Page 1
Japanese Politicians & Intellectuals Give Views On Nixon‘s
strong and above all a society centered
zTOKYO — Many .’ Japanese: see in it as a principle that tized the fact that a
press is essential to democra on human beings, Takane said.
politicians and intellectuals vi must be safeguarded.
Nixon led a 'group of hawks
But Miyazawa believed that cy. \
ewed the resignation of Presid
"President Nixon , violated the -entirely opposite to McGovern’s
ent Richard Nixon as proof that the unfortunate event could-ha?
"American democracy” is alive. ve been prevented if the "poli-. law with the Watergate . cover followers, he said. "
Shichihei Yamamoto, a critic,
other
Kiichi Miyazawa, a -Liberal- tical appointment” ofthe head up, tax evasions . and
-has
this-to say: “When I discu
Democrat of, the House of the of such national secret agencies things. But basically, the rising
values’ ssed Nixon with ^Americans, they
Representatives, said that even as CIA had -been done away wi doubts over traditional
a President is equal to ordina th. Miyazawa thought the CIA and a current for new idealism said the U.S. President had bra
ry" citizens under the law.' “In should be composed, . from top which rises as society progress ins but no heart.” This signifi
es have led to. Nixon ’s down es how important it is for the
American democracy, he
may to bottom, of civil servants.
presidents to
have
humanity.
The existence: of the CIA, o- fall,” he. said.
commit a crime and then duly
Without
it
his
outstanding
achi
The new current is being pur
perated in the way it is now,
be penalized,” Miyazawa said.
One of Japan’s most knowled-। has allowed Nixon to shield his sued by a group of people who evements would deserve no su
George
McGovern. pport.
geable politicians bn American ' administration in the name of support
Yamamoto asks, “Do we treat
They are opposed ’to high eco
affairs, Miyazawa said the Ar the national interest, he said.
Prime
Minister Tanaka in the
mericans seem to find ' great
Lauding the American press, nomic growth; - seek the eleva
virtue in their democracy and ; Miyazawa said the- case drama- tion in the status of minorities same way? I think most J apa-
Resignation
nese tend to take for granted
the absence of honesty and ot
her human virtues in politicia
ns.”
Shintaro Ishihara, a - writer-.
turned-LDP Dietman critical, of
Prime Minister Kakuei Tanaka’s
political stance, said Nixon had
stepped down from, the highest
post to fulfill his “minimum”
responsibility for justice.
Tanaka ..should learn a lesson
from Nixon, who showed how
a politician should. take respon
sibility for his conduct, - Ishiha
ra said.
Lont/ on’ v. 4
■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
The Dcto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
_
FRIDAY AUGUST 30 1974
'^
mimm^mmmimiiimiiiiiiiiiiii.....mm....... mmmmmmmmmii!imi’miimmmmmm>mmni^.......... ....................
Governorship In Sight
For Japanese American
Toronto. Ont.
mimiiimimiimimimimmnmm
Jpn. Sends Aid
Two Main Customers
To Arab Nation
Japan And China Disturbed
Over Lag In Cdn. Wheat Deal
to
extend. 7500 million yen credits
($26 million) to Egypt to help
develop the economy of the AI l capital-gains type of venture’’. rab nation, the Foreign Ministry
by Curtis J. Sitomer
VANCOUVER — China and Canadian economy and any furTall,' dark, the Acting Governor says. Ho said. Credits carry an annual inHONOLULU
wever,
he
did
allow
that
Japa
Japan, the two main ’ customers their disruption would be a di
soft-spoken .George R. Ariyoshi
"terest rate .of 3.5 per' cent, repa for wheat moved through the sservice to Western farmers and
nese
"buying
up
”
of
major
ho
could well become the first Ame
port of Vancouver, are expres to Canada.
rican of Japanese ancestry to tels and resort facilities (parti yable in 18 years.
cularly
along
Honolulu
’
s
tourist
sing serious doubts about Cana
The Wheat B oard spokesman
become governor of a U.S. sta
luring
Waikiki
Beach)
is~
bolste
da’s ability to meet grain ex agreed that the situation in Van
te. .
s
■
ring the economy here.
port commitments.
couver is "very serious”.
Mr. Ariyoshi, a Democrat, has
"Actually, I also would like to,
Exports to both
countries
He said under the contract
been - Acting Governor of Haare falling behind committed le with China; Canada ’ is committ
waii since last .October due to see them (the Japanese) get mo
re
involved
in
our
agricultural
vels
because of the labor dispu ed to supplying 74.6 million bu
illness of Gov. John A. Burns.
adds.
te which has produced a slow shels of wheat before the end
Despite
repeated . denials by activities,” Mr. Ariyoshi
Hawaiian
down at Vancouver grain eleva of the year.
three-term incuinbent, there a- Now Japanese and
farmers
are
engaged
in
a
smalltors, a Canadian Wheat Board
Although shipments .began on
•re persistent rumors that . Mr.
VANCOUVER
—
Rhonda
scale
joint
venture
"
producing
spokesman
in
Winnipeg
said
'to
ly a' month ago, they are alrea
Burns will resign his post soon
guava — sa Nishiguchi, a student at the day.
dy falling behind schedule and
and Mr.. Ariyoshi will
become passion fruits and
city
’
s
Sir
Winston
Churchill.
which reportedly is highly sucgovernor of the 50th state.
China has complained about the the Chinese are lodging regular
Secondary School was recently
cessful.
slowdown almost every day sin complaints.
In any event, the
youthful
awarded the Governor-General’s
Presently, for example, there
lawyer-turned- state-lawmaker aHawaii has been particularly Bronze Medal for her outstandi ce a $350-million longterm whe
- nd now Lieutenant Governor has hard hit by inflation because of ng scholastic achievements in" at deal took effect July 1, the are nine Chinese ships at Van
couver but'only four are loading
just announced he will ^eeka its relative . isolation and depen English literature, history and spokesman said.
term in his own right in Hawaii’s dance on the U.S. mainland for
He said Japanese complaints because of the slowdown he said.
biology.
_ He said China gets 'almost
State Capitol Building.
Howe most of its goods, the Acting
have been less serious but offiver, he will face primary oppo Governor explains.
Rhonda achieved an average of cials from the country have al- half of its imported wheat from
Unemploy
sition Oct. 5 from three fellow ment here has hovered around 8 91.2%, which gave her the sec so expressed concern about Ca Canada.
The Japanese, who get 25 per
Democrats — including Honolu per cent. But it is far higher in ond highest average amongst all nada’s failure to’ meet monthly
cent of their wheat
imports
lu Mayor Frank M. Fasi, State areas where pineapple produc graduating high school students commitments.
from Canada, have four ships
Senate President David C. Mt tion is suffering major cutbacks in British Columbia.
He said the
Wheat Board’s
waiting in Vancouver and Iran
Clung, arid former U.S.
Rep — such as on the island of MoEldest daughter of Dr. & MtsT: s^11^^ reply to the complaints and Cuba each have one, he said.
Thomas P. Gill.
7 lokai.
labor
K. Nishiguchi, Rhonda plans to is that-a five-month-old
'‘Generally, Vancouver has been
Interviewed by this newspap
Mr.. Ariyoshi says that in con study medicine at the Universi dispute (between four grainhan operating at an
average . twoer the , same day he filed his
sidering tariff and trade legis ty of British Columbia. She is dling companies and the Grain thirds of full capacity since the
papers to run for'governor, Mr.
Workers Union is . causing the
presently touring Europe.
(Cont. on P. 2)
railway workers’ strike last Au
- Ariyoshi talked about Hawaii’s
port to operate at as low as 50
gust,” he said.
future, the effect of Watergate
per cent of full capacity.
Grain handlers spokesman Bill
here, and his own political pot
"But it must be difficult for Mead repeated the firms’ rejec
ential, among the other things.
another country to understand tion of a voluntary settlement, .
He said that Hawaii needs to
could go on terming "its inflationary.”
TOKYO — The Tokyo Distri But • if desired, they can keep how the dispute
expand its traditional agricultu
for
so
long,
”
he
said.
Mead instead
predicted the
ral base of sugar and pineapple? ct Court said recently dismissal working until 40, renewing their
Meanwhile Prime Minister Pi grain workers will increase -the
r _ to other fruit, vegetable, and of a-37-year old stewardess by contract every year after 35 ye
erre
Elliot Trudeau has backed slowdown.
plant
products.
Air France on June 16 becau- ars of age.
plant
products.
"
Grain Workers Union spokes- Nobuko
Furuki, up federal ministers threatening
“We must have diversification se of her obesity was unreason ■ Defendant
to. reverse the trend (in the 19- able and ordered the company who weighs 127. pounds and. is a legislated end to the dispute man Henry Kanes in turn pre
5^”, was fired
because - Air if ..the grain handling companies dicted the coinpanies will begin
70’s) ' of buying four times as to retract her dismissal.
don’t come to terms.
Trudeau layings off .workers
soon and .
much' .as we’re selling,” he ex
The court said in an inducti France said, "She is too fat,
and not said that Parliament will enfor may resort to a lockout.
plains.
on, "She is not too fat for her not well-proportioned
Kanes called on Trudeau to
•Mr. Ariyoshi also says he’s age according to Japanese stan suitable to the company’s ima ce the terms of a conciliator’s
report,
which
the
union
has
alre
call
- Parliament to end the disworried about the. rapid "growth dards and her appearance is su- ge of the stewardess.”
The court said in an injuction ady accepted, if the companies pute, saying “it’s obvious the
of Japanese investments in the itable to her age.”
.
that since Japanese stewardess don’t agree to -the terms volun companies won’t give in.”
. island state. "Any time an eThe
court
termed
Air
Fran
_
es employed by other
airlines tarily. '
. "The government should take
conomy" is "dependant .on irivestce
’
s
dismissal
“
abuseof
the
are not all slender and well-pro
Echoing earlier statements by ’ these grain pools over,” Kanes
ment capital? from
outside, it
right
to
dismiss.
”
.
-.
portioned,.
Air
France
’
s
claim
Justice
Minister Otto Lang and said. “They have no interest" in
.must be a source of concern,” he
Munro selling grain, in moving grain,
Japanese stewardesses emplo of a medium-sized Japanese wo Labor Minister John
points out.
—
"I’m particularly against the yed by Air France are suppo man as a standard stewardess is Trudeau said the dispute is ha- I or in promoting the grain becauving <a serious impact on the | se business.”
lation as well as energy and pe sed to retire upon reaching 35. without foundation.
TOKYO — Japan agreed
Gov.-General's
Bronze Medal
Court Rules Stewardess "Not Fat'
strong and above all a society centered
zTOKYO — Many .’ Japanese: see in it as a principle that tized the fact that a
press is essential to democra on human beings, Takane said.
politicians and intellectuals vi must be safeguarded.
Nixon led a 'group of hawks
But Miyazawa believed that cy. \
ewed the resignation of Presid
"President Nixon , violated the -entirely opposite to McGovern’s
ent Richard Nixon as proof that the unfortunate event could-ha?
