Page 1
¥
Jpnz.American Citizens' Leagues Opposes Ford's Dicision Pardoning Nixon
is, on the
it
vindictiveness;
. The following ' statement Jhas recent decision to grant the for- tizens of this nation need to fu- politically adverse to the United
contrary, pledged to the ideal of
been released by David Ushio, mer President, Richard Nixon, lly understand, the facts of Mr. States at that time.
justice with
compassion
and
Japanese American (Citizens Le full, free and absolute amnesty Nixon’s involvement in Water
Perfunctory pardon of a for mercy. Mr. Nixon personally is
ague (JACL) National Execu for misconauct allegedly commit., gate before the issuance of a mer President or mass imprison
deserving of both
compassion
tive 'Director. The JACL is a tted during his term of office. compassionate act. of pardon by ment of a ethnic group
both and mercy; however, the many
national human rights organiza- Whatever one’s personal politi the President.
preclude any adjudication of al unanswered questions
clouding
While the right to pardon a
tion with 30,000 members in 100 cal convictions,. it is important
leged crimes, whether they are' the former. President’s involvem
violated the
chapters in the United States. to recognize this . pardon as a person who has
committed by-a single powerful ent in Watergate must be dealt
The Japanese American Lea- violation of the principle of e- laws of this nation is within the individual or by a comparatively
with and clarified in an objecti
the
gue (JACL) is the largest na- qual justice for all citizens as Constitutional powers of
powerless group. The Japanese ve and lawful way.
President, the exercise of such a
national organization of Americ specified in our Constitution.
Americans, like Mr. Nixon, must
right
is no more just or equita
There wilh be no equal justice
ans of Japanese ancestry. The - Furthermore, President Ford’s
live with the stigma of presum
ble
in
1974
than
the.
Constitutio
decision
is
a
misapplication
of
preservation and promotion of
ed ' guilt. But the Japanese A- for all citizens under the law as
nal
right
Pliesident
Franklin
the
very
idea
of
pardon
as
a
civil rights and
Constitutional
‘ mericans, unlike Mr. Nixon, su long as seemingly arbitrary ac
Delano
Roosevelt
exercised
in
rights are primary concerns of compassionate gesture., made for
ffered internment of one to three tions such as these continue to
75,000
1942
where
.more
than
be exercised as an abuse of the our5organization. Because of this the benefit of an indicted and/
years in wasteland barracks.
ancestry
citizens
of
Japanese
or
.convicted
individual.
In
this
abiding concern, J ACL
cannot
(Cont. on F. 2)
JACL is not an advocate of
nation
fully support President Ford’s time, of domestic turmoil, the ci- were 'descendents of a
The Octo Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol
' Toronto, Ont.
FRIDAY, SEPTEMBER 20, 1974
XXXVIII — 71
1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII|IIII,I
iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniMiiiiiiiiiiii
Karate
Master
Of
Shitoryu
Itosukai
Japanese Saleswomen Selling
Contraceptives Door-to-door Sakagami Sensei Making Canada Visit
By KUNIOMI ASAI
of
Thousands
TOKYO.
smiling
middle-aged
women,
many wearing traditional “kim
ono,’ are going dodr-to-dor with
colorful catalogs selling rubber
contraceptives to Japanese hou
sewives.
*
The business came into being
because many Japanese husban
ds are shy about buying such it
ems themselves in drug stores.
These products are the most
widely used methods of
birth
control among Japanese. About
800 million contraceptives were
produced last, year. The pill is
officially banned for birth con
trol in Japan, although it is used
ilicitly by-some.
give the pill as. a contraceptive.
One survey by the respected University of Osaka showed about
70 per cent , of the hospitals and
clinics in the .Osaka region we
re dispensing oral contracepti
ves for birth control.
There is also a widespread be
lief among Japanese women that
doctors’ associations have been
putting pressure on the govern
ment not to allow the free use
of the pill, because abortions pro
vide good business.
The soul is most important
TORONTO.
in karate or any discipline in Japan.” said Osen
sei Ryusho Sakagami, 9th dan, founder and head
of the Shito-Ryu Itosu-Kai, one of the four major
kainate styles of Japan (the others being; Shotokan, Wiado Ryu and Goju-Ryu). Sakagami sensei
is currently on a three week tour in Canada, vi
siting Canadian headquarters and instructing at
affiliated martial arts schools.
Accompanying him on the tour is his ’son,
Sadaaki Sakagami, 5th dan, who was the 1968 All
Japan Karate Association kata (forms) champion
as well as runnerup for the position on three ot
her occassions. He was also rated among the top
8 in Kumite. At present he is the Director of
the Federation of All Japan Karate Organizati
ons. Both senseis are currently staying in Toronto
as the guests of New-Canadian editor, Kei Tsu
mura, 5th dan, the head of the Canadian branch
of iShito-Ryu Itosu-Kai. Tsumura sensei is a student of Osensei Sakagami.
Allied Atrocities Against Jpnz. Recall
ros in the South Pacific as a
civilian pilot to prove his patriotism.
In his book, the Lone Eagle
writes about American soldiers
who machine-gunned
Japanese
prisoners from a flying transp
ort plane, and the pilot who ma
de a letter opener, from the bo
As one who oppposed U.S. ne of a Japanese corpse. He said
that war had brought
shame
entry into World War II becau- and devastation to all people.
se he could not stand the a.irThe Asahi columnist conclud
plane, an object he 'loved, beco- ed he was one American “who
ming an instrument' of murder, did not fall victim to machines
Lindbergh eventually had
to because of his love for the flyfight against the Japanese Ze- in machine.”
TOKYO. — Death of Charles
A. Lindbergh, 72, on Aug. 26
in Hana, Hawaii, reminded the
Asahi Shimbun conductor of the
Tensei Jingo
column of the
“Wartime Journals of . Charles
A. Lindbergh” and of the atro
cities committed against
the
Japanese during World War II.
Officials and doctors who de
fend the present limits say that
as long as there exists some
evidence of a link between the
pill ■ and adverse effects, whether the number is small or lar
ge, they would continue to pro
hibit its free use for
family
Population problems are gain
planing!
ing wide attention here now due
Women’s liberation groups in
to the current world population
conference in Bucharest, Roman Japan have been demanding a
ia. Japan generally is conside lifting of the ban.
red one of the most successful
Misako Enoki, a leader of one
"countries."-, in keeping its
birth of the groups and also a phar
rate under, control.
macologist, said stacks of letters
are
reaching the office asking
The population of this crowded
island nation now is about 110 about their doctors giving the
million with an annual -growth pill and its possible side-effects.
rate, of 1.4 million people. In
“Most of the letters "complain
spite of the successful family of the feeling of restlessness aTOKYO. — A Japanese che Chemistry Laboratories said the
planning, Japan’s population will bout lack of information. They
grow to 140 . million in 30 ye cannot get enough . information, mist has succeeded in what is' new development has promises
ars if the present birth rate con from doctors because the doc claimed to be the first synthetic of making, it possible to alter
tinues. Experts have .urged not tors themselves don’t know; what
production of streptomycin, an streptomycin’s chemical structto have more than two children; the pill is,” Mrs.-Enoki said.
antibiotic used in-the treatment re and eliminate the bad sidebut many' do anyway.
‘1 don’t say the pill is 100 per
effects ; caused by
biologically
"of tuberculosis. \
■Critics of Japan’s population cent safe, but under doctors’ gu
produced1 streptomycin. He also
•control methods it has depend idance, the pill is the most in . Prof. Sumio» Umezawa of the
ed-tod heavily on condoms and clusive safety clearance so far,” Applied Chemistry Laboratories said the synthetic process could
possibly turn out cheaper strep
.
abortions. There . were
700,000 she added. ;
of Kefo Univ, made the breakThere are some people, partic
reported, abortions in 1973 and
tomycin.
years of
a huge number were not repor ularly the elderly, who oppose ■ through/ after three
He said the chemical structu
ted. Total abortions may 'have the lifting of the ban from the research on the synthesis, the
re of the biologically produced
million moralistic point of view. exceeded Japan’s two
laboratories announced recently.
antibiotic, developed 31
years
births for last year, 'according
81Tetsuichiro. Toyama, an
' 'Umezawa earlier had been cre ago,, has been
determined by
to various estimates;
said:
.. -yearold former teacher
Birth control pills are listed “It’s no good. First of all, it dited with the synthesis, of other four, American research groups
to a wanton antibiotics, including kanamyc- by.-1947; and that West German
as a. “dangerous method” of co- may mislead kids
_
- ntraception. And are not allo-' life.; Fear of pregnancy narrow- in, used in the treatment of tu scientists had later succeeded in
wed except to help menstrual di- ly maintains Japan’s traditional berculosis, pneumonia and other
synthesizing the
three
basic
sorders ' and. monthly irregulari- sexual 'morality in which wom
’
components that make up strep
en must not speak about love or, diseases.
ty. .
.
A spokesman of the Applied tomycin.
-~
^Despite the law, many doctors of course, sex.
1 st Synthetic Streptomycin Produced
The 59 year old Sakagami sen
sei has been involved in karate
for over forty years, having stunder
udied during the 3O’.s
Osensei Kenwa Mabune, one
karate
of
the founders: of
in Japan. In 1940, Sakagamisensei founded the Shito-Ryu
Itosu-Kai. His school now has
some 70 affiliates in Japan it
self, as well as branches in Ar
gentina, Brazil, the Netherlands,
Sweden, the United States and
Canada.
In addition to holding a 9th
dan in karate, the Osensei also
has a 7th degree in kendo which
he has been practicing
since
the age of eight. At present he
's a kendo teacher at the Meb
ropolitan Police Academy in To
kyo. In all, Sakagami
sensei
has earned a total of 52 degrees
in a variety of other martial ar
ts such as judo, aikido,
iaido
(sword draw), jodo (staff), and
kobudo (the art of ancient wea
ponry). He is, in fact, the aut
hor of a book on kobudo which
has also helped to give
so
me insight into the art to the
western world.
