Page 1
Engine "Better Than" Wankel's Said To Be Developed By American Issei
'
(SEATTLE, Washington. — is a prototype of a rotary eng
Time is running out for Keamon ine that he claims is “far sup
erior” to the Wankel-type rota, Kurose, of Mercer Island.
“I get old. I maybe die. If I ry engine now being used to
die, nobody know what I have power some automobiles.
Kurose describes his engine as
done.”
A His 85-year old hands/ rough “no chains or gears and can
ened from-nearly seven decades put together and taken apart
; of trimming shrubs, potting"-pla with a screw driver and a wren
nts and cutting lawns, fumbled ch.”
Also, according to the inven
eagerly. at the small plastic mo
tor, it can be-built in many si
del before him.,
- .
Kurose is ah inventor as well zes and can be designed to pro
as a gardener and a. popular vide from one to four power
'member of Seattle’s Japanese explosions for each revolution
community. The plastic
model of the rotor, thus giving all the
he was sb-anxious to show, off power needed.
imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiimiiHiiHHinimHimwi^^
-And, best off all, he said, it
saves fuel. It can run on kero
sene, diesel oil or fuel oil — and
it doesn’t pollute.
Then why- hasn’t it sold?- “I
do not know," Kurose said sad
ly. ^ write General - Motors and
Ford but they say, not intere
sted this time. But there’s no ti
me to wait. I getting old, I do
not live, forever.”
. * It isn’t, the money.
Kurose,
who came to the United States
as a teenage .’boy looking for his
older brother, has all he needs.
“My wants are simple. The Ra
wsons take good care of me.”
As caretaker of the
Ralph
Rawson estate he is
provided
with a cottage and a salary, in
addition to Social Security.
.-..“But if I die the engine dies
with me,” he explained.' “That
is why I want someone to. build
it.”
He has patented the invention
and once he constructed a workingmodel.
“But I dumped hat in the
bay (outside Olympia) beacuse
might
I was afraid someone
steal it,” Kurose said.
Several times manufacturers
have shown interest in the en-
gine. A Japanese firm, according
to Kurose, took 400,000 yen —
about $1,500 — and promised
to produce a Kurose engine. .
“But I don’t think they’re go
ing to. That was five years ago
,— and I believe now they’re
waiting for me to die, so they
can make it for themselves.”
A working model of his engi
ne would not be expensive to bu
ild, he maintained. Most parts
can be made of aluminium and
so are light in weight. There is,
Kurose said, “no
vibration, in
;
(Cont. on P. 2)
The Urn Canadian
An Independent Oryon tor Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII — 69
FRIDAY, SEPTEMBER 13, 1374
Toronto, Ont.
“
Thanks
For
The
Memories"
Say
The
Brazilian Festival Attracts
Over 500,000 People In Tokyo Participants Of Slocan Reunion
Slocan, the largest relocation had long been in the
TORONTO, (Staff) — “Tha
nute with the Brazilians, swin-; nks for the Memories”. So many centre for Canadians of Japan but things didn’t start to gel
ging wildly, before being whis
TOKYO; — Samba
dancing ked away by guards along' the Nisei seemed, to be. saying at the ese ancestry during WWII, was until about six months ago. Wi
recent - Slocan Reunion (August made up of four smaller areas: th the cooperation of the Japane
Brazilian . .girls, some in bikinis, column.
Slocan City, Bay Farm,' Popoff se Canadian Cultural Centre and
31st —- September 1st).
brought a South American car
Two “casals,” or child dancers,
The two-day event
brought and Lemon Creek. Here, the in the help of countless others, the
nival atmosphere to a main To fascinated mothers and Japane
together, after almost thirty ye ternees were charged with the principal organizers of the Re
kyo shopping Are a ...recently as se children. Mothers,
hugging ars, Nisei and many Issei from rseponsibility of creating their: union (Toyo Takata, Shigeki
thousands of excited Japanese babies in their arms, called after
joined the dancers in a wild pa the young dancers, exclaiming across Canada: from Nanaimo to own entertainment, and eventu Sora, Kaye Fujiwara, Sugar and
Montreal. It was a unique his- ally, in spite of the circumstan George Sato and Kiyo Mizumi)
rade under a scorching summer “What pretty kids!”
torical occasion convening the ces, maintained control of much realized a concert-banquet of ne
sun.
- .
- Police had to call in extra me- largest gathering of its kind sin of their own affairs.
ar-perfect execution.
Police estimated half a -milli n to control the crowd.
Plans about a possible reunion
ce the end of the war.
. .
Opening night of the Slocan
on Japanese crowded ' into the
“Thats nice music, but I can’t
Reunion
will long be remembkebukuro area in Western Tokyo get carried away because I’m on
ered as emcee, Toyo Takata,
where ■ the 44 Brazilians from duty,” said one of the young
Nisei Fisherman Dies On Gillnetter
welcomed about
800
former
Rio de Janeiro performed their cops watching the parade.
Slocanities who jammed
the
national dance twice during the
STEVESTON. — A fisherm gillnetting. when he was 24, fi J.C.C.C. hall for an hour-long
“Wild, passionate, and colorday.
.
an for almost half of his 41 ye shing mainly for the Canadian concert which brimmed with nos
., .The samba' team consists of ful,” said a high school student ars, Takeshi Yoshida was felled Fishing Company.
talgia.
23 male dancers . and 16 women who jumped into the parade to by. a heart attack -on July 15 and
He
was
married,
and
is
sur
take
pictures.
“
That
’
s
exactly
It was “Juke Box Saturday
dancers. Col. Annibal Uzebo, di
died
aboard
his
gillnetter,
'
the
rector of the Rio de Janeiro Bu what Latin. America is about.” NP 337, outside the Skeena Riv vived by brother, Tatsuo, also Night” all over again. Decked
a fishermen and two sisters, in bulky sweaters, bobby socks
The Brazilians, showing off
reau of' Sightseeing, is in char
one living in Richmond and the and saddle shoes, the Ghost Toge of the Brazilians who - ranged their skills, were selected from er.
Born in Steveston, he began other in Japan.
wn Serenaders gave their rendin age from 9 to 54. They are: 46 samba schools in Rio. They
ition of this popular tune which
on a 20-day tour in Japan at the said they were enjoying Japan
set the mood for an evening of
invitation of a television net despite their busy schedule and
Nisei
Attorney
Cited
By
Jpn.
Emperor
fond memories. The Serenaders
described the Japanese as kind,
work. '
in this prelude, -which foresha
Shoppers, parents with child- attractive and music-loving.
TOKYO. — George M. -Koshi, ended by Chief Justice Muraka dowed things to come-in
the
“They are sort of shocked in
ren, young couples, and crowds,
mi, his associates and members programme, were: Kaye (Toyo
who
retired
June
27
as
attorney
of amateur photographers mobb itially by the powerful samba
of the International Legal Socie ta) Fujiwara, Molly (Yanagisa
ed the Brazilian dancing along beat,” said Tango Damanqueria, adviser with the U.S. (Fifth) ty;
wa) Ide, Mary (Inouye) Kage
the streets. Nearby a big elec 54, the team’s veteran conductor Air. Force-Japan, accepted the
A
graduate
in
law
from
the
tronic . signboard warned of “A singer. “But soon they involve Order of the Sacred Treasure. Univ, of Denver, Koshi is one yama, Li Uy (Omoto) Nagah ara,
Yorko (Matsubayashi) Matsuo,
Possible Photo-chemical Smog,” themselves in the music.”
3rd Class, from Justice Ministry of the few foreigners admitted Sam Furuya, Hide loi, Harry
a common occurrence in Tokyo.
“My only, complaint is that F Umekichi Nakamura.
to practice law in Japan. He a- Mayeda, George Sato, Shig 'So
Ikebukuro is. a typical Tokyo ve, started missing feyjoada,#
Legal ra and Toyo Takata. Accompa-'
was uthored “The .Japanese
The Deriver-born Nisei
shopping complex with .young Brazilian food^-grinned the 40Advisor^ enabling foreigners to nying the Ghost Town Serenad
' people^ peddling handmade.acces year:samba?vetefan while gulp^ honored for 7 his meritorious - ser understand ~ Japanese law' - and ers here (and other performers
sories on the, sidewalks, lame ing down a hamburge^ during vice of ^nearly 30 years, during the legal system.
" .
.throughout the; show) was pian
^JiiS^iiner-he contributed to the
war veterans collecting pennies his short; lunch break.
During World War II, he ser ist, Vernie Hakkaku.
Japanese
for splaying* melancholy- military
“I was: amazed japan^ sb: improvement of- the
In the forties, if there was a
' tunes on harmonicas, in addition modernized,”saidLeila~ Marina judicial and other - systems ~ and1 ved with the U.S. army intelli juke box you had jive, and whe
to the shoppers and people-just de Silva, 20, -a slim dancer with ■ also to the proper and smooth gence ; and was defense attor re there was jive, you were “In
trial..
shapely legs. “I thought
you implementation; of. the Agree ney in the war crimes
out for a walk.
ment under Article VI of the Between 1948-1952, he was legi the Mood” for the jitterburg.
Most everybody seemed to be had a; lot of traditional wooden Treaty of : Mutual Coopearation slative attorney at Gen. MacAr And so it was. Hip-swaying, fincarried away by the Brazilian houses in Japan.”
ger-poppin’ jitterbug — live and
.“I found two problems,” con and security between Japan and thur’s -Headquarters, assisting in very authentic. Dancing on sta
beat.; A long-haired young man
the United States,, as well as the ipostwar reform of the Japa
quit selling handmade broches tinued the sun-tanned big tele the promotion of friendly relat nese legal and judicial system. ge to this “crazy” tune of the
and juriiped into the samba pa-7 phone operator. “First, coffee is ions between the two' countries. From 1952 until his retirement times were: Tomi (Nakamura)
rade. He danced for half a. mi- too sweet. Second, people walk
Baba, 7 Penny (Kubota) loi, Ka-'
• Koshi was also presented a he served as an attorney advi zie (Yanagisawa) Mayeda, Yuki in too much of- a hurry.” . .
ser with USAFJapan.
Asked if he misses his parents, certificate of commendation from
Tsukamoto, Chiki Yanagisawa,
Joint Venture
Koshi and his wife (nee Aiko
he answered, “Definitely not be Headquarters, U.S. Forces-Japan
Sam Furuya, Vernie- Hakkaku,
TOKYO. — Three Japanese cause I am always with beau- for his outstanding service bet Takizawa' of Seattle) will live Shig Sora, Yosh Togawa and
ween April 1946 and June 1974. in Seattle, where their children Soc Tsukamoto.
concerns. have established a^jo- tiful ladies on the team.”
Nakamura are attending the University of
Everybody, around bursted into . Justice Minister
i int venture in Toronto? to explore
After this fast-moving heated
- non-ferrous metal ore .resources laughter and little Joselito ran hosted the .. farewell reception Washington. He plans to enga beginning, the pace of the .conin Eastern Canada, , Dowa Min- away on the Jap of a bikini clad for the Nisei honoree at the ge in private practice in the
new Supreme Court Bldg., att- state.
(Cont. on P. 2) .
