Page 1
P.M. Tanaka Seeks Natural Resources From Latin America, Canada, etc
' By Minoru - Shimizu
For a Prime ’ Minister of Japan, autumn has another name:
“the season of overseas tours.”
This i s because no big events
usually are on the domestic poli
tical agenda during this
time
of the year and a Prime - Mini
ster staying away from Tokyo
for a long time creates no ma
jor problems.
Prime Minister Kakuei Tanaka
is scheduled to visit Brazil, Me-
xico and Canada in ' September
and Australia, New Zealand and
Burma in October.
the
In the' autumn of 1972
year in which he became Prime
Minister, Tanaka visited China
for the normalization of diplomatic relations with that couritry. In the autumn of 1973; he
set out on a tour of France, Bri
tain, West Germany
and the
Soviet Union, launching his “su
mmit diplomacy.”
He has made four more over-
seas tours in the past two ye
ars : two trips to the - United
States, a tour of five Southeast
Asian nations, and one to Fran
ce.
Compared with his predecess
ors, the - number of trips abroad
made by the. Prime Minister has
been conspicously many, perha
ps because of changes in : the
international situation with the
rise of Japan’s world status.
Ikeda Made .4 Trips
The late Prime Minister Hay-
ato Ikeda made a total of four
foreign journeys — two trips to
the U.S., and one each to South
east - Asia and Western Europe.
During - his tenure of a little over four years, he made one overseas trip a year on the average. While in office for semonths,
ven years and eight
former .-Prime - -Minister Eisaku
Sato made 11 overseas tours,
averaging 1.5 a year.
According to Tanaka’s aide,
he has made so many visits not
because he likes going abroad
but because Japan is following
the ■ general;.-international.-ten
dency toward summit diploma
cy,. with leaders of nations fly
ing from country’ to -country,
as seen among the major natio-.
ns, including the U.S., Britain,
France and the Soviet Union.
The same "source pointed out,
“At the time of the oil crisis
of last autumn, - Japan a big eCont. on Page 2
viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw^^
The Dew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII — 59
'
Toronto, Ont.
FRIDAY, AUGUST 9, 1974
uiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiHiiiiiiiiHiiiiiiiiiiniiiiiiiiin niiiiiniiiiiiiiiiiiiiii i.iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiini
Energy & Food:
Issues For Japan
Oohs And Aahs
At The Annual
Bon Odori Festiva I
4 Japanese Canadians From
Toronto Perish In Car Crash
BLIND RIVER, Ont. — Two cars carrying pe
ople from the same Toronto street collided headTOKYO.
Energy, mineral serious pollution problems and
on 350 miles from home on a' curve in the Trans
resources, food, and technology recommends a structural trans
assessment are the;
dominant formation of the industry with
Canada Highway near here this past 'weekend
stress
ori
energy-saving,
pollu
themes in the 1974 White Paper
and six persons were killed.
technology-inten
on Science announced by
the tion-free and
The. grisly coincidence brought death to three
Science . and Technology Agen sive types of industry.
The Nathan Phillips
Square persons from
534 Gladstone 'Ave. in west-end
cy.
The paper noted the nation’s
lan Toronto in one car and two from 432 Gladstone in
On the energy issue, the whi similarly heavy dependance on was gaily decorated with
te paper noted that the total a- imports for supplies of foodstu terns. Spectators numbering so- the other car. The sixth victim was .also from Tomount, of energy
consumption ffs excepting > rice and agricul ^3000; vie d. f^^^
vanta Tonto..._.
of the nation in terms of oil re tural produce. It - said zthe natir ge positions - to see ..the colorful
Dead are Yoshikazu Nakatsu, 60, his,wife
ached 320 million kiloliters du on’s farming has hit a snag be
spectacular.
Haruye, 52, their son Gary, 13,' of 534 Gladstone,,
ring fiscal 1972, which was a- cause of decreasing acreage due
“
As
the
clock
struck
7
o
’
clock,
bout 7 per cent of all energy to urbanization and population
and Gary's friend Alan Terashita, 14, of Arlington
began
consumption an the world excep drain from rural to urban areas. this year’s Bon Odori
Ave. Killed in the second car were Antonis Traianting Communist nations.
with Kuroshio Daiko, an impreIt also said the nation’s fishi
Tafiloff, 41, and George Papqtzanakis, 41, both of
The paper said this high con
new
number
and
for
which
ssive
ng industry is facing . . serious
432 Gladstone.
sumption of energy came to a
TORONTO. — The Sun shone
brightly as 200- odorikos and about half of the city’s camera
buffs readied themselves for the
start. of the Annual Bon Odori
here recently.
converted.
problems because of restrictions new fans had been
Terashita’s parents and
his
crossroads last year in connec
on fishing in wider coastal wai Each number was presented in
sister, Elaine, 11, of Arlington
tion with the oil crisis.
ters.
Ave.
were - following in another
rapid succession, the ’ new dan
It noted that the nation’s enercar and were not injured.
It noted improved
breeding, ces for this year being Eejya
- gy consumption rate., per a fix
soil preservation and farm ma Naika Nippon, Hanagasa Taiko,
As far as provincial police co
ed acreage of flatland was eight
nagement are necessary for hig
were
times as much as that of the
NAGANO. -— A machine, that uld tell, the two groups
her efficiency in farming which Kuroshio Kawachi Ondo, Bam
U.S. and twice as much as that
and automates the. process of blood not acquainted.. One car was tra "
is required to beat the botle- ba Odori; Katsuura Ondo
of Britain.
type identifications has been de veiling west and- the other east,
neck.
Tsubaki Ondo.
apparently' at the start and fi
This high density of energy
Survey on fishing, resources,
Oohs and aahs were heard as veloped and recently unveiled to nish of holiday trips.
consumption is creating serious
- .
and fish farming were cited as the amigasa and tasuki donned the press.
pollution problems, it said.
The
machine
has been develo
Earlier this summer a coro
subjects for future study in fi dancers came in on a special forped in a joint project undertaken ner’s jury, iriquiring into
the
It said the nation places high shing.
'
'
and
mation for Okesa Koi Uta
by researchers at Shinshu Uni deaths of seven people in a twohope on nuclear power genera
As- for atomic power genera
versity
School of Medicine and car collision, recommended that
tion with use of light water ty
the
tion, the paper noted that a test drew much - applause from
Faculty of Engineering.
Prof. the highway between Sault Ste.
pe nuclear reactors as
means
run for a pilot plant for centri appreciative spectators. The yo- Kinjiro Noda of the
medical Marie and Sudbury, where Saof attaining less dependence on
fugal method of separation to ung children had had their num school and Prof. Michio Kudo of turday’s accident
occured, be
oil for energy.
obtain enriched - uranium
will ber with Nippon Bayashi.
the engineering faculty headed widened to four lanes.
It also noted the nation is
shortly start.
The tempo of the Odoris pic the research team.
•
• vigorously pushing research and
Visibility was clear when the
It also said studies on design ked up at the conclusion of the
The machine works in such a
development on uranium enrich
vehicles met in daylight on the
ment technology to secure sup of a new converter type reactor, program with Zumpa
Ondo, a way that it wall yield a print-out
of the blood type when it is fed gentle curve and police said one
a high-speed breeder and a hi
plies of nuclear fuel.
new and very lively
number
with a blood specimen.
of the cars crossed into
the
The paper cited development gh-temperature gas reactor are
.
which
had
many
tapping
their
It
4s.
capable
of
identifying
being
pushed
with
vigor.
of desulfurization arid denitrawrong lane.
toes
or
clapping
their
hands.
the
blood
types
of
90
persons
: tion technologies as
examples
Funeral services for Mr. and
• of counter-pollution projects- be
I Goshu Ondo and Tanko
Bushi an hour, equivalent to the work Mrs. Nakatsu and -their
son load
of
two
medical
technicians.
ing vigorously pursued. - :
rounded'out the 2 hour program
Gary were held on Thursday, AThe
researchers
explained
a
It noted that- the further ef
ugust 8th; at the Toronto Budd
and as the crowd dispersed, favo
computer in the machine photo- hist Church.
forts on energy problems will be
urable comments were
heard
electrically reads and then an
' directed toward development of
TOKYO.- Teijin Ltd.
and
from all directions. The various alyzes the results of reactions a
new energy sources, better effi Sweden’s Volvo'AB recently ap
kimonos, , especially the
vivid blood specimen undergoes while
ciency in use of energy and con
plied for Government authoriza
purple and white as against the being moved around inside the
trol of impact of energy
use
tion to establish a joint venture
machine.
' and development on environment.
to import and market Volvo cars new deeper*-blue and cream pre
The research .work was funded
On mineral resources, the -pa in Japan.
sented a picture of
harmony,
TOKYO.
The - Japanese
by the Medical Techn. Research
per noted that the nation- de
with
other
kimonos
blending
in
The new firm, Teijin . Volvo
and Development Foundation of government decided June 5 to su
pends on imports for more than
Corp., will be capitalized by the beautifully.
Tokyo.and by-the Japan Ship spend exchange with the Repu
: 50 per cent. of supplies of cop two partners oh a fifty-fifty ba
Participating in this kaleido building Promotion Association. blic of South Africa jin the fi
per, lead and zinc, and more than
sis, a joint announcement said. scope - of vibrance were repre
The foundation said it was not eld of sports,"cultural and edu
90 per cent of iron ore'supplies
It will be headed by Hiroshi sentatives from the Suzuran Kai yet in a position to state when cation in line with UN resolu
and 100 per cent of aluminum
of tions calling- for a halt to such
Yoshida, assistant to the man (Hamilton),. Sakura Kar (Toro- the commercial 'production
- and nickel supplies.
It admits that mining, smel ager of Teijin’s future develop nto) and the Hamilton Buddhist the machine will start and how an exchange in protest against
its apartheid policy.
Qhurch.
?
? much- it will cost..
ting and use of metals involve ment department* *
Automation Hits
The Blood Cells
Volvos Penetrate
Japanese Market
Joins Protest
Of Apartheid
' By Minoru - Shimizu
For a Prime ’ Minister of Japan, autumn has another name:
“the season of overseas tours.”
This i s because no big events
usually are on the domestic poli
tical agenda during this
time
of the year and a Prime - Mini
ster staying away from Tokyo
for a long time creates no ma
jor problems.
Prime Minister Kakuei Tanaka
is scheduled to visit Brazil, Me-
xico and Canada in ' September
and Australia, New Zealand and
Burma in October.
the
In the' autumn of 1972
year in which he became Prime
Minister, Tanaka visited China
for the normalization of diplomatic relations with that couritry. In the autumn of 1973; he
set out on a tour of France, Bri
tain, West Germany
and the
Soviet Union, launching his “su
mmit diplomacy.”
He has made four more over-
seas tours in the past two ye
ars : two trips to the - United
States, a tour of five Southeast
Asian nations, and one to Fran
ce.
Compared with his predecess
ors, the - number of trips abroad
made by the. Prime Minister has
been conspicously many, perha
ps because of changes in : the
international situation with the
rise of Japan’s world status.
Ikeda Made .4 Trips
The late Prime Minister Hay-
ato Ikeda made a total of four
foreign journeys — two trips to
the U.S., and one each to South
east - Asia and Western Europe.
During - his tenure of a little over four years, he made one overseas trip a year on the average. While in office for semonths,
ven years and eight
former .-Prime - -Minister Eisaku
Sato made 11 overseas tours,
averaging 1.5 a year.
According to Tanaka’s aide,
he has made so many visits not
because he likes going abroad
but because Japan is following
the ■ general;.-international.-ten
dency toward summit diploma
cy,. with leaders of nations fly
ing from country’ to -country,
as seen among the major natio-.
ns, including the U.S., Britain,
France and the Soviet Union.
The same "source pointed out,
“At the time of the oil crisis
of last autumn, - Japan a big eCont. on Page 2
viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw^^
The Dew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII — 59
'
Toronto, Ont.
FRIDAY, AUGUST 9, 1974
uiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiHiiiiiiiiHiiiiiiiiiiniiiiiiiiin niiiiiniiiiiiiiiiiiiiii i.iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiini
Energy & Food:
Issues For Japan
Oohs And Aahs
At The Annual
Bon Odori Festiva I
4 Japanese Canadians From
Toronto Perish In Car Crash
BLIND RIVER, Ont. — Two cars carrying pe
ople from the same Toronto street collided headTOKYO.
Energy, mineral serious pollution problems and
on 350 miles from home on a' curve in the Trans
resources, food, and technology recommends a structural trans
assessment are the;
dominant formation of the industry with
Canada Highway near here this past 'weekend
stress
ori
energy-saving,
pollu
themes in the 1974 White Paper
and six persons were killed.
technology-inten
on Science announced by
the tion-free and
The. grisly coincidence brought death to three
Science . and Technology Agen sive types of industry.
The Nathan Phillips
Square persons from
534 Gladstone 'Ave. in west-end
cy.
The paper noted the nation’s
lan Toronto in one car and two from 432 Gladstone in
On the energy issue, the whi similarly heavy dependance on was gaily decorated with
te paper noted that the total a- imports for supplies of foodstu terns. Spectators numbering so- the other car. The sixth victim was .also from Tomount, of energy
consumption ffs excepting > rice and agricul ^3000; vie d. f^^^
vanta Tonto..._.
of the nation in terms of oil re tural produce. It - said zthe natir ge positions - to see ..the colorful
Dead are Yoshikazu Nakatsu, 60, his,wife
ached 320 million kiloliters du on’s farming has hit a snag be
spectacular.