While in Ontario, the ShitoRyu leader ha svisited and ins
tructed at Shi toryu karate scho
ols in the Toronto area such as
the Japanese Canadian Cultural
Centre,, the Shito Karate . Club,
Seneca College as well- as
in
Parry? Sound. While, at the .Indi
an Reserve near Parry Sound,
Sakagami sensei was made an
honorary: chief of the . Ojibway
by * chief
Tabobodung,
afriend
of '
Tsumura-sensei, .
making the presentation. He was
.(Cont. on P. 2)
Jpnz.American Citizens' Leagues Opposes Ford's Dicision Pardoning Nixon
is, on the
it
vindictiveness;
. The following ' statement Jhas recent decision to grant the for- tizens of this nation need to fu- politically adverse to the United
contrary, pledged to the ideal of
been released by David Ushio, mer President, Richard Nixon, lly understand, the facts of Mr. States at that time.
justice with
compassion
and
Japanese American (Citizens Le full, free and absolute amnesty Nixon’s involvement in Water
Perfunctory pardon of a for mercy. Mr. Nixon personally is
ague (JACL) National Execu for misconauct allegedly commit., gate before the issuance of a mer President or mass imprison
deserving of both
compassion
tive 'Director. The JACL is a tted during his term of office. compassionate act. of pardon by ment of a ethnic group
both and mercy; however, the many
national human rights organiza- Whatever one’s personal politi the President.
preclude any adjudication of al unanswered questions
clouding
While the right to pardon a
tion with 30,000 members in 100 cal convictions,. it is important
leged crimes, whether they are' the former. President’s involvem
violated the
chapters in the United States. to recognize this . pardon as a person who has
committed by-a single powerful ent in Watergate must be dealt
The Japanese American Lea- violation of the principle of e- laws of this nation is within the individual or by a comparatively
with and clarified in an objecti
the
gue (JACL) is the largest na- qual justice for all citizens as Constitutional powers of
powerless group. The Japanese ve and lawful way.
President, the exercise of such a
national organization of Americ specified in our Constitution.
Americans, like Mr. Nixon, must
right
is no more just or equita
There wilh be no equal justice
ans of Japanese ancestry. The - Furthermore, President Ford’s
live with the stigma of presum
ble
in
1974
than
the.
Constitutio
decision
is
a
misapplication
of
preservation and promotion of
ed ' guilt. But the Japanese A- for all citizens under the law as
nal
right
Pliesident
Franklin
the
very
idea
of
pardon
as
a
civil rights and
Constitutional
‘ mericans, unlike Mr. Nixon, su long as seemingly arbitrary ac
Delano
Roosevelt
exercised
in
rights are primary concerns of compassionate gesture., made for
ffered internment of one to three tions such as these continue to
75,000
1942
where
.more
than
be exercised as an abuse of the our5organization. Because of this the benefit of an indicted and/
years in wasteland barracks.
ancestry
citizens
of
Japanese
or
.convicted
individual.
In
this
abiding concern, J ACL
cannot
(Cont. on F. 2)
JACL is not an advocate of
nation
fully support President Ford’s time, of domestic turmoil, the ci- were 'descendents of a
The Octo Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol
' Toronto, Ont.
FRIDAY, SEPTEMBER 20, 1974
XXXVIII — 71
1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII|IIII,I
iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniMiiiiiiiiiiii
Karate
Master
Of
Shitoryu
Itosukai
Japanese Saleswomen Selling
Contraceptives Door-to-door Sakagami Sensei Making Canada Visit
By KUNIOMI ASAI
of
Thousands
TOKYO.
smiling
middle-aged
women,
many wearing traditional “kim
ono,’ are going dodr-to-dor with
colorful catalogs selling rubber
contraceptives to Japanese hou
sewives.
*
The business came into being
because many Japanese husban
ds are shy about buying such it
ems themselves in drug stores.
These products are the most
widely used methods of
birth
control among Japanese. About
800 million contraceptives were
produced last, year. The pill is
officially banned for birth con
trol in Japan, although it is used
ilicitly by-some.
give the pill as. a contraceptive.
One survey by the respected University of Osaka showed about
70 per cent , of the hospitals and
clinics in the .Osaka region we
re dispensing oral contracepti
ves for birth control.
There is also a widespread be
lief among Japanese women that
doctors’ associations have been
putting pressure on the govern
ment not to allow the free use
of the pill, because abortions pro
vide good business.
The soul is most important
TORONTO.
in karate or any discipline in Japan.” said Osen
sei Ryusho Sakagami, 9th dan, founder and head
of the Shito-Ryu Itosu-Kai, one of the four major
kainate styles of Japan (the others being; Shotokan, Wiado Ryu and Goju-Ryu). Sakagami sensei
is currently on a three week tour in Canada, vi
siting Canadian headquarters and instructing at
affiliated martial arts schools.
Accompanying him on the tour is his ’son,
Sadaaki Sakagami, 5th dan, who was the 1968 All
Japan Karate Association kata (forms) champion
as well as runnerup for the position on three ot
her occassions. He was also rated among the top
8 in Kumite. At present he is the Director of
the Federation of All Japan Karate Organizati
ons. Both senseis are currently staying in Toronto
as the guests of New-Canadian editor, Kei Tsu
mura, 5th dan, the head of the Canadian branch
of iShito-Ryu Itosu-Kai. Tsumura sensei is a student of Osensei Sakagami.
Allied Atrocities Against Jpnz. Recall
ros in the South Pacific as a
civilian pilot to prove his patriotism.
In his book, the Lone Eagle
writes about American soldiers
who machine-gunned
Japanese
prisoners from a flying transp
ort plane, and the pilot who ma
de a letter opener, from the bo
As one who oppposed U.S. ne of a Japanese corpse. He said
that war had brought
shame
entry into World War II becau- and devastation to all people.
se he could not stand the a.irThe Asahi columnist conclud
plane, an object he 'loved, beco- ed he was one American “who
ming an instrument' of murder, did not fall victim to machines
Lindbergh eventually had
to because of his love for the flyfight against the Japanese Ze- in machine.”
TOKYO. — Death of Charles
A. Lindbergh, 72, on Aug. 26
in Hana, Hawaii, reminded the
Asahi Shimbun conductor of the
Tensei Jingo
column of the
“Wartime Journals of . Charles
A. Lindbergh” and of the atro
cities committed against
the
Japanese during World War II.
Officials and doctors who de
fend the present limits say that
as long as there exists some
evidence of a link between the
pill ■ and adverse effects, whether the number is small or lar
ge, they would continue to pro
hibit its free use for
family
Population problems are gain
planing!
ing wide attention here now due
Women’s liberation groups in
to the current world population
conference in Bucharest, Roman Japan have been demanding a
ia. Japan generally is conside lifting of the ban.
red one of the most successful
Misako Enoki, a leader of one
"countries."-, in keeping its
birth of the groups and also a phar
rate under, control.
macologist, said stacks of letters
are
reaching the office asking
The population of this crowded
island nation now is about 110 about their doctors giving the
million with an annual -growth pill and its possible side-effects.
rate, of 1.4 million people. In
“Most of the letters "complain
spite of the successful family of the feeling of restlessness aTOKYO. — A Japanese che Chemistry Laboratories said the
planning, Japan’s population will bout lack of information. They
grow to 140 . million in 30 ye cannot get enough . information, mist has succeeded in what is' new development has promises
ars if the present birth rate con from doctors because the doc claimed to be the first synthetic of making, it possible to alter
tinues. Experts have .urged not tors themselves don’t know; what
production of streptomycin, an streptomycin’s chemical structto have more than two children; the pill is,” Mrs.-Enoki said.
antibiotic used in-the treatment re and eliminate the bad sidebut many' do anyway.
‘1 don’t say the pill is 100 per
effects ; caused by
biologically
"of tuberculosis. \
■Critics of Japan’s population cent safe, but under doctors’ gu
produced1 streptomycin. He also
•control methods it has depend idance, the pill is the most in . Prof. Sumio» Umezawa of the
ed-tod heavily on condoms and clusive safety clearance so far,” Applied Chemistry Laboratories said the synthetic process could
possibly turn out cheaper strep
.
abortions. There . were
700,000 she added. ;
of Kefo Univ, made the breakThere are some people, partic
reported, abortions in 1973 and
tomycin.
years of
a huge number were not repor ularly the elderly, who oppose ■ through/ after three
He said the chemical structu
ted. Total abortions may 'have the lifting of the ban from the research on the synthesis, the
re of the biologically produced
million moralistic point of view. exceeded Japan’s two
laboratories announced recently.
antibiotic, developed 31
years
births for last year, 'according
81Tetsuichiro. Toyama, an
' 'Umezawa earlier had been cre ago,, has been
determined by
to various estimates;
said:
.. -yearold former teacher
Birth control pills are listed “It’s no good. First of all, it dited with the synthesis, of other four, American research groups
to a wanton antibiotics, including kanamyc- by.-1947; and that West German
as a. “dangerous method” of co- may mislead kids
_
- ntraception. And are not allo-' life.; Fear of pregnancy narrow- in, used in the treatment of tu scientists had later succeeded in
wed except to help menstrual di- ly maintains Japan’s traditional berculosis, pneumonia and other
synthesizing the
three
basic
sorders ' and. monthly irregulari- sexual 'morality in which wom
’
components that make up strep
en must not speak about love or, diseases.
ty. .
.
A spokesman of the Applied tomycin.
-~
^Despite the law, many doctors of course, sex.
