Page 1
Hamilton Husband Keeps Cool Head And Delivers His Own Child
By MAUREEN O’HARA ,
HAMILTON — When Ian Ts
uchiya’ was asked if he wanted
to watch his baby - being born,
he flatly refused.'
Like - most dads, he intended
to sit with, his wife until
the
the
last few moments before
birth, then leave the rest up to
“ the doctors.
But things didn’t turn out as
planned for
the
36-year-old
truck driver. In fact, he ended
up delivering his own child.
It was 7:30 a.m. when his wife, Naomi woke him with the
news that their child was com
ing. :
Ian phoned his mother-in-law,
Yasuko
Tsuchiya of
Gibson
Avenue, who drove to
their
Mohawk .Road East .apartment to
look after their two-year-old son
Lance.
Ian was shaving in the bath
The
room while Naomi, 28, explained
to Lance why they were going
to the hospital.
“I didn’t get a chance to finish
telling him,” she said.
“I lost all my - strength, and
was falling when my husband
grabbed me.”
WORLD
“Oh God don’t — not here,”
he pleaded, lifting his wife and
carrying her from the bedroom
doorway to the bed.
and
her
“It’s too late,” she answered. find the new child
In the five minutes that fol | mother resting on the bed. She
lowed, he guided their struggling checked them over, and told Ian
daughter — Alaine Yasuko Jen- everything was fine.
into the world,
and
nifer
When the ambulance arrived,
slapped the first breath of life .mother, father and the new child
into her.
I were taken to St. Joseph’s Hos
Naomi’s mother, a registered pital, where they were met by
nurse, got the surprise of her their Doctor, L. S. Zavodni. The
life when - she arrived. “You’re doctor complimented Ian’s work.
too late. The baby’s already been “I could’t have done a better
born,”- she was told.
(Cont. on P. 2)
She ran down the hallway to
De to Canadian
An Independent Organ for Canadians of9 Japanese Origin
Vol XXXVIII — 68
TUESDAY,
SEPTEMBER 10, 1974
Toronto, Ont.
wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiuiiiii»i«"«"m'im,,,,,,’H^^
A Bit Of
Nisei Laughter
Dr. Saita Tell B.C. Court Of 70 To 80
Percent Successful Acupuncture Rate
permitted to use the technique,
but they cannot charge a fee for
VANCOUVER. — A West Va
the service.
THE POWER OF LAUGHTER — As a people, Japanese Ame- ncouver Japanese Canadian phy
Dr. Saita said he first
met
- ricans have yet to learn the pleasure of laughter, or the devasta sician told a court recently that
Mezger about 10 years ago and
ting power of humor, in coping with their burdens. Perhaps he achieves a 70 to 80 per cent
invited him to observe his acup
the bitterness of their past is too recent for them to dis success rate with
acupuncture
uncture techniques during mon
pose of it*with laugher. Whatever the case, and speaking in broad techniques.
thly visits over a period^of two
generalities, they are on the whole a grimly serious crowd that
Dr. Harold Saita said his acu
years.
is more inclined to react with anger than a grin to an unintended puncture, patients are all refeHe said Mezger was a very
affront. Enough Japanese Americans are so uptight about
the rrals for whom conventional tre
good student, but told the court
word Jap,-for^example; that you don’t dare >joke about it with atments failed.
he could not now make an asses
them. .
sment of his (Mezger’s) acupun
“We got many cases
where
" Is this grimness part of the Issei heritage, developed by -a
cture skills without further exa
■ people who seemed to'conceal their emotions and frowned on le medical doctors have given up
mination.
vity? If so, it is a misinterpretation of Issei ways. Among them — and some patients are near
■ Questioned by Vancouver Law
Richmond
selves, and on appropriate occasions, they love fun and laughter. suicide,” he said in
yer
James Hogan, for Metzer,
The mask of dignity and .reserve falls away to reveal a rd ch sense provincial court.
Dr. Saita said
acupuncture is
of humor. Be that as it may,, at. the height of the Black rage when
now used as a diagnostic tech
young activists rejected: the stereotypes of the grinning Negro and
nique by 10,000 doctors in Ja
replaced it with violence and angry rhetoric, they had many Japa
pan.
nese American mimics.
He said most Japanese doct
TOKYO — Jeans, yellowish, the initial year to 6,500 million
.How,' often have' you read anything really humorous in the
pinkish and blackish as well as yen last year and then to a ors used to ignore acupuncture
Pacific Citizen, the English sections of the Japanese Language ne
blue, are selling like hot cakes. whopping 13,000 million yen because of the “mystic quality
wspaper’s, or in the proliferating number of books about the Japa
of the treatment,” but many now
The manufacturers are breezing (estimated) this year.
nese American experience? Not often. Humor is an emotion hard
along, the sole bright spot in
Why this boom ? A fashion accept it as a scientific fact. '
to come by among these people. That’s why a simple little cartoon
the otherwise bleak picture of maker-theorizes that jeans sym
Dr. Saita told the court .that
book by Jack Matsuoka, titled “Camp II, Block 211,” published re
• the textile industry mired in. its bolize anti-establishment senti because of the previous mysti
cently by Japan Publications Inc., is so welcome.
? severest business slump.
ment which becomes all the more cal association, it is very hard
“Camp II, Block 211” is a colllection of cartoons that Matsu
Jeans material is now found evident as making a living be for-Western doctors to accept
oka as a hopeful teenage artist sketched -when he was locked up
acupuncture.
comes harder.
in the Poston War Relocation* Center. When he relocated to Cle not only in pants but in coats,
“My mission is to see that aFor practical reasons jeans
veland, Ohio, a move followed shortly by enlistment in the Army, bags and even sandals.
cupuncture
is practised
as a
How long this explosive boom may be cited for its relative low
Matsuoka put the cartoons away and forgot about them. In time
price (available for. about 3,000 science, not as a mystique,” he
Matsuoka became a free-lance cartoonist in the San Francisco a- will last is a favorite topic for yen apiece), its tolerance to said.
rea. Some months ago he dug out the Poston cartoons and Japan guesswork in the textile industry.
Dr. Saita said the technique
Jeans made its debut in Ja smears and stains and its us
Publications indicated an interest in issuing them as a book.
ableness through the four sea assists the body to assist itself
Matsuoka’s style has been polished considerably since 1943, pan four or five years ago.
by balancing the energy emitted
sons.
At firJc, it was exclusively
but his; camp cartoons were published just the way he had drawn
(self-governing)
Thus, jeans seems to have by autonomic
them 30 years ago. “It was the opinion of the editors that it would patronized by the young.
nerves
or
organs.
become part and parcel of the
be more effective to show the crudeness of the cartoons,” he says,
Since then it has found a wide younger generation’s 'mode of
“The remarkable thing about
“as much as I would have liked to re-do them. So they were left spectrum of patronage—from life.
a nerve is that once_you provide
just as originally drawn.”
infants to the middle-aged.
it
with stimulation, it will con
Be that as it may, it is not
?In broad strokes Matsuoka depicts the humor as well as bhe
The demand has grown at an-- all roses in store for the future tinue to stimulate itself,” he sa
pathos of the evacuation and relocation experience, providing a mi- nual rates of 20. to 30 per cent? of the industry.
id.
nimum of explanatory text. Perhaps a few more words would ha
-Dr. Saita said acupuncturists
For one thing, even the sky
ve been heLpfuT for those unfamiliar with history; for those who - The sales of jean pants alone
rocketing demand will not for should have some basic medical
lived in the camps the cartoons will evoke smiles-and bitter-sweet are expected to top 300 million
diagnostic
ever cope with supplies from 200 training and, as a
ihemories, particularly the cartoons about the physical discomfort. units this year.
tool the technique should be .uA jeans maker, set up in 1972, makers that have mushroomed sed in conjuction with conventio
His humor is most devastating in a section devoted to the,
to share the coattails of the un
schools set up behind barbed wire. One cartoon shows two soldiers; has seen its sales skyrocket from
nal methods.
precedented
boom.
in a guardtower listening to school children and saying to each the humble 3,000 million yen in
He conceded that he knew of
For another, the industry as
other: “Hear that? They’re pledging allegiance to the U.S. Better
no B.C. medical practicioner with
part'of the fashion industry is
report that, SargeI”
•
expertise in acupuncture.
Iran
Gets
Toyota
always best with the nagging
Another cartoon shows a youngster in a camp school saying:
“There could be persons with
TOKYO — Toyota Motor Co. problem of the caprice of the wonderful abilities who cannot
“The Constitution is but a piece of paper.” The teacher reacts
strongly: “What!! Who said that?” The student replies: “A high is negotiating to assemble 300,- fashion and its-batting average practise
acupuncture 'because
ranking U.S. military person -— a general. A few Congressmen. 000 small cars a year in Iran in forecasting has vital bearings they are not medical . doctors,”
the - - Iran on the rise and fall of a maker. he added.
Top ranking government officials. Members of the state, justice Under the plan,
The nation’s major textile com
which as
department, etc.”. The teacher, with an indiscrible expression on his National Company,
. Cross-examined by prosecutor
sembles 50,000 Hillman
'Minx panies, which have finally come Glen Orris, Dr. Saita said he uface, simply says, “Oh.”
