Page 1
English Language Is Big Business As Millions Of Japanese Enrolling
। vision English have a 2.3 million English is believed to be a "key learning colloquial English.
guage.
More and more Japanese go
Japan to success as well as a sign of
It- al! apparently began when monthly circulation, the
TOKYO.’ - The English lan- 'I a • publisher in devastated Tok Broadcasting Corporation
for
easier, if not cheaper, "ways'
। “mindedness” in Japan.
guage is big business in Japan yo after World War II sold two A major publisher claims one:of i- Japan’s six-year English edu of learning English. .
.
' nowadays.
million copies of quickly " made ’ its classic conversation books cation at junior and senior high . A 75-year old retired farmer
By the millions, Japanese fr English conversation handbooks sold 20 million copies in 21 ye- schools is too oriented toward in a remote village dials a To
I college entrance
examinations kyo number at 11 o’clock every
■
om all walks of life are turning for those who wanted to’ do bu ars. ■
“We sell some 300 kinds of> which are characterized by “ex evening. “Hi, let’s start our da
to schools that teach English, e- siness with U.S. occupation fortextbooks or -audio" tapes here,” treme bias on grammatical," tri- y’s lesson,” replies his American
lectronic teaching machines, le- .-cesf^r; r
Today, Buddhist monks, hou said a spokesman at a -Tokyo vial, meaning-less knowledge,” instructor 400- miles away.
arn-while-you-travel
fours; abspecial these experts say. They main-j About 500 “customers” are le
‘.road, English-speaking
coffee sewives -and preschool kids1 are bookstore that has . a
“excellent 1 arning at this telephone English shops and even a gambling, ca learning. English. So are busine-- English language section.- “Some tain this results in
sino where rolls of dice and po ssmen who believe’ English is a customers buy every single tit- students” finding* themselves u- school, and manager Keijiro Anable to speak English
after
ker calls are made in - English key for success. .
Cont. on Page 2
command of they enter college and in need of
Textbooks for radio and tele- ■ Experts say a
" for those who want to learn lan
By NAOKI USUI
................................................................................................................................................. iiiiiiiiiiniiin.................iiiiiiiiiiiiiiiiifiiiHiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiuiitiniiiiiiini ....... iiHiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiin
'hr Dcto
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII — 55
Toronto, Ont.
FRIDAY, JULY 19, 1974
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiin!iniiiiiiiiiiiiiii‘iiiii!iiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiMiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiniijiiiiiiiiiiii
B.C. Sansei
Vancouver Racists Attempting
Girl Wins
Another “Yellow Peril” Scare
Gold Bars
In Contest
By JACK WASSERMAN
Kobe Univ. Finds Chromosome
Defects Caused By Germicide
KOBE.
Kobe University
Medical School researchers have
found that AF2, a synthetic ger
micide whose possible
genetic
effect has become a controversy,
causes, anomalies in chromosom
es in cells of a rat in vivo.
feet on the respiratory. organ
also need * further studies.
•The new finding is expected
to influence the deliberation of
the Food Sanitation Council, an
advisory organ
of the Health
and ’Welfare Minister on
the
toxity of- AF2.
Prof. Sugiyama said the; tests
had clearly showed AF2’s effect
on chromosomes, carriers of ge
nes. He-said the chemical, alth
ough it has no lasting toxity,
still could upset genetic function
of cells and therefore its
use
had better be banned.
• VANCOUVER. —■ The town around us — The local “Yellow
Peril” syndrome which many of us thought had disappeared during
the past 25 years has merely been simmering away on an under
Miss SheVANCOUVER.
ground basis; only to resurface in several nasty forms lately. It try
Sakamoto
of
Richmond,
B.C.
It is the first time that AF2
first peeped up again in the sleazy campaign- to single out Chinese
was
a
recent
winner
in
the
7-Up
has
been found to cause chro? - immigration and make it- an antirTrudeau political issue.,
Gold Rush Contest. lii the final mosome aberration in vivo alth
.
It pops again, more pointedly; in a letter writing effort by
draw of the contest, Miss Saka ough such effect has been con
an outfit calling itself the Little - Mountain Ratepayers Society
moto won 4 oz. of pure .gold. firmed in vitro in tests using a
which has launched a vicious attack on a Montreal, Trust real es
The price of gold at' printing tb culture of human lymphocytes.
tate agent for running advertisements in so called “Oriental pame was quoted as $140.00 per
The new finding by a 15-mempens.” The .letter, which trots out all the ugly cliches that were
oz.
ber team headed by Prof. Take' in vogue at" the time of the Oriental Exclusion Act, conjures up
toshi Sugiyama of pathology has"
visions of ghettos where “it will soon be impossible to sell homes
been interpreted as indicative‘of
to Canadians;”
;
;
'.
v
the possible carcinogenetic and
The letter; signed by K.B. Milton, calls for residential' quotas
teratogenetic properties of the
based on race, hacked up«by municipal and-provincial’ legislation.
chemical.
~
.• . So what else, is hew ? In historical terms we just got rid of
According” to the team,
200
that garbage a few' minutes-ago. It was less than 30 years ago
rats
each
weighing
about
50
that the Chinese got the vote, and lit was within the same period
four
TOKYO. — More' than one grams were divided into
that they, and the Japanese gained free access to the professions
out of every 1,0 aged, solitary groups and given injections of
in B.C.
VANCOUVER, -r- A ■ bandit
persons
who died in 1972 were AF2 in the marrow of their thi
Today’s riietori^
much more superficially logical-than the
escaped with $200 in rolled qu
" van tings of the illiterate mobs, but. the intent is the same. Single also alone at their,, deathbeds, a- gh bones on June 10. The chemi
arters in a holdup at the Vogue •
out a visible racial minority and get off some hostility;. It’s chea ccording to a report by a nati-" cal was injected in its saline so
lution.
onal welfare organization.
Theatre, 918 Granville, recently. per and less time consuming than a group therapy session.
Six hours later, - the research
The report by the Japanese
The bandit entered the mana
The principal argument that’s been trotted out lately is that
cells, ger’s -office at the theatre and
the Chine se tend to form ghettos. It’s ironic that .the so-called Chi- National Committee of ; Interna? ers viewed- the marrow
and
found
some
of
the
chromo
tional
Conference
of
Social
nese ghetto — Chinatown —_is a major ' tourist attraction that’s
forced .assistant manager Larry
been on its last legs for years as a residental.. “ghetto” because Work, also revealed that more somes had been severed.
Oya to open the safe at gun
second "and third generation- Canadian born couldn’t wait to get out, than half of those who died al
They found that the rate of point.
as soon as'residental restrictions; in other areas began to dissolve. one were found dead by people damaged chromosomes
present
otherthan
their
relatives.
He .then handcuffed Oya to a
the
Only commercial interests, aided and abetted by well-meaning
varies in accordance with
~ The report . disclosed recently volumes of injection.
table and left by the front door.
planners, have encouraged the retention of the ghetto.
was- ’based . on . a survey of 816
With an" injection of 2.5 mil
_The Chinese “ghetto” received more attraction because it was persons’ — 65 years .of age or
.downtown. But all immigrant groups tend to assemble in areas. It’s older — who" lived a solitary li- ligrams, the ratio was a mere Sub Admiral Suicide
2.6 per cent. However, with in
ironic that the big push is under way to retain the ethnic charac fe. and died during 1972.
TOKYO. —- A Japanese subcreased doses of. 5
milligrams
ter of Robs on-strasse. That’s a left over from the days when mas
According to/the report, . 36 and 20 milligrams, the
ratio marine expert, retired Admiral
ses of post war Gernian immigrants- took >over the : old rooming: .per cent of those surveyed lived' was found to rise to 4.6 per cent of the Defense Force - Ryosaku
Oake, 59-year old former JLieu- .
houses in the -West End and providedVari "economic base for the alone because they were child and 9.2 per cent, respectively.
less and .14 per cent had lived
bant Commander for the Impe
colorful small 'shops that give the street its character. But with alone of their own will.
They said a large amount of rial Japanese Navy, jumped in
severed chromosomes could indu- front of a train recently, saying
the 'exception of Hobson Street, which now draws its trade from
Thirty-seven per cent had off
; the community at large, the West End is ^totally devoid of ethnic spring but. were forced to . live ce various functional ■ damages, his death was to assume respon
cancer and deformity formation. sibility for an accident
which
alone because of family circum
character!,
’
,
Although the experiment as killed the two crewmen of a de
. Commercial Drive and Nanaimo and Hastings are going .thro stances.
Forty-one per cent of them such cannot provide proof of the ep sea exploration vehicle.
ugh their own thing, with'.-Italians and Portugese. In Kitsilano the
organizers of the. Community. Resource board elections, put out were" on relief before they died. harmful effects of the- chemical
Ninety-one per . cent of those on humans because of the re Handstand To Death
election material in Greek among other languages.
latively- large doses administer
But the Chinese are more visible, largely because their, ghetto surveyed .died, of some ' disease.
ed, Prof; Sugiyama said the che
YOKOHAMA! — Twelve-year
4s right downtown. And they’ve been here longer than most of the Strokes,' cancer; heart 'diseases
mi
cal
’
s
effect
on
liver
cells
of
old . Hiroyasu Takagi, known to
would now single them out as unde- and hypertension accounted for
; smarmy mouthed
those
who
suffer
liver
disease
; his classmates as something of
a majority of deaths.
.sirable.
merits
further
probe.
an expert at standing and walthose
It would probbably surprise the hell out of some recent immi : Sixty-five per cent of
The professor also .said
thei king on -his hands, tried a handwho . died from natural - cause
grants from the U.K.whose only knowledge of western North Atheir chemical’s possible adverse ef- stand recently on a window ledbad. some attendants at
- merican history "comes from Kung Fu on TV, that there were Chi
deathbeds but 12--per cent- had fects on skin cells of tofu (bean ge at his schooL
nese cowboys arid cattle ranchers in B.C. before the turn of the
He fell 37 feet to the ground
*a solitary, death. No data were curd) dealers, who use thecheavailable about the rest.
. • mical, and powdered AF2’s ef- and-died three hours later.
; _
(Cont. on P.. 2) . ..
2’
Many Aged
Jpnz. Persons
Died Alone
Van. Nisei
Man Robbed
। vision English have a 2.3 million English is believed to be a "key learning colloquial English.
guage.
More and more Japanese go
Japan to success as well as a sign of
It- al! apparently began when monthly circulation, the
TOKYO.’ - The English lan- 'I a • publisher in devastated Tok Broadcasting Corporation
for
easier, if not cheaper, "ways'
। “mindedness” in Japan.
guage is big business in Japan yo after World War II sold two A major publisher claims one:of i- Japan’s six-year English edu of learning English. .
.
' nowadays.
million copies of quickly " made ’ its classic conversation books cation at junior and senior high . A 75-year old retired farmer
By the millions, Japanese fr English conversation handbooks sold 20 million copies in 21 ye- schools is too oriented toward in a remote village dials a To
I college entrance
examinations kyo number at 11 o’clock every
■
om all walks of life are turning for those who wanted to’ do bu ars. ■
“We sell some 300 kinds of> which are characterized by “ex evening. “Hi, let’s start our da
to schools that teach English, e- siness with U.S. occupation fortextbooks or -audio" tapes here,” treme bias on grammatical," tri- y’s lesson,” replies his American
lectronic teaching machines, le- .-cesf^r; r
Today, Buddhist monks, hou said a spokesman at a -Tokyo vial, meaning-less knowledge,” instructor 400- miles away.
arn-while-you-travel
fours; abspecial these experts say. They main-j About 500 “customers” are le
‘.road, English-speaking
coffee sewives -and preschool kids1 are bookstore that has . a
“excellent 1 arning at this telephone English shops and even a gambling, ca learning. English. So are busine-- English language section.- “Some tain this results in
sino where rolls of dice and po ssmen who believe’ English is a customers buy every single tit- students” finding* themselves u- school, and manager Keijiro Anable to speak English
after
ker calls are made in - English key for success. .