1 st Synthetic Streptomycin Produced
The 59 year old Sakagami sen
sei has been involved in karate
for over forty years, having stunder
udied during the 3O’.s
Osensei Kenwa Mabune, one
karate
of
the founders: of
in Japan. In 1940, Sakagamisensei founded the Shito-Ryu
Itosu-Kai. His school now has
some 70 affiliates in Japan it
self, as well as branches in Ar
gentina, Brazil, the Netherlands,
Sweden, the United States and
Canada.
In addition to holding a 9th
dan in karate, the Osensei also
has a 7th degree in kendo which
he has been practicing
since
the age of eight. At present he
's a kendo teacher at the Meb
ropolitan Police Academy in To
kyo. In all, Sakagami
sensei
has earned a total of 52 degrees
in a variety of other martial ar
ts such as judo, aikido,
iaido
(sword draw), jodo (staff), and
kobudo (the art of ancient wea
ponry). He is, in fact, the aut
hor of a book on kobudo which
has also helped to give
so
me insight into the art to the
western world.
While in Ontario, the ShitoRyu leader ha svisited and ins
tructed at Shi toryu karate scho
ols in the Toronto area such as
the Japanese Canadian Cultural
Centre,, the Shito Karate . Club,
Seneca College as well- as
in
Parry? Sound. While, at the .Indi
an Reserve near Parry Sound,
Sakagami sensei was made an
honorary: chief of the . Ojibway
by * chief
Tabobodung,
afriend
of '
Tsumura-sensei, .
making the presentation. He was
.(Cont. on P. 2)
Page 2
PAGE 2
Osensei. . .
Friday. September 20, 1974
NE W
(Gout, from Page Oue)
Toronto Jpnz. School Makes
Tour Of Japan
The New Canadian
given the ; Ojibway. name of ssed such varied topics as the
A member of^Ethnic-Press “Ashwasegai” -—- meaning from- history of martial :• aits in JapAssociation of Ontario
the rising to the setting sun.'
an, the purpose of tournaments,
Second Class mall
martial
As a conclusion to his stay commercialism in the
No. D-0366
and
’. in Toronto, the karate
grand arts (which he deplored)
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
master will be- presiding at the the . role, of the’ martial arts in
By M. Okazawa ,
were deeply delighted, too.
spiritual
development.
“
The?
spi
AND FRIDAY
upcoming 2nd Annual Shito-Ryu
After
twenty-five
minutes
of
TORONTO. — Thanks to the
Team Karate Championship,, on rit (in the arts) never changes.
T. UMEZUKI Publisher
the audience with the
Crown
The
:soul
is'
most,
important
”
.
help
and co-operation of many
K. C. TSUMURA
Sunday, September 22nd, 12:00
Prince and Princess, the students
English
Section Editor
kind-hearte
d
Japanese-Canadians
noon, at the Japanese Canadian
—ABH.
were obviously relieved from the
KEN
MORI
in Toronto, the graduating stud ethereality. Indeed we were, ne
Cultural Centre '(Wynford DriJapanese
Section
Editor
ents of Toronto Japanese Lan arly mythically spellbound.
guage School and a few others
SUBSCRIPTION
After the
tournament,
his Japanese Americans
Visiting the America- . Village
enjoyed Japan and her people
$7.00 for Six Months
plans include a trip to Vancou
was both meaningless and signi
(Cont. from Page One)
for five weeks this summer. .
$11.00 a Year
ver and Steveston where he will
ficant. To the casual, eye, it was
The whole set-up of the trip just one of those humble-looking
be visiting martial arts centres Constitution. Because of this and
479 QUEEN ST. WEST
because of our respect for - the was reinforced and perfected by Japanese fishermen’s
there.
villages.
Toronto, Ont. M5V-2A9
good offices of ' Consulate Gene Traditionally narrow ^winding
Constitution,
the
J
ACL
registers
In a recent wide-ranging in
366-5005
ral of Japan in Toronto, Japan
road
on
which
two
-way
traffic
its
strong
concern
for
the
actionterview, Osensei Sakagami and
Foundation, in Tokyo, and Tokyo was almost impossible along the
sensei Sadaaki Sakagami discu- of President Ford. .
Prince Hotel as well as Prince beach was really
picturesque.
Hotel in Toronto. I myself as However, when you see numer
the chaperon, should like to ex ous invisible strings closely tied
press my sincere thanks to all with North America, ■this tiny
those who have done a great de community seemed to have , been
Help Wanted
al of preparation for the trip.
telling never-endingstories of OFFICE girl needed. Able
to
C.R.C.A. — MEMBER
human
pathos,
a .
Needless
to
say,
the
most
me
speak Japanese definate asset,
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
morable
event
in
Japan
was
the
Certainly
ambitious
challenge
with English as first language. *
SHINGLING
EAVESTROUGHING
meeting
-with
the
Crown
Prince
of
emigration
.
or
brilliant
succ
"Please
contact Mr. Sam Hagi
ALCAN ALUMINUM
STELCO STEEL
Akihito and Princess Michiko. I ess stories'must have inundated no 429-0676 (Toronto). Japane
SIDING DEALER
think all of the students from the village at ■times, but- East se Canadian Cultural
Centre.
421-3374 —
TORONTO
— 291-1673.
Toronto probably have been just or West, .those who leave their
ordinary or common high school Mother country must always faMETRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
Paul K. Asada, D.C., N.D,
■students up to then, but all of ce the destiny of immigrants.
“Doctor of Chiropractic”
a sudden, aYJ.-P. treatment was At least to me, th'ose silent hoii“COVERING ONTARIO
awaiting them in Tokyo.
This uses of Mio Villa’ge were profo728A St. Clair Ave. West .
(14 block West of Christie)
alone must have been quite im undly impressive.
TORONTO
pressive enough. In addition to
The famous Japanese hospita
651-8060
Res. 621-1989
it, they were -given such an ho lity did not miss us while we
nour that even Japanese cann were there, so that the
daily
ot wish for.
schedules outside Tokyo
incluKAZUO G. OIYE Q.C
“Even 'Japanese find it aw ded frequent visits to - shrines
and
temples.
Apparently
the
BARRISTER, SOLICITOB
2nd Edition
fully hard to
converse
with
NOTARY PUBLIC
students
were
fed
up
with
such
them in Japanese,” I told the
THE RECIPE BOOK HAS A PERSONAL TOUCH AND
2 Carlton St., Toronto
students, “therefore, you
may hospitality, but considering the
VERY ATTRACTIVE AS A GIFT.
Boom 1805
talk with them in English, be fact ' that -they don’t have a293-4281 (Rm.)
386-6388
Please Contact dr Send order to:
background
in
Japan
cause they can speak English ny
well.” The Crown Princess spo ese culture or history, such atti
Mrs. Jean Furukawa
Phone 259-3389
ke very refined English beau tude should not be blamed. :
90. Vanevery Street
Thos. T. Onizuka, Q.C.
tifully. Her way of speaking was
I, as the chaperon, had to tell
Toronto, Ont. M8V 1Y6
BARRISTER, SOLICITOR
almost" like that of whispering, myself many times that
the
Mrs. Sally Miyazaki
Phone 447-2297
AND NOTARY PUBLIC
and yet. so elegeant and grace- students belong to a different
31 Castlegrove Blvd. '
ful.
The Crown Prince has sho- generation and they would not
425 UNIVERSITY AVE.
Don Mills,-Ontario M3 A 1K9
wn something dignified
about appreciate what I feel, they sho
SUITE 615, TORONTO
PRICE: $3.00 per copy plus 50^ mailing & handling till Se
him •although he was trying to uld.' On the contrary, they must
Phone 363-5002 .
ptember30, 1974.
be rather informal. He also has have appreciated lots of things
(Res.) 493-2457
OCTOBER 1st, 1974 — 93.2.5 plus 50^
good command of English.
that I didn’t want them to.
Throughout those hectic five
It was quite impressive when
the Princess inquired to
each weeks Jn Japan, the students ha
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
both
student about his or her parents ve seen so many things,
The New Canadian
well-being, and ■ the? conversation good and bad. If they can dis
retroacted to the days during the cern good from bad, if they have
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V2A9
second world war. When I -men broadend out their view, I beli
Chartered Accountant
tioned -the fact that, most of Ja- eve this trip to Japan was wort
for which
Please find enclosed $.:...................
panese-Canadians are still
re hwhile.
□ Renew my subscription.
Suite 403
taining. the. Japanese
identity
year /mon ths
0 Enter my new subscription for
130 BLOOB ST. W.
TORONTO
which is synonymous with lawCOLOR T.V.
abiding, diligent citizens in Ca
$7.00 for 6 months
$11.00 per year
nadian society, both the Prince
SALE & REPAIR
and Princess were very . highly
; S. TATEISHI
pleased.. One of the
students
Auto-Fire-Life
NAME (MR. MRS. MISS)
421-1259
has diplomatically invited them
All Forms Of
(TORONTO)
to
visit
.Canada
someday.
They
ADDRESS
INSURANCE
ALL-WAY ROOFING LIMITED
RECIPE BOOK
ITADAKIMASU
Available Now!
ERNEST JOMORI
CITY
POSTAL GODE
Consult -
PROV.
For Best Results
(Ise New Canadian Ads
J NT Auto Service
KIYO TAMURA
2239 Bloor St. West
Home 759-8317
(At Runnymede) Toronto
/ Phone 766-4292
PICK
Daikon, Hakusai Apples and
Pay Less
-1st Picking Sept. 21 & 22
2nd Picking Oct. 5 & 6
3rd Picking Oct. 19 & 20
4th Picking Oct. 26 & 27
9:30'a.m. to 4 p.m.
Please come only on picking
dates shown.
Phone 266-2443 (Toronto) '
Bring own containers-
PINEVIEW FARM
Brock Rd. Pickering
between 4th & 5th
. Concession Rd.
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
KIMURA&
CADSBY
LAW OFFICE
Scarborough, Ontario.
/Telephone: 431-1500
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
NEW ’75 MODELS
IN STOCK
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-15831
Between Eglinton A Lawrence
Ave. East,
Repairs To All Makes
Osensei. . .