Matsuoka’s humor makes the point more sharply and poig a year under* a tie-up with Bri to produce jeans as good as any ses a neurometer, similar to the
nantly — and therefore more effectively — than angry polemic. tish Chrysler,. will build a new American maker’s, hope that instrument used by Mezger, to
“Camp di; Block 211” is a delightful book with powerful message plant to assemble 300,000 Toyo wearing jeans will become a set
life pattern of the-people.
2
Cont. on P. 4
ta Corollas a year.
and the only thing outrageous about it is its §7.95 price.
By BILL HOSOKAWA
By LARRY STILL
Dr. Saita was testifying at the
trial of Langley
acupuncturist
Howard Mezger, of
19950-55A
Avenue, who is charged under
the B.C. Medical Act with ille
gally practising medicine.
Dr. Saita, a licensed
B.C.
physician, told the court he received his acupuncture training
in Japan and has practised the
ancient art for 45 years.
Because of a ruling by the
B.C. College of Physicians " and
Surgeons he is the only doctor
in the province
authorized to
practise acupuncture for a fee.
Other qualified physicians are
Japan Jeans Boom Brightens Slump
By MAUREEN O’HARA ,
HAMILTON — When Ian Ts
uchiya’ was asked if he wanted
to watch his baby - being born,
he flatly refused.'
Like - most dads, he intended
to sit with, his wife until
the
the
last few moments before
birth, then leave the rest up to
“ the doctors.
But things didn’t turn out as
planned for
the
36-year-old
truck driver. In fact, he ended
up delivering his own child.
It was 7:30 a.m. when his wife, Naomi woke him with the
news that their child was com
ing. :
Ian phoned his mother-in-law,
Yasuko
Tsuchiya of
Gibson
Avenue, who drove to
their
Mohawk .Road East .apartment to
look after their two-year-old son
Lance.
Ian was shaving in the bath
The
room while Naomi, 28, explained
to Lance why they were going
to the hospital.
“I didn’t get a chance to finish
telling him,” she said.
“I lost all my - strength, and
was falling when my husband
grabbed me.”
WORLD
“Oh God don’t — not here,”
he pleaded, lifting his wife and
carrying her from the bedroom
doorway to the bed.
and
her
“It’s too late,” she answered. find the new child
In the five minutes that fol | mother resting on the bed. She
lowed, he guided their struggling checked them over, and told Ian
daughter — Alaine Yasuko Jen- everything was fine.
into the world,
and
nifer
When the ambulance arrived,
slapped the first breath of life .mother, father and the new child
into her.
I were taken to St. Joseph’s Hos
Naomi’s mother, a registered pital, where they were met by
nurse, got the surprise of her their Doctor, L. S. Zavodni. The
life when - she arrived. “You’re doctor complimented Ian’s work.
too late. The baby’s already been “I could’t have done a better
born,”- she was told.
(Cont. on P. 2)
She ran down the hallway to
De to Canadian
An Independent Organ for Canadians of9 Japanese Origin
Vol XXXVIII — 68
TUESDAY,
SEPTEMBER 10, 1974
Toronto, Ont.
wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiuiiiii»i«"«"m'im,,,,,,’H^^
A Bit Of
Nisei Laughter
Dr. Saita Tell B.C. Court Of 70 To 80
Percent Successful Acupuncture Rate
permitted to use the technique,
but they cannot charge a fee for
VANCOUVER. — A West Va
the service.
THE POWER OF LAUGHTER — As a people, Japanese Ame- ncouver Japanese Canadian phy
Dr. Saita said he first
met
- ricans have yet to learn the pleasure of laughter, or the devasta sician told a court recently that
Mezger about 10 years ago and
ting power of humor, in coping with their burdens. Perhaps he achieves a 70 to 80 per cent
invited him to observe his acup
the bitterness of their past is too recent for them to dis success rate with
acupuncture
uncture techniques during mon
pose of it*with laugher. Whatever the case, and speaking in broad techniques.
thly visits over a period^of two
generalities, they are on the whole a grimly serious crowd that
Dr. Harold Saita said his acu
years.
is more inclined to react with anger than a grin to an unintended puncture, patients are all refeHe said Mezger was a very
affront. Enough Japanese Americans are so uptight about
the rrals for whom conventional tre
good student, but told the court
word Jap,-for^example; that you don’t dare >joke about it with atments failed.
he could not now make an asses
them. .
sment of his (Mezger’s) acupun
“We got many cases
where
" Is this grimness part of the Issei heritage, developed by -a
cture skills without further exa
■ people who seemed to'conceal their emotions and frowned on le medical doctors have given up
mination.
vity? If so, it is a misinterpretation of Issei ways. Among them — and some patients are near
■ Questioned by Vancouver Law
Richmond
selves, and on appropriate occasions, they love fun and laughter. suicide,” he said in
yer
James Hogan, for Metzer,
The mask of dignity and .reserve falls away to reveal a rd ch sense provincial court.
Dr. Saita said
acupuncture is
of humor. Be that as it may,, at. the height of the Black rage when
now used as a diagnostic tech
young activists rejected: the stereotypes of the grinning Negro and
nique by 10,000 doctors in Ja
replaced it with violence and angry rhetoric, they had many Japa
pan.
nese American mimics.
He said most Japanese doct
TOKYO — Jeans, yellowish, the initial year to 6,500 million
.How,' often have' you read anything really humorous in the
pinkish and blackish as well as yen last year and then to a ors used to ignore acupuncture
Pacific Citizen, the English sections of the Japanese Language ne
blue, are selling like hot cakes. whopping 13,000 million yen because of the “mystic quality
wspaper’s, or in the proliferating number of books about the Japa
of the treatment,” but many now
The manufacturers are breezing (estimated) this year.
nese American experience? Not often. Humor is an emotion hard
along, the sole bright spot in
Why this boom ? A fashion accept it as a scientific fact. '
to come by among these people. That’s why a simple little cartoon
the otherwise bleak picture of maker-theorizes that jeans sym
Dr. Saita told the court .that
book by Jack Matsuoka, titled “Camp II, Block 211,” published re
• the textile industry mired in. its bolize anti-establishment senti because of the previous mysti
cently by Japan Publications Inc., is so welcome.
? severest business slump.
ment which becomes all the more cal association, it is very hard
“Camp II, Block 211” is a colllection of cartoons that Matsu
Jeans material is now found evident as making a living be for-Western doctors to accept
oka as a hopeful teenage artist sketched -when he was locked up
acupuncture.
comes harder.
in the Poston War Relocation* Center. When he relocated to Cle not only in pants but in coats,
“My mission is to see that aFor practical reasons jeans
veland, Ohio, a move followed shortly by enlistment in the Army, bags and even sandals.
cupuncture
is practised
as a
How long this explosive boom may be cited for its relative low
Matsuoka put the cartoons away and forgot about them. In time
price (available for. about 3,000 science, not as a mystique,” he
Matsuoka became a free-lance cartoonist in the San Francisco a- will last is a favorite topic for yen apiece), its tolerance to said.
rea. Some months ago he dug out the Poston cartoons and Japan guesswork in the textile industry.
Dr. Saita said the technique
Jeans made its debut in Ja smears and stains and its us
Publications indicated an interest in issuing them as a book.
ableness through the four sea assists the body to assist itself
Matsuoka’s style has been polished considerably since 1943, pan four or five years ago.
by balancing the energy emitted
sons.
At firJc, it was exclusively
but his; camp cartoons were published just the way he had drawn
(self-governing)
Thus, jeans seems to have by autonomic
them 30 years ago. “It was the opinion of the editors that it would patronized by the young.
nerves
or
organs.
become part and parcel of the
be more effective to show the crudeness of the cartoons,” he says,
Since then it has found a wide younger generation’s 'mode of
“The remarkable thing about
“as much as I would have liked to re-do them. So they were left spectrum of patronage—from life.
a nerve is that once_you provide
just as originally drawn.”
infants to the middle-aged.
it
with stimulation, it will con
Be that as it may, it is not
?In broad strokes Matsuoka depicts the humor as well as bhe
The demand has grown at an-- all roses in store for the future tinue to stimulate itself,” he sa
pathos of the evacuation and relocation experience, providing a mi- nual rates of 20. to 30 per cent? of the industry.
id.
nimum of explanatory text. Perhaps a few more words would ha
-Dr. Saita said acupuncturists
For one thing, even the sky
ve been heLpfuT for those unfamiliar with history; for those who - The sales of jean pants alone
rocketing demand will not for should have some basic medical
lived in the camps the cartoons will evoke smiles-and bitter-sweet are expected to top 300 million
diagnostic
ever cope with supplies from 200 training and, as a
ihemories, particularly the cartoons about the physical discomfort. units this year.
tool the technique should be .uA jeans maker, set up in 1972, makers that have mushroomed sed in conjuction with conventio
His humor is most devastating in a section devoted to the,
to share the coattails of the un
schools set up behind barbed wire. One cartoon shows two soldiers; has seen its sales skyrocket from
nal methods.
precedented
boom.
in a guardtower listening to school children and saying to each the humble 3,000 million yen in
He conceded that he knew of
For another, the industry as
other: “Hear that? They’re pledging allegiance to the U.S. Better
no B.C. medical practicioner with
part'of the fashion industry is
report that, SargeI”
•
expertise in acupuncture.
