Page 1
Meet Miss Joan Shigekawa, American Sansei Television Producer
too
I F™* w^th,
is a unique large circle glasses that are the wear anything that looks
come new. She sits relaxed. although
collaboration betwetn that public fashion thest days. All
warm her inner energy comes through
NEW YORK. — Joan Shigt-: TV station and Ms.. Magazine. together with ah open
kawa, Sansei, is the producer of One of the few women producers receptivity to a series of per- the timbre of her soft- voice.
As she talks, her smile often
industry,Ms.
Shigeka sonal questions.
an hour-long documentary “Wo in the
Tall and slender, she wore a moves into a big grin.
men Alive” that broadcast ovex wa has been in television for
cotton print shirt, good faded j Born in Santa Monica, Calif.,
x
the Public Broadcasting Service . fourteen years.
on Wednesday, June 19 at 8 p.m. I Joan wears her straight black jeans, both body-fitting, gold in the same hospital as Shirley
(EST). The program, which was hair casually pulled back away j chain jewelry' around her neck, Temple, she was bestowed a S.T.
seen coast-to-coast by millions of from-her face. Her'features are ' and carried a beat-up over the pin as Shirley Temple was very
dark
eyes,
a shoulder canvas bag. She was big in 1936. When she was five,
viewers over 247 stations, was clear—large
funded by a grant from
the straight . classic Japanese nose, • dressed very much in the manner hex- family, then living in Sacras
oval of a creative segment of peoples mento, was incarcerated at Tule
lips on an
Corporation for Public
Broad- well shaped
not , Lake. Her , parents are George
Dallas/ face with a soft chin. She wears about New York who do
casting : to KERA-TV,
Mllllllllllllllllllllllllllimillllllllllliilll1lllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllll>lll>l>IHI>IH>HHIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIini>l>IH>H> IIH^
By MARTHA KAIHATSU
and Yoshiko Shigekawa who now
live in Diamond Bar, Calif.
At the time of Evacuation,
her father was a graduate stu
dent majoring in philosophy and
science, and from Tule Lake,
moved - his family to Washington, D.C. Joan basically grew
up in the Maryland and Virgi
nia suburbs of D.C. She made
special note of the fact that she
“attended ‘white’ - public
schCont. on Page 2
The Dekj Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vai
Toronto, Ont.
FRIDAY, auuvox
AUGUST 2, 1974
rivivAij
XXXVIII —• 57
uiiiimuiiiuiiiiiiiiiiniiiu........... mi........... iiiiiiii................. .................................................................. mmmuimiiiiiiiiiiiinmmm........ nil............. mi........ iiiiiiiiiimiiiniiiim.......... mmum........
Will Visit J.C.C. Centre
A Sansei Tribute
To Nisei Soldiers
By DAVID USHIO
. those acts will be written the
history of this generation.”
“Jan-ken-pon”
Japan Prime Minister Tanaka
For Japanese
To Visit Canada Sept. 23-26
Automobiles
TORONTO ^ the Prime Minister of Japan,
SAN FRANCISCO
The men we honor today weOSAKA. — Used car deal- Kakuei Tanaka will be visiting the Toronto Ja
In many ways, the passage of I
The
re young when they died,
ers are known the world over panese Canadian Cultural Centre on September
the time tends to dilute the me
men of the G-2 and 442nd were for their enterprising gimmicks 25th and meet (with representatives of the Japane
anings behind annual commemo
young when their valor became to lure customers, but even pe
rations and holidays to the po
a patriotic
legend of
World ople in this old commercial cent se Canadian Community here.
int where many people
spend
Prime Minister Tanaka's visit to Canada,
Wax* II. These young .men lite-, er were surprised by.a curbside
more time thinking about what
from September 23rd to 26th, will be at the invi
rally changed the history of Ato do with a day off than what mericans of Japanese ancestry. competition of “jan-ken-pon or
or- tation of Prime Minister Pierre Trudeau.
“ rock-scissors-paper” game
significance occasioned such
a
The glory is not in the battles ganized by an Osaka Dealer rebreak in our daily routine. Yet,
According to reliable sources, Mr. Tanaka will
won, the decorations earned, nor
cently.
for many individuals such as the
visit the Cultural Centre for some 30 minutes be
the blood spilled; the glory is in
Americans of Japanese ancest the personal commitment each
organized fore noon on the 25th.
Yuji Furuya, 39,
ry gathered here. Memorial Day man made for the unborn child an impromptu match of the anMr. Tanaka will also be staying overnight
gives us a chance to - reflect up ren of Japanese Americans.
cient Chinese childrens’ game re- in Vancouver and 'meet with local Japanese Ca
on the significance of our heri
attracted nadians there.
Intertwined throughout
our cently evening and
tage and history.
“finger
Furthermore, in many- com history has been a strong under 200 fast and furious
lying
commitment
of
a
whole
munities throughout the country,
and fist” throwers by . offering
generation
of
Japanese
Ameri
from Arlington National Ceme
two automobiles as prizes;
tery in Washington, D.C. to this cans to guarantee the security
A 16-year old high school stu
setting near the Pacific Ocean, and equality of opportunity of
dent
rode home in a second-hand
' Japanese Americans
are gat- future generations. Out of To
car after finishing first, and as
TOKYO. — The
body of a ssing Japanese abroad with the^hered in "similar
ceremonies. paz, Manzanar, Heart Mountain,
did a taxi driver who . was run man tentatively identified as ir photographs and fingerprints
This' collective response, symbo and the seven other camps there
Japanese'"'was found packed in a to try to find the dead’s body
lizes the appreciation and love emerged young people whose id ner-up.
Furuya said he had no parti suitcase in a canal of Amster identity.
we feel for those of our gro eals rival the most humanitari
dam, the capital of the Nether
up who gave their lives to guar- - an ever recorded in our nation’s cular reason for the car lot com
antee that Americans, of Japa history. To work, struggle, and petition, but business has been lands, the Foreign Office anno
show unced.
nese ancestry would enjoy their if neccessary, die to insure that good, and he wished to
Identification processes
are
full rights as citizen of this na our children may inherit the full his gratitude.
now in motion by the' National
measure of equality that Ame
tion.
Policy Agency and Internatio
represent.
In 1966 the late Senator Rob- rica is supposed to
nal Criminal Police Organizati
gave
ert F. Kennedy described a si Those we honor today
on (ICPO), The man was des
tuation that could be applied to' their lives to this end.
TOKYO. — Symptoms associ
cribed as long-haired and
173
our history as Japanese Americ
Robert Kennedy further rem
ated with traditional
Japanese
centimeters tall, but apparently
ans during a speech in South arked:
recessions are
beginning
to
he had been dead for at least a
Africa.
swop up in the country’s econo
“It is from numberless diverse
month. His clothings, however,
“Some believe there is noth
mic indicators.
KURUME. — A simple pict had Japanese markings on it.
ing. one man or one women can acts of courage and belief that
Most notable is a sharp jump
do against the enormous array human history is shaped. Each ure drawn by a six-year old girl
No Japanese had been regis in inventories. Figures publish
of the world’s ills. Yet many of time a man stands up for an i- who had witnessed a hit-and-run tered with the embassy for a
ed by the Ministry of interna
the world’s. great
movements, deal, or acts to improve the lot auto accident recently has ena stay longer than three months,
tional
Trade and' Industry sho
" of thought and action, have flo of others qr -strikes out against bled police to arrest the driver. nor has there been a request by
wed that Japan’s inventory ind
wed from the work of a single, injustice, he Jsends forth a tiny
Police said the picture, drawn Japanese residents to search for ex (1970 equals 100)
totaled
man. A young monk began the ripple of hope, and crossing e- by Motoko Ichiki at police requ the missing man the Foreign O128.0 for March on a provisio
Protestant reformation, a young ach other from a million diffe est, was crude but contained ffice revealed.
nal
basis, up a record 6.6 per
General extended an empire fr rent centers of energy and dar sharp features of a gray-hair ' In 1965, a similar case arose,
cent from February. The index
om Macedonia to the borders of ing, those ripples build a curr ed, square-jawed man wearing where the torso of a Japanese
is seasonally adjusted.
the glasses.
the earth, and a young woman ent that can sweep down
man
was
found
in
a'
suitcase
in
Because of the so-called life
reclaimed, the territory of Fran mightest walls of opposition and
a
canal
in
Amsterdam.
He
was
It
led
police
to
question
and
time employment system, Japa
ce. It was a young Italian explo resistance.”
arrest Yoshiaki Koga, 45, presi later identified as Yutaka Ka nese companies find' it difficult
rer who discovered * the
new
In the past three decades we dent of the local chapter, of the meda-, 32, a businessman from
to cut production when demand
world, and the 32-year-old Tho have seen such a phenomenon
Parent-Teacher Association, acc Osaka.
begins to slow. Thus classic bumas Jefferson who . proclaimed in the history of Japanese Ame
ording to authorities.
A
friend
of
Kameda
and
a
buI siness slowdowns are
usually
that all men are created equal. ricans. Each man and woman
sinessmanas
well
-was
killed
in
marked
by
a
big
jump
in
accu
Koga admitted his car struck
These men moved the world, who made the personal commita trafficaccident after refusing mulations of unsold goods rat
and so can we all. Few will ha ment to the unborn Sansei and a four-year old child but claim to report to police in Brussels.
her than by a decline in inven
ve the greatness to bend histo Yonsei to make this nation live ed he drove on without stopping This case has never been solved.
tories as in the case in the Uour because he had thought the acc
ry itself, but each of us can up to the lofty Jdeas of
nited
States and some other co
National Police Agency’s in
ident was not serious,
police
work to change a small portion
vestigation is using a list on mi- untries.
(Cont. on P. 2)
said.
of events, and in the total of all
Jpnz. Man Found In Amsterdam
Suitcase
Results In
Child’s Sketch
Suspect Arrest
Jpnz Recession
Systems Are
Starting To Show
too
I F™* w^th,
is a unique large circle glasses that are the wear anything that looks
come new. She sits relaxed. although
collaboration betwetn that public fashion thest days. All
warm her inner energy comes through
NEW YORK. — Joan Shigt-: TV station and Ms.. Magazine. together with ah open
kawa, Sansei, is the producer of One of the few women producers receptivity to a series of per- the timbre of her soft- voice.