Friday. September 20, 1974
NE W
(Gout, from Page Oue)
Toronto Jpnz. School Makes
Tour Of Japan
The New Canadian
given the ; Ojibway. name of ssed such varied topics as the
A member of^Ethnic-Press “Ashwasegai” -—- meaning from- history of martial :• aits in JapAssociation of Ontario
the rising to the setting sun.'
an, the purpose of tournaments,
Second Class mall
martial
As a conclusion to his stay commercialism in the
No. D-0366
and
’. in Toronto, the karate
grand arts (which he deplored)
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
master will be- presiding at the the . role, of the’ martial arts in
By M. Okazawa ,
were deeply delighted, too.
spiritual
development.
“
The?
spi
AND FRIDAY
upcoming 2nd Annual Shito-Ryu
After
twenty-five
minutes
of
TORONTO. — Thanks to the
Team Karate Championship,, on rit (in the arts) never changes.
T. UMEZUKI Publisher
the audience with the
Crown
The
:soul
is'
most,
important
”
.
help
and co-operation of many
K. C. TSUMURA
Sunday, September 22nd, 12:00
Prince and Princess, the students
English
Section Editor
kind-hearte
d
Japanese-Canadians
noon, at the Japanese Canadian
—ABH.
were obviously relieved from the
KEN
MORI
in Toronto, the graduating stud ethereality. Indeed we were, ne
Cultural Centre '(Wynford DriJapanese
Section
Editor
ents of Toronto Japanese Lan arly mythically spellbound.
guage School and a few others
SUBSCRIPTION
After the
tournament,
his Japanese Americans
Visiting the America- . Village
enjoyed Japan and her people
$7.00 for Six Months
plans include a trip to Vancou
was both meaningless and signi
(Cont. from Page One)
for five weeks this summer. .
$11.00 a Year
ver and Steveston where he will
ficant. To the casual, eye, it was
The whole set-up of the trip just one of those humble-looking
be visiting martial arts centres Constitution. Because of this and
479 QUEEN ST. WEST
because of our respect for - the was reinforced and perfected by Japanese fishermen’s
there.
villages.
Toronto, Ont. M5V-2A9
good offices of ' Consulate Gene Traditionally narrow ^winding
Constitution,
the
J
ACL
registers
In a recent wide-ranging in
366-5005
ral of Japan in Toronto, Japan
road
on
which
two
-way
traffic
its
strong
concern
for
the
actionterview, Osensei Sakagami and
Foundation, in Tokyo, and Tokyo was almost impossible along the
sensei Sadaaki Sakagami discu- of President Ford. .
Prince Hotel as well as Prince beach was really
picturesque.
Hotel in Toronto. I myself as However, when you see numer
the chaperon, should like to ex ous invisible strings closely tied
press my sincere thanks to all with North America, ■this tiny
those who have done a great de community seemed to have , been
Help Wanted
al of preparation for the trip.
telling never-endingstories of OFFICE girl needed. Able
to
C.R.C.A. — MEMBER
human
pathos,
a .
Needless
to
say,
the
most
me
speak Japanese definate asset,
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
morable
event
in
Japan
was
the
Certainly
ambitious
challenge
with English as first language. *
SHINGLING
EAVESTROUGHING
meeting
-with
the
Crown
Prince
of
emigration
.
or
brilliant
succ
"Please
contact Mr. Sam Hagi
ALCAN ALUMINUM
STELCO STEEL
Akihito and Princess Michiko. I ess stories'must have inundated no 429-0676 (Toronto). Japane
SIDING DEALER
think all of the students from the village at ■times, but- East se Canadian Cultural
Centre.
421-3374 —
TORONTO
— 291-1673.
Toronto probably have been just or West, .those who leave their
ordinary or common high school Mother country must always faMETRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
Paul K. Asada, D.C., N.D,
■students up to then, but all of ce the destiny of immigrants.
“Doctor of Chiropractic”
a sudden, aYJ.-P. treatment was At least to me, th'ose silent hoii“COVERING ONTARIO
awaiting them in Tokyo.
This uses of Mio Villa’ge were profo728A St. Clair Ave. West .
(14 block West of Christie)
alone must have been quite im undly impressive.
TORONTO
pressive enough. In addition to
The famous Japanese hospita
651-8060
Res. 621-1989
it, they were -given such an ho lity did not miss us while we
nour that even Japanese cann were there, so that the
daily
ot wish for.
schedules outside Tokyo
incluKAZUO G. OIYE Q.C
“Even 'Japanese find it aw ded frequent visits to - shrines
and
temples.
Apparently
the
BARRISTER, SOLICITOB
2nd Edition
fully hard to
converse
with
NOTARY PUBLIC
students
were
fed
up
with
such
them in Japanese,” I told the
THE RECIPE BOOK HAS A PERSONAL TOUCH AND
2 Carlton St., Toronto
students, “therefore, you
may hospitality, but considering the
VERY ATTRACTIVE AS A GIFT.
Boom 1805
talk with them in English, be fact ' that -they don’t have a293-4281 (Rm.)
386-6388
Please Contact dr Send order to:
background
in
Japan
cause they can speak English ny
well.” The Crown Princess spo ese culture or history, such atti
Mrs. Jean Furukawa
Phone 259-3389
ke very refined English beau tude should not be blamed. :
90. Vanevery Street
Thos. T. Onizuka, Q.C.
tifully. Her way of speaking was
I, as the chaperon, had to tell
Toronto, Ont. M8V 1Y6
BARRISTER, SOLICITOR
almost" like that of whispering, myself many times that
the
Mrs. Sally Miyazaki
Phone 447-2297
AND NOTARY PUBLIC
and yet. so elegeant and grace- students belong to a different
31 Castlegrove Blvd. '
ful.
The Crown Prince has sho- generation and they would not
425 UNIVERSITY AVE.
Don Mills,-Ontario M3 A 1K9
wn something dignified
about appreciate what I feel, they sho
SUITE 615, TORONTO
PRICE: $3.00 per copy plus 50^ mailing & handling till Se
him •although he was trying to uld.' On the contrary, they must
Phone 363-5002 .
ptember30, 1974.
be rather informal. He also has have appreciated lots of things
(Res.) 493-2457
OCTOBER 1st, 1974 — 93.2.5 plus 50^
good command of English.
that I didn’t want them to.
Throughout those hectic five
It was quite impressive when
the Princess inquired to
each weeks Jn Japan, the students ha
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
both
student about his or her parents ve seen so many things,
The New Canadian
well-being, and ■ the? conversation good and bad. If they can dis
retroacted to the days during the cern good from bad, if they have
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V2A9
second world war. When I -men broadend out their view, I beli
Chartered Accountant
tioned -the fact that, most of Ja- eve this trip to Japan was wort
for which
Please find enclosed $.:...................
panese-Canadians are still
re hwhile.
□ Renew my subscription.
Suite 403
taining. the. Japanese
identity
year /mon ths
0 Enter my new subscription for
130 BLOOB ST. W.
TORONTO
which is synonymous with lawCOLOR T.V.
abiding, diligent citizens in Ca
$7.00 for 6 months
$11.00 per year
nadian society, both the Prince
SALE & REPAIR
and Princess were very . highly
; S. TATEISHI
pleased.. One of the
students
Auto-Fire-Life
NAME (MR. MRS. MISS)
421-1259
has diplomatically invited them
All Forms Of
(TORONTO)
to
visit
.Canada
someday.
They
ADDRESS
INSURANCE
ALL-WAY ROOFING LIMITED
RECIPE BOOK
ITADAKIMASU
Available Now!
ERNEST JOMORI
CITY
POSTAL GODE
Consult -
PROV.
For Best Results
(Ise New Canadian Ads
J NT Auto Service
KIYO TAMURA
2239 Bloor St. West
Home 759-8317
(At Runnymede) Toronto
/ Phone 766-4292
PICK
Daikon, Hakusai Apples and
Pay Less
-1st Picking Sept. 21 & 22
2nd Picking Oct. 5 & 6
3rd Picking Oct. 19 & 20
4th Picking Oct. 26 & 27
9:30'a.m. to 4 p.m.
Please come only on picking
dates shown.
Phone 266-2443 (Toronto) '
Bring own containers-
PINEVIEW FARM
Brock Rd. Pickering
between 4th & 5th
. Concession Rd.
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
KIMURA&
CADSBY
LAW OFFICE
Scarborough, Ontario.
/Telephone: 431-1500
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
NEW ’75 MODELS
IN STOCK
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-15831
Between Eglinton A Lawrence
Ave. East,
Repairs To All Makes
Page 3
Friday, September 20, 1974
PAGE 3
Personal Notes Across Canada
APPRECIATION
We wish to express our appreciation to all dur friends
during our visit to Toronto.^
It was wonderful to see all
our old friends after so' ma
ny years.
After returning once more
to Slocan, we will be moving
to Vancouver. We extend to
all our friends' our warmest
invitation to visit us.
God
। bless you all and be in good
health.
Mr. & Mrs. Zenchi Kinoshita
Marriages
EBATA
MATSUGU
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Chuta Ebata of Toronto are happy to.anounce the marriage'of
their daughter, Jeanne Mitsuko
to Mr. Ronald Satoru Matsugu,
son of Mr. and iMrs. Zenji Mat
sugu - of Toronto, on
Sept. 14,
1974 at the Japanese Cultural
Centre, officiated by Rev. Ken
Matsugu. Reception followed at
the Center. The; couple reside at
Islington, Ont.
Japan s -Ronin
Students Must
Wait For Exams
TOKYO.
Maki Ishikawa’s
happy world crumbled last spri
ng when she flunked the entran
ce tests for prestigious- Tokyo
University, and she is now in academic limbo along with vnousands of other young students.