"American democracy” is alive. ve been prevented if the "poli-. law with the Watergate . cover followers, he said. "
Shichihei Yamamoto, a critic,
other
Kiichi Miyazawa, a -Liberal- tical appointment” ofthe head up, tax evasions . and
-has
this-to say: “When I discu
Democrat of, the House of the of such national secret agencies things. But basically, the rising
values’ ssed Nixon with ^Americans, they
Representatives, said that even as CIA had -been done away wi doubts over traditional
a President is equal to ordina th. Miyazawa thought the CIA and a current for new idealism said the U.S. President had bra
ry" citizens under the law.' “In should be composed, . from top which rises as society progress ins but no heart.” This signifi
es have led to. Nixon ’s down es how important it is for the
American democracy, he
may to bottom, of civil servants.
presidents to
have
humanity.
The existence: of the CIA, o- fall,” he. said.
commit a crime and then duly
Without
it
his
outstanding
achi
The new current is being pur
perated in the way it is now,
be penalized,” Miyazawa said.
One of Japan’s most knowled-। has allowed Nixon to shield his sued by a group of people who evements would deserve no su
George
McGovern. pport.
geable politicians bn American ' administration in the name of support
Yamamoto asks, “Do we treat
They are opposed ’to high eco
affairs, Miyazawa said the Ar the national interest, he said.
Prime
Minister Tanaka in the
mericans seem to find ' great
Lauding the American press, nomic growth; - seek the eleva
virtue in their democracy and ; Miyazawa said the- case drama- tion in the status of minorities same way? I think most J apa-
Resignation
nese tend to take for granted
the absence of honesty and ot
her human virtues in politicia
ns.”
Shintaro Ishihara, a - writer-.
turned-LDP Dietman critical, of
Prime Minister Kakuei Tanaka’s
political stance, said Nixon had
stepped down from, the highest
post to fulfill his “minimum”
responsibility for justice.
Tanaka ..should learn a lesson
from Nixon, who showed how
a politician should. take respon
sibility for his conduct, - Ishiha
ra said.
Lont/ on’ v. 4
■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
The Dcto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
_
FRIDAY AUGUST 30 1974
'^
mimm^mmmimiiimiiiiiiiiiiii.....mm....... mmmmmmmmmii!imi’miimmmmmm>mmni^.......... ....................
Governorship In Sight
For Japanese American
Toronto. Ont.
mimiiimimiimimimimmnmm
Jpn. Sends Aid
Two Main Customers
To Arab Nation
Japan And China Disturbed
Over Lag In Cdn. Wheat Deal
to
extend. 7500 million yen credits
($26 million) to Egypt to help
develop the economy of the AI l capital-gains type of venture’’. rab nation, the Foreign Ministry
by Curtis J. Sitomer
VANCOUVER — China and Canadian economy and any furTall,' dark, the Acting Governor says. Ho said. Credits carry an annual inHONOLULU
wever,
he
did
allow
that
Japa
Japan, the two main ’ customers their disruption would be a di
soft-spoken .George R. Ariyoshi
"terest rate .of 3.5 per' cent, repa for wheat moved through the sservice to Western farmers and
nese
"buying
up
”
of
major
ho
could well become the first Ame
port of Vancouver, are expres to Canada.
rican of Japanese ancestry to tels and resort facilities (parti yable in 18 years.
cularly
along
Honolulu
’
s
tourist
sing serious doubts about Cana
The Wheat B oard spokesman
become governor of a U.S. sta
luring
Waikiki
Beach)
is~
bolste
da’s ability to meet grain ex agreed that the situation in Van
te. .
s
■
ring the economy here.
port commitments.
couver is "very serious”.
Mr. Ariyoshi, a Democrat, has
"Actually, I also would like to,
Exports to both
countries
He said under the contract
been - Acting Governor of Haare falling behind committed le with China; Canada ’ is committ
waii since last .October due to see them (the Japanese) get mo
re
involved
in
our
agricultural
vels
because of the labor dispu ed to supplying 74.6 million bu
illness of Gov. John A. Burns.
adds.
te which has produced a slow shels of wheat before the end
Despite
repeated . denials by activities,” Mr. Ariyoshi
Hawaiian
down at Vancouver grain eleva of the year.
three-term incuinbent, there a- Now Japanese and
farmers
are
engaged
in
a
smalltors, a Canadian Wheat Board
Although shipments .began on
•re persistent rumors that . Mr.
VANCOUVER
—
Rhonda
scale
joint
venture
"
producing
spokesman
in
Winnipeg
said
'to
ly a' month ago, they are alrea
Burns will resign his post soon
guava — sa Nishiguchi, a student at the day.
dy falling behind schedule and
and Mr.. Ariyoshi will
become passion fruits and
city
’
s
Sir
Winston
Churchill.
which reportedly is highly sucgovernor of the 50th state.
China has complained about the the Chinese are lodging regular
Secondary School was recently
cessful.
slowdown almost every day sin complaints.
In any event, the
youthful
awarded the Governor-General’s
Presently, for example, there
lawyer-turned- state-lawmaker aHawaii has been particularly Bronze Medal for her outstandi ce a $350-million longterm whe
- nd now Lieutenant Governor has hard hit by inflation because of ng scholastic achievements in" at deal took effect July 1, the are nine Chinese ships at Van
couver but'only four are loading
just announced he will ^eeka its relative . isolation and depen English literature, history and spokesman said.
term in his own right in Hawaii’s dance on the U.S. mainland for
He said Japanese complaints because of the slowdown he said.
biology.
_ He said China gets 'almost
State Capitol Building.
Howe most of its goods, the Acting
have been less serious but offiver, he will face primary oppo Governor explains.
Rhonda achieved an average of cials from the country have al- half of its imported wheat from
Unemploy
sition Oct. 5 from three fellow ment here has hovered around 8 91.2%, which gave her the sec so expressed concern about Ca Canada.
The Japanese, who get 25 per
Democrats — including Honolu per cent. But it is far higher in ond highest average amongst all nada’s failure to’ meet monthly
cent of their wheat
imports
lu Mayor Frank M. Fasi, State areas where pineapple produc graduating high school students commitments.
from Canada, have four ships
Senate President David C. Mt tion is suffering major cutbacks in British Columbia.
He said the
Wheat Board’s
waiting in Vancouver and Iran
Clung, arid former U.S.
Rep — such as on the island of MoEldest daughter of Dr. & MtsT: s^11^^ reply to the complaints and Cuba each have one, he said.
Thomas P. Gill.
7 lokai.
labor
K. Nishiguchi, Rhonda plans to is that-a five-month-old
'‘Generally, Vancouver has been
Interviewed by this newspap
Mr.. Ariyoshi says that in con study medicine at the Universi dispute (between four grainhan operating at an
average . twoer the , same day he filed his
sidering tariff and trade legis ty of British Columbia. She is dling companies and the Grain thirds of full capacity since the
papers to run for'governor, Mr.
Workers Union is . causing the
presently touring Europe.
(Cont. on P. 2)
railway workers’ strike last Au
- Ariyoshi talked about Hawaii’s
port to operate at as low as 50
gust,” he said.
future, the effect of Watergate
per cent of full capacity.
Grain handlers spokesman Bill
here, and his own political pot
"But it must be difficult for Mead repeated the firms’ rejec
ential, among the other things.
another country to understand tion of a voluntary settlement, .
He said that Hawaii needs to
could go on terming "its inflationary.”
TOKYO — The Tokyo Distri But • if desired, they can keep how the dispute
expand its traditional agricultu
for
so
long,
”
he
said.
Mead instead
predicted the
ral base of sugar and pineapple? ct Court said recently dismissal working until 40, renewing their
Meanwhile Prime Minister Pi grain workers will increase -the
r _ to other fruit, vegetable, and of a-37-year old stewardess by contract every year after 35 ye
erre
Elliot Trudeau has backed slowdown.
plant
products.
Air France on June 16 becau- ars of age.
plant
products.
"
Grain Workers Union spokes- Nobuko
Furuki, up federal ministers threatening
“We must have diversification se of her obesity was unreason ■ Defendant
to. reverse the trend (in the 19- able and ordered the company who weighs 127. pounds and. is a legislated end to the dispute man Henry Kanes in turn pre
5^”, was fired
because - Air if ..the grain handling companies dicted the coinpanies will begin
70’s) ' of buying four times as to retract her dismissal.
don’t come to terms.
Trudeau layings off .workers
soon and .
much' .as we’re selling,” he ex
The court said in an inducti France said, "She is too fat,
and not said that Parliament will enfor may resort to a lockout.
plains.
on, "She is not too fat for her not well-proportioned
Kanes called on Trudeau to
•Mr. Ariyoshi also says he’s age according to Japanese stan suitable to the company’s ima ce the terms of a conciliator’s
report,
which
the
union
has
alre
call
- Parliament to end the disworried about the. rapid "growth dards and her appearance is su- ge of the stewardess.”
The court said in an injuction ady accepted, if the companies pute, saying “it’s obvious the
of Japanese investments in the itable to her age.”
.
that since Japanese stewardess don’t agree to -the terms volun companies won’t give in.”
. island state. "Any time an eThe
court
termed
Air
Fran
_
es employed by other
airlines tarily. '
. "The government should take
conomy" is "dependant .on irivestce
’
s
dismissal
“
abuseof
the
are not all slender and well-pro
Echoing earlier statements by ’ these grain pools over,” Kanes
ment capital? from
outside, it
right
to
dismiss.
”
.
-.
portioned,.
Air
France
’
s
claim
Justice
Minister Otto Lang and said. “They have no interest" in
.must be a source of concern,” he
Munro selling grain, in moving grain,
Japanese stewardesses emplo of a medium-sized Japanese wo Labor Minister John
points out.
—
"I’m particularly against the yed by Air France are suppo man as a standard stewardess is Trudeau said the dispute is ha- I or in promoting the grain becauving <a serious impact on the | se business.”
lation as well as energy and pe sed to retire upon reaching 35. without foundation.
TOKYO — Japan agreed
Gov.-General's
Bronze Medal
Court Rules Stewardess "Not Fat'
Page 2
Friday;
N E W
PAGE 2
Governorship .
llution - restrictions, ; Congress now subscribe to- a
maximum
must -look at Hawaii “'different- j “openness.” And he adds . that
ly” than other states because of if elected governor he will, make
its unique geographic location.
| the -office accessible to “anybo: As to the ’effect of Watergate dy who wants to see me.”'
on the citizenry here, the Ac-J While Mr. Ariyoshi’s election
ting Governor says that (as, el- as governor would be a first, he
sewhere in the United ’States*)► would not be the first Japanesethere is« new. focus on “integri American to win a major elective
ty in government” and citizen office in Hawaii. Democrat Sen.
involvement in public
affairs. Daniel K. Inouye was first elec
He believes politicians
must ted to the U.S. House in 1959.
And both of Hawaii’s U.S. rep
resentatives, Spark M. Matsunagia and Patsy T. Mink, are of
hav« the RIGHT POLICY
Japanese ancestry. Hawaii’s ot
»
Censulf
her U.S. Senator, Hiram Fong,
William Wales Ltd
is of Chinese descent.
Insurance Agents
Also, with 28.3 percent of the
3 Carlton St. 10th floor
population, Japanese / make up
Toronto 2-A, Ont.
the second largest racial bloc —
Phone 368-4681
after Caucasian, 39.2 percent -in the state.