Cont. on Page 2
command of they enter college and in need of
Textbooks for radio and tele- ■ Experts say a
" for those who want to learn lan
By NAOKI USUI
................................................................................................................................................. iiiiiiiiiiniiin.................iiiiiiiiiiiiiiiiifiiiHiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiuiitiniiiiiiini ....... iiHiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiin
'hr Dcto
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII — 55
Toronto, Ont.
FRIDAY, JULY 19, 1974
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiin!iniiiiiiiiiiiiiii‘iiiii!iiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiMiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiniijiiiiiiiiiiii
B.C. Sansei
Vancouver Racists Attempting
Girl Wins
Another “Yellow Peril” Scare
Gold Bars
In Contest
By JACK WASSERMAN
Kobe Univ. Finds Chromosome
Defects Caused By Germicide
KOBE.
Kobe University
Medical School researchers have
found that AF2, a synthetic ger
micide whose possible
genetic
effect has become a controversy,
causes, anomalies in chromosom
es in cells of a rat in vivo.
feet on the respiratory. organ
also need * further studies.
•The new finding is expected
to influence the deliberation of
the Food Sanitation Council, an
advisory organ
of the Health
and ’Welfare Minister on
the
toxity of- AF2.
Prof. Sugiyama said the; tests
had clearly showed AF2’s effect
on chromosomes, carriers of ge
nes. He-said the chemical, alth
ough it has no lasting toxity,
still could upset genetic function
of cells and therefore its
use
had better be banned.
• VANCOUVER. —■ The town around us — The local “Yellow
Peril” syndrome which many of us thought had disappeared during
the past 25 years has merely been simmering away on an under
Miss SheVANCOUVER.
ground basis; only to resurface in several nasty forms lately. It try
Sakamoto
of
Richmond,
B.C.
It is the first time that AF2
first peeped up again in the sleazy campaign- to single out Chinese
was
a
recent
winner
in
the
7-Up
has
been found to cause chro? - immigration and make it- an antirTrudeau political issue.,
Gold Rush Contest. lii the final mosome aberration in vivo alth
.
It pops again, more pointedly; in a letter writing effort by
draw of the contest, Miss Saka ough such effect has been con
an outfit calling itself the Little - Mountain Ratepayers Society
moto won 4 oz. of pure .gold. firmed in vitro in tests using a
which has launched a vicious attack on a Montreal, Trust real es
The price of gold at' printing tb culture of human lymphocytes.
tate agent for running advertisements in so called “Oriental pame was quoted as $140.00 per
The new finding by a 15-mempens.” The .letter, which trots out all the ugly cliches that were
oz.
ber team headed by Prof. Take' in vogue at" the time of the Oriental Exclusion Act, conjures up
toshi Sugiyama of pathology has"
visions of ghettos where “it will soon be impossible to sell homes
been interpreted as indicative‘of
to Canadians;”
;
;
'.
v
the possible carcinogenetic and
The letter; signed by K.B. Milton, calls for residential' quotas
teratogenetic properties of the
based on race, hacked up«by municipal and-provincial’ legislation.
chemical.
~
.• . So what else, is hew ? In historical terms we just got rid of
According” to the team,
200
that garbage a few' minutes-ago. It was less than 30 years ago
rats
each
weighing
about
50
that the Chinese got the vote, and lit was within the same period
four
TOKYO. — More' than one grams were divided into
that they, and the Japanese gained free access to the professions
out of every 1,0 aged, solitary groups and given injections of
in B.C.
VANCOUVER, -r- A ■ bandit
persons
who died in 1972 were AF2 in the marrow of their thi
Today’s riietori^
much more superficially logical-than the
escaped with $200 in rolled qu
" van tings of the illiterate mobs, but. the intent is the same. Single also alone at their,, deathbeds, a- gh bones on June 10. The chemi
arters in a holdup at the Vogue •
out a visible racial minority and get off some hostility;. It’s chea ccording to a report by a nati-" cal was injected in its saline so
lution.
onal welfare organization.
Theatre, 918 Granville, recently. per and less time consuming than a group therapy session.
Six hours later, - the research
The report by the Japanese
The bandit entered the mana
The principal argument that’s been trotted out lately is that
cells, ger’s -office at the theatre and
the Chine se tend to form ghettos. It’s ironic that .the so-called Chi- National Committee of ; Interna? ers viewed- the marrow
and
found
some
of
the
chromo
tional
Conference
of
Social
nese ghetto — Chinatown —_is a major ' tourist attraction that’s
forced .assistant manager Larry
been on its last legs for years as a residental.. “ghetto” because Work, also revealed that more somes had been severed.
Oya to open the safe at gun
second "and third generation- Canadian born couldn’t wait to get out, than half of those who died al
They found that the rate of point.
as soon as'residental restrictions; in other areas began to dissolve. one were found dead by people damaged chromosomes
present
otherthan
their
relatives.
He .then handcuffed Oya to a
the
Only commercial interests, aided and abetted by well-meaning
varies in accordance with
~ The report . disclosed recently volumes of injection.
table and left by the front door.
planners, have encouraged the retention of the ghetto.
was- ’based . on . a survey of 816
With an" injection of 2.5 mil
_The Chinese “ghetto” received more attraction because it was persons’ — 65 years .of age or
.downtown. But all immigrant groups tend to assemble in areas. It’s older — who" lived a solitary li- ligrams, the ratio was a mere Sub Admiral Suicide
2.6 per cent. However, with in
ironic that the big push is under way to retain the ethnic charac fe. and died during 1972.
TOKYO. —- A Japanese subcreased doses of. 5
milligrams
ter of Robs on-strasse. That’s a left over from the days when mas
According to/the report, . 36 and 20 milligrams, the
ratio marine expert, retired Admiral
ses of post war Gernian immigrants- took >over the : old rooming: .per cent of those surveyed lived' was found to rise to 4.6 per cent of the Defense Force - Ryosaku
Oake, 59-year old former JLieu- .
houses in the -West End and providedVari "economic base for the alone because they were child and 9.2 per cent, respectively.
less and .14 per cent had lived
bant Commander for the Impe
colorful small 'shops that give the street its character. But with alone of their own will.
They said a large amount of rial Japanese Navy, jumped in
severed chromosomes could indu- front of a train recently, saying
the 'exception of Hobson Street, which now draws its trade from
Thirty-seven per cent had off
; the community at large, the West End is ^totally devoid of ethnic spring but. were forced to . live ce various functional ■ damages, his death was to assume respon
cancer and deformity formation. sibility for an accident
which
alone because of family circum
character!,
’
,
Although the experiment as killed the two crewmen of a de
. Commercial Drive and Nanaimo and Hastings are going .thro stances.
Forty-one per cent of them such cannot provide proof of the ep sea exploration vehicle.
ugh their own thing, with'.-Italians and Portugese. In Kitsilano the
organizers of the. Community. Resource board elections, put out were" on relief before they died. harmful effects of the- chemical
Ninety-one per . cent of those on humans because of the re Handstand To Death
election material in Greek among other languages.
latively- large doses administer
But the Chinese are more visible, largely because their, ghetto surveyed .died, of some ' disease.
ed, Prof; Sugiyama said the che
YOKOHAMA! — Twelve-year
4s right downtown. And they’ve been here longer than most of the Strokes,' cancer; heart 'diseases
mi
cal
’
s
effect
on
liver
cells
of
old . Hiroyasu Takagi, known to
would now single them out as unde- and hypertension accounted for
; smarmy mouthed
those
who
suffer
liver
disease
; his classmates as something of
a majority of deaths.
.sirable.
merits
further
probe.
an expert at standing and walthose
It would probbably surprise the hell out of some recent immi : Sixty-five per cent of
The professor also .said
thei king on -his hands, tried a handwho . died from natural - cause
grants from the U.K.whose only knowledge of western North Atheir chemical’s possible adverse ef- stand recently on a window ledbad. some attendants at
- merican history "comes from Kung Fu on TV, that there were Chi
deathbeds but 12--per cent- had fects on skin cells of tofu (bean ge at his schooL
nese cowboys arid cattle ranchers in B.C. before the turn of the
He fell 37 feet to the ground
*a solitary, death. No data were curd) dealers, who use thecheavailable about the rest.
. • mical, and powdered AF2’s ef- and-died three hours later.
; _
(Cont. on P.. 2) . ..
2’
Many Aged
Jpnz. Persons
Died Alone
Van. Nisei
Man Robbed
Page 2
PAGE 2
Friday, July 19, 1974
B.C. Racists
(Cont. from Page One)
century.
’
'
• ' '
;
\ The. Chinese’ community has its /problems that it shares -with
fellow Canadians of every hue and background. But it has the
additional problem that for reasons of local and international poli
tics it has been denied the rigiht common to every other Canadian
of freely bringing close (relatives. I’m not suggesting the "Chinese,
are more or less law abiding than any other group. They are
people and they belong here just as much-as any other group.
The cheap shots directed against them for political purposes
are insulting to the Chinese and degrading to The rest of us.
THE PUPPET THEATRE OF JAPAN
The New Canadian
A member of Ethnic Press,
Association of Ontario ■
Second Class mall
No. D-0366
By ALLAN BEEKMAN
THE PUPPET THEATRE OF JAPAN,by AC. Scott. Tuttle,
Paperback, 163 pp., $3.50.
- The history of the Japanese puppet theater begins with the
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
work Kugutsushi Ki (The Book of Puppeteers) by Oe Tadafusa,
AND FRIDAY
which appeared in 1100. Until the time of Chikamatsu Monzaemon
T. UMEZUKI Publisher
(1653-1725), hacks produced scripts primarily designed to permit
K. C. TSUMURA
the puppeteers to display tueir virtuosity.
English
Section Editor
■ ‘ Chikamatsu first wrote for the Kabuki theater. Perhaps con
KEN MORI
cluding that Tive actors debased the characters he created, Chi
Japanese
Section Editor
kamatsu turned to the puppet-theater; puppets could convey more
purely the character and personality with which he chose to end
SUBSCRIPTION
ow them. .
$7.00 for Six Months
(Cont. from Page -One)
Language ...
Three men control each, puppet, which are about two-thirds life$11.00 a Year
be. Most of them are affluent weekend. Here I can see- a lot size. One man controls the head, eyebrows, eyes, mouth and right
middle managament
people or of people,” he said.
479 QUEEN ST. WEST
arm of the puppet; a second man controls the left -aim; a third,
Toronto, Ont. M5V-2A9
executives willing to . pay
the
Hiroo Oho, Brazilian-born ow the lower extremities. A narrator kneels to the side of the stage,
equivalent of '$243- in yen for a ner of- a conversation school in chanting the story and dialogue; beside him a musician plucks a
366-5005
50-lesson course on top of asto? Tokyo, also has opened an En- samisen in accompaniment.
unding telephone bills, he added. glish gambling school with blaKnowing the mind and heart of his audience and the persona
poker lities, strengths and weaknesses of the’ puppeteers, Chikamatsu
“Sure ’they ’ are well off. But- ckjaek tables, roulette,
they don’t want other people, to plus Playboy’s Gambling Ency- wrote accordingly — .his work falling into two main categories:
historical romances'and domestic tragedies (sewa-mono). Based
know they • are learning. English, clopedia.
on incidents in the lives of the Osaka-merchants, housewives, thi
Help Wanted_____
because these, management peo
“We got a lot.of students but
ple always' tell
youngsters to most of them were simply inte eves and prostitutes among, whom he lived, his domestic tragedies SEWING machine operators, ex
learn English. That’s my point rested in how to win in Las Ve mirror the life of his day.
perienced in factory work, year
He
wrote
the
first
,
of
his
domestic,
tragedies
for
the
puppet
round work. Airconditioned^ factefficiency and secrecy,”-Abe sa gas,” grinned Ono. “They shou
theater,
Sonezaki
Shinju
(Love
iSuicide
at
Sonezaki)
within
a
fort
ry. Call Mary 363-4588 or 363id.
. ted in Japanese, teachers were
night of the event it dramatizes. The puppeteers produced the play 3782 (Toronto).
Abe hires about .50/American calling in English.”
in Osaka in May 1703.