As she talks, her smile often
industry,Ms.
Shigeka sonal questions.
an hour-long documentary “Wo in the
Tall and slender, she wore a moves into a big grin.
men Alive” that broadcast ovex wa has been in television for
cotton print shirt, good faded j Born in Santa Monica, Calif.,
x
the Public Broadcasting Service . fourteen years.
on Wednesday, June 19 at 8 p.m. I Joan wears her straight black jeans, both body-fitting, gold in the same hospital as Shirley
(EST). The program, which was hair casually pulled back away j chain jewelry' around her neck, Temple, she was bestowed a S.T.
seen coast-to-coast by millions of from-her face. Her'features are ' and carried a beat-up over the pin as Shirley Temple was very
dark
eyes,
a shoulder canvas bag. She was big in 1936. When she was five,
viewers over 247 stations, was clear—large
funded by a grant from
the straight . classic Japanese nose, • dressed very much in the manner hex- family, then living in Sacras
oval of a creative segment of peoples mento, was incarcerated at Tule
lips on an
Corporation for Public
Broad- well shaped
not , Lake. Her , parents are George
Dallas/ face with a soft chin. She wears about New York who do
casting : to KERA-TV,
Mllllllllllllllllllllllllllimillllllllllliilll1lllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllll>lll>l>IHI>IH>HHIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIini>l>IH>H> IIH^
By MARTHA KAIHATSU
and Yoshiko Shigekawa who now
live in Diamond Bar, Calif.
At the time of Evacuation,
her father was a graduate stu
dent majoring in philosophy and
science, and from Tule Lake,
moved - his family to Washington, D.C. Joan basically grew
up in the Maryland and Virgi
nia suburbs of D.C. She made
special note of the fact that she
“attended ‘white’ - public
schCont. on Page 2
The Dekj Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vai
Toronto, Ont.
FRIDAY, auuvox
AUGUST 2, 1974
rivivAij
XXXVIII —• 57
uiiiimuiiiuiiiiiiiiiiniiiu........... mi........... iiiiiiii................. .................................................................. mmmuimiiiiiiiiiiiinmmm........ nil............. mi........ iiiiiiiiiimiiiniiiim.......... mmum........
Will Visit J.C.C. Centre
A Sansei Tribute
To Nisei Soldiers
By DAVID USHIO
. those acts will be written the
history of this generation.”
“Jan-ken-pon”
Japan Prime Minister Tanaka
For Japanese
To Visit Canada Sept. 23-26
Automobiles
TORONTO ^ the Prime Minister of Japan,
SAN FRANCISCO
The men we honor today weOSAKA. — Used car deal- Kakuei Tanaka will be visiting the Toronto Ja
In many ways, the passage of I
The
re young when they died,
ers are known the world over panese Canadian Cultural Centre on September
the time tends to dilute the me
men of the G-2 and 442nd were for their enterprising gimmicks 25th and meet (with representatives of the Japane
anings behind annual commemo
young when their valor became to lure customers, but even pe
rations and holidays to the po
a patriotic
legend of
World ople in this old commercial cent se Canadian Community here.
int where many people
spend
Prime Minister Tanaka's visit to Canada,
Wax* II. These young .men lite-, er were surprised by.a curbside
more time thinking about what
from September 23rd to 26th, will be at the invi
rally changed the history of Ato do with a day off than what mericans of Japanese ancestry. competition of “jan-ken-pon or
or- tation of Prime Minister Pierre Trudeau.
“ rock-scissors-paper” game
significance occasioned such
a
The glory is not in the battles ganized by an Osaka Dealer rebreak in our daily routine. Yet,
According to reliable sources, Mr. Tanaka will
won, the decorations earned, nor
cently.
for many individuals such as the
visit the Cultural Centre for some 30 minutes be
the blood spilled; the glory is in
Americans of Japanese ancest the personal commitment each
organized fore noon on the 25th.
Yuji Furuya, 39,
ry gathered here. Memorial Day man made for the unborn child an impromptu match of the anMr. Tanaka will also be staying overnight
gives us a chance to - reflect up ren of Japanese Americans.
cient Chinese childrens’ game re- in Vancouver and 'meet with local Japanese Ca
on the significance of our heri
attracted nadians there.
Intertwined throughout
our cently evening and
tage and history.
“finger
Furthermore, in many- com history has been a strong under 200 fast and furious
lying
commitment
of
a
whole
munities throughout the country,
and fist” throwers by . offering
generation
of
Japanese
Ameri
from Arlington National Ceme
two automobiles as prizes;
tery in Washington, D.C. to this cans to guarantee the security
A 16-year old high school stu
setting near the Pacific Ocean, and equality of opportunity of
dent
rode home in a second-hand
' Japanese Americans
are gat- future generations. Out of To
car after finishing first, and as
TOKYO. — The
body of a ssing Japanese abroad with the^hered in "similar
ceremonies. paz, Manzanar, Heart Mountain,
did a taxi driver who . was run man tentatively identified as ir photographs and fingerprints
This' collective response, symbo and the seven other camps there
Japanese'"'was found packed in a to try to find the dead’s body
lizes the appreciation and love emerged young people whose id ner-up.
Furuya said he had no parti suitcase in a canal of Amster identity.
we feel for those of our gro eals rival the most humanitari
dam, the capital of the Nether
up who gave their lives to guar- - an ever recorded in our nation’s cular reason for the car lot com
antee that Americans, of Japa history. To work, struggle, and petition, but business has been lands, the Foreign Office anno
show unced.
nese ancestry would enjoy their if neccessary, die to insure that good, and he wished to
Identification processes
are
full rights as citizen of this na our children may inherit the full his gratitude.
now in motion by the' National
measure of equality that Ame
tion.
Policy Agency and Internatio
represent.
In 1966 the late Senator Rob- rica is supposed to
nal Criminal Police Organizati
gave
ert F. Kennedy described a si Those we honor today
on (ICPO), The man was des
tuation that could be applied to' their lives to this end.
TOKYO. — Symptoms associ
cribed as long-haired and
173
our history as Japanese Americ
Robert Kennedy further rem
ated with traditional
Japanese
centimeters tall, but apparently
ans during a speech in South arked:
recessions are
beginning
to
he had been dead for at least a
Africa.
swop up in the country’s econo
“It is from numberless diverse
month. His clothings, however,
“Some believe there is noth
mic indicators.
KURUME. — A simple pict had Japanese markings on it.
ing. one man or one women can acts of courage and belief that
Most notable is a sharp jump
do against the enormous array human history is shaped. Each ure drawn by a six-year old girl
No Japanese had been regis in inventories. Figures publish
of the world’s ills. Yet many of time a man stands up for an i- who had witnessed a hit-and-run tered with the embassy for a
ed by the Ministry of interna
the world’s. great
movements, deal, or acts to improve the lot auto accident recently has ena stay longer than three months,
tional
Trade and' Industry sho
" of thought and action, have flo of others qr -strikes out against bled police to arrest the driver. nor has there been a request by
wed that Japan’s inventory ind
wed from the work of a single, injustice, he Jsends forth a tiny
Police said the picture, drawn Japanese residents to search for ex (1970 equals 100)
totaled
man. A young monk began the ripple of hope, and crossing e- by Motoko Ichiki at police requ the missing man the Foreign O128.0 for March on a provisio
Protestant reformation, a young ach other from a million diffe est, was crude but contained ffice revealed.
nal
basis, up a record 6.6 per
General extended an empire fr rent centers of energy and dar sharp features of a gray-hair ' In 1965, a similar case arose,
cent from February. The index
om Macedonia to the borders of ing, those ripples build a curr ed, square-jawed man wearing where the torso of a Japanese
is seasonally adjusted.
the glasses.
the earth, and a young woman ent that can sweep down
man
was
found
in
a'
suitcase
in
Because of the so-called life
reclaimed, the territory of Fran mightest walls of opposition and
a
canal
in
Amsterdam.
He
was
It
led
police
to
question
and
time employment system, Japa
ce. It was a young Italian explo resistance.”
arrest Yoshiaki Koga, 45, presi later identified as Yutaka Ka nese companies find' it difficult
rer who discovered * the
new
In the past three decades we dent of the local chapter, of the meda-, 32, a businessman from
to cut production when demand
world, and the 32-year-old Tho have seen such a phenomenon
Parent-Teacher Association, acc Osaka.
begins to slow. Thus classic bumas Jefferson who . proclaimed in the history of Japanese Ame
ording to authorities.
A
friend
of
Kameda
and
a
buI siness slowdowns are
usually
that all men are created equal. ricans. Each man and woman
sinessmanas
well
-was
killed
in
marked
by
a
big
jump
in
accu
Koga admitted his car struck
These men moved the world, who made the personal commita trafficaccident after refusing mulations of unsold goods rat
and so can we all. Few will ha ment to the unborn Sansei and a four-year old child but claim to report to police in Brussels.
her than by a decline in inven
ve the greatness to bend histo Yonsei to make this nation live ed he drove on without stopping This case has never been solved.
tories as in the case in the Uour because he had thought the acc
ry itself, but each of us can up to the lofty Jdeas of
nited
States and some other co
National Police Agency’s in
ident was not serious,
police
work to change a small portion
vestigation is using a list on mi- untries.
(Cont. on P. 2)
said.
of events, and in the total of all
Jpnz. Man Found In Amsterdam
Suitcase
Results In
Child’s Sketch
Suspect Arrest
Jpnz Recession
Systems Are
Starting To Show
Page 2
THE
PAGE 2
PRODUCER. . .
‘
(Cont. from Page One)
N E W
Sansei. . .
Friday, August 2, 1974
CAN A DIA N
(Cont. from Page One)
The New Canadian
has
ools”
in
those
pre-integra- was coming in from the coast to Constitution,: Bill of Rights, and lity for/all people which
A member of Ethnic Press
tion
days.
Her father has begin' a series of historical and Pledge of Allegiance dedicated guided Japanese Americans thrAssociation of Ontario
always worked for the federal cultural documentaries. I thought their lives to change the attitude oughbut bur history remains conSecond Glass mall
government— with a congres ‘What do, I have to lose ?’, so of society from one of hostility stant and much needed today.