Nikko *J
Z
sukiyaki
Japanese restaurant
INSURANCE
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Gertrude Urabe
20 Eglinton Arc; East
Suite 405, Toronto : 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
i Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
<
The New Canadian
(Cont. from Page One)
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1201. Phone 363-0952 '
XIS}
Consul-General Attends
GOLF TOURNEY FOR V.J.C.C.A
‘
VANCOUVER — Any shots that went astray at the Annual
J.C.C.A. Golf Tournament, held recently at Hazelmere, couldn’t be
blamed on “that man in the sky.” The weather was just “be-yootee-ful.”
The two-day tournament attracted golfers from as far away
as Kamloops and Greenwood. All in all there were 85 participants
for the three flights with an additional 32 golfers for the Ladies
and Galloway flights. .
For the second straight year in a row, Mas Tahara of Kamloo
ps captured the overall low gross trophy with cards-of 76 and /2.
The “A” flight low net went to Roy Wakabayashi (63 —- 72,
135)- after a tension-filled playoff with Ken Adachi. The,“<B” fli
ght gross was won by- Joe Wada and the. net went to Kiichi Kumagai. Allen Mayede walked away with the “C” flight gross and
the net was captured by Roy Ikeda.
At the 7th- hole, Tom Kuromi of Kamloops almost realized every golfer’s dream; the hole-in-one.: However, the ball seemed to
have had a mind of its own, as it defiantly side-stepped the hole
to miss by a breath-taking 12^2 inches. With the miss, went the
trip for'two to Mexico, compliments of Japan Airlines.
Among the guests was Consul-General Murakami, who parti
cipated on both days1. It was hoped that the. Consul-General en
joyed'his two rounds and will, be back, in the running, next year.
The JCCiA. again wishes to thank all the hard-working co
mmittee members who planned and organized this, another, succej ssful tournament.
Also, special thanks must , go to the many donors who gene
rously contributed prizes.
T. Amano & Co., Broadway Cleaners, Yuase Hardware iCo.,
Joseph’s Hair IDesign, Modiste Ltd., House of Jade, Vicking Impor
ting, {Nikka Oversea JAgency, Ocean Food Sales, Micro {— Dot, Fa
irview (Auto Body Ltd, K. Iwata Travel (Ltd., Plum Blossom {Re
staurant, /Momi Net, Tad’s Sporting Goods, iAdidadas,
Dunlop,
Pacific /Sports Ltd., Harkley J& Haywood, Sports
Distributors,
Slazenger, Pynam Realty, Kuni'Ikuta, Bridgeport ’^Collision, ^oyo Importing, Mac’s<T.V^ ,Kami Insurance, Carling Brewery, Mihamaya, (B.C; Packers Ltd., {Mikado’s, -Canadian IFish Co., (Mr. Joe
Wada, Royal (Bank of Canada, Alliance International, ^Mr. Gordon
Mayede,7 Suda Textiles, jHirb Distributors, Japan /Air Lines. ',
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi. Art Watanabe
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS'
Albert’s Shoa Store
.1328
Queen
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
AND FRIDAY
L UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
C.R. CHIBA
Summer English Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$7.00 for Six Months
$11.00 a Year
479 QUEEN ST. WEST
Toronto, Ont. M5V-2A9
366-5005
CLASSIFIED
Help Wanted
MATURE person for general
duties in North Toronto
dry
cleaning plant. Full or part-ti
me. Phone 787-5801 (Toronto).
PART-TIME employment at a
$100 a .week (or more).
Must
have a car. Work mornings, af
ternoons or evenings. Advance
to $250/week. For
interview,
phone: 635-7854
(Downsview).
3-ROOM FLAT. Suitable for co
uple. Broadview and
Danforth
Ave. Phone 444-8581 after 6 P.
M. (Toronto).
HELP WANTED
STEEL
WAREHOUSE
BOWLERS
WANTED
SMALL
. A member of Ethnic Proas
Association of Ontario
Second Class mall '
No. D-0366
St.
SCARBOROUGH NISEI
In World's
NO'J_Sp°rt _ _ tor and truck mechanic.
TOKYO — Japan’s
national
— EVERY FRIDAY NIGHT — team recently outplayed and de
feated the United States Olym
Please Phone:
pic soccer team 7-0 before 10,1000 spectators at the National
Scottie 759-3361
| Stadium.
\
Ron 759-7873
OSCAR'S
SPORT SHOP
Requires material hand
lers, plate shear opera-
MIXED 10 PIN BOWL
West
Phone 531-1931 Toronto
Defeats Yanks
’ It was the finale' of a ^threegame goodwill series. The first
game was a 1-1 draw at Omiya,
near Tokyo, and Japan won the
second game 3-0 at nearby Yo
kohama.
Good wages and benefi
ts. Apply Debro Steel, 7
Blair Drive,
Ont.. Phone 457-3530.
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER. SOLI C1TOB
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
388-9388
JAPAN TOURS’ 74
DEPARTURE
RETURN
01
Sep. 29
28
Oct.
12
Nov. 01
' Nov. 24 *
Dec.
22
HAWAH
$399 FROM TORONTO
WEST
Oct. 25 CALIFORNIA & THE
Oct.
26
Oct. 12
Nov. 11
(FROM TORONTO)
Nov. 29
MEXICO,
LOS
ANGELES,
' Jan. 12 DISNEYLAND,
YOSEMITE
Jan. 24 PARK, ETC. ’
K. Iwata Travel Service
Toronto
869-1291
Res. 762-4742
162 SPADINA
254-5101
1115 East Hastings St
Vancouver 6, B.C.
FISHING
AND ADDIDAS
1201 Bloor Street . West*
Toronto, Ont.
532-4267
All Forms Of
INSURANCE
Consult
Home 759-8317
TELEVISION
& RADIO
SALES & SERVICE
Mils Kuroda
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
Representing
ERNEST JOMORI
2685 - Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Ree. 261-2581
TOM'S
RCA — ZENITH
Titrough'
Robi Owen,
Realtor.
Boon 1805
293-4281 (H«b.)
Auto-Fire-Life
KIYO TAMURA
Buy & Sell — Your Home
Bramalea
-Chartered Accountant
Mte 403
139 BLOOB ST. W.
TORONTO
NEW ’75 MODELS
IN STOCK
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton A Lawrence
• Ave. East,
Repairs To All Makes ■
N E W
PAGE 2
Governorship .
llution - restrictions, ; Congress now subscribe to- a
maximum
must -look at Hawaii “'different- j “openness.” And he adds . that
ly” than other states because of if elected governor he will, make
its unique geographic location.
| the -office accessible to “anybo: As to the ’effect of Watergate dy who wants to see me.”'
on the citizenry here, the Ac-J While Mr. Ariyoshi’s election
ting Governor says that (as, el- as governor would be a first, he
sewhere in the United ’States*)► would not be the first Japanesethere is« new. focus on “integri American to win a major elective
ty in government” and citizen office in Hawaii. Democrat Sen.
involvement in public
affairs. Daniel K. Inouye was first elec
He believes politicians
must ted to the U.S. House in 1959.
And both of Hawaii’s U.S. rep
resentatives, Spark M. Matsunagia and Patsy T. Mink, are of
hav« the RIGHT POLICY
Japanese ancestry. Hawaii’s ot
»
Censulf
her U.S. Senator, Hiram Fong,
William Wales Ltd
is of Chinese descent.
Insurance Agents
Also, with 28.3 percent of the
3 Carlton St. 10th floor
population, Japanese / make up
Toronto 2-A, Ont.
the second largest racial bloc —
Phone 368-4681
after Caucasian, 39.2 percent -in the state.
Nikko *J
Z
sukiyaki
Japanese restaurant
INSURANCE
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Gertrude Urabe
20 Eglinton Arc; East
Suite 405, Toronto : 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
i Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
<
The New Canadian
(Cont. from Page One)
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1201. Phone 363-0952 '
XIS}
Consul-General Attends
GOLF TOURNEY FOR V.J.C.C.A
‘
VANCOUVER — Any shots that went astray at the Annual
J.C.C.A. Golf Tournament, held recently at Hazelmere, couldn’t be
blamed on “that man in the sky.” The weather was just “be-yootee-ful.”
The two-day tournament attracted golfers from as far away
as Kamloops and Greenwood. All in all there were 85 participants
for the three flights with an additional 32 golfers for the Ladies
and Galloway flights. .
For the second straight year in a row, Mas Tahara of Kamloo
ps captured the overall low gross trophy with cards-of 76 and /2.
The “A” flight low net went to Roy Wakabayashi (63 —- 72,
135)- after a tension-filled playoff with Ken Adachi. The,“<B” fli
ght gross was won by- Joe Wada and the. net went to Kiichi Kumagai. Allen Mayede walked away with the “C” flight gross and
the net was captured by Roy Ikeda.
At the 7th- hole, Tom Kuromi of Kamloops almost realized every golfer’s dream; the hole-in-one.: However, the ball seemed to
have had a mind of its own, as it defiantly side-stepped the hole
to miss by a breath-taking 12^2 inches. With the miss, went the
trip for'two to Mexico, compliments of Japan Airlines.
Among the guests was Consul-General Murakami, who parti
cipated on both days1. It was hoped that the. Consul-General en
joyed'his two rounds and will, be back, in the running, next year.
The JCCiA. again wishes to thank all the hard-working co
mmittee members who planned and organized this, another, succej ssful tournament.
Also, special thanks must , go to the many donors who gene
rously contributed prizes.
T. Amano & Co., Broadway Cleaners, Yuase Hardware iCo.,
Joseph’s Hair IDesign, Modiste Ltd., House of Jade, Vicking Impor
ting, {Nikka Oversea JAgency, Ocean Food Sales, Micro {— Dot, Fa
irview (Auto Body Ltd, K. Iwata Travel (Ltd., Plum Blossom {Re
staurant, /Momi Net, Tad’s Sporting Goods, iAdidadas,
Dunlop,
Pacific /Sports Ltd., Harkley J& Haywood, Sports
Distributors,
Slazenger, Pynam Realty, Kuni'Ikuta, Bridgeport ’^Collision, ^oyo Importing, Mac’s<T.V^ ,Kami Insurance, Carling Brewery, Mihamaya, (B.C; Packers Ltd., {Mikado’s, -Canadian IFish Co., (Mr. Joe
Wada, Royal (Bank of Canada, Alliance International, ^Mr. Gordon
Mayede,7 Suda Textiles, jHirb Distributors, Japan /Air Lines. ',
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi. Art Watanabe
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS'
Albert’s Shoa Store
.1328
Queen
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
AND FRIDAY
L UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
C.R. CHIBA
Summer English Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$7.00 for Six Months
$11.00 a Year
479 QUEEN ST. WEST
Toronto, Ont. M5V-2A9
366-5005
CLASSIFIED
Help Wanted
MATURE person for general
duties in North Toronto
dry
cleaning plant. Full or part-ti
me. Phone 787-5801 (Toronto).
PART-TIME employment at a
$100 a .week (or more).
Must
have a car. Work mornings, af
ternoons or evenings. Advance
to $250/week. For
interview,
phone: 635-7854
(Downsview).