.
teachers on ^ part-time /basis
Consequently,. Ono turned the
The fortunes of the puppet theater waxed and waned, rea OPERATORS - wanted — home
who_earn $1.80 for a/20: minute school into one training “pro
ching “its heyday during the middle years of the 18th century,” sewers to sew blouses. We deli
lesson.
dealers” to work at casinos -in losing favor for a few decades thereafter. In the late 18th century, ver and pick-up. Call Mary 363Youngsters, with plenty of ti Las Vegas or Reno, since such the master puppeteer, Uemura Bunrakuken (1737-1810) restored 4588 (Toronto)f
me but no money go to English- betting is outlawed in- Japan. the fibrm to popularity; he also conferred his name upon it, Bun
YOUNG person with experience
speaking coffee .shops which are The school’s first graduates, in-, raku^ by which the puppet theater is known today. .
in office work. Able to speak
filled-with loud talk in English eluding many foreigners, -now
Puppet plays are not written to/be read. The twang of the
English and Japanese and. fami
teach the classes, he added.
instead of rock ‘n’ roll music.samisenj the voice of the narrator telling the story in euphonious
liar with Canadian affairs. Ask
“As far as English teaching Japanese using onomatopoeia, allusions from, classical or religious for Mr. - Lee,
“The only way to- master En
Phone
495-0722
glish is -through textbooks and is concerned, classrooms are far texts, sayings and popular songs, all combine to exalt the spirit (Toronto).
free conversation training,7’ said more, efficient; Here,/..everybody . of the audience and to establish rapport with it.
Yorioshi Matsudaira*, 31, owner is carried away in play itself,”, . ' Chikamlatsu is said to have Written about 160 plays, most of
Paul K. Asada, D.C., N D.
of a Tokyp coffeeshop and neig said Jeff Etnyre of Detroit, a them for the puppet theater. Other playwrights contributed to the
“Doctor of Chiropractic”
teacher-turned- dealer at Ono’s repertory. Today, the popularity of Bunraku being slight, public
hboring conversation school.
familiarity with-the masterpieces of the puppet theater is limited
728A St. Clair Ave. West
The coffeeshop looks
like a school.
(£4
block West of Christie)
to
the
few
plays
still
being
produced.
The English boopi is evident
bar and it costs. 300 yen, $i.2O,
TORONTO
The author devotes the second half of his book to summaries
for admission regardless • how even among. Buddhist priests at of ten puppet plays. He says: “Generally the plays are known to
651-8060
Res. 621-1989
Narita,
a
Shinshoji
Temple
in
long one stays.
new international airport
site theatregoers by the name of a famous scene in the play, and often
In the center of one coffee 60 miles north of Tokyo. About it is only that.scene which is performed today.”
■
shop circle was Tom Masterson, 40 priest clad in black Kimonos
In this 1963 . reprint, the author traces the history and evo
JAPANESE
20, a GI stationed in
Tokyo, started private lessons four ye lution of Bunraku. He did much of his research at Osaka and on
RESTAURANT
whose homie is Ann Arbor, Mich. ars ago, expecting people will vi the island of Awaji; which forms the western perimeter of Osaka
“I don’t think hanging around sit the temple after the airport Bay, and supposed to be the cradle of Bunraku.
Born and educated in England, the author has spent many
bars is the only way to spend a opens. ~
459 Church St.
years in the Orient studying the theater of Japan and China. He
’ Phone 924-1303
is now a member of the Dept, of Speech, Univ, of Wisconsin.
CLASSIFIED
"MICHI"
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
$3.00 POSTAGE INCLUDED
"EXODUS OF JAPANESE"
. By Janice Paton
NAMIKI & TANOUYE
The Japanese and The Jews
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
SHARON'S FLORIS!
Peter Sasaki
In Toronto’s West Bud
TEL. 425-2122
SHITO
Karate Dojo
M2 PAMS AVE., TOEONTO
KIMURA &
CADSBY
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
'Over 60 favorite recipes'
$1.65 postage included
Closed On Mondays
CTTY-WIDBDELrVEBY
LAW OFTICE
STELLA ITO’S "SUKIYAKI"
CLOSE FOR HOLIDAYS
JULY 29 TO AUG. 13
OPERATED BY
A Pictorial narrative of The.Japanese Canadian Evacua
tion during World War II.
$2.00'postage included
By Isaiah Ben Dasan ~
$7.50 postage included
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
HYLAND
FLOWERS
76 Six Point Rd.
proprietor
PHONE 233-3478
Off Islington Ave.
South of Bloor
JON ONODERA
1489-4654 — 481-8805
(Business) - -
(Residence)
Toronto
NOTICE
TO ALL SUBSCRIBERS AND ADVERTISERS OF THE
NEW CANADIAN
The New Canadian staff will be off for their annual,
ous and stupendous .one (1) week holiday starting
July
24th. Regular issues of July 26th and July- 30th will be oniitr ted. We shall return to the office to publish the August 1st
• edition. Ciao.
'
,
' ,
?
FRATERNAL
COUNCELLORS
REQUIRED
Full training tobe given to
accepted .applicants of good
health, appearance and per
sonality, with.f car.
Must speak English as well
as your own language. ■
First . year income $10,000
to $15,000 potential and ex
cellent opportunity, for
ad
vancement;
_;
For interview call 491-1150.
Friday, July 19, 1974
B.C. Racists
(Cont. from Page One)
century.
’
'
• ' '
;
\ The. Chinese’ community has its /problems that it shares -with
fellow Canadians of every hue and background. But it has the
additional problem that for reasons of local and international poli
tics it has been denied the rigiht common to every other Canadian
of freely bringing close (relatives. I’m not suggesting the "Chinese,
are more or less law abiding than any other group. They are
people and they belong here just as much-as any other group.
The cheap shots directed against them for political purposes
are insulting to the Chinese and degrading to The rest of us.
THE PUPPET THEATRE OF JAPAN
The New Canadian
A member of Ethnic Press,
Association of Ontario ■
Second Class mall
No. D-0366
By ALLAN BEEKMAN
THE PUPPET THEATRE OF JAPAN,by AC. Scott. Tuttle,
Paperback, 163 pp., $3.50.
- The history of the Japanese puppet theater begins with the
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
work Kugutsushi Ki (The Book of Puppeteers) by Oe Tadafusa,
AND FRIDAY
which appeared in 1100. Until the time of Chikamatsu Monzaemon
T. UMEZUKI Publisher
(1653-1725), hacks produced scripts primarily designed to permit
K. C. TSUMURA
the puppeteers to display tueir virtuosity.
English
Section Editor
■ ‘ Chikamatsu first wrote for the Kabuki theater. Perhaps con
KEN MORI
cluding that Tive actors debased the characters he created, Chi
Japanese
Section Editor
kamatsu turned to the puppet-theater; puppets could convey more
purely the character and personality with which he chose to end
SUBSCRIPTION
ow them. .
$7.00 for Six Months
(Cont. from Page -One)
Language ...
Three men control each, puppet, which are about two-thirds life$11.00 a Year
be. Most of them are affluent weekend. Here I can see- a lot size. One man controls the head, eyebrows, eyes, mouth and right
middle managament
people or of people,” he said.
479 QUEEN ST. WEST
arm of the puppet; a second man controls the left -aim; a third,
Toronto, Ont. M5V-2A9
executives willing to . pay
the
Hiroo Oho, Brazilian-born ow the lower extremities. A narrator kneels to the side of the stage,
equivalent of '$243- in yen for a ner of- a conversation school in chanting the story and dialogue; beside him a musician plucks a
366-5005
50-lesson course on top of asto? Tokyo, also has opened an En- samisen in accompaniment.
unding telephone bills, he added. glish gambling school with blaKnowing the mind and heart of his audience and the persona
poker lities, strengths and weaknesses of the’ puppeteers, Chikamatsu
“Sure ’they ’ are well off. But- ckjaek tables, roulette,
they don’t want other people, to plus Playboy’s Gambling Ency- wrote accordingly — .his work falling into two main categories:
historical romances'and domestic tragedies (sewa-mono). Based
know they • are learning. English, clopedia.
on incidents in the lives of the Osaka-merchants, housewives, thi
Help Wanted_____
because these, management peo
“We got a lot.of students but
ple always' tell
youngsters to most of them were simply inte eves and prostitutes among, whom he lived, his domestic tragedies SEWING machine operators, ex
learn English. That’s my point rested in how to win in Las Ve mirror the life of his day.
perienced in factory work, year
He
wrote
the
first
,
of
his
domestic,
tragedies
for
the
puppet
round work. Airconditioned^ factefficiency and secrecy,”-Abe sa gas,” grinned Ono. “They shou
theater,
Sonezaki
Shinju
(Love
iSuicide
at
Sonezaki)
within
a
fort
ry. Call Mary 363-4588 or 363id.
. ted in Japanese, teachers were
night of the event it dramatizes. The puppeteers produced the play 3782 (Toronto).
Abe hires about .50/American calling in English.”
in Osaka in May 1703.
.
teachers on ^ part-time /basis
Consequently,. Ono turned the
The fortunes of the puppet theater waxed and waned, rea OPERATORS - wanted — home
who_earn $1.80 for a/20: minute school into one training “pro
ching “its heyday during the middle years of the 18th century,” sewers to sew blouses. We deli
lesson.
dealers” to work at casinos -in losing favor for a few decades thereafter. In the late 18th century, ver and pick-up. Call Mary 363Youngsters, with plenty of ti Las Vegas or Reno, since such the master puppeteer, Uemura Bunrakuken (1737-1810) restored 4588 (Toronto)f
me but no money go to English- betting is outlawed in- Japan. the fibrm to popularity; he also conferred his name upon it, Bun
YOUNG person with experience
speaking coffee .shops which are The school’s first graduates, in-, raku^ by which the puppet theater is known today. .
in office work. Able to speak
filled-with loud talk in English eluding many foreigners, -now
Puppet plays are not written to/be read. The twang of the
English and Japanese and. fami
teach the classes, he added.
instead of rock ‘n’ roll music.samisenj the voice of the narrator telling the story in euphonious
liar with Canadian affairs. Ask
“As far as English teaching Japanese using onomatopoeia, allusions from, classical or religious for Mr. - Lee,
“The only way to- master En
Phone
495-0722
glish is -through textbooks and is concerned, classrooms are far texts, sayings and popular songs, all combine to exalt the spirit (Toronto).
free conversation training,7’ said more, efficient; Here,/..everybody . of the audience and to establish rapport with it.
Yorioshi Matsudaira*, 31, owner is carried away in play itself,”, . ' Chikamlatsu is said to have Written about 160 plays, most of
Paul K. Asada, D.C., N D.
of a Tokyp coffeeshop and neig said Jeff Etnyre of Detroit, a them for the puppet theater. Other playwrights contributed to the
“Doctor of Chiropractic”
teacher-turned- dealer at Ono’s repertory. Today, the popularity of Bunraku being slight, public
hboring conversation school.
familiarity with-the masterpieces of the puppet theater is limited
728A St. Clair Ave. West
The coffeeshop looks
like a school.
(£4
block West of Christie)
to
the
few
plays
still
being
produced.
The English boopi is evident
bar and it costs. 300 yen, $i.2O,
TORONTO
The author devotes the second half of his book to summaries
for admission regardless • how even among. Buddhist priests at of ten puppet plays. He says: “Generally the plays are known to
651-8060
Res. 621-1989
Narita,
a
Shinshoji
Temple
in
long one stays.
new international airport
site theatregoers by the name of a famous scene in the play, and often
In the center of one coffee 60 miles north of Tokyo. About it is only that.scene which is performed today.”
■
shop circle was Tom Masterson, 40 priest clad in black Kimonos
In this 1963 . reprint, the author traces the history and evo
JAPANESE
20, a GI stationed in
Tokyo, started private lessons four ye lution of Bunraku. He did much of his research at Osaka and on
RESTAURANT
whose homie is Ann Arbor, Mich. ars ago, expecting people will vi the island of Awaji; which forms the western perimeter of Osaka
“I don’t think hanging around sit the temple after the airport Bay, and supposed to be the cradle of Bunraku.
Born and educated in England, the author has spent many
bars is the only way to spend a opens. ~
459 Church St.
years in the Orient studying the theater of Japan and China. He
’ Phone 924-1303
is now a member of the Dept, of Speech, Univ, of Wisconsin.
