Page 1
Years Old,
Average Toyota Owner
Married, 1 Child And Educated
TORRANCE. — The average four. per. cent are under . 25; 32 married and 60 per cent are ma
'
■ buyer of>a - Toyota car or truck - per cent between 25 and 34; 13 le.
The
four-wheel-drive Land Cr
is. 32.9 years old, is married, has per cent between 35 and 44; 13
one child, completed 14 years per cent between 45 and, 54; and uiser has the highest percenta
ge of male drivers (91%). Aof schooling and" makes $15,290 8 per cent are over 55. .
mong
the conventional car mo
Owners of Toyota’s Corolla
a year.
' '1 ! | i
This profile was developed in SR/5; which is equipped with dels,the SR/5 has the biggest
a study of Toyota owners con a five-speed manual transmissi percentage of male drivers (69ducted by the Planning and Re on, have the lowest average; age:
You are' most likely to see a
search Dept, of Toyota. Motor 25.9. Next are owners of Celica
models with- an average age of woman driver in a Corolla two■Sales, USA, Inc.
door coupe. Fifty-nine per cent
-^hessiH^y meals tha^ 66 per 29.4.
Sixty-three/ per cent of the of the drivers of this model are
.ceht~j^
Toyota owners are
under 35 years of age. Thirty principal drivers of Toyotas are female.
This study shows that, while ? The survey showed that 30 per
buyers of Toyotas are predomi- cent of the buyers attended cblnently young, male and married, lege but did not graduate; 20
our vehicles have
substantial. per cent graduated from colleappeal to people of all ages, to ge; and 21 per. cent have hadwomen and to single motorists,” postgraduate education.
The study also revealed that
said Norman D. Lean, vice pre
sident. and general
operations 35 per cent of the Toyota owi ners have families of four or
manager for Toyota.
Lean also noted that Toyota more members. Twenty-two per
buyers are relatively well edu cent have three family members;
cated. “Seventy-two per . cent 31 per cent have two; and 11
have had at least some college per cent are living alone.
Cont. On Page 3
education,” he said.
■|BhijiimhwiiiiiiiimmiiiiniiuMMMiiiiiniiiininn«iiiM»«iiiniMMiiiHMiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ,,,M|,ii,iHii,,iii|i,ii,i,,ii,,i,|,i,,i,®n,n,l,B^^^
The Ueto Canadian
Ah Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII
62
TUESDAY, AUGUST 20, 1974
Toronto, Ont.
'.°ih.Iii>..iIiIi>.Ii>i.i....ii.iI............................ iwi—i^^................................. .
Veni, Vidi, Vici
What Is An
Asian American: Part II
Editor’s Note: The following appeared in the Pacific Citizen
text
remaining
the
and is
keynote addtext
of the
ress delivered recehtly at the
opening day of the National Ja-
Survey Done On
In Windsor Area
Waseda U. "Goodwill Mission
To Toronto, 2nd In 47 Years
WINDSOR, Ont: — A preli
A second, and also very ~ re minary study; of the number of
TORONTO (Staff) — An almost incredible
levant here, is the attraction
Japanese Canadians
living in span of 47 years has elapsed since Waseda Uni
young Japanese Americans.intc( the area has been released here
JACL. It. is clear that if we do recently. Compiled by Mrs.'.Ch-, versity in Tokyo last sent a sports' delegation to
not, JACL will indeed wither on ris Marushima and Mr. Akira this^ fair old city. It was the era of the ball and the
the vine for the . retirement time Kubota, who is a political, li bat-and, in 1927, this famed Japanese university
of the Nisei is rut^^^
JACL enee student at the University dispatched a baseball team — it.s first and. unfor-
tunately, only goodwill delegation to Toronto.
.
blood,-of young _ blood; But so that a total of thirty-eight resid
However, the story last Sunday (August 11)
long as we remain narrowly ents were of Japanese ancestry.
restricted, so long as we stay The study also stated that Win at the Japanese Canadian Cultural Centre was a
aloof and self-content and iso dsor has attracted only a few little different. Here, before a huge crowd of ent
lated from other Asian Ameri families since the 1940’s and . acans, so long , as we do not heed mong the first Japanese Cana husiastic spectators, the 33-man Waseda Univer
young. peoples’, voices, then, in dians to settle in the area were sity Kendo Team headed by Prof. Kozo Ando, 7th
deed, the youth will stay away the Kawasaki and
Yamashita dan and Head Instructor, Toshio Watanabe, 8th
in droves.
families from British Columbia. dan, took, on some of Toronto's finest'kendoists in
JAY is struggling for iden
an exchange of goodwill at the Kendo Tai Kai (ken
tity, recognition, and participa
What Does This Mean?
do tournament).
It is no secret that JACL is tion. Their choice is for Asian
The tournament was jointly learned from Nagayama-sensei’s
seen by many- as obstructionist awareness and Asian American
sponsored by the Japanese- Ca- (letter how the martial art of
to the Asian American concept. concerns. They are Caught-up. in
it,
have
less
ethnic
hangups
than
nadian Cultural Centre Kendo kendo had “suffered drastically
Maybe this is so and maybe
TOKYO. — The Kanto Plain,
from fast-dwindling
interest”
that’s why the theme . of this we grey hairs, and feel frustrat which holds Tokyo —the world’s ■ Club (Co-Chief Instructors; sen during the years
immediately
sei Morito Tsumura, 6th dan and
convention is Asian Ameri- ed in JACL’s slowness to respond
most populated city—on its west sensei Koki Ariga, 5th dan) and following World War II. It was
to
the
push
for
Asian
American
canism.
ern edge, has shrunk about 90 the Toka Budokan Association also learned that Professor Jun
In any case,’ in spite of the brotherh ood and power. Power
centimeters^—35 inches—over a 50 (President, Larry Nakamura, 5th zo Sasamori, now 90 years old, *
fact that every issue of the lessness and frustration have so
kilometer strip—30 miles—in the dan and Head Instructor, Masa-, saw kendo in particular, as a
Pacific Citizen has items on long plagued the Nikkei as an
last 50 years, a group of Japa toshi. Tagawa, 5th dan).
means of developing a person’s
Asian- American activities, some endemic disease, that it’s, almost
nese seismologists said recently.
Both the Waseda and the To physical and spiritual ^qualities.
of JACL and some not of JACL incredible that the idea of Asian
The
group
said
the
shrinkage
ronto, delegations were compo With “selfless and determined
origin, and- in spite: of the fact Americanness can be so contro
was
probably
caused
by
eastward
sed of “two teams: an “A” team efforts” Sasamori-sensei, who re
that the JACL National Planning versial.
Is the JACL to go the way pressure of the undersea land and a “B” team. Toronto also ceived his doctorate in philosop
Commission places a high prio
presented a children’s kendo te hy in the U.S.A., was the man
rity on their involvement in'As of the dinosaurs, a slow plod- mass in the Pacific.
It
said
similar
pressure
may
principally responsible for revi
am.
'
ian American activities, the out . ding monster with a tiny, brain,
have triggered the biggest earth
As the kenshi (kendo men) talizing kendo to almost pre-war
side perception of JACL is still who couldn’t ’ adapt to . environ
quake in Japanese history in marched into the hall of
the. enthusiasm in Japan. Sasamorithat of narrow ethnic orienta mental changes and perished in_
1923,
which
claimed
143,000
lives,
the muck ? If JACL is to survive,
J.C.C.C., the audience expressed sensei worked closely with Tosh
tion.
but the magnitude of the recent their messages of welcome and io Watanabe, who is now the
itmust
adapt
to
the
changing
The JACL brochure oh the
■ shrinkage has been comparatively encouragement in a stirring uni- Head Instructor of the. Waseda .
new/ .challenges - and 1 changes social climate;
It seems , to me that there ‘are small so that it is unlikely to sion applause, which continued Kendo team. Presently,-. Prof. .
? ,clearly-<^^
. incorporate into’
cause a major earthquake in the until the last kendo-ka entered Sasamori is also the Headmast-:
i^its organizational concerns the
near’future.
Cent. On Page 3
and made his round of the au er of the Onaha-Iftoryu School
- large frame of reference to
of Kendo. .
:
ditorium.
Asian ^Americans, but it is dis
Opening addresses were made - There were .all in all a total'
tressingto - note that the JACL
by: newly-elected J.C.C.C. Pre- of thirty, brisk and efficient ma^
Public 'Relations Committee . Re
sident, John Kawaguchi;. Ron tches between the Waseda U.
port, while -noting a degree of
YOKOHAMA. — Foreign liq on taxableitems, including gifts, Onami (2nd dan) who also read Kendo team and the hosting To
responsibility to. the
Asian
a letter from Premier of Onta ronto representatives.
x
American.
community,
then uor, cigarettes "and^wristwatches totaling 2,570,000 yen.