Dates And Doings
Toronto Sangha Barn Dance & Corn Roast Sept. 21
TO-RONTjO. — Toronto Sangha-Dana Dance Group sponsors a
Barn Dance and Corn Roast session on Sat. Sept. 21 at 8:00 p.m.
at the Toronto Buddhist Church. Our good friends Harrv & Ethel
will give valuable instructions to brush off cobwebs and iron out
summer kinks. Come join us, it’ll be fun. Adm. S1.50 with -light
ref r eshm ents.
— T.B.C.
old
The determined 18-year
girl was graduated from high
school in April and
wants to Toronto Go Club Starts Sedsdn At Central YMCA
become a doctor. But' she now
TORONTO. — This is a reminder that the Toronto Go Club
is spending an . extra year crahas
.started playing ae'am a t the 'Centra! Y (40 College St.) on
mming in hopes of passing the
university entrance tests
next Sunday, Sept. 8th at 2 ip.nu, and thereafter every Sunday after
noon and evening. Also we have .now booked <the same room for
winter.
Sept. 13th and every Friday night from then on, starting about
OKAZAKI
It is almost an accepted Jai p.m
CALGARY. — Joseph Sho O- panese educational tradition to
SAY IT
AU Go Players and visitors are welcome and there is no chai>
kazaki, 74, beloved husband of fail the - tests for the
nation s
WITH FLOWERS
ge for those playing,’for the first time.
— T.G.C.
Mrs. Kiyoko Okazaki, passed a- best schools.
on August 28, 1974.
Most of these
SHARON'S FLORIST -way
disappointed
B o rn in Sakaiminato, Jap am young people become “ronin,
a i Buy and Sell
Peter Sasaki ,
Your Home
he came to British Columbia in term once applied to .wandering
CITY-WIDE DELIVERY
Through
1917 and then to Calgary where warriors of the feudal period.
TAMES KAMINO
he had resided for the past' 50 Modern ronin” like Miss Ishi
TEL. 425-2122
PAPE AVE
TORONTO
years. Mr. Okazaki was active in kawa attend special preparatory
the Japanese Canadian Commu schools or spend a year study in
MELL REAL ESTATE Ltd.
nity; Besides his wife he is sur by themselves in- anticipation of
2008 Lawrence Ave.- East
vived by two sons, Albert, Deep passing the- tests on a second
364-9913
Scarboro, Ont
River, Ontario and Able,' Van- try.
757-5184
TORONTOi
couver, and one daughter, Amy,
She -smiles' readily, has a ro
CHARTERED
Calgary also one brother and ound, pleasant face with a few
ACCOUNTANT *
ne. sister in Japan. Services at
typical teenaged skin blemishes,
The
Garden
Chapel
(Foster
Fu
2261 Lakeshore Blvd. W
wears wire-rimmed glasses and
neral Home) , with the Rev. R.
has dark;- black .shoulder-length
Toronto, Ont. M8V-1A6
A. Akutagawa of the Japanese
hair* which flips up on' the ends.
Phone 252-3513
Christian -.Church officiating. InEvery, day, along with 10,000
termerit Queen’s Park.
LATEST STYLES
other hopeful young people, Mi
ALL HEEL HEIGHTS
ss Ishikawa attends lectures at
the Sundai Yobiko. It is one of
LADIES 2 and up
Japan s best"known .preparatory
MENS 4 and up
schools which specializes in ge
MEDIUM & WIDE FITTINGS
tting .students ready to pass uWishes to announce the establishment of extended eve
mversity entrance tests.
ning and Saturday office (hours for the General Practice
Even to get into Sundai Yo
Obituaries
TOM OMURA
T.V. Service
JUNN KASHINO
SMALL
SHOE
SIZES
DR. GORDON J. CHONG
Albert’s Shoe Store
Medical Arts Building, 170 St. George St.
Toronto, Ontario
(Directly across from SL George (Subway.Station
’
At Bloor Street) J ;'
Office' Hours .{By Appointment Only 920-8489
biko she had to pass a rigid test
which two thirds of the-'annlicants failed.
- .
Maki is confident that in the
next round of entrance tests for
Tokyo Univ.,* “Fil surely make
-it,”. But just in .case she doesn’t
she also is taking tests for other,
lower-ranking universities where,
the chances* of getting in are
better.
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
F
1
.
Oct. 25
20 Eglintbn Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
CALIFORNIA & THE WEST
Nov.29 Oct. 12
Oct.
26
Jan
(FROM -TORONTO)
Nov. 01
Nov. 24
Dec
5
$39? FROM TORONTO
Nov. 11 •
Oct.
Jan. 24 MEXICO,
LOS
DISNEYLAND;
= PARK, ETC
22
ANGELES,
YOSEMITE
. K. iwatq Travel Service
Toronto
Vancouver
869-1291^
Res. 762-4742
254-5101
1115 East .Hastings ■ St..
Vancouver 6. R.C.
162
SPA PIN A
AVE.
GINZA RESTAURANT
INSURANCE
RETURN. HAWAR
DEPARTURE
We take pleasure in announcing the opening of “Ginza
Restaurant” serving only Japaese dishes at 5130 Dundas
. Street West, Islington, Ont. (Two blocks west from corner
of.Islington and Dundas West). ;
(SUKIYAKI, TEPPANYAKI ETC.)
Gertrude Urabe
JAPAN TOURS’ 74
OPENING ANNOUNCEMENT
PHONE 231-4000
Special Attention on* Take -Out Orders
' 362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets; Showers and Parties
Seating Capacity 240
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Nikko’
Japanese restaurant
'Reservations:1366-2164
Seven.' Qaysi A\ Week
MR. AND MRS. FRED' SAITO
EUDIIYA
■ ••
STORE 366-5451
Fully Aircon^tioned/Free
Parking
Soba and Somen for Cool
Summer Meals. ■
. Have you tried our new
Airport Thermos ? - An Ideal
present.
Visit our Panasonic and
Gift Corners.
Try our popular summer
drink “Calpis —- the fastest
thirst quencher.
AUGUST
WINNERS ARE
l.D.Kobayashi
B. Oikawa
Y.Shizuru.
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Ont.
. IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA
TRAVEL SERVICE
363-0655
Oct. 16 Autumn in Japan
4 weeks
Dec. Xmas/Shogatsu in Ja
pan; or, bring someone over.
. Plan your Xmas/Winter
School Break Tours now to
avoid disappointment.
PAGE 3
Personal Notes Across Canada
APPRECIATION
We wish to express our appreciation to all dur friends
during our visit to Toronto.^
It was wonderful to see all
our old friends after so' ma
ny years.
After returning once more
to Slocan, we will be moving
to Vancouver. We extend to
all our friends' our warmest
invitation to visit us.
God
। bless you all and be in good
health.
Mr. & Mrs. Zenchi Kinoshita
Marriages
EBATA
MATSUGU
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Chuta Ebata of Toronto are happy to.anounce the marriage'of
their daughter, Jeanne Mitsuko
to Mr. Ronald Satoru Matsugu,
son of Mr. and iMrs. Zenji Mat
sugu - of Toronto, on
Sept. 14,
1974 at the Japanese Cultural
Centre, officiated by Rev. Ken
Matsugu. Reception followed at
the Center. The; couple reside at
Islington, Ont.
Japan s -Ronin
Students Must
Wait For Exams
TOKYO.
Maki Ishikawa’s
happy world crumbled last spri
ng when she flunked the entran
ce tests for prestigious- Tokyo
University, and she is now in academic limbo along with vnousands of other young students.
Dates And Doings
Toronto Sangha Barn Dance & Corn Roast Sept. 21
TO-RONTjO. — Toronto Sangha-Dana Dance Group sponsors a
Barn Dance and Corn Roast session on Sat. Sept. 21 at 8:00 p.m.
at the Toronto Buddhist Church. Our good friends Harrv & Ethel
will give valuable instructions to brush off cobwebs and iron out
summer kinks. Come join us, it’ll be fun. Adm. S1.50 with -light
ref r eshm ents.
— T.B.C.
old
The determined 18-year
girl was graduated from high
school in April and
wants to Toronto Go Club Starts Sedsdn At Central YMCA
become a doctor. But' she now
TORONTO. — This is a reminder that the Toronto Go Club
is spending an . extra year crahas
.started playing ae'am a t the 'Centra! Y (40 College St.) on
mming in hopes of passing the
university entrance tests
next Sunday, Sept. 8th at 2 ip.nu, and thereafter every Sunday after
noon and evening. Also we have .now booked <the same room for
winter.
Sept. 13th and every Friday night from then on, starting about
OKAZAKI
It is almost an accepted Jai p.m
CALGARY. — Joseph Sho O- panese educational tradition to
SAY IT
AU Go Players and visitors are welcome and there is no chai>
kazaki, 74, beloved husband of fail the - tests for the
nation s
WITH FLOWERS
ge for those playing,’for the first time.
— T.G.C.
Mrs. Kiyoko Okazaki, passed a- best schools.
on August 28, 1974.
Most of these
SHARON'S FLORIST -way
disappointed
B o rn in Sakaiminato, Jap am young people become “ronin,
a i Buy and Sell
Peter Sasaki ,
Your Home
he came to British Columbia in term once applied to .wandering
CITY-WIDE DELIVERY
Through
1917 and then to Calgary where warriors of the feudal period.
TAMES KAMINO
he had resided for the past' 50 Modern ronin” like Miss Ishi
TEL. 425-2122
PAPE AVE
TORONTO
years. Mr. Okazaki was active in kawa attend special preparatory
the Japanese Canadian Commu schools or spend a year study in
MELL REAL ESTATE Ltd.
nity; Besides his wife he is sur by themselves in- anticipation of
2008 Lawrence Ave.- East
vived by two sons, Albert, Deep passing the- tests on a second
364-9913
Scarboro, Ont
River, Ontario and Able,' Van- try.
