Page 1
Japanese Americans Break Long Silence And Resolve To Aid "'Tokyo Rose'
LOS- ANGELES. — Apologi- ( now lives in Chicago. Unable to odore /Tamba died last year.
The resolution /which was pa
zing for its “long silence and pay all .of the $10,000 fine , also
inaction” on hen 1948 convicti- levied upon her, she has been ssed at the 23rd biennial: JACL
" on for - treason, and her subsequ repeatedly dunned by the gover c onvehtiom late - in' July read as
follows:
.’
ent atteinpts .to clear her name, nment for the balance. '
Whereas, Iva Toguri was the
the .National' Council bif the Ja ' In' the years since Mrs. Toguvictim
< of wartime hysteria, and
panese American :^
Lea •ri’s . conviction ' several < articles
depicted became a scapegoat for*-, her al
gue-has passed" a resolution vo- have appeared which
wing" to ’assist Iva Toguri in a- -her as a victim of--.a miscarria leged role as “Tokyo Rose,” for
to
ny future efforts in"hei’ behalf. ge of ' justice. Two San Franciis- those forces which sought
, ' Mrs. , Toguri, /whose
convic- co attorneys 'who - defended her' foster vengeance/and national re
tionf to a ten-year sentence was at her trial; continued their -ef tribution; and
Whereas Iva- Toguri suffered
based* on her alleged role as ra forts to prove her innocence un
dio propagaridist “Tokyo.. Rose’’ til the "time of their. .recent de imprisonment, . /embarrassment,
during-World War II, - served aths. Her chief counsel Wayne and’ physical and mental anguish
M. Collins died on July 16. The. for -alleged - acts of treason; and
six years of her' sentence
iiiiiiiiiiHihiiiiiiiiiiiiiriHiiiiiiiiiiiiiiiinHiiiiiHiiiiiiiiiniiiiiiiiiHiiiiiiii^
Whereas, it is now apparent ■ Be it further resolved that, the
that much of the evidence, and- JACL offer to Iva Toguri and
the conduct of the trial
were her family its 'belated apology
highly . questionable and preju- for long silence and inaction.
dical and: that in view of the
Be it further resolved that-the
motivations' and climate of pub JACL use .its leadership, man
lic hysteria at .the time of the power and resources to1 correct
trial the verdict is a. 'blot on. the miscarriage of
justice in.
the integrity of American juri
Iva Toguri’s case, by seeking all
sprudence. .
executive or other remedies ava
Now, therefore, be it; resolved
ilable under the law.
that the Japanese
American
Be it further resolved that the
Citizens League, / . . recognizes
that Iva Toguri ..was. unjustly JACL contact Iva Toguri to in
tried and convicted in the after form her of its desire to. be of
assistance.
math of World War II.
Zhe Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII __ 73
FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1974
/llllilllHHIlillllllllllllllllllHinilHIIIIIIIIIIIIIlllllllHlllllillllllHHIHIIIIIIHHHHpHHH^
Part One
Human Rights
And Immigration
Toronto, Ont.
Japanese Canadians Turn Out At
Centre To Greet Premier Tanaka
J TORONTO. — The Prime 'Minister of Japan, Hall, where he delivered the Convocation Address,
Kakuei Tanaka was warmly greeted by a throng and received a/ Doctor of Laws (honoris causa)
-of Japanese Canadians at the J.C. Cultural Cent degree. A luncheon followed, hosted by President
John Ewans at Hart'House.
re on Wednesday, September 25th despite rain.
The following, raddress wus .gi- people of the industrialized nat-/
Before his deparature from Toronto InterWords of greetings were extended by Mr. H.
ven by the Rev. Ken'. Imai of To- /ions of the world who are using Hayashi; President of the JCCA IsseLbu, _and naitional Airport for Vancouver, he gave an in
Cori- up most of the earth’s resources. Mr. ;S. Funasaka, Chairman of the Toronto Ja formal conference with Japanese pressmen
at
' ronto at the Inter-Church . Con
In
view
of
this
fact,
we
do:
not
sultation on Humane-Rights held
panese Asociatiorr of Commerce and Industry. Mr. the Prince Hotel.
in Ottawa OnpSeptpmber 20, 21st; feel that Canada should selfishly Tanaka- expressed his appreciation. Before leav .: On the first day of his 4 day visit, Mr. Ta
* and 22nd. His topic, was “Hu- protect the high- standard of li ing the Centre, he spent some 20 minutes touring naka 'met with Prime Minister Pierre Trudeau.
Their talks focused < mainly on broad trade, eco
man Rights and Immigration”: ving enjoyed by,, her citizens, at the Centre and meeting with . the J.C.’s.
the expense" of those less fortm
The Prime Minister then left for Convocation nomic and energy matters.
By THE REV. KEN IMAI . nate. Canada has a responsibility
—-— -------- ——— . Mr. Tanaka said before leaving Tokyo he wanted to broaden
' 1 Why Canada Should \ Accept to accept as many people from
underdeveloped nations as is fe-.
relations with Canada to help
. xa Immigrants
asible.
'
Moreover,
Canada
/
should
offset' the heavy U.S. economic
- s -Since the end of the Second
respect
the
right
of
families
to
influence in both countries. A
•
World War, Canada has increasbe
united
in
this
country
by
con
more
balanced triangular rela
• ■ / ingly viewed immigration in the
TOKYO. — A 237year old wo ighing 46 pounds at the time of tionship among the three coun
! light of economic needs. In 1966, tinuing - to allow individuals" to
\
tries would be
preferable, he
/ the Departriient of . Manpower sponsor relatives - from' abroad. man, confined to bed for 18 ye her death.
Through
enlightened
humanita
Effects of the disease appea told reporters in a pre-visit in
ars of her life,, recently beca
/' and Immigration .was created to
rian
immigration
policies,
we
me the 100th victim of the mer red in the town of Minamata in terview. . .
7 a facilitate the co-ordination- : <>f
may
set
an
example
for
all
the
Kyushu,
Japan
’
s
southernmost
cury
poisoning
called “Mina- •
Japan is anxious to maintain
. ' immigration ; to Canada’s labonations
/in
the
world.
main
island
in
the
early
1950s
mata
disease,
’
’
’
’
a
spokesman"
for
/ ui’ requirements. From a purely
and expand ties with resourcealthough'
it
was
not
until
;
1967
the
Minamata
City
Hospital
sarich'countries such as Canada. .economic ‘ standpoint/ Canada ne- II. Types of immigrants Accept
that
officials
.
attributed
it
to
-eds immigrants. Immigi’ants ha- ed -into Canada*.
.
. .
Canada wants to increase' the
contaminated
.-.water
from
a
chem
Eating fish from the chemic• ve contributed to a “substantial. • ^here are' three main
proportion
of
manufactured
types
/
1 improvement in the. quality / of :of newcomers to /Canada ^ skil aly-polluted' waters'; of .. Mina ical company in he area.
goods sold- to Japan. Raw and
Some 2000. persons have con semi-processed exports ' now a. the laliour.force and in''the;stock led-workers wlho are '• accepted mata Bay caused Kumiko -Mat-.
of highly- trained-, manpower.” through the point system, unski sunaga < to lose movement , of her tracted theudisease to date. -.
ccount for more than 98
per
Moreover, Canada must, continue lled workers who arrive largely arms and legs and left her wecent of all • trade with
Japan.
/■ / to. accept immigrants if she/dd-' through; sponsorship -and nomiMore, secondary
manufacturing es not wish to experience '-an ac- .nation; and -refugees who are ac
would increase available
jobs
/ tual decline' of her population in cepted / for humanitarian ; reas
for Canadian workers.:
V
.the f uture. A study done in 19- ons. _ /
,
Officials in both countries say
What incentive is there
for
TOKYO. — : Japanese women
- 73 estimates that the fertility
Skilled: workers.shaven, been resmugglers today’s^/fragile flowers to exch they attach high importance to
? - rate • will fall of; about l.S^whicli cruited; by the government in re today are, collaring
the visit, the first by a Japanese
is1 just below,, the
replacement cent years; the point system he and pickpockets and. having Tile ange' kimono and zori or blue head of government since 1961.
level. About 50,00d people a ye- avily - favours highly trained and gaily " parked cars hauled away;; jeans; and sneakers for a patrol
Mr..jranaka’s_ visit was the last
They’re doing -it and without woman’s uniform?
/ ar must/be; taken/into- the .coun- educated individuals over others.
on a four-country North and So- .
-try if‘ the'population! is to stab- Im the past,, the vast ma jority of abuse— oral lor /otherwise -.—
For one thing, they take ho- uth American tour designed to.
' ilize at about . 2^5 million. More. these -people; were/recruited from from .the, male. -.population of .me about twice the national aimprove relations with Japane
\
’ verage salary. '
/ immigrants aire .needed if the po-. Britain and ? the <U.S.A., but^the Tokyo.. '
se ’trading partners.^. He visited
In,’ fact/ Inspector. Fumiko Ni
' pulatibri is to grow/ .’//.>/ / . increase /in non-European immi'Starting police officers -with' Brazil and Mexico- initially, and
'
,
- Coupled with her economic re- gration -lias/, also - brought an in ki-said: _ ,
a' high ■ 1 school?; diploma
earn conferred with President . Ford
: quirements/for^immigrants, Ca- creasing/number of ■ skilled indi .. .“There are a' number, of p oilce $378 a month- in Tokyo. The na
in Washington.' nada .should consider- her moral viduals from/underdeveloped co- duties - women. perform ' better tional average for a woman with
- ". -/responsibilities? to those. - .wishing imtries. In these countries where than men.”
the same education is
about
traffic
to become icitizen/ of this coun every skilled person is; important,' / Most,women are in
Green Berets Out
$195.
try. “We:believethat man is.be- the. loss of trained personnel co control,- others staff , the. police
While Japan still ■/ maintains
TOKYO — U.S. military au
< coming' more/and more- a’ citizen uld . have detrimentaleffects. emergency r “110” phone line, the
severe
—
by
Western
standards
thorities have returned to Japa
of the wofldr/tsays^the Catholic Thus, Canada-should take care juvenile' deliquency' and the. cri
—
social
and
legal
discriminati
nese
control a
69-square-inile
Immigration Service," “-We belief that her 'immigration policies do' minal investigation . sections. /■■/
- ' ve that any human being /has not. -adversely. .affect the deve-. . . There are about 1,440 - female on against women, police work base in Okinawa, formerly-used
is one of- the Yew fields offering" for' training American - “Green /
the-basic.-right .to .use fhis wor-.' lopment. of non-industrial nati | police officers in Tokyo, compaa semblance of equality, parti Beret” Special Forces
troops,
i red with New York’s .700^
..