Haruye, 52, their son Gary, 13,' of 534 Gladstone,,
ring fiscal 1972, which was a- cause of decreasing acreage due
“
As
the
clock
struck
7
o
’
clock,
bout 7 per cent of all energy to urbanization and population
and Gary's friend Alan Terashita, 14, of Arlington
began
consumption an the world excep drain from rural to urban areas. this year’s Bon Odori
Ave. Killed in the second car were Antonis Traianting Communist nations.
with Kuroshio Daiko, an impreIt also said the nation’s fishi
Tafiloff, 41, and George Papqtzanakis, 41, both of
The paper said this high con
new
number
and
for
which
ssive
ng industry is facing . . serious
432 Gladstone.
sumption of energy came to a
TORONTO. — The Sun shone
brightly as 200- odorikos and about half of the city’s camera
buffs readied themselves for the
start. of the Annual Bon Odori
here recently.
converted.
problems because of restrictions new fans had been
Terashita’s parents and
his
crossroads last year in connec
on fishing in wider coastal wai Each number was presented in
sister, Elaine, 11, of Arlington
tion with the oil crisis.
ters.
Ave.
were - following in another
rapid succession, the ’ new dan
It noted that the nation’s enercar and were not injured.
It noted improved
breeding, ces for this year being Eejya
- gy consumption rate., per a fix
soil preservation and farm ma Naika Nippon, Hanagasa Taiko,
As far as provincial police co
ed acreage of flatland was eight
nagement are necessary for hig
were
times as much as that of the
NAGANO. -— A machine, that uld tell, the two groups
her efficiency in farming which Kuroshio Kawachi Ondo, Bam
U.S. and twice as much as that
and automates the. process of blood not acquainted.. One car was tra "
is required to beat the botle- ba Odori; Katsuura Ondo
of Britain.
type identifications has been de veiling west and- the other east,
neck.
Tsubaki Ondo.
apparently' at the start and fi
This high density of energy
Survey on fishing, resources,
Oohs and aahs were heard as veloped and recently unveiled to nish of holiday trips.
consumption is creating serious
- .
and fish farming were cited as the amigasa and tasuki donned the press.
pollution problems, it said.
The
machine
has been develo
Earlier this summer a coro
subjects for future study in fi dancers came in on a special forped in a joint project undertaken ner’s jury, iriquiring into
the
It said the nation places high shing.
'
'
and
mation for Okesa Koi Uta
by researchers at Shinshu Uni deaths of seven people in a twohope on nuclear power genera
As- for atomic power genera
versity
School of Medicine and car collision, recommended that
tion with use of light water ty
the
tion, the paper noted that a test drew much - applause from
Faculty of Engineering.
Prof. the highway between Sault Ste.
pe nuclear reactors as
means
run for a pilot plant for centri appreciative spectators. The yo- Kinjiro Noda of the
medical Marie and Sudbury, where Saof attaining less dependence on
fugal method of separation to ung children had had their num school and Prof. Michio Kudo of turday’s accident
occured, be
oil for energy.
obtain enriched - uranium
will ber with Nippon Bayashi.
the engineering faculty headed widened to four lanes.
It also noted the nation is
shortly start.
The tempo of the Odoris pic the research team.
•
• vigorously pushing research and
Visibility was clear when the
It also said studies on design ked up at the conclusion of the
The machine works in such a
development on uranium enrich
vehicles met in daylight on the
ment technology to secure sup of a new converter type reactor, program with Zumpa
Ondo, a way that it wall yield a print-out
of the blood type when it is fed gentle curve and police said one
a high-speed breeder and a hi
plies of nuclear fuel.
new and very lively
number
with a blood specimen.
of the cars crossed into
the
The paper cited development gh-temperature gas reactor are
.
which
had
many
tapping
their
It
4s.
capable
of
identifying
being
pushed
with
vigor.
of desulfurization arid denitrawrong lane.
toes
or
clapping
their
hands.
the
blood
types
of
90
persons
: tion technologies as
examples
Funeral services for Mr. and
• of counter-pollution projects- be
I Goshu Ondo and Tanko
Bushi an hour, equivalent to the work Mrs. Nakatsu and -their
son load
of
two
medical
technicians.
ing vigorously pursued. - :
rounded'out the 2 hour program
Gary were held on Thursday, AThe
researchers
explained
a
It noted that- the further ef
ugust 8th; at the Toronto Budd
and as the crowd dispersed, favo
computer in the machine photo- hist Church.
forts on energy problems will be
urable comments were
heard
electrically reads and then an
' directed toward development of
TOKYO.- Teijin Ltd.
and
from all directions. The various alyzes the results of reactions a
new energy sources, better effi Sweden’s Volvo'AB recently ap
kimonos, , especially the
vivid blood specimen undergoes while
ciency in use of energy and con
plied for Government authoriza
purple and white as against the being moved around inside the
trol of impact of energy
use
tion to establish a joint venture
machine.
' and development on environment.
to import and market Volvo cars new deeper*-blue and cream pre
The research .work was funded
On mineral resources, the -pa in Japan.
sented a picture of
harmony,
TOKYO.
The - Japanese
by the Medical Techn. Research
per noted that the nation- de
with
other
kimonos
blending
in
The new firm, Teijin . Volvo
and Development Foundation of government decided June 5 to su
pends on imports for more than
Corp., will be capitalized by the beautifully.
Tokyo.and by-the Japan Ship spend exchange with the Repu
: 50 per cent. of supplies of cop two partners oh a fifty-fifty ba
Participating in this kaleido building Promotion Association. blic of South Africa jin the fi
per, lead and zinc, and more than
sis, a joint announcement said. scope - of vibrance were repre
The foundation said it was not eld of sports,"cultural and edu
90 per cent of iron ore'supplies
It will be headed by Hiroshi sentatives from the Suzuran Kai yet in a position to state when cation in line with UN resolu
and 100 per cent of aluminum
of tions calling- for a halt to such
Yoshida, assistant to the man (Hamilton),. Sakura Kar (Toro- the commercial 'production
- and nickel supplies.
It admits that mining, smel ager of Teijin’s future develop nto) and the Hamilton Buddhist the machine will start and how an exchange in protest against
its apartheid policy.
Qhurch.
?
? much- it will cost..
ting and use of metals involve ment department* *
Automation Hits
The Blood Cells
Volvos Penetrate
Japanese Market
Joins Protest
Of Apartheid
Page 2
Friday, August 9, 1974
PAGE 2
Prime Minister.
TSi
(Cont. from Page One)
The New Canadian
conomic power, betrayed , its -nations desire capital, goods and
7 A member of Ethnic Press :
weakness as a small country in investments;- and since Japanese
’ Association of Ontario
terms of natural resources. Fr communities in these countries
Second Class mall
om this bitter experiencepin or are well thought of for .their aNo. D-0366
der; to secure . uninterrupted sup ccomplishments,their attitudes
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
plies of natural resources from toward Japan are believed to be: Dale Tani Takes Low Gross Trophy
AND FRIDAY \
/
the: nations ■ of the world,- it has ,friendly.
, I Usually, by this time of theT. UMEZUKI Publisher
By Glen Katsuyama
become ah urgent task for the
Consequently, thoise : close. to
K. C. TSUMURA
TORONTO. — Dale Tani of year, -the committee, is looking
Prime ’ Minister to come to the the Prime Minister think that
English
Section Editor for
new
members
to
join
the
co
forefront to promote internati his forthcoming visits to these “A”-Flight in a spectacular per
C.R. CHIBA
onal goodwill and
friendship.” nations will bring about consi formance, captured the 1 ow gr os s mmittee for the /next year. If
Summer
English Editor
Up. until now, Japan’s diplo der able re suits; For this reason, trophy for July with a score of you are- interested, please app
= KEN MORI '
matic policy has been to main- they are contemplating the strau 76. The low net trophy was- won roach one of the committee me
'Japanese Section Editor
tain friendly relations with al] tegy of making the Prime Mini-, by John Fujiwara, also of “A”- mbers prior to the banquet on
Labour Day.
479 QUEEN ST. WEST
■ nations of the world, with close ster’s "projected tours nn the -au Flight with a score of 64.
* Toronto, Ont. -M5V-2A9
It is rare for an “A”-FligThe following is a list of wi
ties with the U.S. as its. keyno tumn, beginning - with his - visits
366-5005
to Mexico and Brazil; the start hter to win the low net, .since nners for the July 7th tourna
te.
the
golfers,
in
“
C
”
-Fliglit
usua
ing point in regaining .populari
ment: . ; .
Policy Changes
lly have the higher handicaps A”-Flight
ty for the Tanaka Cabinet.
. Although- the Tanaka
Cabi
As shown by U.S. President to enable them to register the
John Fukiwara
net has been .following this p^ Richard Nixon’s'Middle East;and low 1 net score: however, : . . John
Dale Tani
licy officially, an examination .of Soviet Union tours, national le Fujiwara, in a moment of ab
David Miwa
its activities of the past two ye aders most frequently resort to solute brilliance, shot a gross
Help _Wanted____
■Shin Taira
ars shows that it has undergone overseas tours to divert dome^ score of 76 -— pretty fair shoo
Herb Morita
MATURE, reliable person requ
tin’ for a 12 handicap.
a considerable change.
Doug Gwilliam
stic criticism.
ired immediately to be respon
One interesting note from this It
In particular, since the oil cri
But if Prime Minister Tanaka
B”-Flight
sible for complete accounts pay
sis of last autumn, its policy has is to launch his summit diplo year’s tournament play has been.
Ben Kunihiro
able procedures. Excellent future
of
conspicious
absence
begun to wobble. This is becau-- macy primarily for' the purpo the
Soc Tsukamoto
with rapidly growing company.
se' Tanaka has assumed a serio se of regaining popularity, his the Seki brothers from : the
Sado Kitagawa
Canadian experience is essential.
us. attitude in his
painstaking achievements will be in,the ne- । trophy"— list. However, it woFred Kumpi
For interview, contact, General
efforts. to _ deaf with the weak gative. Tanaka should bear in uld seem that they - are too
Ken -Moritsugu
Refrigeration, Mr. C. Hard 635and
out
ness of Japan, as a nation poor mind the unpleasant experien good to be ' shut
Neil Fukumoto
6363 ■(Downsview).
we should expect -to see one of
in natural resources’.
ces he had on his Southeast A“C”-Flight
CLERK-TYPIST position' open
■From this attitude,' it is found sian tour in January of this ye-. them win shortly
Shiro Takeda
■
The
committee
is
now
prepafor person who will have duties
that Tanaka’s "diplomacy places ar.
Mits Tanouye
l
ring
for
the
annual
Labour
Day
in all departments of small co
top priority on the ’ acquisition ' The -principal object, of that
Bob Tanouye
Tournament.
If
any
of
the
ge
mpany.
For interview,
please
of natural resources, which, are tour was to secure natural reso
Al
Ansell
call 751-8133 (Tpronto).
the- foundation of Japan’s eco urces. But. the anti-Japanese sen neral public is interested in be
Jim Minamata
ing
‘
a
spectator,
contact
any
of
nomic growth, while deepening: timents -which had been streng
Paul Nakagawa :
PART-TIME employment at a
friendly relations with all nati thened in these nations explod the golfers of: the Japanese Ca
$100 a week (or more). Must
nadian Golf Club who will be
ons of the world comes second.
ed when, the Prime Minister vi able to give you directions and
have a car. Work mornings, af
As the above-mentioned Pri sited there. And, as result, his
Thos. T. Onizuka, Q.C ternoons or evenings. Advance
the starting times.
BARRISTER, SOLICITOR
me Minister’s aide
remarked, tour made him reflect on Japan’sto $250/week.' For
interview,
the object of Tanaka’s summit Southeast Asian diplomacy.
AND NOTARY PUBLIC
phone: 635-7854- (Downsview).
diplomacy scheduled for the co
425
UNIVERSITY
AVE.
Although there are no strong
ming autumn is to strengthen anti-Japanese sentiments in tho
Domestic Help Wanted
SUITE 615, TORONTO
Japan’s natural resources situ se countries7 the Prime Minister
Phone 363-5002
HOUSEKEEPER /Babysitter to
ation.
(Res.)
493-2457
live in with doctor’s family in
is scheduled to-visit this, autu
This is helped by the Prime mn, if he demonstrates .strongly
York Mills Valley. 3 •■■children
Minister’s -positive
attitude in “economic- animal-like” manners,
and pets. Private room and bath
- 1
■planning viisits to Brazil
and preoccupied with the acquisition
in lovelyhouse. The New Cana
Mexico.
dian, -Box 10.
of natural resources,: there is
This'will be the first
time the possibility 'that the friendly
for a Japanese Prime Minister attitudes in these countries may
INSURANCE
: to visit the region since former
Buy and Sell
Your Home
turn into adverse ones.”
proprietor
Prime Minister Nobusuke Kishi’s
Through
TanakaDiplomacy
dx>ur in 1959 of five nations —
TON ONODERA
20 Eglinton Ave. East
Brazil,. Mexico,- Argentina, Chile;
Of ' the total of 24 countries
- and Peru. On the other .- hand, in Latin America, he will visit | Suite 405, Toronto 315, Ont.