No. D-0366
This Sansei generation enjoys
sional "sub-committee, social se I called him. I “wanted a chal and suspicion to one of respect
' PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
lenging .job—rrall I had was a and tolerance. Through tiny, in every opportunity
to • prepare
curity .services and the Navy.
AND FRIDAY
There was a heavy emphasis BA to- offer—and you have to dividual acts of friendship, cou themselves for such leadership,
History is filled with significant
on education in her family. Her get beyond that—-I called the rage, and of selflessness. —
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
about
by
achievements
brought
parents were ‘‘extremely sup producer at home, went in to
Through acts of honesty, go
English-Section
Editor
challenges
portive and had the Jewish—and see him and he hired me.”
od neighborliness, and of hand we face countless
KEN
MORI
She did not stay long. The work, a: tidal wave was created the best prepared of ’all people
also Japanese-—idea of educa
Japanese Section Editor
the
tion.” Even in the
worst of job category according to CBS so. strong that Japanese Ameri in this nation to provide
produce
times, there was never any ques was that of a secretary. “I was cans have been - swept from vir type of leadership to
479 QUEEN ST. WEST
tion that all would go to college. allowed to go to the library to tual prisoners of a'concentrati responsible social change for the
Toronto, Ont. M5V-2A9
(She has two younger brothers.) do research, but I was still being on camp to a prominent and re betterment of Americans.
366-5005
“My father’s philosophy was paid as a secretary. .The way spected position in America in
We are seeing many
young
that they ' can .take everything women are-able, to move ahead in thirty short years.
people leaning toward utilizing
away, but they can’t take away TV is to switch jobs because
The extra effort in
making their education and talent- for
is
another'
kind
of
ghetto.
”
this
your head. The important thing
their homes and yards beautiful the public good.. We are encouwas to think fof- yourself, and in She has ' served on the produc- and. a credit to the neighborho raged. But we have not as yet
our immediate nuclear family, tion staffs of CBS News; ABC; od, the patience and conscienti witnessed a massive personaliHelp Wanted
there was emphasis bn self-re; and NBC’s Today -Show. She ousness in their jobs, and the zed commitment on the part of
SALES Representative required
liance.”
‘ was producer-reporter on “The responsible community
service the Sansei toward public service.
Even though Joan went to 51st State” and was co-producer rendered diligently all contribu The extreme - situation of a word in marketing of Japanese food
Bryn Mawr on scholarship, she and host of “Up Against New ted to this massive- change in war or a concentration camp products. Please apply to: Ja
always had to work to support York” and has produced several attitude;
experience ’has not been thrust pan Food Corp. (Canada) Ltd.,
Toronto
herself. During the school year; specials for public - television.
nece 25-6 Connell Court,
Because individually the com upon this generation to
M8Z
IE8,
Tel.
252-5728.
What interests Joan is that mitment was made to.-work for ssitate a personalized commit
it was in the admissions office
her
parents moved East. Her the future security of our child ment comparable to the Nisei
and later as a student adviser.
have
the down-trodden for we
One summer she .worked for mother’s maiden name was Yo ren, collectively Japanese Ameri experience. Thus, the
question experienced the oppression
of
Senator Thomas Kuchel of Ca shiko Tan: The mother’s father cans have much to be proud of remains as to how • many Sansei an American concentration california, another- doing
a re had emigrated very early, either in our ' history. The key to our will choose public service to. be mp, and an understanding of the
search job at the
Library of in the 1870’s or early 1880’s and history
may
well be
the nefit many or personal gratifi American dream which we have
he
had
the
philosophy
that
now
Congress, and once
she sold
fact that each Nisei woman and cation to benefit few.
must
personally enjoyed. We
freezers door-to-door. There were they were living in this country, man personally gave of thems
The other questions emerges. look' again .to those who made
many other odd jobs. She ima- they would have to adapt to elves to fulfill a prophetic visi Have the Nisei been too succe- the 'original commitment which
jored in Modern European his- this country’s ways if they on for their .offspring. Seldom in sful in providing security to the shaped the entire history of our
tory :with a strong background were going to survive.
the history of our world has e- extent that the young today will group.
Her father was born in 1908 ach member of a group demon
in History of Art and graduated
not feel the obligation to look ■ Our obligation and challenge
and mother in 1913, the young strated such a commitment. We
cum laude in 1958.
toward a future that necessitat is to reaffirm the same persoWith a / cash graduation gift est of many' children. Her prosper today because of
this es sacrifice and public service
from her parents, she and three mother’s father had emigrated vision.
today ?.
scale transcending all
generacollege friends decided on a shoe for political reasons, her father’s
In America today, such comWe
’
live
in
an
age
when
the
tions
through
public
service
that
Their
string tour of Europe, sharing father for economic.
nation public cries out for moral lead we made with the men we ho
matment is rare. As a
a car and expenses. They saw reasons for leaving Japan were the young, iSansi are
among ership, and, in an
age
when nor today who gave their lives
and ventured through England, very clear as was their know rekindle a similar dedication aSansei
need
positive
contempo
in this same pursuit of justice:
Belgium;,
France,
Yugoslavia ing that they were seeking a mong our public citizenry. Torary Japanese American exam To make this nation a better pla
Greece, Italy,-Switzerland, West new life in a new country.
day we are living in. a fast-cha ples
of personal
commitment ce for all future generations.
She lives on Manhattan’s West nging, exhilarating
Germany, and the Netherlands,
world
in through public service to patt
literally subsisting on bread and Side, and is a person ' involved which daily we are confronted
ern their life styles
after in
cheese staying at student hos and committed. She is on the with myriad choices and alterna
working for a responsible gov
COLOR T.V,
tels and YWCAs, picking up odd steering committee of the Wo tives vying for our time and re
ernment
and
society.
Our
herita
jobs
to support their trip. men’s Media Alliance, a profes sources — Oportunities abound.^
REPAIR
ge gives us
the foundation to
“Never once did we eat in a sional women’s group organized Luxuries which thirty years ago
S. TATEISHI
provide this much needed exam
discrimina
rtgular restaurant I”, - she' laugh to combat against
421-1259
were unimaginable, today
are ple and public service. We sho
ed. She decided to remain in tion of women in media; she is commonplace.
(TORONTO)
uld possess both empathy
for
Rome a year, found a job as a an editor of “Bridge”, a consci
Younger Japanese Americans
secretary with an American firm ousness-raising grass roots ma
are confronted with the “temp
and returned back , to
Bryn gazine by and for Asian Ame tation to follow the easy
and
Mawr, again as a student ad ricans. She also collaborates on
special projects for' Ms. magazi familiar path of personal ambiti
viser.
/ ons and financial success
so
An interest in communications ne, and is a member of the As grandly spread’before those who
Film
wais always there. In high school sociation of Independent
enjoy the privilege of education”.
she /was involved in the Broad Makers. She has a serious inte Yet, despite this affluence, it is
cast Club, and had thought that rest in film and the theatre and
a time of crises. A crisis in spi
she would like to work on a recently was Associate / Produ rit. National polls indicate that
newspaper. In 1960 she went to cer-on a yet, untitled Black fe-| over onehalf of the
American
New York with the idea that ature film and has worked in people “fear - a real breakdown
she wanted to work on historical off-Broadway theatre in many in our country”. .Over two-thir-^
By JOY KOGAWA
j
documentaries as her background capacites.
ds
believe
America
has
lost
its
Ms. Shigekawa has the self$3.00 POSTAGE INCLUDED
was very thorough in research
sense of direction. A great majassurance
of
a
pro.
She
menti
training.'
ority cry put for new leadershShe landed a job at CBS as oned somewhere in our conver
a secretary researcher that year sation that we are all the result ipWe have within the Japanese
—a perfect first job. “I got the of our parents and their paren American community a reservo
By Janice Paton
job because I was getting no ts, and that hers had given her ir of talent and wisdom, that can
the
right,
values.
Although
she
where and decided I had to read
A Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacua-,
provide the type of leadership
is
a
woman
of
achievement,
!
what the trade was reading to
' tipn during World War II.
that our communities and nat
know what was going on. In did not feel that she is “success” ion so desperatly desires.
' - $2.00 postage included
“Variety” I saw. that so-and-so oriented as such; rather she li
We must realize that
the
kes challenge, seeks fulfillment,
and will go wherever these op methods may not be the same:
in the nuclear age we live in, for
tions will take her.
example, marching off to war
is not a viable answer to world
By Isaiah Ben Dasan
conflicts. In the same vein, gi
$7.50 postage included
ven the age we live in and wi
th the talent Japanese Ameri
cans possess, it is- not enough
RCA — ZENITH
to be just “good citizens”. To
day’s society cries out to Japa
SALES & SERVICE
Over 60 favorite recipes'
nese Americans and all respon
SALES’-74 MODELS T.V.
sible'citizens to take strong, co
$1.65 postage included
urageous,
and,
if
necessary,
co1055 MIDLAND AVE. "
j ntroversial positions of leadersh
(ORIOLE PLAZA)
ip in the arena of public serviSCARBORO Phone 759-1583
479 Queen Street West,j Ce.
:
- ■
.
.
Between Eglinton 4 Lawrence
I The objectives and methods maToronto, Ont. M5V 2A9 .
Ave.-East,
y change but the fundamental coRepairs To All Makes ~
. mmitment to -make a better wori Id through excellence and equa-
CLASSIFIED
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A CHOICE OF DREAMS
"EXODUS OF JAPANESE"
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
The Japanese and The Jews
BECAUSE YOU GIVE
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
SOMEONE WILL LIVE
PAGE 2
PRODUCER. . .
‘
(Cont. from Page One)
N E W
Sansei. . .
Friday, August 2, 1974
CAN A DIA N
(Cont. from Page One)
The New Canadian
has
ools”
in
those
pre-integra- was coming in from the coast to Constitution,: Bill of Rights, and lity for/all people which
A member of Ethnic Press
tion
days.
Her father has begin' a series of historical and Pledge of Allegiance dedicated guided Japanese Americans thrAssociation of Ontario
always worked for the federal cultural documentaries. I thought their lives to change the attitude oughbut bur history remains conSecond Glass mall
government— with a congres ‘What do, I have to lose ?’, so of society from one of hostility stant and much needed today.
No. D-0366
This Sansei generation enjoys
sional "sub-committee, social se I called him. I “wanted a chal and suspicion to one of respect
' PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
lenging .job—rrall I had was a and tolerance. Through tiny, in every opportunity
to • prepare
curity .services and the Navy.