Id’s spiritual arid material goods ons.. Scularly
in
the
pay
and
promoti
the Japanese Defense Forces A“I’ve alwaysl had"' a yearning
for the .betterment. of his . humCanada has admitted* - over
ons
department.
<
;
"gency.
said.
- ,
ancondition and. tiiat of. his fa- .three million: immigrants / since to .be in the police,” said officer
It said the base, on the border
Women officers. are kept from
Hitomi Ebina, 23, as ^she mano
- . mily.” It is easy to hlame un- the end of /the ' Second
World*
derdeveloped_nations/for causing -War, and' more than .a million euvred minipatrol- car. no.' 2 do-, dangerous assigments, such .as between. Ishikawa and> Gushikawh, the street crowded with" ille-. riot control, "have ho night -du-, wa cities, center Okinawa, was
. the population- problem, but; we
ty and don’t carry revolvers.
vacated-in June.
;ally-parked automobiles. >
(Cont. on P. 2) / ^.must' remember x that, it is? the
Dreaded Minamata Pollution Disease
Claims Its 100 Victim In Kyushu
Women Police Making Mark In Japan
LOS- ANGELES. — Apologi- ( now lives in Chicago. Unable to odore /Tamba died last year.
The resolution /which was pa
zing for its “long silence and pay all .of the $10,000 fine , also
inaction” on hen 1948 convicti- levied upon her, she has been ssed at the 23rd biennial: JACL
" on for - treason, and her subsequ repeatedly dunned by the gover c onvehtiom late - in' July read as
follows:
.’
ent atteinpts .to clear her name, nment for the balance. '
Whereas, Iva Toguri was the
the .National' Council bif the Ja ' In' the years since Mrs. Toguvictim
< of wartime hysteria, and
panese American :^
Lea •ri’s . conviction ' several < articles
depicted became a scapegoat for*-, her al
gue-has passed" a resolution vo- have appeared which
wing" to ’assist Iva Toguri in a- -her as a victim of--.a miscarria leged role as “Tokyo Rose,” for
to
ny future efforts in"hei’ behalf. ge of ' justice. Two San Franciis- those forces which sought
, ' Mrs. , Toguri, /whose
convic- co attorneys 'who - defended her' foster vengeance/and national re
tionf to a ten-year sentence was at her trial; continued their -ef tribution; and
Whereas Iva- Toguri suffered
based* on her alleged role as ra forts to prove her innocence un
dio propagaridist “Tokyo.. Rose’’ til the "time of their. .recent de imprisonment, . /embarrassment,
during-World War II, - served aths. Her chief counsel Wayne and’ physical and mental anguish
M. Collins died on July 16. The. for -alleged - acts of treason; and
six years of her' sentence
iiiiiiiiiiHihiiiiiiiiiiiiiriHiiiiiiiiiiiiiiiinHiiiiiHiiiiiiiiiniiiiiiiiiHiiiiiiii^
Whereas, it is now apparent ■ Be it further resolved that, the
that much of the evidence, and- JACL offer to Iva Toguri and
the conduct of the trial
were her family its 'belated apology
highly . questionable and preju- for long silence and inaction.
dical and: that in view of the
Be it further resolved that-the
motivations' and climate of pub JACL use .its leadership, man
lic hysteria at .the time of the power and resources to1 correct
trial the verdict is a. 'blot on. the miscarriage of
justice in.
the integrity of American juri
Iva Toguri’s case, by seeking all
sprudence. .
executive or other remedies ava
Now, therefore, be it; resolved
ilable under the law.
that the Japanese
American
Be it further resolved that the
Citizens League, / . . recognizes
that Iva Toguri ..was. unjustly JACL contact Iva Toguri to in
tried and convicted in the after form her of its desire to. be of
assistance.
math of World War II.
Zhe Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII __ 73
FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1974
/llllilllHHIlillllllllllllllllllHinilHIIIIIIIIIIIIIlllllllHlllllillllllHHIHIIIIIIHHHHpHHH^
Part One
Human Rights
And Immigration
Toronto, Ont.
Japanese Canadians Turn Out At
Centre To Greet Premier Tanaka
J TORONTO. — The Prime 'Minister of Japan, Hall, where he delivered the Convocation Address,
Kakuei Tanaka was warmly greeted by a throng and received a/ Doctor of Laws (honoris causa)
-of Japanese Canadians at the J.C. Cultural Cent degree. A luncheon followed, hosted by President
John Ewans at Hart'House.
re on Wednesday, September 25th despite rain.
The following, raddress wus .gi- people of the industrialized nat-/
Before his deparature from Toronto InterWords of greetings were extended by Mr. H.
ven by the Rev. Ken'. Imai of To- /ions of the world who are using Hayashi; President of the JCCA IsseLbu, _and naitional Airport for Vancouver, he gave an in
Cori- up most of the earth’s resources. Mr. ;S. Funasaka, Chairman of the Toronto Ja formal conference with Japanese pressmen
at
' ronto at the Inter-Church . Con
In
view
of
this
fact,
we
do:
not
sultation on Humane-Rights held
panese Asociatiorr of Commerce and Industry. Mr. the Prince Hotel.
in Ottawa OnpSeptpmber 20, 21st; feel that Canada should selfishly Tanaka- expressed his appreciation. Before leav .: On the first day of his 4 day visit, Mr. Ta
* and 22nd. His topic, was “Hu- protect the high- standard of li ing the Centre, he spent some 20 minutes touring naka 'met with Prime Minister Pierre Trudeau.
Their talks focused < mainly on broad trade, eco
man Rights and Immigration”: ving enjoyed by,, her citizens, at the Centre and meeting with . the J.C.’s.
the expense" of those less fortm
The Prime Minister then left for Convocation nomic and energy matters.
By THE REV. KEN IMAI . nate. Canada has a responsibility
—-— -------- ——— . Mr. Tanaka said before leaving Tokyo he wanted to broaden
' 1 Why Canada Should \ Accept to accept as many people from
underdeveloped nations as is fe-.
relations with Canada to help
. xa Immigrants
asible.
'
Moreover,
Canada
/
should
offset' the heavy U.S. economic
- s -Since the end of the Second
respect
the
right
of
families
to
influence in both countries. A
•
World War, Canada has increasbe
united
in
this
country
by
con
more
balanced triangular rela
• ■ / ingly viewed immigration in the
TOKYO. — A 237year old wo ighing 46 pounds at the time of tionship among the three coun
! light of economic needs. In 1966, tinuing - to allow individuals" to
\
tries would be
preferable, he
/ the Departriient of . Manpower sponsor relatives - from' abroad. man, confined to bed for 18 ye her death.
Through
enlightened
humanita
Effects of the disease appea told reporters in a pre-visit in
ars of her life,, recently beca
/' and Immigration .was created to
rian
immigration
policies,
we
me the 100th victim of the mer red in the town of Minamata in terview. . .
7 a facilitate the co-ordination- : <>f
may
set
an
example
for
all
the
Kyushu,
Japan
’
s
southernmost
cury
poisoning
called “Mina- •
Japan is anxious to maintain
. ' immigration ; to Canada’s labonations
/in
the
world.
main
island
in
the
early
1950s
mata
disease,
’
’
’
’
a
spokesman"
for
/ ui’ requirements. From a purely
and expand ties with resourcealthough'
it
was
not
until
;
1967
the
Minamata
City
Hospital
sarich'countries such as Canada. .economic ‘ standpoint/ Canada ne- II. Types of immigrants Accept
that
officials
.
attributed
it
to
-eds immigrants. Immigi’ants ha- ed -into Canada*.
.
. .
Canada wants to increase' the
contaminated
.-.water
from
a
chem
Eating fish from the chemic• ve contributed to a “substantial. • ^here are' three main
proportion
of
manufactured
types
/
1 improvement in the. quality / of :of newcomers to /Canada ^ skil aly-polluted' waters'; of .. Mina ical company in he area.
goods sold- to Japan. Raw and
Some 2000. persons have con semi-processed exports ' now a. the laliour.force and in''the;stock led-workers wlho are '• accepted mata Bay caused Kumiko -Mat-.
of highly- trained-, manpower.” through the point system, unski sunaga < to lose movement , of her tracted theudisease to date. -.
ccount for more than 98
per
Moreover, Canada must, continue lled workers who arrive largely arms and legs and left her wecent of all • trade with
Japan.
/■ / to. accept immigrants if she/dd-' through; sponsorship -and nomiMore, secondary
manufacturing es not wish to experience '-an ac- .nation; and -refugees who are ac
would increase available
jobs
/ tual decline' of her population in cepted / for humanitarian ; reas
for Canadian workers.:
V
.the f uture. A study done in 19- ons. _ /
,
Officials in both countries say
What incentive is there
for
TOKYO. — : Japanese women
- 73 estimates that the fertility
Skilled: workers.shaven, been resmugglers today’s^/fragile flowers to exch they attach high importance to
? - rate • will fall of; about l.S^whicli cruited; by the government in re today are, collaring
the visit, the first by a Japanese
is1 just below,, the
replacement cent years; the point system he and pickpockets and. having Tile ange' kimono and zori or blue head of government since 1961.
level. About 50,00d people a ye- avily - favours highly trained and gaily " parked cars hauled away;; jeans; and sneakers for a patrol
Mr..jranaka’s_ visit was the last
They’re doing -it and without woman’s uniform?