489-4654 — 481-8805
MELL REAL 'ESTATE Ltd.
Phone 485-5087
there have been many^ leaders only Mexico and Brazil. ’ This ;
(Business)^
(Residence)
Home phone: 449-9293
2008 Lawrence Ave. East
- of Latin American nations who may give" rise to some questions. I
Scarboro, Ont.
have visited- Japan.
Some of' those not to be. visited
Tororito
757-5184
by the Prime' Minister may re
'•
To Strengthen Ties
sent their exclusion. - - •_ . ?
For this reason, the Govern
They may complain,
“Japan
ment expects the Prime Mini
ster’s forthcoming visits to stre wants to make friends only wi
ngthen Japan’s diplomatic ties th nations that have natural resources.”
with this region.
I support Tanaka’s
overseas,
Leaders of the Foreign Mini
tours.
But
as
a
prediction,
he
stry think that since there are
no anti-Japanese movements sp should first set forth a clearanned by Japanese economic ad cut policy on natural. resources
vances in Latin American nati from the international. stand-*
Reservations: 366-2164
ons, as seen: in .Southeast Asian point, instead of being preocunations, it is possible for this pied with his personal popula
Seven Days A Week
nation to strengthen and expand rity of only Japanese interests.
REG.
SALE
Otherwise,. Tanaka’s
positive
its relations^ particularly-in the
460 Dundas St. West*.
economic field, with the nations diplomacy, which aims at estab-,
Toronto. Ont.
MODEL 450
649.00
499.95
lishing and maintaining friendly
of this region.
\MODEL 360s .
549:00
399.95
Moreover; . since the relations relations with other nations, caniiot
gain
support
from
them.
- between Japan -and Latin AmeMODEL 160s
349.00
279.95
• rican countries are complemen Worse still, the fear"is that it
isolation of
tary —■" Japan needs ■ natural may : lead to the
- ;
resources .while--Latin American Japan..
JO NAKANISHI — PAUL TJIOE
CLASSIFIED
HYLAND
FLOWERS
Gertrude Urabe
TOM OMURA
Nikko
SPECIAL SUMMER SAVINGS
ON TEAC DOLBY CASSETTE
TAPE DECKS
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
Welcome^ Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN r
Special Attention, on Take Out .Orders .
362-0029 .For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
.Catering to Wedding Banquete, Showers and Parties
Seating Capacity 240
RCA — ZENITH
TEL: 698-7188
SALES <S SERVICE
. SALES’-74 MODELS T V.
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
-
DIAMOND HI-FI LTD.
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton& Lawrence
_ " Ave. East, Repairs To AU Makes
1945 QUEEN. ST. E. TORONTO
(2 Blocks East of Woodbine) —
PAGE 2
Prime Minister.
TSi
(Cont. from Page One)
The New Canadian
conomic power, betrayed , its -nations desire capital, goods and
7 A member of Ethnic Press :
weakness as a small country in investments;- and since Japanese
’ Association of Ontario
terms of natural resources. Fr communities in these countries
Second Class mall
om this bitter experiencepin or are well thought of for .their aNo. D-0366
der; to secure . uninterrupted sup ccomplishments,their attitudes
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
plies of natural resources from toward Japan are believed to be: Dale Tani Takes Low Gross Trophy
AND FRIDAY \
/
the: nations ■ of the world,- it has ,friendly.
, I Usually, by this time of theT. UMEZUKI Publisher
By Glen Katsuyama
become ah urgent task for the
Consequently, thoise : close. to
K. C. TSUMURA
TORONTO. — Dale Tani of year, -the committee, is looking
Prime ’ Minister to come to the the Prime Minister think that
English
Section Editor for
new
members
to
join
the
co
forefront to promote internati his forthcoming visits to these “A”-Flight in a spectacular per
C.R. CHIBA
onal goodwill and
friendship.” nations will bring about consi formance, captured the 1 ow gr os s mmittee for the /next year. If
Summer
English Editor
Up. until now, Japan’s diplo der able re suits; For this reason, trophy for July with a score of you are- interested, please app
= KEN MORI '
matic policy has been to main- they are contemplating the strau 76. The low net trophy was- won roach one of the committee me
'Japanese Section Editor
tain friendly relations with al] tegy of making the Prime Mini-, by John Fujiwara, also of “A”- mbers prior to the banquet on
Labour Day.
479 QUEEN ST. WEST
■ nations of the world, with close ster’s "projected tours nn the -au Flight with a score of 64.
* Toronto, Ont. -M5V-2A9
It is rare for an “A”-FligThe following is a list of wi
ties with the U.S. as its. keyno tumn, beginning - with his - visits
366-5005
to Mexico and Brazil; the start hter to win the low net, .since nners for the July 7th tourna
te.
the
golfers,
in
“
C
”
-Fliglit
usua
ing point in regaining .populari
ment: . ; .
Policy Changes
lly have the higher handicaps A”-Flight
ty for the Tanaka Cabinet.
. Although- the Tanaka
Cabi
As shown by U.S. President to enable them to register the
John Fukiwara
net has been .following this p^ Richard Nixon’s'Middle East;and low 1 net score: however, : . . John
Dale Tani
licy officially, an examination .of Soviet Union tours, national le Fujiwara, in a moment of ab
David Miwa
its activities of the past two ye aders most frequently resort to solute brilliance, shot a gross
Help _Wanted____
■Shin Taira
ars shows that it has undergone overseas tours to divert dome^ score of 76 -— pretty fair shoo
Herb Morita
MATURE, reliable person requ
tin’ for a 12 handicap.
a considerable change.
Doug Gwilliam
stic criticism.
ired immediately to be respon
One interesting note from this It
In particular, since the oil cri
But if Prime Minister Tanaka
B”-Flight
sible for complete accounts pay
sis of last autumn, its policy has is to launch his summit diplo year’s tournament play has been.
Ben Kunihiro
able procedures. Excellent future
of
conspicious
absence
begun to wobble. This is becau-- macy primarily for' the purpo the
Soc Tsukamoto
with rapidly growing company.
se' Tanaka has assumed a serio se of regaining popularity, his the Seki brothers from : the
Sado Kitagawa
Canadian experience is essential.
us. attitude in his
painstaking achievements will be in,the ne- । trophy"— list. However, it woFred Kumpi
For interview, contact, General
efforts. to _ deaf with the weak gative. Tanaka should bear in uld seem that they - are too
Ken -Moritsugu
Refrigeration, Mr. C. Hard 635and
out
ness of Japan, as a nation poor mind the unpleasant experien good to be ' shut
Neil Fukumoto
6363 ■(Downsview).
we should expect -to see one of
in natural resources’.
ces he had on his Southeast A“C”-Flight
CLERK-TYPIST position' open
■From this attitude,' it is found sian tour in January of this ye-. them win shortly
Shiro Takeda
■
The
committee
is
now
prepafor person who will have duties
that Tanaka’s "diplomacy places ar.
Mits Tanouye
l
ring
for
the
annual
Labour
Day
in all departments of small co
top priority on the ’ acquisition ' The -principal object, of that
Bob Tanouye
Tournament.
If
any
of
the
ge
mpany.
For interview,
please
of natural resources, which, are tour was to secure natural reso
Al
Ansell
call 751-8133 (Tpronto).
the- foundation of Japan’s eco urces. But. the anti-Japanese sen neral public is interested in be
Jim Minamata
ing
‘
a
spectator,
contact
any
of
nomic growth, while deepening: timents -which had been streng
Paul Nakagawa :
PART-TIME employment at a
friendly relations with all nati thened in these nations explod the golfers of: the Japanese Ca
$100 a week (or more). Must
nadian Golf Club who will be
ons of the world comes second.
ed when, the Prime Minister vi able to give you directions and
have a car. Work mornings, af
As the above-mentioned Pri sited there. And, as result, his
Thos. T. Onizuka, Q.C ternoons or evenings. Advance
the starting times.
BARRISTER, SOLICITOR
me Minister’s aide
remarked, tour made him reflect on Japan’sto $250/week.' For
interview,
the object of Tanaka’s summit Southeast Asian diplomacy.
AND NOTARY PUBLIC
phone: 635-7854- (Downsview).
diplomacy scheduled for the co
425
UNIVERSITY
AVE.
Although there are no strong
ming autumn is to strengthen anti-Japanese sentiments in tho
Domestic Help Wanted
SUITE 615, TORONTO
Japan’s natural resources situ se countries7 the Prime Minister
Phone 363-5002
HOUSEKEEPER /Babysitter to
ation.
(Res.)
493-2457
live in with doctor’s family in
is scheduled to-visit this, autu
This is helped by the Prime mn, if he demonstrates .strongly
York Mills Valley. 3 •■■children
Minister’s -positive
attitude in “economic- animal-like” manners,
and pets. Private room and bath
- 1
■planning viisits to Brazil
and preoccupied with the acquisition
in lovelyhouse. The New Cana
Mexico.
dian, -Box 10.
of natural resources,: there is
This'will be the first
time the possibility 'that the friendly
for a Japanese Prime Minister attitudes in these countries may
INSURANCE
: to visit the region since former
Buy and Sell
Your Home
turn into adverse ones.”
proprietor
Prime Minister Nobusuke Kishi’s
Through
TanakaDiplomacy
dx>ur in 1959 of five nations —
TON ONODERA
20 Eglinton Ave. East
Brazil,. Mexico,- Argentina, Chile;
Of ' the total of 24 countries
- and Peru. On the other .- hand, in Latin America, he will visit | Suite 405, Toronto 315, Ont.
489-4654 — 481-8805
MELL REAL 'ESTATE Ltd.
Phone 485-5087
there have been many^ leaders only Mexico and Brazil. ’ This ;
(Business)^
(Residence)
Home phone: 449-9293
2008 Lawrence Ave. East
- of Latin American nations who may give" rise to some questions. I
Scarboro, Ont.
have visited- Japan.
Some of' those not to be. visited
Tororito
757-5184
by the Prime' Minister may re
'•
To Strengthen Ties
sent their exclusion. - - •_ . ?
For this reason, the Govern
They may complain,
“Japan
ment expects the Prime Mini
ster’s forthcoming visits to stre wants to make friends only wi
ngthen Japan’s diplomatic ties th nations that have natural resources.”
with this region.
I support Tanaka’s
overseas,
Leaders of the Foreign Mini
tours.
But
as
a
prediction,
he
stry think that since there are
no anti-Japanese movements sp should first set forth a clearanned by Japanese economic ad cut policy on natural. resources
vances in Latin American nati from the international. stand-*
Reservations: 366-2164
ons, as seen: in .Southeast Asian point, instead of being preocunations, it is possible for this pied with his personal popula
Seven Days A Week
nation to strengthen and expand rity of only Japanese interests.
REG.
SALE
Otherwise,. Tanaka’s
positive
its relations^ particularly-in the
460 Dundas St. West*.
economic field, with the nations diplomacy, which aims at estab-,
Toronto. Ont.
MODEL 450
649.00
499.95
lishing and maintaining friendly
of this region.
\MODEL 360s .
549:00
399.95
Moreover; . since the relations relations with other nations, caniiot
gain
support
from
them.
- between Japan -and Latin AmeMODEL 160s
349.00
279.95
• rican countries are complemen Worse still, the fear"is that it
isolation of
tary —■" Japan needs ■ natural may : lead to the
- ;
resources .while--Latin American Japan..
JO NAKANISHI — PAUL TJIOE
CLASSIFIED
HYLAND
FLOWERS
Gertrude Urabe
TOM OMURA
Nikko
SPECIAL SUMMER SAVINGS
ON TEAC DOLBY CASSETTE
TAPE DECKS
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
Welcome^ Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN r
Special Attention, on Take Out .Orders .
362-0029 .For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
.Catering to Wedding Banquete, Showers and Parties
Seating Capacity 240
RCA — ZENITH
TEL: 698-7188
SALES <S SERVICE
. SALES’-74 MODELS T V.
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
-
DIAMOND HI-FI LTD.
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton& Lawrence
_ " Ave. East, Repairs To AU Makes
1945 QUEEN. ST. E. TORONTO
(2 Blocks East of Woodbine) —
Page 3
PAGE 3
-Friday, August. 9, ’1974 - '
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctorof 'Chiropractic’* > 728A. St. Clair Aye. West
(56 block* West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
SMALL
■raipiii^^
COLOR T.V.
REPAIR
S. TATEISHI
421-1259
(TORONTO) . .
SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
- LADIES 2 and up'
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
ANNOUNCEMENT
x Mr. Glen (Katsuyama fishes to announce the opening of .
his* office for the Practice of Law at 37 Main Street North,
Markham, Ontario.