3-ROOM FLAT. Suitable for co
uple. Broadview and
Danforth
Ave. Phone 444-8581 after 6 P.
M. (Toronto).
HELP WANTED
STEEL
WAREHOUSE
BOWLERS
WANTED
SMALL
. A member of Ethnic Proas
Association of Ontario
Second Class mall '
No. D-0366
St.
SCARBOROUGH NISEI
In World's
NO'J_Sp°rt _ _ tor and truck mechanic.
TOKYO — Japan’s
national
— EVERY FRIDAY NIGHT — team recently outplayed and de
feated the United States Olym
Please Phone:
pic soccer team 7-0 before 10,1000 spectators at the National
Scottie 759-3361
| Stadium.
\
Ron 759-7873
OSCAR'S
SPORT SHOP
Requires material hand
lers, plate shear opera-
MIXED 10 PIN BOWL
West
Phone 531-1931 Toronto
Defeats Yanks
’ It was the finale' of a ^threegame goodwill series. The first
game was a 1-1 draw at Omiya,
near Tokyo, and Japan won the
second game 3-0 at nearby Yo
kohama.
Good wages and benefi
ts. Apply Debro Steel, 7
Blair Drive,
Ont.. Phone 457-3530.
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER. SOLI C1TOB
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
388-9388
JAPAN TOURS’ 74
DEPARTURE
RETURN
01
Sep. 29
28
Oct.
12
Nov. 01
' Nov. 24 *
Dec.
22
HAWAH
$399 FROM TORONTO
WEST
Oct. 25 CALIFORNIA & THE
Oct.
26
Oct. 12
Nov. 11
(FROM TORONTO)
Nov. 29
MEXICO,
LOS
ANGELES,
' Jan. 12 DISNEYLAND,
YOSEMITE
Jan. 24 PARK, ETC. ’
K. Iwata Travel Service
Toronto
869-1291
Res. 762-4742
162 SPADINA
254-5101
1115 East Hastings St
Vancouver 6, B.C.
FISHING
AND ADDIDAS
1201 Bloor Street . West*
Toronto, Ont.
532-4267
All Forms Of
INSURANCE
Consult
Home 759-8317
TELEVISION
& RADIO
SALES & SERVICE
Mils Kuroda
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
Representing
ERNEST JOMORI
2685 - Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Ree. 261-2581
TOM'S
RCA — ZENITH
Titrough'
Robi Owen,
Realtor.
Boon 1805
293-4281 (H«b.)
Auto-Fire-Life
KIYO TAMURA
Buy & Sell — Your Home
Bramalea
-Chartered Accountant
Mte 403
139 BLOOB ST. W.
TORONTO
NEW ’75 MODELS
IN STOCK
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton A Lawrence
• Ave. East,
Repairs To All Makes ■
Page 3
PAGE 3
Friday, August 30, 1974
Western Society Must Recognize
Third World Equality
TORONTO — Western socie
ty would be wise to recognize
that the underdeveloped countri
es are fast moving toward equ
ality, with developed?
nations,
Egyptian sociologist Anwar .Ab
del-Malek said recently.
- '
i
8
8
I
§
fl
fically rather than compete for
dominance.
Prof. Abdel-Malek is
atten
ding the world congress of so
ciology organized by the Inter
national Sociological Association
and the Canadian Sociology and
t
Professor .Malek, elected as. vi- Anthropology Association.
ce-president of the International
World power has moved his
Sociological Association recently,
torically like a relay face, he
said in an interview that
the
said. The relay baton did not
developed nations cannot expect
stay with any one nation.
to maintain their dominance over the underdeveloped Third
The . European Economic Co
World.
mmunity is recognizing the chan
ging situation by
organizing
: The Egyptian sociologist, who
a meeting with Arab oil-produ
teaches at the National Centre
cing countries in October.
of Scientific Research in Paris,
said the oil crisis last winter
The so-called Third World is
the seeking technical knowledge ra
is only one indication of
growing power of the poorer na- ther than finished goods from
^tions., 1
,
western countries.
• - If Western countries are unwilling to provide technical help
to these countries, they will de
velop alone, he said. China, Ja
pan and Brazil were
already
growing* rapidly. ■
' The United States seems re
luctant to face
the
growing
strength, of the Third World but
this may change, Prof. AbdelMalek said.
. “The major thing is that the
But the sociologist said a bet- re is a global, irreversible tenter approach would be for rich-: denoy to national liberation, iner and poorer nations to work dependence and
evolution,” he
together technically and scienti-! said.
. ;
Personal Notes
fflMmiifflnHHmiffl!iffliimiiiimiNm!imiHmm
Obituaries
-
STEVESTON, B.C. — After a
lengthy illness, Mr. Yoshiji * To
yota, 74, passed away on Aug
ust 11, 1974. Funeral
services
at the Stevestoh Buddhist Chu
rch on August 14th with the Re
verends Okada, Kosaka, Yaku
mo and Hokyoshi officiating.
Interment at Mountain View Ce
metery on August 15, 1974.
Ford Plans
Visit To Jpn.
TOKYO —-President Gerald
Ford will visit Japan this year?
at the earliest possible date con
venient to both Japan and the
U. S. the foreign mini stry
has
announced.. .
The ministry said the presi
dent had - accepted an invitation
extended by the Japanese go
vernment.
The/exact timing* for his visit
to Japan is yet to be decided
between the government of the
two nations, it said.
Collection Of Japanese Writings Selected By Mishima
-
Reviewed .'By
Donald Richie
JAPAN, ry Kafu-like “Sudden Shower.” stic endeavor he perhaps inclu
ded both Ishihara and himself
Otherwise, there is “Icarus,”
Edited by Yukio* Mishima and
so that the reader will realize
by the retiring and now 72-yearGeoffrey Bownas. Penguin Bo
old Taruho Inagaki; Yutaka Ha how the scale of this anthology
niya’s “Cosmic-Mirror,” a story has been, enlarged from its start
oks, London. 250 pp.
the
by the author of “Dead Spirit,” in .abstract experiment to
Though this book
appeared that unfinished novel which Mi bloodshed' of a -coup d’etat of
two years ago, it is now back in shima has said “acted as , the the 1930’s and the pitch-black i
-second printing. iSince ,it is a-, ■black bible for youth over the. gloom of Vietnam today.
gain available at the local book qua rter century' since the end
Jn: addition a number of poets
stores, this seems a good time of the war.” Then there is ,Sho- are included, Minoru Yoshioka,
to redirect the reader’s attenti- taro Yasuoka’s “The -Pawnbro- Hitoshi Anzai, Ryuichi Tamura,
. • on to it. It is a very interesting, ker’s Wife,” the
antihero . of Takashi Tsuji/ Shuntaro Tanika
even provocative collection
of which is typical of the newer* wa, Kazuko Shiraishi,
Mutsuo
material and since the selection forms ’ of the old “shisosetsu.” Takahashi, Kunio. . Tsukamoto',
and the writing of the introduc The brilliant and abrasive critic. .and Hatsu. Mizushima.- Here the
tion were among the last things Shun Akiyama is represented by criteria for inclusion is clearer,
completed by- Mishima, one of a
fictive-philosophical
essay, the interest * being mainly
in
: the incidental interests of the “The Simple Life? in which Mi what Japanese poets • have achi
volume is the indication of what' shima found “a clear and perc eved with such earlier forms as
the celebrated author thought the eptive picture of the
spiritual haiku and tanka and how,1 they
best contemporary < writing in crisis of contemporary Japan.” have solved,the many problems
Japan to be.
Then there is Shintaro Ishihara; such disciplines are removed and
Shintaro Ishihara ? You mean various kinds of; free; verse at-'
- He and Geoffrey Bownas ear
ly established two criteria for that politician who may be Tu tempted.
their selection. One was
that ning against Minobe and - may
This then is a very interest
they would remain uninfluenced well be the next mayor of To
ing,
personal,' and -perhaps par
by the writer’s standing, or la kyo? Yes, I mean him, though
tial (where is Takeshi Kaiko?
ck of it, in Japan. This was wi his inclusion of a volume such
well
se because -here as ' elsewhere- as this comes- 'as a < surprise. for example), collection,
worth does not always result in Fif teen some years ago -his “Se worth the reader’s * attention. It
wide recognition.- The other cri ason of the Sun” brought him' an ■might: have benefited, how ever,
by more careful
presentation.
terion was that the work sho amount of literary notoriety auld be “modern.” This means an nd though Mishima found his The footnotes, - for . example, go
' attitude, one which Mishima de style “a hotch-potch of rough- to great and unnecessary leng
fined as “the impact of the un hewn brevity and romantic ba ths to explain whiatj “geta,” are
foreseen,” which includes “a su- bble,” his story about the Viet but, at the same time, none of
."dden-stab of pain and a brief nam war “Ambush” is noneth the original titles of the pieces
are given, nor the year in which
/ shock of surprise. . .” The crite- eless included.
Perhaps the reason is that Mi they were written, nor- — if they
7 ria are, properly, aesthetic.
shima- also wanted in this volu are excerpts or come from lar
There are conse quently only me to reflect “the Japanese yo ger collections — their origin.
a few names known to the Wes uth of today, worm-eaten and
tern reader of _Japanese litera riddled by a sense of helpless in
ture. Kobo Abe appears
with adequacy and indolence.” \ To
two early Kafkaesque sketches; aid this ' somewhat propagandiKenzaburo Oe’s; “The..-Gatch” is
^C^RTERED thankfully f reprinted (and; those
j^^UNTANT
Paul
A.
Asada,
D.C„
NA).
who have been treasuring: ^
January-March, '.1959, issife?^^
"Doctor of Chiropractic”
' 2261 Lakeshore.. Blvd. W.
: the “Japan Quarterly” may how
728A SL'Clair Ave. West ■
Toronto,Ont. M8V-1A6
(J4 Nock West of Christie) throw it' away), Mishima’s own
Phone 252-3513
TORONTO
much-anthologized “Patriotism,”
651-8060
Res. 621-1989
_ and JunnosukeYoshiyuki’s ve-
NEW WRITING IN
»
I
Another Season Of Bowling Begins In Vancouver
TOYOTA /
i
;
Pates And Doings
JUNN KASHINO
VANCOUVER — The Vancouver.-..Nisei 5-pin Bowling resumes
league play on Sunday, iSep^ember 8,. 1974 at Commodore Lanes.
Please contact Mits Nozaki, at the. Commodore, 681-1531.
Junior Bowlers begin their season on Saturday, September 14th
at Commodore. For information, please phone Mits-Nozaki at Co
mmodore Lanes 681-1531; or Gordon Mayede at 682-8441 (office),
872-1454 (home).
September 3 (Tuesday) is the starting date of the new season
for Vancouver Nisei 10-Pin league at Brentwood Lanes. All bow
lers, especially ladies/ are .welcome/ Please contact Haley Matsen,
872-7277.
Language School 'Gakusei' Resume Studies
VANCOUVER — It’s that time of year again, when, the children wave a stoic “goodbye” to Mr. Sun and the swimming* pool
and join the march back to the rigors of “pencils, books and teaehers’. . . ” at the Japanese Language School, 475 Alexander St.
Registration days for the new falLterm will be September
3rd — 6th/10a.m. to 7 p.m. The minimum age for enrollment is
6 years old.