CLASSIFIED
"MICHI"
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
$3.00 POSTAGE INCLUDED
"EXODUS OF JAPANESE"
. By Janice Paton
NAMIKI & TANOUYE
The Japanese and The Jews
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
SHARON'S FLORIS!
Peter Sasaki
In Toronto’s West Bud
TEL. 425-2122
SHITO
Karate Dojo
M2 PAMS AVE., TOEONTO
KIMURA &
CADSBY
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
'Over 60 favorite recipes'
$1.65 postage included
Closed On Mondays
CTTY-WIDBDELrVEBY
LAW OFTICE
STELLA ITO’S "SUKIYAKI"
CLOSE FOR HOLIDAYS
JULY 29 TO AUG. 13
OPERATED BY
A Pictorial narrative of The.Japanese Canadian Evacua
tion during World War II.
$2.00'postage included
By Isaiah Ben Dasan ~
$7.50 postage included
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
HYLAND
FLOWERS
76 Six Point Rd.
proprietor
PHONE 233-3478
Off Islington Ave.
South of Bloor
JON ONODERA
1489-4654 — 481-8805
(Business) - -
(Residence)
Toronto
NOTICE
TO ALL SUBSCRIBERS AND ADVERTISERS OF THE
NEW CANADIAN
The New Canadian staff will be off for their annual,
ous and stupendous .one (1) week holiday starting
July
24th. Regular issues of July 26th and July- 30th will be oniitr ted. We shall return to the office to publish the August 1st
• edition. Ciao.
'
,
' ,
?
FRATERNAL
COUNCELLORS
REQUIRED
Full training tobe given to
accepted .applicants of good
health, appearance and per
sonality, with.f car.
Must speak English as well
as your own language. ■
First . year income $10,000
to $15,000 potential and ex
cellent opportunity, for
ad
vancement;
_;
For interview call 491-1150.
Page 3
Friday, July 19, 1974
PAGE 3*
Personal Notes Across Canada
Obituaries
Farewell Party
For Kinoshita
Of Slocan City
/ Dates And Doings
Ati J.C.-s Urged To Visit The Nipponia Home
SLOGAN. — A large 'number'
BEAMS VILLE. — N'ow that Summer has finally- arrived. The
of friends from Slocan, the val
TORONTO. — Mrs. Kura NiTORONTO. — Mrs. Yusa E- ley and Nelson gathered in the Nipponia Home invites friends and visitors to pack an obento and
shi, 92, passed away at home: on my Takagi, 78,' beloved, wife of Silvery Slocan Social Centre for enjoy a picnic on the beautiful grounds surrounding-the Home. The
and residents always look forward to having family and- friends come
July 9, 1974. Funeral at Earle Kijuro Albert Takagi, passed -ai- a farewall party for Mr.
way on July 8th, 1974. Dear mo Mrs. Z. Kinoshita.
to visit. ■
.
'
. E lliott Funeral Home on. July
ther of Daisy (Mrs. J. NakawaAt the last .Annual General Meeting on March 24, members
The banquet and dance was
11th and" service at
Toronto tase), Minnie (Mrs. M. Kaiwahasponsored by the Sports -and of the-Board of Management .were elected and installed as follows:
Buddhist Church on Jnly 12th.
ra), Robtrt,. Martha, and
Recreation. Club, the Communi President, T. Uyede; Secretary, Mrs. S. Hidaka; Treasurer, M.’Su,(Mrs._ C. Kadowaki), and the la- ty Club,, the Women’s institute miya; and other Directors —W. Harms, K. Hidaka, T. Hiramatsu,
te Roy and Art Takagi, also 8 and the Senior Citizens Associa- K. Inouye (now dec’d), O. Kawai, Mrs. M. Nagwobu, Mrs. H. Shi
grandchildren.
mizu, K. Suyama and D. Washimoto.
tion.
' .
Earle'
Elliot
Funeral
Home.
In proposing a toast at the ' - There’-are no vacancies at the Home at present, however, any
Buy and Sell ,
Your Home
Service
at
the
Toronto
Japanese
banquet,
Norm Palmason, mas senior citizen interested in-making Nipponia their home should di
Through
United Church; Interment High ter of ceremonies: recalled, how rect their inquiry, to Mr. Joe Miyauchi,'Administrator, and comple
land Memory Gardens.
Mr. and Mrs. Kinoshita’ came to te an. application form as circumstances t can change from week to
Slocan 30 years ago and as pro- ■ week.’■ ■
MELL REAL ESTATE Ltd.
prietors of Kino’s Market, they
A study is currently .underway-for extended nursing care for
2008 Lawrence Ave. East
have served. Slocan and-valley, residents at the Home. Any further news regarding decisions aeScarboro, Ont.
KAZUO G. OIYE Q.C always cheerful and willing to acheid on this subject will be I’eleased at a later date.
^
BARRISTER. SOLICITOR
757-5184
assist in community efforts.
The Home would welcome groups of volunteers from the va
NOTARY PUBLIC
‘ On behalf of the gathering - N. rious J.C. organizations, -churches, etc., to help with cleanup bees,
' v 3 Carlton St.. Toronto
Palmason"extended good wishes inside and out,‘from time to time. The Administrator-would app
" Room 1B05
|
for
the future in their new ho- reciate hearing from group-leaders in this regard.
366-63M
2B3-42B1 (Km.)
i ipe, stressing they will be gre-.
Unfortunately, this year’s cherry crop was a failure due to he? atly missed in \the community.
av.y aains and a destructive hailstorm early in the season.
JAMES KAMINO
Mrs. Winje, mayor of the vi
We ..wish to /take this opportunity to’thank all the supporters
Thos. T. Onizuka, Q.C llage; Mirs. Lindstrom, president
and friends of Nipponia Home for their continued interest over the
BARRISTER, SOLICITOR
of the Senior Citizens Associa। years;.
’
Board of Management The Nipponia Home
AND NOTARY PUBLIC
tion and Mrs. Hird, president of
425 UNIVERSITY AVE.
the Women’s Institute, . joined
SUITE 615, TORONTO
364-9913
in wishing Mr. and Mrs. Kino
Phone
363-5002
ROOFING & SHEET
shita health and happiness in
TORONTOi
Auto-Fire-Life
(Res.) 493-2457
their -retirement, assuring them
, METAL WORKS
All Forms Of
they will always be welcome in
RUNNYMEDE ROOFING
INSURANCE
Slocan.
Tom Looker,
Consult .
Many amusing incidents invol
59 Lunness Road,
ving Mr. and - Mrs. Kinoshita we
Toronto, Phone 763-1360
re recalled by the speakers. Mr.
Licence No. B-L69
and-Mrs. Kinoshita' replied to
Rep. John Sugai — 767-1092
Home 759-8317
the toast and thanked everyone.
After the banquet two skits,
< Mr. Glen (Katsuyama washes to?: announce the opening of
provided byr the Women’s Insti
his -office for the Practice of Law at 37 Main Street North,
tute women brought much laug
hter and applause.
— -’
Markham,. Ontario;
7
- A- framed aerial photograph
C.R.C.A. —- MEMBER — O.R.C.A.
He was formerly with the firm ;of MacBeth & Johnson
of Slocan, taken by S. Doi, was
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
in Toronto. .
\
s
presented to Mr.'and Mrs. Kino
SHINGLING
EAVESTROUGHING
shita.
He intends to service the Toronto pad district area and
ALCAN ALUMINUM
STELCO STEEL
Out-of-town guests attending
will be opening a Toronto office (shortly.-.
SIDING DEALER
were Mr/ and Mrs.' Y. Tagami
and Mr. and Mrs. Matsubayashi:
421-3374 —
TORONTO
- 291-1673.
In the meantime, he may \be contacted at his Markham
of Nelson.
office at 294-5230.
- '
METRO LIC. B-l 24
NISEI OWNED.
The Kinoshita’s will be moving to Tsiawassen, 40 miles so“COVERING ONTARIO^
uth of Vancouver.
NISHI
_
TAKAGI
TOM OMURA
T.V. Service
KIYO TAMURA
ANNOUNCEMENT
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
A NEW AND DIFFERENT
ENTERTAINMENT ITEM
FOR INDOOR AND
COLOR T.V.
REPAIR
DUNDAS UNION STOBE
S. TATEISHI
421-1259
(TORONTO)
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
OUTDOOR LIVING
,
The Ideal Gift For Weddings,
Showers, & Anniversaries.
The All-New Everest Pump ’
Type Vacuum Jug.
' It is designed . with a unique
mechanism' that uses air pre
ssure- to dispense admeasured ’
- amount .of liquid each, .time
the slide-out lever’ is depre; ssed. ''
_
Swivel" Base
Beautifully styledwith Flo
ral design _
>
Great for Hot or Cold drinks
* 2.55 .Litres — 11 Cups
;~One year warranty on me^
chanism -
For . further
information
please visit one of the-foliowing stores. 7
Distributed’.in Canada by:
Nationwide. Premium‘Sales
Division of Nationwide Mfg Ltd
180-182 Norseman St,, Toronto, Ontario M8Z 2R4
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
JUNN KASHINO
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
CHARTERED
ACCOUNTANT
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6
Phono 252-3513
JAPAN TOURS’ 74
DEPARTURE DATE
Aug 11 1974 '
Aug 31 1974
.
Sep OU 1974
Sep 28 1974
Oct. 12 1974
Nov 01 1974
Nov 24 1974
Dec 22 1974
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
NO. DAYS
*20
21
29
27
33
30
49
33
HAWAII $399 FROM TORONTO /
. SALES.’-74 MODELS T.V.
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton A Lawrence
■ Ave. East,
Repairs To All Makes :
RETURNING DATE
Aug 30 1974
Sep 20 1974
Sep 29 1974
Oct 25 1974
Nov. 11 1974"
. Nov 29 1974
< Jan 12 1975
Jan 24 1975
K. Iwata Travel Service
Vancouveri
i
. 869-1291
Res. j 762-1742
162 SPA DI NA AVE.
254-5101 *
1115. East Hastings St.
Vancouver 6. B.C.
PAGE 3*
Personal Notes Across Canada
Obituaries
Farewell Party
For Kinoshita
Of Slocan City
/ Dates And Doings
Ati J.C.-s Urged To Visit The Nipponia Home
SLOGAN. — A large 'number'
BEAMS VILLE. — N'ow that Summer has finally- arrived. The
of friends from Slocan, the val
TORONTO. — Mrs. Kura NiTORONTO. — Mrs. Yusa E- ley and Nelson gathered in the Nipponia Home invites friends and visitors to pack an obento and
shi, 92, passed away at home: on my Takagi, 78,' beloved, wife of Silvery Slocan Social Centre for enjoy a picnic on the beautiful grounds surrounding-the Home. The
and residents always look forward to having family and- friends come
July 9, 1974. Funeral at Earle Kijuro Albert Takagi, passed -ai- a farewall party for Mr.
way on July 8th, 1974. Dear mo Mrs. Z. Kinoshita.
to visit. ■
.
'
. E lliott Funeral Home on. July
ther of Daisy (Mrs. J. NakawaAt the last .Annual General Meeting on March 24, members
The banquet and dance was
11th and" service at
Toronto tase), Minnie (Mrs. M. Kaiwahasponsored by the Sports -and of the-Board of Management .were elected and installed as follows:
Buddhist Church on Jnly 12th.
ra), Robtrt,. Martha, and
Recreation. Club, the Communi President, T. Uyede; Secretary, Mrs. S. Hidaka; Treasurer, M.’Su,(Mrs._ C. Kadowaki), and the la- ty Club,, the Women’s institute miya; and other Directors —W. Harms, K. Hidaka, T. Hiramatsu,
te Roy and Art Takagi, also 8 and the Senior Citizens Associa- K. Inouye (now dec’d), O. Kawai, Mrs. M. Nagwobu, Mrs. H. Shi
grandchildren.
mizu, K. Suyama and D. Washimoto.
tion.
' .
Earle'
Elliot
Funeral
Home.
In proposing a toast at the ' - There’-are no vacancies at the Home at present, however, any
Buy and Sell ,
Your Home
Service
at
the
Toronto
Japanese
banquet,
Norm Palmason, mas senior citizen interested in-making Nipponia their home should di
Through
United Church; Interment High ter of ceremonies: recalled, how rect their inquiry, to Mr. Joe Miyauchi,'Administrator, and comple
land Memory Gardens.