" ing Co. said recently., .
|By INAOAKI USUI
'
(SEATTLE, Washington. — is a prototype of a rotary eng
Time is running out for Keamon ine that he claims is “far sup
erior” to the Wankel-type rota, Kurose, of Mercer Island.
“I get old. I maybe die. If I ry engine now being used to
die, nobody know what I have power some automobiles.
Kurose describes his engine as
done.”
A His 85-year old hands/ rough “no chains or gears and can
ened from-nearly seven decades put together and taken apart
; of trimming shrubs, potting"-pla with a screw driver and a wren
nts and cutting lawns, fumbled ch.”
Also, according to the inven
eagerly. at the small plastic mo
tor, it can be-built in many si
del before him.,
- .
Kurose is ah inventor as well zes and can be designed to pro
as a gardener and a. popular vide from one to four power
'member of Seattle’s Japanese explosions for each revolution
community. The plastic
model of the rotor, thus giving all the
he was sb-anxious to show, off power needed.
imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiimiiHiiHHinimHimwi^^
-And, best off all, he said, it
saves fuel. It can run on kero
sene, diesel oil or fuel oil — and
it doesn’t pollute.
Then why- hasn’t it sold?- “I
do not know," Kurose said sad
ly. ^ write General - Motors and
Ford but they say, not intere
sted this time. But there’s no ti
me to wait. I getting old, I do
not live, forever.”
. * It isn’t, the money.
Kurose,
who came to the United States
as a teenage .’boy looking for his
older brother, has all he needs.
“My wants are simple. The Ra
wsons take good care of me.”
As caretaker of the
Ralph
Rawson estate he is
provided
with a cottage and a salary, in
addition to Social Security.
.-..“But if I die the engine dies
with me,” he explained.' “That
is why I want someone to. build
it.”
He has patented the invention
and once he constructed a workingmodel.
“But I dumped hat in the
bay (outside Olympia) beacuse
might
I was afraid someone
steal it,” Kurose said.
Several times manufacturers
have shown interest in the en-
gine. A Japanese firm, according
to Kurose, took 400,000 yen —
about $1,500 — and promised
to produce a Kurose engine. .
“But I don’t think they’re go
ing to. That was five years ago
,— and I believe now they’re
waiting for me to die, so they
can make it for themselves.”
A working model of his engi
ne would not be expensive to bu
ild, he maintained. Most parts
can be made of aluminium and
so are light in weight. There is,
Kurose said, “no
vibration, in
;
(Cont. on P. 2)
The Urn Canadian
An Independent Oryon tor Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII — 69
FRIDAY, SEPTEMBER 13, 1374
Toronto, Ont.
“
Thanks
For
The
Memories"
Say
The
Brazilian Festival Attracts
Over 500,000 People In Tokyo Participants Of Slocan Reunion
Slocan, the largest relocation had long been in the
TORONTO, (Staff) — “Tha
nute with the Brazilians, swin-; nks for the Memories”. So many centre for Canadians of Japan but things didn’t start to gel
ging wildly, before being whis
TOKYO; — Samba
dancing ked away by guards along' the Nisei seemed, to be. saying at the ese ancestry during WWII, was until about six months ago. Wi
recent - Slocan Reunion (August made up of four smaller areas: th the cooperation of the Japane
Brazilian . .girls, some in bikinis, column.
Slocan City, Bay Farm,' Popoff se Canadian Cultural Centre and
31st —- September 1st).
brought a South American car
Two “casals,” or child dancers,
The two-day event
brought and Lemon Creek. Here, the in the help of countless others, the
nival atmosphere to a main To fascinated mothers and Japane
together, after almost thirty ye ternees were charged with the principal organizers of the Re
kyo shopping Are a ...recently as se children. Mothers,
hugging ars, Nisei and many Issei from rseponsibility of creating their: union (Toyo Takata, Shigeki
thousands of excited Japanese babies in their arms, called after
joined the dancers in a wild pa the young dancers, exclaiming across Canada: from Nanaimo to own entertainment, and eventu Sora, Kaye Fujiwara, Sugar and
Montreal. It was a unique his- ally, in spite of the circumstan George Sato and Kiyo Mizumi)
rade under a scorching summer “What pretty kids!”
torical occasion convening the ces, maintained control of much realized a concert-banquet of ne
sun.
- .
- Police had to call in extra me- largest gathering of its kind sin of their own affairs.
ar-perfect execution.
Police estimated half a -milli n to control the crowd.
Plans about a possible reunion
ce the end of the war.
. .
Opening night of the Slocan
on Japanese crowded ' into the
“Thats nice music, but I can’t
Reunion
will long be remembkebukuro area in Western Tokyo get carried away because I’m on
ered as emcee, Toyo Takata,
where ■ the 44 Brazilians from duty,” said one of the young
Nisei Fisherman Dies On Gillnetter
welcomed about
800
former
Rio de Janeiro performed their cops watching the parade.
Slocanities who jammed
the
national dance twice during the
STEVESTON. — A fisherm gillnetting. when he was 24, fi J.C.C.C. hall for an hour-long
“Wild, passionate, and colorday.
.
an for almost half of his 41 ye shing mainly for the Canadian concert which brimmed with nos
., .The samba' team consists of ful,” said a high school student ars, Takeshi Yoshida was felled Fishing Company.
talgia.
23 male dancers . and 16 women who jumped into the parade to by. a heart attack -on July 15 and
He
was
married,
and
is
sur
take
pictures.
“
That
’
s
exactly
It was “Juke Box Saturday
dancers. Col. Annibal Uzebo, di
died
aboard
his
gillnetter,
'
the
rector of the Rio de Janeiro Bu what Latin. America is about.” NP 337, outside the Skeena Riv vived by brother, Tatsuo, also Night” all over again. Decked
a fishermen and two sisters, in bulky sweaters, bobby socks
The Brazilians, showing off
reau of' Sightseeing, is in char
one living in Richmond and the and saddle shoes, the Ghost Toge of the Brazilians who - ranged their skills, were selected from er.
Born in Steveston, he began other in Japan.
wn Serenaders gave their rendin age from 9 to 54. They are: 46 samba schools in Rio. They
ition of this popular tune which
on a 20-day tour in Japan at the said they were enjoying Japan
set the mood for an evening of
invitation of a television net despite their busy schedule and
Nisei
Attorney
Cited
By
Jpn.
Emperor
fond memories. The Serenaders
described the Japanese as kind,
work. '
in this prelude, -which foresha
Shoppers, parents with child- attractive and music-loving.
TOKYO. — George M. -Koshi, ended by Chief Justice Muraka dowed things to come-in
the
“They are sort of shocked in
ren, young couples, and crowds,
mi, his associates and members programme, were: Kaye (Toyo
who
retired
June
27
as
attorney
of amateur photographers mobb itially by the powerful samba
of the International Legal Socie ta) Fujiwara, Molly (Yanagisa
ed the Brazilian dancing along beat,” said Tango Damanqueria, adviser with the U.S. (Fifth) ty;
wa) Ide, Mary (Inouye) Kage
the streets. Nearby a big elec 54, the team’s veteran conductor Air. Force-Japan, accepted the
A
graduate
in
law
from
the
tronic . signboard warned of “A singer. “But soon they involve Order of the Sacred Treasure. Univ, of Denver, Koshi is one yama, Li Uy (Omoto) Nagah ara,
Yorko (Matsubayashi) Matsuo,
Possible Photo-chemical Smog,” themselves in the music.”
3rd Class, from Justice Ministry of the few foreigners admitted Sam Furuya, Hide loi, Harry
a common occurrence in Tokyo.
“My only, complaint is that F Umekichi Nakamura.
to practice law in Japan. He a- Mayeda, George Sato, Shig 'So
Ikebukuro is. a typical Tokyo ve, started missing feyjoada,#
Legal ra and Toyo Takata. Accompa-'
was uthored “The .Japanese
The Deriver-born Nisei
shopping complex with .young Brazilian food^-grinned the 40Advisor^ enabling foreigners to nying the Ghost Town Serenad
' people^ peddling handmade.acces year:samba?vetefan while gulp^ honored for 7 his meritorious - ser understand ~ Japanese law' - and ers here (and other performers
sories on the, sidewalks, lame ing down a hamburge^ during vice of ^nearly 30 years, during the legal system.
" .
.throughout the; show) was pian
^JiiS^iiner-he contributed to the
war veterans collecting pennies his short; lunch break.
During World War II, he ser ist, Vernie Hakkaku.
Japanese
for splaying* melancholy- military
“I was: amazed japan^ sb: improvement of- the
In the forties, if there was a
' tunes on harmonicas, in addition modernized,”saidLeila~ Marina judicial and other - systems ~ and1 ved with the U.S. army intelli juke box you had jive, and whe
to the shoppers and people-just de Silva, 20, -a slim dancer with ■ also to the proper and smooth gence ; and was defense attor re there was jive, you were “In
trial..
shapely legs. “I thought
you implementation; of. the Agree ney in the war crimes
out for a walk.
ment under Article VI of the Between 1948-1952, he was legi the Mood” for the jitterburg.
Most everybody seemed to be had a; lot of traditional wooden Treaty of : Mutual Coopearation slative attorney at Gen. MacAr And so it was. Hip-swaying, fincarried away by the Brazilian houses in Japan.”
ger-poppin’ jitterbug — live and
.“I found two problems,” con and security between Japan and thur’s -Headquarters, assisting in very authentic. Dancing on sta
beat.; A long-haired young man
the United States,, as well as the ipostwar reform of the Japa
quit selling handmade broches tinued the sun-tanned big tele the promotion of friendly relat nese legal and judicial system. ge to this “crazy” tune of the
and juriiped into the samba pa-7 phone operator. “First, coffee is ions between the two' countries. From 1952 until his retirement times were: Tomi (Nakamura)
rade. He danced for half a. mi- too sweet. Second, people walk
Baba, 7 Penny (Kubota) loi, Ka-'
• Koshi was also presented a he served as an attorney advi zie (Yanagisawa) Mayeda, Yuki in too much of- a hurry.” . .
ser with USAFJapan.
Asked if he misses his parents, certificate of commendation from
Tsukamoto, Chiki Yanagisawa,
Joint Venture
Koshi and his wife (nee Aiko
he answered, “Definitely not be Headquarters, U.S. Forces-Japan
Sam Furuya, Vernie- Hakkaku,
TOKYO. — Three Japanese cause I am always with beau- for his outstanding service bet Takizawa' of Seattle) will live Shig Sora, Yosh Togawa and
ween April 1946 and June 1974. in Seattle, where their children Soc Tsukamoto.
concerns. have established a^jo- tiful ladies on the team.”
Nakamura are attending the University of
Everybody, around bursted into . Justice Minister
i int venture in Toronto? to explore
After this fast-moving heated
- non-ferrous metal ore .resources laughter and little Joselito ran hosted the .. farewell reception Washington. He plans to enga beginning, the pace of the .conin Eastern Canada, , Dowa Min- away on the Jap of a bikini clad for the Nisei honoree at the ge in private practice in the
new Supreme Court Bldg., att- state.
(Cont. on P. 2) .
" ing Co. said recently., .
|By INAOAKI USUI
Page 2
w
8
I
i
Friday, September 13. 1974
PAGE 2
1
Slocan,
■ i
§
i
M
.
f
i
R"1’
1
i
(cont. from page 1.)