In the “B” team category,' 9
Whiskey, by far, turned out to rio,. William Davis. who welco
' proceeds to address itself to seem to be the popular souvenirs
solely Nikkei issues. Thus, am- brought back by Japanese tour be the most popular. Some 540 med the Waseda team to Cana matches went to Waseda, 5 went
bivalent and ambiguous mes ists, according to the local Cus bottles were brought by foreign da; Professor Kozo Ando, lea-' to Toronto and 1 match resulted
and Japanese passengers with der of the delegation from Ja in a tie.
sages are forthcoming from the toms House.
The “A”’ team division also
pan; and Mr. Toshio Watanabe.
hierarchy and are reflected : in
They also top-the list of items customs reaching over 1,250,000
Ando-sensei also read a letter had a total of 15 inspiring duels
_
■■ ■ . ■
chapter programs and activities. submitted for customs clearance yen.
The Yokohama Customs House from Prof. Nagayama, Chairm with 7 of the exchanges going to
The National Planning Com by foreign visitors.
said that 120,000. yen in . duties an of the University' of Waseda Waseda, 1 to Toronto and 7 en
mission has four high program
A spokesman said 2524 persons were collected for 25,000 cigar- Kendo Club, who'was kept from ding in draws.
priorities. One of these, as
Among the swordsmen repre
/mentioned before, calls for in- arrived here by ship in Septem ets; 720,000 yen for wristwatches; participating in the “goodwill”
senting
Toronto was Consul Tetcreased . activities in - the Asian ber, including ? 1474 foreigners. and 60,000 yen for wood carv exchange by- pressing commit
Cont. on P. 2
ments at home. However, it was
'
Customs officials collected duties ings.
American arena. ,
~
e Convention at Portland; Ore
gon. It is of our opinion-that the
content? of the. speech has definite parallels to the Experi. ence of Japanese and o’tiher Asian communities here in Canada.
By MINORU MASUDA, PhD.
World’s Largest
City: Shrinking
Whiskey Still Tops Souvenir List
Average Toyota Owner
Married, 1 Child And Educated
TORRANCE. — The average four. per. cent are under . 25; 32 married and 60 per cent are ma
'
■ buyer of>a - Toyota car or truck - per cent between 25 and 34; 13 le.
The
four-wheel-drive Land Cr
is. 32.9 years old, is married, has per cent between 35 and 44; 13
one child, completed 14 years per cent between 45 and, 54; and uiser has the highest percenta
ge of male drivers (91%). Aof schooling and" makes $15,290 8 per cent are over 55. .
mong
the conventional car mo
Owners of Toyota’s Corolla
a year.
' '1 ! | i
This profile was developed in SR/5; which is equipped with dels,the SR/5 has the biggest
a study of Toyota owners con a five-speed manual transmissi percentage of male drivers (69ducted by the Planning and Re on, have the lowest average; age:
You are' most likely to see a
search Dept, of Toyota. Motor 25.9. Next are owners of Celica
models with- an average age of woman driver in a Corolla two■Sales, USA, Inc.
door coupe. Fifty-nine per cent
-^hessiH^y meals tha^ 66 per 29.4.
Sixty-three/ per cent of the of the drivers of this model are
.ceht~j^
Toyota owners are
under 35 years of age. Thirty principal drivers of Toyotas are female.
This study shows that, while ? The survey showed that 30 per
buyers of Toyotas are predomi- cent of the buyers attended cblnently young, male and married, lege but did not graduate; 20
our vehicles have
substantial. per cent graduated from colleappeal to people of all ages, to ge; and 21 per. cent have hadwomen and to single motorists,” postgraduate education.
The study also revealed that
said Norman D. Lean, vice pre
sident. and general
operations 35 per cent of the Toyota owi ners have families of four or
manager for Toyota.
Lean also noted that Toyota more members. Twenty-two per
buyers are relatively well edu cent have three family members;
cated. “Seventy-two per . cent 31 per cent have two; and 11
have had at least some college per cent are living alone.
Cont. On Page 3
education,” he said.
■|BhijiimhwiiiiiiiimmiiiiniiuMMMiiiiiniiiininn«iiiM»«iiiniMMiiiHMiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ,,,M|,ii,iHii,,iii|i,ii,i,,ii,,i,|,i,,i,®n,n,l,B^^^
The Ueto Canadian
Ah Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII
62
TUESDAY, AUGUST 20, 1974
Toronto, Ont.
'.°ih.Iii>..iIiIi>.Ii>i.i....ii.iI............................ iwi—i^^................................. .
Veni, Vidi, Vici
What Is An
Asian American: Part II
Editor’s Note: The following appeared in the Pacific Citizen
text
remaining
the
and is
keynote addtext
of the
ress delivered recehtly at the
opening day of the National Ja-
Survey Done On
In Windsor Area
Waseda U. "Goodwill Mission
To Toronto, 2nd In 47 Years
WINDSOR, Ont: — A preli
A second, and also very ~ re minary study; of the number of
TORONTO (Staff) — An almost incredible
levant here, is the attraction
Japanese Canadians
living in span of 47 years has elapsed since Waseda Uni
young Japanese Americans.intc( the area has been released here
JACL. It. is clear that if we do recently. Compiled by Mrs.'.Ch-, versity in Tokyo last sent a sports' delegation to
not, JACL will indeed wither on ris Marushima and Mr. Akira this^ fair old city. It was the era of the ball and the
the vine for the . retirement time Kubota, who is a political, li bat-and, in 1927, this famed Japanese university
of the Nisei is rut^^^
JACL enee student at the University dispatched a baseball team — it.s first and. unfor-
tunately, only goodwill delegation to Toronto.
.
blood,-of young _ blood; But so that a total of thirty-eight resid
However, the story last Sunday (August 11)
long as we remain narrowly ents were of Japanese ancestry.
restricted, so long as we stay The study also stated that Win at the Japanese Canadian Cultural Centre was a
aloof and self-content and iso dsor has attracted only a few little different. Here, before a huge crowd of ent
lated from other Asian Ameri families since the 1940’s and . acans, so long , as we do not heed mong the first Japanese Cana husiastic spectators, the 33-man Waseda Univer
young. peoples’, voices, then, in dians to settle in the area were sity Kendo Team headed by Prof. Kozo Ando, 7th
deed, the youth will stay away the Kawasaki and
Yamashita dan and Head Instructor, Toshio Watanabe, 8th
in droves.
families from British Columbia. dan, took, on some of Toronto's finest'kendoists in
JAY is struggling for iden
an exchange of goodwill at the Kendo Tai Kai (ken
tity, recognition, and participa
What Does This Mean?
do tournament).
It is no secret that JACL is tion. Their choice is for Asian
The tournament was jointly learned from Nagayama-sensei’s
seen by many- as obstructionist awareness and Asian American
sponsored by the Japanese- Ca- (letter how the martial art of
to the Asian American concept. concerns. They are Caught-up. in
it,
have
less
ethnic
hangups
than
nadian Cultural Centre Kendo kendo had “suffered drastically
Maybe this is so and maybe
TOKYO. — The Kanto Plain,
from fast-dwindling
interest”
that’s why the theme . of this we grey hairs, and feel frustrat which holds Tokyo —the world’s ■ Club (Co-Chief Instructors; sen during the years
immediately
sei Morito Tsumura, 6th dan and
convention is Asian Ameri- ed in JACL’s slowness to respond
most populated city—on its west sensei Koki Ariga, 5th dan) and following World War II. It was
to
the
push
for
Asian
American
canism.
ern edge, has shrunk about 90 the Toka Budokan Association also learned that Professor Jun
In any case,’ in spite of the brotherh ood and power. Power
centimeters^—35 inches—over a 50 (President, Larry Nakamura, 5th zo Sasamori, now 90 years old, *
fact that every issue of the lessness and frustration have so
kilometer strip—30 miles—in the dan and Head Instructor, Masa-, saw kendo in particular, as a
Pacific Citizen has items on long plagued the Nikkei as an
last 50 years, a group of Japa toshi. Tagawa, 5th dan).
means of developing a person’s
Asian- American activities, some endemic disease, that it’s, almost
nese seismologists said recently.
Both the Waseda and the To physical and spiritual ^qualities.
of JACL and some not of JACL incredible that the idea of Asian
The
group
said
the
shrinkage
ronto, delegations were compo With “selfless and determined
origin, and- in spite: of the fact Americanness can be so contro
was
probably
caused
by
eastward
sed of “two teams: an “A” team efforts” Sasamori-sensei, who re
that the JACL National Planning versial.