Mr. and Mrs. Kinoshita’ came to te an. application form as circumstances t can change from week to
Slocan 30 years ago and as pro- ■ week.’■ ■
MELL REAL ESTATE Ltd.
prietors of Kino’s Market, they
A study is currently .underway-for extended nursing care for
2008 Lawrence Ave. East
have served. Slocan and-valley, residents at the Home. Any further news regarding decisions aeScarboro, Ont.
KAZUO G. OIYE Q.C always cheerful and willing to acheid on this subject will be I’eleased at a later date.
^
BARRISTER. SOLICITOR
757-5184
assist in community efforts.
The Home would welcome groups of volunteers from the va
NOTARY PUBLIC
‘ On behalf of the gathering - N. rious J.C. organizations, -churches, etc., to help with cleanup bees,
' v 3 Carlton St.. Toronto
Palmason"extended good wishes inside and out,‘from time to time. The Administrator-would app
" Room 1B05
|
for
the future in their new ho- reciate hearing from group-leaders in this regard.
366-63M
2B3-42B1 (Km.)
i ipe, stressing they will be gre-.
Unfortunately, this year’s cherry crop was a failure due to he? atly missed in \the community.
av.y aains and a destructive hailstorm early in the season.
JAMES KAMINO
Mrs. Winje, mayor of the vi
We ..wish to /take this opportunity to’thank all the supporters
Thos. T. Onizuka, Q.C llage; Mirs. Lindstrom, president
and friends of Nipponia Home for their continued interest over the
BARRISTER, SOLICITOR
of the Senior Citizens Associa। years;.
’
Board of Management The Nipponia Home
AND NOTARY PUBLIC
tion and Mrs. Hird, president of
425 UNIVERSITY AVE.
the Women’s Institute, . joined
SUITE 615, TORONTO
364-9913
in wishing Mr. and Mrs. Kino
Phone
363-5002
ROOFING & SHEET
shita health and happiness in
TORONTOi
Auto-Fire-Life
(Res.) 493-2457
their -retirement, assuring them
, METAL WORKS
All Forms Of
they will always be welcome in
RUNNYMEDE ROOFING
INSURANCE
Slocan.
Tom Looker,
Consult .
Many amusing incidents invol
59 Lunness Road,
ving Mr. and - Mrs. Kinoshita we
Toronto, Phone 763-1360
re recalled by the speakers. Mr.
Licence No. B-L69
and-Mrs. Kinoshita' replied to
Rep. John Sugai — 767-1092
Home 759-8317
the toast and thanked everyone.
After the banquet two skits,
< Mr. Glen (Katsuyama washes to?: announce the opening of
provided byr the Women’s Insti
his -office for the Practice of Law at 37 Main Street North,
tute women brought much laug
hter and applause.
— -’
Markham,. Ontario;
7
- A- framed aerial photograph
C.R.C.A. —- MEMBER — O.R.C.A.
He was formerly with the firm ;of MacBeth & Johnson
of Slocan, taken by S. Doi, was
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
in Toronto. .
\
s
presented to Mr.'and Mrs. Kino
SHINGLING
EAVESTROUGHING
shita.
He intends to service the Toronto pad district area and
ALCAN ALUMINUM
STELCO STEEL
Out-of-town guests attending
will be opening a Toronto office (shortly.-.
SIDING DEALER
were Mr/ and Mrs.' Y. Tagami
and Mr. and Mrs. Matsubayashi:
421-3374 —
TORONTO
- 291-1673.
In the meantime, he may \be contacted at his Markham
of Nelson.
office at 294-5230.
- '
METRO LIC. B-l 24
NISEI OWNED.
The Kinoshita’s will be moving to Tsiawassen, 40 miles so“COVERING ONTARIO^
uth of Vancouver.
NISHI
_
TAKAGI
TOM OMURA
T.V. Service
KIYO TAMURA
ANNOUNCEMENT
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
A NEW AND DIFFERENT
ENTERTAINMENT ITEM
FOR INDOOR AND
COLOR T.V.
REPAIR
DUNDAS UNION STOBE
S. TATEISHI
421-1259
(TORONTO)
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
OUTDOOR LIVING
,
The Ideal Gift For Weddings,
Showers, & Anniversaries.
The All-New Everest Pump ’
Type Vacuum Jug.
' It is designed . with a unique
mechanism' that uses air pre
ssure- to dispense admeasured ’
- amount .of liquid each, .time
the slide-out lever’ is depre; ssed. ''
_
Swivel" Base
Beautifully styledwith Flo
ral design _
>
Great for Hot or Cold drinks
* 2.55 .Litres — 11 Cups
;~One year warranty on me^
chanism -
For . further
information
please visit one of the-foliowing stores. 7
Distributed’.in Canada by:
Nationwide. Premium‘Sales
Division of Nationwide Mfg Ltd
180-182 Norseman St,, Toronto, Ontario M8Z 2R4
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
JUNN KASHINO
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
CHARTERED
ACCOUNTANT
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6
Phono 252-3513
JAPAN TOURS’ 74
DEPARTURE DATE
Aug 11 1974 '
Aug 31 1974
.
Sep OU 1974
Sep 28 1974
Oct. 12 1974
Nov 01 1974
Nov 24 1974
Dec 22 1974
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
NO. DAYS
*20
21
29
27
33
30
49
33
HAWAII $399 FROM TORONTO /
. SALES.’-74 MODELS T.V.
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton A Lawrence
■ Ave. East,
Repairs To All Makes :
RETURNING DATE
Aug 30 1974
Sep 20 1974
Sep 29 1974
Oct 25 1974
Nov. 11 1974"
. Nov 29 1974
< Jan 12 1975
Jan 24 1975
K. Iwata Travel Service
Vancouveri
i
. 869-1291
Res. j 762-1742
162 SPA DI NA AVE.
254-5101 *
1115. East Hastings St.
Vancouver 6. B.C.
Page 4
PAGE 4
Fridas
YUSUZUMI DANCE
SATURDAY, JULY 27th, 1974
JAPANESE CANADIAN
8 P.M. TO 1 A.M.
CULTURAL CENTRE
Gus Armitage & Orchestra
$3.50 per person
Bar Facilities and door prizes
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special .Attention on-Take Out 'Orders
‘ 362-0029 For Reservations 362-4322. •
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity* 240
Sansei Is
Manitoba
Golf
Champ
Julv
19.
1974
Japanese Golf Club s
June Tourney Results
TORONTO. — The June Tournament, in contrast to the May
Tournament, was played .under ideal conditions, and the scores re
flected the change in the weather.
The Low Gross Trophy was won bv Doug Gwillianv of
Flight with a score, of 76, and the Low Net Trophy was won by
Jim Minamata1 of “C Flight with a net score of 67.
Others leaders in. their respective Flights were:
“A” Flight
“B Flight
.Flight
1st low net. Seajr Takata.- (70) Min Hagino (68)
1st low gross
Neil Fukumoto (84) Lloyd Ono (91)
2nd low net Bob Yamamoto (70.) R-. Inamoto (69) T. Takenaka (70)
2nd low gross <Sab Seki (79) D..Washimoto (87) J. Moritsugu (94)
3rd low net Rei lanaka (73) Jim Abe (69) Rick Tanaka (72)
3rd low gross 'Shan Taira (82) Tets Mori (88) Shiro Takeda (94)
WINNIPEG, Man.
A Sansei girl has captured the Ma
nitoba Junior Ladies Golf Cham
pionship. Debbie Suzuki, daugh
ter of Mr. 'and Mrs. Jun ’Suzuki,
finished 14 strokes in front of
closest rival Diane Frederickson.
-For 16-year-old Debbie, it was
her first championship victory.
“I was happy with my same
the first day, but not the last
two,
smiled Debbie. “The se
ANCHORAGE, Alaska — A from the 20,320-foot mountain.
cond day I was nervous off the
Japanese climber has died in a
tee. I’ was thinking* more about
the Amateur team than J the 1-,500-foot fall while scaling Mo
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
junior .1 guess. I calmed down unt McKinley, the national .park
though. ’
service reported recently.
. Before her next big competi
Rangers said Yoshikazu Oka
tion in Edmonton, Debbie' will
play in as many" club opens as da, a member of the Tokyo-Osa
Chartered Accountant
possible plus the City and Dis ka. Alpine Club, was killed whi
le fixing a rope. Seven
other
trict
Sult* 403
members of the climbing team
TORONTO
130 BLOOR ST. W.
were reported to be descending
Jpnz. Climber Dead In Alaska
ERNEST JOMORI
ikko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
Gertrude Urabe
INSURANCE
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
OSCAR'S
SPORT SHOP
Reservations: 366-2164
Seven Davs A Week
HIKING, TENNIS
FISHING
AND ADDIDAS
460 Dundas St. W«it,
Toronto. Ont
1201 Bloor Street West
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS •
Toronto, Ont. .
532-4267
Albert’s Shoe Store
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANAO'A-
TRAVEL CENTRE NEWS
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
JULY 17 — AUG. 4
AUG. 2 AUG. 23
OCT. 4 — OCT.:25.
NOV. 17 — DEC. 13
NOV. 24 — JAN. 23
DEC. 29 — JAN. 19
JULY 29 — AUG. 17
SEPT. 26 — OCT. 23
NOV. 8 — NOV. 29
NOV. 24 — DEC. 17
DEC. 19 — JAN. 4
For further details and reservations
Please Call or write. to:
^ , Times Square Travel Centre Ltd. 672 No. 3 Rd.,
I
Richmond, B.C
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
4 DIMENSIONAL SOUND
THIS MAGNIFICENT QUADRAPHONIC SYSTEM
$12.80
per month
$299.
FOR THE PRICE OF A STEREO
FEATURING
• AM/FM Stereo [4 channel]
■ S track Quad tape player • 2 3-way air
suspension speakers • 22-way air suspension speakers • BSR changer with cueing
T.V. SOUND CITY
620 Sheppard Ave. W .-at Bathurst
■ SHOP AT HOME
SERVICE
630-3270
SHOP AT HOME
SERVICE
T.V. & STEREO SALES & SERVICE, '
OPEN 10. a.m. to 9 p.m. Sat. till 6 p.m
Call George Shitami-Tak Ichiki
*^ S' ^KfctBT S V'
1328 Queen St. West
Phone .531-1931 Toronto
Because oryou
today a mau ls
onadustyroad
leading south
from
Rawalpindi
RECIPE BOOK - "ITADAKIMASU
Available Now!
. reporting, analyzing, prob
ing— to send you an
eye-witness story. Other
Christian Science Monitor
reporters are gathering.
facts for you in Moscow,
Nairobi, Beirut, London,
Tokyo, San Francisco, and
Washington.
Because you need to
understand what’s happen-
what’s wrong and.to support
what’s right.
The Christian Science
Monitor gives you the facts,
and reports how problems
are being solved. It keeps
you informed but not de
pressed —the Monitor has
a uniquely hopeful outlook.
News, commentary, art, ‘
entertainment, fashion,
sports, business, family: a
lively daily.newspaper
(Monday - Friday) with .
something for everyone.
.Fori3$ a day —less than
two postage stamps
Yes, 1 want this unique daily
newspaper for 4 months
over
- 80 issues fononly $11
□ Payment enclosed □ Bill me later
Name
(Please print)
Street
Apt
-
- City
ZIP
State
The Christian Science Monitor® «
Box 125, Astor Station ■
Boston. Massachusetts 02123
2nd Edition
THE RECIPE BOOK HAS A PERSONAL TOUCH
VERY ATTRACTIVE AS A GIFT
AND
Please Contact or Send order to:
Phone 259-3389
Mrs. Jean Furukawa
90 Vanevery Street
Toronto, Ont. M8V 1Y6
Phone - 447-2297
Mrs. Sally Miyazaki
31 'Castlegrove Blvd.
Don Mills, Ontario - M3 A 1K9
PRICE: $3.00 per copy, plus 50^ mailing & handling till Se. ptember 30, 1974.
OCTOBER 1st, 1974 — 93.2.5 plus 50^
FURUYA
STORE 366-5451.