The New Canadian
memories
cert geared down to a starry- Kaye (Toyota) Fujiwara of To- • At the outset of the evening’s ' poems mirrored her
~ A member of Ethnic Press.
eyed, romantic mood as the deep, ronto. In a duet to the tune, ' affair, Toyo Takata read a let ;of the evacuation -and recalled
' Association of Ontario
mellow baritone voice of Wally “Thanks for the Memories”, ter from the present Mayor of the feelings of being Japanese
Second Class mall
Suzuki, former wiriner of the Wally and Kaye carried the au Slocan, Agda Wyngey who' wel during arid after the war. Am
No. D-0366
Top English Singer of Slocan dience back thirty years with comed all the former residents ong the selections that. Ms. Ko
<
gawa read were: “What Do I
(1944)j possessed and enraptu- memory-restoring lyrics by To-’ back for a visit.
PUBLISHED ON EVENT TOE5DAT
During
the
course
of
the
ban
Remember
of the Evacuation”
red .the audience with “Once In yo Takata.
AND FRIDAY
Awhile”.
The song evoked nods of re quet; the dinners were favoured and “Trunk in the Attic”.
I. UMEZUKI Publisher
A 'typical . Slocan
“shibai” cognition as it retracted the go with a sampling of the previous
A special presentation
was
K. C. TSUMURA
would not be complete without ings-on in the ghost town. Dri night’s entertainment. In additi made to Mr. Shiz and Mrs. Dot
English
Section Editor
being graced with a traditional nking “dobu” (a home-brew ma-' on; as’ testimony to the rumor Matsunaga of Toronto.
Here,
KEN
MORI
odori. Here to perform this di de from rice) and nicknames 'li talent never dies: it just passes their many Slocan friends gath
Japanese Section Editor
stinctively Japanese art of dan ke Jumbo, Hippo, Booby; Woop- from one generation to the next ered together to give them a
cing to“Tsuma Koi Do Chu” ie, Tootsie, Sparrow and (Speed — there were a few inspiring gift of appreciation for
479 QUEEN ST. WEST
their
were Merle (Nozuye) Ebata arid were some of the memories re performances by a- number of generosity and warm support in
Toronto, Ont. M5V-2A9
Ginger. (Tsuji) Terakita.
called and shared by almost all Sansei.
the difficult times during the
366-5005
A
few
of
the
names
that
appe
Following Merle and Ginger who atterided the concert.
war.
Also a special acknowledgem
Mellowed by the nostalgic fe ared again on stage at the ban
was kimono-clad, mother of six
quet
were:
-Kaye
(Toyota)
Fu
ent was given to Mr. and Mrs.
and grandmother of, two, Sumi, elings firmly established by To
jiwara,
Sam
Furuya,
Vernon
HaZ. Kinoshita who have just re
(Homma) Oike of
Winnipeg. yo - Takata’s lyrics the crowded
kkaku,
Grace
(Terakita)
Koga,
cently moved, to Vancouver from
Sumi evoked e ar-piercing whist hall was well-prepared for what
Sumi
(Homma)
Oike,
Shigeki
Help Wanted
Slocan where they had been ru
les, applause and bilingual sho seemed to be one of the highlig
Sora, Wally Suzuki, Hugo Ya nning, a? food store for the past
uts of “more” from the audien hts of the concert.
ALTERATIONIST, experienced,
mamoto
and Chiki Yanagisawa; thirty, years.
Anyone in the audience who
ce after her rendition of a po
dresses and coats. Phone 922Adding his voice to the list
knew anything about anything in
pular Japanese song.
Contributing much time and 4934 (Toronto)
As the. boisterous disposition the Japanese Canadian coriimuni- of Japanese Canadian crooners effort to the entertainment at
of the audience receded, a back- ty, before or during the war, was Bob Uyeda of Montreal. In the banquet were the talented YOUNG person to . work in sto
3:30
drop, depicting a scene of some ! could tell you about Grace- Te a ^ell-developed, resonant barit young Sansei — the children of re during evenings from
one voice, Bob sang “Mujorioy- former Slocanites. Among them p.m. to 11:30 p.m.
Apply in
Slocan housing units
and an rakita.
ume
”
much
to
the
^appreciation
person
at
2780
Yonge
St. three
Now, Mrs. Koga of Winnipeg,
“ofuro”, was lowered onto the
iri order' of appearance
were:
well-known in the of the audience.
stage. With hardly a warning Grace- was
Terry Watada, Gary Kawasaki, blocks south of Lawrence. (To
the record crowd* at the^J.C.C.C. community for her singing of
Another singer who was mi Joy Sato, Dale Yoshida, Mishy ronto).
that night ached with laughter “Shinanoyoru” which she rende ssed at the Saturday concert was. Takata, Wendy Hirano and Mid
BOOKKEEPER, experienced full
after what may have been a rep red once again to a grateful au Mr. K. Morita; of Toronto. ori Carney.
set of books, trial balance. Sot
lay of the first “Japanese Cana dience. The spring-water clear After some encouragement from
The weekend proved to be fil me typing, ^ood wages, down
dian Streak” (which, evidently, soprano voice of Miss Terakita the audience; the World War I led with nostalgia/and: good feel
happened on somebody’s ofuro seemed U bring a salty lump to veteran, made his second debut ings for the;many Nisei and lss< town. Phone 366-1651 (Toronto).
night). All that is known about every throat as it rang through before the -Slocan
community ei who participated’ in the Reu OFFICE girl needed. Able to
the “streaker”, wearing drily ge the jamriied packed hall of near singing an English song dating nion.
speak. Japanese definate asset'
ta and hachimaki, was that he absolute quiet.
back to his stint in the Canadian •
They came together from ac with English as first language;
After the paroxysm of appla Army.
carried his bath towel in front
ross Canada and, in effect, re Please contact Mr. Sam Hagi
of him with a superb sense of use for Miss Terakita,^all the
Creating a reflective atmos created the Japanese Canadian no. 429-0676 (Toronto).
participants. in the concert con phere on this last night of’ the community and spirit again —
dignity.
see
vened on stage to sing the fina Slocan Reunion, Japanese Cana if only for an extended mom
Just as the crowded hall
med to be recovering from the le, “Moments To Remember”.
dian poetess, Joy Kogawa, who ent. In the words of one Nisei,
SAY IT
pains of a belly-laugh, it fell
now
lives
in
.
Ottawa,
read
a
few
who
said
after
reflecting
thou
Shig Sora, in a message deliWITH FLOWERS
victim once again to the antics vered in Japanese and in Eng- poems from her recent publican ghtfully, “It was wonderful. It
of an aspiring strip-tease -artist lish, closed the Slocan “shibai” tion, “A Choice of Dreams”. The was just like the old days”.
SHARON'S FLORIST
whose attempts in the fine, art with many thanks to everyone
hilh't _ Peter Sasaki:
were abruptly quashed as the who participated and
attended
(Cont. from Page One)
CITY-WIDE DELIVERY
curtain came down around her. the concert, adding that, as the Issei
Sobriety was returned to the former Slocanites
remembered my. engine.”
TEL. 425-2122
J
r “After all, the piston engine
942 PAPE AVE.. TORONTO
J
hou^e as Molly (Yanagisawa) the old days,-they should ? also
Several sylinders can be as- is a good thing, too,” Kurose
Ide opened the second portion of remember the Issei who went semibled side by side, on the sa said, “But now, we need a simthe concert. Accoihpanying Molly through : the good as well as the me shaft to take’ care of? diffe pier, less expensive
engine to
on the “ivories” was brother-in- bad times with them and who, rent power requirements and the run.”
JUNN KASHINO
law Ed Ide, who interlaced her in any circumstance, were al engine is air cooled. According
Besides, he said, packing up
up-tempo “Fools Rush In” and ways’ there to help. He also ad to the inventor, there never reCHARTERED
his engine “I have no family,
“I Will Gather Stars”- with a ded that in thinking about the ally is any heat build up.
few swinging interjections.
nothing to leave behind — ex
ACCOUNTANT
past, they must reserve some Lifetime pursuit
Following Molly and Ed was thought for the future — . and
an cept this. I want very badly to
Although Kurose is not
2261 Lakeshore Blvd. W.
leave
this
behind.
’
the much-remembered, Hugo Ya-. the Sansei and the Yonsei.
educated .man, he has spent mo
Toronto, Ont. M8V-1A6
mamoto: the Slocan Nisei’s anthe" st of his life studying enginee
Immediately
following
Phone 252-3513
swer. to Al Jolson. Burnt cork concert, the, auditorium was cle ring —' enough to believe
he
and all, Hugo performed a mi- ared away for a dance and get- has a winner. “It worked once.
COLOR T.V.
me to the ' late minstrel show- together which featured some of It, will work now,” he said.
SALE & REPAIR
man’s “Mammy”.
the best music and bands; of the.
In the past, when fuel ? Iwas
S. TATEISHI
Sam forties. “Hit Parade” makers su plentiful and cheap and every
Resident Torontonian,
421-1259
Furuya, was next in the spot- ch as “Elmer’s Tune”, “The one wanted the fastest vehicle
KIMURA &
(TORONTO)
light; Still looking “the hand- Memory of Love We Shared”, on the road, the-rotary attracted
some young man that he was”, “Perfidia”, “I’ll Never Smile A- little attention.
CADSBY
Sam aroused a muted sigh . of gain”, “Opus One”, “Sentimen
recognition from the ladies in tal Journey” and the big band
LAW OFFICE
BOWLERS
the audience who listened inten sounds of Tommy and _ Jimmy
Paul K. Asada, D.C., N.D.
tly to his rich baritone rendition Dorsey, Glenn Miller, Duke Ell
“Doctor of Chiropractic’*
WANTED
of “Miyoto Shinshu”.
ington and Woody Herman kept
Scarborough, Ontario.
728A
St.
Clair
Ave.
West
Another feature at the typic everyone on their feet until the
(J£ block West of Christie)
SCARBORO NISEI
al Slocan “shibai” was a perfor wee hours of the following day.
Telephone: 431-1500
TORONTO
MIXED-10 PIN BOWL
mance by the Teap’cker Danc
For those who
required or
651-8060
Res. 621-1989
EVERY FRIDAY NIGHT
ers : now, commonly referred to wanted a short ^respite from the
as the “Slocan Gays”.
'
evening’s activities; a display ^of
Please Phone:
The elegance of the . kimono, old. photographs,' taken of and at
Scottie 759-3361
PICK
the carefully coiffed wigs and, Slocan during the war years;
TOM’S
' Ron 759-7873
Daikon, Hakusai Apples and
not to mention, the able instru was on exhibit on the: upper
floor
of
the
Centre.