"
MfflHIMI^
-We wish to express our he
artfelt appreciation to
our
. friends and relatives for the
ir many acts of kindness, me
ssages of sympathy, and bea
utiful floral tributes during
our recent loss of our mot^er'- Mr. & Mrs. Roy Senda, ’"
Mr. & Mrs. Bob Senda,
Mr. & Mrs. Yosh Senda,
Mrs. Hatsue Kinoshita,
Mr. & Mrs. Bob Nishikawa
&. Family d
_ ’
Mr. Kijuro Takagi
"Bob & Shirley Takagi
. Jim & Day Nakawatase
Mas & Minnie Kawahara
- Martha Takagi
George ^& Amy Kadowaki
and- Grandchildren
CARDS OF THANKS
We wish - to express ourhearfelt appreciation to our ~ fri
ends and < relatives for their
many acts* of kindess, messa
ges of /sympathy and beauti
ful floral- tributes during our
recent bereavement in ; the
loss -of dear mother & grand
mother, Mrs. Kiira Nishi.
Mr. & Mrs. Shoichiro Nishi
Mr. & Mrs. Tsunezo Nishi
Mr. & Mrs. Mamoru Nishi
Mr. & Mrs. Fred Nishi
Mr. & Mrs. Kichitaro Shinde
Mr. & Mrs. Wataru Takasaki
Mr.~ & Mrs. Toyohiro Ezaki
Mr. & Mrs. .Kenichi Marishita
Mr. & Mrs. Takashi Nishiha
ma
Grandchildren.
TORONTO BUDDHIST CHURCH PICNIC COMMITTEE
oscArs
SPORT SHOP
4 DIMENSIONAL SOUND
HIKING/ TENNIS;
FISHING
AND ADDIDAS
1201 Bloor Street West
Toronto, - Ont.
532-4267
$12.80
per month
JAPANESE
RESTAURANT
$299
^MICHP
FEATURING
• AM/FM Stereo [4 channel] • • track Quad tap
suspension speakers o >j-way air. suspension speakers • 8SB chanter with cueing
.
T.V. SOUND CITY
. 620 Sheppard Ave. W. ’at Bathurst
^^K^
630-3270
/ .^^
. : T.V. & STEREO SALES & SERVICE,
OPEN 10 a.m. to 9 p.m. Sat. till 6 p.m.
Call George Shitami-Tak Ichiki:
*
... *
»: .■
♦
■
T.B.C. Odorikos Help St. Thomas Celebrate
ST. THOMAS -— During the Labour Day weekend a busload
of “sweet, neat and petite” odorikos will arrive here to participate
in- a celebration of the city. The performance will take place on
Sunday, September 1, 1974.
MONTREAL..------Montrtal Ikenobo Ikebana Society
hosted
Professor Takuma Matsuo of Japan designated from Ikenobo head
CARD OF THANKS
quarters in Kyoto./for our Annual Flower Show which was held
We wish to express our he
under the auspices of Montrtal Japanese Canadian Association on
artfelt thanks to pur many
May 26th at the Salon Versailles, Windsor Hotel. Demonstration
friends ’ and relatives for the
by Professor Matsuo was attended by Mr. & Mrs. Richard Stock
act of their kindness, card and
from the Federal -Government- Secretary of State
Multicultural
expression of sympathy, flo-. 4 Department amongst the honored guests.
raP tribute offerings and te- j
Besides Ikenobo displays by the members, we also presented
legram of condolence.; during
flower arrangemnts from Takya^nd Sogetsu School.
our recent bereavement and <
. We take.this opportunity to thank the Federal Government for
the loss of our dear wife, mo
the grant which made this possible and also, all who participated
ther and grandmother Yusa
at this successful event.
Takagi. -
,In the meantime, he may be contacted at liis Markham
office at 294-5230.
FOR THE PRICE OF A STEREO
HAMILTON. — On Saturday, August 10/ 1974 Hamiltonians
will . be treated to the Annual • Bon Odori at Gage Park. Starting
time for this colorful array of dancing is slated for 6. p.m. Par
ticipating' in this Japanese art form will be odorikos from the To
ronto Buddhist Church.
Montreal Ikebana Society Thanks Government
He intends to service the Toronto. and district area and
will be opening a Toronto office ishortly.
........ .The Toronto Buddhist Church would/ like to thank the
following for their generous donations which. made their a- <
nhual pf.cnic such a success.
Sandown Market, Adelphi Cleaners, Dundas Union Sto- ;
re, Hyland Florist, Grove Cycle & Lock Work, Paramount
Gift Shop, Time Square Variety Store, Dalco Printo Co., J.
Hikida Electronics, Prince Hotel, Margarite' Toni Hair Styli
st; Main Auto Body, N & S General Contractor, Michi Re
staurant, Taiko Zushi, Sea-Hi Chinese Food, Nanking Tavern
Ltd., Great China Tavern: Restaurant, Japan Speciality Shop,
The Associate- Acceptance, Furuya Trading Co., Cooper-c
Baba, Truway Alighment, Tote’s Carpet Service,. Rushton1
Cleaners, Doug’s Esso Service, Dayton Signs, Groom Clean
ers, /William Wales Ltd., Nikko Japanese Restaurant Tavern,
Taste of Japan, Sai Woo Restaur an ^ Kwong Chow - Chop
Suey, Golden Dragon Chop Suey, Odeon. Theatre, Fujin Kai.
Hamilton Bon Odon/ Saturday, August 10
CARDS* OF THANKS
He was formerly with the firm of Mac Beth & Johnson
in Toronto.
T-
ACKNOWLEDGEMENTS
Dates And Doings |
Personal Notes
459 Church St.
c
Phone 924-1303
328 Queen St._ W.
Phone 863-9519
? Toronto
Closed On Mondays . ,
-
.
♦
*
*
__. ■ ,
J.C.C.C. Grateful For Generosity From Sendai
TORONTO. — The colorful decorations suspended from the ce
iling of the auditorium at the J.C. Cultural Centre during the week
of Caravan festivities were donated to the Centre as a gift from
the Mayor of Sendai, the city famous for holding the largest Ta
nabata or Star Festival in Japan. These exquisitely-made paper
; decorations represented prizes at last summer’s- Tanabata Festival
in Sendai and arrived in Torontoi on a Kawasaki Steamship Line
vessel early in June. The idiea of the gift was initiated by one-of
the members of the Japan National Assoc, of Chairmen of Town
and Village Assemblies who. visited the Centre last year' and thro
ugh the kind assistance of the Japan Foundation, Canada-Japan
Society, Consulate General, of Japan in Toronto and others, delivery
was made possible. The Centre is most grateful for this kind
<and generous gesture.
.
— J.C.C.C.
Tor. Jpnz. Language School Honour Grads.
TORONTO. — The Toronto Japanest Language School (Oide
St. School and Wexford Collegiate) held a graduation ceremony
on June 22, 1974 at the Education Ctntre on College St.: Represen
tatives from the Consulate General of Japan, Emigration Service,
T8-Japanese Canadian Organizations as well as’ many parents we
re in attendance to mark the occas si on.
:
- The ceremony was ably chaired by Mr. Okazawa, one of tht
teachers, and words of encouragement were offered by the Acting
Consul General Kawasaki, Mr. Sadamu Sato the President of the
Ijikai, Mr. Archie Nishihama the principal, Edward Ide of the Ja
panese Canadian Citizizens Association, and Mr. Douglas Arai the
chairman'of the School Boar<L
..
14 students-received the Certificate of Honor, 21 students the
certificate of Effort^and 94 received Certificate of Merit. The fo
llowing received spcial honors:
1. Consul General award Takeshi Taniwa
2. SaiseiKai scholarship Rumi Yamamoto
. . 3. iMoniyama scholarship Tomi Shigeishi
4. Ikeda scholarship Yoshinobu Otsuka
5. Irizawa scholarship Akemi Yoshida
;
6. Sato scholarship/Sugami Horii
"
r
The graduating students are as follows:
/ - >
; Sugami Horii,. Atsuko Kitaura, Marie Arai, Kiyomi Misumi,, Kiyo
shi Nakagawa ,Kazuo Sasaki, Michael Mori, Haruo Tsuruda and
Akito Sameshima. < ' .
, -7Following the ceremony.-.-an appreciation luncheon was held at
the .Nikko- Garden Hall presided by Mr. Hitoshi Kato, vice chair
man of the'School Board. Spontaneous tributes flowed for' the
hard working teachers and to those who have contributed in one
form or other to the smooth peration-of the School.
A" special mention .was .made of Mrs.' Akkiko Kobayakawa, who
hds served in the executive capacity in the -Ijikai for many years
and who recently relocated^ to Vancouver, for her donation . of
h.OOO’OO^itowards the scholarship" fund. "
;
?
- The 5 teachers from the newly formed ‘ Kokugo Gakko (school
. for thej childrn of tehe Shosha members) were specially invited and
hopewas- expressed/thatdose -relationship would *< be- maintained
by that. School with- the Language School.- / ;/ ■
Toronto'Japanese Language School Ijikai
T.* KamUakahara, secretary
-Friday, August. 9, ’1974 - '
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctorof 'Chiropractic’* > 728A. St. Clair Aye. West
(56 block* West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
SMALL
■raipiii^^
COLOR T.V.
REPAIR
S. TATEISHI
421-1259
(TORONTO) . .
SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
- LADIES 2 and up'
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
ANNOUNCEMENT
x Mr. Glen (Katsuyama fishes to announce the opening of .
his* office for the Practice of Law at 37 Main Street North,
Markham, Ontario.
"
MfflHIMI^
-We wish to express our he
artfelt appreciation to
our
. friends and relatives for the
ir many acts of kindness, me
ssages of sympathy, and bea
utiful floral tributes during
our recent loss of our mot^er'- Mr. & Mrs. Roy Senda, ’"
Mr. & Mrs. Bob Senda,
Mr. & Mrs. Yosh Senda,
Mrs. Hatsue Kinoshita,
Mr. & Mrs. Bob Nishikawa
&. Family d
_ ’
Mr. Kijuro Takagi
"Bob & Shirley Takagi
. Jim & Day Nakawatase
Mas & Minnie Kawahara
- Martha Takagi
George ^& Amy Kadowaki
and- Grandchildren
CARDS OF THANKS
We wish - to express ourhearfelt appreciation to our ~ fri
ends and < relatives for their
many acts* of kindess, messa
ges of /sympathy and beauti
ful floral- tributes during our
recent bereavement in ; the
loss -of dear mother & grand
mother, Mrs. Kiira Nishi.
Mr. & Mrs. Shoichiro Nishi
Mr. & Mrs. Tsunezo Nishi
Mr. & Mrs. Mamoru Nishi
Mr. & Mrs. Fred Nishi
Mr. & Mrs. Kichitaro Shinde
Mr. & Mrs. Wataru Takasaki
Mr.~ & Mrs. Toyohiro Ezaki
Mr. & Mrs. .Kenichi Marishita
Mr. & Mrs. Takashi Nishiha
ma
Grandchildren.
TORONTO BUDDHIST CHURCH PICNIC COMMITTEE
oscArs
SPORT SHOP
4 DIMENSIONAL SOUND
HIKING/ TENNIS;
FISHING
AND ADDIDAS
1201 Bloor Street West
Toronto, - Ont.
532-4267
$12.80
per month
JAPANESE
RESTAURANT
$299
^MICHP
FEATURING
• AM/FM Stereo [4 channel] • • track Quad tap
suspension speakers o >j-way air. suspension speakers • 8SB chanter with cueing
.
T.V. SOUND CITY
. 620 Sheppard Ave. W. ’at Bathurst
^^K^
630-3270
/ .^^
. : T.V. & STEREO SALES & SERVICE,
OPEN 10 a.m. to 9 p.m. Sat. till 6 p.m.
Call George Shitami-Tak Ichiki:
*
... *
»: .■
♦
■
T.B.C. Odorikos Help St. Thomas Celebrate
ST. THOMAS -— During the Labour Day weekend a busload
of “sweet, neat and petite” odorikos will arrive here to participate
in- a celebration of the city. The performance will take place on
Sunday, September 1, 1974.
MONTREAL..------Montrtal Ikenobo Ikebana Society
hosted
Professor Takuma Matsuo of Japan designated from Ikenobo head
CARD OF THANKS
quarters in Kyoto./for our Annual Flower Show which was held
We wish to express our he
under the auspices of Montrtal Japanese Canadian Association on
artfelt thanks to pur many
May 26th at the Salon Versailles, Windsor Hotel. Demonstration
friends ’ and relatives for the
by Professor Matsuo was attended by Mr. & Mrs. Richard Stock
act of their kindness, card and
from the Federal -Government- Secretary of State
Multicultural
expression of sympathy, flo-. 4 Department amongst the honored guests.
raP tribute offerings and te- j
Besides Ikenobo displays by the members, we also presented
legram of condolence.; during
flower arrangemnts from Takya^nd Sogetsu School.
our recent bereavement and <
. We take.this opportunity to thank the Federal Government for
the loss of our dear wife, mo
the grant which made this possible and also, all who participated
ther and grandmother Yusa
at this successful event.
Takagi. -
,In the meantime, he may be contacted at liis Markham
office at 294-5230.
FOR THE PRICE OF A STEREO
HAMILTON. — On Saturday, August 10/ 1974 Hamiltonians
will . be treated to the Annual • Bon Odori at Gage Park. Starting
time for this colorful array of dancing is slated for 6. p.m. Par
ticipating' in this Japanese art form will be odorikos from the To
ronto Buddhist Church.