/ ar must/be; taken/into- the .coun- educated individuals over others.
on a four-country North and So- .
-try if‘ the'population! is to stab- Im the past,, the vast ma jority of abuse— oral lor /otherwise -.—
For one thing, they take ho- uth American tour designed to.
' ilize at about . 2^5 million. More. these -people; were/recruited from from .the, male. -.population of .me about twice the national aimprove relations with Japane
\
’ verage salary. '
/ immigrants aire .needed if the po-. Britain and ? the <U.S.A., but^the Tokyo.. '
se ’trading partners.^. He visited
In,’ fact/ Inspector. Fumiko Ni
' pulatibri is to grow/ .’//.>/ / . increase /in non-European immi'Starting police officers -with' Brazil and Mexico- initially, and
'
,
- Coupled with her economic re- gration -lias/, also - brought an in ki-said: _ ,
a' high ■ 1 school?; diploma
earn conferred with President . Ford
: quirements/for^immigrants, Ca- creasing/number of ■ skilled indi .. .“There are a' number, of p oilce $378 a month- in Tokyo. The na
in Washington.' nada .should consider- her moral viduals from/underdeveloped co- duties - women. perform ' better tional average for a woman with
- ". -/responsibilities? to those. - .wishing imtries. In these countries where than men.”
the same education is
about
traffic
to become icitizen/ of this coun every skilled person is; important,' / Most,women are in
Green Berets Out
$195.
try. “We:believethat man is.be- the. loss of trained personnel co control,- others staff , the. police
While Japan still ■/ maintains
TOKYO — U.S. military au
< coming' more/and more- a’ citizen uld . have detrimentaleffects. emergency r “110” phone line, the
severe
—
by
Western
standards
thorities have returned to Japa
of the wofldr/tsays^the Catholic Thus, Canada-should take care juvenile' deliquency' and the. cri
—
social
and
legal
discriminati
nese
control a
69-square-inile
Immigration Service," “-We belief that her 'immigration policies do' minal investigation . sections. /■■/
- ' ve that any human being /has not. -adversely. .affect the deve-. . . There are about 1,440 - female on against women, police work base in Okinawa, formerly-used
is one of- the Yew fields offering" for' training American - “Green /
the-basic.-right .to .use fhis wor-.' lopment. of non-industrial nati | police officers in Tokyo, compaa semblance of equality, parti Beret” Special Forces
troops,
i red with New York’s .700^
..
Id’s spiritual arid material goods ons.. Scularly
in
the
pay
and
promoti
the Japanese Defense Forces A“I’ve alwaysl had"' a yearning
for the .betterment. of his . humCanada has admitted* - over
ons
department.
<
;
"gency.
said.
- ,
ancondition and. tiiat of. his fa- .three million: immigrants / since to .be in the police,” said officer
It said the base, on the border
Women officers. are kept from
Hitomi Ebina, 23, as ^she mano
- . mily.” It is easy to hlame un- the end of /the ' Second
World*
derdeveloped_nations/for causing -War, and' more than .a million euvred minipatrol- car. no.' 2 do-, dangerous assigments, such .as between. Ishikawa and> Gushikawh, the street crowded with" ille-. riot control, "have ho night -du-, wa cities, center Okinawa, was
. the population- problem, but; we
ty and don’t carry revolvers.
vacated-in June.
;ally-parked automobiles. >
(Cont. on P. 2) / ^.must' remember x that, it is? the
Dreaded Minamata Pollution Disease
Claims Its 100 Victim In Kyushu
Women Police Making Mark In Japan
Page 2
Friday, September 27, 1974
EAGE 2
Rev. Imai
.
(conVfrom page 1.)
The New Canadian
abolished in 1962, but in^practi- condition of entry. In ‘ nones of
~ A member of Ethnic Preet /
of these , were ■/•sponsored, mainly, /accepting the refugee. .
:.
these
cases
was
such
a
require
Association ■ of- Ontario
by relatives and family connec-, . The United Nations’ Univers- ce, such biases still • exist. * In
ement
made
of
a
European.
All
fact;
the
Immigration
Act
;
still
Second Class mall '
tions in Canada. The majority al Declaration of Human-Rights
Persons
sub
j
ected
to
Ahis
requ
gives
the
government
the<power
No: D-0366
/ of: ’ these people - were' unskilled. however, states that “everyone
irement
were
non-Europeans
—
:
of
“
prohibiting
or
limiting
of
.Freda- Hawkins has noted- seve :has the right to life, liberty and
FUBUSBED-ON EVERT TUESDAT
AND FRIDAY
ral problems with - this movem securiy of person” - and that admission of persons by reason mostly Asians and South Ame
ricans
and
West
Indians.
.
.
”
ent, including the ■vulnerability “all are entitled to equal prot of nationality, citizenship', ethnic
T. UMEZUKI Publisher
Upon arriving at the port of
of unskilled workers, to unemp ection against any discriminati group,’ occupation, class or ge
K. G TSUMURA
entry, the burden of .proof that
English Section Editor
loyment, and- the potential: for on in violation of this Declara ographical area of origin.” \
KEN MORI
Since it is no longer possible the Visitor intend to leave the
.•uncontrollable explosive growth. tion”. ’ If Canada is to recog
Japanese
Section Editor
/ Although these
problems
are nize, these universal rights, then, to apply for landed immigrant country rests with the visitor.
479 QUEEN ST. WEST
real enough, Canada’s immigra- it; is not unreasonable to argue status from within Canada, the Occasionally, it appears as thorugh
no
amount
of
proof
will
con
that
refugees
have
aright
to
be
Toronto, Ont. M5V-2A9
potential
immigrant
must
.
now
.:tion policy shopld continue
to
vince
the
immigration
officals
366-5005
~
recognize as much as is practica- considered for admission to Ca apply from his own country. It
that
the
individuals
do
not
wish
, ble, the right of families to spo nada. If the individual’s rights is here that Canada’s bias tow
can be maintained by coming to ards - Europeans, and especially to remain in the country.
nsor their kin. . <
Mr. Borovoy cities the case of
Canada, then, ‘ Canada has a mo the : British, becomes visible. For
Canada has co-operated with the
ral responsibility to accept the. example, it takes East Indians a doctor . from India who came
United Nations High Commissrefugee. This is not necessarily -2 to 5 years for a response to to visit Canada, was -detained
ioner for- Refugees in providingimmigration
HelpWanted
to say -that an “open door” po their applications, while Britairis for = four days by
homes for those from Hungary,
deported.
licy should come into effect, but are normally processed in less authorities, and then
OFFICE girl needed. Able , to
the Suez, Czechoslovakia, Tibet,
rather that Canada should con than three months. 'This is beca There was. no evidence that this speak Japanese def inate asset,
Uganda and ' Latin America.-' In
sider a more active recognition use in Britain, there 'are 20 of doctor was -a criminal, a subver with English as first language.
fact, three-quarters of the refUt
of the rights of refugees to li ficers to process
immigration sive, or an undesirable of any Please contact Mr. Sam Hagi
gees since the World War II ha-ve in peace' and freedom, free applications, while in India, the type. The immigration offical’s no 429-0676 (Toronto). Japane
ve settled in Canada, Australia
from fear..*"
re are only
four.
The other argument was that the Indian se Canadian Cultural
Centre.
. . or the U.S.
Once these refug
The failure to actively ackn parts of the Third World are e- doctor had no intention of"'retur
ees have arrived in .Canada, the
owledge these rights of the re ven less well represented. If Ca ning to her homeland. The doc SEWER: able to cut and sew.
government has taken responsifugee is surely one of the ■ rea nada is to continue to accept im tor denied this, and her cousin, Experiences or willing to learn
• bility for them until they find
sons for Canada’s very inade migrants,-she must offer the o- a landed immigrant, even offe custom home furnishings v work.
-permanent employment, 'provi
quate response to the Chilean pportunity
equally to all who red a cash bond to ensure her Dressmaking knowledge helpful.
ding the basic necessities such
problem. “If we could bring H,- wish-to apply. Thus, it is vital departure. It was to no avail. Accuracy and neatness a must.
as food, accomodation, language
Czechoslovakians to Canada1 in that offices be opened in all pa In these cases the opinion of the Call the Workroom, 925-9163 or
training,' skill upgrading
and
seven month's,' and 5,500 Ugan rts of the world so that Third immigration officer prevails o- evenings 925-6294; (Bay Bloor
medical care. In' the case of the
dans in six months, why have World peoples have the
same ver the statements1 of the visi area). Toronto.
Chilean refugees, the cost of the
we only broqght• 415. Chileans to. chance to 'become Canadian citi tor, and here is no recourse to
se initial’ seryices .were, estima-a neutral third -party. It is im
Canada: in the six months since zens as Europeans.,
Paul K. Asada, D.C., N.D.
ted to be about $650 per person;
possible to say whether the wo
'the coup ?”
asks^the
United
Some
in
Canada
are
openly
It is hoped that Canada will
"Doctor of Chiropractic”
merely
Church. Because Canada has ten hostile to non-white immigrati man was denied entry
continue to give: special conside
728A St. Clair Ave. West
ded to view it as a “favour” to on. There is a group in Toronto, because she was an Asian; ho
ration to those who have been
(%
block. West of Christie)
wever,
one
•
rarely
hears
of
such
accept refugees, she has made which calls for the end of all
displaced by antagonistic politi
TORONTO
treatment being meted out to
no attempt to help the “real re “coloured” immigration.
They
651-8060
Res. 621-1989
cal forces.
fugees, like the many Chileans recently attacked a mixed coup Anglo-Saxons.