.
•
A “new term” convocation will take place on -Saturday, Sept
ember 7 th— ,also, at the school.
The schedule for classes is as follows: lower grades, two days
a week, 4 to 5:30 p.m.; higher grades, once a week from 6 to.7:30
p.m.; Saturday classes From 10 to 11:30 a.m. and from 4 to ,5:30
p.m.; Adult classes, twice a week from 6:3.0 to 8 pAn.
For further information, please phone the School (254-2551),
or the teachers: Mrs. Kanazawa (530-1797), Mrs. Nishimura (8761783), Miss Yano (684-4155 or 7064), Mrs. Katayama (736-5279).
Mrs. Katayama has. joined the staff as a new teacher.
Japan's
) Specialty
Shop
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
Closed On Mondays
ALL-WAY ROOFING LIMITED
C.R.CA. — MEMBER —.O.R.C.A.
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
SIDING DEALER
421-3374—
TORONTO
— 291-1673.
NISEI OWNED.
METRO LIC. B-l 24
“COVERING ONTARIO”
I®
L.W.V.V.V.*.
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
672 NQ. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANADA
TRAVEL CENTRE NEWS
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
OCT. 4'— OCT. 25
NOV. 17 — DEC. 13
NOV. 24 — JAN. 23
DEG. 29 — JAN. 19
SEPT. 26 — OCT. 23
NOV. 8 — NOV. 29
NOV. 24 — DEC. 17
DEC. 19 — JAN. 4
For further details and reservations
Please Call or write to:
Times Square Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
Richmond, B.C.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Friday, August 30, 1974
Western Society Must Recognize
Third World Equality
TORONTO — Western socie
ty would be wise to recognize
that the underdeveloped countri
es are fast moving toward equ
ality, with developed?
nations,
Egyptian sociologist Anwar .Ab
del-Malek said recently.
- '
i
8
8
I
§
fl
fically rather than compete for
dominance.
Prof. Abdel-Malek is
atten
ding the world congress of so
ciology organized by the Inter
national Sociological Association
and the Canadian Sociology and
t
Professor .Malek, elected as. vi- Anthropology Association.
ce-president of the International
World power has moved his
Sociological Association recently,
torically like a relay face, he
said in an interview that
the
said. The relay baton did not
developed nations cannot expect
stay with any one nation.
to maintain their dominance over the underdeveloped Third
The . European Economic Co
World.
mmunity is recognizing the chan
ging situation by
organizing
: The Egyptian sociologist, who
a meeting with Arab oil-produ
teaches at the National Centre
cing countries in October.
of Scientific Research in Paris,
said the oil crisis last winter
The so-called Third World is
the seeking technical knowledge ra
is only one indication of
growing power of the poorer na- ther than finished goods from
^tions., 1
,
western countries.
• - If Western countries are unwilling to provide technical help
to these countries, they will de
velop alone, he said. China, Ja
pan and Brazil were
already
growing* rapidly. ■
' The United States seems re
luctant to face
the
growing
strength, of the Third World but
this may change, Prof. AbdelMalek said.
. “The major thing is that the
But the sociologist said a bet- re is a global, irreversible tenter approach would be for rich-: denoy to national liberation, iner and poorer nations to work dependence and
evolution,” he
together technically and scienti-! said.
. ;
Personal Notes
fflMmiifflnHHmiffl!iffliimiiiimiNm!imiHmm
Obituaries
-
STEVESTON, B.C. — After a
lengthy illness, Mr. Yoshiji * To
yota, 74, passed away on Aug
ust 11, 1974. Funeral
services
at the Stevestoh Buddhist Chu
rch on August 14th with the Re
verends Okada, Kosaka, Yaku
mo and Hokyoshi officiating.
Interment at Mountain View Ce
metery on August 15, 1974.
Ford Plans
Visit To Jpn.
TOKYO —-President Gerald
Ford will visit Japan this year?
at the earliest possible date con
venient to both Japan and the
U. S. the foreign mini stry
has
announced.. .
The ministry said the presi
dent had - accepted an invitation
extended by the Japanese go
vernment.
The/exact timing* for his visit
to Japan is yet to be decided
between the government of the
two nations, it said.
Collection Of Japanese Writings Selected By Mishima
-
Reviewed .'By
Donald Richie
JAPAN, ry Kafu-like “Sudden Shower.” stic endeavor he perhaps inclu
ded both Ishihara and himself
Otherwise, there is “Icarus,”
Edited by Yukio* Mishima and
so that the reader will realize
by the retiring and now 72-yearGeoffrey Bownas. Penguin Bo
old Taruho Inagaki; Yutaka Ha how the scale of this anthology
niya’s “Cosmic-Mirror,” a story has been, enlarged from its start
oks, London. 250 pp.
the
by the author of “Dead Spirit,” in .abstract experiment to
Though this book
appeared that unfinished novel which Mi bloodshed' of a -coup d’etat of
two years ago, it is now back in shima has said “acted as , the the 1930’s and the pitch-black i
-second printing. iSince ,it is a-, ■black bible for youth over the. gloom of Vietnam today.
gain available at the local book qua rter century' since the end
Jn: addition a number of poets
stores, this seems a good time of the war.” Then there is ,Sho- are included, Minoru Yoshioka,
to redirect the reader’s attenti- taro Yasuoka’s “The -Pawnbro- Hitoshi Anzai, Ryuichi Tamura,
. • on to it. It is a very interesting, ker’s Wife,” the
antihero . of Takashi Tsuji/ Shuntaro Tanika
even provocative collection
of which is typical of the newer* wa, Kazuko Shiraishi,
Mutsuo
material and since the selection forms ’ of the old “shisosetsu.” Takahashi, Kunio. . Tsukamoto',
and the writing of the introduc The brilliant and abrasive critic. .and Hatsu. Mizushima.- Here the
tion were among the last things Shun Akiyama is represented by criteria for inclusion is clearer,
completed by- Mishima, one of a
fictive-philosophical
essay, the interest * being mainly
in
: the incidental interests of the “The Simple Life? in which Mi what Japanese poets • have achi
volume is the indication of what' shima found “a clear and perc eved with such earlier forms as
the celebrated author thought the eptive picture of the
spiritual haiku and tanka and how,1 they
best contemporary < writing in crisis of contemporary Japan.” have solved,the many problems
Japan to be.
Then there is Shintaro Ishihara; such disciplines are removed and
Shintaro Ishihara ? You mean various kinds of; free; verse at-'
- He and Geoffrey Bownas ear
ly established two criteria for that politician who may be Tu tempted.
their selection. One was
that ning against Minobe and - may
This then is a very interest
they would remain uninfluenced well be the next mayor of To
ing,
personal,' and -perhaps par
by the writer’s standing, or la kyo? Yes, I mean him, though
tial (where is Takeshi Kaiko?
ck of it, in Japan. This was wi his inclusion of a volume such
well
se because -here as ' elsewhere- as this comes- 'as a < surprise. for example), collection,
worth does not always result in Fif teen some years ago -his “Se worth the reader’s * attention. It
wide recognition.- The other cri ason of the Sun” brought him' an ■might: have benefited, how ever,
by more careful
presentation.
terion was that the work sho amount of literary notoriety auld be “modern.” This means an nd though Mishima found his The footnotes, - for . example, go
' attitude, one which Mishima de style “a hotch-potch of rough- to great and unnecessary leng
fined as “the impact of the un hewn brevity and romantic ba ths to explain whiatj “geta,” are
foreseen,” which includes “a su- bble,” his story about the Viet but, at the same time, none of
."dden-stab of pain and a brief nam war “Ambush” is noneth the original titles of the pieces
are given, nor the year in which
/ shock of surprise. . .” The crite- eless included.
Perhaps the reason is that Mi they were written, nor- — if they
7 ria are, properly, aesthetic.
shima- also wanted in this volu are excerpts or come from lar
There are conse quently only me to reflect “the Japanese yo ger collections — their origin.
a few names known to the Wes uth of today, worm-eaten and
tern reader of _Japanese litera riddled by a sense of helpless in
ture. Kobo Abe appears
with adequacy and indolence.” \ To
two early Kafkaesque sketches; aid this ' somewhat propagandiKenzaburo Oe’s; “The..-Gatch” is
^C^RTERED thankfully f reprinted (and; those
j^^UNTANT
Paul
A.
Asada,
D.C„
NA).
who have been treasuring: ^
January-March, '.1959, issife?^^
"Doctor of Chiropractic”
' 2261 Lakeshore.. Blvd. W.
: the “Japan Quarterly” may how
728A SL'Clair Ave. West ■
Toronto,Ont. M8V-1A6
(J4 Nock West of Christie) throw it' away), Mishima’s own
Phone 252-3513
TORONTO
much-anthologized “Patriotism,”
651-8060
Res. 621-1989
_ and JunnosukeYoshiyuki’s ve-
NEW WRITING IN
»
I
Another Season Of Bowling Begins In Vancouver
TOYOTA /
i
;
Pates And Doings
JUNN KASHINO
VANCOUVER — The Vancouver.-..Nisei 5-pin Bowling resumes
league play on Sunday, iSep^ember 8,. 1974 at Commodore Lanes.
Please contact Mits Nozaki, at the. Commodore, 681-1531.
Junior Bowlers begin their season on Saturday, September 14th
at Commodore. For information, please phone Mits-Nozaki at Co
mmodore Lanes 681-1531; or Gordon Mayede at 682-8441 (office),
872-1454 (home).
September 3 (Tuesday) is the starting date of the new season
for Vancouver Nisei 10-Pin league at Brentwood Lanes. All bow
lers, especially ladies/ are .welcome/ Please contact Haley Matsen,
872-7277.
Language School 'Gakusei' Resume Studies
VANCOUVER — It’s that time of year again, when, the children wave a stoic “goodbye” to Mr. Sun and the swimming* pool
and join the march back to the rigors of “pencils, books and teaehers’. . . ” at the Japanese Language School, 475 Alexander St.
Registration days for the new falLterm will be September
3rd — 6th/10a.m. to 7 p.m. The minimum age for enrollment is
6 years old.
.
•
A “new term” convocation will take place on -Saturday, Sept
ember 7 th— ,also, at the school.
The schedule for classes is as follows: lower grades, two days
a week, 4 to 5:30 p.m.; higher grades, once a week from 6 to.7:30
p.m.; Saturday classes From 10 to 11:30 a.m. and from 4 to ,5:30
p.m.; Adult classes, twice a week from 6:3.0 to 8 pAn.
For further information, please phone the School (254-2551),
or the teachers: Mrs. Kanazawa (530-1797), Mrs. Nishimura (8761783), Miss Yano (684-4155 or 7064), Mrs. Katayama (736-5279).
Mrs. Katayama has. joined the staff as a new teacher.
Japan's
) Specialty
Shop
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
Closed On Mondays
ALL-WAY ROOFING LIMITED
C.R.CA. — MEMBER —.O.R.C.A.
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
SIDING DEALER
421-3374—
TORONTO
— 291-1673.
NISEI OWNED.
METRO LIC. B-l 24
“COVERING ONTARIO”
I®
L.W.V.V.V.*.