AND FRIDAY
There was a heavy emphasis BA to- offer—and you have to dividual acts of friendship, cou themselves for such leadership,
History is filled with significant
on education in her family. Her get beyond that—-I called the rage, and of selflessness. —
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
about
by
achievements
brought
parents were ‘‘extremely sup producer at home, went in to
Through acts of honesty, go
English-Section
Editor
challenges
portive and had the Jewish—and see him and he hired me.”
od neighborliness, and of hand we face countless
KEN
MORI
She did not stay long. The work, a: tidal wave was created the best prepared of ’all people
also Japanese-—idea of educa
Japanese Section Editor
the
tion.” Even in the
worst of job category according to CBS so. strong that Japanese Ameri in this nation to provide
produce
times, there was never any ques was that of a secretary. “I was cans have been - swept from vir type of leadership to
479 QUEEN ST. WEST
tion that all would go to college. allowed to go to the library to tual prisoners of a'concentrati responsible social change for the
Toronto, Ont. M5V-2A9
(She has two younger brothers.) do research, but I was still being on camp to a prominent and re betterment of Americans.
366-5005
“My father’s philosophy was paid as a secretary. .The way spected position in America in
We are seeing many
young
that they ' can .take everything women are-able, to move ahead in thirty short years.
people leaning toward utilizing
away, but they can’t take away TV is to switch jobs because
The extra effort in
making their education and talent- for
is
another'
kind
of
ghetto.
”
this
your head. The important thing
their homes and yards beautiful the public good.. We are encouwas to think fof- yourself, and in She has ' served on the produc- and. a credit to the neighborho raged. But we have not as yet
our immediate nuclear family, tion staffs of CBS News; ABC; od, the patience and conscienti witnessed a massive personaliHelp Wanted
there was emphasis bn self-re; and NBC’s Today -Show. She ousness in their jobs, and the zed commitment on the part of
SALES Representative required
liance.”
‘ was producer-reporter on “The responsible community
service the Sansei toward public service.
Even though Joan went to 51st State” and was co-producer rendered diligently all contribu The extreme - situation of a word in marketing of Japanese food
Bryn Mawr on scholarship, she and host of “Up Against New ted to this massive- change in war or a concentration camp products. Please apply to: Ja
always had to work to support York” and has produced several attitude;
experience ’has not been thrust pan Food Corp. (Canada) Ltd.,
Toronto
herself. During the school year; specials for public - television.
nece 25-6 Connell Court,
Because individually the com upon this generation to
M8Z
IE8,
Tel.
252-5728.
What interests Joan is that mitment was made to.-work for ssitate a personalized commit
it was in the admissions office
her
parents moved East. Her the future security of our child ment comparable to the Nisei
and later as a student adviser.
have
the down-trodden for we
One summer she .worked for mother’s maiden name was Yo ren, collectively Japanese Ameri experience. Thus, the
question experienced the oppression
of
Senator Thomas Kuchel of Ca shiko Tan: The mother’s father cans have much to be proud of remains as to how • many Sansei an American concentration california, another- doing
a re had emigrated very early, either in our ' history. The key to our will choose public service to. be mp, and an understanding of the
search job at the
Library of in the 1870’s or early 1880’s and history
may
well be
the nefit many or personal gratifi American dream which we have
he
had
the
philosophy
that
now
Congress, and once
she sold
fact that each Nisei woman and cation to benefit few.
must
personally enjoyed. We
freezers door-to-door. There were they were living in this country, man personally gave of thems
The other questions emerges. look' again .to those who made
many other odd jobs. She ima- they would have to adapt to elves to fulfill a prophetic visi Have the Nisei been too succe- the 'original commitment which
jored in Modern European his- this country’s ways if they on for their .offspring. Seldom in sful in providing security to the shaped the entire history of our
tory :with a strong background were going to survive.
the history of our world has e- extent that the young today will group.
Her father was born in 1908 ach member of a group demon
in History of Art and graduated
not feel the obligation to look ■ Our obligation and challenge
and mother in 1913, the young strated such a commitment. We
cum laude in 1958.
toward a future that necessitat is to reaffirm the same persoWith a / cash graduation gift est of many' children. Her prosper today because of
this es sacrifice and public service
from her parents, she and three mother’s father had emigrated vision.
today ?.
scale transcending all
generacollege friends decided on a shoe for political reasons, her father’s
In America today, such comWe
’
live
in
an
age
when
the
tions
through
public
service
that
Their
string tour of Europe, sharing father for economic.
nation public cries out for moral lead we made with the men we ho
matment is rare. As a
a car and expenses. They saw reasons for leaving Japan were the young, iSansi are
among ership, and, in an
age
when nor today who gave their lives
and ventured through England, very clear as was their know rekindle a similar dedication aSansei
need
positive
contempo
in this same pursuit of justice:
Belgium;,
France,
Yugoslavia ing that they were seeking a mong our public citizenry. Torary Japanese American exam To make this nation a better pla
Greece, Italy,-Switzerland, West new life in a new country.
day we are living in. a fast-cha ples
of personal
commitment ce for all future generations.
She lives on Manhattan’s West nging, exhilarating
Germany, and the Netherlands,
world
in through public service to patt
literally subsisting on bread and Side, and is a person ' involved which daily we are confronted
ern their life styles
after in
cheese staying at student hos and committed. She is on the with myriad choices and alterna
working for a responsible gov
COLOR T.V,
tels and YWCAs, picking up odd steering committee of the Wo tives vying for our time and re
ernment
and
society.
Our
herita
jobs
to support their trip. men’s Media Alliance, a profes sources — Oportunities abound.^
REPAIR
ge gives us
the foundation to
“Never once did we eat in a sional women’s group organized Luxuries which thirty years ago
S. TATEISHI
provide this much needed exam
discrimina
rtgular restaurant I”, - she' laugh to combat against
421-1259
were unimaginable, today
are ple and public service. We sho
ed. She decided to remain in tion of women in media; she is commonplace.
(TORONTO)
uld possess both empathy
for
Rome a year, found a job as a an editor of “Bridge”, a consci
Younger Japanese Americans
secretary with an American firm ousness-raising grass roots ma
are confronted with the “temp
and returned back , to
Bryn gazine by and for Asian Ame tation to follow the easy
and
Mawr, again as a student ad ricans. She also collaborates on
special projects for' Ms. magazi familiar path of personal ambiti
viser.
/ ons and financial success
so
An interest in communications ne, and is a member of the As grandly spread’before those who
Film
wais always there. In high school sociation of Independent
enjoy the privilege of education”.
she /was involved in the Broad Makers. She has a serious inte Yet, despite this affluence, it is
cast Club, and had thought that rest in film and the theatre and
a time of crises. A crisis in spi
she would like to work on a recently was Associate / Produ rit. National polls indicate that
newspaper. In 1960 she went to cer-on a yet, untitled Black fe-| over onehalf of the
American
New York with the idea that ature film and has worked in people “fear - a real breakdown
she wanted to work on historical off-Broadway theatre in many in our country”. .Over two-thir-^
By JOY KOGAWA
j
documentaries as her background capacites.
ds
believe
America
has
lost
its
Ms. Shigekawa has the self$3.00 POSTAGE INCLUDED
was very thorough in research
sense of direction. A great majassurance
of
a
pro.
She
menti
training.'
ority cry put for new leadershShe landed a job at CBS as oned somewhere in our conver
a secretary researcher that year sation that we are all the result ipWe have within the Japanese
—a perfect first job. “I got the of our parents and their paren American community a reservo
By Janice Paton
job because I was getting no ts, and that hers had given her ir of talent and wisdom, that can
the
right,
values.
Although
she
where and decided I had to read
A Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacua-,
provide the type of leadership
is
a
woman
of
achievement,
!
what the trade was reading to
' tipn during World War II.
that our communities and nat
know what was going on. In did not feel that she is “success” ion so desperatly desires.
' - $2.00 postage included
“Variety” I saw. that so-and-so oriented as such; rather she li
We must realize that
the
kes challenge, seeks fulfillment,
and will go wherever these op methods may not be the same:
in the nuclear age we live in, for
tions will take her.
example, marching off to war
is not a viable answer to world
By Isaiah Ben Dasan
conflicts. In the same vein, gi
$7.50 postage included
ven the age we live in and wi
th the talent Japanese Ameri
cans possess, it is- not enough
RCA — ZENITH
to be just “good citizens”. To
day’s society cries out to Japa
SALES & SERVICE
Over 60 favorite recipes'
nese Americans and all respon
SALES’-74 MODELS T.V.
sible'citizens to take strong, co
$1.65 postage included
urageous,
and,
if
necessary,
co1055 MIDLAND AVE. "
j ntroversial positions of leadersh
(ORIOLE PLAZA)
ip in the arena of public serviSCARBORO Phone 759-1583
479 Queen Street West,j Ce.
:
- ■
.
.
Between Eglinton 4 Lawrence
I The objectives and methods maToronto, Ont. M5V 2A9 .
Ave.-East,
y change but the fundamental coRepairs To All Makes ~
. mmitment to -make a better wori Id through excellence and equa-
CLASSIFIED
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A CHOICE OF DREAMS
"EXODUS OF JAPANESE"
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
The Japanese and The Jews
BECAUSE YOU GIVE
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
SOMEONE WILL LIVE
Page 3
Friday, August 2, 1974 4
PAGE 3
NE W
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING /
SHINGLING V
ALCAN ALUMINUM
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
-
-
SIDING DEALER
421-3374 —
METRO LIC. B-124
TORONTO
— 291-1673.
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
RUNNYMEDE ROOFING
Tom. Looker;
59 Lunriess Road,
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-169'
Rep. John Sugai -— 767-1092
NISEI OWNED;
“COVERING ONTARIO
Buy and Sell
Your Home;
Through ..
TOM OMURA
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
’ 362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at ~ Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties 4
Seating Capacity 240
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarbofo, Ont.'