Iran
Gets
Toyota
always best with the nagging
Another cartoon shows a youngster in a camp school saying:
“There could be persons with
TOKYO — Toyota Motor Co. problem of the caprice of the wonderful abilities who cannot
“The Constitution is but a piece of paper.” The teacher reacts
strongly: “What!! Who said that?” The student replies: “A high is negotiating to assemble 300,- fashion and its-batting average practise
acupuncture 'because
ranking U.S. military person -— a general. A few Congressmen. 000 small cars a year in Iran in forecasting has vital bearings they are not medical . doctors,”
the - - Iran on the rise and fall of a maker. he added.
Top ranking government officials. Members of the state, justice Under the plan,
The nation’s major textile com
which as
department, etc.”. The teacher, with an indiscrible expression on his National Company,
. Cross-examined by prosecutor
sembles 50,000 Hillman
'Minx panies, which have finally come Glen Orris, Dr. Saita said he uface, simply says, “Oh.”
Matsuoka’s humor makes the point more sharply and poig a year under* a tie-up with Bri to produce jeans as good as any ses a neurometer, similar to the
nantly — and therefore more effectively — than angry polemic. tish Chrysler,. will build a new American maker’s, hope that instrument used by Mezger, to
“Camp di; Block 211” is a delightful book with powerful message plant to assemble 300,000 Toyo wearing jeans will become a set
life pattern of the-people.
2
Cont. on P. 4
ta Corollas a year.
and the only thing outrageous about it is its §7.95 price.
By BILL HOSOKAWA
By LARRY STILL
Dr. Saita was testifying at the
trial of Langley
acupuncturist
Howard Mezger, of
19950-55A
Avenue, who is charged under
the B.C. Medical Act with ille
gally practising medicine.
Dr. Saita, a licensed
B.C.
physician, told the court he received his acupuncture training
in Japan and has practised the
ancient art for 45 years.
Because of a ruling by the
B.C. College of Physicians " and
Surgeons he is the only doctor
in the province
authorized to
practise acupuncture for a fee.
Other qualified physicians are
Japan Jeans Boom Brightens Slump
Page 2
Tuesday, ' September 10, 1974
PAGE 2
Saita. . .
(Cont. from Page One)
| Broadway: Bigoted Boulevard |
The New Canadian
assist him in nerve diagnosis. | He said he then uses a needle
A member of Ethnic Press
•He explained that an overac- technique to place the body in
Association of Ontario
tive nerve causes the neuromet- ’ a receptive state by balancing
were employed on Broadway, off
By LES HIRAOKA \
Second Class mall
er dial to climb, which enables the energy.
Broadway, the N.Y. Shakespeare
No. D-0366
NEW YORK — In the latter
Meager said he subsequently
him to chart the nerve and re
Festival, -the American
Place
PUBLISHED ON EVERT TUESDAT
duce its over-activity with acu uses acupuncture, or the appli part of May, the musical drama Theater, the Repertory Theater
AND FRIDAY
opened on
cation of more needles, to get “Ride the Winds”
puncture.
of Lincoln Center, the National
t UMEZUKI Publisher
Dr. Saita said it is not stric at the cause of the energy imba Broadway at the Bijou Theater. touring companies, etc.
Set
in
feudal
Japan,
the
play
K. C. TSUMURA
tly necessary to use needles, or lance.
Of the. 12,249, only 65 or 0.53
was
based
on
the
life
of
the
leEnglish
Section Editor
He
conceded
that
many
ailm
to break the skin, providing the
% were Asians. In the
latest
Musashi,
gendary
.swordsman,
KEN MORI
correct point is located and the ents are outside his sphere and
(1972-73) season
surveyed, 20
Winds
”
Miyamoto.
“
Ride
the
Japanese
Section Editor
said he does not hesitate to send
nerve .stimulated;
Asians were hired out of-a to
closed
after
a
brief
run
follow
He said the finger, or any ot some patients to a medical docSUBSCRIPTION
tal of 2,211 parts. Upon further
ing
publication
of
several
bad
tor.
her form of stimulus can be u$7.00 for Six Months
examination, only four of the 20
Mezger said acupuncture can reviews. An example appeared parts were on Broadway or nased, although the-needle techni
$11.00 a Year
que is quicker and more positive. diagnose illnesses such as appen in The Village Voice:
words,
tional shows. In other
the
479 QUEEN ST. WEST
“The sentiments are in
by
Dr. John Thomas,- a Nanaimo dicitis and provide relief
most of the Asians hired in this
Toronto, Ont. M5V-2A9
nerve, right place but nothing else is. season worked off
physician, described to the court stimulating the correct
Broadway
366-5005
the “dramatic” relief
obtained .which reduces inflamation of the The book plods along . inoffen- for no pay.
sivelly but the lyrics are tainted
by one of his patients after tre- tissues. ’
The most gross statistics still
and
He conceded that acupuncture with mawkish sentiment
atment by Mezger.
remains:
In the 1972-73 season,
He said the patient, a logger could reduce the pain of lung anthropomorphic Disney images, there were 51 Asian roles,
of
bhe music is of pedestrian.-regu
working with heavy duty equip cancer, but not cure it.
choreography, which only 39% 'were filled by
Meager agreed with Judge H. larity, and the
ment, suffered from a serious
Asians. The TV role of Kung
Help Wanted
back condition that
restricted S. Keenlyside that the danger with the exception of the marti Fu played by David Carradine
al
arts
demonstration,
is
genera
of reducing pain without curing
the mobility of his spine.
is the personification of these WOMAN for. general duties in
Dr. Thomas said he sent the its cause points to the need for lly inane.”
turgid numbers where a non-A- dry cleaning plant. Full or part
Short-lived, “Ride the Winds”
man to a specialist who prescri acupuncturists to have some tra
si'an muscles in to play an att time. Apply Apex Cleaners, 3319
did have its moments of excitbed physiotherapy, a surgical be ining in medicine.
Bathurst Street,
Phone
787ractive Asian role.
.ement,
though
none
of
them
we
Mezger
said
there
should
be
lt and a course of pain-killing
In his incantations, the mys 5801 (Toronto).
drugs — none of which relieved some regulation of the use of re on-stage. From opening night
berea YOUNG person to work in sto
acupuncture, but added that it until its . demise, the play was tical monk might well
the problem.
3:30
“I finally told him' that the isn’t necessary for a practitioner picketed by the Oriental Actors I ve the dearth of roles for the re during evenings from
handful
of
committed
Asian
ac
p.m. to 11:30 p.m.
Apply in
of America, now called
Asian
only alternative would be major to be a medical doctor. ’
tors
in
the
N.Y.
theater.
-For
person
at
2780
Yonge
St. three
American
Performing
Artists,
to
surgery, a course he was not
Mezger said it could be dan
certainly,
if
this
small
band
were
blocks south of Lawrence. (To
prepared to take,” Dr. Thomas gerous for medical doctors to gether with the activist groups,
to
forsake
the
theater,
an
imp
ronto).
said.
use acupuncture without training Asian Americans for Fair Me
ortant
segment
of
the
communi
dia and Asian
Americans for
The doctors said his patient, in the technique.
cation arts will lose any realis
Fair
Employment.
on his own decission, went to
Cross-examined by Orris, Mez
For Beat Results
tic interpretation of the Asian
Mezger for a course of acupun ger agreed he had: treated pati
Ironically, one of the picketAmerican experience and will go Use New Canadian Ads
cture treatment.
ents with a technique and also ers turned out to be a principal
on portraying its hackneyed and
“He returned to my
office diagnosed illnesses.
actor in the musical (Sab Shi
in many cases, insulting
view
sometime later in a dramatica
“I consider myself to be a qu mono). Why such fuss from the
of Asians.
lly different condition.” Dr. Tho alified acupuncture technician,” traditionally “quiet” ones ?
Y. Glen Katsuyama
The .audience, i.e., the Ame
mas said.
Mezger Said.
In this era of civil rights 'and
subsequently
He said the man’s pain had
He agreed that at one time ethnic pride, the producers
of rican public, will
BARRISTER & SOLICITOR
Asian
disappeared and he now works he was a director of the Domi the musical gave only
three retain its stereotypes of
full-time at a logging* camp.
nion Herbal College,. an institu of the 14 parts to Asians; the .Americans' (in such forms as the
37 MAIN ST. N.
“I had tried everything short tion from which he obtained a lead role of Musashi was play buck-toothed, bad-breath, slantPearl
MARKHAM, ONTARIO
diploma.
of surgery,” Dr. Thomas said.
ed by a non-Asian. The casting eyed, midget bomber of
that
Harbor).
It
is
incumbent
Mezger also agreed that whe was not atypical, as castings go,
Tacoma
Dr. Ian Marsh,
Wash, osteopath, told the court reas Dr. Saita uses all medical on this famed boulevard in Man the Asian actor and actress be
PHONE (416) 294-5230
supported.
techniques
in
diagnosis,
he
(Mehe took acupuncture
training
hattan; Broadway,.-the princip
Residence 294-5950
On Broadway, the Asian Ame
histories al stage of American theater,
from Dr. Saita and now uses it zger) only use's case
patients has had a pronounced and conti rican Performing Aritsts (AA
in conjuction with
osteopathy as related to him by
with a 70-per-cent success rate. and the neurometer.
nuing history of
dicrimination PA) is organizing (membership
With all the evidence in, Jud- against the Asian actor. Rather is $5 a year; non-actors will be
In earlier testimony, Mezger
members)
said he uses a
neurometer to ge Keenly side adjourned the he paradoxical in his liberal
and considered honorary
and
chart the flow of energy within aring until Oct. 7, when counsel cosmopolitan setting of
New to change the stereotypes
combat discrimination in
the
will make their final arguments. York City.
the body.
theater. Besides the public and
Why change?
the picket line, AAPA, is taking
(Cont. from Page One)
Husband
But Broadway and its antece its case (with attendant
legal
Beginners' Course
dent,
the
London
theatre,
has
expenses) to the U.S. Commi
“I didn’t know anything about
job myself, he told him.
ex- delivering babies, but it seemed always been a whiteman’s play ssion on Civil Rights, the U.S.