Is the JACL to go the way pressure of the undersea land and a “B” team. Toronto also ceived his doctorate in philosop
Commission places a high prio
presented a children’s kendo te hy in the U.S.A., was the man
rity on their involvement in'As of the dinosaurs, a slow plod- mass in the Pacific.
It
said
similar
pressure
may
principally responsible for revi
am.
'
ian American activities, the out . ding monster with a tiny, brain,
have triggered the biggest earth
As the kenshi (kendo men) talizing kendo to almost pre-war
side perception of JACL is still who couldn’t ’ adapt to . environ
quake in Japanese history in marched into the hall of
the. enthusiasm in Japan. Sasamorithat of narrow ethnic orienta mental changes and perished in_
1923,
which
claimed
143,000
lives,
the muck ? If JACL is to survive,
J.C.C.C., the audience expressed sensei worked closely with Tosh
tion.
but the magnitude of the recent their messages of welcome and io Watanabe, who is now the
itmust
adapt
to
the
changing
The JACL brochure oh the
■ shrinkage has been comparatively encouragement in a stirring uni- Head Instructor of the. Waseda .
new/ .challenges - and 1 changes social climate;
It seems , to me that there ‘are small so that it is unlikely to sion applause, which continued Kendo team. Presently,-. Prof. .
? ,clearly-<^^
. incorporate into’
cause a major earthquake in the until the last kendo-ka entered Sasamori is also the Headmast-:
i^its organizational concerns the
near’future.
Cent. On Page 3
and made his round of the au er of the Onaha-Iftoryu School
- large frame of reference to
of Kendo. .
:
ditorium.
Asian ^Americans, but it is dis
Opening addresses were made - There were .all in all a total'
tressingto - note that the JACL
by: newly-elected J.C.C.C. Pre- of thirty, brisk and efficient ma^
Public 'Relations Committee . Re
sident, John Kawaguchi;. Ron tches between the Waseda U.
port, while -noting a degree of
YOKOHAMA. — Foreign liq on taxableitems, including gifts, Onami (2nd dan) who also read Kendo team and the hosting To
responsibility to. the
Asian
a letter from Premier of Onta ronto representatives.
x
American.
community,
then uor, cigarettes "and^wristwatches totaling 2,570,000 yen.
In the “B” team category,' 9
Whiskey, by far, turned out to rio,. William Davis. who welco
' proceeds to address itself to seem to be the popular souvenirs
solely Nikkei issues. Thus, am- brought back by Japanese tour be the most popular. Some 540 med the Waseda team to Cana matches went to Waseda, 5 went
bivalent and ambiguous mes ists, according to the local Cus bottles were brought by foreign da; Professor Kozo Ando, lea-' to Toronto and 1 match resulted
and Japanese passengers with der of the delegation from Ja in a tie.
sages are forthcoming from the toms House.
The “A”’ team division also
pan; and Mr. Toshio Watanabe.
hierarchy and are reflected : in
They also top-the list of items customs reaching over 1,250,000
Ando-sensei also read a letter had a total of 15 inspiring duels
_
■■ ■ . ■
chapter programs and activities. submitted for customs clearance yen.
The Yokohama Customs House from Prof. Nagayama, Chairm with 7 of the exchanges going to
The National Planning Com by foreign visitors.
said that 120,000. yen in . duties an of the University' of Waseda Waseda, 1 to Toronto and 7 en
mission has four high program
A spokesman said 2524 persons were collected for 25,000 cigar- Kendo Club, who'was kept from ding in draws.
priorities. One of these, as
Among the swordsmen repre
/mentioned before, calls for in- arrived here by ship in Septem ets; 720,000 yen for wristwatches; participating in the “goodwill”
senting
Toronto was Consul Tetcreased . activities in - the Asian ber, including ? 1474 foreigners. and 60,000 yen for wood carv exchange by- pressing commit
Cont. on P. 2
ments at home. However, it was
'
Customs officials collected duties ings.
American arena. ,
~
e Convention at Portland; Ore
gon. It is of our opinion-that the
content? of the. speech has definite parallels to the Experi. ence of Japanese and o’tiher Asian communities here in Canada.
By MINORU MASUDA, PhD.
World’s Largest
City: Shrinking
Whiskey Still Tops Souvenir List
Page 2
Tuesday, August 20,' 1974
PAGE 2
(Cont.from Page One)
Goodwill. . ■
suo. Matsufuji, 5th. dan. Consul Nakamura, 5th dan, and Masa
Matsufuji is; an official -here ac toshi- Tagawa, 5th dan; and ,a.
the
ting . on - behalf of the Japanese special ’ demonstration by
Toronto Children’s Kendo Team.
Government.
.
A 'demonstration, using
the
.Included in the Kendo Tai Kai
or wooden sword
were various Budo J demonstra “bokken”
tions. In order of appearance, was given by members of the
they were “Tachi no- kata” -with Waseda Kendo Team, exhibiting
Peter Dunning, 3rd dan and Pe the Oriaha-Ittdryu style of Ken
__
ter Lyrin, 3rd dan. demonstra do.
ting ; “Shoto no kata’’ performed
The spirit of the Kendo Tai
by Christine Nakamura^ 3rd dan Kai, not to: mention the spirit
and Dale Miike 3rd dan; “Gogyo of the entire goodwill -exchange
no ’kata” demonstrated by. Larry might best be described in the
words of John Kawaguchi, J.C.It'la .a good policy to
C.C. President,' “a
fellowship
have the BIGHT POLICY
that the world is badly in need
of.”
'
.
-i J
William Wales Ltd
. The .Waseda University Kendo
Insurance Agents
Team: will be visiting various
2 Carlton * St. 16th floor
other kendo clubs during their
Toronto 2-A, Ont.
morith-long - goodwill tour of APhone 368-4681
merica and Hawaii.
~
SUZUKI
VIOLIN
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
Beginners' Course
MELL REAL ESTATE I^td.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro,, Ont.
757-5184
FOR INFORMATION CALL
252-1955 621-7232 Toronto
356-5758 Niagara . Falls '
Y. Glen Katsuyama
BARRISTER & SOLICITOR
37 MAIN ST. N.
MARKHAM, ONTARIO
....
PHONE (416) 294-5230
~
Residence 294-5950 -
$1000 WEEKLY DRAW
Aug. 14 Winner
Mrs. M. Herrington
West Hill, Ont.
NO. 314
BE BLOOD ,
DONORS
SLOGAN REUNION
AUG. 31st — DANCE
SEPT. 1st — DINNER
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
Takara
GIVE TOGETHER
Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
The New Canadian
A member of Ethnic Press
■ Association of Ontario
Second Glass mall
No. D-0366
t
PUBLISHED 'ON EVERY TUESDAY
AND FRIDAY
Toyota Means More Than Cars
Japanese Beat;Cdn. Champs
SUBSCRIPTION
VANCOUVER — It’s a topi-16 baters before Betty Mantyla
singled
in
the
sixth
inning.
$7.00
for Six Months.
cai question.-' What chance: does
The Japanese are, in our me
$11.00 a Year
a small businessman have against the forces of a large multi aning of' the term, a professio
479 QUEEN ST. WEST
nal ball team, paid by-their co
national conglomerate?
Toronto, Ont. M5V-2A9
In sport, as inbusiness, being mpany to work and play softswift and well-heeled doesn’t al ball; practising up to 30-35 ho
366-5005
urs
a
week.
ways win the race — but it cer
They have such an air of cor
tainly helps.
porate swank about them that
All the corporate power of you almost expect little men in
the huge Toyota Motor Compa white- smocks with slide rules
ny stretched its tentacles over and a_ barrage of grey-flanneled
Help WMited
3,000 fans at Queens Park Sta executives with brief cases and
dium recently, appearing as if
horn-rimmed glasses to follow; PART-TIME employment at a
to bankrupt the hopes of a small, them onto the •team: bus. They $100 a week (or more). Must
free enterprise -women’s softball move together, talk together and have a car. .Work mornings, af
team; ' ' • ■
' ~
' 1 t ! ■think like one big machine. Co ternoons or evenings. Advance
The Japanese national
and -ordinated.^ Polished. Solid./
to $250/week. For
interview,
world champions, all .“employe ’ However G & L, who will be phone: 635-7854 . (Downsview).
es” and decked out in the_ colors off to Stratford, Conn., shortly
of the Toyota -Motor Company, along with the
Domestic Help Wanted
Japanese to
managed a 2-0 win over Vanco .compete for the world title, are
WIDOW, English-speaking requ
uver Green and Louie, the Ca strictly a small-time outfit.
ired for business couple in Port
nadian champions. But it wasn’t
The Canadian champions for • Credit. To take charge of hou
the kind of easy take-over the the past two seasons, they travel
se. No children. Light,
plain
boardroom expected.
about the Northwest in search cooking. To live in own threeIt took a blooping
two-run of competition in coach Adrian
double in the sixth inning to sub- Lavigne’s mini-bus. Expenses of room apartment, furnished with
due G & L after pitcher Joan nearly $5;000 a season come out T.V. Salary $400 /month. Please
Firkins had courageously pitch of the pocket of realtor Charles reply with references. Box 15,
ed her way around several jams Louie, a sponsor of minor sports The New Canadian. ..
throughout most of the game. teams for close to_ 50 years. It’s RELIABLE and' dependable wo
Japan’s Minako, Hashimoto, on the kind of op eratiori where you man for "young Japanese Cana
the i other hand, retired the' first shine your own shoes and the dian family moving to, Streetfirst one out changes the tire sville. Look after two schooLain case of a flat. The women ged children. Light
household
themselves sold lottery tickets duties and some cooking. Pre
to finance a recent tour - of ferably to live-in. Private room
Australia.
in warm family
atmosphere.