Montreal Ikebana Society Thanks Government
He intends to service the Toronto. and district area and
will be opening a Toronto office ishortly.
........ .The Toronto Buddhist Church would/ like to thank the
following for their generous donations which. made their a- <
nhual pf.cnic such a success.
Sandown Market, Adelphi Cleaners, Dundas Union Sto- ;
re, Hyland Florist, Grove Cycle & Lock Work, Paramount
Gift Shop, Time Square Variety Store, Dalco Printo Co., J.
Hikida Electronics, Prince Hotel, Margarite' Toni Hair Styli
st; Main Auto Body, N & S General Contractor, Michi Re
staurant, Taiko Zushi, Sea-Hi Chinese Food, Nanking Tavern
Ltd., Great China Tavern: Restaurant, Japan Speciality Shop,
The Associate- Acceptance, Furuya Trading Co., Cooper-c
Baba, Truway Alighment, Tote’s Carpet Service,. Rushton1
Cleaners, Doug’s Esso Service, Dayton Signs, Groom Clean
ers, /William Wales Ltd., Nikko Japanese Restaurant Tavern,
Taste of Japan, Sai Woo Restaur an ^ Kwong Chow - Chop
Suey, Golden Dragon Chop Suey, Odeon. Theatre, Fujin Kai.
Hamilton Bon Odon/ Saturday, August 10
CARDS* OF THANKS
He was formerly with the firm of Mac Beth & Johnson
in Toronto.
T-
ACKNOWLEDGEMENTS
Dates And Doings |
Personal Notes
459 Church St.
c
Phone 924-1303
328 Queen St._ W.
Phone 863-9519
? Toronto
Closed On Mondays . ,
-
.
♦
*
*
__. ■ ,
J.C.C.C. Grateful For Generosity From Sendai
TORONTO. — The colorful decorations suspended from the ce
iling of the auditorium at the J.C. Cultural Centre during the week
of Caravan festivities were donated to the Centre as a gift from
the Mayor of Sendai, the city famous for holding the largest Ta
nabata or Star Festival in Japan. These exquisitely-made paper
; decorations represented prizes at last summer’s- Tanabata Festival
in Sendai and arrived in Torontoi on a Kawasaki Steamship Line
vessel early in June. The idiea of the gift was initiated by one-of
the members of the Japan National Assoc, of Chairmen of Town
and Village Assemblies who. visited the Centre last year' and thro
ugh the kind assistance of the Japan Foundation, Canada-Japan
Society, Consulate General, of Japan in Toronto and others, delivery
was made possible. The Centre is most grateful for this kind
<and generous gesture.
.
— J.C.C.C.
Tor. Jpnz. Language School Honour Grads.
TORONTO. — The Toronto Japanest Language School (Oide
St. School and Wexford Collegiate) held a graduation ceremony
on June 22, 1974 at the Education Ctntre on College St.: Represen
tatives from the Consulate General of Japan, Emigration Service,
T8-Japanese Canadian Organizations as well as’ many parents we
re in attendance to mark the occas si on.
:
- The ceremony was ably chaired by Mr. Okazawa, one of tht
teachers, and words of encouragement were offered by the Acting
Consul General Kawasaki, Mr. Sadamu Sato the President of the
Ijikai, Mr. Archie Nishihama the principal, Edward Ide of the Ja
panese Canadian Citizizens Association, and Mr. Douglas Arai the
chairman'of the School Boar<L
..
14 students-received the Certificate of Honor, 21 students the
certificate of Effort^and 94 received Certificate of Merit. The fo
llowing received spcial honors:
1. Consul General award Takeshi Taniwa
2. SaiseiKai scholarship Rumi Yamamoto
. . 3. iMoniyama scholarship Tomi Shigeishi
4. Ikeda scholarship Yoshinobu Otsuka
5. Irizawa scholarship Akemi Yoshida
;
6. Sato scholarship/Sugami Horii
"
r
The graduating students are as follows:
/ - >
; Sugami Horii,. Atsuko Kitaura, Marie Arai, Kiyomi Misumi,, Kiyo
shi Nakagawa ,Kazuo Sasaki, Michael Mori, Haruo Tsuruda and
Akito Sameshima. < ' .
, -7Following the ceremony.-.-an appreciation luncheon was held at
the .Nikko- Garden Hall presided by Mr. Hitoshi Kato, vice chair
man of the'School Board. Spontaneous tributes flowed for' the
hard working teachers and to those who have contributed in one
form or other to the smooth peration-of the School.
A" special mention .was .made of Mrs.' Akkiko Kobayakawa, who
hds served in the executive capacity in the -Ijikai for many years
and who recently relocated^ to Vancouver, for her donation . of
h.OOO’OO^itowards the scholarship" fund. "
;
?
- The 5 teachers from the newly formed ‘ Kokugo Gakko (school
. for thej childrn of tehe Shosha members) were specially invited and
hopewas- expressed/thatdose -relationship would *< be- maintained
by that. School with- the Language School.- / ;/ ■
Toronto'Japanese Language School Ijikai
T.* KamUakahara, secretary
Page 4
Friday, August 9, 1974
PAGE 4
Religion InThe Jpnz. Experience: Sources & Interpretations
RELIGION IN THE JAPANESE EXPERIENCE: SOURCES AND advanced students. There certainly exist valuable texts on the sa
INTERPRETATIONS, edited by H. Byron Earhart. Dickinson Pub - me subjects whichare less well known. If 'the sole, criterion for an
anthology is to acquaint the reader with “classics,” advanced stud
lishing Co., Encino; -Calif. 1974. 270 pp. $4.95.
ents are somehow left- out in (the cold. Yet the interesting selecti
Reviewed by JEAN SWYNGEDOUW
ons contained in the last iPairt of this _show that this was not Earh
art’s inteneion. I would have liked more of this.
When Prof. Earhart published his “Japanese Religion; Unity
and Diversity” some years ago, the book was widely hailed as a
And a final suggestion—- in the next edition could an index be
very balanced and refreshingly new introduction to the history of added of the authors of the -selections and of those mentioned in
religion in Japan. Because of the book’s approach — a unified in the lists of additional readings?
terpretation of Japan’s religious history, lacking in most other tre
atments of this subject — and because of its concise form, “Japa
nese Religion” fulfilled the expectations of its readers and -, the
KAZUO G. OIYE Q.C.
purpose of its author as a jiseful and interesting account both for
BARRISTER, SOLICITOR
general readers and for advanced students.
NOTABY PUBLIC
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
DUNDAS UNION STOBE
The present anthology cannot be evaluated without reference
. to the earlier book, for its publication has been prompted by the
favorable reception accorded to “Japanese Religion,” as the same
time this nerw book is a companion volume in the fullest sense of
the .term. The materials, selected are concrete illustrations of the
unity and diversity-within Japanese religion explained by Earhart
in the earlier book, and they are also organized and introduced in
.close relationship to “Japanese7Religion.”
.
The present volume consist of 17 parts. After a short introduc
tion, “The-Nature of Japanese Religion”, in Part 1, the major Ja
panese traiiitions are examined in Parts 2 through 7 —- Shinto,
Buddhism, Confucianism, religious Taoism, folk -religion,
and
Christianity. Part 8, “Syncretism in Japanese. Religious Lafe’’,'ser
ves as a bridge between the previous sections and Parts 9 through
14, which deal with six persistent themes in Japanese religious
history (mentioned already in .Chapter 2 of “Japanese Religion’*):
(i) ’the closeness of man, gods, and nature; (2) the religious sig
nificance of the family, living-and dead; (3) the importance of
purification, rituai’s/and charms; (4) the prominence of local fes
tivals and individual cults; (5) the penetration of religion into every day life; and (6) the -natural bond between religion and state.
In parts 15 throug-h 17/“The Dilemma of Organized Religion
in Japan”; “The New Religions”, and “The History and Future of
Japanese Religion”, attention is paid to present-day problems of
religion in this country. Each part-consists of a general introducti
on 'to the subject, with from two to six selections illustrating the
theme and also a list of additional readings.
- Jf;it is an almost impossible task to compress Japanese reli
gion; within a few hundred pages — and the editor himself readily
concedes this — Earhart has to be given credit for having suceeded
in reaching very close to this ideal.-Judging from his earlier hook,
one might fear that he wo|uld have placed too much emphasis on
the historical' development of Japanse religion and . .somehow neg
lect to deal adequately with its relatedness to ordinary contempo
rary life. But happily this fear is groundless. Earhart’s overall
purpose is to show what -religion. means -in the total Japanese; ex
perience. If (this includes referring to the historical setting surely
' constitutes in fact the primary guide for a right understanding —,
it also involves elucidating the living experience-of religion as it is
acted -out by the Japanese. For this the editor has employed a ra' ther novel but highly rewarding device. Taking into account that
religion in the Japanese context must not be confined to the beli
efs, rites or organizational elements in the different religious tra
ditions, but “spills over into every aspects of the culture and life
of its people”, he has selected several readings on the religious aspects of various forms of art, such as literature, painting, the tea
ceremony, etc. Especially revealing are his selections from contem
porary-Japanese novels.
.
Moreover, Earhait’s longstanding acquaintance with Japan
ese "religion through his teaching, and through his research .in the
-- country, itself has somehow given him the gift of conciseness in in
troducing the different subjects without' obscuring the richness and
complexity inherent , in them. The cross-references in the introdu
ctions add to this. Yet even Kobo sometimes made a slip with his
brush.' • .
In the introduction to a reading on honji-suijaku theory harmbnizihg Shinto and Buddhism, the editor explains that “the mem
bers of the Buddhist pantheon were the concrete manifestations of
. the hidden kami” (p. 39), while the reading itself clearly states
that this ds the theory “by which the native Japanese gods are beli
eved to be manifestations of Buddhas or bodhisattvas. /. ” (p. 41).
(And Earhart is not referring here to the reversal of the honjisuijaku theory in later years by different schools of Shinto.) Al
so, in introducing annual festivals, .he cites the Gion Festival in
Kyoto as an? example 'of spring or fall festivals related to agricul
ture, whereas the following reading clearly calls it a typical sum
mer festival differing: in character from the others (pp. 180-1).
i
i
' The selection of readings Earhart has made -certainly covers
the whole range of Japanese reEgion, which - is /the main purpose
* of the anthology. He gives no further criteria to justify his choice..
; Obviously he. intended to produce-a textbook useful in the first pla
ce for college students, and there'can be no doubt that he, has
fully succeeded in" this aim. However, many of the selected .read
ings are taken from, sources that are readily available to ’ anybo
dy interested in Japanese religion. " -
= For example^ four readings are taken from D.C. Holtom’s wellknown books’ on Shinto, and'three from “Sources? of Japanese Tra
dition,’’edited by R. Tsunodas et al. (the exact original source is
not mentioned). One wonders whether the editor cohid not have
attained his 'purpose by a different selection, useful also* to more
2 Carlton St.. Toronto
Boon 1805
293-4281 (Bm.)
386-8388
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
FURUYA
STORE 366-5451.
ROOFING & SHEET
METAL WORKS.
RUNNYMEDE ROOFING
Tom' Looker,
59 Lunness Road,
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-L69
Rep. John Sugai ^—767-1092
*
CLOSE FOR HOLIDAYS
JULY 29 TO AUG. 13
SHARON'S FLORIST
Fully. Airconditioned/Parking
too
Big Big Rice Sale Until Aug.
4th.
Panasonic Corner new opened;
Try our new. Thermos “Air
pot” Ideal for your
picnic
gift idea
Cool off with fastest thirst
Quencher “Calpis” from Japan
JUNE LUCKY PRIZE WINNERS ARE
Mrs. KAWABE Mr. MATSUMURA Mr. B. OHASHI ____
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
TRAVEL 363-0655
AUG 24 California/few seats
opened
OCT 03 Autumn in Japan:
weeks
DEC. Xmas/New. Year
Japan ‘
in
DEC. Xmas/New
Canada
in
Year
III hi Pe‘« s““
CITY-WIDE DELIVERY
TEL. 425-2122
M2 PAPE AVB.. TORONTO
JUNN KASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
2261 Lakeshore Blvd. W. ’
Toronto, Ont. M8V-1A6
Phone 252-3513
JAPAN TOURS’ 74
DEPARTURE DATE
Aug 11 1974
Aug 31 1974
Sep 01 1974
Spp 28 1974
Oct. 12 1974
Nov 01 1974
Nov 24 1974
Dec 22 1974
RETURNING DATE
Aug 30 1974
Sep 20 1974
Sep 29 1974
Oct 25 1974
Nov. 11 1974
Nov 29 1974
Jan 12 1975
Jan 24 1975
NO. DAYS
20
21
29
27
33
30 '
49
33
HAWAII $399 FROM TORONTO
Auto-Fire-Life
K. Iwata Travel Service
Vancouver
All Forms Of
Toronto
INSURANCE
254-5101
869-1291
1115 East Hastings St.
Res. 762-4742
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AVE.
Consult
KIYO TAMURA
- Heme 789-8317
SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
ERNEST ‘OMORI
Chartered Accountant
Bolte 403
ISO BLOOB SY. W.