Fully Airconditioned/ Parkin
too
Big Big-Rice Sale Until Aug.
4th.
Panasonic Coiner new opened.
Try- our new -Thermos “Airpot Ideal for your
picnic
gift idea
Cool off with fastest thirst
Quencher Calpis from Ja
pan
JUNE LUCKY PRIZE WIN
NERS ARE
Mrs. KAWABE Mr. MATSU
MURA Mr. B. OHASHI .
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Ont
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
TRAVEL 363-0655
AUG 24 California/few seats
opened
OCT 03 Autumn in Japan: 4
weeks
DEC. Xmas/New Year
.Japan
in
DEC. Xmas/New' Year
Canada
in
3
2
r §
Fridas
YUSUZUMI DANCE
SATURDAY, JULY 27th, 1974
JAPANESE CANADIAN
8 P.M. TO 1 A.M.
CULTURAL CENTRE
Gus Armitage & Orchestra
$3.50 per person
Bar Facilities and door prizes
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special .Attention on-Take Out 'Orders
‘ 362-0029 For Reservations 362-4322. •
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity* 240
Sansei Is
Manitoba
Golf
Champ
Julv
19.
1974
Japanese Golf Club s
June Tourney Results
TORONTO. — The June Tournament, in contrast to the May
Tournament, was played .under ideal conditions, and the scores re
flected the change in the weather.
The Low Gross Trophy was won bv Doug Gwillianv of
Flight with a score, of 76, and the Low Net Trophy was won by
Jim Minamata1 of “C Flight with a net score of 67.
Others leaders in. their respective Flights were:
“A” Flight
“B Flight
.Flight
1st low net. Seajr Takata.- (70) Min Hagino (68)
1st low gross
Neil Fukumoto (84) Lloyd Ono (91)
2nd low net Bob Yamamoto (70.) R-. Inamoto (69) T. Takenaka (70)
2nd low gross <Sab Seki (79) D..Washimoto (87) J. Moritsugu (94)
3rd low net Rei lanaka (73) Jim Abe (69) Rick Tanaka (72)
3rd low gross 'Shan Taira (82) Tets Mori (88) Shiro Takeda (94)
WINNIPEG, Man.
A Sansei girl has captured the Ma
nitoba Junior Ladies Golf Cham
pionship. Debbie Suzuki, daugh
ter of Mr. 'and Mrs. Jun ’Suzuki,
finished 14 strokes in front of
closest rival Diane Frederickson.
-For 16-year-old Debbie, it was
her first championship victory.
“I was happy with my same
the first day, but not the last
two,
smiled Debbie. “The se
ANCHORAGE, Alaska — A from the 20,320-foot mountain.
cond day I was nervous off the
Japanese climber has died in a
tee. I’ was thinking* more about
the Amateur team than J the 1-,500-foot fall while scaling Mo
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
junior .1 guess. I calmed down unt McKinley, the national .park
though. ’
service reported recently.
. Before her next big competi
Rangers said Yoshikazu Oka
tion in Edmonton, Debbie' will
play in as many" club opens as da, a member of the Tokyo-Osa
Chartered Accountant
possible plus the City and Dis ka. Alpine Club, was killed whi
le fixing a rope. Seven
other
trict
Sult* 403
members of the climbing team
TORONTO
130 BLOOR ST. W.
were reported to be descending
Jpnz. Climber Dead In Alaska
ERNEST JOMORI
ikko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
Gertrude Urabe
INSURANCE
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
OSCAR'S
SPORT SHOP
Reservations: 366-2164
Seven Davs A Week
HIKING, TENNIS
FISHING
AND ADDIDAS
460 Dundas St. W«it,
Toronto. Ont
1201 Bloor Street West
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS •
Toronto, Ont. .
532-4267
Albert’s Shoe Store
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANAO'A-
TRAVEL CENTRE NEWS
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
JULY 17 — AUG. 4
AUG. 2 AUG. 23
OCT. 4 — OCT.:25.
NOV. 17 — DEC. 13
NOV. 24 — JAN. 23
DEC. 29 — JAN. 19
JULY 29 — AUG. 17
SEPT. 26 — OCT. 23
NOV. 8 — NOV. 29
NOV. 24 — DEC. 17
DEC. 19 — JAN. 4
For further details and reservations
Please Call or write. to:
^ , Times Square Travel Centre Ltd. 672 No. 3 Rd.,
I
Richmond, B.C
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
4 DIMENSIONAL SOUND
THIS MAGNIFICENT QUADRAPHONIC SYSTEM
$12.80
per month
$299.
FOR THE PRICE OF A STEREO
FEATURING
• AM/FM Stereo [4 channel]
■ S track Quad tape player • 2 3-way air
suspension speakers • 22-way air suspension speakers • BSR changer with cueing
T.V. SOUND CITY
620 Sheppard Ave. W .-at Bathurst
■ SHOP AT HOME
SERVICE
630-3270
SHOP AT HOME
SERVICE
T.V. & STEREO SALES & SERVICE, '
OPEN 10. a.m. to 9 p.m. Sat. till 6 p.m
Call George Shitami-Tak Ichiki
*^ S' ^KfctBT S V'
1328 Queen St. West
Phone .531-1931 Toronto
Because oryou
today a mau ls
onadustyroad
leading south
from
Rawalpindi
RECIPE BOOK - "ITADAKIMASU
Available Now!
. reporting, analyzing, prob
ing— to send you an
eye-witness story. Other
Christian Science Monitor
reporters are gathering.
facts for you in Moscow,
Nairobi, Beirut, London,
Tokyo, San Francisco, and
Washington.
Because you need to
understand what’s happen-
what’s wrong and.to support
what’s right.
The Christian Science
Monitor gives you the facts,
and reports how problems
are being solved. It keeps
you informed but not de
pressed —the Monitor has
a uniquely hopeful outlook.
News, commentary, art, ‘
entertainment, fashion,
sports, business, family: a
lively daily.newspaper
(Monday - Friday) with .
something for everyone.
.Fori3$ a day —less than
two postage stamps
Yes, 1 want this unique daily
newspaper for 4 months
over
- 80 issues fononly $11
□ Payment enclosed □ Bill me later
Name
(Please print)
Street
Apt
-
- City
ZIP
State
The Christian Science Monitor® «
Box 125, Astor Station ■
Boston. Massachusetts 02123
2nd Edition
THE RECIPE BOOK HAS A PERSONAL TOUCH
VERY ATTRACTIVE AS A GIFT
AND
Please Contact or Send order to:
Phone 259-3389
Mrs. Jean Furukawa
90 Vanevery Street
Toronto, Ont. M8V 1Y6
Phone - 447-2297
Mrs. Sally Miyazaki
31 'Castlegrove Blvd.
Don Mills, Ontario - M3 A 1K9
PRICE: $3.00 per copy, plus 50^ mailing & handling till Se. ptember 30, 1974.
OCTOBER 1st, 1974 — 93.2.5 plus 50^
FURUYA
STORE 366-5451.
Fully Airconditioned/ Parkin
too
Big Big-Rice Sale Until Aug.
4th.
Panasonic Coiner new opened.
Try- our new -Thermos “Airpot Ideal for your
picnic
gift idea
Cool off with fastest thirst
Quencher Calpis from Ja
pan
JUNE LUCKY PRIZE WIN
NERS ARE
Mrs. KAWABE Mr. MATSU
MURA Mr. B. OHASHI .
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Ont
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
TRAVEL 363-0655
AUG 24 California/few seats
opened
OCT 03 Autumn in Japan: 4
weeks
DEC. Xmas/New Year
.Japan
in
DEC. Xmas/New' Year
Canada
in
3
2
r §
Page 5
THE
J Friday, <July 19, 1974
PAGE 5
NEW
'KW^fcfl-t-t-+S’i«s'HbAK ^S + ltB b©#
CK# ^ b % ^.g < ^
^^^fitii
^SAfbW^^J^^
STip ») C'^S t f b KS ^t^F fc-
IX
5
6
IX M 0 V'
W Ab » ^ S± fig b £ I: ® A M / - A ft •£^ 5 ' jE *» i - ' '1
4> AIS* W t'g b & CT. H !>» 9. + BE^ & 3 © SE >^ fc y £ HE#
60
< TisM#«>
l^fnJ^ ,^R
.^K
<1
IX?
IX
^Oi^
0 <6
t. §
rz
3U
^»t»*f£X^
V't^D'^f
o
PM
.
Ett^x#?^ft^
£ R
d» t
6
0
1^^ s
tr ^
Of ««
IX
40
CO 1
O'
IX
n
f»
^ K®^
£ 1# 815
tf 6 S t U A M S B it t- £ ft + Uf & -E _h hU A « JR
^i>t±^ '4&« ' 'tftSBSUft.lfSIEEX
o
ft X <^i£ '^’X 'o^f
' s a is ua
I' n
d' or
^ J^
a
© 4r
^it
®^ « #^- a °fl«l^i'^ b- A fill!» AM : + SB-'
#« ©n5® ?*^ i # ** k a a © * a t i ## ai
X# *> — < ^ v < Zc 1Tb UftTTSfg1^®* ,!> '
ft ^ ®
w
0 w ® w $ #.
Frank G. Yada
xo^ f*a
ta
Crown Life Insurance Co
SB
to
VI
1550 West Georgia St.
Vancouver. B.C.
*
5?Md
»#
?a s
3 a
0
BO
40
eo
cn Op*
DD 0
»^A
R 3
pn
4ct»R
-r- * BM
«&
K *8
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
STREET,
' PHONE 924-1303
328 QUEEN Si. WEST,
PHONE 863-9519
459 CHURCK
IX
o
2
lb
IX
t •»»«
? aft'
ME
J Friday, <July 19, 1974
PAGE 5
NEW
'KW^fcfl-t-t-+S’i«s'HbAK ^S + ltB b©#
CK# ^ b % ^.g < ^
^^^fitii
^SAfbW^^J^^
STip ») C'^S t f b KS ^t^F fc-
IX
5
6
IX M 0 V'
W Ab » ^ S± fig b £ I: ® A M / - A ft •£^ 5 ' jE *» i - ' '1
4> AIS* W t'g b & CT. H !>» 9. + BE^ & 3 © SE >^ fc y £ HE#
60
< TisM#«>
l^fnJ^ ,^R
.^K
<1
IX?
IX
^Oi^
0 <6
t. §
rz
3U
^»t»*f£X^
V't^D'^f
o
PM
.
Ett^x#?^ft^
£ R
d» t
6
0
1^^ s
tr ^
Of ««
IX
40
CO 1
O'
IX
n
f»
^ K®^
£ 1# 815
tf 6 S t U A M S B it t- £ ft + Uf & -E _h hU A « JR
^i>t±^ '4&« ' 'tftSBSUft.lfSIEEX
o
ft X <^i£ '^’X 'o^f
' s a is ua
I' n
d' or
^ J^
a
© 4r
^it
®^ « #^- a °fl«l^i'^ b- A fill!» AM : + SB-'
#« ©n5® ?*^ i # ** k a a © * a t i ## ai
X# *> — < ^ v < Zc 1Tb UftTTSfg1^®* ,!> '
ft ^ ®
w
0 w ® w $ #.
Frank G. Yada
xo^ f*a
ta
Crown Life Insurance Co
SB
to
VI
1550 West Georgia St.
Vancouver. B.C.
*
5?Md
»#
?a s
3 a
0
BO
40
eo
cn Op*
DD 0
»^A
R 3
pn
4ct»R
-r- * BM
«&
K *8
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
STREET,
' PHONE 924-1303
328 QUEEN Si. WEST,
PHONE 863-9519
459 CHURCK
IX
o
2
lb
IX
t •»»«
? aft'
ME
Page 6
Friday, July 19, 1974
. PAGE 6
ib ^ 4> —-
—
|
+ 5 nan r & P£ 2
■K kt ^ ® i' X
£ 1
S.^^'c '*4. o h.
A »> E o # . i ®
« 6 ST T ® a- c * T-0; L ft. U ~M T -^
w
miv*
m a .
71*V
—
A A-ifi t S HI * l if.
*
A
0
°-
—. I- to
.0 .»f».+
A
O’ -±- .3 ■
H
rn
1 is A «H g* #
A.