Pictures
of
ction under Mrs. Nakamura, sen
TELEVISION
Pay Less .
sei of the J.C.C.C. Odori class, evacuees, bag in hand, arriving
1st Picking Sept. 21 & 22
did nothing for the Teapickers at the Slocan Railway Station,
& RADIO
2nd Picking Oct. 5 & 6
— they bunged it anyway. And young men and women dancing
HYLAND
RCA
—
ZENITH
3rd Picking Oct. 19 & 20
beautifully too. Once again, the at a regular get-together, school
4th
Picking Oct. 26. & 27
performers had the audience in children and their teachers1 as
FLOWERS
SALES
&
SERVICE
' 9:30 a.m. to 4 -. p.m.
few
side-spilitting agony,
begging well as pictures from a
NEW
*75
MODELS
Please come- only on picking
proprietor
for mercy. The Teapickers were: Slocan “shibais” were among the
IN
STOCK
dates
shown.
Ace Fujibayashi, Ted Harada, photographs in the exhibition.
JON ONODERA
Phone 266-2443 (Toronto)
The second day of. the .Reuni
Saisho,
Gene 'Higashi, Keigi
1055 MIDLAND AVE.
on saw the beginning of the end
Shig -Sora and Jim Ura.
Bring own containers
(ORIOLE PLAZA)
489-4654 — 481-8805
With the laughter subsiding of this fleeting encounter with
SCARBORO Phone 759-1583 4
(Business)
(Residence)
-PINEVIEW FARM
and tearrsoaked hankies retur- nostalgia as- about 300 - former
Between Eglinton & Lawrence
Brock -Rd. Pickering
ning To their purses, Wally Su Slocanites gathered for a wind
Ave. East,
between 4th & 5th
:
Toronto
zuki of Montreal reappeared on up banquet at the Inn on the
..Repairs To All Makes
Concession Rd. '
stage accompanied this time by Park.
8
I
i
Friday, September 13. 1974
PAGE 2
1
Slocan,
■ i
§
i
M
.
f
i
R"1’
1
i
(cont. from page 1.)
The New Canadian
memories
cert geared down to a starry- Kaye (Toyota) Fujiwara of To- • At the outset of the evening’s ' poems mirrored her
~ A member of Ethnic Press.
eyed, romantic mood as the deep, ronto. In a duet to the tune, ' affair, Toyo Takata read a let ;of the evacuation -and recalled
' Association of Ontario
mellow baritone voice of Wally “Thanks for the Memories”, ter from the present Mayor of the feelings of being Japanese
Second Class mall
Suzuki, former wiriner of the Wally and Kaye carried the au Slocan, Agda Wyngey who' wel during arid after the war. Am
No. D-0366
Top English Singer of Slocan dience back thirty years with comed all the former residents ong the selections that. Ms. Ko
<
gawa read were: “What Do I
(1944)j possessed and enraptu- memory-restoring lyrics by To-’ back for a visit.
PUBLISHED ON EVENT TOE5DAT
During
the
course
of
the
ban
Remember
of the Evacuation”
red .the audience with “Once In yo Takata.
AND FRIDAY
Awhile”.
The song evoked nods of re quet; the dinners were favoured and “Trunk in the Attic”.
I. UMEZUKI Publisher
A 'typical . Slocan
“shibai” cognition as it retracted the go with a sampling of the previous
A special presentation
was
K. C. TSUMURA
would not be complete without ings-on in the ghost town. Dri night’s entertainment. In additi made to Mr. Shiz and Mrs. Dot
English
Section Editor
being graced with a traditional nking “dobu” (a home-brew ma-' on; as’ testimony to the rumor Matsunaga of Toronto.
Here,
KEN
MORI
odori. Here to perform this di de from rice) and nicknames 'li talent never dies: it just passes their many Slocan friends gath
Japanese Section Editor
stinctively Japanese art of dan ke Jumbo, Hippo, Booby; Woop- from one generation to the next ered together to give them a
cing to“Tsuma Koi Do Chu” ie, Tootsie, Sparrow and (Speed — there were a few inspiring gift of appreciation for
479 QUEEN ST. WEST
their
were Merle (Nozuye) Ebata arid were some of the memories re performances by a- number of generosity and warm support in
Toronto, Ont. M5V-2A9
Ginger. (Tsuji) Terakita.
called and shared by almost all Sansei.
the difficult times during the
366-5005
A
few
of
the
names
that
appe
Following Merle and Ginger who atterided the concert.
war.
Also a special acknowledgem
Mellowed by the nostalgic fe ared again on stage at the ban
was kimono-clad, mother of six
quet
were:
-Kaye
(Toyota)
Fu
ent was given to Mr. and Mrs.
and grandmother of, two, Sumi, elings firmly established by To
jiwara,
Sam
Furuya,
Vernon
HaZ. Kinoshita who have just re
(Homma) Oike of
Winnipeg. yo - Takata’s lyrics the crowded
kkaku,
Grace
(Terakita)
Koga,
cently moved, to Vancouver from
Sumi evoked e ar-piercing whist hall was well-prepared for what
Sumi
(Homma)
Oike,
Shigeki
Help Wanted
Slocan where they had been ru
les, applause and bilingual sho seemed to be one of the highlig
Sora, Wally Suzuki, Hugo Ya nning, a? food store for the past
uts of “more” from the audien hts of the concert.
ALTERATIONIST, experienced,
mamoto
and Chiki Yanagisawa; thirty, years.
Anyone in the audience who
ce after her rendition of a po
dresses and coats. Phone 922Adding his voice to the list
knew anything about anything in
pular Japanese song.
Contributing much time and 4934 (Toronto)
As the. boisterous disposition the Japanese Canadian coriimuni- of Japanese Canadian crooners effort to the entertainment at
of the audience receded, a back- ty, before or during the war, was Bob Uyeda of Montreal. In the banquet were the talented YOUNG person to . work in sto
3:30
drop, depicting a scene of some ! could tell you about Grace- Te a ^ell-developed, resonant barit young Sansei — the children of re during evenings from
one voice, Bob sang “Mujorioy- former Slocanites. Among them p.m. to 11:30 p.m.
Apply in
Slocan housing units
and an rakita.
ume
”
much
to
the
^appreciation
person
at
2780
Yonge
St. three
Now, Mrs. Koga of Winnipeg,
“ofuro”, was lowered onto the
iri order' of appearance
were:
well-known in the of the audience.
stage. With hardly a warning Grace- was
Terry Watada, Gary Kawasaki, blocks south of Lawrence. (To
the record crowd* at the^J.C.C.C. community for her singing of
Another singer who was mi Joy Sato, Dale Yoshida, Mishy ronto).
that night ached with laughter “Shinanoyoru” which she rende ssed at the Saturday concert was. Takata, Wendy Hirano and Mid
BOOKKEEPER, experienced full
after what may have been a rep red once again to a grateful au Mr. K. Morita; of Toronto. ori Carney.
set of books, trial balance. Sot
lay of the first “Japanese Cana dience. The spring-water clear After some encouragement from
The weekend proved to be fil me typing, ^ood wages, down
dian Streak” (which, evidently, soprano voice of Miss Terakita the audience; the World War I led with nostalgia/and: good feel
happened on somebody’s ofuro seemed U bring a salty lump to veteran, made his second debut ings for the;many Nisei and lss< town. Phone 366-1651 (Toronto).
night). All that is known about every throat as it rang through before the -Slocan
community ei who participated’ in the Reu OFFICE girl needed. Able to
the “streaker”, wearing drily ge the jamriied packed hall of near singing an English song dating nion.
speak. Japanese definate asset'
ta and hachimaki, was that he absolute quiet.
back to his stint in the Canadian •
They came together from ac with English as first language;
After the paroxysm of appla Army.
carried his bath towel in front
ross Canada and, in effect, re Please contact Mr. Sam Hagi
of him with a superb sense of use for Miss Terakita,^all the
Creating a reflective atmos created the Japanese Canadian no. 429-0676 (Toronto).
participants. in the concert con phere on this last night of’ the community and spirit again —
dignity.
see
vened on stage to sing the fina Slocan Reunion, Japanese Cana if only for an extended mom
Just as the crowded hall
med to be recovering from the le, “Moments To Remember”.
dian poetess, Joy Kogawa, who ent. In the words of one Nisei,
SAY IT
pains of a belly-laugh, it fell
now
lives
in
.
Ottawa,
read
a
few
who
said
after
reflecting
thou
Shig Sora, in a message deliWITH FLOWERS
victim once again to the antics vered in Japanese and in Eng- poems from her recent publican ghtfully, “It was wonderful. It
of an aspiring strip-tease -artist lish, closed the Slocan “shibai” tion, “A Choice of Dreams”. The was just like the old days”.
SHARON'S FLORIST
whose attempts in the fine, art with many thanks to everyone
hilh't _ Peter Sasaki:
were abruptly quashed as the who participated and
attended
(Cont. from Page One)
CITY-WIDE DELIVERY
curtain came down around her. the concert, adding that, as the Issei
Sobriety was returned to the former Slocanites
remembered my. engine.”
TEL. 425-2122
J
r “After all, the piston engine
942 PAPE AVE.. TORONTO
J
hou^e as Molly (Yanagisawa) the old days,-they should ? also
Several sylinders can be as- is a good thing, too,” Kurose
Ide opened the second portion of remember the Issei who went semibled side by side, on the sa said, “But now, we need a simthe concert. Accoihpanying Molly through : the good as well as the me shaft to take’ care of? diffe pier, less expensive
engine to
on the “ivories” was brother-in- bad times with them and who, rent power requirements and the run.”
JUNN KASHINO
law Ed Ide, who interlaced her in any circumstance, were al engine is air cooled. According
Besides, he said, packing up
up-tempo “Fools Rush In” and ways’ there to help. He also ad to the inventor, there never reCHARTERED
his engine “I have no family,
“I Will Gather Stars”- with a ded that in thinking about the ally is any heat build up.
few swinging interjections.
nothing to leave behind — ex
ACCOUNTANT
past, they must reserve some Lifetime pursuit
Following Molly and Ed was thought for the future — . and
an cept this. I want very badly to
Although Kurose is not
2261 Lakeshore Blvd. W.
leave
this
behind.
’
the much-remembered, Hugo Ya-. the Sansei and the Yonsei.
educated .man, he has spent mo
Toronto, Ont. M8V-1A6
mamoto: the Slocan Nisei’s anthe" st of his life studying enginee
Immediately
following
Phone 252-3513
swer. to Al Jolson. Burnt cork concert, the, auditorium was cle ring —' enough to believe
he
and all, Hugo performed a mi- ared away for a dance and get- has a winner. “It worked once.
COLOR T.V.
me to the ' late minstrel show- together which featured some of It, will work now,” he said.
SALE & REPAIR
man’s “Mammy”.
the best music and bands; of the.
In the past, when fuel ? Iwas
S. TATEISHI
Sam forties. “Hit Parade” makers su plentiful and cheap and every
Resident Torontonian,
421-1259
Furuya, was next in the spot- ch as “Elmer’s Tune”, “The one wanted the fastest vehicle
KIMURA &
(TORONTO)
light; Still looking “the hand- Memory of Love We Shared”, on the road, the-rotary attracted
some young man that he was”, “Perfidia”, “I’ll Never Smile A- little attention.
CADSBY
Sam aroused a muted sigh . of gain”, “Opus One”, “Sentimen
recognition from the ladies in tal Journey” and the big band
LAW OFFICE
BOWLERS
the audience who listened inten sounds of Tommy and _ Jimmy
Paul K. Asada, D.C., N.D.
tly to his rich baritone rendition Dorsey, Glenn Miller, Duke Ell
“Doctor of Chiropractic’*
WANTED
of “Miyoto Shinshu”.
ington and Woody Herman kept
Scarborough, Ontario.