757-5184
TORONTOi
couver, and one daughter, Amy,
She -smiles' readily, has a ro
CHARTERED
Calgary also one brother and ound, pleasant face with a few
ACCOUNTANT *
ne. sister in Japan. Services at
typical teenaged skin blemishes,
The
Garden
Chapel
(Foster
Fu
2261 Lakeshore Blvd. W
wears wire-rimmed glasses and
neral Home) , with the Rev. R.
has dark;- black .shoulder-length
Toronto, Ont. M8V-1A6
A. Akutagawa of the Japanese
hair* which flips up on' the ends.
Phone 252-3513
Christian -.Church officiating. InEvery, day, along with 10,000
termerit Queen’s Park.
LATEST STYLES
other hopeful young people, Mi
ALL HEEL HEIGHTS
ss Ishikawa attends lectures at
the Sundai Yobiko. It is one of
LADIES 2 and up
Japan s best"known .preparatory
MENS 4 and up
schools which specializes in ge
MEDIUM & WIDE FITTINGS
tting .students ready to pass uWishes to announce the establishment of extended eve
mversity entrance tests.
ning and Saturday office (hours for the General Practice
Even to get into Sundai Yo
Obituaries
TOM OMURA
T.V. Service
JUNN KASHINO
SMALL
SHOE
SIZES
DR. GORDON J. CHONG
Albert’s Shoe Store
Medical Arts Building, 170 St. George St.
Toronto, Ontario
(Directly across from SL George (Subway.Station
’
At Bloor Street) J ;'
Office' Hours .{By Appointment Only 920-8489
biko she had to pass a rigid test
which two thirds of the-'annlicants failed.
- .
Maki is confident that in the
next round of entrance tests for
Tokyo Univ.,* “Fil surely make
-it,”. But just in .case she doesn’t
she also is taking tests for other,
lower-ranking universities where,
the chances* of getting in are
better.
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
F
1
.
Oct. 25
20 Eglintbn Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
CALIFORNIA & THE WEST
Nov.29 Oct. 12
Oct.
26
Jan
(FROM -TORONTO)
Nov. 01
Nov. 24
Dec
5
$39? FROM TORONTO
Nov. 11 •
Oct.
Jan. 24 MEXICO,
LOS
DISNEYLAND;
= PARK, ETC
22
ANGELES,
YOSEMITE
. K. iwatq Travel Service
Toronto
Vancouver
869-1291^
Res. 762-4742
254-5101
1115 East .Hastings ■ St..
Vancouver 6. R.C.
162
SPA PIN A
AVE.
GINZA RESTAURANT
INSURANCE
RETURN. HAWAR
DEPARTURE
We take pleasure in announcing the opening of “Ginza
Restaurant” serving only Japaese dishes at 5130 Dundas
. Street West, Islington, Ont. (Two blocks west from corner
of.Islington and Dundas West). ;
(SUKIYAKI, TEPPANYAKI ETC.)
Gertrude Urabe
JAPAN TOURS’ 74
OPENING ANNOUNCEMENT
PHONE 231-4000
Special Attention on* Take -Out Orders
' 362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets; Showers and Parties
Seating Capacity 240
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Nikko’
Japanese restaurant
'Reservations:1366-2164
Seven.' Qaysi A\ Week
MR. AND MRS. FRED' SAITO
EUDIIYA
■ ••
STORE 366-5451
Fully Aircon^tioned/Free
Parking
Soba and Somen for Cool
Summer Meals. ■
. Have you tried our new
Airport Thermos ? - An Ideal
present.
Visit our Panasonic and
Gift Corners.
Try our popular summer
drink “Calpis —- the fastest
thirst quencher.
AUGUST
WINNERS ARE
l.D.Kobayashi
B. Oikawa
Y.Shizuru.
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Ont.
. IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA
TRAVEL SERVICE
363-0655
Oct. 16 Autumn in Japan
4 weeks
Dec. Xmas/Shogatsu in Ja
pan; or, bring someone over.
. Plan your Xmas/Winter
School Break Tours now to
avoid disappointment.
Page 4
PAGE 4
Friday, September 20, 1974
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
S'72 NO..3 ROAD, RICHMOND. BRITISH COLUMBIA. CANADA-
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
SEPT. 26 — OCT. 23NOV. 8 -— NOV. 29
NOV. 24 — DEC. 17
DEC. 19JAN. 4
OCT. 4 — OCT. 25
NOV. 17 — DEC. 13
NOV. 24 — JAN. 23 '
DEC. 29 — JAN. 19
Japanese-Canadian MEXICO TOUR
January 126 — February 8.
TOUR v Escort from Vancouver, Japanese {speaking Guide
CAN JOIN TOUR in MEXICO CITY
RELATIVE FLIGHT from'Japan Xmas.
DEC 22 -— JANUARY 9.
For further details and reservations
Please Call or write to:
Times Square Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
Richmbnd, B.C.
Toronto Sansei Leads Teammates To
World’s Team Baton Whirling Crown
SOUTH BEND, Ind. —- Capt- | ge from 13 to 16 years.
Junior 'Majorette of Scai borou
ain Tynda Hatanaka, a Toronto | , Their instructor Ron Kopas of gh, whirled away with a total
Sansei, led her teammates to Bramalea> who -has ~ been teach of six medals from the individ
victory here recently as they ing baton twirling for. 16 years, ual meets.
captured the World Senior Team said that this team is as good,as
' As a further indication of LyBaton Twirling ? Championship any.
nda’s baton twirling
prowess,
at the University of Notre Da
"We’ve always placed in the she was the fourth runner-up
me.
top five for the last five years,” at this year’s Miss
Majorette
"We’ve had all the Canadian he said. "Last year the Ronettes of Ontario Pageant Strut and
fourth runner-up in the Cana
and
Ontario
Championships,” placed fourth.”
Strutting
Championship
The competition, which is held dian
Lynda said. “I was
surprised,
held in Guelph.
but I didn’t think it was impo- annually, attracted' 52 team en
Daughetr of Mr. and
Mrs.
tries from Canada and the U.iS.
ssible.”
Mickey Hatanaka, Lynda heads
Calling themselves the Rone- and also featured individual con a very formidable team which
ttes, the team is made up of fi- tests.
has won the Canadian
Team
ve Toronto girls , ranging* in a-j Mi&s Hatanaka, former Miss
Championship for four straight
years and the
Ontario
Team
Championship every time it has
entered.
Japan's Tennis Champ In Upset Win
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
BUY NOW & SAVE
ON COLOR TV's
BROOKLINE,
Mass.
-. Jun ’ 7-5.- It marked the second time in
Kumiwazumi, Japan’s
national as many meetings that he had
champion, upset the United Sta defeated Smith.
tes’ top-ranked' Stan Smith in a
■Smith- had. trouble with
his
second-round match at the 47th own serve during five
double
U.S. Professional Tennis Cham faults, the last of which was the
pionships here recently/
winning point in the second set.
-Kumiwazumi, a
26-year-old
graduate of Tokyo’s Hosei Uni
versity, won the match 5-7, 6-2,
DUNDAS UNION STORE
SONY (New Models)
KV-1722 17” Trinitron. 114 Wide Angle Tube
KV-1940 19” Trinitron 114 Wide Angle Tube.
PANASONIC (New Model)
CT-914WG 20” Quintrix Picture Tube
* HITACHI 26” CONSOLES
Black Matrix- 100 % Solid State Chassis
JO NAKANISHI — PAUL TJIOE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
459 Church St.
Phone 924-1303
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Closed On Mondays
TEL: 698-7188
DIAMOND HI-FI LTD
1945 QUEEN ST. E. TORONTO
(2 Blocks East of Woodbine) .
Next year the team will be
defending their World Champi
onship.
The other members of the Ro
nettes are: Cathie Henry, Ken
dra Magnus, Carrie
McKitrick
and Marg Taylor.
HYLAND
FLOWERS
propriotox
JON ONODERA
ORIENTAL
UKKR
IAL HEALTH
NEAL 11 &
I
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
I
FITNESS CLUB
465 McNicoll Ave.,
Ava. Willa
Willowdale,
Ontario M2H 209
WE OFFER TO OUR MEMBERS THE FOLLOWING:
Toronto
PROGRAM: JUDO, YOGA; KUNG-FU, FITNESS PROGRAMS
The only same plane 747 service
Toronto to Tokyo
- CP Air will whisk you non- ' With beautiful china . and
stop from Toronto to Vancou- silverware. Then before
you
yer 6n our beautiful new Qra- know it you're in Tokyo.
ng. 747 Executive M And a.
cp Air-S 747 a|rwrft .p,^
you ^fo*® Canada, you 11 be ,. ».wA«. of th— week L.ftreated to non-stop service and ween Toronto and Vancouver.hospitality too. By some of the And three times a week (Wed
most friendlyv and skillful pe- nesday; Friday and
Sunday)
I
OSCAR'S
SPORT SHOP
\ FISHING
AND ADDIDAS
1201 Bloor Street West
. Toronto, . Ont.
532-4267
from Vancouver to Tokyo.
.;.without changing planes
in Vancouver its non-stop 747 vol agent; We’d be honoured
service to Tokyo. Our
mu^‘ to welcome you abroad..
lingual flight attendants will
seveyou international cuisine
twice in flight.
CP4/fR
I
I
I
OPEN DAILY FROM 2:00 pm TO 10:00 /pm.
WHEN THE STUDENT IS READY THE TEACHER WILL COME!
Our instructors tare primarily concerned with teaching )JU- I
®® as *t js -taught in Japan. Our 'classes reflect -strong Japa- I
nese orientation. Emphasis is placed on the authority and I
bearing of the SEMPAI.«
<
I
In a Canadian '.culture .if lis hard (to convey the traditional I
YAMATO jDAMASHI (Japanese ' Spirit) of
jOld Japan. I
Yetourprograms^ try to. instill a sense of responsibility, resI
- P^L jand discipline in the student while emphasizing 'hard I
physical training.