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
672 NQ. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANADA
TRAVEL CENTRE NEWS
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
OCT. 4'— OCT. 25
NOV. 17 — DEC. 13
NOV. 24 — JAN. 23
DEG. 29 — JAN. 19
SEPT. 26 — OCT. 23
NOV. 8 — NOV. 29
NOV. 24 — DEC. 17
DEC. 19 — JAN. 4
For further details and reservations
Please Call or write to:
Times Square Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
Richmond, B.C.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Page 4
Friday, August 30, 1974 ,
PAGE 4
Japanese Politicians . . .
COLOR T.V.
SALE & REPAIR
S. TATEISHI
421-1259
(TORONTO)
WITH FLOWERS
SAY IT
SHARON'S FLORIS!
Peter Sasaki
CITY-WIDE DELIVERY
TEL. 425-2122
M2 PAPE AVE., TORONTO
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runny mede) Toronto
Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
-Yukio Aoshima,- an indepen
dent House" of Councillors member- who doubles as a TV emcee,
predicted Nixon’s
resignation
would cause the Japanese voters
to condemn what he called the
LDP’s plutocracy and the corrupt links with big business.
Prime Minister Tanaka .would
soon be driven into the same
plight,. Aoshima said.
Mrs. Minako Oba, a writer.
praised the morality of Ameri
can citizens and journalists' - who
stripped Nixon of the authori
ty of President. “It’s fortuna
te for 2 the Americans that they
have been freed "from the deification of their President,” she
said.
Actress Sachiko Hidari x said
Nixon’s -way of resigning was
compared with former West Ger
man Chancellor Willy “ Brandif s.
It taught her a good lesson a-
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 PJVL 173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
HOUSEWIFE HELPED
KOREAN ASSASSIN
(cont. from page 1.)
bout the democracy, she. said.
Miss Yoko Kirishima, a social
~
critic, said American democra
OSAKA, Japan —Police arr bullets hit the girl.
cy^ “deterrent power” effecti ested recently a Japanese hour
Park asked his cabinet to sho
vely worked to force-' Nixon’s sewife here on charges of hel rten, the period of mourning for
resignation.
ping the Korean who tried to a- his wife because of “busyestate
She praised the thoroughness s sassin ate South Korean^ Presi affairs.”
of the American people in in dent Chung Hee ’ Park but. kill
The cabinet proclaimed
five
vestigating the Watergate case. ed Park’s wife instead.
days of official mourning and ’
If it had happened in Japan. the
- Officers said the woman, 23- moved up the date of
Mirs.
people' would have pursued the year-old Kimiko Yoshii,
gave Park’s funeral in deference to
probe only half-way,, she said. the birth certificate of her hus
Park’s wishes.
Mrs. Katsuko Namura; -a con
band, -Yukio, to Moon Sekwang,
sumer advocate, ’believed- Nix
After the shooting, Park fi
the 23-year-old assassin so he
on’s resignation was proof -that
could get a Japanese passport nished his speech and listened to
American democracy was
still
in the husband’s name.
Moon a -choir performance before go
alive, although s.eriously
erodis a Korean who has been living ing to the hospital where his
wife succumbed to her injuries.
in Osaka.
“The consumer power”
led
Mrs.'Yoshii was charged with
by Ralph Nader, which investi
gated corrupt money involving violating immigration and pass
Nixon, played an important role port laws. Police said she ad
birth
in the campaign against - him, mitted giving Moon the
certificate.
she said.
Officials said Moon and the
Japanese consumer and civic
woman
met while classmates at
groups, which easily forget wr
ongdoings of enterprises, .. should an Osaka high school and ma
TOKYO — A young skydi
learn much from the. spirit of de a trip 'to Hong Kong together
ver fell a mile to his death rece
American consumerism,
which last fall.
ntly ‘before an audience of 20,protects individual rights, she
Mrs. Park, 48, and a 16-year- 000 people- when his parachute
said.
old girl choir singer were woun failed ’ to open properly during
Prof. Toshitaka Shiomi, of the ded -fatally when Moon started an air show in northern Japan,
University
of Tokyo, said Nix.
.
i ^
Shooting as President Park was police .said.
on’s resign was natural for ^
an inde
dence
Day
a poltem, because h« .had be- ^^ ^ ^ Seoul ^^
en anvo ved in
ega e an '^^1^. There were about l.SOO
tried to cover i up.
.
I persons in the theatre, .and the
Shiomi praised American de
program was being televised .
mocracy- and American
public
The government said Moon’s
opinion which “displayed great
power.” The US. Chief Justice’s^
decision in the case proved that
Thos. T. Onizuka, Q.C.
th6 traditions of American de
BARRISTER, SOLICITOR
mocracy 'were -still alive. If it
AND NOTARY PUBLIC
had been in Japan, the
Chief
425 UNIVERSITY AVE.
Justice would: have acted in line
SUITE 615, TORONTO
with the wishes of the Govern
Phone 363-5002
ment, he said.
_
(Res.) 493-2457
Skydiver Plunges
To Death As
Parachute Fails
give...
so moro will live
HEART
FUND
Special Attention on Take .Out'Orders
362-0029-For Reservations 362-4322
Because of you .
today a man Is
on a dusty road
leading south
from
Rawalpindi...
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Partiea
Seating Capacity 240
BOOKS OF INTEREST TO
tns—townd you an
JAMES KAMINO
Buy and Sell
Your Home
Through
T.V. Service
TOM OMURA
364-9913
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
TORONTO.
:
JAPANESE CANADIANS
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
$3.00 POSTAGE INCLUDED
"EXODUS OF JAPANESE"
I
I
I
I
I
I
I
I
I
A Pictorial narrative of The. Japanese Canadian Evacua'
tion during World War II.
$2.00 postage included
By Isaiah Ben Dasah
$7.50 postage included
STELLA ITO’S "SUKIYAKI"
’Over 60 favorite recipes'
$1.65 postage included
Nairobi,Beirut, London,
Tokyo, San Francisco, and
Washington.
-Because you need to
understand whaY# happenIng In order to change
what# wrong and to aupport
what# right..
Th# Christian Selane#
I
I
■I
I
I
(Busmeea)
FURUYA
STORE 366-5451.
Fully AircondStioned / Free
Parking
• Soba and Somen for Cool
-Summer Meals.
• tHave you tried our. new
Airport Thermos 7 - An Ideal
present.
• Visit our Panasonic and
Gift Corners;
# Try our popular summer
drink ^Calpis” — the fastest
thirstquencher.
JULY LUCKY PRIZE
WINNERS ARE:
Mrs. F.Kondo,
(Piaaaa print)
Street
^ ; ?.
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
City
. .....
479 Queen Street West,
State
— .
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Yea, I want thia ata* Mr^
-
^
n
Toronto, Ont. M5V 2A9
Boaton. HaaMGhUMti# 02123
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
481-8805
lively daily newspaper
(Monday-Friday) with
somethin tor everyone.
For 13$ a diyr-loss than
two postage stamps.
Nam#
f
JON ONODERA
and repegto how problem#
'are being #olv#d. It knop#
you informed but not de- ‘
pressed—the Monitor he# ■
a uniquely hopeftrt outlook.
New*, commentary, Ml
entertainment,fashion*
By Janice Paton
The Japanese and The Jews
HYLAND
FLOWERS
^1
Mrs. T. Anderson
Scarborough, Ontario'.
Telephone: 431-1500
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
TRAVEL SERVICE
363-0655
• Oct. 16 Autumn in Japan:
4 weeks. .
’ '<
• Dec. Xmas/Shogatsu in Ja
pan; or, bring someone over.
• Plan your .Xmas/Win ter
School Break Tours now to
avoid disappointment.
PAGE 4
Japanese Politicians . . .
COLOR T.V.
SALE & REPAIR
S. TATEISHI
421-1259
(TORONTO)
WITH FLOWERS
SAY IT
SHARON'S FLORIS!
Peter Sasaki
CITY-WIDE DELIVERY
TEL. 425-2122
M2 PAPE AVE., TORONTO
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runny mede) Toronto
Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
-Yukio Aoshima,- an indepen
dent House" of Councillors member- who doubles as a TV emcee,
predicted Nixon’s
resignation
would cause the Japanese voters
to condemn what he called the
LDP’s plutocracy and the corrupt links with big business.
Prime Minister Tanaka .would
soon be driven into the same
plight,. Aoshima said.
Mrs. Minako Oba, a writer.
praised the morality of Ameri
can citizens and journalists' - who
stripped Nixon of the authori
ty of President. “It’s fortuna
te for 2 the Americans that they
have been freed "from the deification of their President,” she
said.
Actress Sachiko Hidari x said
Nixon’s -way of resigning was
compared with former West Ger
man Chancellor Willy “ Brandif s.
It taught her a good lesson a-
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 PJVL 173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
HOUSEWIFE HELPED
KOREAN ASSASSIN
(cont. from page 1.)
bout the democracy, she. said.
Miss Yoko Kirishima, a social
~
critic, said American democra
OSAKA, Japan —Police arr bullets hit the girl.
cy^ “deterrent power” effecti ested recently a Japanese hour
Park asked his cabinet to sho
vely worked to force-' Nixon’s sewife here on charges of hel rten, the period of mourning for
resignation.
ping the Korean who tried to a- his wife because of “busyestate
She praised the thoroughness s sassin ate South Korean^ Presi affairs.”
of the American people in in dent Chung Hee ’ Park but. kill
The cabinet proclaimed
five
vestigating the Watergate case. ed Park’s wife instead.
days of official mourning and ’
If it had happened in Japan. the
- Officers said the woman, 23- moved up the date of
Mirs.
people' would have pursued the year-old Kimiko Yoshii,
gave Park’s funeral in deference to
probe only half-way,, she said. the birth certificate of her hus
Park’s wishes.
Mrs. Katsuko Namura; -a con
band, -Yukio, to Moon Sekwang,
sumer advocate, ’believed- Nix
After the shooting, Park fi
the 23-year-old assassin so he
on’s resignation was proof -that
could get a Japanese passport nished his speech and listened to
American democracy was
still
in the husband’s name.
Moon a -choir performance before go
alive, although s.eriously
erodis a Korean who has been living ing to the hospital where his
wife succumbed to her injuries.
in Osaka.
“The consumer power”
led
Mrs.'Yoshii was charged with
by Ralph Nader, which investi
gated corrupt money involving violating immigration and pass
Nixon, played an important role port laws. Police said she ad
birth
in the campaign against - him, mitted giving Moon the
certificate.
she said.
Officials said Moon and the
Japanese consumer and civic
woman
met while classmates at
groups, which easily forget wr
ongdoings of enterprises, .. should an Osaka high school and ma
TOKYO — A young skydi
learn much from the. spirit of de a trip 'to Hong Kong together
ver fell a mile to his death rece
American consumerism,
which last fall.
ntly ‘before an audience of 20,protects individual rights, she
Mrs. Park, 48, and a 16-year- 000 people- when his parachute
said.
old girl choir singer were woun failed ’ to open properly during
Prof. Toshitaka Shiomi, of the ded -fatally when Moon started an air show in northern Japan,
University
of Tokyo, said Nix.