728A
St.
Clair
Ave.
West
Another feature at the typic everyone on their feet until the
(J£ block West of Christie)
SCARBORO NISEI
al Slocan “shibai” was a perfor wee hours of the following day.
Telephone: 431-1500
TORONTO
MIXED-10 PIN BOWL
mance by the Teap’cker Danc
For those who
required or
651-8060
Res. 621-1989
EVERY FRIDAY NIGHT
ers : now, commonly referred to wanted a short ^respite from the
as the “Slocan Gays”.
'
evening’s activities; a display ^of
Please Phone:
The elegance of the . kimono, old. photographs,' taken of and at
Scottie 759-3361
PICK
the carefully coiffed wigs and, Slocan during the war years;
TOM’S
' Ron 759-7873
Daikon, Hakusai Apples and
not to mention, the able instru was on exhibit on the: upper
floor
of
the
Centre.
Pictures
of
ction under Mrs. Nakamura, sen
TELEVISION
Pay Less .
sei of the J.C.C.C. Odori class, evacuees, bag in hand, arriving
1st Picking Sept. 21 & 22
did nothing for the Teapickers at the Slocan Railway Station,
& RADIO
2nd Picking Oct. 5 & 6
— they bunged it anyway. And young men and women dancing
HYLAND
RCA
—
ZENITH
3rd Picking Oct. 19 & 20
beautifully too. Once again, the at a regular get-together, school
4th
Picking Oct. 26. & 27
performers had the audience in children and their teachers1 as
FLOWERS
SALES
&
SERVICE
' 9:30 a.m. to 4 -. p.m.
few
side-spilitting agony,
begging well as pictures from a
NEW
*75
MODELS
Please come- only on picking
proprietor
for mercy. The Teapickers were: Slocan “shibais” were among the
IN
STOCK
dates
shown.
Ace Fujibayashi, Ted Harada, photographs in the exhibition.
JON ONODERA
Phone 266-2443 (Toronto)
The second day of. the .Reuni
Saisho,
Gene 'Higashi, Keigi
1055 MIDLAND AVE.
on saw the beginning of the end
Shig -Sora and Jim Ura.
Bring own containers
(ORIOLE PLAZA)
489-4654 — 481-8805
With the laughter subsiding of this fleeting encounter with
SCARBORO Phone 759-1583 4
(Business)
(Residence)
-PINEVIEW FARM
and tearrsoaked hankies retur- nostalgia as- about 300 - former
Between Eglinton & Lawrence
Brock -Rd. Pickering
ning To their purses, Wally Su Slocanites gathered for a wind
Ave. East,
between 4th & 5th
:
Toronto
zuki of Montreal reappeared on up banquet at the Inn on the
..Repairs To All Makes
Concession Rd. '
stage accompanied this time by Park.
Page 3
PAGE 3
Friday^ September 13, 19J4
&.Mrs.
Personal Notes AcrossCanada Mr.
Yoneyama
Celebrate 60th
Births
Obituaries
OTTAWA. — George and Ker- Wedding
MONOstern Mori of Ottawa are happy
Anniversary
Rinzo
Mr.
MONTREAL.
to announce the birth of a dau
Ono in his 89th year, passed a- ghter “Cynara Akemi” on Aug
wiay suddenly on August 16, 19ust 23 1974 at Ottawa General
74 at the Jewish General Hospi
Hospital. 'Cynara wjeigh 7^1bs.
tal. He was born in OkayamaSister to Jasmine.
- e
ken, Japan. Beloved husband of
Tora Yamamoto, loving father
of Tod . (Takashi),; Squat (Isao)
Ayako (Mrs. Jack Kobayashi.)
CARDS OF THANKS
and Toyoko (Mrs. Mikio Ochiai).
Also 9 grandchildren. Wake ser
We wish to express our sin
vice was held on Aug. 18th at' cere thanks and heartfelt ap
Wray W-alton Wray
Funeral
preciation to our many fri
Home with Rev. C. Furuya offi
ends and relatives for their
ciating. Funerail Service at Mon
kindness, messages of symp
treal Japanese United Church on
athy and beautiful floral tri
Aug; 19th. Interment at Rideau
butes in the ^recent loss of a
Memorial Gardens, Point Claire,
dear husband, father and gr
Quebec.
andfather. Rinzo Ono.
Mrs. Tora Ono
J NT Auto Service
Tod and Eva Ono
Squat and Fuji Ono
2239 Bloor St. West
Jack and Aya Kobayashi
. (At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
OPERATED BY
Mikio’ and Toyo Ochiai
NAMIKI & TANOUYE
and Grandchildren.
Seven Days A Week
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Rikizo
Yoneyama
celebrated
their Diamond 60th Wedding Annivers ary on August 16th. A
party in their honor was given
! by their children and relatives.
Congratulatory messages were
received from Prime
Minister
Ontario
Premier
P. Trudeau,
x Davis, Mayors of Toronto and
North York, and Consul General
of Japan, Mr. Y. Arino.
Mr. and Mrs. Yoneyama came
to Canada from Kanagawa-ken
and settled in Haney, B.C.
— 291-1673. "
NISEI OWNED.
A sister of Mrs. Yoneyama,
Mrs. Fumiko Kataoko came fr
om Japan for this- occassion. Along with many guests from the
Kanagawa-Ken people, there we
re also representatives from the
JCCA Issei-bu and Kotobuki-kai.
Representatives from the Japa
nese press were also in atten
dance.
The happy couple enjoy exce— T.U.
Rent health.
KAZUO G. OIYE Q.C
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
SHOE
364-9913
Reservations: 366-2164
“COVERING ONTARIO”
SMALL
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757^5184
TORONTOi
INSURANCE
SIDING DEALER
METRO LIC. B-124
T.V. Service
Japanese restaurant^
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
TORONTO
TOM OMURA
1
C.R.C.A.— MEMBER — O;R.C.A.
421-3374 —
JAMES KAMINO
ikko’
ALL-WAY ROOFING LIMITED
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
Buy arid Sell .
Your Home
Through
2 Carlton St.. Toronto
.
Boom 1805
293-4281 (R**.)
356-6388
SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
Thos. T. Onizuka, Q.C
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
LAD1ES 2 and up
,
MENS 4 and up
MEDIUM. & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Gertrude Urabe
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
CLERICAL POSITION
We have an immediate opening in pur buying {office for a
bright young lady with aptitude for figures and ability to
operate a simple (Calculating machine.
Some typing also required.
Work involves general office duties, handling of purchase
orders, invoices and extensions of such orders.
Located near Davisville subway station. Five day week.
Hours 9 — 5. Starting salary based bn experience and skills.
Qualified and interested applicants please call:
Mss Locke
DOMINION PLAY WORLD LTD.
FURUYA
STORE 366-5451.
Fully Airconditioned/Free
Parking
# Soba and Somen for Cool
Summer Meals.
• Have you tried our new
Airport Thermos ? - An Ideal
present.
• Visit our Panasonic. and
Gift Corners.
• Try our popular summer
•drink "Calpis” ■— the fastest
thirst, quencher.
AUGUST
WINNERS ARE:
l.D. Kobayashi
B. Oikawa
Y. Shizuru
48,5-0411
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont. z
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
TRAVEL SERVICE
363-0655
Q Oct. 16 Autumn in Japan:
4 weeks
• Dec. Xmas/Shogatsu in Ja
pan; or, bring someone over.
# Plan your Xmas/Winter
School Break Tours now to.
avoid disappointment.
1328 ■ Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto -
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
i
459 Church St.
Phone924-1303
B72 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA. CANADA
TRAVEL CENTRE NEWS
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
? - Toronto
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
_ Closed On Mondays
SEPT. 26 — OCT. 23
NOV. 8 — NOV. 29 . \
NOV. 24 — DEC. 17
DEC. 19 — JAN. 4
OCT. 4 — OCT. 25
NOV. 17 — DEC. 13
NOV.'24 —- JAN. 23
DEC. 29 tt ™* 19
For further details and reservations
Please Call or write to:
f
OSCAR'S
SPORT SHOP
FISHING
ANDADDIDAS
Tinies Square Travel Centre Ltd672 No. 3-Rd.
Richmond, B.C.
1201 Bloor Street -West
’ Toronto,' Ont..
;
THE PLACE T0 START YOUR HAPPY HOLIDAY
i
s i r. * -532-1267
t
ATTENTION. .
GET IN ON THE OPPORTUNITY TO SEE THE
TOP CANADIAN PROFESSIONALS AGAINST
THE BEST FROM RUSSIA;
A PAIR OF TICKETS FOR THE CANADIANRUSSIA SERIES (TORONTO GAME) PLUS
TWO COMPLIMENTARY TICKETS TO BE
DRAWN AT FURUSATO INN FOR AFTER THE
GAME, HURRY NOW AND ASK FOR DETAOFFERS EXPIRES MID-NIGHT SEPT. 17, 1974.
FURUSATO INN
102 AVENUE ROAD, TORONTO
PHONE 967-7223
Friday^ September 13, 19J4
&.Mrs.
Personal Notes AcrossCanada Mr.
Yoneyama
Celebrate 60th
Births
Obituaries
OTTAWA. — George and Ker- Wedding
MONOstern Mori of Ottawa are happy
Anniversary
Rinzo
Mr.
MONTREAL.
to announce the birth of a dau
Ono in his 89th year, passed a- ghter “Cynara Akemi” on Aug
wiay suddenly on August 16, 19ust 23 1974 at Ottawa General
74 at the Jewish General Hospi
Hospital. 'Cynara wjeigh 7^1bs.
tal. He was born in OkayamaSister to Jasmine.
- e
ken, Japan. Beloved husband of
Tora Yamamoto, loving father
of Tod . (Takashi),; Squat (Isao)
Ayako (Mrs. Jack Kobayashi.)
CARDS OF THANKS
and Toyoko (Mrs. Mikio Ochiai).
Also 9 grandchildren. Wake ser
We wish to express our sin
vice was held on Aug. 18th at' cere thanks and heartfelt ap
Wray W-alton Wray
Funeral
preciation to our many fri
Home with Rev. C. Furuya offi
ends and relatives for their
ciating. Funerail Service at Mon
kindness, messages of symp
treal Japanese United Church on
athy and beautiful floral tri
Aug; 19th. Interment at Rideau
butes in the ^recent loss of a
Memorial Gardens, Point Claire,
dear husband, father and gr
Quebec.
andfather. Rinzo Ono.
Mrs. Tora Ono
J NT Auto Service
Tod and Eva Ono
Squat and Fuji Ono
2239 Bloor St. West
Jack and Aya Kobayashi
. (At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
OPERATED BY
Mikio’ and Toyo Ochiai
NAMIKI & TANOUYE
and Grandchildren.
Seven Days A Week
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Rikizo
Yoneyama
celebrated
their Diamond 60th Wedding Annivers ary on August 16th. A
party in their honor was given
! by their children and relatives.
Congratulatory messages were
received from Prime
Minister
Ontario
Premier
P. Trudeau,
x Davis, Mayors of Toronto and
North York, and Consul General
of Japan, Mr. Y. Arino.