’
- .
> I
Please .feel, free to .drop in. Take a look at our facilities I
and chat with the instructors, maybe we can renew some pld
I
acquaintances.,We are just 1 block north of FINCH and .’the I
DON VALLEY extension.
KYOTESUKETE: shomen-ni rei, sensei-ni rei, sempei-.
ni rei
* . '
’"
‘
The elass. has begun.
IS THE STUDENT READY?
BLOOD DONOR?
I
FACILITIES: 100 tatami matjarea; jogging track; men's
an^ women’s saunas, whirlpools, sunrooms, ^hanging
facilities, and showers; _15 station universal gym.
I
"
Call 497-2634 AFTER 2:00 pm. FOR MORE INFORMATION
I
I
Friday, September 20, 1974
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
S'72 NO..3 ROAD, RICHMOND. BRITISH COLUMBIA. CANADA-
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
SEPT. 26 — OCT. 23NOV. 8 -— NOV. 29
NOV. 24 — DEC. 17
DEC. 19JAN. 4
OCT. 4 — OCT. 25
NOV. 17 — DEC. 13
NOV. 24 — JAN. 23 '
DEC. 29 — JAN. 19
Japanese-Canadian MEXICO TOUR
January 126 — February 8.
TOUR v Escort from Vancouver, Japanese {speaking Guide
CAN JOIN TOUR in MEXICO CITY
RELATIVE FLIGHT from'Japan Xmas.
DEC 22 -— JANUARY 9.
For further details and reservations
Please Call or write to:
Times Square Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
Richmbnd, B.C.
Toronto Sansei Leads Teammates To
World’s Team Baton Whirling Crown
SOUTH BEND, Ind. —- Capt- | ge from 13 to 16 years.
Junior 'Majorette of Scai borou
ain Tynda Hatanaka, a Toronto | , Their instructor Ron Kopas of gh, whirled away with a total
Sansei, led her teammates to Bramalea> who -has ~ been teach of six medals from the individ
victory here recently as they ing baton twirling for. 16 years, ual meets.
captured the World Senior Team said that this team is as good,as
' As a further indication of LyBaton Twirling ? Championship any.
nda’s baton twirling
prowess,
at the University of Notre Da
"We’ve always placed in the she was the fourth runner-up
me.
top five for the last five years,” at this year’s Miss
Majorette
"We’ve had all the Canadian he said. "Last year the Ronettes of Ontario Pageant Strut and
fourth runner-up in the Cana
and
Ontario
Championships,” placed fourth.”
Strutting
Championship
The competition, which is held dian
Lynda said. “I was
surprised,
held in Guelph.
but I didn’t think it was impo- annually, attracted' 52 team en
Daughetr of Mr. and
Mrs.
tries from Canada and the U.iS.
ssible.”
Mickey Hatanaka, Lynda heads
Calling themselves the Rone- and also featured individual con a very formidable team which
ttes, the team is made up of fi- tests.
has won the Canadian
Team
ve Toronto girls , ranging* in a-j Mi&s Hatanaka, former Miss
Championship for four straight
years and the
Ontario
Team
Championship every time it has
entered.
Japan's Tennis Champ In Upset Win
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
BUY NOW & SAVE
ON COLOR TV's
BROOKLINE,
Mass.
-. Jun ’ 7-5.- It marked the second time in
Kumiwazumi, Japan’s
national as many meetings that he had
champion, upset the United Sta defeated Smith.
tes’ top-ranked' Stan Smith in a
■Smith- had. trouble with
his
second-round match at the 47th own serve during five
double
U.S. Professional Tennis Cham faults, the last of which was the
pionships here recently/
winning point in the second set.
-Kumiwazumi, a
26-year-old
graduate of Tokyo’s Hosei Uni
versity, won the match 5-7, 6-2,
DUNDAS UNION STORE
SONY (New Models)
KV-1722 17” Trinitron. 114 Wide Angle Tube
KV-1940 19” Trinitron 114 Wide Angle Tube.
PANASONIC (New Model)
CT-914WG 20” Quintrix Picture Tube
* HITACHI 26” CONSOLES
Black Matrix- 100 % Solid State Chassis
JO NAKANISHI — PAUL TJIOE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
459 Church St.
Phone 924-1303
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Closed On Mondays
TEL: 698-7188
DIAMOND HI-FI LTD
1945 QUEEN ST. E. TORONTO
(2 Blocks East of Woodbine) .
Next year the team will be
defending their World Champi
onship.
The other members of the Ro
nettes are: Cathie Henry, Ken
dra Magnus, Carrie
McKitrick
and Marg Taylor.
HYLAND
FLOWERS
propriotox
JON ONODERA
ORIENTAL
UKKR
IAL HEALTH
NEAL 11 &
I
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
I
FITNESS CLUB
465 McNicoll Ave.,
Ava. Willa
Willowdale,
Ontario M2H 209
WE OFFER TO OUR MEMBERS THE FOLLOWING:
Toronto
PROGRAM: JUDO, YOGA; KUNG-FU, FITNESS PROGRAMS
The only same plane 747 service
Toronto to Tokyo
- CP Air will whisk you non- ' With beautiful china . and
stop from Toronto to Vancou- silverware. Then before
you
yer 6n our beautiful new Qra- know it you're in Tokyo.
ng. 747 Executive M And a.
cp Air-S 747 a|rwrft .p,^
you ^fo*® Canada, you 11 be ,. ».wA«. of th— week L.ftreated to non-stop service and ween Toronto and Vancouver.hospitality too. By some of the And three times a week (Wed
most friendlyv and skillful pe- nesday; Friday and
Sunday)
I
OSCAR'S
SPORT SHOP
\ FISHING
AND ADDIDAS
1201 Bloor Street West
. Toronto, . Ont.
532-4267
from Vancouver to Tokyo.
.;.without changing planes
in Vancouver its non-stop 747 vol agent; We’d be honoured
service to Tokyo. Our
mu^‘ to welcome you abroad..
lingual flight attendants will
seveyou international cuisine
twice in flight.
CP4/fR
I
I
I
OPEN DAILY FROM 2:00 pm TO 10:00 /pm.
WHEN THE STUDENT IS READY THE TEACHER WILL COME!
Our instructors tare primarily concerned with teaching )JU- I
®® as *t js -taught in Japan. Our 'classes reflect -strong Japa- I
nese orientation. Emphasis is placed on the authority and I
bearing of the SEMPAI.«
<
I
In a Canadian '.culture .if lis hard (to convey the traditional I
YAMATO jDAMASHI (Japanese ' Spirit) of
jOld Japan. I
Yetourprograms^ try to. instill a sense of responsibility, resI
- P^L jand discipline in the student while emphasizing 'hard I
physical training.
’
- .
> I
Please .feel, free to .drop in. Take a look at our facilities I
and chat with the instructors, maybe we can renew some pld
I
acquaintances.,We are just 1 block north of FINCH and .’the I
DON VALLEY extension.
KYOTESUKETE: shomen-ni rei, sensei-ni rei, sempei-.
ni rei
* . '
’"
‘
The elass. has begun.
IS THE STUDENT READY?
BLOOD DONOR?
I
FACILITIES: 100 tatami matjarea; jogging track; men's
an^ women’s saunas, whirlpools, sunrooms, ^hanging
facilities, and showers; _15 station universal gym.
I
"
Call 497-2634 AFTER 2:00 pm. FOR MORE INFORMATION
I
I
Page 5
Friday, September 20, 1974
THE
NE W
PAGE 5
& ft
>a^»«S«m
I - 4L e £ e e a
B^W^R
© ?)
ftft.ftmrft
RiC*
H
^E-E-ErE^
■it ~
• itt nfe. Ith n~*7
7t ? 1^ r? 1^ 1^ l»v
^
ix
iIX
«?ftWftA
5 ! i « O» I
^ * ^
IS
0®V ?
©Z^O^^Ii
1^SBtf o
ct»£1^©M
IC 6-0
u •
0ft
± >
u *^26
A* If
3 4'%- + ® H H «ti#S
V’ 5 fi+.a Sit i — s t^
& #i 4
_
^W8» ,#H
ft
^+>21^
A^Oft+W^i
<ffi OxO
4t •> • *'• » ffi ■»
V i K ft u
• L^n o O
® suit ^^
® *
W»^
b
m^
CROWN LIFE
tw
Frank G. Yada ' |
!
Mickey . Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
^
Res. 325-2528, 685-5886
to
VI
«#’
TV^Tp^Slnn
KW-ttS
tttfii&'atiBi
UCffi^It""
T.V. SOUND CITY
K# 3 8 S
to S* J" J
w
o
M
O
Pi
d4
©
<1
©
o
cn r
O’
T, V. SOUND CITY
tf x x t E$i«a#@«
-© 2
M
CM
5
$ S’
CL
to
620 Sheppard Ave. West
at Bathurst,; Toronto
- Tel. 630-3270
««*
Ag^M® J
SS! r
_rt riu ’fWbftJ.
*o»> b IW^HKttffi^
BBS 6 A b <«B-Bi
;®^
^ftft U :* ^t0 a ^«
«ft
ft
i a * * «® s
L H 4 =AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN Si. WEST,
PHONE 863-9519
<459 CHURCF
3
.O
3
sr*
w
£
'^^
Wi * ria it# V
«MS
s?»c; '
N
CO
JH
& 3
nn »
THE
NE W
PAGE 5
& ft
>a^»«S«m
I - 4L e £ e e a
B^W^R
© ?)
ftft.ftmrft
RiC*
H
^E-E-ErE^
■it ~
• itt nfe. Ith n~*7
7t ? 1^ r? 1^ 1^ l»v
^
ix
iIX
«?ftWftA
5 ! i « O» I
^ * ^
IS
0®V ?