In view of this situation Jt is
III. Human Rights and Immi-. who are in hiding and daren’t try le., * hospitalizing the husband,
to reach the embassy.” Cana and causing internal bleeding in vital; that the visitor be allowed
gration
KAZUO G. OIYE Q.C.
da’s indifference, and even an -the wife. A Progressive’Conser legally trained counsel to at le
The following pages willdis-ast
provide
the
opportunity
for,
BABRISTER. SOLICITOB
refugees vative - candidate in British Co
cuss Canada’s responsibilities for tagonism to Chilean
NOTABY -PUBLIC
a fail’ hearing, of the case. Unfo
was in marked contrast to Swe lumbia decried that fact
that
the human rights of two grou1 Carlton St.. Toronto
den’s Ambassador - who “placed so many Chinese immigrants we rtunately, this right to counsel
- , ps o| people. The first : group
looalKU
the evacuated - Cuban
embassy re allowed into the country; It is sometimes denied. In 1972, i...
consist of those who are presenNMNI
293-4291 (Boo.)
under his protection, and virtual is hoped that racist attitudes mmigration authorities refused
• tly outside the country,' and for
lly went to the streets to give such as these are not reflected to allow a lawyer to interview
one reason or another, wish to
237 Asian visitors seeking en
succour to threatened Chileans.” in government policy.
enter Canada. The second- group
try into the country. In the re
If
Canada recognized
the
consists of those who are within
sult, these visitors waived their
right of refugees to live
free, (3) . Visitors.
JAMES KAMINO
the country and wish, to remain.
•right to- a special- inquiry and
from oppression, then she would
A. Rights of those outside Ca- seek to-guarantee this right by
The third area of concern li departed Canada without either
nada. <
allowing the refugees, into Cana es in the treatment of visitors a hearing or an interview with
Canada has been>proud of the da; It is from this perspective to Canada. Admittedly, problems counsel.
In another case, a twenty-one
carried her that the Joint Committee of the exist with people who come as
fact >that she has
364-9913
visitors
and
remain
illegally
year
old Jamaican woman, .who
share of international responsi Anglican Church' of Canada and
TORONTOi
bilities. “We have used our vast the United Church of
Canada within the country. * Authorities came to Canada for a three we
resources to aid underdeveloped state that'“it is our earnest hope; at the ports of - entry are respon ek visit was deported two days
nations”, it is / asserted, “we that the new legislation will ma- sible for refusing entry to those after* her arrival. / She ' came
- have been a good neighbour and ke rit easier for those seeking who do not intend to return to with her cousin,. a landed immi- j
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
friend to large and small coun • asylum to be admitted to Cana their own ’ country. However, it grant, but was immediately is-1
recognize* the olated for- two and a half' hours
tries. We have opened our .doors da.” To this end, the Committee is important to
to succour refugees, .and .we I recommends that an
“asylum” fact that those coming into Ca to be interviewed. The immigra
know, that we-have room;still in, status 'be created6 to
augment nada have rights which must be tion officer “didn’t, believe her
Chartered Accountant
and
our hearts and -territories for the “visitor” and “landed immi safeguarded. This fact is all the .story (about the holiday)
more
pressing
in
light
of
4
events
said
she
was:
lying
”
in
spite
of
many, many
more
people.” grant” statuses ’ already existing.
•Although the country is general This status would* Be. offered to which give the appeal ance of ra the fact that she was in posse
Suite 409
cial
discrimination"af
the
ports
UB
BLOOB
ST. W.
TORONTO
ssion
of
an
airline
ticket'
show
ly recognized .to have a
good theTrefugee" to- -freely
“decide
of
entry.
-*
ing a return date three weeks
record in this, area, there ’ are within a specified’ period of ti
;
Alan
Borovoy
of
the
Canadian
from her date' of arrival. Consestill areas of ‘ concern from the me whether or not he: wishes
Givi!
Liberties
Association
sa
quently,- the woman’ made up a
viewpoint of; ensuring the hum-, to make Canada his
country:”
ys
that
“
Various
non-white
constory that she might 'be looking
an rights of people around the The refugee would' be. allowed
Auto-Fire-Life
stituencies
—
blacks,
Asians
and
a
-t
•schools
in
Canada.
'Apparentworld. ,
to enj oy all the benefits of Ca
AIL Forms Of
example ly, it was this “lie” which fornadian society, and be allowed Latin Americans for
INSURANCE
(1> Refugees.
time to decide whether Ke can '— have frequently -.complained; med one of the bases for her
Consult /
In time of crises, Canada "has make the adjustment to ..Cana that the ^Immigration Departm- subsequent deportation. The wo
ent
is
discriminating
against-th<
man was never- given the^opporusually: responded - well, admitt dian life. For Canada to offer
eir.
countrymen,
in--deference^to.
. tunity to speak to anyone about
ing -large,’numbers-’of' refugees. such status would’ be to recogni
what;
is
perceived?
as
a
grow
her rights orCanada’s . laws.
The acceptance of .'these refur ze the plight of the displaced in
- Home 759^317
ing
Canadian
prejudice
against
.gees, .however, has been a discr dividual, and : his right to make
She ’ saw. her dousin for a short
etionary- act on the part of the decisions free from.
harrass- ‘coloured’ immigrants. Such be period after the interview with
liefs are' reinforced by; the fact the immigration officer,
government of Canada. In other ment.'
and
that
one
rarely
hears
—
of
cases
words,- the decision** to -admit^ or
then was taken to a” hotel. She
We are not questioning Cana
where
departmental
discretion
is
was without money, and did not
not. to admit refugees । lies with da’s ' right to decide who should
exercised
against
white
visitors.'
the government in power at that be allowed into the country, and
know how to contact her cousin.!
Almost
invariably,
the
who
Her cousin could not contact her j
point in time. There is ho ge who shouldbe excluded. 1We anera! principle which
stresses re only asking that greater re lesale rejection of planeloads of because- the - immigration offical <
. rights that the refugee himself cognition. be .given, to the right visitors have been directed agar refused to divulge -the name of
' has to: Be considered for admi of refugees to “life, liberty and. ihst people from non-white co the hotel - that she was being de. JON ONODERA
untries.” .
tained in. The next day,
she
ssion to Canada. Canada’s poli- security of person.”.
- ,
Moreover; Toronto lawyer Re? went to a'special inquiry, rep
489-4654 —■ 481-8805
-- cy seems to be basedon Mac- (2) Potential "Immigrants
• wacharid Sainey personally ob(Business)
(Residence)
resented only .by her. cousin. She
kenzie' Kang’s --dictum that to c’oThe second area of concern is served “aproximately, 2,000 cas was detained ■ one more night,
me to Canada was - a privilege
f°r and then send back to Jamaica'.
Jand not a right. Thus, "the emr Canadas - method of _ recruiting es -in which the applicant
Toronto
admission
'
to
Canada,
was
requ
immigrants.
The
racial
/and
gephasis ’is placed on the fact that
- (To be continued)
Canada is granting a favour by ographic biases were officially ired >to post a cash bond as a
CLASSIFIED
T.V. Service
ERNEST JOMORI
KlYO TAMURA
HYLAND
FLOWERS
EAGE 2
Rev. Imai
.
(conVfrom page 1.)
The New Canadian
abolished in 1962, but in^practi- condition of entry. In ‘ nones of
~ A member of Ethnic Preet /
of these , were ■/•sponsored, mainly, /accepting the refugee. .
:.
these
cases
was
such
a
require
Association ■ of- Ontario
by relatives and family connec-, . The United Nations’ Univers- ce, such biases still • exist. * In
ement
made
of
a
European.
All
fact;
the
Immigration
Act
;
still
Second Class mall '
tions in Canada. The majority al Declaration of Human-Rights
Persons
sub
j
ected
to
Ahis
requ
gives
the
government
the<power
No: D-0366
/ of: ’ these people - were' unskilled. however, states that “everyone
irement
were
non-Europeans
—
:
of
“
prohibiting
or
limiting
of
.Freda- Hawkins has noted- seve :has the right to life, liberty and
FUBUSBED-ON EVERT TUESDAT
AND FRIDAY
ral problems with - this movem securiy of person” - and that admission of persons by reason mostly Asians and South Ame
ricans
and
West
Indians.
.
.
”
ent, including the ■vulnerability “all are entitled to equal prot of nationality, citizenship', ethnic
T. UMEZUKI Publisher
Upon arriving at the port of
of unskilled workers, to unemp ection against any discriminati group,’ occupation, class or ge
K. G TSUMURA
entry, the burden of .proof that
English Section Editor
loyment, and- the potential: for on in violation of this Declara ographical area of origin.” \
KEN MORI
Since it is no longer possible the Visitor intend to leave the
.•uncontrollable explosive growth. tion”. ’ If Canada is to recog
Japanese
Section Editor
/ Although these
problems
are nize, these universal rights, then, to apply for landed immigrant country rests with the visitor.