• But like any small business ■'Weekends off if desired. Please
sometimes--extra capital is need call Mrs. J. Tanaka, (416) 749ed to expand or fight
rising 6978. After 6 p.m. .
overhead costs and sometimes
they don’t want to take' a chan
CLERK-TYPIST position open
ce on the little Guy.
reporting, analyzing, prob
“We’re. fortunate to have so- for ’person who will have duties
ing —to send you an
meone like Charles-Louie,” says in all departments’ of small co
. eye-witness story. Other '.
please
the "39-year-old Lavigne.
“We mpany. For interview,
Christian Science Monitor
call
■
751-8133
(Toronto).
<
need more money to help pro
reporters are gathering.'
vide 'us with tough internatio
facts for you in Moscow,
nal - competition, but; Sports Ca
Nairobi, Beirut, London, '
nada still regards softball as .a
Japan's
Tokyo, San Francisco, and
playground sport. There
are
Washington. '
Specialty
Because you need to .
over 250,000 players registered
understand what’s happen
with the Canadian Softball Asso
ing in order to change
Shop
ciation. I find it hard to accept
what’s wrong and to support their reasoning when they spend
what’s right.
money on other sports like ro
Authentic Orientol Gifts
The Christian Science
wing
and
fencing
which
are
yeMonitor gives you the facts,
Kimonos & Accessories
ars away from challenging the
and reports how prdbiems.
Noritake Chino
world’s best.”
are being solved. It keeps
CLASSIFIED
Because of you...
today a man is
on a dusty road
leading south
from
Rawalpindi...
Mon. — Friday 9-^6, Sat. 9—1.
21 Dundee Sq. Toronto^ Suite 1294. Phone 363-0952
.■“Eve. By Appointment
“ Hiro Kawaguchi,-/Art Watanabe
ALL-WAY ROOFING LIMITED
MEMBER — O.R.GA. .
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFING
EAVESTROUGHING
SHINGLING
STELCO STEEL
ALCAN ALUMINUM
SIDING DEALER
— 291-1673
421-3374 —
TORONTO
METRO LIC. B-124
COVERING ONTARIO”
NISEI OWNED.
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
C.R. CHIBA
Summer English Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
I
you Informed but not depressed — the Monitor, has
a uniquely hopeful outlook.
News, cpmmentaiy, art,
entertainment, fashion,
sports,'business; family: •
lively daily newspaper "
(Monday—Friday) with
something for everyone.
For 13$ a day—dess than
two postage stamps.
'
~;
1271 Toudo Street, ^Toronto 7, Out.
- SOUTH OF WOODLAWN
923-6877
ToHo Nishimura
;
| Yes, I want thia unique daily
| newspaper tor 4 monthe—over
T 80 iMues for only $11.
(Please print)
Street
Apt
*
City
.
State
.
-
ZIP
.
The Christian Science Monitor^ <
Box-125, Astor Station
S
Boston, Massachusetts 02123
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
. I □ Payment enclosed □ Bill me later
Nams
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
■
In Toronto’s West End
SALES & SERVICE
SHITO
Karate Dojo
. SALES’-74MODELST.V.
76 Six Point Rd.
SCARBORO Phone 759-1583
'Between Eglinton & Lawrence
Ave. East,
•
Repairs To All Makes
Off Islington Ave.
South of Bloor
.
PHONE 233-3478
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
PAGE 2
(Cont.from Page One)
Goodwill. . ■
suo. Matsufuji, 5th. dan. Consul Nakamura, 5th dan, and Masa
Matsufuji is; an official -here ac toshi- Tagawa, 5th dan; and ,a.
the
ting . on - behalf of the Japanese special ’ demonstration by
Toronto Children’s Kendo Team.
Government.
.
A 'demonstration, using
the
.Included in the Kendo Tai Kai
or wooden sword
were various Budo J demonstra “bokken”
tions. In order of appearance, was given by members of the
they were “Tachi no- kata” -with Waseda Kendo Team, exhibiting
Peter Dunning, 3rd dan and Pe the Oriaha-Ittdryu style of Ken
__
ter Lyrin, 3rd dan. demonstra do.
ting ; “Shoto no kata’’ performed
The spirit of the Kendo Tai
by Christine Nakamura^ 3rd dan Kai, not to: mention the spirit
and Dale Miike 3rd dan; “Gogyo of the entire goodwill -exchange
no ’kata” demonstrated by. Larry might best be described in the
words of John Kawaguchi, J.C.It'la .a good policy to
C.C. President,' “a
fellowship
have the BIGHT POLICY
that the world is badly in need
of.”
'
.
-i J
William Wales Ltd
. The .Waseda University Kendo
Insurance Agents
Team: will be visiting various
2 Carlton * St. 16th floor
other kendo clubs during their
Toronto 2-A, Ont.
morith-long - goodwill tour of APhone 368-4681
merica and Hawaii.
~
SUZUKI
VIOLIN
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
Beginners' Course
MELL REAL ESTATE I^td.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro,, Ont.
757-5184
FOR INFORMATION CALL
252-1955 621-7232 Toronto
356-5758 Niagara . Falls '
Y. Glen Katsuyama
BARRISTER & SOLICITOR
37 MAIN ST. N.
MARKHAM, ONTARIO
....
PHONE (416) 294-5230
~
Residence 294-5950 -
$1000 WEEKLY DRAW
Aug. 14 Winner
Mrs. M. Herrington
West Hill, Ont.
NO. 314
BE BLOOD ,
DONORS
SLOGAN REUNION
AUG. 31st — DANCE
SEPT. 1st — DINNER
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
Takara
GIVE TOGETHER
Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
The New Canadian
A member of Ethnic Press
■ Association of Ontario
Second Glass mall
No. D-0366
t
PUBLISHED 'ON EVERY TUESDAY
AND FRIDAY
Toyota Means More Than Cars
Japanese Beat;Cdn. Champs
SUBSCRIPTION
VANCOUVER — It’s a topi-16 baters before Betty Mantyla
singled
in
the
sixth
inning.
$7.00
for Six Months.
cai question.-' What chance: does
The Japanese are, in our me
$11.00 a Year
a small businessman have against the forces of a large multi aning of' the term, a professio
479 QUEEN ST. WEST
nal ball team, paid by-their co
national conglomerate?
Toronto, Ont. M5V-2A9
In sport, as inbusiness, being mpany to work and play softswift and well-heeled doesn’t al ball; practising up to 30-35 ho
366-5005
urs
a
week.
ways win the race — but it cer
They have such an air of cor
tainly helps.
porate swank about them that
All the corporate power of you almost expect little men in
the huge Toyota Motor Compa white- smocks with slide rules
ny stretched its tentacles over and a_ barrage of grey-flanneled
Help WMited
3,000 fans at Queens Park Sta executives with brief cases and
dium recently, appearing as if
horn-rimmed glasses to follow; PART-TIME employment at a
to bankrupt the hopes of a small, them onto the •team: bus. They $100 a week (or more). Must
free enterprise -women’s softball move together, talk together and have a car. .Work mornings, af
team; ' ' • ■
' ~
' 1 t ! ■think like one big machine. Co ternoons or evenings. Advance
The Japanese national
and -ordinated.^ Polished. Solid./
to $250/week. For
interview,
world champions, all .“employe ’ However G & L, who will be phone: 635-7854 . (Downsview).
es” and decked out in the_ colors off to Stratford, Conn., shortly
of the Toyota -Motor Company, along with the
Domestic Help Wanted
Japanese to
managed a 2-0 win over Vanco .compete for the world title, are
WIDOW, English-speaking requ
uver Green and Louie, the Ca strictly a small-time outfit.
ired for business couple in Port
nadian champions. But it wasn’t
The Canadian champions for • Credit. To take charge of hou
the kind of easy take-over the the past two seasons, they travel
se. No children. Light,
plain
boardroom expected.
about the Northwest in search cooking. To live in own threeIt took a blooping
two-run of competition in coach Adrian
double in the sixth inning to sub- Lavigne’s mini-bus. Expenses of room apartment, furnished with
due G & L after pitcher Joan nearly $5;000 a season come out T.V. Salary $400 /month. Please
Firkins had courageously pitch of the pocket of realtor Charles reply with references. Box 15,
ed her way around several jams Louie, a sponsor of minor sports The New Canadian. ..
throughout most of the game. teams for close to_ 50 years. It’s RELIABLE and' dependable wo
Japan’s Minako, Hashimoto, on the kind of op eratiori where you man for "young Japanese Cana
the i other hand, retired the' first shine your own shoes and the dian family moving to, Streetfirst one out changes the tire sville. Look after two schooLain case of a flat. The women ged children. Light
household
themselves sold lottery tickets duties and some cooking. Pre
to finance a recent tour - of ferably to live-in. Private room
Australia.
in warm family
atmosphere.