757-5184
Auto-Fire-Life
All Forms Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
lift
Nikko’
r
1
INSURANCE
Gertrude Urabe
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9298
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
T.V. Service
364-9913
TORONTOi
CLOSE FOR HOLIDAYS
JULY 29 TO AUG. 13
SHARON'S FLORIST
Peter^Sasaki
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND,'BRITISH COLUMBIA. CANADA
CITY-WIDE DEUVEBT
TEL. 425-2122 ;
M2 PAPE aye;. TOBONTO
TRAVEL CENTRE NEWS
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
JULY .17 — AUG. 4
AUG. 2 AUG. 23
OCT. 4 — OCT. 25
NOV. 17 — DEC. 13
NOV. 24
JAN. 23
DEC. 29 — JAN. 19
JULY 29 — AUG. 17
SEPT. 26 — OCT. 23
NOV. 8 — NOV. 29
NOV. 24 — DEC. 17
DEC. 19— JAN. 4
For further details and reservations .
'
Please Call or write, .to:
T.B.C. Announces Ministers'
4 DIMENSIONAL SOUND
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
Buddhist Beat Heat At T.B.C. O-Bon Service
TORONTO. — The sweltering humidity was not a deterrent
to keep the Buddhist members home for the O-Bon service at TBC
on July 14th. Temperature registered in the 90 degrees and humidex at more than 105 degrees was enough to discourage anyone
but can you imagine, standing room only under those conditions
at Toronto' Buddhist Church? Literally, the main worship hall and
social-hall were filled for both the 11 A.M. (Morning Service) and
the 2. P.M. (Japanese) services. The Reverand Takamasa Moriki,
resident minister of the. Manitoba Buddhist Church spoke to more
than six hundred congregants in the morning and the Rev. Mrs.
Senshu Sasaki of Kumamoto, Japan emphasized the saving com
passion of Amida iBuiddha to more than seven hundred listeners.
' - A brief respite was an interlude betwten services to slurp
“chilled somen” luncheon provided by the 'Toronto Danas.
The Rev. Mrs. Sasaki is Rev. Moriki ’is mother-in-law now vi
siting Winnipeg.
Annually _this large attendance is utilized for “Pledge WindUp” campaign, and according to the chairman, of Pledge ‘74, Mr.
Harry Yonekura, “results are evident that it was a rewarding experience.”
T.B.C.
SMALL
SHOE
(At Runnymede)< Toronto
Phone 766-4292
LADIES 2 and up
MENS 4 and up ■
MEDIUM & WIDE FITTINGS
• BSR changer.with cueing.
T.V. SOUND CITY
" 620 Sheppard Ave. W. at Bathurst
630-3270
JON ONODERA
481-8805
489-4654
(Residence) -
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
SHOP AT HOME
SERVICE
T.V. & STEREO SALES & SERVICE,
OPEN 10 Xm. to 9 p.m. Sat. till 6 p.m.
Call George Shitami-Tak Ichiki
tl’?.’ - £• r*^ 7?R4!IKf.3V'
1328 Queen St. West
Phone 531-193T Toronto
proprietor
$12.80
FEATURING
P. AM/FM Store* [4 ctanwll
.
suspensionspeakers • ll-.w»y air suspension speakers
Albert’s ShoeStore
HYLAND
FLOWERS
Toronto
$299
SIZES
LATEST STYLES
IM GETS
NAMIKI & TANOUYE
(Business)
FOR THE PRICE OF A STEREO
Holiday Date
TORONTO.---- The Board of Directors of the Toronto Buddhist
Church announced the vacation dates for'its ministers. The Rev.
Fumio Miyaji will be on vacation from July 15 through the 28th
and the Rev. Newton Ishiura will take his holiday from August'
11th through August 31st.
. . Members and friends were asked to cooperate with the announ
ced dates.
.
■
During the latter part of August both ministers will be in San
Francisco; attending the 5th World Buddhist Women’s Conference
and will be back at Toronto on September 2nd.
In view of the above ministers’ schedule, the September mon
thly memorial (iShotsuki Hoyo) will--be held from 2:00 P.M. on
September 8th.
T.B.C.
.
Richmond.B.C.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
SHOP AT HOME
- SERVICE
TORONTO. —- A pilgrimage, group comprised of members of
the Hohpa Hongwanji Mission of Hawaii, Hawaii Betsuin will be
visiting Toronto Buddhist Church on August 21st (Wednesday)
from 8:00 P.M. This group, 43 in all is touring the Continental United States and Canada before attending the 5th World Buddhist
Women’s Conference in San Francisco.
A committee under Mrs. Jean Furukawa and Mrs. Takasaki
is making preparation. Members are invited to come down to TBC
on August 21st to welcome the Hawaiian Buddhists.
T.B.C.
OPERATED BY
Times Square Travel Centre Ltd
672 No. 3 Rd.,
Pilgrimage Group To Visit Tor. Buddhists
*
JAMES KAMINO
japaneserestaurant/tavern
\ Dates And Doings
Scarborough, Ontario.
‘ Telephone: 431-1S00
FURUYA
STORE 366-5451.
Fully Airconditioned/Parking
tooBig Big Rice Sale Until r Aug.
4th.
Panasonic Comer new opened.
Try our new Thermos “Air
pot” Ideal for your
picnic
gift idea '
•. ’
Cool off with fastest thirst
Quencher “Calpis” from Ja
pan
JUNE LUCKY PRIZE WEN
NERS ARE
Mrs. KAWABE Mr. MATSU
MURA Mr. H. OHASHI .
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Ont.
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA. "
TRAVEL 363-0655
AUG 24 California/few seats
opened
OCT 03 Autumn in Japan: 4 '
weeks
DEC. Xmas/New Year
Japan
in
DEC. Xmas/New Year
Canada
in
PAGE 3
NE W
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING /
SHINGLING V
ALCAN ALUMINUM
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
-
-
SIDING DEALER
421-3374 —
METRO LIC. B-124
TORONTO
— 291-1673.
ROOFING & SHEET
METAL WORKS
RUNNYMEDE ROOFING
Tom. Looker;
59 Lunriess Road,
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-169'
Rep. John Sugai -— 767-1092
NISEI OWNED;
“COVERING ONTARIO
Buy and Sell
Your Home;
Through ..
TOM OMURA
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
’ 362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at ~ Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties 4
Seating Capacity 240
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarbofo, Ont.'
757-5184
Auto-Fire-Life
All Forms Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Home 759-8317
lift
Nikko’
r
1
INSURANCE
Gertrude Urabe
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9298
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
T.V. Service
364-9913
TORONTOi
CLOSE FOR HOLIDAYS
JULY 29 TO AUG. 13
SHARON'S FLORIST
Peter^Sasaki
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND,'BRITISH COLUMBIA. CANADA
CITY-WIDE DEUVEBT
TEL. 425-2122 ;
M2 PAPE aye;. TOBONTO
TRAVEL CENTRE NEWS
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
JULY .17 — AUG. 4
AUG. 2 AUG. 23
OCT. 4 — OCT. 25
NOV. 17 — DEC. 13
NOV. 24
JAN. 23
DEC. 29 — JAN. 19
JULY 29 — AUG. 17
SEPT. 26 — OCT. 23
NOV. 8 — NOV. 29
NOV. 24 — DEC. 17
DEC. 19— JAN. 4
For further details and reservations .
'
Please Call or write, .to:
T.B.C. Announces Ministers'
4 DIMENSIONAL SOUND
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
Buddhist Beat Heat At T.B.C. O-Bon Service
TORONTO. — The sweltering humidity was not a deterrent
to keep the Buddhist members home for the O-Bon service at TBC
on July 14th. Temperature registered in the 90 degrees and humidex at more than 105 degrees was enough to discourage anyone
but can you imagine, standing room only under those conditions
at Toronto' Buddhist Church? Literally, the main worship hall and
social-hall were filled for both the 11 A.M. (Morning Service) and
the 2. P.M. (Japanese) services. The Reverand Takamasa Moriki,
resident minister of the. Manitoba Buddhist Church spoke to more
than six hundred congregants in the morning and the Rev. Mrs.
Senshu Sasaki of Kumamoto, Japan emphasized the saving com
passion of Amida iBuiddha to more than seven hundred listeners.
' - A brief respite was an interlude betwten services to slurp
“chilled somen” luncheon provided by the 'Toronto Danas.
The Rev. Mrs. Sasaki is Rev. Moriki ’is mother-in-law now vi
siting Winnipeg.
Annually _this large attendance is utilized for “Pledge WindUp” campaign, and according to the chairman, of Pledge ‘74, Mr.
Harry Yonekura, “results are evident that it was a rewarding experience.”
T.B.C.
SMALL
SHOE
(At Runnymede)< Toronto
Phone 766-4292
LADIES 2 and up
MENS 4 and up ■
MEDIUM & WIDE FITTINGS
• BSR changer.with cueing.
T.V. SOUND CITY
" 620 Sheppard Ave. W. at Bathurst
630-3270
JON ONODERA
481-8805
489-4654
(Residence) -
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
SHOP AT HOME
SERVICE
T.V. & STEREO SALES & SERVICE,
OPEN 10 Xm. to 9 p.m. Sat. till 6 p.m.
Call George Shitami-Tak Ichiki
tl’?.’ - £• r*^ 7?R4!IKf.3V'
1328 Queen St. West
Phone 531-193T Toronto
proprietor
$12.80
FEATURING
P. AM/FM Store* [4 ctanwll
.
suspensionspeakers • ll-.w»y air suspension speakers
Albert’s ShoeStore
HYLAND
FLOWERS
Toronto
$299
SIZES
LATEST STYLES
IM GETS
NAMIKI & TANOUYE
(Business)
FOR THE PRICE OF A STEREO
Holiday Date
TORONTO.---- The Board of Directors of the Toronto Buddhist
Church announced the vacation dates for'its ministers. The Rev.
Fumio Miyaji will be on vacation from July 15 through the 28th
and the Rev. Newton Ishiura will take his holiday from August'
11th through August 31st.
. . Members and friends were asked to cooperate with the announ
ced dates.
.
■
During the latter part of August both ministers will be in San
Francisco; attending the 5th World Buddhist Women’s Conference
and will be back at Toronto on September 2nd.
In view of the above ministers’ schedule, the September mon
thly memorial (iShotsuki Hoyo) will--be held from 2:00 P.M. on
September 8th.
T.B.C.
.