479 QUEEN ST. WEST
real enough, Canada’s immigra- it; is not unreasonable to argue status from within Canada, the Occasionally, it appears as thorugh
no
amount
of
proof
will
con
that
refugees
have
aright
to
be
Toronto, Ont. M5V-2A9
potential
immigrant
must
.
now
.:tion policy shopld continue
to
vince
the
immigration
officals
366-5005
~
recognize as much as is practica- considered for admission to Ca apply from his own country. It
that
the
individuals
do
not
wish
, ble, the right of families to spo nada. If the individual’s rights is here that Canada’s bias tow
can be maintained by coming to ards - Europeans, and especially to remain in the country.
nsor their kin. . <
Mr. Borovoy cities the case of
Canada, then, ‘ Canada has a mo the : British, becomes visible. For
Canada has co-operated with the
ral responsibility to accept the. example, it takes East Indians a doctor . from India who came
United Nations High Commissrefugee. This is not necessarily -2 to 5 years for a response to to visit Canada, was -detained
ioner for- Refugees in providingimmigration
HelpWanted
to say -that an “open door” po their applications, while Britairis for = four days by
homes for those from Hungary,
deported.
licy should come into effect, but are normally processed in less authorities, and then
OFFICE girl needed. Able , to
the Suez, Czechoslovakia, Tibet,
rather that Canada should con than three months. 'This is beca There was. no evidence that this speak Japanese def inate asset,
Uganda and ' Latin America.-' In
sider a more active recognition use in Britain, there 'are 20 of doctor was -a criminal, a subver with English as first language.
fact, three-quarters of the refUt
of the rights of refugees to li ficers to process
immigration sive, or an undesirable of any Please contact Mr. Sam Hagi
gees since the World War II ha-ve in peace' and freedom, free applications, while in India, the type. The immigration offical’s no 429-0676 (Toronto). Japane
ve settled in Canada, Australia
from fear..*"
re are only
four.
The other argument was that the Indian se Canadian Cultural
Centre.
. . or the U.S.
Once these refug
The failure to actively ackn parts of the Third World are e- doctor had no intention of"'retur
ees have arrived in .Canada, the
owledge these rights of the re ven less well represented. If Ca ning to her homeland. The doc SEWER: able to cut and sew.
government has taken responsifugee is surely one of the ■ rea nada is to continue to accept im tor denied this, and her cousin, Experiences or willing to learn
• bility for them until they find
sons for Canada’s very inade migrants,-she must offer the o- a landed immigrant, even offe custom home furnishings v work.
-permanent employment, 'provi
quate response to the Chilean pportunity
equally to all who red a cash bond to ensure her Dressmaking knowledge helpful.
ding the basic necessities such
problem. “If we could bring H,- wish-to apply. Thus, it is vital departure. It was to no avail. Accuracy and neatness a must.
as food, accomodation, language
Czechoslovakians to Canada1 in that offices be opened in all pa In these cases the opinion of the Call the Workroom, 925-9163 or
training,' skill upgrading
and
seven month's,' and 5,500 Ugan rts of the world so that Third immigration officer prevails o- evenings 925-6294; (Bay Bloor
medical care. In' the case of the
dans in six months, why have World peoples have the
same ver the statements1 of the visi area). Toronto.
Chilean refugees, the cost of the
we only broqght• 415. Chileans to. chance to 'become Canadian citi tor, and here is no recourse to
se initial’ seryices .were, estima-a neutral third -party. It is im
Canada: in the six months since zens as Europeans.,
Paul K. Asada, D.C., N.D.
ted to be about $650 per person;
possible to say whether the wo
'the coup ?”
asks^the
United
Some
in
Canada
are
openly
It is hoped that Canada will
"Doctor of Chiropractic”
merely
Church. Because Canada has ten hostile to non-white immigrati man was denied entry
continue to give: special conside
728A St. Clair Ave. West
ded to view it as a “favour” to on. There is a group in Toronto, because she was an Asian; ho
ration to those who have been
(%
block. West of Christie)
wever,
one
•
rarely
hears
of
such
accept refugees, she has made which calls for the end of all
displaced by antagonistic politi
TORONTO
treatment being meted out to
no attempt to help the “real re “coloured” immigration.
They
651-8060
Res. 621-1989
cal forces.
fugees, like the many Chileans recently attacked a mixed coup Anglo-Saxons.
In view of this situation Jt is
III. Human Rights and Immi-. who are in hiding and daren’t try le., * hospitalizing the husband,
to reach the embassy.” Cana and causing internal bleeding in vital; that the visitor be allowed
gration
KAZUO G. OIYE Q.C.
da’s indifference, and even an -the wife. A Progressive’Conser legally trained counsel to at le
The following pages willdis-ast
provide
the
opportunity
for,
BABRISTER. SOLICITOB
refugees vative - candidate in British Co
cuss Canada’s responsibilities for tagonism to Chilean
NOTABY -PUBLIC
a fail’ hearing, of the case. Unfo
was in marked contrast to Swe lumbia decried that fact
that
the human rights of two grou1 Carlton St.. Toronto
den’s Ambassador - who “placed so many Chinese immigrants we rtunately, this right to counsel
- , ps o| people. The first : group
looalKU
the evacuated - Cuban
embassy re allowed into the country; It is sometimes denied. In 1972, i...
consist of those who are presenNMNI
293-4291 (Boo.)
under his protection, and virtual is hoped that racist attitudes mmigration authorities refused
• tly outside the country,' and for
lly went to the streets to give such as these are not reflected to allow a lawyer to interview
one reason or another, wish to
237 Asian visitors seeking en
succour to threatened Chileans.” in government policy.
enter Canada. The second- group
try into the country. In the re
If
Canada recognized
the
consists of those who are within
sult, these visitors waived their
right of refugees to live
free, (3) . Visitors.
JAMES KAMINO
the country and wish, to remain.
•right to- a special- inquiry and
from oppression, then she would
A. Rights of those outside Ca- seek to-guarantee this right by
The third area of concern li departed Canada without either
nada. <
allowing the refugees, into Cana es in the treatment of visitors a hearing or an interview with
Canada has been>proud of the da; It is from this perspective to Canada. Admittedly, problems counsel.
In another case, a twenty-one
carried her that the Joint Committee of the exist with people who come as
fact >that she has
364-9913
visitors
and
remain
illegally
year
old Jamaican woman, .who
share of international responsi Anglican Church' of Canada and
TORONTOi
bilities. “We have used our vast the United Church of
Canada within the country. * Authorities came to Canada for a three we
resources to aid underdeveloped state that'“it is our earnest hope; at the ports of - entry are respon ek visit was deported two days
nations”, it is / asserted, “we that the new legislation will ma- sible for refusing entry to those after* her arrival. / She ' came
- have been a good neighbour and ke rit easier for those seeking who do not intend to return to with her cousin,. a landed immi- j
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
friend to large and small coun • asylum to be admitted to Cana their own ’ country. However, it grant, but was immediately is-1
recognize* the olated for- two and a half' hours
tries. We have opened our .doors da.” To this end, the Committee is important to
to succour refugees, .and .we I recommends that an
“asylum” fact that those coming into Ca to be interviewed. The immigra
know, that we-have room;still in, status 'be created6 to
augment nada have rights which must be tion officer “didn’t, believe her
Chartered Accountant
and
our hearts and -territories for the “visitor” and “landed immi safeguarded. This fact is all the .story (about the holiday)
more
pressing
in
light
of
4
events
said
she
was:
lying
”
in
spite
of
many, many
more
people.” grant” statuses ’ already existing.
•Although the country is general This status would* Be. offered to which give the appeal ance of ra the fact that she was in posse
Suite 409
cial
discrimination"af
the
ports
UB
BLOOB
ST. W.
TORONTO
ssion
of
an
airline
ticket'
show
ly recognized .to have a
good theTrefugee" to- -freely
“decide
of
entry.
-*
ing a return date three weeks
record in this, area, there ’ are within a specified’ period of ti
;
Alan
Borovoy
of
the
Canadian
from her date' of arrival. Consestill areas of ‘ concern from the me whether or not he: wishes
Givi!
Liberties
Association
sa
quently,- the woman’ made up a
viewpoint of; ensuring the hum-, to make Canada his
country:”
ys
that
“
Various
non-white
constory that she might 'be looking
an rights of people around the The refugee would' be. allowed
Auto-Fire-Life
stituencies
—
blacks,
Asians
and
a
-t
•schools
in
Canada.
'Apparentworld. ,
to enj oy all the benefits of Ca
AIL Forms Of
example ly, it was this “lie” which fornadian society, and be allowed Latin Americans for
INSURANCE
(1> Refugees.
time to decide whether Ke can '— have frequently -.complained; med one of the bases for her
Consult /
In time of crises, Canada "has make the adjustment to ..Cana that the ^Immigration Departm- subsequent deportation. The wo
ent
is
discriminating
against-th<
man was never- given the^opporusually: responded - well, admitt dian life. For Canada to offer
eir.
countrymen,
in--deference^to.
. tunity to speak to anyone about
ing -large,’numbers-’of' refugees. such status would’ be to recogni
what;
is
perceived?
as
a
grow
her rights orCanada’s . laws.
The acceptance of .'these refur ze the plight of the displaced in
- Home 759^317
ing
Canadian
prejudice
against
.gees, .however, has been a discr dividual, and : his right to make
She ’ saw. her dousin for a short
etionary- act on the part of the decisions free from.
harrass- ‘coloured’ immigrants. Such be period after the interview with
liefs are' reinforced by; the fact the immigration officer,
government of Canada. In other ment.'
and
that
one
rarely
hears
—
of
cases
words,- the decision** to -admit^ or
then was taken to a” hotel. She
We are not questioning Cana
where
departmental
discretion
is
was without money, and did not
not. to admit refugees । lies with da’s ' right to decide who should
exercised
against
white
visitors.'
the government in power at that be allowed into the country, and
know how to contact her cousin.!
Almost
invariably,
the
who
Her cousin could not contact her j
point in time. There is ho ge who shouldbe excluded. 1We anera! principle which
stresses re only asking that greater re lesale rejection of planeloads of because- the - immigration offical <
. rights that the refugee himself cognition. be .given, to the right visitors have been directed agar refused to divulge -the name of
' has to: Be considered for admi of refugees to “life, liberty and. ihst people from non-white co the hotel - that she was being de. JON ONODERA
untries.” .
tained in. The next day,
she
ssion to Canada. Canada’s poli- security of person.”.
- ,
Moreover; Toronto lawyer Re? went to a'special inquiry, rep
489-4654 —■ 481-8805
-- cy seems to be basedon Mac- (2) Potential "Immigrants
• wacharid Sainey personally ob(Business)
(Residence)
resented only .by her. cousin. She
kenzie' Kang’s --dictum that to c’oThe second area of concern is served “aproximately, 2,000 cas was detained ■ one more night,
me to Canada was - a privilege
f°r and then send back to Jamaica'.