Was it a frightening
FOR INFORMATION CALL
there was a voice inside my head ground: ' where the Brandos and Equal Employment Opportunity
perience ?
Streisands
rocket
to
stardom
:
Commission, the FCC, and the
guiding me, and telling what to
252-1955 621-7232 Toronto
“I had no time to be frighten
where
Eve
Harrington
and
Mar
N.Y.
State Commission of Hu
do. I guess it . comes instinctive
ed. In just five minutes it was
go Channing jockey for positi man Rights.
ly-”..
J 356-5758 Niagara Falls
all over,” Ian said.
ons.
Naomi explained that she, like
AAPA is further seeking do
Because of high stakes
and nations for a workshop program
her husband, had no time to get
the viciousness of the jockeying, that will stimulate new, creative
panicky.
the inner circle of actors, produ Asian American talent and gi
Buy & Sell — Your Home
MEDICAL
cers, choreographers, directors, ve artists a place to organize,
“
Things
just
happened
so
and playwrights have found it
Through
quickly. The first time I started only too expedient . to maintain practice, and perform. Donations
to worry was just after the baby the perennial images of the blo and inquiries should be address
was born, and I realized we had nde Harlow' and the nigged Red ed to:
Alving Ing. pres. AAPA, 410
no medical aid. T didn’t hear her ford, even in a world where oneRepresenting ’
N.Y.'
cry when Ian slapped her, and quarter of the world’s popula E. 64th St., New. York,
RobL Owen.
10021.
.
that scared me.
tion is Asian. Why change the
Realtor
“I think we’re pretty lucky casting and
hiring
priorities Pyrrhic victory
everything went so . smoothly. when there isn’t enough parts
Now that the important pitch
2685 Eglinton Ave. East
So
many
things
can
go
wrong,
for even the “regular” actors? has- been made, let me toss out
Phone 266-4501 - Re*. 261-2581
$1000 WEEKLY DRAW
even in a hospital with the best
The results have been all too another caveat bordering on the
medical aids available.
familiar to the minorities ; it has day-to-day struggle pt the Bro
(SEPT. 4th WINNER
“Ian didn’t even have time to been especially acute for _ the A- adway actor.
—
wash his hands — let alone sian American actors and actre
MR. J. NAKATSU •
At the recent National Con
Japan's
boil water, or sterilize towels sses.
REXDALE, ONT.
vention, the Bay Area Commu
and sheets.”
nity
chapter
of
JACL
mass
.
di
At a recent U.S. Civil Rights
NO. 356
Specialty
What does a dad feel like after Commission
stributed
a
letter
calling
for
the
hearing in
New
delivering
his
jw
ehild
?
“
«
|
y
OTk>
the
dire
statistics
of
Asi- elimination of the Pontiac Ven
Shop
was a wonderful experience, an employment on . Broadway tura commercial with its Japan
SEPT. 15th, 3 & 8 P.M.
said Ian.
ese
actor
highlighting
“
dis
ritto
were enunciated and dramatized
“ZOKU YAWARA SENPU”
Authentic Oriental Gifts
“But I wouldn’t want to do it by the Asian American Perfor car.” The letter implied that the
Kimonos & Accessories
again.”
J..
JAPANESE CANADIAN
ming Artists. It went something commercial promoted “negative
Though
Ian
’
s
surname
is
CULTURAL CENTRE
stereotypes,
distorted
images,
aNoritake China
like his:
Brinks the couple chooses to be
nd false impressions which are
123 WYNFORD DRIVE
463 Eglinton Ave.W.
- known as Tsuchiya because there Work experience
in very bad taste.”
DON MILLS. ONT.
In the five seasons from 19are no sons on Naomi’s side of
. phone 489-8611
Cont. On Page 3
the family to carry on the-name. 68-69 to 1972-73, 12,249 persons
CLASSIFIED
SUZUKI
VIOLIN
Mits Kuroda
ran
PAGE 2
Saita. . .
(Cont. from Page One)
| Broadway: Bigoted Boulevard |
The New Canadian
assist him in nerve diagnosis. | He said he then uses a needle
A member of Ethnic Press
•He explained that an overac- technique to place the body in
Association of Ontario
tive nerve causes the neuromet- ’ a receptive state by balancing
were employed on Broadway, off
By LES HIRAOKA \
Second Class mall
er dial to climb, which enables the energy.
Broadway, the N.Y. Shakespeare
No. D-0366
NEW YORK — In the latter
Meager said he subsequently
him to chart the nerve and re
Festival, -the American
Place
PUBLISHED ON EVERT TUESDAT
duce its over-activity with acu uses acupuncture, or the appli part of May, the musical drama Theater, the Repertory Theater
AND FRIDAY
opened on
cation of more needles, to get “Ride the Winds”
puncture.
of Lincoln Center, the National
t UMEZUKI Publisher
Dr. Saita said it is not stric at the cause of the energy imba Broadway at the Bijou Theater. touring companies, etc.
Set
in
feudal
Japan,
the
play
K. C. TSUMURA
tly necessary to use needles, or lance.
Of the. 12,249, only 65 or 0.53
was
based
on
the
life
of
the
leEnglish
Section Editor
He
conceded
that
many
ailm
to break the skin, providing the
% were Asians. In the
latest
Musashi,
gendary
.swordsman,
KEN MORI
correct point is located and the ents are outside his sphere and
(1972-73) season
surveyed, 20
Winds
”
Miyamoto.
“
Ride
the
Japanese
Section Editor
said he does not hesitate to send
nerve .stimulated;
Asians were hired out of-a to
closed
after
a
brief
run
follow
He said the finger, or any ot some patients to a medical docSUBSCRIPTION
tal of 2,211 parts. Upon further
ing
publication
of
several
bad
tor.
her form of stimulus can be u$7.00 for Six Months
examination, only four of the 20
Mezger said acupuncture can reviews. An example appeared parts were on Broadway or nased, although the-needle techni
$11.00 a Year
que is quicker and more positive. diagnose illnesses such as appen in The Village Voice:
words,
tional shows. In other
the
479 QUEEN ST. WEST
“The sentiments are in
by
Dr. John Thomas,- a Nanaimo dicitis and provide relief
most of the Asians hired in this
Toronto, Ont. M5V-2A9
nerve, right place but nothing else is. season worked off
physician, described to the court stimulating the correct
Broadway
366-5005
the “dramatic” relief
obtained .which reduces inflamation of the The book plods along . inoffen- for no pay.
sivelly but the lyrics are tainted
by one of his patients after tre- tissues. ’
The most gross statistics still
and
He conceded that acupuncture with mawkish sentiment
atment by Mezger.
remains:
In the 1972-73 season,
He said the patient, a logger could reduce the pain of lung anthropomorphic Disney images, there were 51 Asian roles,
of
bhe music is of pedestrian.-regu
working with heavy duty equip cancer, but not cure it.
choreography, which only 39% 'were filled by
Meager agreed with Judge H. larity, and the
ment, suffered from a serious
Asians. The TV role of Kung
Help Wanted
back condition that
restricted S. Keenlyside that the danger with the exception of the marti Fu played by David Carradine
al
arts
demonstration,
is
genera
of reducing pain without curing
the mobility of his spine.
is the personification of these WOMAN for. general duties in
Dr. Thomas said he sent the its cause points to the need for lly inane.”
turgid numbers where a non-A- dry cleaning plant. Full or part
Short-lived, “Ride the Winds”
man to a specialist who prescri acupuncturists to have some tra
si'an muscles in to play an att time. Apply Apex Cleaners, 3319
did have its moments of excitbed physiotherapy, a surgical be ining in medicine.
Bathurst Street,
Phone
787ractive Asian role.
.ement,
though
none
of
them
we
Mezger
said
there
should
be
lt and a course of pain-killing
In his incantations, the mys 5801 (Toronto).
drugs — none of which relieved some regulation of the use of re on-stage. From opening night
berea YOUNG person to work in sto
acupuncture, but added that it until its . demise, the play was tical monk might well
the problem.
3:30
“I finally told him' that the isn’t necessary for a practitioner picketed by the Oriental Actors I ve the dearth of roles for the re during evenings from
handful
of
committed
Asian
ac
p.m. to 11:30 p.m.
Apply in
of America, now called
Asian
only alternative would be major to be a medical doctor. ’
tors
in
the
N.Y.
theater.