TOBONTO
JAMES KAMINO
< T.V. Service
672'NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA. CANADA
TRAVEL CENTRE NEWS
GROUP DEPARTURE TO. JAPAN
OCT. 4 — OCT. 25
NOV. 17 — DEC. 13
NOV. 24 — JAN. 23
DEC. 29 — JAN. 19
SEPT. 26 — OCT. 23
NOV. 8 — NOV. 29
NOV. 24 — DEC. 17
DEC. 19 — JAN. 4
For further details and reservations
Please Call or write to:
Times Square Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
Richmond, B.C.
364-9913
TOBOMTOr
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
PAGE 4
Religion InThe Jpnz. Experience: Sources & Interpretations
RELIGION IN THE JAPANESE EXPERIENCE: SOURCES AND advanced students. There certainly exist valuable texts on the sa
INTERPRETATIONS, edited by H. Byron Earhart. Dickinson Pub - me subjects whichare less well known. If 'the sole, criterion for an
anthology is to acquaint the reader with “classics,” advanced stud
lishing Co., Encino; -Calif. 1974. 270 pp. $4.95.
ents are somehow left- out in (the cold. Yet the interesting selecti
Reviewed by JEAN SWYNGEDOUW
ons contained in the last iPairt of this _show that this was not Earh
art’s inteneion. I would have liked more of this.
When Prof. Earhart published his “Japanese Religion; Unity
and Diversity” some years ago, the book was widely hailed as a
And a final suggestion—- in the next edition could an index be
very balanced and refreshingly new introduction to the history of added of the authors of the -selections and of those mentioned in
religion in Japan. Because of the book’s approach — a unified in the lists of additional readings?
terpretation of Japan’s religious history, lacking in most other tre
atments of this subject — and because of its concise form, “Japa
nese Religion” fulfilled the expectations of its readers and -, the
KAZUO G. OIYE Q.C.
purpose of its author as a jiseful and interesting account both for
BARRISTER, SOLICITOR
general readers and for advanced students.
NOTABY PUBLIC
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
DUNDAS UNION STOBE
The present anthology cannot be evaluated without reference
. to the earlier book, for its publication has been prompted by the
favorable reception accorded to “Japanese Religion,” as the same
time this nerw book is a companion volume in the fullest sense of
the .term. The materials, selected are concrete illustrations of the
unity and diversity-within Japanese religion explained by Earhart
in the earlier book, and they are also organized and introduced in
.close relationship to “Japanese7Religion.”
.
The present volume consist of 17 parts. After a short introduc
tion, “The-Nature of Japanese Religion”, in Part 1, the major Ja
panese traiiitions are examined in Parts 2 through 7 —- Shinto,
Buddhism, Confucianism, religious Taoism, folk -religion,
and
Christianity. Part 8, “Syncretism in Japanese. Religious Lafe’’,'ser
ves as a bridge between the previous sections and Parts 9 through
14, which deal with six persistent themes in Japanese religious
history (mentioned already in .Chapter 2 of “Japanese Religion’*):
(i) ’the closeness of man, gods, and nature; (2) the religious sig
nificance of the family, living-and dead; (3) the importance of
purification, rituai’s/and charms; (4) the prominence of local fes
tivals and individual cults; (5) the penetration of religion into every day life; and (6) the -natural bond between religion and state.
In parts 15 throug-h 17/“The Dilemma of Organized Religion
in Japan”; “The New Religions”, and “The History and Future of
Japanese Religion”, attention is paid to present-day problems of
religion in this country. Each part-consists of a general introducti
on 'to the subject, with from two to six selections illustrating the
theme and also a list of additional readings.
- Jf;it is an almost impossible task to compress Japanese reli
gion; within a few hundred pages — and the editor himself readily
concedes this — Earhart has to be given credit for having suceeded
in reaching very close to this ideal.-Judging from his earlier hook,
one might fear that he wo|uld have placed too much emphasis on
the historical' development of Japanse religion and . .somehow neg
lect to deal adequately with its relatedness to ordinary contempo
rary life. But happily this fear is groundless. Earhart’s overall
purpose is to show what -religion. means -in the total Japanese; ex
perience. If (this includes referring to the historical setting surely
' constitutes in fact the primary guide for a right understanding —,
it also involves elucidating the living experience-of religion as it is
acted -out by the Japanese. For this the editor has employed a ra' ther novel but highly rewarding device. Taking into account that
religion in the Japanese context must not be confined to the beli
efs, rites or organizational elements in the different religious tra
ditions, but “spills over into every aspects of the culture and life
of its people”, he has selected several readings on the religious aspects of various forms of art, such as literature, painting, the tea
ceremony, etc. Especially revealing are his selections from contem
porary-Japanese novels.
.
Moreover, Earhait’s longstanding acquaintance with Japan
ese "religion through his teaching, and through his research .in the
-- country, itself has somehow given him the gift of conciseness in in
troducing the different subjects without' obscuring the richness and
complexity inherent , in them. The cross-references in the introdu
ctions add to this. Yet even Kobo sometimes made a slip with his
brush.' • .
In the introduction to a reading on honji-suijaku theory harmbnizihg Shinto and Buddhism, the editor explains that “the mem
bers of the Buddhist pantheon were the concrete manifestations of
. the hidden kami” (p. 39), while the reading itself clearly states
that this ds the theory “by which the native Japanese gods are beli
eved to be manifestations of Buddhas or bodhisattvas. /. ” (p. 41).
(And Earhart is not referring here to the reversal of the honjisuijaku theory in later years by different schools of Shinto.) Al
so, in introducing annual festivals, .he cites the Gion Festival in
Kyoto as an? example 'of spring or fall festivals related to agricul
ture, whereas the following reading clearly calls it a typical sum
mer festival differing: in character from the others (pp. 180-1).
i
i
' The selection of readings Earhart has made -certainly covers
the whole range of Japanese reEgion, which - is /the main purpose
* of the anthology. He gives no further criteria to justify his choice..
; Obviously he. intended to produce-a textbook useful in the first pla
ce for college students, and there'can be no doubt that he, has
fully succeeded in" this aim. However, many of the selected .read
ings are taken from, sources that are readily available to ’ anybo
dy interested in Japanese religion. " -
= For example^ four readings are taken from D.C. Holtom’s wellknown books’ on Shinto, and'three from “Sources? of Japanese Tra
dition,’’edited by R. Tsunodas et al. (the exact original source is
not mentioned). One wonders whether the editor cohid not have
attained his 'purpose by a different selection, useful also* to more
2 Carlton St.. Toronto
Boon 1805
293-4281 (Bm.)
386-8388
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
FURUYA
STORE 366-5451.
ROOFING & SHEET
METAL WORKS.
RUNNYMEDE ROOFING
Tom' Looker,
59 Lunness Road,
Toronto, Phone 763-1360
Licence No. B-L69
Rep. John Sugai ^—767-1092
*
CLOSE FOR HOLIDAYS
JULY 29 TO AUG. 13
SHARON'S FLORIST
Fully. Airconditioned/Parking
too
Big Big Rice Sale Until Aug.
4th.
Panasonic Corner new opened;
Try our new. Thermos “Air
pot” Ideal for your
picnic
gift idea
Cool off with fastest thirst
Quencher “Calpis” from Japan
JUNE LUCKY PRIZE WINNERS ARE
Mrs. KAWABE Mr. MATSUMURA Mr. B. OHASHI ____
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
TRAVEL 363-0655
AUG 24 California/few seats
opened
OCT 03 Autumn in Japan:
weeks
DEC. Xmas/New. Year
Japan ‘
in
DEC. Xmas/New
Canada
in
Year
III hi Pe‘« s““
CITY-WIDE DELIVERY
TEL. 425-2122
M2 PAPE AVB.. TORONTO
JUNN KASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
2261 Lakeshore Blvd. W. ’
Toronto, Ont. M8V-1A6
Phone 252-3513
JAPAN TOURS’ 74
DEPARTURE DATE
Aug 11 1974
Aug 31 1974
Sep 01 1974
Spp 28 1974
Oct. 12 1974
Nov 01 1974
Nov 24 1974
Dec 22 1974
RETURNING DATE
Aug 30 1974
Sep 20 1974
Sep 29 1974
Oct 25 1974
Nov. 11 1974
Nov 29 1974
Jan 12 1975
Jan 24 1975
NO. DAYS
20
21
29
27
33
30 '
49
33
HAWAII $399 FROM TORONTO
Auto-Fire-Life
K. Iwata Travel Service
Vancouver
All Forms Of
Toronto
INSURANCE
254-5101
869-1291
1115 East Hastings St.
Res. 762-4742
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AVE.
Consult
KIYO TAMURA
- Heme 789-8317
SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
ERNEST ‘OMORI
Chartered Accountant
Bolte 403
ISO BLOOB SY. W.
TOBONTO
JAMES KAMINO
< T.V. Service
672'NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA. CANADA
TRAVEL CENTRE NEWS
GROUP DEPARTURE TO. JAPAN
OCT. 4 — OCT. 25
NOV. 17 — DEC. 13
NOV. 24 — JAN. 23
DEC. 29 — JAN. 19
SEPT. 26 — OCT. 23
NOV. 8 — NOV. 29
NOV. 24 — DEC. 17
DEC. 19 — JAN. 4
For further details and reservations
Please Call or write to:
Times Square Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
Richmond, B.C.
364-9913
TOBOMTOr
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Page 5
Friday, -August. 9, 1974 .
THE
, *> i
rA#
* 3, » ,^ a ;
a» ^
M tt ^ ® « - - % A £ I® 4* R l's * tf 4>
3 • 4 W^ AX
’ 5» i 1K»- v.j
A • IB £ »X t 5 * C -^ a tt ’Ji
R *
NEW
PAGE 5
CANADIAN
^ 4» % ^ •>
88, -,
-, *'M|S
I K 5 5 t'WAS W f t ^ T A ti t
h 5 ’ U oTif 5 35 6 v> o t 1
it O * 0 ^JI 0 3 LV> t t C ©
Bi- cSta
tTftr.&
• r ©a » g s* r e a f a «1 fi * g •/ a fe
* r:1 K. W
bLg®O
i:#6t * ’T*®S 3-58^SB y ft X#»
±
i u l SS
IS >' H ^ AM
^ , M it A g A
if tin®
< M -> i? a i■- Wfe+Sfe®H A ^ ‘ •
?
£ fc b ' f
isoiiii
TS1»5 i yfAg4
atftrtH5’#''S7/b>» . y?|g 1
^MTUi'f'StaAffitili
s^<t®7i ±« A
Lgt3**l
»-«f{AII^^
itf ^v» »> ft^fe*
^b ^^ffifiBW
ffi ^ <^ 3> Z
trrs £ m
tig a* ®«^-y a m
fy
E .O* &
. i^8L
g+ftfJPBIH*- «O */?c
.. : A A AA AAAA A A AA A A A AAA A AAA A A A A A A A A A
n
r->*/,i44^*4444^^^A444*^^4**4iTi'i'44*4iT
a*
^n- 'b t*Att.’t>WfeIt’^®ft.#ISH^*ft$*'f'»‘t’* +*»+<+
tt ^ # ^*«HWftffltftJ:.#l#®WttH»®«S8fi:ft»H'ft*feft
»
x* ? $»S$^fft^2 » ® 3.i*#^W 9 > imam ^®®
ID
1 ar
ft
It
£
^U^
CO
i»
ci
•A" A A A A A A A A A A A A A A A A-A A1 A A A A A A A A A A A A
s J ffl JH E4 ft J£ ®* » ft f BSO S
t »$#fflfisl ft’
?>t^BHg*Jilft
ft®HI##fl
^ T6 # ? R « ft > ^ 75 * « ffl l Sfft±:f5ffiJIJI|ft + ^“
iff:
WrP
ft
4®i
B&M
fn-vffl
{III
a li
^j
A* tH
JU
4^
*^ **
T/5t^ V' K a
^0 b biS ^ X
Frank G. Yada
t®
Crown Life Insurance Co.
1550
&&
®#
IB #
X#
West Georgia St.
Vmcouw.B.C.
to
«®FA l
3?««5
? t» 2
^? co
to
<0
to .
8s
up
?*w
fig
X IB X
CT ,
»H1
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH
328 QUEEN SI
STREET,
WEST/~
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
3
3
b
W »T3 t«
U.S ft # '
£ V' ' ® «
t •»»«
• aw '
ii 1»
Xtt
IX
£
*
4-. O
5
THE
, *> i
rA#
* 3, » ,^ a ;
a» ^
M tt ^ ® « - - % A £ I® 4* R l's * tf 4>
3 • 4 W^ AX
’ 5» i 1K»- v.j
A • IB £ »X t 5 * C -^ a tt ’Ji
R *
NEW
PAGE 5
CANADIAN
^ 4» % ^ •>
88, -,
-, *'M|S
I K 5 5 t'WAS W f t ^ T A ti t
h 5 ’ U oTif 5 35 6 v> o t 1
it O * 0 ^JI 0 3 LV> t t C ©
Bi- cSta
tTftr.&
• r ©a » g s* r e a f a «1 fi * g •/ a fe
* r:1 K. W
bLg®O
i:#6t * ’T*®S 3-58^SB y ft X#»
±
i u l SS
IS >' H ^ AM
^ , M it A g A
if tin®
< M -> i? a i■- Wfe+Sfe®H A ^ ‘ •
?