Richmond.B.C.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
SHOP AT HOME
- SERVICE
TORONTO. —- A pilgrimage, group comprised of members of
the Hohpa Hongwanji Mission of Hawaii, Hawaii Betsuin will be
visiting Toronto Buddhist Church on August 21st (Wednesday)
from 8:00 P.M. This group, 43 in all is touring the Continental United States and Canada before attending the 5th World Buddhist
Women’s Conference in San Francisco.
A committee under Mrs. Jean Furukawa and Mrs. Takasaki
is making preparation. Members are invited to come down to TBC
on August 21st to welcome the Hawaiian Buddhists.
T.B.C.
OPERATED BY
Times Square Travel Centre Ltd
672 No. 3 Rd.,
Pilgrimage Group To Visit Tor. Buddhists
*
JAMES KAMINO
japaneserestaurant/tavern
\ Dates And Doings
Scarborough, Ontario.
‘ Telephone: 431-1S00
FURUYA
STORE 366-5451.
Fully Airconditioned/Parking
tooBig Big Rice Sale Until r Aug.
4th.
Panasonic Comer new opened.
Try our new Thermos “Air
pot” Ideal for your
picnic
gift idea '
•. ’
Cool off with fastest thirst
Quencher “Calpis” from Ja
pan
JUNE LUCKY PRIZE WEN
NERS ARE
Mrs. KAWABE Mr. MATSU
MURA Mr. H. OHASHI .
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Ont.
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA. "
TRAVEL 363-0655
AUG 24 California/few seats
opened
OCT 03 Autumn in Japan: 4 '
weeks
DEC. Xmas/New Year
Japan
in
DEC. Xmas/New Year
Canada
in
Page 4
Friday, August 2, 1974
PAGE 4
Benefit Dance for Waseda U.:“ Great Success! ”
Thos. T. Onizuka* Q.C
BARRISTER; SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
TORONTO — “It was a tremendous success!” beamed Larry of Toronto- will meet in a tournament with the Kendoists of WaNakamura, Head Instructor of the Toka Budokan (Kendo) Asso-‘ s'eda. Prepare yourself for some real excitement! There will also
ciation, as the benefit-Dance for the Waseda University Kendo be various Budo’ demonstrations sponsored by the Ontario Budokai,
After the tourney, it is hoped that a “rap session” might get star
Team drew begrudgingly to a close.
The Benefit was held Saturday,. July 20, 1974, at the Japane ted between members of the'Waseda team and the attending public.
se Canadian Cultural Centre in Don Mills. Proceeds of tht dance
Paul K. Asada, D.C., NJ).
will be used to help offset some of Waseda’s expenses during their
“Doctor of Chiropractic”
stay here (August 7— 11).
' ?
SACRAMENTO. — The Japa able record of humanitarian lea
' 728A St. Clair Ave; West
In spite of the short-notice, the cottage plans and other sea
nese American Citizens League dership is one that will stand
(J£ block West of Christie)
sonal preoccupations, community and' extra-community
support
paid tribute to retired
Chief unequalled in the history of civil
TORONTO
was overwhelming and beyond any considered prediction. “The coJustice Earl Warren recently ias liberties in this nation;”
651-8060
Res. 621-1989
imm unity always comes through in a pinch,” said Nakamura-sansei,
The league has about 100 cha“one of America’s greatest civil
former National Ballroom-D'aricing Champ of Japan. “I must.be
pters throughout the United Slibertarians?’.
one of the happiest men in the world right now,” added the sensei
tates.
Warren, who died Tuesday, of
as he clapped a still-powerful Kendo hand on the molded shoulder
Two years ago, Warren canceof sensei, Morito Tsumura :— one of the other/‘happiest men in ten had been criticized for con
doning internment of Japanese lied a commencement address at
the world.”
?
Americans in concentration ca Sacramento State Univ, because
Sensei JTsumura; along with Sensei Koki Ariga are Chief Ken- mps early in Wo-rld War II when of the threaten protest by an Ado Instructors ait the J.C.C.C..
~
—
HIKING* TENNIS*
he served as Calif, attorney ge sian-American group.
All three senstis Tsumura; Ariga and Nakamura and the Onneral.
FISHING
The group calling itself Asian
tario Budokai, as well <as many others, “got it together”- a few
The 30,000-member league is Americans for. Action had
de
AND ADDIDAS
to
'weeks ago. emerged collectively as the Toronto Ken-Yu-Kai
sued a statement in San Fran manded in advance of his sche
sponsor theBenefitDance.
1201 Bloor Street West
cisco .saying, “Recently there ha- dule appearance that he explain
Garbed in everything from summer chic to the elegance of the
Toronto, Ont.
v been published reports that and apologize for the relocation.
kimono; from blue jeans to tuxedo', at least 250 people crowded the
532-4267
Warren confided in a
private
hall of the Japanese Canadian Cultural Centre in support of the
Warren wrote the university
conversation- that this
action
. Benefit? ■
< president that “under all circum
was one of his greatest regrets,
The enthusiasm with which representatives of the other Mar thus erasing the only flaw in his stances, there is but one course
open to me, 'and that is1 with
tial Arts: (Aikido1, Judo and Karate) supported this Kendo ende outstanding record.”
JAPANESE
draw my acceptance and leave’
avor was notable and with it a heartening rapport among all the
The group noted that Warren
the assignment to someone who
RESTAURANT
Martial Art forms was established.
had appointed the state’s first
Also significant was the getting together of. the Nisei, Sansei ! Japanese American judge in 19 will not be considered controver
'
and the Shin -I jusha (new immigrants). As Nakamura-sensei po- 1 53 and said, “Warren’s impecc- sial.”
inted out, “It was sort of a cultural exchange via the Martial Arts.” ।
459 Church St.
Various members of the; J.C.C.C. were also optimistic about
; Phone 924-1303
this “coming together”. They viewed it as a “shot in the commu
KAZUO G. OIYE Q.C.
328 Queen St. W.
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
nity’s arm” of new-Japanese spirit.
BABBISTEB. SOUCITOB
Phone 863-9519
NOTABY PUBLIC
Attending the gala affair were the Consul Matsufuji and his
Toronto
2 Carlton St.. Toronto'
wife, and Mr. and Mrs. Hasegawa of the Ijujigyodan (an organiza
Boon 1805
tion, sponsored jointly by the Japanese Government and Japanese
Closed On Mondays
388-0388
293-4281
(B
m
.)
Chartered Accountant
businesses helping new immigrants to settle .in Canada and rese
arching the feasibility of future immigration).
Sult* 403
Dancing was easily encouraged as “The Spice of Life” ran the
138
BLOOB
ST. W.
TOBONTO
■ '.gamut for.the various musical appetites: from La Paloma to Dueling'Banjos.
Contributing handsomely to the great success of the Benefit
was the Japanese Canadian Cultural Centre who donated the use
of the hall as well as many of the spot-dance prizes. Also, the
door prizes donated by Dundas Union, Furusato Inn, Furuya Tra
Because of you;..
ding Co., Japan Camera Centre, Nikko Gardens, Paramount Gift
today a man is
173 DUNDAS STREET WEST* TORONTO
Shop and Sanko' Shoten gave ample proof of the generosity of the
community businesses.
on a dusty road
364-7692
NOTES: — The 33-man Waseda University Kendo Team will
ONE HOUR FREE PARKING FOR
leading south
ibe arriving in Toronto on"Wednesday, August 7, 1974 and will be
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
from
formally welcomed by members of the Toka-Budokan that evening
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
at Toronto’s newest Japanese restaurant, the Furusato Inn.
Rawalpindi...
<— The team will be touring various, centres in Canaday the
reporting, analyzing, prob
U.S. and Hawaii.
ing—to send you an
— -A very efficient four-day whirlwind schedule has been pla
eye-witness story. Other
nned, for the visitors and lincludes meetings with the Mayor of To
Christian Science Monitor
reporters are gathering
ronto/ The Premier of Ontario and the Consul-General. Demonst
facts
for you in Moscow,
rations at the University of Toronto and the Oakville Reception
Nairobi,
Beirut, London,
Centre (a correctional institution for the assessment:.and treatment
Tokyo, San Francisco* and,
FOR INDOOR AND
of adolescents) have also- been scheduled.
Washington.
e
u_ The public is heartily invited to attend a special Kendo'
OUTDOOR LIVING
Because you need to
practice where the members of the Toka Budokah meet the Wa
understand what’s happen
The Ideal Gift For Weddings,
seda University team. This practice will take place at 8:00 P.M.,
ing in order to change
Showers, .& Anniversaries.
August, 9, 197.4 at .131 Queen ’St., E. •
_
what’s wrong and to support
The All-New Everest Pump
— Another open invitation is extended to all who wish to at
what’s right.
Type Vacuum Jug.
The Christian Science
tend the Kendo Tai Kai at the Japanese Canadian Cultural Cen
Monitor
gives
you
the
facts,
tre; 123 Wynford Dr., Don Mills at 1:00 p.m. Here; the Kendoists
It is designed with a unique
Tribute To Justice Earl Warren
OSCAR'S
SPORT SHOP
"MICHI"
ERNEST JOMORI
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
A NEW AND DIFFERENT
ENTERTAINMENT ITEM
JAPAN TOURS’ 74
DEPARTURE DATE
Aug 11 1974 C
Aug 31 1974
Sep 01 1974
Sep 28 1974
Oct. 12 1974
Nov 01 1974
Nov 24 1974
Dec 22 1974
RETURNING DATE
Aug 30 1974
Sep 20 1974 "
Sep 29 1974
Oct 25 1974
Nov. 11 1974
Nov 29 1974
Jan 12 1975
Jah 24 1975
NO. DAYS
20
21
29
27
33
30
49
33
and reports how problems
are being solved; It keeps
you informed but not de
pressed — the Monitor ha*
a uniquely hopeful outlook.
News, commentary,art
. entertainment, fashion,
< sports, business, family: a
lively daily newspaper
(Monday- Friday) with
something for everyone.
- For i 3$ a day—less than
£ two postage stamps.
.
Ym, 1 want this unique dally
newspaper for 4 monthe—over
•0 Issues for only 311. —
□ Paymont enclosed □ Bill mo liter
HAWAII $399 FROM TORONTO
K. Iwata Travel Service
Toronto x
Vancouver
869-1291
Res. 762-4742
162 SPADINA
254-5101
1115 East Hastings St
Vancouver 6. B.C.
Name
(Please print)
Strwt
Apt.