-For
person
at
2780
Yonge
St. three
American
Performing
Artists,
to
surgery, a course he was not
Mezger said it could be dan
certainly,
if
this
small
band
were
blocks south of Lawrence. (To
prepared to take,” Dr. Thomas gerous for medical doctors to gether with the activist groups,
to
forsake
the
theater,
an
imp
ronto).
said.
use acupuncture without training Asian Americans for Fair Me
ortant
segment
of
the
communi
dia and Asian
Americans for
The doctors said his patient, in the technique.
cation arts will lose any realis
Fair
Employment.
on his own decission, went to
Cross-examined by Orris, Mez
For Beat Results
tic interpretation of the Asian
Mezger for a course of acupun ger agreed he had: treated pati
Ironically, one of the picketAmerican experience and will go Use New Canadian Ads
cture treatment.
ents with a technique and also ers turned out to be a principal
on portraying its hackneyed and
“He returned to my
office diagnosed illnesses.
actor in the musical (Sab Shi
in many cases, insulting
view
sometime later in a dramatica
“I consider myself to be a qu mono). Why such fuss from the
of Asians.
lly different condition.” Dr. Tho alified acupuncture technician,” traditionally “quiet” ones ?
Y. Glen Katsuyama
The .audience, i.e., the Ame
mas said.
Mezger Said.
In this era of civil rights 'and
subsequently
He said the man’s pain had
He agreed that at one time ethnic pride, the producers
of rican public, will
BARRISTER & SOLICITOR
Asian
disappeared and he now works he was a director of the Domi the musical gave only
three retain its stereotypes of
full-time at a logging* camp.
nion Herbal College,. an institu of the 14 parts to Asians; the .Americans' (in such forms as the
37 MAIN ST. N.
“I had tried everything short tion from which he obtained a lead role of Musashi was play buck-toothed, bad-breath, slantPearl
MARKHAM, ONTARIO
diploma.
of surgery,” Dr. Thomas said.
ed by a non-Asian. The casting eyed, midget bomber of
that
Harbor).
It
is
incumbent
Mezger also agreed that whe was not atypical, as castings go,
Tacoma
Dr. Ian Marsh,
Wash, osteopath, told the court reas Dr. Saita uses all medical on this famed boulevard in Man the Asian actor and actress be
PHONE (416) 294-5230
supported.
techniques
in
diagnosis,
he
(Mehe took acupuncture
training
hattan; Broadway,.-the princip
Residence 294-5950
On Broadway, the Asian Ame
histories al stage of American theater,
from Dr. Saita and now uses it zger) only use's case
patients has had a pronounced and conti rican Performing Aritsts (AA
in conjuction with
osteopathy as related to him by
with a 70-per-cent success rate. and the neurometer.
nuing history of
dicrimination PA) is organizing (membership
With all the evidence in, Jud- against the Asian actor. Rather is $5 a year; non-actors will be
In earlier testimony, Mezger
members)
said he uses a
neurometer to ge Keenly side adjourned the he paradoxical in his liberal
and considered honorary
and
chart the flow of energy within aring until Oct. 7, when counsel cosmopolitan setting of
New to change the stereotypes
combat discrimination in
the
will make their final arguments. York City.
the body.
theater. Besides the public and
Why change?
the picket line, AAPA, is taking
(Cont. from Page One)
Husband
But Broadway and its antece its case (with attendant
legal
Beginners' Course
dent,
the
London
theatre,
has
expenses) to the U.S. Commi
“I didn’t know anything about
job myself, he told him.
ex- delivering babies, but it seemed always been a whiteman’s play ssion on Civil Rights, the U.S.
Was it a frightening
FOR INFORMATION CALL
there was a voice inside my head ground: ' where the Brandos and Equal Employment Opportunity
perience ?
Streisands
rocket
to
stardom
:
Commission, the FCC, and the
guiding me, and telling what to
252-1955 621-7232 Toronto
“I had no time to be frighten
where
Eve
Harrington
and
Mar
N.Y.
State Commission of Hu
do. I guess it . comes instinctive
ed. In just five minutes it was
go Channing jockey for positi man Rights.
ly-”..
J 356-5758 Niagara Falls
all over,” Ian said.
ons.
Naomi explained that she, like
AAPA is further seeking do
Because of high stakes
and nations for a workshop program
her husband, had no time to get
the viciousness of the jockeying, that will stimulate new, creative
panicky.
the inner circle of actors, produ Asian American talent and gi
Buy & Sell — Your Home
MEDICAL
cers, choreographers, directors, ve artists a place to organize,
“
Things
just
happened
so
and playwrights have found it
Through
quickly. The first time I started only too expedient . to maintain practice, and perform. Donations
to worry was just after the baby the perennial images of the blo and inquiries should be address
was born, and I realized we had nde Harlow' and the nigged Red ed to:
Alving Ing. pres. AAPA, 410
no medical aid. T didn’t hear her ford, even in a world where oneRepresenting ’
N.Y.'
cry when Ian slapped her, and quarter of the world’s popula E. 64th St., New. York,
RobL Owen.
10021.
.
that scared me.
tion is Asian. Why change the
Realtor
“I think we’re pretty lucky casting and
hiring
priorities Pyrrhic victory
everything went so . smoothly. when there isn’t enough parts
Now that the important pitch
2685 Eglinton Ave. East
So
many
things
can
go
wrong,
for even the “regular” actors? has- been made, let me toss out
Phone 266-4501 - Re*. 261-2581
$1000 WEEKLY DRAW
even in a hospital with the best
The results have been all too another caveat bordering on the
medical aids available.
familiar to the minorities ; it has day-to-day struggle pt the Bro
(SEPT. 4th WINNER
“Ian didn’t even have time to been especially acute for _ the A- adway actor.
—
wash his hands — let alone sian American actors and actre
MR. J. NAKATSU •
At the recent National Con
Japan's
boil water, or sterilize towels sses.
REXDALE, ONT.
vention, the Bay Area Commu
and sheets.”
nity
chapter
of
JACL
mass
.
di
At a recent U.S. Civil Rights
NO. 356
Specialty
What does a dad feel like after Commission
stributed
a
letter
calling
for
the
hearing in
New
delivering
his
jw
ehild
?
“
«
|
y
OTk>
the
dire
statistics
of
Asi- elimination of the Pontiac Ven
Shop
was a wonderful experience, an employment on . Broadway tura commercial with its Japan
SEPT. 15th, 3 & 8 P.M.
said Ian.
ese
actor
highlighting
“
dis
ritto
were enunciated and dramatized
“ZOKU YAWARA SENPU”
Authentic Oriental Gifts
“But I wouldn’t want to do it by the Asian American Perfor car.” The letter implied that the
Kimonos & Accessories
again.”
J..
JAPANESE CANADIAN
ming Artists. It went something commercial promoted “negative
Though
Ian
’
s
surname
is
CULTURAL CENTRE
stereotypes,
distorted
images,
aNoritake China
like his:
Brinks the couple chooses to be
nd false impressions which are
123 WYNFORD DRIVE
463 Eglinton Ave.W.
- known as Tsuchiya because there Work experience
in very bad taste.”
DON MILLS. ONT.
In the five seasons from 19are no sons on Naomi’s side of
. phone 489-8611
Cont. On Page 3
the family to carry on the-name. 68-69 to 1972-73, 12,249 persons
CLASSIFIED
SUZUKI
VIOLIN
Mits Kuroda
ran
Page 3
PAGE 3
Tuesday, September 10, 1974
Bigoted. . .
Con. From Page 2
The campaign was successful; ce lucrative) parts for Asians;
G.M. withdrew the ad. But be all ads will subsequently consists
fore Bay Area smacks its lips, of Asians, smiling innocuously or
let me. add a postcript to what eating hamburgers. Asian actors
I think was a Pyrrhic victory.
and actresses will find it dif
The actor in the commercial ficult to sustain themselves fi
was none other than Sab Shimo- nancially, and the younger breed
- no. As' indicated, Shimono ris may seek greener pastures.
Hopefully, the Asian commu
ked his own role in “Ride the
Winds” by picketing the music nity will prove, to be more poal’s discriminatory hiring practi sitive and understanding about
ces. Because of his talent, Shi the plight of the Asian actor,
mono has had other roles mak Instead of using its war chest
ing him, at times, the only -vi to pounce upon each and every
appears on
sible Asian face on Broadway. Asian face which
TV,
Bay
Area
Community
mi
As an Asian, however, the ro
les have not been
bountiful ght more readily show its con
and as an actor, he has sought cern by donating some of its' fi
to maintain his existence
and nancial resources to such groups
East-West
career with residuals from such as AAPA . and the
commercials as the Pontiac Ven Players and thereby, help def
ray legal, organizational,
and
tura.
workshop
expenses.
Bay Area Community helped
The iconoclasts of the .world
torpedo this ' one in a campaign
which I consider flippant
and will have to take a- catholic vi
which many actors consider “al ew in realizing that there is a
cost to the Asian
community
armist.”
when the ads its actors are in
Loss of talent
V
are randomly attacked, and the
the
- Further, such
denunciations Asian, talent tossed onto
jeopardize all Asian roles in ads. breadlines. When such talent is
Advertisers and their agencies not sustained and starts disap
may find it expedient to- elimi-' pearing from the theatre,
the
nate any pronounced (and hen- curtain descends on all of us.
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview-at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday ■ School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:1)0 P.M.
Friday: Young Peoples' Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Dates And Doings
Nisei Mixed Major Bowling Wants Members
TORONTO. — Regular and spare time 5-pin bowlers are requ
ired for the Nisei Mixed Major Bowling League on Sunday afternoons at Olympia Edwards. Starting time for all the action is 1:30
pun. All thoise interested please .call Bill Clarke 277-8033 or Lloyd
Ito 759-8135. Everyone welcomed.
