASl^
SHOP AT HOME
SERVICE
^y. 4 STEREO SALES & SERVICE,
OPEN 10 a.m. to 9 p.m. Sat. till 6 p.m.
Call (George Shitami-Tak Ichiki
* tflk® ^
—*^ ^ / RVtKT 31
•«4
Ji Ji
Jit +
a
®|6 ifr %
a* ’
^SW £ ®
b OM£^
u - 3£^
MARUTEN BEST
JI
^Spn
A
r?^®i
t ms v
a
It M
a
# Aina
Page 7
PAGE 7
Friday, June. 28, 1974
-0
Ji w W**
It 'OS
m
»-®
^S^ H^ kX
B
*—J3
iti^
it
«^X
£
it
ft
a It
MA.
B
in
■w^n
■Kt />
Hi SIC IL
L'< 4S®MiIi?tt t> £ <? 4 ©
fc Stiir is ri *«©«£>;<<? ■ tf5i“fe‘t*
Siffiofio^'trv'4ticRMlt AXi'OtlOS^i't-t iSl^iTRt ,
• '|i'>K5fci>b5ffiiiSK<>tn i»5?A><#t4®'t’tX, v"vi%,2X?
•oJSiM©
ItKiftiVXGftiP^iKft^r*^* 1''*?^*’# ^JSS^
fctW«
-»8fi5t^-T©0S LWttOt ‘JWfHoifeMbt ^tt V'*^tt*-f ►
i oif%awiT*#fc j‘s:ft4 ' £tt4i«fe«.Mrcfc ►» Tfc|v«t^
*■€<»•#©©» ‘st-tt'it < '^^^ •ztsv^^e ^9«^^4
iTO’ «SMStl»ffi». RivBlifARSWttiGf =ill c®fc fei< fflK>ti»i&5 i^ ifg^jB®^
er
o it©9CBva#ftW
titinuiW^sii-f a fc+^-wgi
Xltt 'M^XttS "-'HiSSO
5
>
^^^1 #llfcoV' x o^#.t-% 4;^
!> tftlS-eii, iftfcS#©77^(B^j
W«S»H»bt:©-ef
assnxvij^toiWk s5fcic«
bv^jh!j!>%tttt/'Ffti#i1I*S#' ^fcOSXWlfltWttb. G bRSi5®
M4, ^^©B^ii^ftMfcifffflA
®s#« r©> < ©«#*■■«» g wasn
i>it:i:1iifl|f:i 5 u^ < o^ttt»^
i^lfilfteftyfttM^ot,. C
iffiiffiD'bWirifi't'^bJ^PTtK
^y^jintffltitftltSOJUS
toiitr. ibZffcW'tvilf. ifc Consumer Reporting Registrar;
o
ais#©-^i>^ *iBW>*-?^
'trtTi^&et^^s'MtilMt-c; i'n Ontario 20
Queen’s Park
Li
;Wi: tJft.©4^SSiteitlilLfc ns a
i fciiMtS b Ai btiu tn fen
. ^jt^ABWlilo^K^V'T®^^
Government of Ontario
• William G. Davis, Premier *
Toronto, Ontario
M4Y#Y7
^
Ministry ofCorisumer and Commercial Relations
John Clement, Minister
'
Friday, June. 28, 1974
-0
Ji w W**
It 'OS
m
»-®
^S^ H^ kX
B
*—J3
iti^
it
«^X
£
it
ft
a It
MA.
B
in
■w^n
■Kt />
Hi SIC IL
L'< 4S®MiIi?tt t> £ <? 4 ©
fc Stiir is ri *«©«£>;<<? ■ tf5i“fe‘t*
Siffiofio^'trv'4ticRMlt AXi'OtlOS^i't-t iSl^iTRt ,
• '|i'>K5fci>b5ffiiiSK<>tn i»5?A><#t4®'t’tX, v"vi%,2X?