.
i ^
Shooting as President Park was police .said.
on’s resign was natural for ^
an inde
dence
Day
a poltem, because h« .had be- ^^ ^ ^ Seoul ^^
en anvo ved in
ega e an '^^1^. There were about l.SOO
tried to cover i up.
.
I persons in the theatre, .and the
Shiomi praised American de
program was being televised .
mocracy- and American
public
The government said Moon’s
opinion which “displayed great
power.” The US. Chief Justice’s^
decision in the case proved that
Thos. T. Onizuka, Q.C.
th6 traditions of American de
BARRISTER, SOLICITOR
mocracy 'were -still alive. If it
AND NOTARY PUBLIC
had been in Japan, the
Chief
425 UNIVERSITY AVE.
Justice would: have acted in line
SUITE 615, TORONTO
with the wishes of the Govern
Phone 363-5002
ment, he said.
_
(Res.) 493-2457
Skydiver Plunges
To Death As
Parachute Fails
give...
so moro will live
HEART
FUND
Special Attention on Take .Out'Orders
362-0029-For Reservations 362-4322
Because of you .
today a man Is
on a dusty road
leading south
from
Rawalpindi...
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Partiea
Seating Capacity 240
BOOKS OF INTEREST TO
tns—townd you an
JAMES KAMINO
Buy and Sell
Your Home
Through
T.V. Service
TOM OMURA
364-9913
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
TORONTO.
:
JAPANESE CANADIANS
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
$3.00 POSTAGE INCLUDED
"EXODUS OF JAPANESE"
I
I
I
I
I
I
I
I
I
A Pictorial narrative of The. Japanese Canadian Evacua'
tion during World War II.
$2.00 postage included
By Isaiah Ben Dasah
$7.50 postage included
STELLA ITO’S "SUKIYAKI"
’Over 60 favorite recipes'
$1.65 postage included
Nairobi,Beirut, London,
Tokyo, San Francisco, and
Washington.
-Because you need to
understand whaY# happenIng In order to change
what# wrong and to aupport
what# right..
Th# Christian Selane#
I
I
■I
I
I
(Busmeea)
FURUYA
STORE 366-5451.
Fully AircondStioned / Free
Parking
• Soba and Somen for Cool
-Summer Meals.
• tHave you tried our. new
Airport Thermos 7 - An Ideal
present.
• Visit our Panasonic and
Gift Corners;
# Try our popular summer
drink ^Calpis” — the fastest
thirstquencher.
JULY LUCKY PRIZE
WINNERS ARE:
Mrs. F.Kondo,
(Piaaaa print)
Street
^ ; ?.
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
City
. .....
479 Queen Street West,
State
— .
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Yea, I want thia ata* Mr^
-
^
n
Toronto, Ont. M5V 2A9
Boaton. HaaMGhUMti# 02123
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
481-8805
lively daily newspaper
(Monday-Friday) with
somethin tor everyone.
For 13$ a diyr-loss than
two postage stamps.
Nam#
f
JON ONODERA
and repegto how problem#
'are being #olv#d. It knop#
you informed but not de- ‘
pressed—the Monitor he# ■
a uniquely hopeftrt outlook.
New*, commentary, Ml
entertainment,fashion*
By Janice Paton
The Japanese and The Jews
HYLAND
FLOWERS
^1
Mrs. T. Anderson
Scarborough, Ontario'.
Telephone: 431-1500
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
TRAVEL SERVICE
363-0655
• Oct. 16 Autumn in Japan:
4 weeks. .
’ '<
• Dec. Xmas/Shogatsu in Ja
pan; or, bring someone over.
• Plan your .Xmas/Win ter
School Break Tours now to
avoid disappointment.
Page 5
THE
Friday, August 30, 1974
N 'E W
M^»W^^nr®lOAffl/r H eb^xi^w^^
K ^ V'tl^/ftO + O#^ ^
PAGE 5
CA N A D I A N
^
V # fife
^# 5 ft r# a^lV' y^BSi . 4t4 r^ia^ W A E^O-E
Karams
“
*
J& Jb 1
°n r^>i'^®^
k^^«r#^
IX
0 a
7
7
t
d* i*
^ ^:^® ttftm
Afa
ft ft * RR
u b
/ ^ r 6 ^ ^^ b
CD
tf T W1&A6 t
0s
1 ^ ra 11© £
> MT
If Oflli
^A®^^
«««
I
.fe^S^^K
fi ^
T
MARUTEN BEST
± at
6 & #
0
£> £* $ ^
^ 69
V
n»J
69
J&*
amp^V'
IX
St iftm
^ fa
>«ijs v
Frank G. Yada
Crown Lifelnsurance Co
®n^
tnb
It
W3>-*~
TVXfktgS
M * £9
iftsaie. fati#i5
&h t®
4lii'E>W
to
®»
«3
,1580 West Georgia St.
- Vancouver. B.C.
.
T. V. SOUND CITY
l-Cffl|lt--
? a a.
T.V. SOUND CITY
620 Sheppard Ave: West
at Bathurst, Toronto
Tel. 630-3270
K^A
¥3»
3^
21
72
ffr &
NUR
b w^
»ft
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCb
STREET
328 QUEEN Si. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
o
z
3
Hl ®
n
K)AMlQDin
-OA
Friday, August 30, 1974
N 'E W
M^»W^^nr®lOAffl/r H eb^xi^w^^
K ^ V'tl^/ftO + O#^ ^
PAGE 5
CA N A D I A N
^
V # fife
^# 5 ft r# a^lV' y^BSi . 4t4 r^ia^ W A E^O-E
Karams
“
*
J& Jb 1
°n r^>i'^®^
k^^«r#^
IX
0 a
7
7
t
d* i*
^ ^:^® ttftm
Afa
ft ft * RR
u b
/ ^ r 6 ^ ^^ b
CD
tf T W1&A6 t
0s
1 ^ ra 11© £
> MT
If Oflli
^A®^^
«««
I
.fe^S^^K
fi ^
T
MARUTEN BEST
± at
6 & #
0
£> £* $ ^
^ 69
V
n»J
69
J&*
amp^V'
IX
St iftm
^ fa
>«ijs v
Frank G. Yada
Crown Lifelnsurance Co
®n^
tnb
It
W3>-*~
TVXfktgS
M * £9
iftsaie. fati#i5
&h t®
4lii'E>W
to
®»
«3
,1580 West Georgia St.
- Vancouver. B.C.
.
T. V. SOUND CITY
l-Cffl|lt--
? a a.
T.V. SOUND CITY
620 Sheppard Ave: West
at Bathurst, Toronto
Tel. 630-3270
K^A
¥3»
3^
21
72
ffr &
NUR
b w^
»ft
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCb
STREET
328 QUEEN Si. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
o
z
3
Hl ®
n
K)AMlQDin
-OA
Page 6
3
Friday, x August 30, 1974
PAGE 6
It it
t ii V' i"
11 *
( W
7
© ^ IPl ^ lt * Mik
)H<
It 5 ^
t ^ u lij W ^ > ©
s a
.K
I'
z?
o
l±
IX
7
IK
^O
it
It'
7
life
IX
IL
11
5
IX
? 3. u
it
IX
S3
^ a
a
o
d*
^
CT)
a
IX
#1
ttl ¥
X
^*
5
a# b
b-Tii
:JHra
-It
3k
iH *
i»
^A<7ttMt;^
5
IX
^12
3
JQ
$#^O
I it^fe
PJ 7 tffitt
»?
an+Bf
S-
K H
1? £ ™ /b E0 7
““ g^i‘ in
a a ^^ a
CD z UJ
^
£
1
Wit ►
fz Iffl
1^^
i TH t
CD
ft ft
* 1 zb®
00 X O>
<?«
vgt w*
* A$3*
b “ f^x
> 11^"
tL' ^ i‘'''
»$^ 4 ।
t> O BJ I®
1------- I «H£
tib^
ti<R
A ^; b y
1 7/ k *
- I ^^
2
#i
UHM!
a £ £ J! J! fl
a a a a a
a
fl fl fl fl fl fl fl
a a a a a a a
«Hta^tt«K-5fe
A+S^T^t' °dv
■E*5 t- 4 L, &# K*
A A f,8Ue««M
tS®2 i V'»T^
S^i’> ’M 4 & it b
AxliSf# ’ S^M
^i#t & t a®1' ।
t-t» c, n^^A e b
j-h ’nir^ro^y
•A®2ft=>5i&A4
l^’A^ff^
b - H«
A^
J Jf^
b
I TM<b
pt SWjl^Jt
t^oxo
°^«®-r
istff®
^tfpK^ft
°0t
oo
W»7 b
fl Ji
Friday, x August 30, 1974
PAGE 6
It it
t ii V' i"
11 *
( W
7
© ^ IPl ^ lt * Mik
)H<
It 5 ^
t ^ u lij W ^ > ©
s a
.K
I'
z?
o
l±
IX
7
IK
^O
it
It'
7
life
IX
IL
11
5
IX
? 3. u
it
IX
S3
^ a
a
o
d*
^
CT)
a
IX
#1
ttl ¥
X
^*
5
a# b
b-Tii
:JHra
-It
3k
iH *
i»
^A<7ttMt;^
5
IX
^12
3
JQ
$#^O
I it^fe
PJ 7 tffitt
»?
an+Bf
S-
K H
1? £ ™ /b E0 7
““ g^i‘ in
a a ^^ a
CD z UJ
^
£
1
Wit ►
fz Iffl
1^^
i TH t
CD
ft ft
* 1 zb®
00 X O>
<?«
vgt w*
* A$3*
b “ f^x
> 11^"
tL' ^ i‘'''
»$^ 4 ।
t> O BJ I®
1------- I «H£
tib^
ti<R
A ^; b y
1 7/ k *
- I ^^
2
#i
UHM!
a £ £ J! J! fl
a a a a a
a
fl fl fl fl fl fl fl
a a a a a a a
«Hta^tt«K-5fe
A+S^T^t' °dv
■E*5 t- 4 L, &# K*
A A f,8Ue««M
tS®2 i V'»T^
S^i’> ’M 4 & it b
AxliSf# ’ S^M
^i#t & t a®1' ।
t-t» c, n^^A e b
j-h ’nir^ro^y
•A®2ft=>5i&A4
l^’A^ff^
b - H«
A^
J Jf^
b
I TM<b
pt SWjl^Jt
t^oxo
°^«®-r
istff®
^tfpK^ft
°0t
oo
W»7 b
fl Ji
Page 7
Friday,. August .30, 1974
PAGE 7
NEW
50
M fc G
V'
$
t“ 5 t
It
6 d* ^
3
d*
ts.
i'
5
d’vic
?i^^7ffl XS^t
$ 5
d»
5 *
t
It
5
t If £
It
i'
M
WLtt
d»
i'%§6©6®MltIftl
^M&-
IC
It
$
w -s
d*
it
V' 1®
i*
£
§ it
5 d»
d*
w
$ It it
I'
t
i»
d*
It
ic H it
It
&
o
t
d»
It
It
^t
& 5 d* 3 BE
It
It
w
l'
6 5
JIE
oZ^/t/UzB^T-t
.IJ^OFA^'ili\ $^7:liM^i'WLHi’o•
’^^©^^O^ /JbbC^^O
^O0^Tt t^^^li'A'i'TLj:-)
■ iLq^-hf/nwbr ^^
• 4t;liTI«^^0-44ilv
b^tozi'/^/WTl^i'K ^'Dit
£04’*^VfV^
11 £ tl*'^\ |g#WM#*-t^'L< froT^-t
^Btt0l B\ ^^^r7-frbtt^-0^^$OTL'C^M4)';
m-ifi8-E9®
■
O(-79^L07tt,45^1UX<o
•t^^ft^?LTS,Wg
^03±gi'^6^, ^^^SoTUt
IO^I2ai'b220mt
Hi ^0 7>'a 1$^)l 1 • ^;RT'(H/'>>#Stfel 0#o
A
• El L^ t (fVf SU • ^Q ^O^M •7\O|“0g *<
. j0^28~29Bo
B^Ohn^b^
•t^2dtt,O0MUlTW4^
4DltiUT-(i^g0f4S-^nfLo
ttg;^0;WT'l;L^ni£^^
^^•mS^(DLi'i'li'0l«o .