©Z^O^^Ii
1^SBtf o
ct»£1^©M
IC 6-0
u •
0ft
± >
u *^26
A* If
3 4'%- + ® H H «ti#S
V’ 5 fi+.a Sit i — s t^
& #i 4
_
^W8» ,#H
ft
^+>21^
A^Oft+W^i
<ffi OxO
4t •> • *'• » ffi ■»
V i K ft u
• L^n o O
® suit ^^
® *
W»^
b
m^
CROWN LIFE
tw
Frank G. Yada ' |
!
Mickey . Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
^
Res. 325-2528, 685-5886
to
VI
«#’
TV^Tp^Slnn
KW-ttS
tttfii&'atiBi
UCffi^It""
T.V. SOUND CITY
K# 3 8 S
to S* J" J
w
o
M
O
Pi
d4
©
<1
©
o
cn r
O’
T, V. SOUND CITY
tf x x t E$i«a#@«
-© 2
M
CM
5
$ S’
CL
to
620 Sheppard Ave. West
at Bathurst,; Toronto
- Tel. 630-3270
««*
Ag^M® J
SS! r
_rt riu ’fWbftJ.
*o»> b IW^HKttffi^
BBS 6 A b <«B-Bi
;®^
^ftft U :* ^t0 a ^«
«ft
ft
i a * * «® s
L H 4 =AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN Si. WEST,
PHONE 863-9519
<459 CHURCF
3
.O
3
sr*
w
£
'^^
Wi * ria it# V
«MS
s?»c; '
N
CO
JH
& 3
nn »
Page 6
- Friday, September . 20, 1974
PAGE 6
• enj
>
fl
K^ItH
LI II 0
MU
Da
l'
± * %
K ip
co
£
f
0
ii
" S'V.
11
5
<>
raa
6
d*
i: ft
b
IC
»*
i’
j&*
9
it PR
ti
LX »»
7
3
PIA
fz
u
9
d»
%
11
U
7
Sb
^ ©R±
W
® -6m#Po^
i>R<tith
4
ip
+L
4L 3
H
« U U
r: b 11 IC p> # o I
wn® 10 b
i« k > ^ a # ^ p
ii
2p
n
Hit
S
? j« i* h
Oli
bt ^
a i> - b B #
W
A
2
igj tra ^ 0 » 6/5^0 B ^
ll
tt
TftflOO’l I
^^*T b
a
0wt-»
' b t ® 0 » ra^A
ip b ® ± ”
drAra
• T mv b
1
-u
bITU#^
p t s n ^ ^j i
cza
^•^ । ®i^w • *ra
•it 1 fr®
«lW^ft
^ife^vf «fl 13^
tF h ^ t ^C + & A t
3
B
B B
B
B
fl
A«) »f#J D#tt0i©
SHKSI
K
03
£ B ^
X’i7lC
tot
JWlgf
0
PAGE 6
• enj
>
fl
K^ItH
LI II 0
MU
Da
l'
± * %
K ip
co
£
f
0
ii
" S'V.
11
5
<>
raa
6
d*
i: ft
b
IC
»*
i’
j&*
9
it PR
ti
LX »»
7
3
PIA
fz
u
9
d»
%
11
U
7
Sb
^ ©R±
W
® -6m#Po^
i>R<tith
4
ip
+L
4L 3
H
« U U
r: b 11 IC p> # o I
wn® 10 b
i« k > ^ a # ^ p
ii
2p
n
Hit
S
? j« i* h
Oli
bt ^
a i> - b B #
W
A
2
igj tra ^ 0 » 6/5^0 B ^
ll
tt
TftflOO’l I
^^*T b
a
0wt-»
' b t ® 0 » ra^A
ip b ® ± ”
drAra
• T mv b
1
-u
bITU#^
p t s n ^ ^j i
cza
^•^ । ®i^w • *ra
•it 1 fr®
«lW^ft
^ife^vf «fl 13^
tF h ^ t ^C + & A t
3
B
B B
B
B
fl
A«) »f#J D#tt0i©
SHKSI
K
03
£ B ^
X’i7lC
tot
JWlgf
0
Page 7
s.
Friday, September 20, 1974
TRE
NEW
PAGE 7
ft
' 5
& A ic
3
£
^
H 7k
j
a
& M ¥
d*
ti H ^ 'h
d*
V ' it
5 A
fl. It A*
3
d» n It
It
5 ^ & Mo
it
I
2
it
*
i
it
I
It 5
d»
S it
i fl
,< - « «
D S: C if # $ d»
e> s
± H ?
111
^ A
HB ■
i>
It
V'
5
l' #E
d»
it -v>
c ib sic in t
d* *
0
4
® & 6
i »^l
® 6 e> ft
it
d*
It
n »
^'8-5
i it
♦t t
i
i f it
tn
5
It
It
It
t^li t © 0 ^HR&ttft* X/A, I
0 tf a* ° W ' o fc 5g L It ft 7d d> > $
£
0 W DA
ofcOts
*
’ *•
i & £
it
tiiioffM^git
t^nntx
t£#aK't»ichV io*-© 'on
^iWtfeEiA#^ f>^i»iB*^
®^
* 0 5
iU »T5 » 5 ’ * « 1E
It It
?Kx«iai!>
ft ffff lit < *» 9 ? j
d»
©^»ij#t i H
ftltooK:?
£
A
WtSBfi*
LH ft
M # ^^S^tb,! ft ic
© A fcte£ 'Ogfc 5 IS L
5
ctsf
^
V'#
8^
ft
^« x «> k ^ tn 7 a k. w •> -o jo i i
It
4 ® tL4*#«t
i © 1X«# ' < t>
' A S M ' 'it®.®©
# «w
xc
Q«o
opinio i
° ^
5 c
5
5
It @ ^ o Jolt ^5 oJO
3
5i«^ 'o
■^x^it
D*
IL
£
d»
ex
G
ce
&
3
i
Mm miiMgBwwwB
i
Friday, September 20, 1974
TRE
NEW
PAGE 7
ft
' 5
& A ic
3
£
^
H 7k
j
a
& M ¥
d*
ti H ^ 'h
d*
V ' it
5 A
fl. It A*
3
d» n It
It
5 ^ & Mo
it
I
2
it
*
i
it
I
It 5
d»
S it
i fl
,< - « «
D S: C if # $ d»
e> s
± H ?
111
^ A
HB ■
i>
It
V'
5
l' #E
d»
it -v>
c ib sic in t
d* *
0
4
® & 6
i »^l
® 6 e> ft
it
d*
It
n »
^'8-5
i it
♦t t
i
i f it
tn
5
It
It
It
t^li t © 0 ^HR&ttft* X/A, I
0 tf a* ° W ' o fc 5g L It ft 7d d> > $
£
0 W DA
ofcOts
*
’ *•
i & £
it
tiiioffM^git
t^nntx
t£#aK't»ichV io*-© 'on
^iWtfeEiA#^ f>^i»iB*^
®^
* 0 5
iU »T5 » 5 ’ * « 1E
It It
?Kx«iai!>
ft ffff lit < *» 9 ? j
d»
©^»ij#t i H
ftltooK:?
£
A
WtSBfi*
LH ft
M # ^^S^tb,! ft ic
© A fcte£ 'Ogfc 5 IS L
5
ctsf
^
V'#
8^
ft
^« x «> k ^ tn 7 a k. w •> -o jo i i
It
4 ® tL4*#«t
i © 1X«# ' < t>
' A S M ' 'it®.®©
# «w
xc
Q«o
opinio i
° ^
5 c
5
5
It @ ^ o Jolt ^5 oJO
3
5i«^ 'o
■^x^it
D*
IL
£
d»
ex
G
ce
&
3
i
Mm miiMgBwwwB
i
Page 8
PAGES
Friday, September 20, 1974
{M
w
nt
(X
4t
tXv7
41
* K^ IS rfi
M
3
d*
5
JC
e*t« V HA£Kt \
ft
TW A U ^ i>#KK 0 It
|C
7 5k <b tv
£>
V'
t'»#>ftn^i?
£
3
i‘
*>©>' ^ HXjft
i»
IX
THE NEW CANADIAN
479 Qumo St. W„
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phono 369.5005
' Second clan mail
roaiotratioa
3
V'
(i
0
-It
0
IX
IX
MB «
ftK 1
n
X©R?11 ±
$IJ
1
A*
9
6 fl HS & ? 'Ml
3
n
IX
I#
go
K
^ 0
5
3&»
MB
0
3
A*
a
7 VU i&
5
in
5B
* UH
IX
IX
K
IX
d* d»
-i 3
IX
2
i
4X
M
ic
*
4*
IX
co
d*
h
^
46
ft IX
0
I
M
fr
it
^ IX
;« ^ H ff *
b fl* 7 £1
^ 5
0 ft H ^ H
* B
B *
Friday, September 20, 1974
{M
w
nt
(X
4t
tXv7
41
* K^ IS rfi
M
3
d*
5
JC
e*t« V HA£Kt \
ft
TW A U ^ i>#KK 0 It
|C
7 5k <b tv
£>
V'
t'»#>ftn^i?
£
3
i‘
*>©>' ^ HXjft
i»
IX
THE NEW CANADIAN
479 Qumo St. W„
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phono 369.5005
' Second clan mail
roaiotratioa
3
V'
(i
0
-It
0
IX
IX
MB «
ftK 1
n
X©R?11 ±
$IJ
1
A*
9
6 fl HS & ? 'Ml
3
n
IX
I#
go
K
^ 0
5
3&»
MB
0
3
A*
a
7 VU i&
5
in
5B
* UH
IX
IX
K
IX
d* d»
-i 3
IX
2
i
4X
M
ic
*
4*
IX
co
d*
h
^
46
ft IX
0
I
M
fr
it
^ IX
;« ^ H ff *
b fl* 7 £1
^ 5
0 ft H ^ H
* B
B *