City
ZIP
State
The Christian Science Monitor* <
Box 125* Astor Station . J
Boston* Massachusetts 02123 •
mechanism, that uses air pre
ssure to dispense a measured
amount of liquid each
time
the slide-out lever is depre
ssed. >
Swivel Base
Beautifully styled with Flo
ral design
Great for Hot or Cold drinks
2.55 Litres — 11 Cups '
One year warranty on me
chanism
For
further
information
please visit one of the follo
wing stores.
JAPAN SPECIALY SHOP
FURUYA TRADING CO.
DUNDAS UNION STORE
SANKO TRADING CO.
Distributed in Canada by:
Nationwide Premium Sales .
Division of Nationwide Mfg Ltd
180-182 Norseman St., .Toronto, Ontario M8Z 2R4
PAGE 4
Benefit Dance for Waseda U.:“ Great Success! ”
Thos. T. Onizuka* Q.C
BARRISTER; SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
TORONTO — “It was a tremendous success!” beamed Larry of Toronto- will meet in a tournament with the Kendoists of WaNakamura, Head Instructor of the Toka Budokan (Kendo) Asso-‘ s'eda. Prepare yourself for some real excitement! There will also
ciation, as the benefit-Dance for the Waseda University Kendo be various Budo’ demonstrations sponsored by the Ontario Budokai,
After the tourney, it is hoped that a “rap session” might get star
Team drew begrudgingly to a close.
The Benefit was held Saturday,. July 20, 1974, at the Japane ted between members of the'Waseda team and the attending public.
se Canadian Cultural Centre in Don Mills. Proceeds of tht dance
Paul K. Asada, D.C., NJ).
will be used to help offset some of Waseda’s expenses during their
“Doctor of Chiropractic”
stay here (August 7— 11).
' ?
SACRAMENTO. — The Japa able record of humanitarian lea
' 728A St. Clair Ave; West
In spite of the short-notice, the cottage plans and other sea
nese American Citizens League dership is one that will stand
(J£ block West of Christie)
sonal preoccupations, community and' extra-community
support
paid tribute to retired
Chief unequalled in the history of civil
TORONTO
was overwhelming and beyond any considered prediction. “The coJustice Earl Warren recently ias liberties in this nation;”
651-8060
Res. 621-1989
imm unity always comes through in a pinch,” said Nakamura-sansei,
The league has about 100 cha“one of America’s greatest civil
former National Ballroom-D'aricing Champ of Japan. “I must.be
pters throughout the United Slibertarians?’.
one of the happiest men in the world right now,” added the sensei
tates.
Warren, who died Tuesday, of
as he clapped a still-powerful Kendo hand on the molded shoulder
Two years ago, Warren canceof sensei, Morito Tsumura :— one of the other/‘happiest men in ten had been criticized for con
doning internment of Japanese lied a commencement address at
the world.”
?
Americans in concentration ca Sacramento State Univ, because
Sensei JTsumura; along with Sensei Koki Ariga are Chief Ken- mps early in Wo-rld War II when of the threaten protest by an Ado Instructors ait the J.C.C.C..
~
—
HIKING* TENNIS*
he served as Calif, attorney ge sian-American group.
All three senstis Tsumura; Ariga and Nakamura and the Onneral.
FISHING
The group calling itself Asian
tario Budokai, as well <as many others, “got it together”- a few
The 30,000-member league is Americans for. Action had
de
AND ADDIDAS
to
'weeks ago. emerged collectively as the Toronto Ken-Yu-Kai
sued a statement in San Fran manded in advance of his sche
sponsor theBenefitDance.
1201 Bloor Street West
cisco .saying, “Recently there ha- dule appearance that he explain
Garbed in everything from summer chic to the elegance of the
Toronto, Ont.
v been published reports that and apologize for the relocation.
kimono; from blue jeans to tuxedo', at least 250 people crowded the
532-4267
Warren confided in a
private
hall of the Japanese Canadian Cultural Centre in support of the
Warren wrote the university
conversation- that this
action
. Benefit? ■
< president that “under all circum
was one of his greatest regrets,
The enthusiasm with which representatives of the other Mar thus erasing the only flaw in his stances, there is but one course
open to me, 'and that is1 with
tial Arts: (Aikido1, Judo and Karate) supported this Kendo ende outstanding record.”
JAPANESE
draw my acceptance and leave’
avor was notable and with it a heartening rapport among all the
The group noted that Warren
the assignment to someone who
RESTAURANT
Martial Art forms was established.
had appointed the state’s first
Also significant was the getting together of. the Nisei, Sansei ! Japanese American judge in 19 will not be considered controver
'
and the Shin -I jusha (new immigrants). As Nakamura-sensei po- 1 53 and said, “Warren’s impecc- sial.”
inted out, “It was sort of a cultural exchange via the Martial Arts.” ।
459 Church St.
Various members of the; J.C.C.C. were also optimistic about
; Phone 924-1303
this “coming together”. They viewed it as a “shot in the commu
KAZUO G. OIYE Q.C.
328 Queen St. W.
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
nity’s arm” of new-Japanese spirit.
BABBISTEB. SOUCITOB
Phone 863-9519
NOTABY PUBLIC
Attending the gala affair were the Consul Matsufuji and his
Toronto
2 Carlton St.. Toronto'
wife, and Mr. and Mrs. Hasegawa of the Ijujigyodan (an organiza
Boon 1805
tion, sponsored jointly by the Japanese Government and Japanese
Closed On Mondays
388-0388
293-4281
(B
m
.)
Chartered Accountant
businesses helping new immigrants to settle .in Canada and rese
arching the feasibility of future immigration).
Sult* 403
Dancing was easily encouraged as “The Spice of Life” ran the
138
BLOOB
ST. W.
TOBONTO
■ '.gamut for.the various musical appetites: from La Paloma to Dueling'Banjos.
Contributing handsomely to the great success of the Benefit
was the Japanese Canadian Cultural Centre who donated the use
of the hall as well as many of the spot-dance prizes. Also, the
door prizes donated by Dundas Union, Furusato Inn, Furuya Tra
Because of you;..
ding Co., Japan Camera Centre, Nikko Gardens, Paramount Gift
today a man is
173 DUNDAS STREET WEST* TORONTO
Shop and Sanko' Shoten gave ample proof of the generosity of the
community businesses.
on a dusty road
364-7692
NOTES: — The 33-man Waseda University Kendo Team will
ONE HOUR FREE PARKING FOR
leading south
ibe arriving in Toronto on"Wednesday, August 7, 1974 and will be
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
from
formally welcomed by members of the Toka-Budokan that evening
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
at Toronto’s newest Japanese restaurant, the Furusato Inn.
Rawalpindi...
<— The team will be touring various, centres in Canaday the
reporting, analyzing, prob
U.S. and Hawaii.
ing—to send you an
— -A very efficient four-day whirlwind schedule has been pla
eye-witness story. Other
nned, for the visitors and lincludes meetings with the Mayor of To
Christian Science Monitor
reporters are gathering
ronto/ The Premier of Ontario and the Consul-General. Demonst
facts
for you in Moscow,
rations at the University of Toronto and the Oakville Reception
Nairobi,
Beirut, London,
Centre (a correctional institution for the assessment:.and treatment
Tokyo, San Francisco* and,
FOR INDOOR AND
of adolescents) have also- been scheduled.
Washington.
e
u_ The public is heartily invited to attend a special Kendo'
OUTDOOR LIVING
Because you need to
practice where the members of the Toka Budokah meet the Wa
understand what’s happen
The Ideal Gift For Weddings,
seda University team. This practice will take place at 8:00 P.M.,
ing in order to change
Showers, .& Anniversaries.
August, 9, 197.4 at .131 Queen ’St., E. •
_
what’s wrong and to support
The All-New Everest Pump
— Another open invitation is extended to all who wish to at
what’s right.
Type Vacuum Jug.
The Christian Science
tend the Kendo Tai Kai at the Japanese Canadian Cultural Cen
Monitor
gives
you
the
facts,
tre; 123 Wynford Dr., Don Mills at 1:00 p.m. Here; the Kendoists
It is designed with a unique
Tribute To Justice Earl Warren
OSCAR'S
SPORT SHOP
"MICHI"
ERNEST JOMORI
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
A NEW AND DIFFERENT
ENTERTAINMENT ITEM
JAPAN TOURS’ 74
DEPARTURE DATE
Aug 11 1974 C
Aug 31 1974
Sep 01 1974
Sep 28 1974
Oct. 12 1974
Nov 01 1974
Nov 24 1974
Dec 22 1974
RETURNING DATE
Aug 30 1974
Sep 20 1974 "
Sep 29 1974
Oct 25 1974
Nov. 11 1974
Nov 29 1974
Jan 12 1975
Jah 24 1975
NO. DAYS
20
21
29
27
33
30
49
33
and reports how problems
are being solved; It keeps
you informed but not de
pressed — the Monitor ha*
a uniquely hopeful outlook.
News, commentary,art
. entertainment, fashion,
< sports, business, family: a
lively daily newspaper
(Monday- Friday) with
something for everyone.
- For i 3$ a day—less than
£ two postage stamps.
.
Ym, 1 want this unique dally
newspaper for 4 monthe—over
•0 Issues for only 311. —
□ Paymont enclosed □ Bill mo liter
HAWAII $399 FROM TORONTO
K. Iwata Travel Service
Toronto x
Vancouver
869-1291
Res. 762-4742
162 SPADINA
254-5101
1115 East Hastings St
Vancouver 6. B.C.
Name
(Please print)
Strwt
Apt.
City
ZIP
State
The Christian Science Monitor* <
Box 125* Astor Station . J
Boston* Massachusetts 02123 •
mechanism, that uses air pre
ssure to dispense a measured
amount of liquid each
time
the slide-out lever is depre
ssed. >
Swivel Base
Beautifully styled with Flo
ral design
Great for Hot or Cold drinks
2.55 Litres — 11 Cups '
One year warranty on me
chanism
For
further
information
please visit one of the follo
wing stores.
JAPAN SPECIALY SHOP
FURUYA TRADING CO.
DUNDAS UNION STORE
SANKO TRADING CO.
Distributed in Canada by:
Nationwide Premium Sales .