Jand not a right. Thus, "the emr Canadas - method of _ recruiting es -in which the applicant
Toronto
admission
'
to
Canada,
was
requ
immigrants.
The
racial
/and
gephasis ’is placed on the fact that
- (To be continued)
Canada is granting a favour by ographic biases were officially ired >to post a cash bond as a
CLASSIFIED
T.V. Service
ERNEST JOMORI
KlYO TAMURA
HYLAND
FLOWERS
Page 3
§£
11
15
PAGE 3
Friday, September 27,! i974
^Personal Notes
JAPAN TOURS’ 74
DEPARTURE
RETURN
Oct. 25
Oct
12
Nov
01
Nov
Dec
22
;
HAWAII
$399 FROM TORONTO
CALIFORNIA & THE WEST
Nov. 29
Oct.
26
lOct- 12
(FROM TORONTO)
Jan. 12
LOS
Jan. 24 MEXICO
DISNEYLAND
‘ PARK; ETC
ANGELES
YOSEMITE
K. Iwata Travel Service
Vancouver
869-1291
254-5101
1115 East Hastings St
Res. 762-4742
Vancouver 6. B.C
162 SPADINA AVE.
FURUYA
Obituaries
.
——-——--——---——A
Graduates- Sunday' At T.B.C. On September 29
TORONTO. — The Morning Service (11:00 A.M.) Congregation will celebrate a person’s great achievement in life at a “GraTORONTO. — Mrs. Sue Taka duates’ Sunday
Toronto
this Sunday (September 29th) at the
hashi, mother of Mr. Ryozo Ta Buddhist Church to honour the recent graduates from High Scho
kahashi, passed- away on, Sept- ols, Universities and other institutions of higher, learning.
were
emiber 11, 1974. Services
It has been a tradition since the Canadian- Centennial Year
officiated by the Rev. - Fujikawa on . Sept. 17, 1974. Interment to -award, the TBC-Dana Scholarship to members of the Buddat Mountainview: Cemetery.
hist-faith. A plaque in the TBC library has the names of past reciipients.
Following the service, graduates will be invited to tea prepared and ‘served by Toronto Dana.
SUTTIE
TAKAHASHI
Nov. 11
/Toronto
Dates And Doings I
460 Dundas St. W
Toronto 2B. Ont.
STORE 366-5451.
Fully Airconditioned / Free
IT PAYS TO SHOP AT
Parking'
FURUYA
Soba and Somen -for Cool
Summer Meals
Have you tried our new
TRAVEL SERVICE
An Ideal
Airport Thermos?
363-0655
present. :
and
Visit our . Panasonic
Gift Corners.
Oct. 16 Autumn in Japan:
Try our popular summer .
4 weeks
the fastest
drink “Calpis’
thirst quencher
Dec. Xmas/Shogatsu in JaAUGUST .
: pan; or, bring someone - over.
WINNERS ARE:
Xmas/Winter
Plan your
I D. Kobayashi
School. Break Tours now to
: B. Oikawa
avoid disappointment.
Y. Shizuru
' -iMiss Gwen
VANCOUVER
Suttie, 74, died suddenly on July 13th in Vancouver .after a
World Service Appeal Opens On October 1st
short trip to the Maritimes.
United
TORONTO. — The World Service Appeal opens on October 1
She had served the
Church work 'in Japan from 19- and will end on 31. The World Service Appeal is an annual campa
27-67, teaching . English and lat- ign, conducted by the. Seventh-day Adventist Church. It is inten
er as principal of Toyo Eiwa Jo ded to aquaint the public with the activities of the church and give
an opportunity to contribute. Funds help Adventists provide Com
Gakko, Tokyo.
She will be remembered by hi munity Service Centers, disaster relief,; medical and other servi
gh school students in New Den- ces in 193 countries.
ver during the evacuation yeaIn Toronto, clothings , beddings and kitchen utencils were giprincipal of- ven to 2,260 immigrants from'38 countries by the Adventist ser- ,
rs when she was
Lakeview High iSchool.
vice unit in Ontario .Welcome House at 8 York St., and- the same
lived
On her retirement, she
help was given to over 2,000 people by the Adventist- Community
in Vancouver and moved to a Se- Service Center at 506 College St. in th last year. Your help for
nior Citizens Home in Decern-: this worthy cause will be greatly appreciated.
ber last year. She leaves to; mo
urn her loss one brother, Donald
Suttie of Calgary Sw. Alta.
4 Kingsland Place T2V 2J9.'
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, CANADA
SAY IT
WITH -FLOWERS
SHARON'S FLORIST
raif; Pet“ S""
Are Your Children Grown Up?
Are You Looking For
Satisfying Work ?
Or are you Id person looking for the Joy of achievement
rather than the fun (of existence.?
shops. The qualifications we expect are:
1. To want to sell, cashier or develop to supervisory po- sition.
' 2. Attitude; (a) positiveness (b) patience(c) perserverace
3. Readiness > To Learn
4. Deportment
5. Performance
6. Fluent English.
We have flexible hours and you will work in a busy
and (friendly atmosphere. If interested, contact {Mrs. Davatz, 676?2857,(Toronto)
CITY-WIDE DELIVERY
TEL. 425-2122
M2 PAPE AVE.
TORONTO
JUNN KASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
2261 Lakeshore Blvd. W
Toronto, Ont., M8V-1A6
Phone 252?3513
BY DR. K. TOKUHISA
OCT. 4 -- OCT. 25
NOV. 17 — DEC. 13
NOV. 24 — JAN. 23
DEC. 29 — JAN. 19
NOV. 8 — NOV. 29
NOV. 24 — DEC. 17
DECM9 — JAN. 4
Japanese-Canadian MEXICO TOUR
January 26 — February 8.
TOUR Escort from Vancouver, Japanese speaking Guide
CAN JOIN TOUR in MEXICO CITY
RELATIVE FLIGHT from Japan Xmas.
DEC 22 — JANUARY 9.
For further details. and reservations
Please Call or write to:
Times Square Travel Centre Ltd
672 No. 3 Rd.,
Richmond, B.C
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
(IB)
INSURANCE
SEICHO-NO-IE LECTURE
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
Gertrude Urate
20 Eglintoh :Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9298
INTERPRETED IN ENGLISH
The only same plane 747 service
Toronto to Tokyo
and
With beautiful china
CP Air will whisk you non
stop from Toronto to Vancou- . silverware. Then before
you
ver on our beautiful new Ora know it you’re in Tokyo.
nge 747 Executive Jet. And as
CP Air’s 747 aircraft opera
you. cross Canada, you II be te every day of the week bet
treated to non-stop service and ween Toronto and Vancouver.
hospitality too. By some of the And three times a week (Wed
most friendly and skillful pe- nesday, Friday and
Sunday)
from Vancouver to Tokyo.
-LETS GRAB
HAPPINESS'
without changing planes
in Vancouver its non-stop 747 vel. agent. We d be honoured
multi to. welcome you abroad
service to Tokyo. Our
lingual flight attendants will
seve you international cuisine
twice in flight
HOW TQ. ACHIEVE A POSITIVE LIFE'
SUNDAY, OCT. 6,2:00 P.M
SEICHO-NQ-IE CENTRE
666 VICTORIA PARK AVE
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
TORONTO,,. ONT.
Toronto. Ont
11
15
PAGE 3
Friday, September 27,! i974
^Personal Notes
JAPAN TOURS’ 74
DEPARTURE
RETURN
Oct. 25
Oct
12
Nov
01
Nov
Dec
22
;
HAWAII
$399 FROM TORONTO
CALIFORNIA & THE WEST
Nov. 29
Oct.
26
lOct- 12
(FROM TORONTO)
Jan. 12
LOS
Jan. 24 MEXICO
DISNEYLAND
‘ PARK; ETC
ANGELES
YOSEMITE
K. Iwata Travel Service
Vancouver
869-1291
254-5101
1115 East Hastings St
Res. 762-4742
Vancouver 6. B.C
162 SPADINA AVE.
FURUYA
Obituaries
.
——-——--——---——A
Graduates- Sunday' At T.B.C. On September 29
TORONTO. — The Morning Service (11:00 A.M.) Congregation will celebrate a person’s great achievement in life at a “GraTORONTO. — Mrs. Sue Taka duates’ Sunday
Toronto
this Sunday (September 29th) at the
hashi, mother of Mr. Ryozo Ta Buddhist Church to honour the recent graduates from High Scho
kahashi, passed- away on, Sept- ols, Universities and other institutions of higher, learning.
were
emiber 11, 1974. Services
It has been a tradition since the Canadian- Centennial Year
officiated by the Rev. - Fujikawa on . Sept. 17, 1974. Interment to -award, the TBC-Dana Scholarship to members of the Buddat Mountainview: Cemetery.
hist-faith. A plaque in the TBC library has the names of past reciipients.
Following the service, graduates will be invited to tea prepared and ‘served by Toronto Dana.
SUTTIE
TAKAHASHI
Nov. 11
/Toronto
Dates And Doings I
460 Dundas St. W
Toronto 2B. Ont.
STORE 366-5451.
Fully Airconditioned / Free
IT PAYS TO SHOP AT
Parking'
FURUYA
Soba and Somen -for Cool
Summer Meals
Have you tried our new
TRAVEL SERVICE
An Ideal
Airport Thermos?
363-0655
present. :
and
Visit our . Panasonic
Gift Corners.
Oct. 16 Autumn in Japan:
Try our popular summer .
4 weeks
the fastest
drink “Calpis’
thirst quencher
Dec. Xmas/Shogatsu in JaAUGUST .
: pan; or, bring someone - over.