• But like any small business ■'Weekends off if desired. Please
sometimes--extra capital is need call Mrs. J. Tanaka, (416) 749ed to expand or fight
rising 6978. After 6 p.m. .
overhead costs and sometimes
they don’t want to take' a chan
CLERK-TYPIST position open
ce on the little Guy.
reporting, analyzing, prob
“We’re. fortunate to have so- for ’person who will have duties
ing —to send you an
meone like Charles-Louie,” says in all departments’ of small co
. eye-witness story. Other '.
please
the "39-year-old Lavigne.
“We mpany. For interview,
Christian Science Monitor
call
■
751-8133
(Toronto).
<
need more money to help pro
reporters are gathering.'
vide 'us with tough internatio
facts for you in Moscow,
nal - competition, but; Sports Ca
Nairobi, Beirut, London, '
nada still regards softball as .a
Japan's
Tokyo, San Francisco, and
playground sport. There
are
Washington. '
Specialty
Because you need to .
over 250,000 players registered
understand what’s happen
with the Canadian Softball Asso
ing in order to change
Shop
ciation. I find it hard to accept
what’s wrong and to support their reasoning when they spend
what’s right.
money on other sports like ro
Authentic Orientol Gifts
The Christian Science
wing
and
fencing
which
are
yeMonitor gives you the facts,
Kimonos & Accessories
ars away from challenging the
and reports how prdbiems.
Noritake Chino
world’s best.”
are being solved. It keeps
CLASSIFIED
Because of you...
today a man is
on a dusty road
leading south
from
Rawalpindi...
Mon. — Friday 9-^6, Sat. 9—1.
21 Dundee Sq. Toronto^ Suite 1294. Phone 363-0952
.■“Eve. By Appointment
“ Hiro Kawaguchi,-/Art Watanabe
ALL-WAY ROOFING LIMITED
MEMBER — O.R.GA. .
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFING
EAVESTROUGHING
SHINGLING
STELCO STEEL
ALCAN ALUMINUM
SIDING DEALER
— 291-1673
421-3374 —
TORONTO
METRO LIC. B-124
COVERING ONTARIO”
NISEI OWNED.
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
C.R. CHIBA
Summer English Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
I
you Informed but not depressed — the Monitor, has
a uniquely hopeful outlook.
News, cpmmentaiy, art,
entertainment, fashion,
sports,'business; family: •
lively daily newspaper "
(Monday—Friday) with
something for everyone.
For 13$ a day—dess than
two postage stamps.
'
~;
1271 Toudo Street, ^Toronto 7, Out.
- SOUTH OF WOODLAWN
923-6877
ToHo Nishimura
;
| Yes, I want thia unique daily
| newspaper tor 4 monthe—over
T 80 iMues for only $11.
(Please print)
Street
Apt
*
City
.
State
.
-
ZIP
.
The Christian Science Monitor^ <
Box-125, Astor Station
S
Boston, Massachusetts 02123
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
. I □ Payment enclosed □ Bill me later
Nams
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
■
In Toronto’s West End
SALES & SERVICE
SHITO
Karate Dojo
. SALES’-74MODELST.V.
76 Six Point Rd.
SCARBORO Phone 759-1583
'Between Eglinton & Lawrence
Ave. East,
•
Repairs To All Makes
Off Islington Ave.
South of Bloor
.
PHONE 233-3478
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
Page 3
PAGE 3
Tuesday, August 20, 1974
Asian American; . »
(GonCd from page 1.)
Japan And China
Negotiate
>
Aviation Pact
If we. sincerely believe in the
some fundamental things that
Personal Notes Across Canada
-JACL -and its membership must Asian American concept, it is
not enough to agree intellectual
do. in the process. We must:
.... 1—-Recognize that Asian Ame- ly nor to issue pronouncements
CARD OF THANKS
CARD OF THANKS
ricanness' is a-concept that binds from up above.
To our many friends''and
us -with the commonalities of
The real heart and guts of
relatives, we wish to express
TOKYO. — Japan and China
geography, culture, history, life JACL resides in the chapters
We wish to express our sin
our sincere thanks and appre
styles, and behavior.
and their memberships. Pro began negotiations in Tokyo re
cere thanks and appreciation
ciation for their condolences
cently
to
work
out
technical
and
2—Recognize that white ra- grams and activities are at the
to our many friends and re
during the recent loss of our
cism. has impacted all peoples grass roots chapter level. The commercial details of the two
latives for their kindness, me
husband and father,
Niichi
of color, including;. Asians, - with National, for all its planning, countries’ aviation pact signed
ssages of
sympathy
and
Shintani.
. —
' past and ongoing devastation in can’t tell the chapters what to in Peking in- April, -the. foreign
Mrs. Kohatsu Shintani
all areas of human activities.
do. Relevant activities must ministry said.
beautiful floral offerings in
Kazumi, Yurika, Jessica and
3—Recognize that the strategy arise and be; carried out at the . Officials said discussions will
the recent loss of oui* mother
of accommodation is a strategy people level.
Peter
cover air routing, number of fli
Kayano Ode.
533 Oak Street,
' of defeat; -that s it is a. demean —If a chapter has already ghts, exchange of weather infor
Vancouver, B.C.
ing process that acknowledges bought the Asian American mation and selection, of airports.
Yukio & Faye Ode
and accepts powerlessness. ^
Japan and China hope to beconcept, it is probably alreadyCharles & Ruth Frazier
4—-Recognize that a host • of in the Asian American-business. gin regular air service on' Sept.
Paul
K.
Asada,
D.C.,
N.D.
problems exist within, the Asian If it has not, I’m not at all sure 29, the second anniversary of
Tad & Dorothy Ode
doctor of Chiropractic”
American community -and that that what I or the -Planning the normalization of Sino-JapaKozo & Shizu Ode
these problems are not' perceived Commission, or the President . nese relations.
728A St. Clair Ave. West
(J6 block W’est of Christie)
by the .white majority society. says, will do any good.
. The .two nations hope to run
TORONTO
5—Recognize that JACL is an
The big question is can the two flights weekly between Tok651-8060
Res. 621-1989
SUITS FOR MEN
integral part of the Asian Ame chapters run with the ball, in yo and ^Peking-via Shanghai.
rican-community, and that ethnic the right direction? (Some .have
- biases; have kept JACL apart said that the Nisei running the
from other Asian American JACL show are too old, toe
“Will call on you”
conservative, too set in their
groups.
Made To Measure
6—Reco gnize that J ACL will ways. ■ ■
:
By Lewis Bush
the cry of a pheasant which is
, not sustain a loss in its identity
Phone 694-9553
T happen to disagree with that
TOKYO. — “Will you pleaise most susceptible to
movement:
..or a reduction in its effectiveness idea. I believe that there’s “life write something about the fish is said to be a sign of an impen
(Within Toronto)
to Japanese Americans. To the in the old boy yet.” Things have that was said to cause earth ding-disturbance of the earth.
- contrary, it stands to gain in been going on in many of the quakes,’^ is a request from a re-,
It is recorded that the inha
its broader Asian .American chapters that are encouraging ader in Brisbane, . Queerisland, bitants of Edo saw . their first
thrust by attraction of youth, signs that “going Asian Amer Australia.