Division of Nationwide Mfg Ltd
180-182 Norseman St., .Toronto, Ontario M8Z 2R4
Page 5
TH E
Friday^ August 2, 1974
PAGE i
NEW
It W ^
i^^m
Sffl^w-V 6
it
it
CD
9
CD
fl it
#RH1 i
lift^K.'
SfiVi I
4® a
£ ^ It
S HR
V it
d»
IE ra te b ^
^ i
CD
0K ‘P ^
CD
&M H
i» I
ItS 7k
t § ^ 0 >"
It *"
»*
IK
>u Hl ^*1^I* 5-^t
yj®X’^^^ H i M *
it
it
7K
it
fl
0)
HE
©
I
g^^ t
®^T*^S^^«tJ: 1 I
O’
fl
s
fill & X # ' X fr
o
3
it r
i' i»
© It. i^ 2y L £ ¥
d*
n
itn &
6 ^
o
Hi
5
Frank G. Yada
tlD
Crown Life Insurance Co
.1550
i*
to
cn
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
3?wd
fi# s
»» I
mi
i ^
a *b
“ it *
N ft «l f
on O
ns
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
S^tMIA
STREET,
PHONE 924-1303
^328 QUEEN Si. WEST
PHONE 863^9519
459 CHURCH
3
3
^Tatt
t *»»»
S fl
>1
n
p
it
Friday^ August 2, 1974
PAGE i
NEW
It W ^
i^^m
Sffl^w-V 6
it
it
CD
9
CD
fl it
#RH1 i
lift^K.'
SfiVi I
4® a
£ ^ It
S HR
V it
d»
IE ra te b ^
^ i
CD
0K ‘P ^
CD
&M H
i» I
ItS 7k
t § ^ 0 >"
It *"
»*
IK
>u Hl ^*1^I* 5-^t
yj®X’^^^ H i M *
it
it
7K
it
fl
0)
HE
©
I
g^^ t
®^T*^S^^«tJ: 1 I
O’
fl
s
fill & X # ' X fr
o
3
it r
i' i»
© It. i^ 2y L £ ¥
d*
n
itn &
6 ^
o
Hi
5
Frank G. Yada
tlD
Crown Life Insurance Co
.1550
i*
to
cn
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
3?wd
fi# s
»» I
mi
i ^
a *b
“ it *
N ft «l f
on O
ns
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
S^tMIA
STREET,
PHONE 924-1303
^328 QUEEN Si. WEST
PHONE 863^9519
459 CHURCH
3
3
^Tatt
t *»»»
S fl
>1
n
p
it
Page 6
PAGE 6
ȣ6I *Z 1S"3ny ^npiij
& IX
31
AH
2 & fr H A b* JR 3c *
. H 5 0
hss>
#<*^0
* * ’
Jl| 0.
£
If
a
^ut:
Un
K -
«
ft V'_A
3 1£
— 5 Z
6
IX
^lb
0
W i i>
S’ L-
*
' 7^
R
is
o U H 0 :i
rm#
0
in ix
IT M # g -^
6
K
(W»
^ tmn
R
*)
6
3
IX
J® 3
0
US^^ 0
*2®
s
IX
IX
M
j
i*
6
IX
«
IK
K 11
fe
ti M WiiS ^* K a A
'^ i^$f I
fH A
w
L
21«
g*4
§sw
«*a
gi»
^i
*■ SH
„> $& 6
If
i?
M^oM^i'i'U^
- <5 ttA^ rmh ft- ^ Ml^
juRiS^ fr B' uw • f1J
^ U 6 n A #J: k < 7
i±® & ft® •«« =
ata if .h i ais : m© *
*sw £®
i * LXt©IU’7
t> o ra sft
— sum
0 » : & i: bft mft
^ i^ W ^
uaa«m
fl
fl
flt +
B H
—
___ _ __ — ^ ^
ifl flfl flfl
“ ~ 22-A02
A%® 0t b " a a
a a a a a
H’S ^ >1
3•
*4 A *1 ZU ^^
• 0
£
3
It -
H
H
— Hi
flflflflflflflfl
a a a a a as a
ȣ6I *Z 1S"3ny ^npiij
& IX
31
AH
2 & fr H A b* JR 3c *
. H 5 0
hss>
#<*^0
* * ’
Jl| 0.
£
If
a
^ut:
Un
K -
«
ft V'_A
3 1£
— 5 Z
6
IX
^lb
0
W i i>
S’ L-
*
' 7^
R
is
o U H 0 :i
rm#
0
in ix
IT M # g -^
6
K
(W»
^ tmn
R
*)
6
3
IX
J® 3
0
US^^ 0
*2®
s
IX
IX
M
j
i*
6
IX
«
IK
K 11
fe
ti M WiiS ^* K a A
'^ i^$f I
fH A
w
L
21«
g*4
§sw
«*a
gi»
^i
*■ SH
„> $& 6
If
i?
M^oM^i'i'U^
- <5 ttA^ rmh ft- ^ Ml^
juRiS^ fr B' uw • f1J
^ U 6 n A #J: k < 7
i±® & ft® •«« =
ata if .h i ais : m© *
*sw £®
i * LXt©IU’7
t> o ra sft
— sum
0 » : & i: bft mft
^ i^ W ^
uaa«m
fl
fl
flt +
B H
—
___ _ __ — ^ ^
ifl flfl flfl
“ ~ 22-A02
A%® 0t b " a a
a a a a a
H’S ^ >1
3•
*4 A *1 ZU ^^
• 0
£
3
It -
H
H
— Hi
flflflflflflflfl
a a a a a as a
Page 7
PAGE 7
Friday, August 2, 1974
£
5
6
ix
6
B^
IX
^ 9 t«fi#
IX
IX
dv A*
d*
© tx
iE
n
IX
w
•tSi'U ^ !> *W£Hm. RMUMMSr^tf J-i
nii, lSft®®M®A«SiiKiii i Tt
h- IX 6
d»
<D
3b I'
7
IX A
fx
I' —
A»
«i%B-a J: b. 1I2©WW#©««K#. 1R®*
Mil'll, a«6JffoOJftA#®©W^«»i; EWifc
iWO©«it I 4&®©Mt'MStA¥t?'5 15k
iD
§
^^©MIX^M^A
O ”1
+£M±t
•
l^^MtMlXA
^H ft
i>5 r.^A+EMlt-
^^#WoiftA1®gu^ 5
BI
Fl
ft
»*
4 £
£
sswFiaoi * i^T
S«t^ > tfflM©m.MIKoUfttt iWl
V' % ȣ-ii
; JHB^lr feifett^^
MRBi^tKi
£*««©£>*#**• ^<^T?V
© gfttli.
Ontario
"GUARANTEED ANNUAL INCOME SYSTEM .
William Davis, Premier
Arthur Meen,
Minister of Revenue
Rene Brunelle
Minister of Community and
Social Services
tx zkn i &&HV't> ffxffl
Frank Miller,
Minister of Health
74-H22B .
Friday, August 2, 1974
£
5
6
ix
6
B^
IX
^ 9 t«fi#
IX
IX
dv A*
d*
© tx
iE
n
IX
w
•tSi'U ^ !> *W£Hm. RMUMMSr^tf J-i
nii, lSft®®M®A«SiiKiii i Tt
h- IX 6
d»
<D
3b I'
7
IX A
fx
I' —
A»
«i%B-a J: b. 1I2©WW#©««K#. 1R®*
Mil'll, a«6JffoOJftA#®©W^«»i; EWifc
iWO©«it I 4&®©Mt'MStA¥t?'5 15k
iD
§
^^©MIX^M^A
O ”1
+£M±t
•
l^^MtMlXA
^H ft
i>5 r.^A+EMlt-
^^#WoiftA1®gu^ 5
BI
Fl
ft
»*
4 £
£
sswFiaoi * i^T
S«t^ > tfflM©m.MIKoUfttt iWl
V' % ȣ-ii
; JHB^lr feifett^^
MRBi^tKi
£*««©£>*#**• ^<^T?V
© gfttli.
Ontario
"GUARANTEED ANNUAL INCOME SYSTEM .
William Davis, Premier
Arthur Meen,
Minister of Revenue
Rene Brunelle
Minister of Community and
Social Services
tx zkn i &&HV't> ffxffl
Frank Miller,
Minister of Health
74-H22B .
Page 8
Friday. August
PAGES
3
d*
Pl
ix *
b
IX
d*
TO
^ ITO
IX
3
C
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto. Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005 .
Second class mail
registration
number' 0361
i* ©
8
5 H
IC
d»
j&»
ft
TO
ft* £
Zd
B
ft ic
£
no
IT IX
ft
6*1
Zc
i* IX
d»
IX
11
31
IC
ft
(1 5
IX
rr o')
GO .
JU V'
6
JU
O’
3
IX
0
IC
IX
£
I'
IX
CD
IX
IX
9
3
IX
IT
ZD
ic
A
a
IX
%
IX
1/)
era
b
to
tc
6
*
n
IC
j&'
IX
*
0
5
MJ
»»
D»
«
IX
i' ®ia
<s
ft
IX
3
5
IM«BA-X W
12
«
1
(X
6’
A’
5: Jr
ri^$><
/ t> i # i& i
8
3
3 d»
4t i
8
M IX
*Hi
(X
(7)
<0
IX Zd
kN a ft
3
3
IX
1
-s
IC
si
PAGES
3
d*
Pl
ix *
b
IX
d*
TO
^ ITO
IX
3
C
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto. Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005 .
Second class mail
registration
number' 0361
i* ©
8
5 H
IC
d»
j&»
ft
TO
ft* £
Zd
B
ft ic
£
no
IT IX
ft
6*1
Zc
i* IX
d»
IX
11
31
IC
ft
(1 5
IX
rr o')
GO .
JU V'
6
JU
O’
3
IX
0
IC
IX
£
I'
IX
CD
IX
IX
9
3
IX
IT
ZD
ic
A
a
IX
%
IX
1/)
era
b
to
tc
6
*
n
IC
j&'
IX
*
0
5
MJ
»»
D»
«
IX
i' ®ia
<s
ft
IX
3
5
IM«BA-X W
12
«
1
(X
6’
A’
5: Jr
ri^$><
/ t> i # i& i
8
3
3 d»
4t i
8
M IX
*Hi
(X
(7)
<0
IX Zd
kN a ft
3
3
IX
1
-s
IC
si