WINNERS ARE:
Xmas/Winter
Plan your
I D. Kobayashi
School. Break Tours now to
: B. Oikawa
avoid disappointment.
Y. Shizuru
' -iMiss Gwen
VANCOUVER
Suttie, 74, died suddenly on July 13th in Vancouver .after a
World Service Appeal Opens On October 1st
short trip to the Maritimes.
United
TORONTO. — The World Service Appeal opens on October 1
She had served the
Church work 'in Japan from 19- and will end on 31. The World Service Appeal is an annual campa
27-67, teaching . English and lat- ign, conducted by the. Seventh-day Adventist Church. It is inten
er as principal of Toyo Eiwa Jo ded to aquaint the public with the activities of the church and give
an opportunity to contribute. Funds help Adventists provide Com
Gakko, Tokyo.
She will be remembered by hi munity Service Centers, disaster relief,; medical and other servi
gh school students in New Den- ces in 193 countries.
ver during the evacuation yeaIn Toronto, clothings , beddings and kitchen utencils were giprincipal of- ven to 2,260 immigrants from'38 countries by the Adventist ser- ,
rs when she was
Lakeview High iSchool.
vice unit in Ontario .Welcome House at 8 York St., and- the same
lived
On her retirement, she
help was given to over 2,000 people by the Adventist- Community
in Vancouver and moved to a Se- Service Center at 506 College St. in th last year. Your help for
nior Citizens Home in Decern-: this worthy cause will be greatly appreciated.
ber last year. She leaves to; mo
urn her loss one brother, Donald
Suttie of Calgary Sw. Alta.
4 Kingsland Place T2V 2J9.'
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, CANADA
SAY IT
WITH -FLOWERS
SHARON'S FLORIST
raif; Pet“ S""
Are Your Children Grown Up?
Are You Looking For
Satisfying Work ?
Or are you Id person looking for the Joy of achievement
rather than the fun (of existence.?
shops. The qualifications we expect are:
1. To want to sell, cashier or develop to supervisory po- sition.
' 2. Attitude; (a) positiveness (b) patience(c) perserverace
3. Readiness > To Learn
4. Deportment
5. Performance
6. Fluent English.
We have flexible hours and you will work in a busy
and (friendly atmosphere. If interested, contact {Mrs. Davatz, 676?2857,(Toronto)
CITY-WIDE DELIVERY
TEL. 425-2122
M2 PAPE AVE.
TORONTO
JUNN KASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
2261 Lakeshore Blvd. W
Toronto, Ont., M8V-1A6
Phone 252?3513
BY DR. K. TOKUHISA
OCT. 4 -- OCT. 25
NOV. 17 — DEC. 13
NOV. 24 — JAN. 23
DEC. 29 — JAN. 19
NOV. 8 — NOV. 29
NOV. 24 — DEC. 17
DECM9 — JAN. 4
Japanese-Canadian MEXICO TOUR
January 26 — February 8.
TOUR Escort from Vancouver, Japanese speaking Guide
CAN JOIN TOUR in MEXICO CITY
RELATIVE FLIGHT from Japan Xmas.
DEC 22 — JANUARY 9.
For further details. and reservations
Please Call or write to:
Times Square Travel Centre Ltd
672 No. 3 Rd.,
Richmond, B.C
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
(IB)
INSURANCE
SEICHO-NO-IE LECTURE
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
Gertrude Urate
20 Eglintoh :Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9298
INTERPRETED IN ENGLISH
The only same plane 747 service
Toronto to Tokyo
and
With beautiful china
CP Air will whisk you non
stop from Toronto to Vancou- . silverware. Then before
you
ver on our beautiful new Ora know it you’re in Tokyo.
nge 747 Executive Jet. And as
CP Air’s 747 aircraft opera
you. cross Canada, you II be te every day of the week bet
treated to non-stop service and ween Toronto and Vancouver.
hospitality too. By some of the And three times a week (Wed
most friendly and skillful pe- nesday, Friday and
Sunday)
from Vancouver to Tokyo.
-LETS GRAB
HAPPINESS'
without changing planes
in Vancouver its non-stop 747 vel. agent. We d be honoured
multi to. welcome you abroad
service to Tokyo. Our
lingual flight attendants will
seve you international cuisine
twice in flight
HOW TQ. ACHIEVE A POSITIVE LIFE'
SUNDAY, OCT. 6,2:00 P.M
SEICHO-NQ-IE CENTRE
666 VICTORIA PARK AVE
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
TORONTO,,. ONT.
Toronto. Ont
Page 4
Friday, September 27, 1974
PAGE 4
Thos. T.' Onizuka, Q.C.
BARRISTER, - SOLICITOR
AND NOTARY .PUBLIC
. 425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Ree.) 493-2457
Buy? and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757^5184
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
450 Church St.
Phone 924-1303
328 Queen St. W.
Phone -863-9519
Toronto
Closed On Mondays
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
'3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
Because of you...
today a man Is
on a dusty road
leading south
from
Rawalpindi. ••
i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
reporting, analyzing, prob* Ing—to send you an
eye-witness story. Other
Christian Science Monitor
reporters are gathering ~
facts for you In Moscow,
Nairobi, Beirut, London,
Tokyo, San Francisco, and
Washington.
: Because you need to
understand what’s happenIng in order to change .
what’s wrong and to support
what’s right. " ,
The Christian Science
Monitor gives you the facts,
and reports how problems
'are being solved. It keeps
you Informed but not depressed—the Monitor has
a uniquely hopeful outlook,. News, commentary, arV
entertainment, fashion, ?
sports, business, family: a
lively daily newspaper
(Monday - Friday) with
something for everyone.
For 13$ a day—less than
two postage stamps.
Yes,Twant this unique daily
- newspaper for.4 months—©ver
80 issues for only $11.
□ Payment enclosed □ Bill ma later
Nam©
(Pleas© print).
Street
Apt.
The Miscellany Of A
Japanese Priest
- More than ry black'belts to Ontario PremiPORT DOVER
from er William Davis* and MPP' Ja-;
all day long, and without any 130 Karate participants
By ALLAN BEEKMAN.
Southern mes N. Allan.
particular^ object down the odds seven clubs across
THE MISCELLANY KOF A JA and'ends that pass through my Ontario and New York * State
Several Japanese girls put on
PANESE PRIEST: Being a Tr mind, with a curious feeling that battled for: the top ‘ three -spots a dancing display of native Ja
anslation of Tsure-zure Gusa, by I am hot sane.”
in the annual Karate champion- panese dances to break up the
Kenko Yoshida, tr. by William
night performances. :
Despite this implied misgiving .. ships held here recently.
N. Porter. Tuttle, 216 pp.,. $3.95. about his sanity, his reflections
Winner of the $100 bill was
/ Sponsors/ of this year’s att
Ranked with The Pillow. Book reveal a keen, lucid mind. AHe in- raction was the Port Dover Sho- J.A. McInnis of Noranda, Qu
.
of Sei Shignagbn (Makura no : ter mingl es p i ou s reflection s w 1th bu-Kan ' Judo-Karate > Club un ebec."'-: • - '
directions
toward
getting
on
in
der the supervision ‘ of president
Soshi) as a masterpiece of essay
the
secular
world.
Koby Kobyashi and chief inst
-literature, The Miscellany of a
The translator has given some ructor Masuro Shintani.
Japanese Priest has a broaded
; 200 observations: a title, begin ■ A special feature of the day
range.
Written about 1000 A.D., the ning with One’s Aim in Life” was the presentation of honoraessays of - Sei Shonagon descri and ending with “A Boy’s Emb
be the life of the effete Imperial arrassing Questions”. Kenko 1 en
period ds his observations on “One’s Athe
Heian
court of
■
three im in Life” with:more
-than
written
RCA.-: ZENITH
MisThe
centuries, - later,
“The thing to aim at,; there
cellany also indicates^ intimate fore, is the path-of trueJiteratu-'
SALES & SERVICE
acquaintance with the Imperial re, the study of prose,- poetry,
NEW ’75 MODELS
court, revealing the refined- ta : and music; to be an accepted .aIN STOCK
ste of the nobility,- but overste uthority for : others on- 'ancient
SKIS
1055 MIDLAND AVE.
ps mundane boundaries to reve customs and ceremonies is also
(ORIOLE PLAZA).
t ai the Buddhist spirit of evan praiseworthy. One who is quick1201 Bloor Street West
SCARBORO
Phone 759-1583
escence, the naturalistic, quieti- and clever at writing* and sket
•
1. 21^
M M I. a.
. T A .A
I ’ W 11
.L A^YT
Toronto,
Ont.
Between Eglinton & Lawrence
stic philosophy of Lao Tzu, born ching, who has a pleasant voice,
about 600 B.C.j and of his succ who .can beat time to music, and
Ave. East,
532-4267
essor, . Chuang Tzu, reputed . to who does not refuse a little wi
Repairs To' All Makes
be the author of the most im ne, even though he cannot drink
portant work of Taoism..
much, is a good man.”
Like Sei Shonagon, the author
Of women, he writes “Thouof The Miscellany sprang-from gh he may be perfect in many
a distinguished family, tracing ways, a~ man. who does not appre
his descent through various ini-, ciate female beauty seems to me
MEMBER — O.R.C.A.
portant personages to the Shin to be as unnatural as a beautiSHEET METAL WORK
FLAT ROOFING
to deity Kogane no Mikoto. In ful wine bowl without a bottom.
EAVESTROUGHING
SHINGLING
part, he derived his lay name,- AH men
STELCO STEEL
should - be brought
ALCAN ALUMINUM
Yoshida na- Kaneyoshi, from the up that they may never be la
SIDING DEALER
place where he was born in 12- ughed ' by women. . . If a. man
— 291-1673.
421-3374 —
TORONTO
81; Yoshida, a northeastern sub who is over, forty falls in love,
urb of Kyoto.