.
catfish in the year 1728 when
and by increased . credibility ican” is not just a-slogan but an
The legend about the nama the (Sumida River
overflowed
among Asian Americans.
active partnership in programs zu (catfish) who dwelt
deep and after this it: became quite
- 7— Recognize that a Pan- and projects.
down under the Japanese archi popular. Nowadays the- fish is
Asian concept closes the ranks,
pelago
related the theory that chiefly used mixed with other
Whatever comes out of the
presents a united front for. a
chikuwa a
earthquakes were brought' abo varieties to make
i soeio-politieal-', coordinated effort panels and workshops ds bound ut when this ugly-looking fish kind of fiish sausage.
‘ with a consequent -increase in to be a step in the right direc became angry , at something . or
At the Kashima
Shrine, in
strength, and gives.. it clout tion. JACL can’t afford to be other and started wriggling -and Ibaraki Prefecture, there is a
Slocan City, B.C.
' where, relevant decisions are left waiting at the station on heaving its body around.
stone, called kaname-ishi, held
this issue.
Phone 355-2211
• made.
But it is by no means of an down by the figure of a god
cient origin, for it is said to ha which is said to keep the na
(cont.
from
page
1.)
ve started after the severe ear mazu from wriggling about and
Average. . .
indicated that th e av erage male thquake at Edo (Tokyo) in 1855 causing earthquakes in that ar
Eleven per cent,, of the Toyota Toyota driver is 5’10” tall and ■which, according to Scholars of
ea.' ■ / ' •
purchasers are first-time buyers, weights 173 pounds. The avera the time was connected
Buy & Sell — Your Home
with
’having owned no .previous car. ge female driver is 5’5” and we the amount of electricity in the . Quite recently the son of a
Through
Of tliose .who traded in or sold ighs 130.
• waters where .the- catfish live friend who’d gone all trendy and
they
their previous car when
and to., which.-they are suscepti sprouted a moustache was like
bought a new Toyota, the lar
ned by his father to a namazu,
ble. .
.
gest number (31%) - were .alre
. Even today it is believed by for this was the term -once of
Buy and Sell
Your Home '
Representing
ady import' owners, while 19 per
many that the namazu does in ten used to describe petty, mo
Through^.
cent switched from
full-sized
Robt. Owen,
deed exude electricity on the ap ustache-wearing bureaucrats, es
domestics. proach of an earthquake just as pecially local - officials! .
Realtor
z If the Toyota buyers owns aMELL REAL ESTATE Ltd.
2685 Eglinton Ave. East
nother car, it’s most likely to
2008
Lawrence
Ave.
East
Phone
266-4501 - Rea. 261-2581
be a full-sized domestic model
Scarboro, Ont. ;
(31 %) or - another imported ve
757-5184
OFTORONTO
hicle (21^)./
Data gathered in the. study -
C. NOMURA
Namazu
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Mils Kuroda
TOM OMURA
DANFORTH
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, AUGUST 25, 1974
Issei Service,. 11:30 a.m.'— Rev. Hiraku Iwai
' Nisei Family Service,' 11:00 a.m. at Lake Scugog —
Rev. Ken Matsugu
4 DIMENSIONAL SOUND
SPORTING GOODS
FORMAL RENTALS
Custom Mede.Suit*
SHOP
A Trouser*
437 Danforth’Ave.
Toronto
.Tak 443-8104
733 Danforth Ave^
Toronto~
Phone Store 463-3426
< Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays .
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
$12.80
per month.
$299
FOR THE PRICE OF A STEREO
FEATURING ■ • AM/FM Stereo I* channel] • • track Goad tape player- • 1 J-w*y air
suspension speakers • 12-way air suspension speakers • GSR changer with cueing
T.V.
SOUND CITY
620 Sheppard Ave. W. at Bathurst
<
^'SHS^.
630-3270
. St. Joha'a Presbyterian. Broadview 'at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: SundaySchool and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer^ and Study Fellowship 8:00 P.M.
.
Friday: Younif Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phono Contact: Mr.S.Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686. '
-sTe&hc°eme
T.V. & STEREO SALES & SERVICE,
- ' OPEN 10 ajn. to 9 p.m. Sat/
Call George Shitami-Taklehiki.
WhenBuying Oi Selling A Home
Call: KEN HORI
-
K. HORI
REALESTATE
MEMBER OF-TORONTO REAL ESTATE BOARD r
Perivale Cree.
Phone: 261-5194
Scarboroagh
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 Danforth Ave.
_
At Greenwood.
' Omis* Fukiuaka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
_ PHONE 862-1450
Tuesday, August 20, 1974
Asian American; . »
(GonCd from page 1.)
Japan And China
Negotiate
>
Aviation Pact
If we. sincerely believe in the
some fundamental things that
Personal Notes Across Canada
-JACL -and its membership must Asian American concept, it is
not enough to agree intellectual
do. in the process. We must:
.... 1—-Recognize that Asian Ame- ly nor to issue pronouncements
CARD OF THANKS
CARD OF THANKS
ricanness' is a-concept that binds from up above.
To our many friends''and
us -with the commonalities of
The real heart and guts of
relatives, we wish to express
TOKYO. — Japan and China
geography, culture, history, life JACL resides in the chapters
We wish to express our sin
our sincere thanks and appre
styles, and behavior.
and their memberships. Pro began negotiations in Tokyo re
cere thanks and appreciation
ciation for their condolences
cently
to
work
out
technical
and
2—Recognize that white ra- grams and activities are at the
to our many friends and re
during the recent loss of our
cism. has impacted all peoples grass roots chapter level. The commercial details of the two
latives for their kindness, me
husband and father,
Niichi
of color, including;. Asians, - with National, for all its planning, countries’ aviation pact signed
ssages of
sympathy
and
Shintani.
. —
' past and ongoing devastation in can’t tell the chapters what to in Peking in- April, -the. foreign
Mrs. Kohatsu Shintani
all areas of human activities.
do. Relevant activities must ministry said.
beautiful floral offerings in
Kazumi, Yurika, Jessica and
3—Recognize that the strategy arise and be; carried out at the . Officials said discussions will
the recent loss of oui* mother
of accommodation is a strategy people level.
Peter
cover air routing, number of fli
Kayano Ode.
533 Oak Street,
' of defeat; -that s it is a. demean —If a chapter has already ghts, exchange of weather infor
Vancouver, B.C.
ing process that acknowledges bought the Asian American mation and selection, of airports.
Yukio & Faye Ode
and accepts powerlessness. ^
Japan and China hope to beconcept, it is probably alreadyCharles & Ruth Frazier
4—-Recognize that a host • of in the Asian American-business. gin regular air service on' Sept.
Paul
K.
Asada,
D.C.,
N.D.
problems exist within, the Asian If it has not, I’m not at all sure 29, the second anniversary of
Tad & Dorothy Ode
doctor of Chiropractic”
American community -and that that what I or the -Planning the normalization of Sino-JapaKozo & Shizu Ode
these problems are not' perceived Commission, or the President . nese relations.
728A St. Clair Ave. West
(J6 block W’est of Christie)
by the .white majority society. says, will do any good.
. The .two nations hope to run
TORONTO
5—Recognize that JACL is an
The big question is can the two flights weekly between Tok651-8060
Res. 621-1989
SUITS FOR MEN
integral part of the Asian Ame chapters run with the ball, in yo and ^Peking-via Shanghai.
rican-community, and that ethnic the right direction? (Some .have
- biases; have kept JACL apart said that the Nisei running the
from other Asian American JACL show are too old, toe
“Will call on you”
conservative, too set in their
groups.
Made To Measure
6—Reco gnize that J ACL will ways. ■ ■
:
By Lewis Bush
the cry of a pheasant which is
, not sustain a loss in its identity
Phone 694-9553
T happen to disagree with that
TOKYO. — “Will you pleaise most susceptible to
movement:
..or a reduction in its effectiveness idea. I believe that there’s “life write something about the fish is said to be a sign of an impen
(Within Toronto)
to Japanese Americans. To the in the old boy yet.” Things have that was said to cause earth ding-disturbance of the earth.
- contrary, it stands to gain in been going on in many of the quakes,’^ is a request from a re-,
It is recorded that the inha
its broader Asian .American chapters that are encouraging ader in Brisbane, . Queerisland, bitants of Edo saw . their first
thrust by attraction of youth, signs that “going Asian Amer Australia.
.
catfish in the year 1728 when
and by increased . credibility ican” is not just a-slogan but an
The legend about the nama the (Sumida River
overflowed
among Asian Americans.
active partnership in programs zu (catfish) who dwelt
deep and after this it: became quite
- 7— Recognize that a Pan- and projects.
down under the Japanese archi popular. Nowadays the- fish is
Asian concept closes the ranks,
pelago
related the theory that chiefly used mixed with other
Whatever comes out of the
presents a united front for. a
chikuwa a
earthquakes were brought' abo varieties to make
i soeio-politieal-', coordinated effort panels and workshops ds bound ut when this ugly-looking fish kind of fiish sausage.