£ fc b ' f
isoiiii
TS1»5 i yfAg4
atftrtH5’#''S7/b>» . y?|g 1
^MTUi'f'StaAffitili
s^<t®7i ±« A
Lgt3**l
»-«f{AII^^
itf ^v» »> ft^fe*
^b ^^ffifiBW
ffi ^ <^ 3> Z
trrs £ m
tig a* ®«^-y a m
fy
E .O* &
. i^8L
g+ftfJPBIH*- «O */?c
.. : A A AA AAAA A A AA A A A AAA A AAA A A A A A A A A A
n
r->*/,i44^*4444^^^A444*^^4**4iTi'i'44*4iT
a*
^n- 'b t*Att.’t>WfeIt’^®ft.#ISH^*ft$*'f'»‘t’* +*»+<+
tt ^ # ^*«HWftffltftJ:.#l#®WttH»®«S8fi:ft»H'ft*feft
»
x* ? $»S$^fft^2 » ® 3.i*#^W 9 > imam ^®®
ID
1 ar
ft
It
£
^U^
CO
i»
ci
•A" A A A A A A A A A A A A A A A A-A A1 A A A A A A A A A A A A
s J ffl JH E4 ft J£ ®* » ft f BSO S
t »$#fflfisl ft’
?>t^BHg*Jilft
ft®HI##fl
^ T6 # ? R « ft > ^ 75 * « ffl l Sfft±:f5ffiJIJI|ft + ^“
iff:
WrP
ft
4®i
B&M
fn-vffl
{III
a li
^j
A* tH
JU
4^
*^ **
T/5t^ V' K a
^0 b biS ^ X
Frank G. Yada
t®
Crown Life Insurance Co.
1550
&&
®#
IB #
X#
West Georgia St.
Vmcouw.B.C.
to
«®FA l
3?««5
? t» 2
^? co
to
<0
to .
8s
up
?*w
fig
X IB X
CT ,
»H1
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH
328 QUEEN SI
STREET,
WEST/~
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
3
3
b
W »T3 t«
U.S ft # '
£ V' ' ® «
t •»»«
• aw '
ii 1»
Xtt
IX
£
*
4-. O
5
Page 6
Friday. August 9; 1974-
PAGE 6
+ «. x v' t rx a 8 i
# ? S 5 L X > + R ? ">
C t 3 CT 7 • 45 3> ^ ^
^ o-t f ffi®’>t if £
- O K > $6- < S' K <• 1
.
+ 11' # » t > « * S' 21
'X It U v «t> . ^ L
। -
t.*7 <>■#.«
1*4 ^ * * n » W
© "' • 8 T / S
. r.« f # i K-J it>? W » iW i IS ® c It 4 ® 1t v- M ^ T
5K
# 7 i 7.® ©US’ ± © * ; t M £ ? #- f .ift 6 A K T
' ^ K & T
H
1+64= “ RStflS S -^ ^ fi ® 5 |
A <,y > 5 W +
S S K * ± ex 4 ^ » R * t 6 ^ J ;* £ £ A ftnp J, M w ' ’ + It Bili ®
’ » * S 8 © Ii LR E ■^ ^ /t X*
i< a /t i' <
XV » ■
7
*
A
3L
/ Ind
H
LS A «■« r«A >■» ^ * ■■ ' * ’ " * 1£ 2 S1 + * &1
LM? K t £t> li *' > Hl 7 S -^ Sill a <® *; t 0 g
« I t A ± © « 1 * K
4 H
M ^311 ^ a
.- W ® fc 4 ® "5 ’’ * ^ ' fX U ? T ftL ^ ^ © fit • -t >3 ^ i ^ 5 % 3 to
S r k
ti#
a
ti *
>
^
d*
^
0
>
1
0
<
4
t
ft
3
^
£14
+ ir i i
? x © r +1^ ^$ * s
^ ^ / ? y (i t> £ 2>
C • •LU^^l
£ « * Rf T ^ * ^ W SB ^ t ftfii! •- ? L*1i L ^'^ ^'
L. O
M #
^17 ^- ^ 7
‘
t -^ -Jr* J L.
L i .BR>
K «4 y*S«i;t ID 40 © ><-/)>
■ **
a; 4.5
FEZ v> r. ®« it b 7 & ^J
> *
g X as ft ffi * ©‘ + T » 0 . 5L { ® Sc i © “ © 5
;$.t?
®
5teft
'
7
n
M
#
2.
r
?
77
£
>
S,R ® V Id '. B © B'L » J' FH
- ^
S
4 S B
* -C A X a
5
* It A i: * tt * ® fflt< T ft JH
. A ., ■
Ju gs " ^ ^ 1 S t 5 ^. ^ PH
'
♦ E k ' ❖ ft? + >to d t *9 ^ TH
5 eg £i * at a jt& Is _.® - a A >
* » ffi 0g i> >- ^ 5 * H?.
2 “ 2
•> b l # » «> t-v o a -£ |
i - 'tt S-t fe u At 4? © 0 is’ em
+ i'-*'* ®*9
®* h
«ri
=
-.
-US
&
H
<
I
I
+1®
5
i
'
«^7?
‘
,
^
*
B
Xi fc b S J> ft Tb ft I S *
IS
^ A liv-y/.ifGl-t
ft 8 i’> fc 24 it k o V' & » ®
5# ?5 2 a-^ ix IX •7 nr ^ £ ^
A H IX
i> 6 . ‘ ft t’ “2 # « '4 L u
0 0£ ? , £ . jt It Jl E8 E K X T 5 t: 7^
b
6
®
ft
i
a
£
I
a
*
a
*
*
a
r
।
» ix ^
______
L C ->♦«#«&
t. ^
. $« ®
It * ** . ftE 31 14 LBS:
fc«8 li
ft JI »-ft JJ '; ©«* 7 ?.tt
J*J4+5n rt * S g
4
* £ & C * 7?
M
" ft ’ it » B * 4
£ «J
ft U « ti t a © £
■ Lt O * * C.aL» t'» - .
$s
“ 2 7
- ^ ^ ® ^ ^-.
Mui-* M# J.
* ©‘
0.'H S $ ^ 8 X
S + ?£i’m
2 + 14+ ri® n © © I It
FJi
f
■
ft»?f:M
i
; £ 5 ^^r-<
5 g 7 S'
f S + l* t
k
4 s X/? & e K Mt IX
t^K>
1 e« 7 ft^g S' SB
ft,«ja‘fc.i*v4^*;
« 2 T R F + ft
Hl •
.L,B*n.?i?-’,tH41.3-0-ft*Kll«fti»«#>/-: •©*
^IftSLS
p
S *
T*?S
tlWtffi»n«f
«® ( if— * A B ±1
K#©
Hf l"°<BAft* R.1 ^ •■
i
a
a
£
#X?f±4i
.M?« i ft © fc. I Wifi L a 418 8 3 ©« 7 ~ * 1 *B
M- ’r ST J' ga
* • i
® t
8ft
lx ft St
O0t
-H-x^xToo- © t»fa«AA®«, '^#|»!
®\5“l£f*
5?
/^ ffl it
’*®a
MA5 'Wrists ®«5 ' t> **«#** X MB*. © ’lf»*BR
£ 1 - - /? fa
*®Tz
MXlXi:.* M ^®» •4i|fr-»«i)M^ 'O
*>±*1®*’»**?
® * 2 .:R- 0; 3:©;-■■<XS
li T
Aft « 4- ^ 5
yA
ft L MX -7 -sft
n®f i’>t '^ 'if1 1 x © ,'
X • I L MX A C yP* R ®r
|- g y—A
A V® H * t
‘ © 'k ft F itW.. -^ ft -7 g#
^ ® A'^ ^ !E2 J ' ¥ * ^ » g ft ♦ ^ i eh —
o
a«t- x
+ a EfiJJ#i'V'4*
* b J'ft’ fft^*» »#m
ft © * ft fc^ftfe
* x T ft B » « © A
o«
4 * © L I ftS li i A - • + ^ L * i:tt3l±<’®
oMitttXA
M^> »■*• £ SB jjH- ^
Xb*+»ilJB
Bir©a
«IXXftil:*
^c «
•-mv^E1 >0 aft*U6 4ii
△ #AJ + 6A
* ^
E4Ui! # * ftB 7tHfl i) JE 3 i- A G 2- /
=
A ^ « + ® A #
1
= Z. Hff H &* 4t B
A
A
>f
M
li
^
A
? *
ft • -1J 1 * ? I T B t ’ n
i
△- i®
i - 1 jw & ± Sai p s ©*»§#»* ft
> - * KS L UB — ft ' r- Mt ® ft
1
J® U S b = r^ ^1 W y = »#»=-'*«
ft + EJ■ Hi " R & t A * Jl, ' sa • ir# ns 4 *
ft
®.ffiftv>SS2jE0
1
b l ft.jftARf''
a *k *' B © ' ft * ft «p— « #ij 4; 7 o JR ? “ • 4
=
ft « * ft
7 x " - * ® A n 1 X n X© A EP 4
^ b
wftltA »
g ® 4> A - i,
18# It ft 0 z * A ** _ g TH H § M n fiS.f ft *' C
BUB®** ^ il > >' b f>
S»1 Si:: X tI ft A
uni b i ^^S
31 Jl 4c g 9ft 'bSI t U»
''i^ x ix 7
bi ix 7 & a a, A i -k {t
i #
A
ft .-hit'.g.'t ■
L
Sft » ’*u.fl 8
ft » 3 ?>#7
'll v ► X
ft
pg x Hi ■ ■> ffi
v
B rE » . 1 C
“
H
•
t
M
#^>r i: b
±«MU •
AA + Hi®
i
A-t - 4 % i S'
x
® ii
T§ 'L
c b i ^-i s’ It b
i"I -t t
I
—%
B B « =•
L
ix ax
K, 1 Io«
^« Wi
||
^*» — ^
Hi
*
s
am 6 i • m t©△)10 H
.?
teB l 5» 8 *S b ±© fl* r
x pg ®g
I
IS» b °A3
;| ^ 4;
£1E 4r
g ^*#18 «<K b '^ Plf^y
i
-u * -X « L ft M.8-t>t»# ■ liib T
7
t xs-ft h = i» e.
i
/; —
B§ ^ A 7
^
fl -^
= -3 IX * *%rBia* >B?> Ma;^g>ix m
;<5 f-A^i bTL^S
b« B fill - • * 4?-# « * B # > « ^
ft©
> h i f * 'ft f
X g ? 7 pgtr _^ ' A&/L AB'2?iift * PP
1
fit ^
F ; ^
-^
■
' ■ f V" M * 1 < i'H:*' 6©
1- £«< !7 IM fifths ^4i^i;
+
§s?
g-xlS
»«^
^ '87g 74 r
1
&
•
±
I
■ f pg f -7 -t* ^ d* * 5 1 A>M
?^|T»
^W
. firM
।
R x^ f
r . IS Afi'S #• £ fir ?> H Wr>
. 4«
8
A
8
7
t
1
5
^
i
s ©
ife
^K
. ^18 L O pg Eg £ “1 b b S M
®
w
^
|
■
IX
,
8 0 R-b’E yO I
<b It
i
'
.
>>
ft
tn 1
i
H-H* ’^‘V'.t
HlAH ■- -3HW
is 0tts
1 ^ fl
$_
J B fl X fl fl
r
aah
BBS a b
flflfl
A is
ana
X -b IS K ra H JU
PAGE 6
+ «. x v' t rx a 8 i
# ? S 5 L X > + R ? ">
C t 3 CT 7 • 45 3> ^ ^
^ o-t f ffi®’>t if £
- O K > $6- < S' K <• 1
.
+ 11' # » t > « * S' 21
'X It U v «t> . ^ L
। -
t.*7 <>■#.«
1*4 ^ * * n » W
© "' • 8 T / S
. r.« f # i K-J it>? W » iW i IS ® c It 4 ® 1t v- M ^ T
5K
# 7 i 7.® ©US’ ± © * ; t M £ ? #- f .ift 6 A K T
' ^ K & T
H
1+64= “ RStflS S -^ ^ fi ® 5 |
A <,y > 5 W +
S S K * ± ex 4 ^ » R * t 6 ^ J ;* £ £ A ftnp J, M w ' ’ + It Bili ®
’ » * S 8 © Ii LR E ■^ ^ /t X*
i< a /t i' <
XV » ■
7
*
A
3L
/ Ind
H
LS A «■« r«A >■» ^ * ■■ ' * ’ " * 1£ 2 S1 + * &1
LM? K t £t> li *' > Hl 7 S -^ Sill a <® *; t 0 g
« I t A ± © « 1 * K
4 H
M ^311 ^ a
.- W ® fc 4 ® "5 ’’ * ^ ' fX U ? T ftL ^ ^ © fit • -t >3 ^ i ^ 5 % 3 to
S r k
ti#
a
ti *
>
^
d*
^
0
>
1
0
<
4
t
ft
3
^
£14
+ ir i i
? x © r +1^ ^$ * s
^ ^ / ? y (i t> £ 2>
C • •LU^^l
£ « * Rf T ^ * ^ W SB ^ t ftfii! •- ? L*1i L ^'^ ^'
L. O
M #
^17 ^- ^ 7
‘
t -^ -Jr* J L.