Woodcuts By Matsubara At Hart House Sept. 27
TORONTO. — “Fifteen Years Of Woodcuts” By Naoko Matsubara will be exhibited at the Hart House Gallery, University of
Toronto September 11th to September 27th. A preview will be held
on Tuesday, September 10-th from 8 to 10 p.m.
The exhibiion will be shown daily from 11 a.m. to 5 p.m. On
Sunday the exhibit will be shown from 2 to 5 p.m. and on Monday
from 11 a.m. to 9 p.m. Everyone is welcome, to attend. — T.U.
1939 Van. Japanese Language School Reunion
TORONTO. — A reminder to all former Kellyu-Kai members, or
the 1939 graduates of #e Vancouver .Japanese ^Language School,
their reunion will be held on Saturday, (October 12, -1974, 7:00 p.m.
at (the {Mayfair Inn Restaurant, 1184 The Queensway, Toronto ’(we
st 'of ^Islington Ave.) j
It -is (35 years since (the ’two classes (comprising the :Keiyu-Kai
graduated Grade 8 from the (Japanese (Language School >on Alex
ander (Street. [Since that time la few members have been in Contact
with [each other, but the majority have never had the (opportunity
to Jreally sit down land (have a'good chat.
Tickets are now available at $10.50 per person from the follo
wing {people: (Sachi ;& Shoji /Takahashi at <621/1259 Aya /& ^George
Tsushima/at 444-8591, Mickey |& Ken 'Sugamori (at 535-2447 and
Sue ,\& (Sam Kai at -742-7429. |A cordial {invitation js . extended to all
former Keiyu-Kai /members and their spouses. Members • will be
contacted; however, if you know of anyone who has been missed,
please call the foregoing members. Visitors from Hamilton, Mon
treal (and (neighbouring /cities will be .coming 'so we hope jthat &s
many former Keiyu-Kai fnembers will be present to make this re
union/(dinner & (social) a (success.
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
TORONTO BUDDHIST CHURCH
RCA — ZENITH
SUNDAY, SEPTEMBER 15, 1974'
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yougo Street, Toronto 7. Out.
SOUTH OF WOODLAWN
923-6877
ToHo Nishimura
SUITS FOR MEN
“Will call on you*’
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
DANFORTH
918 Bathurst;St.
Telephone: 534-4302
When Buying Ox Selling A Home
-
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
’•rival* Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough'
ATTENTION
GET IN ON THE OPPORTUNITY TO SEE THE
TOP CANADIAN PROFESSIONALS AGAINST
' THE BEST FROM RUSSIA;
A PAIR OF TICKETS FOR THE CANADIANRUSSIA SERIES (TORONTO GAME) PLUS
TWO COMPLIMENTARY TICKETS TO BE
DRAWN AT FURUSATO INN FOR AFTER THE
GAME, HURRY NOW AND ASK FOR DETA-
OFFERS EXPIRES MID-NIGHT SEPT. 17, 1974
FURUSATO INN
102 Avenue road, Toronto
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
Gaorga Fukuaaka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
SALES & SERVICE
SHOP
10:30 A.M. Sunday School
PHONE 967-7223
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
SPORTING GOODS
SUNDAY, SEPTEMBER15, 1974
Issei Service — Rev. Hiraku Iwai — 782-5267
Nisei Service — Rev. Ken Matsugu — 444-5159
Call: KEN MORI
William Wales Ltd
Insurance Agents
C. NOMURA
701 DOVERCOURT RD.
11:00 A.M. Morning Servise
2:00 P.M. Japanese Service
It ' is a good policy to
have the RIGHT POLICY
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store .463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
NEW *75 MODELS
IN STOCK
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
Ave. East,
Repairs To All Makes
rftfia,
OF TORONTO
• FORMAL RENTALS
Custom Mod* Suit*
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
437 Danforth Ave. Toronto
T«L 463-8104
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto^ Suite 1204. Phone 3634)952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
CLERICAL POSITION
We have an '.immediate .opening in pur buying foffice for a
bright young lady with aptitude for figures and ability to
operate _a simple /calculating machine. ,-■ ‘
Some typiing also required..
Work involves general office duties, handling of purchase
orders*, invoices /and extensions of such orders.
Located near Davisville subway station. -Five day Week.
Hours 9 — 5. Starting salary,.based on experience and skills.
Qualified ^nd interested applicants please call:
Mss Locke
DOMINION 2LAYWORLD LTD.
485-0411
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 7P0. TORONTO
PHONE 862-1450
Tuesday, September 10, 1974
Bigoted. . .
Con. From Page 2
The campaign was successful; ce lucrative) parts for Asians;
G.M. withdrew the ad. But be all ads will subsequently consists
fore Bay Area smacks its lips, of Asians, smiling innocuously or
let me. add a postcript to what eating hamburgers. Asian actors
I think was a Pyrrhic victory.
and actresses will find it dif
The actor in the commercial ficult to sustain themselves fi
was none other than Sab Shimo- nancially, and the younger breed
- no. As' indicated, Shimono ris may seek greener pastures.
Hopefully, the Asian commu
ked his own role in “Ride the
Winds” by picketing the music nity will prove, to be more poal’s discriminatory hiring practi sitive and understanding about
ces. Because of his talent, Shi the plight of the Asian actor,
mono has had other roles mak Instead of using its war chest
ing him, at times, the only -vi to pounce upon each and every
appears on
sible Asian face on Broadway. Asian face which
TV,
Bay
Area
Community
mi
As an Asian, however, the ro
les have not been
bountiful ght more readily show its con
and as an actor, he has sought cern by donating some of its' fi
to maintain his existence
and nancial resources to such groups
East-West
career with residuals from such as AAPA . and the
commercials as the Pontiac Ven Players and thereby, help def
ray legal, organizational,
and
tura.
workshop
expenses.
Bay Area Community helped
The iconoclasts of the .world
torpedo this ' one in a campaign
which I consider flippant
and will have to take a- catholic vi
which many actors consider “al ew in realizing that there is a
cost to the Asian
community
armist.”
when the ads its actors are in
Loss of talent
V
are randomly attacked, and the
the
- Further, such
denunciations Asian, talent tossed onto
jeopardize all Asian roles in ads. breadlines. When such talent is
Advertisers and their agencies not sustained and starts disap
may find it expedient to- elimi-' pearing from the theatre,
the
nate any pronounced (and hen- curtain descends on all of us.
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview-at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday ■ School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:1)0 P.M.
Friday: Young Peoples' Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Dates And Doings
Nisei Mixed Major Bowling Wants Members
TORONTO. — Regular and spare time 5-pin bowlers are requ
ired for the Nisei Mixed Major Bowling League on Sunday afternoons at Olympia Edwards. Starting time for all the action is 1:30
pun. All thoise interested please .call Bill Clarke 277-8033 or Lloyd
Ito 759-8135. Everyone welcomed.
Woodcuts By Matsubara At Hart House Sept. 27
TORONTO. — “Fifteen Years Of Woodcuts” By Naoko Matsubara will be exhibited at the Hart House Gallery, University of
Toronto September 11th to September 27th. A preview will be held
on Tuesday, September 10-th from 8 to 10 p.m.
The exhibiion will be shown daily from 11 a.m. to 5 p.m. On
Sunday the exhibit will be shown from 2 to 5 p.m. and on Monday
from 11 a.m. to 9 p.m. Everyone is welcome, to attend. — T.U.
1939 Van. Japanese Language School Reunion
TORONTO. — A reminder to all former Kellyu-Kai members, or
the 1939 graduates of #e Vancouver .Japanese ^Language School,
their reunion will be held on Saturday, (October 12, -1974, 7:00 p.m.
at (the {Mayfair Inn Restaurant, 1184 The Queensway, Toronto ’(we
st 'of ^Islington Ave.) j
It -is (35 years since (the ’two classes (comprising the :Keiyu-Kai
graduated Grade 8 from the (Japanese (Language School >on Alex
ander (Street. [Since that time la few members have been in Contact
with [each other, but the majority have never had the (opportunity
to Jreally sit down land (have a'good chat.
Tickets are now available at $10.50 per person from the follo
wing {people: (Sachi ;& Shoji /Takahashi at <621/1259 Aya /& ^George
Tsushima/at 444-8591, Mickey |& Ken 'Sugamori (at 535-2447 and
Sue ,\& (Sam Kai at -742-7429. |A cordial {invitation js . extended to all
former Keiyu-Kai /members and their spouses. Members • will be
contacted; however, if you know of anyone who has been missed,
please call the foregoing members. Visitors from Hamilton, Mon
treal (and (neighbouring /cities will be .coming 'so we hope jthat &s
many former Keiyu-Kai fnembers will be present to make this re
union/(dinner & (social) a (success.
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
TORONTO BUDDHIST CHURCH
RCA — ZENITH
SUNDAY, SEPTEMBER 15, 1974'
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yougo Street, Toronto 7. Out.