‘ with a consequent -increase in to be a step in the right direc became angry , at something . or
At the Kashima
Shrine, in
strength, and gives.. it clout tion. JACL can’t afford to be other and started wriggling -and Ibaraki Prefecture, there is a
Slocan City, B.C.
' where, relevant decisions are left waiting at the station on heaving its body around.
stone, called kaname-ishi, held
this issue.
Phone 355-2211
• made.
But it is by no means of an down by the figure of a god
cient origin, for it is said to ha which is said to keep the na
(cont.
from
page
1.)
ve started after the severe ear mazu from wriggling about and
Average. . .
indicated that th e av erage male thquake at Edo (Tokyo) in 1855 causing earthquakes in that ar
Eleven per cent,, of the Toyota Toyota driver is 5’10” tall and ■which, according to Scholars of
ea.' ■ / ' •
purchasers are first-time buyers, weights 173 pounds. The avera the time was connected
Buy & Sell — Your Home
with
’having owned no .previous car. ge female driver is 5’5” and we the amount of electricity in the . Quite recently the son of a
Through
Of tliose .who traded in or sold ighs 130.
• waters where .the- catfish live friend who’d gone all trendy and
they
their previous car when
and to., which.-they are suscepti sprouted a moustache was like
bought a new Toyota, the lar
ned by his father to a namazu,
ble. .
.
gest number (31%) - were .alre
. Even today it is believed by for this was the term -once of
Buy and Sell
Your Home '
Representing
ady import' owners, while 19 per
many that the namazu does in ten used to describe petty, mo
Through^.
cent switched from
full-sized
Robt. Owen,
deed exude electricity on the ap ustache-wearing bureaucrats, es
domestics. proach of an earthquake just as pecially local - officials! .
Realtor
z If the Toyota buyers owns aMELL REAL ESTATE Ltd.
2685 Eglinton Ave. East
nother car, it’s most likely to
2008
Lawrence
Ave.
East
Phone
266-4501 - Rea. 261-2581
be a full-sized domestic model
Scarboro, Ont. ;
(31 %) or - another imported ve
757-5184
OFTORONTO
hicle (21^)./
Data gathered in the. study -
C. NOMURA
Namazu
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Mils Kuroda
TOM OMURA
DANFORTH
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, AUGUST 25, 1974
Issei Service,. 11:30 a.m.'— Rev. Hiraku Iwai
' Nisei Family Service,' 11:00 a.m. at Lake Scugog —
Rev. Ken Matsugu
4 DIMENSIONAL SOUND
SPORTING GOODS
FORMAL RENTALS
Custom Mede.Suit*
SHOP
A Trouser*
437 Danforth’Ave.
Toronto
.Tak 443-8104
733 Danforth Ave^
Toronto~
Phone Store 463-3426
< Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays .
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
$12.80
per month.
$299
FOR THE PRICE OF A STEREO
FEATURING ■ • AM/FM Stereo I* channel] • • track Goad tape player- • 1 J-w*y air
suspension speakers • 12-way air suspension speakers • GSR changer with cueing
T.V.
SOUND CITY
620 Sheppard Ave. W. at Bathurst
<
^'SHS^.
630-3270
. St. Joha'a Presbyterian. Broadview 'at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: SundaySchool and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer^ and Study Fellowship 8:00 P.M.
.
Friday: Younif Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phono Contact: Mr.S.Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686. '
-sTe&hc°eme
T.V. & STEREO SALES & SERVICE,
- ' OPEN 10 ajn. to 9 p.m. Sat/
Call George Shitami-Taklehiki.
WhenBuying Oi Selling A Home
Call: KEN HORI
-
K. HORI
REALESTATE
MEMBER OF-TORONTO REAL ESTATE BOARD r
Perivale Cree.
Phone: 261-5194
Scarboroagh
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 Danforth Ave.
_
At Greenwood.
' Omis* Fukiuaka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
_ PHONE 862-1450
Page 4
Tuesday, August 20, 1974
PAGE 4
d»
3
£
B
ft
co
co
H
K
M
K
B
Ji
d*
ft
©
✓ "S
5
so
CP
§ §
41
nn
ftWMPft
Offish
O#©^###^
Introducing a new concept in Japanese cuisine
tst? • am-*- - ^
863-0002
M4^s
863-0003
U
103 YONGE ST.,
' TORONTO
NORTH
TOYOTA
‘Alpnging
V
togohome”
da
W-+r^o #A«^
iTASTEWJAPAN
102 AVENUE RD.
PHONE 967-7223
W ffl '/
IMPORTERS — DISTRIBUTORS
lllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
K0MI
illlllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
co
to
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
Hastings Street, Vancouver 4 “ ~
(606)-687-5445 or 687-5016
B^ B B ^ «
MB B H H
a> »
B B B B B B
AOA
Manar uuita
S3
PAGE 4
d»
3
£
B
ft
co
co
H
K
M
K
B
Ji
d*
ft
©
✓ "S
5
so
CP
§ §
41
nn
ftWMPft
Offish
O#©^###^
Introducing a new concept in Japanese cuisine
tst? • am-*- - ^
863-0002
M4^s
863-0003
U
103 YONGE ST.,
' TORONTO
NORTH
TOYOTA
‘Alpnging
V
togohome”
da
W-+r^o #A«^
iTASTEWJAPAN
102 AVENUE RD.
PHONE 967-7223
W ffl '/
IMPORTERS — DISTRIBUTORS
lllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
K0MI
illlllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
co
to
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
Hastings Street, Vancouver 4 “ ~
(606)-687-5445 or 687-5016
B^ B B ^ «
MB B H H
a> »
B B B B B B
AOA
Manar uuita
S3
Page 5
THE
Tuesday, August 20, 1974
it M i5
PAGE 5
NEW
0
d*
0)
12
0
d»
0 v>
3
S) P-4
IX
7
I* a
%
3 it
t* €1
3
IX
<&
d» It
8
3
o*
0
i
9
it
IX
0
V' 5 G
© K
- K
& It
0
6 £
if it
11
It JB*
®l
ii
%
7
n
d»
J&*
It
tao
5
if
A* ^
B
5
IX £
& it
# ^
^ ^ » % M
v» > li « it
it
6
0
=• ^ £M*
IQamIoIOph
d» 18
ft ^
(X
V?
IX
d*
ft T #
tl
18
ft
d* rz n
i' f^^ it it
^ •"
M o 1h
»£^ £ ’
voBS®
it
0
• tft^ it t’
B
»Tit
B F7
a
^0
0
S >A
PHONE
425-2122
to o
W
iU
I JR V' W b’l'
*<i iSIti
M't^4 't
CT
th.
CT
7i>ox wv ^m
IIBA^«
^Lm
^8
83
§
CD
3 it
Q42 PAPE AVE.
L%O^
ho
°^Rf
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
,
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
Toronto.
a Iff t b
ora
Rfi
ft»
$
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Tuesday, August 20, 1974
it M i5
PAGE 5
NEW
0
d*
0)
12
0
d»
0 v>
3
S) P-4
IX
7
I* a
%
3 it
t* €1
3
IX
<&
d» It
8
3
o*
0
i
9
it
IX
0
V' 5 G
© K
- K
& It
0
6 £
if it
11
It JB*
®l
ii
%
7
n
d»
J&*
It
tao
5
if
A* ^
B
5
IX £
& it
# ^
^ ^ » % M
v» > li « it
it
6
0
=• ^ £M*
IQamIoIOph
d» 18
ft ^
(X
V?
IX
d*
ft T #
tl
18
ft
d* rz n
i' f^^ it it
^ •"
M o 1h
»£^ £ ’
voBS®
it
0
• tft^ it t’
B
»Tit
B F7
a
^0
0
S >A
PHONE
425-2122
to o
W
iU
I JR V' W b’l'
*<i iSIti
M't^4 't
CT
th.
CT
7i>ox wv ^m
IIBA^«
^Lm
^8
83
§
CD
3 it
Q42 PAPE AVE.
L%O^
ho
°^Rf
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
,
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
Toronto.
a Iff t b
ora
Rfi
ft»
$
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Page 6
Tuesday, August 20, 1974
NEW
PAGE 6
9
IX
IX
rm
KM
i'
i»
5 K
□
0
It
^
r
Un
4t
©
T£
m
t:
(X
It
i»
It
3>
It d*
co
c
£
I
it
IJ
it
IX
Itj:
fl
It
n •
* #
OR
M
4t
If
IX
^j
j&*
if A*
to
6
ft
3
ft
it
3
ZA
O*
d»
^
it
Ki
S
IX IX
*
6
J&*
i> Er
W
tn # a
CD
IX
6
ilk
r
«a
o.
r
to
IX
M
<
It 1 ^ £^B
& X #& * £
b
IS
AI^M ‘
MW — ^
n IB T? a ^
b it
t*^ft^® v'
M tr if ^ K .K A v
mi A
&
h
b
A
It
366-5451
b H 0®
it
A^i
H
#
M
* 4
6
& #
£> X
© ft *0
fi ® I
V'
<0
IfW
t«l^
A ffl tii ^ t
A^S^T^
£*5t 6 L _ _
aa £ 3^### aw
^ It M
* ° *
It
0
1
ft
HO
|fK °iltf^2©^y
ASM
5
it
W
363-0655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
^e fw .