•oJSiM©
ItKiftiVXGftiP^iKft^r*^* 1''*?^*’# ^JSS^
fctW«
-»8fi5t^-T©0S LWttOt ‘JWfHoifeMbt ^tt V'*^tt*-f ►
i oif%awiT*#fc j‘s:ft4 ' £tt4i«fe«.Mrcfc ►» Tfc|v«t^
*■€<»•#©©» ‘st-tt'it < '^^^ •ztsv^^e ^9«^^4
iTO’ «SMStl»ffi». RivBlifARSWttiGf =ill c®fc fei< fflK>ti»i&5 i^ ifg^jB®^
er
o it©9CBva#ftW
titinuiW^sii-f a fc+^-wgi
Xltt 'M^XttS "-'HiSSO
5
>
^^^1 #llfcoV' x o^#.t-% 4;^
!> tftlS-eii, iftfcS#©77^(B^j
W«S»H»bt:©-ef
assnxvij^toiWk s5fcic«
bv^jh!j!>%tttt/'Ffti#i1I*S#' ^fcOSXWlfltWttb. G bRSi5®
M4, ^^©B^ii^ftMfcifffflA
®s#« r©> < ©«#*■■«» g wasn
i>it:i:1iifl|f:i 5 u^ < o^ttt»^
i^lfilfteftyfttM^ot,. C
iffiiffiD'bWirifi't'^bJ^PTtK
^y^jintffltitftltSOJUS
toiitr. ibZffcW'tvilf. ifc Consumer Reporting Registrar;
o
ais#©-^i>^ *iBW>*-?^
'trtTi^&et^^s'MtilMt-c; i'n Ontario 20
Queen’s Park
Li
;Wi: tJft.©4^SSiteitlilLfc ns a
i fciiMtS b Ai btiu tn fen
. ^jt^ABWlilo^K^V'T®^^
Government of Ontario
• William G. Davis, Premier *
Toronto, Ontario
M4Y#Y7
^
Ministry ofCorisumer and Commercial Relations
John Clement, Minister
'
Page 8
PAGE 8
Friday, June 28, 1974
■hn
3
i
it
is
j ^ ft » W^
©®^i<x- -at
IIIX f|J £ it a.
lit
^ 4
it
It
# ^ ^ r# ft*
EP
& m##* a
i®
ft
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto, Ontario
.
-M5V 2A9
Phono 366-5005
Second class mail
registration
it
M*
3
it
♦:
M
&
IS ft
ft
WB«
ftKl
$
£
0
t
^
?
IX
* 0
• it
$
■*^
IX
X
IX
IX
6
i*
5
If
4t
3
ft*
A*
0
<
IX
*
it
it
i»
85 ffl
ft
fan
iX
it
IX
* it
B4>
9
IX
it
ft*
* 3
*
ft*
ft
I'
i*
fc 6 11
sW
ft*
d»
it
*
It
A1
2>
IX
W
it
&
*
it
3
it
C«8
d>
t^A
5
A i: W
5
b
5
if 7
6 C
i 0
^^Sll
M « ^6#4
Friday, June 28, 1974
■hn
3
i
it
is
j ^ ft » W^
©®^i<x- -at
IIIX f|J £ it a.
lit
^ 4
it
It
# ^ ^ r# ft*
EP
& m##* a
i®
ft
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto, Ontario
.
-M5V 2A9
Phono 366-5005
Second class mail
registration
it
M*
3
it
♦:
M
&
IS ft
ft
WB«
ftKl
$
£
0
t
^
?
IX
* 0
• it
$
■*^
IX
X
IX
IX
6
i*
5
If
4t
3
ft*
A*
0
<
IX
*
it
it
i»
85 ffl
ft
fan
iX
it
IX
* it
B4>
9
IX
it
ft*
* 3
*
ft*
ft
I'
i*
fc 6 11
sW
ft*
d»
it
*
It
A1
2>
IX
W
it
&
*
it
3
it
C«8
d>
t^A
5
A i: W
5
b
5
if 7
6 C
i 0
^^Sll
M « ^6#4