Mr. and Mrs. Yoneyama came
to Canada from Kanagawa-ken
and settled in Haney, B.C.
— 291-1673. "
NISEI OWNED.
A sister of Mrs. Yoneyama,
Mrs. Fumiko Kataoko came fr
om Japan for this- occassion. Along with many guests from the
Kanagawa-Ken people, there we
re also representatives from the
JCCA Issei-bu and Kotobuki-kai.
Representatives from the Japa
nese press were also in atten
dance.
The happy couple enjoy exce— T.U.
Rent health.
KAZUO G. OIYE Q.C
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
SHOE
364-9913
Reservations: 366-2164
“COVERING ONTARIO”
SMALL
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757^5184
TORONTOi
INSURANCE
SIDING DEALER
METRO LIC. B-124
T.V. Service
Japanese restaurant^
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
TORONTO
TOM OMURA
1
C.R.C.A.— MEMBER — O;R.C.A.
421-3374 —
JAMES KAMINO
ikko’
ALL-WAY ROOFING LIMITED
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
Buy arid Sell .
Your Home
Through
2 Carlton St.. Toronto
.
Boom 1805
293-4281 (R**.)
356-6388
SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
Thos. T. Onizuka, Q.C
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
LAD1ES 2 and up
,
MENS 4 and up
MEDIUM. & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Gertrude Urabe
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
CLERICAL POSITION
We have an immediate opening in pur buying {office for a
bright young lady with aptitude for figures and ability to
operate a simple (Calculating machine.
Some typing also required.
Work involves general office duties, handling of purchase
orders, invoices and extensions of such orders.
Located near Davisville subway station. Five day week.
Hours 9 — 5. Starting salary based bn experience and skills.
Qualified and interested applicants please call:
Mss Locke
DOMINION PLAY WORLD LTD.
FURUYA
STORE 366-5451.
Fully Airconditioned/Free
Parking
# Soba and Somen for Cool
Summer Meals.
• Have you tried our new
Airport Thermos ? - An Ideal
present.
• Visit our Panasonic. and
Gift Corners.
• Try our popular summer
•drink "Calpis” ■— the fastest
thirst, quencher.
AUGUST
WINNERS ARE:
l.D. Kobayashi
B. Oikawa
Y. Shizuru
48,5-0411
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont. z
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
TRAVEL SERVICE
363-0655
Q Oct. 16 Autumn in Japan:
4 weeks
• Dec. Xmas/Shogatsu in Ja
pan; or, bring someone over.
# Plan your Xmas/Winter
School Break Tours now to.
avoid disappointment.
1328 ■ Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto -
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
i
459 Church St.
Phone924-1303
B72 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA. CANADA
TRAVEL CENTRE NEWS
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
? - Toronto
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
_ Closed On Mondays
SEPT. 26 — OCT. 23
NOV. 8 — NOV. 29 . \
NOV. 24 — DEC. 17
DEC. 19 — JAN. 4
OCT. 4 — OCT. 25
NOV. 17 — DEC. 13
NOV.'24 —- JAN. 23
DEC. 29 tt ™* 19
For further details and reservations
Please Call or write to:
f
OSCAR'S
SPORT SHOP
FISHING
ANDADDIDAS
Tinies Square Travel Centre Ltd672 No. 3-Rd.
Richmond, B.C.
1201 Bloor Street -West
’ Toronto,' Ont..
;
THE PLACE T0 START YOUR HAPPY HOLIDAY
i
s i r. * -532-1267
t
ATTENTION. .
GET IN ON THE OPPORTUNITY TO SEE THE
TOP CANADIAN PROFESSIONALS AGAINST
THE BEST FROM RUSSIA;
A PAIR OF TICKETS FOR THE CANADIANRUSSIA SERIES (TORONTO GAME) PLUS
TWO COMPLIMENTARY TICKETS TO BE
DRAWN AT FURUSATO INN FOR AFTER THE
GAME, HURRY NOW AND ASK FOR DETAOFFERS EXPIRES MID-NIGHT SEPT. 17, 1974.
FURUSATO INN
102 AVENUE ROAD, TORONTO
PHONE 967-7223
Page 4
Friday, September 13, 1974
PAGE 4
Toronto Sangha Dana Presents
"MOMIJI BALL"
August Tournament
Results Of J.C. Golf
Japan
Wants
Mont Expo
[ Player
iBy GLEN KATSUYAMA
TORONTO. —• The August Tournament was highlighted by
unusually lowscores registered in all Flights. Doug Gwilliam led
the field with a Gross Score of 69 which is 2 under par. This score
For Toronto Buddhist Church Youth Building
is the lowest registered in the last few years, and it. makes Doug
Fund at Prince HoteU Toronto
:the favourite to win the Labour Day "Tournament. The Seki twin
ST. LOUIS. — Willie Davis, as brothers turned in the twin score of 74 to tie for Second Low
(York Mills, West of Don Mills RdJ
usual,, was smiling*.
Gross.
“Hey,” he called, “did they,
The Low Net Trophy was won by Mike Inamoto of “G” Flight
tell you what happened to me?” with a score of 64. Although Dennis Tanaka of “A” Flight also
Saturday, October 5, 1974
“What?”
registered a 64 net, he did so on the White Course which is one
“
I
got
an
offer
to
play
in
Cocktails 6:30 p.m. . ~ Dinner 7:00 pjn.
stroke easier than the Blue Course which Mike played. Other low
Japan. . . a million dollars for scores in their respective Flights were as follows:
five years.”
<
Dancing to Archie Ginsberg & His Orchestra
“A” Flight,
“B” Flight
“C” Flight
Now, Willie was
laughing;
“I was so happy, I was telling
1st Low Net — Dennis Tanaka Mitch Nishimura Mike Inamoto
$17.50 per peron
everybody. I was telling
the
-1st low gross'— iDoug Gwilliam Rick Inamoto Steve Sumi
For Tickets, coll: Bob Hikida >241-4878
umpires. . . everybody.”
2nd low net ~ Seiji Taikata Dan Washimoto Tom Takenaka
.
:
2nd low gross— Jeep Seki Ben Kunihiro Toni Takenaka
Hariy Yonekura 447-6666
Everybody would include Ex
3rd low net — Jack Shigetomi Tsutomi Shimizu Aki Sogawa
pos’ manager Gene Mauch, and
3rd low gross-Sab Seki Mush Fukumoto Paul Nakagawa
it did, but Mauch has no reason
to be concerned just yet becau^
On September 29, there will be a 2 man best ball Tournament
se Davis is finishing the first with handicap and1 the players are requested to chose their own
I year of a two-year contract that partners and to register their own partners and to register their
„ he . expects, and intends to honor. team with either Joe Doi or Shin Taira before the Tournament.
BUY NOW & SAVE
| At the end of 1975, the Japan
■ "
'
'
■ — G.K. .
offer still being open, Davis will
consider it.
ON COLOR TV's
“I don’t know whether I’d go
or not. I won’t know until if ha1- Toronto Sangha Golf Tourney Sept. 29
ppens.”
* SONY (New Models)
TORONTO. — The Toronto Sangha ,Golf Association Fall To
. The way Davis
related the
story, he received a call recently urnament will be held on Sunday, September 29th starting 7:30
KV-1722 17” Trinitron 114 Wide Angle Tube
from Mr. Shoriki (“I call him a.m. at Molton Golf Course at Turtle Creek.
KV-1940 19’* Trinitron 114 Wide Angle Tube
'Sangha members 'and friends are invited. Entry deadline is
Mister”), owner of the Tokyo
Giants, which Willie says is the September 22, 1974 midnight. ....
* PANASONIC (New Model)
Foor information'and? entry please contact the following T.S.G.
only club in the Japanese Lea
A.
members:
Tomio Nishikawa — 742-5074, Toshi Hori
249-2732,
CT-914WG 20” QUintrix Picture Tube
gue without an American PlayTSGA
Mike Uyeda — 249-3286.
er.
■
" HITACHI 26” CONSOLES
Most baseball deals are on a
yearly
basis,** said Davis. “He
Black .Matrix- 100% Solid State Chassis :
just didn’t know I wasn’t avai
JO NAKANISHI — PAUL TJIOE
lable until after next season.”
Davis said Mauch’s only com
ment was “You’ve airways got to
listen.”
TEL: 698-7188
What obviously impressed the
Expos’ centre fielder about the
173 DUNDAS STREET WEST.' TORONTO
offer was the chance to make
364-7692
approximately $90,000 more per
DIAMOND HI-FI LTD.
season than he is currently ma
ONE HOUR FREE PARKING FOR.
king,
at
age
34.
.
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
1945 QUEEN ST. E. TORONTO
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
“I said then (when he started
(2 Blocks East of Woodbine) ...
chanting
‘Nam-Myo-Ho-RengeKyo’) that I wanted to be inde
pendently rich in five"'years.”
Welcome Japanese Canadian Friends
Why does Willie—Davis, who
as a Buddhist emphasizes the
spiritual and non-material aspe
cts of life, want to become inde
pendently wealthy.
“Because I told myself that I
The only same plane 747 service
Special Attention on Take Out Orders
would... . because I want to he
362-0029 For Reservations 362-4322
Toronto to Tokyo
lp other people to do that, to
help propel them; I want to ha
128 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
ve a publishing company toaCatering to Wedding Banquets, Showers and Partiea
waken things in people, to help
With
beautiful
china
and
Seating Capacity 240
CP Air will whisk you non
people, to wake ‘em-up that’s
you just how I did it. And that’s my
stop from Toronto to Vancou silverware. Then before
ver on our beautiful new Ora know it you’re in Tokyo.
goal, in life.” — Mont. Star.
A Benefit Dinner-Dance
DUNDAS UNION STONE
OPEN SUNDAY
- 10 AM. TO 6 P.M. -
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
nge 747 Executive Jet. And - as
you cross Canada, you’ll be
treated to non-stop service and
hospitality too'. By some of the
most friendly and skillful pe
ople in the sky.
CP'Air’s 747 aircraft opera
te. every day of the week bet
ween Toronto and Vancouver.
And three times a week (Wed
nesday,: Friday and ... Sunday)
from Vancouver to Tokyo.
. without changing planes
Specify CP Air to your tra
in Vancouver its non-stop 747 vel agent. We'd be honoured
service' to Tokyo. Our . multi to welcome you abroad.
lingual flight attendants will
seve you international cuisine
twice in flight.
JAPAN TOURS’ 74
Bus: 961-5511 Re»t429-6208
ERNEST JOMORI
Chartered Accaantaat '
DEPARTURE
HAWAD
$399 FROM TORONTO
Oct.
Nov. 01
TOMONTO
Nov.
Dec
Auto-Fire-Life
RETURN
Nov. 11
CALIFORNIA & THE WEST
Nov. 29 Oct. 12
Oct.
26
Jan. 12
(FROM TORONTO)
Jan. 24 MEXICO,
LOS
DISNEYLAND,
PARK, ETC. .
ANGELES,
YOSEMITE
K Iwata Travel Service
KIYO TAMURA
Vancouver
Toronto
254-5101
869-1291
1115 East Hastings/ St.
Res. 762-4742
Vancouver •» B.C.