’ © ,R 0 © '© ^
^
s »* n # ~
b f ^ ®
« ®S t «i 6.0 Ai^ _>
AEft
£
7? A « , ,
A fl St H b 'i
' ^ ® 7)>
$ fit L .to ' i'
tc D> X
^ @5 < 0 ^ 9
^ ^
t
u a.« c ©
h
± r•
Hi
E' M# A ^ - ‘ * ^ e
5,t D r Ai i
T M)
fl T E
4 J .V' -r
88 W
ft ft
M®
s JR
-> ft * Ai m
© ft- f A ©
^ 8 t it A’
1 7
^- (1 ft ^ £
a li® ' 6.x- ft
Ai K s :’ n *
U * f a © T St ft
ft fl
_ ft -7
«
;
nis -4 *r. in £
5
. ■ >a
6 W' # x t «
- -ftZ > V'
£1
° T ^ I ^ S 1| 0 72 M -7
4 E'
tl
<
JS
It >' K
±
x
> t* 7
;1 IB fl r ' ■ ' £ ® ^ ft I
« to i: © li t a »• “
14 i ^s
!
*«
z75
z
»
'
'
»
n7
W
*6
E'
72
t:
6
>
'
”
*S
^ ® ^t x * • •
r O
A Z 5 * to # X ^ to t * ff • as 4l
-v — J
5§
^ Jc ^' V
'JU ?
• A : K3.0'
.6 L
1
■t ■? n A5 ►* V' A> z>z o v>
I ft 4 4 b E ® #1 ’’
,,
- iO
' * X 0 5 -7 JA 4 15g .1 i i ♦ 1
l
& !•’• ' 4
to fl 0 4 n 0 I' ^ 7*5
7
4|L 1 -: X 4 X -to
1 K
• © C * a 72 t S 7 to
b ILL i _to
I .;©
- O’ L-le « » R-« ■
-ED 72 W 0 A i>® X, 1
|
^ j r
^.i'
o .
E • R -» E .
i i # A» 3
fc E'
* f W © •
l» ft 8 «"• TV' R ,5: 6 l'#®«81 4 ft 4n » 1 v»
* 7, IM 4 7 IX 4' >.
ft*
5 t: t w .? 3ib z L* ila Sts £
™ S
>- to. c! * 4 4- ^ °
©ffl
*® T $ 4 ^t^iTtojgjlif© ' 4t ® is ’
5: if ® R 7 g ® z
3B.
v- i ix. A
i v f
y -t? r v « fl)
^ »
K ' ft ^.it i>
* it'S
0 « ' r
'ki ft BatS© •'«
■£ St St
'
fr “ «. A K ^ ’0 t ^
® S g
#<f5 O 'oLa J
4 ma 'T
<■ + Bi L o - « ^ ?
- g.O S 5- «8fflV'sai 4 F.tt
b K
4 - o
r # ^ <
yet
^ to 1 •
j: Jr^aS^ i b । S
t ^IJ ^
- B S ’ - R ft U S
ft© IX
*8^ to? H 6 b W 72
^ K
^
^ tt lj f< b
' 9 J A> c B> as f 8 to ®
It ^ K & .is ># b * #v L« t,
«.'
•R
a L * to f M “*’
fc * 8 IS
A. ~’^(S »A>72 X ^ Ai
K
X. 0 M £> ^-^
Ji
o 1 >> )i|
L -t M U A o 'I
<o MU
H^ + A ^
-^
. • M.-O f^ - 0 ® 1*
zn L ^~
zt ft ft w ® # a ft 8 h a'* 7
f 7
©-a « w r s.ft s > s
o
fc
'
©
^
®
«
»
ft
ft
IX
®-i
„
to
’
-H-f
<
li
V
*
M
0'
0
<
* W B|£ H £ 'll *
^
.0 fl £ ^ c E > M w ^
9 at Ai# fifftKffi^tft ’
$# ’-■•=• 3 H Jr *.« M-r 4 to IE *®fil'
*
#
*
'.*.•&•««.;;*>
ft«
9 X 7< J. t it Jr < • f* a # W = .4
0 ^<5:^
'fl > ft< ^\
SB
40-^
ft W-« - ' « * : i
'to^av^g;f^:fW«t + •
. BI ^ VH ft + ^
5
ft
-S ' s ■ s w B K k © H
lig Ka <© S
7 jt n E E *5 5 A
t M O. -f- S 3l M>
S kt
1 ^ t — ^‘ H^ t
W /?
a . ft. ®
S * <i fr H Hi
V {*!*»« 72 '
z
i: ft t il it ^
f ii ‘ .0 g ^ (?)
°
« # % M M 6 « C b. f H .
-T ft <SS
• fe । fl S # ® ^ 4 ft
»
S’® ft ft f X M » to ® is r.
j
i A®*
» Lz
L 4>
'ft ; Ai
^
? A i ix ^> t
‘
^
f
8
s
ft
si
*:
'
’
7?
®
ft
$
Jr
i
ft
Sfc5r®-i>b;
u :-'S
t A
0 pg
tx
' A t
;S $ ' 8 © fl y
*
~
8
S
G
©
O
5 iH b ft « 7
# A J -7 to X 4
b' E HI 8
fl « R Ml it
,\ a S fli IS ~
o - IB i-i t g s j U *• 1® • ffl # # 4t U 4® A i«® ? 'Aft # it* • 6 ' 5 6 « i @ • » Bl A R 4 S
ft '
X # ».«#<^iU®i A * '# 2 1®
© to A
•
H
« i •v' ,+
ft f f fc ^ii S to 7 1 $
L fl i » fi I® ® . ilt 7 . / i
A ft 4
M £ # # '## A « SS +- « -A*
£
1 ’ 7 * K «
Jr - A X
A
on
i z, * ft > #
z< .« * fl 7 H
t p A $ ,o b + ».* z K - '.fl ’ J ft «Sij!4a A’ » Si B ^F. ^F*
A> Il i> tt i o /; f> at A1
R - H' flftffl fflA#
;
1 A A 4&
Ai z .E y 1 zA 1’
K r ^
£ » ® L '-T ^ n. vjg. »
SS i
« 't. K it '» it
A '-5
# / z r © ^ ft
*
4A X 1 H
iK'^ * "C tf ? A ' A‘ # o
i> '?S ®
^ SX«® A x + fl ± -p.’
at
” 0 R- ' c . f n \ 4 > ^
S & ft # *
SiD ' ’ W H * < A
3 z »« r k x
it x : i R
» # © 3 »-c K « »«! T
t
'
K
#
&
«#
#
SO
A
t
f
n
#
'4
A
*
fl
O
#
’
’1X4^ +
ft A ft ft # f i> 'g K 4 ®
1 to it /b flo- ^18 8 18 t>
© 4
4* .ft as
Bffi 14 3T Ai Z1
X Ji z « « ^ t
Ai. i + (: I ft
J i*> S # .» t It fl ft © a
A'
fll '
^ # ?^ t
?_A+______
v IS
i
it A
.
R ^
•> V' # s t.
ft ft
△ △
△ △ △ J+T * O' B to J.H
? « *t f
H i- ^ * ( ®4Ht 4 F 1 zb I R ft .. m ft t ft'#."' K I, fl
* -t W . ISIS:7® vfi a~' * a ft
7 V ~» iORfflfiX A
S5 ©u, ? ° - * to’ - Hi ^ 3 ^ ^ fl * * >**8 f'4 S 'ffi * 1 S fl i-.0 »•• ©Ct Ai
^to^^sezA^
7'^1
fl^ »® §
< J ’ a W'Sr * 72 a t £ ^: H fl to fl E ft Eto'®
3 5
© ff ft fl
• £
§
« •» f - |® W ■? • $ # ft L t +< ' J3 . ft' « H tt n * (i « Dili 3
i
A • i i.^*S ’
9 H* -= ^ 0 »
.to e o it zz
f S' IB P 3±^ £
§
fl ft ft I W.^ i> fl ...to E b i: 7;.- EI
r ® T a Ai i: E ft
^a»
€
«iS4
t
fl)
4
fl.±
l.Vr?RP»H
#
f
*
S fl ii I.® A tt
—
St i « -4>
1 E to j>&© I W-*
Ma- # tottK ©R^ftii> tt»J fra t- A' «bk
’ ah'
't; 4 i> fl-f *4+
tt ^ H “ ft fl 4 W ‘
fl
I
MM c 6 * s
©i ;<«»*«► I it
^©§t^ t-ft
ft i fl ®
ft
■A 7i
M |H © © g IB +1 f» i
?
ia s z ® s ®
t t iKa lan to -e
*o ngg t # r am a
m
fi'© ft- AW^ ®
» f © 10
r- c ’- ft A« k©«TZj&‘9a
ft IB
*
• to. 1 i*> L fl
fr
-at ft §W*t SA
I T 10 J
§ - X ft 7 *^
ft
® C-ft ’ftfl za . ft «
i t ?»«
ft
RH A .$#s - ^to > s ft
> SU 4
^1§
<r ^ H M
AHI^v®
i ^ a ^ er« ^ ff ei® ^
It HA
^AM^'
^A©
Aiw G ®
— 5
vopgs^
SHft#
A^
«f-t^
eTt
# * ■ »^A4 L H ^JE8fe«
L * & £ + A y ^- < B ^ fH ^
> Bil l?
z^M 0 li *
^ EUi «
MS
to
fl
fl
«tH
.0
-M
n a a
0
0
B
H
9
— tH
fl
a. z
2 55
. PAGE 6
ib ^ 4> —-
—
|
+ 5 nan r & P£ 2
■K kt ^ ® i' X
£ 1
S.^^'c '*4. o h.
A »> E o # . i ®
« 6 ST T ® a- c * T-0; L ft. U ~M T -^
w
miv*
m a .
71*V
—
A A-ifi t S HI * l if.
*
A
0
°-
—. I- to
.0 .»f».+
A
O’ -±- .3 ■
H
rn
1 is A «H g* #
A.
’ © ,R 0 © '© ^
^
s »* n # ~
b f ^ ®
« ®S t «i 6.0 Ai^ _>
AEft
£
7? A « , ,
A fl St H b 'i
' ^ ® 7)>
$ fit L .to ' i'
tc D> X
^ @5 < 0 ^ 9
^ ^
t
u a.« c ©
h
± r•
Hi
E' M# A ^ - ‘ * ^ e
5,t D r Ai i
T M)
fl T E
4 J .V' -r
88 W
ft ft
M®
s JR
-> ft * Ai m
© ft- f A ©
^ 8 t it A’
1 7
^- (1 ft ^ £
a li® ' 6.x- ft
Ai K s :’ n *
U * f a © T St ft
ft fl
_ ft -7
«
;
nis -4 *r. in £
5
. ■ >a
6 W' # x t «
- -ftZ > V'
£1
° T ^ I ^ S 1| 0 72 M -7
4 E'
tl
<
JS
It >' K
±
x
> t* 7
;1 IB fl r ' ■ ' £ ® ^ ft I
« to i: © li t a »• “
14 i ^s
!
*«
z75
z
»
'
'
»
n7
W
*6
E'
72
t:
6
>
'
”
*S
^ ® ^t x * • •
r O
A Z 5 * to # X ^ to t * ff • as 4l
-v — J
5§
^ Jc ^' V
'JU ?
• A : K3.0'
.6 L
1
■t ■? n A5 ►* V' A> z>z o v>
I ft 4 4 b E ® #1 ’’
,,
- iO
' * X 0 5 -7 JA 4 15g .1 i i ♦ 1
l
& !•’• ' 4
to fl 0 4 n 0 I' ^ 7*5
7
4|L 1 -: X 4 X -to
1 K
• © C * a 72 t S 7 to
b ILL i _to
I .;©
- O’ L-le « » R-« ■
-ED 72 W 0 A i>® X, 1
|
^ j r
^.i'
o .