SOUTH OF WOODLAWN
923-6877
ToHo Nishimura
SUITS FOR MEN
“Will call on you*’
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
DANFORTH
918 Bathurst;St.
Telephone: 534-4302
When Buying Ox Selling A Home
-
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
’•rival* Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough'
ATTENTION
GET IN ON THE OPPORTUNITY TO SEE THE
TOP CANADIAN PROFESSIONALS AGAINST
' THE BEST FROM RUSSIA;
A PAIR OF TICKETS FOR THE CANADIANRUSSIA SERIES (TORONTO GAME) PLUS
TWO COMPLIMENTARY TICKETS TO BE
DRAWN AT FURUSATO INN FOR AFTER THE
GAME, HURRY NOW AND ASK FOR DETA-
OFFERS EXPIRES MID-NIGHT SEPT. 17, 1974
FURUSATO INN
102 Avenue road, Toronto
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
Gaorga Fukuaaka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
SALES & SERVICE
SHOP
10:30 A.M. Sunday School
PHONE 967-7223
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
SPORTING GOODS
SUNDAY, SEPTEMBER15, 1974
Issei Service — Rev. Hiraku Iwai — 782-5267
Nisei Service — Rev. Ken Matsugu — 444-5159
Call: KEN MORI
William Wales Ltd
Insurance Agents
C. NOMURA
701 DOVERCOURT RD.
11:00 A.M. Morning Servise
2:00 P.M. Japanese Service
It ' is a good policy to
have the RIGHT POLICY
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store .463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
NEW *75 MODELS
IN STOCK
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
Ave. East,
Repairs To All Makes
rftfia,
OF TORONTO
• FORMAL RENTALS
Custom Mod* Suit*
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
437 Danforth Ave. Toronto
T«L 463-8104
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto^ Suite 1204. Phone 3634)952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
CLERICAL POSITION
We have an '.immediate .opening in pur buying foffice for a
bright young lady with aptitude for figures and ability to
operate _a simple /calculating machine. ,-■ ‘
Some typiing also required..
Work involves general office duties, handling of purchase
orders*, invoices /and extensions of such orders.
Located near Davisville subway station. -Five day Week.
Hours 9 — 5. Starting salary,.based on experience and skills.
Qualified ^nd interested applicants please call:
Mss Locke
DOMINION 2LAYWORLD LTD.
485-0411
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 7P0. TORONTO
PHONE 862-1450
Page 4
Tuesday, September 10, 1974
PAGE 4
it
IX
^t
d»
UUt#
6
IX
+ HUH
it
3 75
9
to
5
H
to CH
•q tn
ip
IX
<111 3 ®
6
0
# Pt
0
JU
S
i
ft
d»
co
co
co
1X1
3 3
8’1 3 n
IX
M
IX
5
*1
H
IX
IX
— 3
5 IX
Z H
It
7 '
TIC
• 5®
IX
a 3
BU
fn
O®E£*V#V
No.l 0 ^
Introducing a new concept in Japanese cuisine
it# • fcfft
^•MtTSV,
863-0002
7.M4^
863-0003
U
‘UA longing
%
togohome”
Js
Monday to Friday
12-3 p.m. & 5-11 p.m.
(Friday night to 12 a.m.)
Saturday '& Sunday
103 YONGE ST.,
TORONTO
TASTEWJAPAN
102 AVENUE RD.
PHONE 967-7223
IMPORTERS — DISTRIBUTORS
’
IIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIilllllllllllllllllllllllHIII
S HMI
lllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllilllillli
u
w
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
I
Rice Cooker
fl fl
a a
fl
II4RU&A
co
co
3
? co
^S^MS cc*i ts-o#
co
to
©
*’□□□□* »
H H
AOA,
Su
mmr ciinn
KRBf
PAGE 4
it
IX
^t
d»
UUt#
6
IX
+ HUH
it
3 75
9
to
5
H
to CH
•q tn
ip
IX
<111 3 ®
6
0
# Pt
0
JU
S
i
ft
d»
co
co
co
1X1
3 3
8’1 3 n
IX
M
IX
5
*1
H
IX
IX
— 3
5 IX
Z H
It
7 '
TIC
• 5®
IX
a 3
BU
fn
O®E£*V#V
No.l 0 ^
Introducing a new concept in Japanese cuisine
it# • fcfft
^•MtTSV,
863-0002
7.M4^
863-0003
U
‘UA longing
%
togohome”
Js
Monday to Friday
12-3 p.m. & 5-11 p.m.
(Friday night to 12 a.m.)
Saturday '& Sunday
103 YONGE ST.,
TORONTO
TASTEWJAPAN
102 AVENUE RD.
PHONE 967-7223
IMPORTERS — DISTRIBUTORS
’
IIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIilllllllllllllllllllllllHIII
S HMI
lllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllilllillli
u
w
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
Mail Address: P.O. Box 5569, Vancouver 12, B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606)-687-5445 or 687-5016
I
Rice Cooker
fl fl
a a
fl
II4RU&A
co
co
3
? co
^S^MS cc*i ts-o#
co
to
©
*’□□□□* »
H H
AOA,
Su
mmr ciinn
KRBf
Page 5
PAGE 5
T HE
Tuesday, September 10, 1974
ft:
’T ’ H w-n b tz # 58 8 X £b X St«
K t a = e 915ff«a-t: & t © '
< Z»E©Mi ’ffiira-frtfcA
fc i: ^ “± ^ S O fe ^4 4 » fl
i« b »&a f'h ® ax a LtjE =
6
1
M
it
$1
i»
b
11
ii i
^ ^ ^ ^ & %& T ii ^ ^f ^ v <
$
U^
tt
V * 0 a^^ i: IS'l
£ & ^ ma
o> I' 11
3 V*
Hi « sr# *
it
11
s 1
$
ft
v b b *• $1#
it# # i sis
3
11
d»
d»
it
£
Hi M
* 13
Zh
P0«
S 11
X
6
0
it »1
£ tz
CO
72
i» It
E X it
it
a
6
■ fc<* ll-o bg ®>
-^
WM
a#Bt £
£ws»
®+^®*st
7X M V72J51® * ^ ^ °U
0^c X v ©^^ ^,5 C H
t S j ^ 73 11 it K. it £ A #
$ £ CD * it 2 Hi AM * 1' ^ CD
•5
SlUilsI ^ *
V ^ ® WA :
► g'g'DS H
OO^V'T t ’nffiSB
© t k 5 v> » %&•>!»** Sr
$
K iff ^ ^^ 4 t^ xr
WH
® 7x
H
it
* «»*«'•#
^ifi '4*4
#© oJ ► h
5 »»fcB -'• ©-fr
■o © © • =>< fc
X ? St 4 M R ' *
i' * ^ «»8#®
Bia urn a
^Jtt
a
PHONE
425-2122
a
id on
Hto
Si
a
ft
Mi
w
3 it
Q42 PAP®
to
mr
i ^m1^
'
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET/
328 QUEEN ST. WEST;
®Q 3
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
§U5
Sp < £
eg
«» ^ I
H
IK#
R*
•* as
»®t h
HH = $
an
T HE
Tuesday, September 10, 1974
ft:
’T ’ H w-n b tz # 58 8 X £b X St«
K t a = e 915ff«a-t: & t © '
< Z»E©Mi ’ffiira-frtfcA
fc i: ^ “± ^ S O fe ^4 4 » fl
i« b »&a f'h ® ax a LtjE =
6
1
M
it
$1
i»
b
11
ii i
^ ^ ^ ^ & %& T ii ^ ^f ^ v <
$
U^
tt
V * 0 a^^ i: IS'l
£ & ^ ma
o> I' 11
3 V*
Hi « sr# *
it
11
s 1
$
ft
v b b *• $1#
it# # i sis
3
11
d»
d»
it
£
Hi M
* 13
Zh
P0«
S 11
X
6
0
it »1
£ tz
CO
72
i» It
E X it
it
a
6
■ fc<* ll-o bg ®>
-^
WM
a#Bt £
£ws»
®+^®*st
7X M V72J51® * ^ ^ °U
0^c X v ©^^ ^,5 C H
t S j ^ 73 11 it K. it £ A #
$ £ CD * it 2 Hi AM * 1' ^ CD
•5
SlUilsI ^ *
V ^ ® WA :
► g'g'DS H
OO^V'T t ’nffiSB
© t k 5 v> » %&•>!»** Sr
$
K iff ^ ^^ 4 t^ xr
WH
® 7x
H
it
* «»*«'•#
^ifi '4*4
#© oJ ► h
5 »»fcB -'• ©-fr
■o © © • =>< fc
X ? St 4 M R ' *
i' * ^ «»8#®
Bia urn a
^Jtt
a
PHONE
425-2122
a
id on
Hto
Si
a
ft
Mi
w
3 it
Q42 PAP®
to
mr
i ^m1^
'
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET/
328 QUEEN ST. WEST;
®Q 3
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
§U5
Sp < £
eg
«» ^ I
H
IK#
R*
•* as
»®t h
HH = $
an
Page 6
Tuesday. September 10, 1974
PAGE 6
IX
a
a
a
a
IX
IX > M
LU
i
£
LU
IK
3
n
O'
5
dh
#1
^ m i
to
d»
3
1
IX
^
LU
IX
It
IX
IX
HU
£
6
D
Fp]
0’
«1
IX
0s
JU
b
CD
9
£
6
ft
ii
5
i*
7
IX
X
K
f
£ . i»
^1
M<^
it IX
In
»»
* 1
H
I'
6^
c
i»
io
W
0
M
d»
IX
* WW^
Jib ‘I4
si]
^
fg
J&*
IX
IX
M £ IX
^&△X#
° ^W
^ ww
u ^ -rm k »
S JH ^*Ag
H H £ △£V
V
« M « h
ffi # 11
lilft
O R|
o. ^a IX
^ h *® H
I"
V'^
n y® L ■
TO
am
5 C® fc± i-ikf ®*<»^
•it l V'» »-c b as t> t, is m
u 'int>ffis
:b
H
In
ab
6
uMi: ix «i
5
t^atift
&*^ i 6j^ + m
^ ® i‘
C'j^JK
TEL: 363-0655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
«r® f to
iZto^t Zf
* # ’ * S^ t ft
gxw* tc e-^ it ^
^KBS^W# St IB ^t>W iJ««lJ^t 't©'
■tet wire,
TEL: 366-5451
3
1
AH
M*
F#
7*0 £
^iJ
ic Ho
h
w
3
S3 '
R
»
5
ft
£
£ *
IX
M i£
ft
*
to
6
3
Nikko’ ^
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
fc $i o ^ <x
HW^£+#&
4M DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-R, ONT.