162SPADINA AVE.
PAGE 4
Toronto Sangha Dana Presents
"MOMIJI BALL"
August Tournament
Results Of J.C. Golf
Japan
Wants
Mont Expo
[ Player
iBy GLEN KATSUYAMA
TORONTO. —• The August Tournament was highlighted by
unusually lowscores registered in all Flights. Doug Gwilliam led
the field with a Gross Score of 69 which is 2 under par. This score
For Toronto Buddhist Church Youth Building
is the lowest registered in the last few years, and it. makes Doug
Fund at Prince HoteU Toronto
:the favourite to win the Labour Day "Tournament. The Seki twin
ST. LOUIS. — Willie Davis, as brothers turned in the twin score of 74 to tie for Second Low
(York Mills, West of Don Mills RdJ
usual,, was smiling*.
Gross.
“Hey,” he called, “did they,
The Low Net Trophy was won by Mike Inamoto of “G” Flight
tell you what happened to me?” with a score of 64. Although Dennis Tanaka of “A” Flight also
Saturday, October 5, 1974
“What?”
registered a 64 net, he did so on the White Course which is one
“
I
got
an
offer
to
play
in
Cocktails 6:30 p.m. . ~ Dinner 7:00 pjn.
stroke easier than the Blue Course which Mike played. Other low
Japan. . . a million dollars for scores in their respective Flights were as follows:
five years.”
<
Dancing to Archie Ginsberg & His Orchestra
“A” Flight,
“B” Flight
“C” Flight
Now, Willie was
laughing;
“I was so happy, I was telling
1st Low Net — Dennis Tanaka Mitch Nishimura Mike Inamoto
$17.50 per peron
everybody. I was telling
the
-1st low gross'— iDoug Gwilliam Rick Inamoto Steve Sumi
For Tickets, coll: Bob Hikida >241-4878
umpires. . . everybody.”
2nd low net ~ Seiji Taikata Dan Washimoto Tom Takenaka
.
:
2nd low gross— Jeep Seki Ben Kunihiro Toni Takenaka
Hariy Yonekura 447-6666
Everybody would include Ex
3rd low net — Jack Shigetomi Tsutomi Shimizu Aki Sogawa
pos’ manager Gene Mauch, and
3rd low gross-Sab Seki Mush Fukumoto Paul Nakagawa
it did, but Mauch has no reason
to be concerned just yet becau^
On September 29, there will be a 2 man best ball Tournament
se Davis is finishing the first with handicap and1 the players are requested to chose their own
I year of a two-year contract that partners and to register their own partners and to register their
„ he . expects, and intends to honor. team with either Joe Doi or Shin Taira before the Tournament.
BUY NOW & SAVE
| At the end of 1975, the Japan
■ "
'
'
■ — G.K. .
offer still being open, Davis will
consider it.
ON COLOR TV's
“I don’t know whether I’d go
or not. I won’t know until if ha1- Toronto Sangha Golf Tourney Sept. 29
ppens.”
* SONY (New Models)
TORONTO. — The Toronto Sangha ,Golf Association Fall To
. The way Davis
related the
story, he received a call recently urnament will be held on Sunday, September 29th starting 7:30
KV-1722 17” Trinitron 114 Wide Angle Tube
from Mr. Shoriki (“I call him a.m. at Molton Golf Course at Turtle Creek.
KV-1940 19’* Trinitron 114 Wide Angle Tube
'Sangha members 'and friends are invited. Entry deadline is
Mister”), owner of the Tokyo
Giants, which Willie says is the September 22, 1974 midnight. ....
* PANASONIC (New Model)
Foor information'and? entry please contact the following T.S.G.
only club in the Japanese Lea
A.
members:
Tomio Nishikawa — 742-5074, Toshi Hori
249-2732,
CT-914WG 20” QUintrix Picture Tube
gue without an American PlayTSGA
Mike Uyeda — 249-3286.
er.
■
" HITACHI 26” CONSOLES
Most baseball deals are on a
yearly
basis,** said Davis. “He
Black .Matrix- 100% Solid State Chassis :
just didn’t know I wasn’t avai
JO NAKANISHI — PAUL TJIOE
lable until after next season.”
Davis said Mauch’s only com
ment was “You’ve airways got to
listen.”
TEL: 698-7188
What obviously impressed the
Expos’ centre fielder about the
173 DUNDAS STREET WEST.' TORONTO
offer was the chance to make
364-7692
approximately $90,000 more per
DIAMOND HI-FI LTD.
season than he is currently ma
ONE HOUR FREE PARKING FOR.
king,
at
age
34.
.
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
1945 QUEEN ST. E. TORONTO
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
“I said then (when he started
(2 Blocks East of Woodbine) ...
chanting
‘Nam-Myo-Ho-RengeKyo’) that I wanted to be inde
pendently rich in five"'years.”
Welcome Japanese Canadian Friends
Why does Willie—Davis, who
as a Buddhist emphasizes the
spiritual and non-material aspe
cts of life, want to become inde
pendently wealthy.
“Because I told myself that I
The only same plane 747 service
Special Attention on Take Out Orders
would... . because I want to he
362-0029 For Reservations 362-4322
Toronto to Tokyo
lp other people to do that, to
help propel them; I want to ha
128 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
ve a publishing company toaCatering to Wedding Banquets, Showers and Partiea
waken things in people, to help
With
beautiful
china
and
Seating Capacity 240
CP Air will whisk you non
people, to wake ‘em-up that’s
you just how I did it. And that’s my
stop from Toronto to Vancou silverware. Then before
ver on our beautiful new Ora know it you’re in Tokyo.
goal, in life.” — Mont. Star.
A Benefit Dinner-Dance
DUNDAS UNION STONE
OPEN SUNDAY
- 10 AM. TO 6 P.M. -
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
nge 747 Executive Jet. And - as
you cross Canada, you’ll be
treated to non-stop service and
hospitality too'. By some of the
most friendly and skillful pe
ople in the sky.
CP'Air’s 747 aircraft opera
te. every day of the week bet
ween Toronto and Vancouver.
And three times a week (Wed
nesday,: Friday and ... Sunday)
from Vancouver to Tokyo.
. without changing planes
Specify CP Air to your tra
in Vancouver its non-stop 747 vel agent. We'd be honoured
service' to Tokyo. Our . multi to welcome you abroad.
lingual flight attendants will
seve you international cuisine
twice in flight.
JAPAN TOURS’ 74
Bus: 961-5511 Re»t429-6208
ERNEST JOMORI
Chartered Accaantaat '
DEPARTURE
HAWAD
$399 FROM TORONTO
Oct.
Nov. 01
TOMONTO
Nov.
Dec
Auto-Fire-Life
RETURN
Nov. 11
CALIFORNIA & THE WEST
Nov. 29 Oct. 12
Oct.
26
Jan. 12
(FROM TORONTO)
Jan. 24 MEXICO,
LOS
DISNEYLAND,
PARK, ETC. .
ANGELES,
YOSEMITE
K Iwata Travel Service
KIYO TAMURA
Vancouver
Toronto
254-5101
869-1291
1115 East Hastings/ St.
Res. 762-4742
Vancouver •» B.C.
162SPADINA AVE.
Page 5
PAGE 5
Friday, September-13, 1974
△ △△
ftbl
® A
H
0)
CD
Bid: as
it
tn
IX
W 11
V •
$
I
CD
.^#M4 *-
aux
®m r®
a 1:^0
2
- S
3
^ 4>^ £
Im® a
5
0 it m t
d‘i'
ft
V- ? Kf + H itli t -^tt
ORIX U
5 IX 5
^ > ( V' W rX
^^A>I1 * rf zlimAi^ b +^gy I #A
5 &*?IJ LL^feSt HH^^^* - —
H ^ # ^ # i£ * ja V
S^tt 3 b
A ff & A V- ^w^B ^n ALU
K^tw*
©iA^^
q
^O«+^Jd
y Mioi er z:t^^ e
6tfM^<5
hah
vyT^kl^
fc® *
® < it&^<w
i^^ttj^i
bL#^
5
b
- & IX * V* £
I T li #<
p t 3 ttl?
'CD
^1^ W» W/b ^/h Wd
A
d»»^-7
9° W
R#R TH fRi
< ® M^ v? z
OP5td*
CD
tu rn '> f
CROWN LIFE
CZ2
m^<
SA
SlifK Me W
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
TVX t k4*® in
t it® & # e> ^ /b t i fiw 5
»#
t!ft
r
T. V. SOUND CITY
11 ufflftt -••
T.V. SOUND CITY
it
620 Sheppard Ave. West
at Bathurst, Toronto
Tel. 630-3270
^ X T * I^Stt^#®
i 3
^
p. 23
5
< cn
§ 5
B 3
7k
**®~**a
«£n
^ v X LX
no w
CT
CT
' + ®bift^.
3ff san
?’0
i »# t mowx^^ ns
*MS
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459
CHURCI
STREET
328 QUEEN Si. WEST,>
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
3
3
M
^TS <#
#19
L«
•OA
Friday, September-13, 1974
△ △△
ftbl
® A
H
0)
CD
Bid: as
it
tn
IX
W 11
V •
$
I
CD
.^#M4 *-
aux
®m r®
a 1:^0
2
- S
3
^ 4>^ £
Im® a
5
0 it m t
d‘i'
ft
V- ? Kf + H itli t -^tt
ORIX U
5 IX 5
^ > ( V' W rX
^^A>I1 * rf zlimAi^ b +^gy I #A
5 &*?IJ LL^feSt HH^^^* - —
H ^ # ^ # i£ * ja V
S^tt 3 b
A ff & A V- ^w^B ^n ALU
K^tw*
©iA^^
q
^O«+^Jd
y Mioi er z:t^^ e
6tfM^<5
hah
vyT^kl^
fc® *
® < it&^<w
i^^ttj^i
bL#^
5
b
- & IX * V* £
I T li #<
p t 3 ttl?
'CD
^1^ W» W/b ^/h Wd
A
d»»^-7
9° W
R#R TH fRi
< ® M^ v? z
OP5td*
CD
tu rn '> f
CROWN LIFE
CZ2
m^<
SA
SlifK Me W
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
TVX t k4*® in
t it® & # e> ^ /b t i fiw 5
»#
t!ft
r
T. V. SOUND CITY
11 ufflftt -••
T.V. SOUND CITY
it
620 Sheppard Ave. West
at Bathurst, Toronto
Tel. 630-3270
^ X T * I^Stt^#®
i 3
^
p. 23
5
< cn
§ 5
B 3
7k
**®~**a
«£n
^ v X LX
no w
CT
CT
' + ®bift^.
3ff san
?’0
i »# t mowx^^ ns
*MS
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459
CHURCI
STREET
328 QUEEN Si. WEST,>
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
3
3
M
^TS <#
#19
L«
•OA
Page 6
Friday, September 13, 1974 .