B^M
Tel.(416) 364-7226
111 Richmond ^Street, West
Toronto, Ont'.
fc'WWfc^itli
japan air lines sales
^M-iW^'
Tel. (604)688-6611
777 Homby Street ’
Vancouver, B. C.
ifiXOT^i'B^OW
departments^-?-^
^f ^'4sLISOLfe$^ B^^^a^lv-L'0
' . TtiZi, 4Sl'Ll't>0L3t^-fr4o
. / tl,i-dt,^
1
r^^4sa*>j^lO^7B^90o
-ft pA
^4'ift»« ^L^l 'tz tz^-2 4i*B^
4'bTli0, HJ^l'fct-t'XAl ^Iz^1^
: ^B^^g^^^ttll^^'bo
LTl'tt T{XbLi'BWtB^0ir-t'7
:'
£x ifa^M-^Ctr^tv X-y'>a-Mt'0i*r«1
jgi0[j^i]^0i®iO<''), ^^^^K<^M
" ill®iMM^t>^ll^<o
^^ii,i*£<0^^ ^ua^^t'7i;
i»^HM
□^is
□a^iS](j^u-7'-77-x^-7^
□a^^to^^n^n)
PAGE 7
NEW
50
M fc G
V'
$
t“ 5 t
It
6 d* ^
3
d*
ts.
i'
5
d’vic
?i^^7ffl XS^t
$ 5
d»
5 *
t
It
5
t If £
It
i'
M
WLtt
d»
i'%§6©6®MltIftl
^M&-
IC
It
$
w -s
d*
it
V' 1®
i*
£
§ it
5 d»
d*
w
$ It it
I'
t
i»
d*
It
ic H it
It
&
o
t
d»
It
It
^t
& 5 d* 3 BE
It
It
w
l'
6 5
JIE
oZ^/t/UzB^T-t
.IJ^OFA^'ili\ $^7:liM^i'WLHi’o•
’^^©^^O^ /JbbC^^O
^O0^Tt t^^^li'A'i'TLj:-)
■ iLq^-hf/nwbr ^^
• 4t;liTI«^^0-44ilv
b^tozi'/^/WTl^i'K ^'Dit
£04’*^VfV^
11 £ tl*'^\ |g#WM#*-t^'L< froT^-t
^Btt0l B\ ^^^r7-frbtt^-0^^$OTL'C^M4)';
m-ifi8-E9®
■
O(-79^L07tt,45^1UX<o
•t^^ft^?LTS,Wg
^03±gi'^6^, ^^^SoTUt
IO^I2ai'b220mt
Hi ^0 7>'a 1$^)l 1 • ^;RT'(H/'>>#Stfel 0#o
A
• El L^ t (fVf SU • ^Q ^O^M •7\O|“0g *<
. j0^28~29Bo
B^Ohn^b^
•t^2dtt,O0MUlTW4^
4DltiUT-(i^g0f4S-^nfLo
ttg;^0;WT'l;L^ni£^^
^^•mS^(DLi'i'li'0l«o .
B^M
Tel.(416) 364-7226
111 Richmond ^Street, West
Toronto, Ont'.
fc'WWfc^itli
japan air lines sales
^M-iW^'
Tel. (604)688-6611
777 Homby Street ’
Vancouver, B. C.
ifiXOT^i'B^OW
departments^-?-^
^f ^'4sLISOLfe$^ B^^^a^lv-L'0
' . TtiZi, 4Sl'Ll't>0L3t^-fr4o
. / tl,i-dt,^
1
r^^4sa*>j^lO^7B^90o
-ft pA
^4'ift»« ^L^l 'tz tz^-2 4i*B^
4'bTli0, HJ^l'fct-t'XAl ^Iz^1^
: ^B^^g^^^ttll^^'bo
LTl'tt T{XbLi'BWtB^0ir-t'7
:'
£x ifa^M-^Ctr^tv X-y'>a-Mt'0i*r«1
jgi0[j^i]^0i®iO<''), ^^^^K<^M
" ill®iMM^t>^ll^<o
^^ii,i*£<0^^ ^ua^^t'7i;
i»^HM
□^is
□a^iS](j^u-7'-77-x^-7^
□a^^to^^n^n)
Page 8
PACK 8
N E W
Friday, August 30, 1974
7
ft
I HI ft
6
© M, ^
£5
II
II
B
•ft
^
IX
ft
IX
6
6 IX
6
IX
IX
'
4b O
H
IB!
ikJi
JK
b 4
0
fa in
li
^ £ It
0^6 b £#
^^ £> M Hts
fi ' £ S H ^F Ba
d»
£
* tSi t& -fe ^ t f M
/ *114’ 4 4 l' * K
II
ft
M& ’
b
fc ^
E£M*®»& . s
M •»««»! t I ®
C ft A A It S B i
40
it ^t^ft^
£ b St IC £ H IX
ixtKHBSA
f^tf M K 5t tJ
31
d»
IX
t’
i»
It
It
IX
3«•
J3
i*
IX
it
IKA
in
it
i*
IX
B
a
b fH
M
a
JI
I'
*
II
5
it
JI
* «* «
7-*Ka
«$Rt^» +
i‘
11
THE NEW CANADIAN
479 Queen St.. W..
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Pheno 366x5005
-Second class mail
regtetraHon
.11
tx #J
>
IX.
a
>
a*
5
r
it
A ^ ^ ^
% M
^ M
ft 1^ It X
II
K
1 ^
tx
3
4 ^
be
i»
nn
H ^ v>
i' r
6 iC
it
8
II
IS
IX
fill
l'
an
»> ^
n
u
IX
V' «& ® *■ 'B i' £ S' ' £
Ji « n » in® h ^«*1
t>l.£S.l C® I ’>»
» - a t ^ fcift ^ S' if " .^ I)
i: A K Htt? a • f® i ” ^
< 7 v..t Ii«s ? $k \ 4 "F
J' *' £ v * -E t> #~4'\. t»><
w K h tz *r - E « K > ^ .
o ® i> i>± ' +
Br 7
9C 1
ter j 't 7*1 x^^^f
■r: '±#yB7/z.^
pt
w- < 7z »> a n o s’ ft a ff i? n g
48* *d*>liiKo<8 7
a
y >•» R ?. ~ *
H
S 7,0 $»• S it * x H
n » R*o c,«© tfctji.
ft t a i tn a <5
o- a u *» # -jt « =
^ 4 # -c rt .® a :
4 , ft 6
i<
u+ 2
M
s-Ht <v' •» * a * « J) ffi d - 'I' ft i h S
t®
r ii s a ^ n jrj JI « * 5 * > i'rS
»l
->1 * • z_ ’ 4 W B<‘
IX • ! « i> l g *
ZP
t-ce- tb j/Fbti/Faar#** -dj
r u^h ♦ t' ^ 4 i' 'a# ± v * t < 7 «^r
t as ■ b f # s t-3 m »-5+. * a t ft r®
^.a# i 1\H £ Hi t? t It IB 7 JE ft# U » tw
Ui y E $ K J? »h ^ 8 L < U ® L 6 *>' T 7.
T .a • IS 3sW .S
5 K 4$ t 4 R T < A lb <r
y# । nx i> i; x • 5 s £ a * a a ^
N E W
Friday, August 30, 1974
7
ft
I HI ft
6
© M, ^
£5
II
II
B
•ft
^
IX
ft
IX
6
6 IX
6
IX
IX
'
4b O
H
IB!
ikJi
JK
b 4
0
fa in
li
^ £ It
0^6 b £#
^^ £> M Hts
fi ' £ S H ^F Ba
d»
£
* tSi t& -fe ^ t f M
/ *114’ 4 4 l' * K
II
ft
M& ’
b
fc ^
E£M*®»& . s
M •»««»! t I ®
C ft A A It S B i
40
it ^t^ft^
£ b St IC £ H IX
ixtKHBSA
f^tf M K 5t tJ
31
d»
IX
t’
i»
It
It
IX
3«•
J3
i*
IX
it
IKA
in
it
i*
IX
B
a
b fH
M
a
JI
I'
*
II
5
it
JI
* «* «
7-*Ka
«$Rt^» +
i‘
11
THE NEW CANADIAN
479 Queen St.. W..
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Pheno 366x5005
-Second class mail
regtetraHon
.11
tx #J
>
IX.
a
>
a*
5
r
it
A ^ ^ ^
% M
^ M
ft 1^ It X
II
K
1 ^
tx
3
4 ^
be
i»
nn
H ^ v>
i' r
6 iC
it
8
II
IS
IX
fill
l'
an
»> ^
n
u
IX
V' «& ® *■ 'B i' £ S' ' £
Ji « n » in® h ^«*1
t>l.£S.l C® I ’>»
» - a t ^ fcift ^ S' if " .^ I)
i: A K Htt? a • f® i ” ^
< 7 v..t Ii«s ? $k \ 4 "F
J' *' £ v * -E t> #~4'\. t»><
w K h tz *r - E « K > ^ .
o ® i> i>± ' +
Br 7
9C 1
ter j 't 7*1 x^^^f
■r: '±#yB7/z.^
pt
w- < 7z »> a n o s’ ft a ff i? n g
48* *d*>liiKo<8 7
a
y >•» R ?. ~ *
H
S 7,0 $»• S it * x H
n » R*o c,«© tfctji.
ft t a i tn a <5
o- a u *» # -jt « =
^ 4 # -c rt .® a :
4 , ft 6
i<
u+ 2
M
s-Ht <v' •» * a * « J) ffi d - 'I' ft i h S
t®
r ii s a ^ n jrj JI « * 5 * > i'rS
»l
->1 * • z_ ’ 4 W B<‘
IX • ! « i> l g *
ZP
t-ce- tb j/Fbti/Faar#** -dj
r u^h ♦ t' ^ 4 i' 'a# ± v * t < 7 «^r
t as ■ b f # s t-3 m »-5+. * a t ft r®
^.a# i 1\H £ Hi t? t It IB 7 JE ft# U » tw
Ui y E $ K J? »h ^ 8 L < U ® L 6 *>' T 7.
T .a • IS 3sW .S
5 K 4$ t 4 R T < A lb <r
y# । nx i> i; x • 5 s £ a * a a ^