L i .BR>
K «4 y*S«i;t ID 40 © ><-/)>
■ **
a; 4.5
FEZ v> r. ®« it b 7 & ^J
> *
g X as ft ffi * ©‘ + T » 0 . 5L { ® Sc i © “ © 5
;$.t?
®
5teft
'
7
n
M
#
2.
r
?
77
£
>
S,R ® V Id '. B © B'L » J' FH
- ^
S
4 S B
* -C A X a
5
* It A i: * tt * ® fflt< T ft JH
. A ., ■
Ju gs " ^ ^ 1 S t 5 ^. ^ PH
'
♦ E k ' ❖ ft? + >to d t *9 ^ TH
5 eg £i * at a jt& Is _.® - a A >
* » ffi 0g i> >- ^ 5 * H?.
2 “ 2
•> b l # » «> t-v o a -£ |
i - 'tt S-t fe u At 4? © 0 is’ em
+ i'-*'* ®*9
®* h
«ri
=
-.
-US
&
H
<
I
I
+1®
5
i
'
«^7?
‘
,
^
*
B
Xi fc b S J> ft Tb ft I S *
IS
^ A liv-y/.ifGl-t
ft 8 i’> fc 24 it k o V' & » ®
5# ?5 2 a-^ ix IX •7 nr ^ £ ^
A H IX
i> 6 . ‘ ft t’ “2 # « '4 L u
0 0£ ? , £ . jt It Jl E8 E K X T 5 t: 7^
b
6
®
ft
i
a
£
I
a
*
a
*
*
a
r
।
» ix ^
______
L C ->♦«#«&
t. ^
. $« ®
It * ** . ftE 31 14 LBS:
fc«8 li
ft JI »-ft JJ '; ©«* 7 ?.tt
J*J4+5n rt * S g
4
* £ & C * 7?
M
" ft ’ it » B * 4
£ «J
ft U « ti t a © £
■ Lt O * * C.aL» t'» - .
$s
“ 2 7
- ^ ^ ® ^ ^-.
Mui-* M# J.
* ©‘
0.'H S $ ^ 8 X
S + ?£i’m
2 + 14+ ri® n © © I It
FJi
f
■
ft»?f:M
i
; £ 5 ^^r-<
5 g 7 S'
f S + l* t
k
4 s X/? & e K Mt IX
t^K>
1 e« 7 ft^g S' SB
ft,«ja‘fc.i*v4^*;
« 2 T R F + ft
Hl •
.L,B*n.?i?-’,tH41.3-0-ft*Kll«fti»«#>/-: •©*
^IftSLS
p
S *
T*?S
tlWtffi»n«f
«® ( if— * A B ±1
K#©
Hf l"°<BAft* R.1 ^ •■
i
a
a
£
#X?f±4i
.M?« i ft © fc. I Wifi L a 418 8 3 ©« 7 ~ * 1 *B
M- ’r ST J' ga
* • i
® t
8ft
lx ft St
O0t
-H-x^xToo- © t»fa«AA®«, '^#|»!
®\5“l£f*
5?
/^ ffl it
’*®a
MA5 'Wrists ®«5 ' t> **«#** X MB*. © ’lf»*BR
£ 1 - - /? fa
*®Tz
MXlXi:.* M ^®» •4i|fr-»«i)M^ 'O
*>±*1®*’»**?
® * 2 .:R- 0; 3:©;-■■<XS
li T
Aft « 4- ^ 5
yA
ft L MX -7 -sft
n®f i’>t '^ 'if1 1 x © ,'
X • I L MX A C yP* R ®r
|- g y—A
A V® H * t
‘ © 'k ft F itW.. -^ ft -7 g#
^ ® A'^ ^ !E2 J ' ¥ * ^ » g ft ♦ ^ i eh —
o
a«t- x
+ a EfiJJ#i'V'4*
* b J'ft’ fft^*» »#m
ft © * ft fc^ftfe
* x T ft B » « © A
o«
4 * © L I ftS li i A - • + ^ L * i:tt3l±<’®
oMitttXA
M^> »■*• £ SB jjH- ^
Xb*+»ilJB
Bir©a
«IXXftil:*
^c «
•-mv^E1 >0 aft*U6 4ii
△ #AJ + 6A
* ^
E4Ui! # * ftB 7tHfl i) JE 3 i- A G 2- /
=
A ^ « + ® A #
1
= Z. Hff H &* 4t B
A
A
>f
M
li
^
A
? *
ft • -1J 1 * ? I T B t ’ n
i
△- i®
i - 1 jw & ± Sai p s ©*»§#»* ft
> - * KS L UB — ft ' r- Mt ® ft
1
J® U S b = r^ ^1 W y = »#»=-'*«
ft + EJ■ Hi " R & t A * Jl, ' sa • ir# ns 4 *
ft
®.ffiftv>SS2jE0
1
b l ft.jftARf''
a *k *' B © ' ft * ft «p— « #ij 4; 7 o JR ? “ • 4
=
ft « * ft
7 x " - * ® A n 1 X n X© A EP 4
^ b
wftltA »
g ® 4> A - i,
18# It ft 0 z * A ** _ g TH H § M n fiS.f ft *' C
BUB®** ^ il > >' b f>
S»1 Si:: X tI ft A
uni b i ^^S
31 Jl 4c g 9ft 'bSI t U»
''i^ x ix 7
bi ix 7 & a a, A i -k {t
i #
A
ft .-hit'.g.'t ■
L
Sft » ’*u.fl 8
ft » 3 ?>#7
'll v ► X
ft
pg x Hi ■ ■> ffi
v
B rE » . 1 C
“
H
•
t
M
#^>r i: b
±«MU •
AA + Hi®
i
A-t - 4 % i S'
x
® ii
T§ 'L
c b i ^-i s’ It b
i"I -t t
I
—%
B B « =•
L
ix ax
K, 1 Io«
^« Wi
||
^*» — ^
Hi
*
s
am 6 i • m t©△)10 H
.?
teB l 5» 8 *S b ±© fl* r
x pg ®g
I
IS» b °A3
;| ^ 4;
£1E 4r
g ^*#18 «<K b '^ Plf^y
i
-u * -X « L ft M.8-t>t»# ■ liib T
7
t xs-ft h = i» e.
i
/; —
B§ ^ A 7
^
fl -^
= -3 IX * *%rBia* >B?> Ma;^g>ix m
;<5 f-A^i bTL^S
b« B fill - • * 4?-# « * B # > « ^
ft©
> h i f * 'ft f
X g ? 7 pgtr _^ ' A&/L AB'2?iift * PP
1
fit ^
F ; ^
-^
■
' ■ f V" M * 1 < i'H:*' 6©
1- £«< !7 IM fifths ^4i^i;
+
§s?
g-xlS
»«^
^ '87g 74 r
1
&
•
±
I
■ f pg f -7 -t* ^ d* * 5 1 A>M
?^|T»
^W
. firM
।
R x^ f
r . IS Afi'S #• £ fir ?> H Wr>
. 4«
8
A
8
7
t
1
5
^
i
s ©
ife
^K
. ^18 L O pg Eg £ “1 b b S M
®
w
^
|
■
IX
,
8 0 R-b’E yO I
<b It
i
'
.
>>
ft
tn 1
i
H-H* ’^‘V'.t
HlAH ■- -3HW
is 0tts
1 ^ fl
$_
J B fl X fl fl
r
aah
BBS a b
flflfl
A is
ana
X -b IS K ra H JU
Page 7
PAGE 7
Friday, August. 9, 1974
d*
it
JO*
r
n
^ -Ml
V'
6
th li « to
to
d»
0 # b #
d'Vx
to
an
0
fc
d* 6
to
fc
to
to
to
tt
®O1L gOW^Olt-.-o
.
Ibil l-M^^It^.
0«1’*‘G, f^^(i%-UZ>^^«^L-tMU.
(8^3-70)
tii 'W i^t#^ ^ffl«rT n^
I8)15~7fl) .
0^ ^ b^ ^ m 3 fill ST) r-b5g
- U^O^^LAC-
(8M6~8[I)
+S5-r*1ffiiW
f<t-6
7 J^ JlST f-9<^-5T^(?)$ll > ^'Z >+7. ± >W ^^.$)
^Z>5
■ s«J|E^li^^4-^#'<MBI
^iwiomsBMr)
■ ^^Wl^^ftSt« rMBl^-j(7^ 290 i-f)
•
:t^fioniii;^^i'i;:kA<^<*M^
.
Tel. (416)364-7226
'
111 Richmond Streel, West
'Toronto 110. Ont.
#B*ttOr'7iiJ^j(8m5H^
iMi&£Wv^^^^
g • I 111 0 Uj ^#ii
.Q ^ kR £
Elil'-^
Tel. (604)688-6611
Horndy Street
Vancouver B. C.
fcWWfcrp^ita: —-<n?-^iz-c:lt^^
JAPAN AIR LINES SALES DEPARTMENTS*-'^^ .
(8JB4-16H)
£TW M>C(?O LJS s^0 ^^B ^;6 . -tro
•J7H280)
•H^^STli^ltX^aiS^^
'Xbt- (1<7X >|gl/L^-E7A\Jb^t^^
feLi'0^)^ta^<7)t-t'^
t^t-6
i
- oij^m
.
-
•MBS
xW#»J^r (gB^ii^i^-T’-'yy—x^-;v G)a^wt^(^iS)
J £<00^^^a
Friday, August. 9, 1974
d*
it
JO*
r
n
^ -Ml
V'
6
th li « to
to
d»
0 # b #
d'Vx
to
an
0
fc
d* 6
to
fc
to
to
to
tt
®O1L gOW^Olt-.-o
.
Ibil l-M^^It^.
0«1’*‘G, f^^(i%-UZ>^^«^L-tMU.
(8^3-70)
tii 'W i^t#^ ^ffl«rT n^
I8)15~7fl) .
0^ ^ b^ ^ m 3 fill ST) r-b5g
- U^O^^LAC-
(8M6~8[I)
+S5-r*1ffiiW
f<t-6
7 J^ JlST f-9<^-5T^(?)$ll > ^'Z >+7. ± >W ^^.$)
^Z>5
■ s«J|E^li^^4-^#'<MBI
^iwiomsBMr)
■ ^^Wl^^ftSt« rMBl^-j(7^ 290 i-f)
•
:t^fioniii;^^i'i;:kA<^<*M^
.
Tel. (416)364-7226
'
111 Richmond Streel, West
'Toronto 110. Ont.
#B*ttOr'7iiJ^j(8m5H^
iMi&£Wv^^^^
g • I 111 0 Uj ^#ii
.Q ^ kR £
Elil'-^
Tel. (604)688-6611
Horndy Street
Vancouver B. C.
fcWWfcrp^ita: —-<n?-^iz-c:lt^^
JAPAN AIR LINES SALES DEPARTMENTS*-'^^ .
(8JB4-16H)
£TW M>C(?O LJS s^0 ^^B ^;6 . -tro
•J7H280)
•H^^STli^ltX^aiS^^
'Xbt- (1<7X >|gl/L^-E7A\Jb^t^^
feLi'0^)^ta^<7)t-t'^
t^t-6
i
- oij^m
.
-
•MBS
xW#»J^r (gB^ii^i^-T’-'yy—x^-;v G)a^wt^(^iS)
J £<00^^^a
Page 8
Friday, August 9, 1974
THE
PAGE 8
sw 5
4
it
JI
- Ji
ft
IC
3
ID
b.
MO
&
6
§ ^^
Ji 5
{J
9
UI
ti
t M
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto, Ontario
MSV 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number OMI
* Wits
t4«a
3
Ji
ft
d*
j&*
ti
IX
IX
^
b l B i -r aETi: 0
*M
J&*
^ J^M© &
Ji
ill
ft
tw
H
ti c
a
JSSSAtA
®#A»l®#.ffl "’
i:
d*
SB 4*
IX
Ji
b& IX
II
Ji
j&»
$
ffl #
Qj
5 j&*
IX&
H
ft
& V X# ^ 5£ S i
»*
an
a
1R^«
Mi
#5
Mi
3
ft
it
IX
i
it
r.
5
w aw*.
* ° IX —
IX 5
SI
IX
6
i»
Ji
JU
3
H
»
i»
^>
it m
THE
PAGE 8
sw 5
4
it
JI
- Ji
ft
IC
3
ID
b.
MO
&
6
§ ^^
Ji 5
{J
9
UI
ti
t M
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto, Ontario
MSV 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number OMI
* Wits
t4«a
3
Ji
ft
d*
j&*
ti
IX
IX
^
b l B i -r aETi: 0
*M
J&*
^ J^M© &
Ji
ill
ft
tw
H
ti c
a
JSSSAtA
®#A»l®#.ffl "’
i:
d*
SB 4*
IX
Ji
b& IX
II
Ji
j&»
$
ffl #
Qj
5 j&*
IX&
H
ft
& V X# ^ 5£ S i
»*
an
a
1R^«
Mi
#5
Mi
3
ft
it
IX
i
it
r.
5
w aw*.
* ° IX —
IX 5
SI
IX
6
i»
Ji
JU
3
H
»
i»
^>
it m