PAGE 6
&
W
I
w
ic
X
M 3
cn
t it
4
ii
itJ
5 i
0
a
iii
IC
*»j
i»
6
IX
i
fill
ic
IC" IX
9
<1
o
11 >
H #
fife
i:
d*
ti
IX
a
I
ta ^)
A R (•« ? i & J A
ii
Ut
Jifc>
JKf
A* b
m it
^ ^ ^ j? +
3
n
It
©
&*&
#
4* © ^^ ^'
* HI i
^0-0 3 » M ^
H#'
n^ i i
-CSKM n » ^ r
tm x
® 1U & E It IC 4 * #
M^
M(t^A # f4 diO t
a a? s
^fj-S# t.^*
aS 4 — /Z h S®^^
ti#4 t 4 11 #± F
i»
^ 1
b
£ ft
IX
AS>
*&©
% 4 i:
^ IX o
’ • Tfeft
ix
AA
MH 0
Affi5 £ A A A
^^V'^fFA-’
SfftHift^
IH WWW A
flfl
h Tff
t *ii
*
H &
।
^IU^»#$
> Ilf fl I BC0 6®bM fl n <
S VxAK>Mft t €>®^A >- ।
aos+sfiUiifia^-ftraB v. “
-HIU
'll?
11
*iw
i4Wa
i+f»®A®ASA®Sft ®« at
u StiUiliIHl.tiSilitttttS ■
g i^r.
xElt’tt
*£ 8«
*SSfJ
fAS?*
Rf®{ ft
IMA 6
flAtn ’
IEW<A
^^o
&£itt
a^fic
it L^^
^Aia
/ tz
x
H
PA
in
rn:
° &
^ ME
ikt
iff
tn mW
#S^M^ fiftl %«
ic
n
-bR T
M*v bi a ti
Ha
s
ri
§53
?ha
— H
£?£
B
n r
H
B
a
0
• aSAOi:*®^*^
’Kfr ( — fl if AB •••—fl
z\H)Wi o asto v®
4* ? ?-A' I o >■ I 1 !) J
^ ■>. - if
ij
O
<?
PAGE 6
&
W
I
w
ic
X
M 3
cn
t it
4
ii
itJ
5 i
0
a
iii
IC
*»j
i»
6
IX
i
fill
ic
IC" IX
9
<1
o
11 >
H #
fife
i:
d*
ti
IX
a
I
ta ^)
A R (•« ? i & J A
ii
Ut
Jifc>
JKf
A* b
m it
^ ^ ^ j? +
3
n
It
©
&*&
#
4* © ^^ ^'
* HI i
^0-0 3 » M ^
H#'
n^ i i
-CSKM n » ^ r
tm x
® 1U & E It IC 4 * #
M^
M(t^A # f4 diO t
a a? s
^fj-S# t.^*
aS 4 — /Z h S®^^
ti#4 t 4 11 #± F
i»
^ 1
b
£ ft
IX
AS>
*&©
% 4 i:
^ IX o
’ • Tfeft
ix
AA
MH 0
Affi5 £ A A A
^^V'^fFA-’
SfftHift^
IH WWW A
flfl
h Tff
t *ii
*
H &
।
^IU^»#$
> Ilf fl I BC0 6®bM fl n <
S VxAK>Mft t €>®^A >- ।
aos+sfiUiifia^-ftraB v. “
-HIU
'll?
11
*iw
i4Wa
i+f»®A®ASA®Sft ®« at
u StiUiliIHl.tiSilitttttS ■
g i^r.
xElt’tt
*£ 8«
*SSfJ
fAS?*
Rf®{ ft
IMA 6
flAtn ’
IEW<A
^^o
&£itt
a^fic
it L^^
^Aia
/ tz
x
H
PA
in
rn:
° &
^ ME
ikt
iff
tn mW
#S^M^ fiftl %«
ic
n
-bR T
M*v bi a ti
Ha
s
ri
§53
?ha
— H
£?£
B
n r
H
B
a
0
• aSAOi:*®^*^
’Kfr ( — fl if AB •••—fl
z\H)Wi o asto v®
4* ? ?-A' I o >■ I 1 !) J
^ ■>. - if
ij
O
<?
Page 7
PAGE 7
Friday, (September 13, 1974
£
d'
it
Li
OS
d'
£
o Un
tz c ti
FC Li d'
FC
jas
Fl
d*
» Li
hl
O
S
Li
i o it
fen Li
FC
5
2k
3
st'
$ n v
d'
Li $
d'
Zed*
5
VS
Li
d'
Li
Li
°W *
ft ft
rF
W d'
S O
5^
d'
1 ti
tK
d'
Li
Li d'
ft
0-Wt<.' Ali, $^7Jif«i.\T(LK*'
l3^tJF*(z^LT4t*’^rC£0±^
S EC 6, ^^'EC Z> 0/?- £ ^" H ^t t
t ■;# i TliS 5^ ^ -# is
b ^ T p =1 > X3 'ZA-vA-'pEt 4st' L.< 0? 0 ^ t
OM’*‘^ f^d^trb^c$^iwi/.
•^fflxtw^x^o^^
EH&SXZrHx^T
zh 77JUti-r6Td
iii^m. i§^M^-t^t< ^oi^t
HWfA^^L^C
WIptcDI 0X IS^^-A'^O-^^^rli^TLX^^^
^LT®,W^
WO3 A^Zr &2*Ex SIW*''i^soT ^t
m^corra #^Jii-^^w</-»^iiW05to
IO^I20*'b22BIWo
raSLjgnii; S^'^^^^’/WQ^A:
10^28-^290
WW^O M tt 4' ts £Zr 10 £ 15 ~ 16 0
^^>(i; OOit^UlT'^iBMif
.
^l^o^^TItt^SA^'i'LA ^Ott
S^ to•
^(T)^< 0 tx 4s t' Lt' CD «w
Tel. (416)364-7226
. 111 Richmond Street, West
Toronto, Ont.
^Wfc^itli
air lines sales
Tr^7^3x Ii^v'y?^
Tel.(604)688-6611
777 Homby Street
Vancouver, B. C.
BA<D5 Ax gx WOcD
departments^;.
^y^
g
I
4-nLi. i'l'Ll'tOC Zt^titA
ltCdi> JxoMStW^^AZL^
i<B4'Eti'MM'/:
m^-
WiX^j #10^70 i;b9 0
4'bT-lJ0' l?>^Kt^^^ ^-tz^H^h
tttS0.i'O?^f^r^tt^jlil Ifi^'b
LT i'st tlf bli'0 Wi: 0»«V-1'7
KDHOJJffOife^bCDx WiA^K<^g
ill®liE0«^t4;l^L4-< o
^•itli> 4s £<0BfT?i>
tliHMiS
□#^J^ □ BtfilW^-^'VT—7->-Zi-iV □B*CDfi7tt^K$l)
Friday, (September 13, 1974
£
d'
it
Li
OS
d'
£
o Un
tz c ti
FC Li d'
FC
jas
Fl
d*
» Li
hl
O
S
Li
i o it
fen Li
FC
5
2k
3
st'
$ n v
d'
Li $
d'
Zed*
5
VS
Li
d'
Li
Li
°W *
ft ft
rF
W d'
S O
5^
d'
1 ti
tK
d'
Li
Li d'
ft
0-Wt<.' Ali, $^7Jif«i.\T(LK*'
l3^tJF*(z^LT4t*’^rC£0±^
S EC 6, ^^'EC Z> 0/?- £ ^" H ^t t
t ■;# i TliS 5^ ^ -# is
b ^ T p =1 > X3 'ZA-vA-'pEt 4st' L.< 0? 0 ^ t
OM’*‘^ f^d^trb^c$^iwi/.
•^fflxtw^x^o^^
EH&SXZrHx^T
zh 77JUti-r6Td
iii^m. i§^M^-t^t< ^oi^t
HWfA^^L^C
WIptcDI 0X IS^^-A'^O-^^^rli^TLX^^^
^LT®,W^
WO3 A^Zr &2*Ex SIW*''i^soT ^t
m^corra #^Jii-^^w</-»^iiW05to
IO^I20*'b22BIWo
raSLjgnii; S^'^^^^’/WQ^A:
10^28-^290
WW^O M tt 4' ts £Zr 10 £ 15 ~ 16 0
^^>(i; OOit^UlT'^iBMif
.
^l^o^^TItt^SA^'i'LA ^Ott
S^ to•
^(T)^< 0 tx 4s t' Lt' CD «w
Tel. (416)364-7226
. 111 Richmond Street, West
Toronto, Ont.
^Wfc^itli
air lines sales
Tr^7^3x Ii^v'y?^
Tel.(604)688-6611
777 Homby Street
Vancouver, B. C.
BA<D5 Ax gx WOcD
departments^;.
^y^
g
I
4-nLi. i'l'Ll'tOC Zt^titA
ltCdi> JxoMStW^^AZL^
i<B4'Eti'MM'/:
m^-
WiX^j #10^70 i;b9 0
4'bT-lJ0' l?>^Kt^^^ ^-tz^H^h
tttS0.i'O?^f^r^tt^jlil Ifi^'b
LT i'st tlf bli'0 Wi: 0»«V-1'7
KDHOJJffOife^bCDx WiA^K<^g
ill®liE0«^t4;l^L4-< o
^•itli> 4s £<0BfT?i>
tliHMiS
□#^J^ □ BtfilW^-^'VT—7->-Zi-iV □B*CDfi7tt^K$l)
Page 8
Friday, September 13, 1974
N E W
PAGE 8
U
It.
H
«^
IX
in *
b
^^ ffi
^B
t]^
' W F^
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto, Ontario
i M5V2A9
Phono 366*5005
Second class mail
&
ip
5
X it A BE * Bl
0
ARfl
jb*
tu
IX. £
IX
51
A £ ' ^ ^ c
3£ r4 t o ^
IX 4£
IX
IS
IX
If
V)
<U1
&$
IS
|-4
^ in
IX
m
a> tn
IX
£ IX
IX
W jK
t> It
H
co
IX
n
d*
^<t
d»
8 n
toft
UH * # ?
ft M S
nr fit *
cd o M
it
4fc
£ I® IX
is
5*
^
IX
d*
rx
IX
IX
3
It
&
5
i< 3
fl
©
B I
in *
IX
B
co
b
n
b
i*
IX
d*
IX
IX
X
X
fi ^ £> * ^
8
s>.*Wf.«.9B8
i^Altt«|
K ^ ®0 7USMS
IX
5
0
N E W
PAGE 8
U
It.
H
«^
IX
in *
b
^^ ffi
^B
t]^
' W F^
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto, Ontario
i M5V2A9
Phono 366*5005
Second class mail
&
ip
5
X it A BE * Bl
0
ARfl
jb*
tu
IX. £
IX
51
A £ ' ^ ^ c
3£ r4 t o ^
IX 4£
IX
IS
IX
If
V)
<U1
&$
IS
|-4
^ in
IX
m
a> tn
IX
£ IX
IX
W jK
t> It
H
co
IX
n
d*
^<t
d»
8 n
toft
UH * # ?
ft M S
nr fit *
cd o M
it
4fc
£ I® IX
is
5*
^
IX
d*
rx
IX
IX
3
It
&
5
i< 3
fl
©
B I
in *
IX
B
co
b
n
b
i*
IX
d*
IX
IX
X
X
fi ^ £> * ^
8
s>.*Wf.«.9B8
i^Altt«|
K ^ ®0 7USMS
IX
5
0