B
ikkor
3
iukiyaki
Japanese restaurant/tavem /
It » 6
t^0 ? IX
#£
»•*$<&+#£;
44# DUNDAS: STREET WEST,
JB ® y^
NEW
PAGE 6
9
IX
IX
rm
KM
i'
i»
5 K
□
0
It
^
r
Un
4t
©
T£
m
t:
(X
It
i»
It
3>
It d*
co
c
£
I
it
IJ
it
IX
Itj:
fl
It
n •
* #
OR
M
4t
If
IX
^j
j&*
if A*
to
6
ft
3
ft
it
3
ZA
O*
d»
^
it
Ki
S
IX IX
*
6
J&*
i> Er
W
tn # a
CD
IX
6
ilk
r
«a
o.
r
to
IX
M
<
It 1 ^ £^B
& X #& * £
b
IS
AI^M ‘
MW — ^
n IB T? a ^
b it
t*^ft^® v'
M tr if ^ K .K A v
mi A
&
h
b
A
It
366-5451
b H 0®
it
A^i
H
#
M
* 4
6
& #
£> X
© ft *0
fi ® I
V'
<0
IfW
t«l^
A ffl tii ^ t
A^S^T^
£*5t 6 L _ _
aa £ 3^### aw
^ It M
* ° *
It
0
1
ft
HO
|fK °iltf^2©^y
ASM
5
it
W
363-0655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
^e fw .
B
ikkor
3
iukiyaki
Japanese restaurant/tavem /
It » 6
t^0 ? IX
#£
»•*$<&+#£;
44# DUNDAS: STREET WEST,
JB ® y^
Page 7
Tuesday, August 20, 1974 ,
PAGE 7
& ^ M ^ iS
® ©
© M K
t M ^ ^ ^
ft )&
3 ^ A
»*
IC Px
fill
5 ii
5
(X
^#^1
I' A- A
BE
i
£ ^ 72 &
n KA®
d*
ft
' IX IX
an
o
<•
It
' m
/p
O’
® i»
IX
>W
ft ai
$* =»
11’
IX
IC O ’
-111# I’
»»
d>
6 £
S/tJ
CD
11
6
tz ft
IX
ft
I iK Si ^
d»
» cd
to
IX ©
a
M Jb
JU
I'
i ja O
A
bM
HD 72 <D £
? t£
i»
& S« ffi O
ft^tz
»#
®¥
5
ft
IX
*
A* i*
* lu
b
AT#
^y *
tx
5 IX 1
5
Wl
d*
H
»M(#i)
A*J4»
d»
IX
THE NEW CANADIAN
IX
. 479 Queen Street West Toronto, Ontario, Canada
1 ^H o
TELEPHONE: 366-5005
3
H£
RM
^ — i. tz 6 y 7 1
^ ^ kA y n 5 O $1
y
° SIA
# ^L 0 © H ft ^ H 1 y b Wo
y ; i H A ^
- X x E ^
co A T T X- M 'CD # -t y t % * ° * K .f
V' -x S’, i *
A ia
i CD
XL
° T~ ?m ^ J**
V' s Vtt.
r *- —r
5 ° • 2* 1 ^t i» >< 6 y 6
t °^s ® *
M #? * £ *
© ^ fc ' r ’O * £ v o
%^s$®%
Jb 7- V’ Jp tc o • i <
’ «,' S > IX 1 IX
X ^ y H b ? 4 I
6 -x © i iK t 7 tv V'
° y IX b g V' 4 h ?
u ^‘ A $. It
PAGE 7
& ^ M ^ iS
® ©
© M K
t M ^ ^ ^
ft )&
3 ^ A
»*
IC Px
fill
5 ii
5
(X
^#^1
I' A- A
BE
i
£ ^ 72 &
n KA®
d*
ft
' IX IX
an
o
<•
It
' m
/p
O’
® i»
IX
>W
ft ai
$* =»
11’
IX
IC O ’
-111# I’
»»
d>
6 £
S/tJ
CD
11
6
tz ft
IX
ft
I iK Si ^
d»
» cd
to
IX ©
a
M Jb
JU
I'
i ja O
A
bM
HD 72 <D £
? t£
i»
& S« ffi O
ft^tz
»#
®¥
5
ft
IX
*
A* i*
* lu
b
AT#
^y *
tx
5 IX 1
5
Wl
d*
H
»M(#i)
A*J4»
d»
IX
THE NEW CANADIAN
IX
. 479 Queen Street West Toronto, Ontario, Canada
1 ^H o
TELEPHONE: 366-5005
3
H£
RM
^ — i. tz 6 y 7 1
^ ^ kA y n 5 O $1
y
° SIA
# ^L 0 © H ft ^ H 1 y b Wo
y ; i H A ^
- X x E ^
co A T T X- M 'CD # -t y t % * ° * K .f
V' -x S’, i *
A ia
i CD
XL
° T~ ?m ^ J**
V' s Vtt.
r *- —r
5 ° • 2* 1 ^t i» >< 6 y 6
t °^s ® *
M #? * £ *
© ^ fc ' r ’O * £ v o
%^s$®%
Jb 7- V’ Jp tc o • i <
’ «,' S > IX 1 IX
X ^ y H b ? 4 I
6 -x © i iK t 7 tv V'
° y IX b g V' 4 h ?
u ^‘ A $. It
Page 8
PAGE 8
NE W
Tuesday, August 20, 1974
It
H E0
oj
IB
IX
IX
^b
^ffl
/W
IX
&
0
5
9
ft
THE NEW CANADIA
479 Qumo St. W..
- Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phono 366-5005
Second class mail
' registration
1
IX
IX
_* ^1#
5
4t
»»
4IHs
si
IX
w
IX
Cb
a*
5
SR
It
IT
It
IX
b »^1«
l#IXt tT fr ©
j&* 31
£
d>
6
a
£
X
b
Jk
H
6*
H 6
it re
(Hl
Mm «
m %
i'
' a
it
ft
IX
a*
a
no
i
* 7 III!
5
K
t^ y ©
6
it
IX
d»
it
It
fill
X
I'
6
6
♦t
JR# ffiltv ? 5S
9 7 SS i Ml X (
|^«t^ 1 KK
3
6
IX
d*
3
IX
IX
#
IU
d*
2) It
I
IX'
$
'loir.®
6
H
K UJ
IX
H
H
»»
* -c
- on
IS ft b b S3 ti 6 it © A tz t IS f
o vo SL
i ® g « *». r
fc © -K A- t B t i® b « + S®W
• H # 1? is- MS M It » — K !'. S
- S' M
9 ft n IrJ 5> o « ® I ^
»S
IX
- '^1&
£ «t
a
H
B IX
IX
SB
£»
NE W
Tuesday, August 20, 1974
It
H E0
oj
IB
IX
IX
^b
^ffl
/W
IX
&
0
5
9
ft
THE NEW CANADIA
479 Qumo St. W..
- Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phono 366-5005
Second class mail
' registration
1
IX
IX
_* ^1#
5
4t
»»
4IHs
si
IX
w
IX
Cb
a*
5
SR
It
IT
It
IX
b »^1«
l#IXt tT fr ©
j&* 31
£
d>
6
a
£
X
b
Jk
H
6*
H 6
it re
(Hl
Mm «
m %
i'
' a
it
ft
IX
a*
a
no
i
* 7 III!
5
K
t^ y ©
6
it
IX
d»
it
It
fill
X
I'
6
6
♦t
JR# ffiltv ? 5S
9 7 SS i Ml X (
|^«t^ 1 KK
3
6
IX
d*
3
IX
IX
#
IU
d*
2) It
I
IX'
$
'loir.®
6
H
K UJ
IX
H
H
»»
* -c
- on
IS ft b b S3 ti 6 it © A tz t IS f
o vo SL
i ® g « *». r
fc © -K A- t B t i® b « + S®W
• H # 1? is- MS M It » — K !'. S
- S' M
9 ft n IrJ 5> o « ® I ^
»S
IX
- '^1&
£ «t
a
H
B IX
IX
SB
£»