E • R -» E .
i i # A» 3
fc E'
* f W © •
l» ft 8 «"• TV' R ,5: 6 l'#®«81 4 ft 4n » 1 v»
* 7, IM 4 7 IX 4' >.
ft*
5 t: t w .? 3ib z L* ila Sts £
™ S
>- to. c! * 4 4- ^ °
©ffl
*® T $ 4 ^t^iTtojgjlif© ' 4t ® is ’
5: if ® R 7 g ® z
3B.
v- i ix. A
i v f
y -t? r v « fl)
^ »
K ' ft ^.it i>
* it'S
0 « ' r
'ki ft BatS© •'«
■£ St St
'
fr “ «. A K ^ ’0 t ^
® S g
#<f5 O 'oLa J
4 ma 'T
<■ + Bi L o - « ^ ?
- g.O S 5- «8fflV'sai 4 F.tt
b K
4 - o
r # ^ <
yet
^ to 1 •
j: Jr^aS^ i b । S
t ^IJ ^
- B S ’ - R ft U S
ft© IX
*8^ to? H 6 b W 72
^ K
^
^ tt lj f< b
' 9 J A> c B> as f 8 to ®
It ^ K & .is ># b * #v L« t,
«.'
•R
a L * to f M “*’
fc * 8 IS
A. ~’^(S »A>72 X ^ Ai
K
X. 0 M £> ^-^
Ji
o 1 >> )i|
L -t M U A o 'I
<o MU
H^ + A ^
-^
. • M.-O f^ - 0 ® 1*
zn L ^~
zt ft ft w ® # a ft 8 h a'* 7
f 7
©-a « w r s.ft s > s
o
fc
'
©
^
®
«
»
ft
ft
IX
®-i
„
to
’
-H-f
<
li
V
*
M
0'
0
<
* W B|£ H £ 'll *
^
.0 fl £ ^ c E > M w ^
9 at Ai# fifftKffi^tft ’
$# ’-■•=• 3 H Jr *.« M-r 4 to IE *®fil'
*
#
*
'.*.•&•««.;;*>
ft«
9 X 7< J. t it Jr < • f* a # W = .4
0 ^<5:^
'fl > ft< ^\
SB
40-^
ft W-« - ' « * : i
'to^av^g;f^:fW«t + •
. BI ^ VH ft + ^
5
ft
-S ' s ■ s w B K k © H
lig Ka <© S
7 jt n E E *5 5 A
t M O. -f- S 3l M>
S kt
1 ^ t — ^‘ H^ t
W /?
a . ft. ®
S * <i fr H Hi
V {*!*»« 72 '
z
i: ft t il it ^
f ii ‘ .0 g ^ (?)
°
« # % M M 6 « C b. f H .
-T ft <SS
• fe । fl S # ® ^ 4 ft
»
S’® ft ft f X M » to ® is r.
j
i A®*
» Lz
L 4>
'ft ; Ai
^
? A i ix ^> t
‘
^
f
8
s
ft
si
*:
'
’
7?
®
ft
$
Jr
i
ft
Sfc5r®-i>b;
u :-'S
t A
0 pg
tx
' A t
;S $ ' 8 © fl y
*
~
8
S
G
©
O
5 iH b ft « 7
# A J -7 to X 4
b' E HI 8
fl « R Ml it
,\ a S fli IS ~
o - IB i-i t g s j U *• 1® • ffl # # 4t U 4® A i«® ? 'Aft # it* • 6 ' 5 6 « i @ • » Bl A R 4 S
ft '
X # ».«#<^iU®i A * '# 2 1®
© to A
•
H
« i •v' ,+
ft f f fc ^ii S to 7 1 $
L fl i » fi I® ® . ilt 7 . / i
A ft 4
M £ # # '## A « SS +- « -A*
£
1 ’ 7 * K «
Jr - A X
A
on
i z, * ft > #
z< .« * fl 7 H
t p A $ ,o b + ».* z K - '.fl ’ J ft «Sij!4a A’ » Si B ^F. ^F*
A> Il i> tt i o /; f> at A1
R - H' flftffl fflA#
;
1 A A 4&
Ai z .E y 1 zA 1’
K r ^
£ » ® L '-T ^ n. vjg. »
SS i
« 't. K it '» it
A '-5
# / z r © ^ ft
*
4A X 1 H
iK'^ * "C tf ? A ' A‘ # o
i> '?S ®
^ SX«® A x + fl ± -p.’
at
” 0 R- ' c . f n \ 4 > ^
S & ft # *
SiD ' ’ W H * < A
3 z »« r k x
it x : i R
» # © 3 »-c K « »«! T
t
'
K
#
&
«#
#
SO
A
t
f
n
#
'4
A
*
fl
O
#
’
’1X4^ +
ft A ft ft # f i> 'g K 4 ®
1 to it /b flo- ^18 8 18 t>
© 4
4* .ft as
Bffi 14 3T Ai Z1
X Ji z « « ^ t
Ai. i + (: I ft
J i*> S # .» t It fl ft © a
A'
fll '
^ # ?^ t
?_A+______
v IS
i
it A
.
R ^
•> V' # s t.
ft ft
△ △
△ △ △ J+T * O' B to J.H
? « *t f
H i- ^ * ( ®4Ht 4 F 1 zb I R ft .. m ft t ft'#."' K I, fl
* -t W . ISIS:7® vfi a~' * a ft
7 V ~» iORfflfiX A
S5 ©u, ? ° - * to’ - Hi ^ 3 ^ ^ fl * * >**8 f'4 S 'ffi * 1 S fl i-.0 »•• ©Ct Ai
^to^^sezA^
7'^1
fl^ »® §
< J ’ a W'Sr * 72 a t £ ^: H fl to fl E ft Eto'®
3 5
© ff ft fl
• £
§
« •» f - |® W ■? • $ # ft L t +< ' J3 . ft' « H tt n * (i « Dili 3
i
A • i i.^*S ’
9 H* -= ^ 0 »
.to e o it zz
f S' IB P 3±^ £
§
fl ft ft I W.^ i> fl ...to E b i: 7;.- EI
r ® T a Ai i: E ft
^a»
€
«iS4
t
fl)
4
fl.±
l.Vr?RP»H
#
f
*
S fl ii I.® A tt
—
St i « -4>
1 E to j>&© I W-*
Ma- # tottK ©R^ftii> tt»J fra t- A' «bk
’ ah'
't; 4 i> fl-f *4+
tt ^ H “ ft fl 4 W ‘
fl
I
MM c 6 * s
©i ;<«»*«► I it
^©§t^ t-ft
ft i fl ®
ft
■A 7i
M |H © © g IB +1 f» i
?
ia s z ® s ®
t t iKa lan to -e
*o ngg t # r am a
m
fi'© ft- AW^ ®
» f © 10
r- c ’- ft A« k©«TZj&‘9a
ft IB
*
• to. 1 i*> L fl
fr
-at ft §W*t SA
I T 10 J
§ - X ft 7 *^
ft
® C-ft ’ftfl za . ft «
i t ?»«
ft
RH A .$#s - ^to > s ft
> SU 4
^1§
<r ^ H M
AHI^v®
i ^ a ^ er« ^ ff ei® ^
It HA
^AM^'
^A©
Aiw G ®
— 5
vopgs^
SHft#
A^
«f-t^
eTt
# * ■ »^A4 L H ^JE8fe«
L * & £ + A y ^- < B ^ fH ^
> Bil l?
z^M 0 li *
^ EUi «
MS
to
fl
fl
«tH
.0
-M
n a a
0
0
B
H
9
— tH
fl
a. z
2 55
Page 7
-Friday, July 19, 1974
THE
PAGE 7
£^m f
#
ft
5
it
©
IX
If
5
REE
ft 5
<A ©
IX
IX
ft
<A W ^J I
^
© H
IX
■
5
(A ic
MULTICULTURAL
FESTIVAL'74
FESTIVAL
MULTICULTUREL'74
* ^ FM- J: 6 Mif^ 9
D»
ti s 6 5 IX
X
£
IX
IX
At
ft
IX #
IX
^ r^
V'
o
* ± Z ©# §B# IX t»'t £WT 5 # & ifc^^is
^ ^l^xgw^^^ox^^to -EH
^©XiX - Zx^ ’ ^, ^btV7-v©>v
ft
5
d*
IX
? n® v ife JOI ©, £ L r §«m * ^b b
* ^j&mi<^^
5 - © IX
^±
v?
6
to
k
^t z©^^^# ©^w*aw ^
Li45^4^ i bfc fcO^bfOMfct)©
IX
d*
6
ic
IX
I'
d> *
i»
IX
H
■
HON. STANLEY HAIDASZ
M Minister of State
■ Multiculturalism
Canada
-V' IX
w
Ma 5
THE
PAGE 7
£^m f
#
ft
5
it
©
IX
If
5
REE
ft 5
<A ©
IX
IX
ft
<A W ^J I
^
© H
IX
■
5
(A ic
MULTICULTURAL
FESTIVAL'74
FESTIVAL
MULTICULTUREL'74
* ^ FM- J: 6 Mif^ 9
D»
ti s 6 5 IX
X
£
IX
IX
At
ft
IX #
IX
^ r^
V'
o
* ± Z ©# §B# IX t»'t £WT 5 # & ifc^^is
^ ^l^xgw^^^ox^^to -EH
^©XiX - Zx^ ’ ^, ^btV7-v©>v
ft
5
d*
IX
? n® v ife JOI ©, £ L r §«m * ^b b
* ^j&mi<^^
5 - © IX
^±
v?
6
to
k
^t z©^^^# ©^w*aw ^
Li45^4^ i bfc fcO^bfOMfct)©
IX
d*
6
ic
IX
I'
d> *
i»
IX
H
■
HON. STANLEY HAIDASZ
M Minister of State
■ Multiculturalism
Canada
-V' IX
w
Ma 5
Page 8
PAGE 8
NEW
Friday. July 19, 1974
3
6
A W
-IX
^
IX
s n
£ *1] >4 (X
no
ii
^ li
£
ft
B
o
HllT:
IX
ft
ft
It
d»
©
3
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005 L
Second class mail
registration
number 0366
W
ft
5
5
fl.l
Rfi
t fa
I
IX
III
* WW $
^ ^^ £
+^ 4
It
£ O»l'^fc^vt^
W
^ ^F 1^
id
ns? PS ^ ISl Ry T'J *> Lx “I i^
^ li ffl ic V ^ t -C t ^
»*
;j
MD
9 IX ft
■^ M #^> f^ (x ^ < I
IS
IX
IX ©
i
©
JR
5
£
IX
B
E
ihi
K
Zh
w
6
IX
1$
IX
5
IX
6
St
<10
L'
KT (X
co
n
$ A5
IX
JR
it
d» 0 IX
41
1
IX
B
IX
ft
JR &
9
*
X
w
pn
IX
IX
41
i § IX
IX
n
Un
nn
IX
IX
d»
IX
in
4
o
IX
<b &
u
^*
IX
’ ^
6
0
^J
j&>
fl
B ^ IXis^^#^
*1 * **& a
cn-
IBM
^O$
IP®«$
B
9 ft
tc u %
— v i Ze © R © H S
tn
NEW
Friday. July 19, 1974
3
6
A W
-IX
^
IX
s n
£ *1] >4 (X
no
ii
^ li
£
ft
B
o
HllT:
IX
ft
ft
It
d»
©
3
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005 L
Second class mail
registration
number 0366
W
ft
5
5
fl.l
Rfi
t fa
I
IX
III
* WW $
^ ^^ £
+^ 4
It
£ O»l'^fc^vt^
W
^ ^F 1^
id
ns? PS ^ ISl Ry T'J *> Lx “I i^
^ li ffl ic V ^ t -C t ^
»*
;j
MD
9 IX ft
■^ M #^> f^ (x ^ < I
IS
IX
IX ©
i
©
JR
5
£
IX
B
E
ihi
K
Zh
w
6
IX
1$
IX
5
IX
6
St
<10
L'
KT (X
co
n
$ A5
IX
JR
it
d» 0 IX
41
1
IX
B
IX
ft
JR &
9
*
X
w
pn
IX
IX
41
i § IX
IX
n
Un
nn
IX
IX
d»
IX
in
4
o
IX
<b &
u
^*
IX
’ ^
6
0
^J
j&>
fl
B ^ IXis^^#^
*1 * **& a
cn-
IBM
^O$
IP®«$
B
9 ft
tc u %
— v i Ze © R © H S
tn