Telephone 8M-21W
PAGE 6
IX
a
a
a
a
IX
IX > M
LU
i
£
LU
IK
3
n
O'
5
dh
#1
^ m i
to
d»
3
1
IX
^
LU
IX
It
IX
IX
HU
£
6
D
Fp]
0’
«1
IX
0s
JU
b
CD
9
£
6
ft
ii
5
i*
7
IX
X
K
f
£ . i»
^1
M<^
it IX
In
»»
* 1
H
I'
6^
c
i»
io
W
0
M
d»
IX
* WW^
Jib ‘I4
si]
^
fg
J&*
IX
IX
M £ IX
^&△X#
° ^W
^ ww
u ^ -rm k »
S JH ^*Ag
H H £ △£V
V
« M « h
ffi # 11
lilft
O R|
o. ^a IX
^ h *® H
I"
V'^
n y® L ■
TO
am
5 C® fc± i-ikf ®*<»^
•it l V'» »-c b as t> t, is m
u 'int>ffis
:b
H
In
ab
6
uMi: ix «i
5
t^atift
&*^ i 6j^ + m
^ ® i‘
C'j^JK
TEL: 363-0655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
«r® f to
iZto^t Zf
* # ’ * S^ t ft
gxw* tc e-^ it ^
^KBS^W# St IB ^t>W iJ««lJ^t 't©'
■tet wire,
TEL: 366-5451
3
1
AH
M*
F#
7*0 £
^iJ
ic Ho
h
w
3
S3 '
R
»
5
ft
£
£ *
IX
M i£
ft
*
to
6
3
Nikko’ ^
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
fc $i o ^ <x
HW^£+#&
4M DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-R, ONT.
Telephone 8M-21W
Page 7
PAGE 7
Tuesday, September 10, 1974
£ Un
3
IX
• It
d* £>
5
d»
5
rX d» o
d»
H
»*
d>
o*
li
rx
* tx
Tsl
ft
5
5
rc Un
2
si
nr ft
Un
tx
6
6
1
rx
tX £
5
rx
^^0^»^ Arbbi^WOO^TTo ^y^l^'*'A''TLj:^
tiSiTtt^^^-#!?'
F,t?::En7i'>\’'/-v^TTt^'-'L< ^'OsTo
O'11 *l^ fV£fi'J4* E 3 ^ ^
^LW W:<
^HT(^U^>Tc O^V=J^
irH^fc^BK^T-To ’/a-v’y^t^dfd
• I I^tl*'bs fe#WMW-iJ^'-'L< 4’oT£tTo
nWFA^-^L^i:
WWfU7>l0
aiL99HiL07t^, 45^1L^<
TLTSi«^^
IOfil20frb220mt
10 H28—29B
IW^itt^ ^S ^^ 10^15-160
t^fzdit owoiurffiisu
*muj r iwtgwrsi- ^-nf Lo^ ea/W;^ ^T-IW^4g^l'L( & nt To
t jf^ ^ - ^<o>§o' < 01; 45t' Lt' O IJlXo -
B^M?
Tel.( 416) 364-7226
111 Richmond Street, West
Toronto, Ont.
fe'WTOi>r»1s~tt(i
japan air LINES SALES
T#Tii*7*S-t
Tel. (604) 688-6611
777 Hornby Street Vancouver, B.C.
CAO-J^ eS0(DDEPARTMENT^'5^
If ^'4='L ir0^#5 £ oT a^1 ^ 0^®. 'L'0
ft
m
^IS^'LTJ ^L At Tz tzWZ
r#^i>'<4oj*'' IO^70*'69O
<0i^'Sija©«<'O, ^4t^^^<ss
HbX'liOX «>^t'tt-t'7*' ^itz^'^b
^ ifai'^L*</:?i.
-w^£<t7)i&m±' t^a^^rd*
□^J^
□a^|jjli^v-'/-77-^z3HP. □a^0)ft^tl4($g)
Tuesday, September 10, 1974
£ Un
3
IX
• It
d* £>
5
d»
5
rX d» o
d»
H
»*
d>
o*
li
rx
* tx
Tsl
ft
5
5
rc Un
2
si
nr ft
Un
tx
6
6
1
rx
tX £
5
rx
^^0^»^ Arbbi^WOO^TTo ^y^l^'*'A''TLj:^
tiSiTtt^^^-#!?'
F,t?::En7i'>\’'/-v^TTt^'-'L< ^'OsTo
O'11 *l^ fV£fi'J4* E 3 ^ ^
^LW W:<
^HT(^U^>Tc O^V=J^
irH^fc^BK^T-To ’/a-v’y^t^dfd
• I I^tl*'bs fe#WMW-iJ^'-'L< 4’oT£tTo
nWFA^-^L^i:
WWfU7>l0
aiL99HiL07t^, 45^1L^<
TLTSi«^^
IOfil20frb220mt
10 H28—29B
IW^itt^ ^S ^^ 10^15-160
t^fzdit owoiurffiisu
*muj r iwtgwrsi- ^-nf Lo^ ea/W;^ ^T-IW^4g^l'L( & nt To
t jf^ ^ - ^<o>§o' < 01; 45t' Lt' O IJlXo -
B^M?
Tel.( 416) 364-7226
111 Richmond Street, West
Toronto, Ont.
fe'WTOi>r»1s~tt(i
japan air LINES SALES
T#Tii*7*S-t
Tel. (604) 688-6611
777 Hornby Street Vancouver, B.C.
CAO-J^ eS0(DDEPARTMENT^'5^
If ^'4='L ir0^#5 £ oT a^1 ^ 0^®. 'L'0
ft
m
^IS^'LTJ ^L At Tz tzWZ
r#^i>'<4oj*'' IO^70*'69O
<0i^'Sija©«<'O, ^4t^^^<ss
HbX'liOX «>^t'tt-t'7*' ^itz^'^b
^ ifai'^L*</:?i.
-w^£<t7)i&m±' t^a^^rd*
□^J^
□a^|jjli^v-'/-77-^z3HP. □a^0)ft^tl4($g)
Page 8
- Tuesday, September 10, 1974
PAGE 8
*
£
IX
3
Sb
IX
ST
H
n
IX
It
ii^
IX
»*
USS:
IX
JO*
3d*
d*
IT
IX
tc
6
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto/ Ontario
2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
numbes
S
4
_ * «» «
IX
5E b
i^ <v
IX
5
Tffi
3
ft
v<^ xr-^ffl
^j x
x IX
w
b
d* # ^XMffl
o offlbAli
d*
if
r
IX
IX
5^iW
1
^.^_ffl
IX
IX
IX
d*
(X
6
IX
t
IX
6
IX
X
d»
3
3
c
2
£
(7;
d*
S5 ^ & d‘
IX
d
tz IC
IC
IX
0
6
IX
8
2
*
IX
d*
IX
IX
IX
Hft »
b
3
3
IX
IT
»: Il
***
it
It IX
° • ^ ° 'Slants#a ’
n
5 -
^ H
' IM I
.1
urn
©r
IX IE 7
n®
ft
4OJ0 I
5
•kWfTiU
IL
JU
2
IX I
IX
d*
^ ^n
d*
Ml® i ®S+ I
4 • / 3 ft Ui li t:®
5
a
4t »
5
V*
K
Bn
I
I
PAGE 8
*
£
IX
3
Sb
IX
ST
H
n
IX
It
ii^
IX
»*
USS:
IX
JO*
3d*
d*
IT
IX
tc
6
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto/ Ontario
2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
numbes
S
4
_ * «» «
IX
5E b
i^ <v
IX
5
Tffi
3
ft
v<^ xr-^ffl
^j x
x IX
w
b
d* # ^XMffl
o offlbAli
d*
if
r
IX
IX
5^iW
1
^.^_ffl
IX
IX
IX
d*
(X
6
IX
t
IX
6
IX
X
d»
3
3
c
2
£
(7;
d*
S5 ^ & d‘
IX
d
tz IC
IC
IX
0
6
IX
8
2
*
IX
d*
IX
IX
IX
Hft »
b
3
3
IX
IT
»: Il
***
it
It IX
° • ^ ° 'Slants#a ’
n
5 -
^ H
' IM I
.1
urn
©r
IX IE 7
n®
ft
4OJ0 I
5
•kWfTiU
IL
JU
2
IX I
IX
d*
^ ^n
d*
Ml® i ®S+ I
4 • / 3 ft Ui li t:®
5
a
4t »
5
V*
K
Bn
I
I