NISEI OWNED.
but keeps it to'himself, how can
METRO LIC. B-124
He - served at court under the we blame him ? But for him to
/‘COVERING ONTARIO”
Emperor .Go Uda, to- whom he “talk about love and lovers; and
was devoted. After the Emperor above all to flirt openly is un
died, this courtier, then 42„ re becoming, and offensive. . .” ;
tired to live the quiet, , solitary
In the Introduction - to ' this
life' of a Buddhist monk.
translation, ? first ? published in
He wrote his clerical
name, 1914, Sanki Ichikawa says,
>
Kenko, with the same Chinese
there is always one thing which
characters he had use d to write
can never’ appear in the best
his secular name,
Kaneyoshi.
translations, and that is the ori-:
Though he embraced his new ca
ginal charm of style arid diction
lling with, sincerity,' Buddhist a; which in Kenko’s case is so pre
173 DUNDAS STREET WEST. .TORONTO
the
sceticism could not efface
eminently succinct and irresis-r
. 364-7692
urbane worldling.
trble.” Nevertheless, the author’s
ONE HOUR FREE PARKING FOR
freed
Retirement;
however,
appreciation of . nature
shines
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
him from distractions and gave
through the translation;, at ti
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
him opportunity, for ' reflection.
mes the text becomes lyrical.
From about 1337-1339, he recor
In an Index, the; translator gro
ded his observations/ beginning:
“Leisurely I face my inkstone ups the titles of the .observa
tions under more general, titles,
Welcome Japanese Canadian Friends
such , as “Court Life” and- “Shin
to arid Buddhisms'.” 'Notes and
illustrations * are included^
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
OSCARS
SPORT SHOP
ALL-WAY ROOFING LIMITED
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
-10 A M. TO 6 PM-
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto.
Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI 8 TANOUYE
COLOR T.V.
SALE & REPAIR
421-1259
S. TATEISHI
KARATEGI & OTHERS
TRADE IN SALE
Special Attentioii on Take Out Orders
362^0029 For. Reservations 362-4322 .
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding., Banquets, Showers and Parties
' Seating Capacity 240
; The New Canadian
479 QUEEN ST? WEST, TORONTO, ONT. M5V 2 A9
for which <
Please find enclosed
D Renew my subscription.
E Enter my new subscription for
$7.00 for 6 months
year/months :
; $11.00 pet?year
NAME (MR. MRS. MISS)
PROV.
CITY
POSTAL CODE
SMALL
SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL I MM HEIGHTS
. LADIES 2- and up. ~
r
MENS4and up —L
MEDIUM & WIDE FITTINGS
/
Albert’s Shoe Store
ADDRESS
City J
State -^: .-'i
-ZIP ~The ChrhHui Science MonHotQ <
?
Box 125, Astor Station/.#
Boston, Massachusetts 02123
Honorary Black Belt Given To
Ontario Premier At Karate Meet
.
- 1328' Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
PAGE 4
Thos. T.' Onizuka, Q.C.
BARRISTER, - SOLICITOR
AND NOTARY .PUBLIC
. 425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Ree.) 493-2457
Buy? and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757^5184
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
450 Church St.
Phone 924-1303
328 Queen St. W.
Phone -863-9519
Toronto
Closed On Mondays
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
'3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
Because of you...
today a man Is
on a dusty road
leading south
from
Rawalpindi. ••
i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
reporting, analyzing, prob* Ing—to send you an
eye-witness story. Other
Christian Science Monitor
reporters are gathering ~
facts for you In Moscow,
Nairobi, Beirut, London,
Tokyo, San Francisco, and
Washington.
: Because you need to
understand what’s happenIng in order to change .
what’s wrong and to support
what’s right. " ,
The Christian Science
Monitor gives you the facts,
and reports how problems
'are being solved. It keeps
you Informed but not depressed—the Monitor has
a uniquely hopeful outlook,. News, commentary, arV
entertainment, fashion, ?
sports, business, family: a
lively daily newspaper
(Monday - Friday) with
something for everyone.
For 13$ a day—less than
two postage stamps.
Yes,Twant this unique daily
- newspaper for.4 months—©ver
80 issues for only $11.
□ Payment enclosed □ Bill ma later
Nam©
(Pleas© print).
Street
Apt.
The Miscellany Of A
Japanese Priest
- More than ry black'belts to Ontario PremiPORT DOVER
from er William Davis* and MPP' Ja-;
all day long, and without any 130 Karate participants
By ALLAN BEEKMAN.
Southern mes N. Allan.
particular^ object down the odds seven clubs across
THE MISCELLANY KOF A JA and'ends that pass through my Ontario and New York * State
Several Japanese girls put on
PANESE PRIEST: Being a Tr mind, with a curious feeling that battled for: the top ‘ three -spots a dancing display of native Ja
anslation of Tsure-zure Gusa, by I am hot sane.”
in the annual Karate champion- panese dances to break up the
Kenko Yoshida, tr. by William
night performances. :
Despite this implied misgiving .. ships held here recently.
N. Porter. Tuttle, 216 pp.,. $3.95. about his sanity, his reflections
Winner of the $100 bill was
/ Sponsors/ of this year’s att
Ranked with The Pillow. Book reveal a keen, lucid mind. AHe in- raction was the Port Dover Sho- J.A. McInnis of Noranda, Qu
.
of Sei Shignagbn (Makura no : ter mingl es p i ou s reflection s w 1th bu-Kan ' Judo-Karate > Club un ebec."'-: • - '
directions
toward
getting
on
in
der the supervision ‘ of president
Soshi) as a masterpiece of essay
the
secular
world.
Koby Kobyashi and chief inst
-literature, The Miscellany of a
The translator has given some ructor Masuro Shintani.
Japanese Priest has a broaded
; 200 observations: a title, begin ■ A special feature of the day
range.
Written about 1000 A.D., the ning with One’s Aim in Life” was the presentation of honoraessays of - Sei Shonagon descri and ending with “A Boy’s Emb
be the life of the effete Imperial arrassing Questions”. Kenko 1 en
period ds his observations on “One’s Athe
Heian
court of
■
three im in Life” with:more
-than
written
RCA.-: ZENITH
MisThe
centuries, - later,
“The thing to aim at,; there
cellany also indicates^ intimate fore, is the path-of trueJiteratu-'
SALES & SERVICE
acquaintance with the Imperial re, the study of prose,- poetry,
NEW ’75 MODELS
court, revealing the refined- ta : and music; to be an accepted .aIN STOCK
ste of the nobility,- but overste uthority for : others on- 'ancient
SKIS
1055 MIDLAND AVE.
ps mundane boundaries to reve customs and ceremonies is also
(ORIOLE PLAZA).
t ai the Buddhist spirit of evan praiseworthy. One who is quick1201 Bloor Street West
SCARBORO
Phone 759-1583
escence, the naturalistic, quieti- and clever at writing* and sket
•
1. 21^
M M I. a.
. T A .A
I ’ W 11
.L A^YT
Toronto,
Ont.
Between Eglinton & Lawrence
stic philosophy of Lao Tzu, born ching, who has a pleasant voice,
about 600 B.C.j and of his succ who .can beat time to music, and
Ave. East,
532-4267
essor, . Chuang Tzu, reputed . to who does not refuse a little wi
Repairs To' All Makes
be the author of the most im ne, even though he cannot drink
portant work of Taoism..
much, is a good man.”
Like Sei Shonagon, the author
Of women, he writes “Thouof The Miscellany sprang-from gh he may be perfect in many
a distinguished family, tracing ways, a~ man. who does not appre
his descent through various ini-, ciate female beauty seems to me
MEMBER — O.R.C.A.
portant personages to the Shin to be as unnatural as a beautiSHEET METAL WORK
FLAT ROOFING
to deity Kogane no Mikoto. In ful wine bowl without a bottom.
EAVESTROUGHING
SHINGLING
part, he derived his lay name,- AH men
STELCO STEEL
should - be brought
ALCAN ALUMINUM
Yoshida na- Kaneyoshi, from the up that they may never be la
SIDING DEALER
place where he was born in 12- ughed ' by women. . . If a. man
— 291-1673.
421-3374 —
TORONTO
81; Yoshida, a northeastern sub who is over, forty falls in love,
urb of Kyoto.
NISEI OWNED.
but keeps it to'himself, how can
METRO LIC. B-124
He - served at court under the we blame him ? But for him to
/‘COVERING ONTARIO”
Emperor .Go Uda, to- whom he “talk about love and lovers; and
was devoted. After the Emperor above all to flirt openly is un
died, this courtier, then 42„ re becoming, and offensive. . .” ;
tired to live the quiet, , solitary
In the Introduction - to ' this
life' of a Buddhist monk.
translation, ? first ? published in
He wrote his clerical
name, 1914, Sanki Ichikawa says,
>
Kenko, with the same Chinese
there is always one thing which
characters he had use d to write
can never’ appear in the best
his secular name,
Kaneyoshi.
translations, and that is the ori-:
Though he embraced his new ca
ginal charm of style arid diction
lling with, sincerity,' Buddhist a; which in Kenko’s case is so pre
173 DUNDAS STREET WEST. .TORONTO
the
sceticism could not efface
eminently succinct and irresis-r
. 364-7692
urbane worldling.
trble.” Nevertheless, the author’s
ONE HOUR FREE PARKING FOR
freed
Retirement;
however,
appreciation of . nature
shines
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
him from distractions and gave
through the translation;, at ti
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
him opportunity, for ' reflection.
mes the text becomes lyrical.
From about 1337-1339, he recor
In an Index, the; translator gro
ded his observations/ beginning:
“Leisurely I face my inkstone ups the titles of the .observa
tions under more general, titles,
Welcome Japanese Canadian Friends
such , as “Court Life” and- “Shin
to arid Buddhisms'.” 'Notes and
illustrations * are included^
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
OSCARS
SPORT SHOP
ALL-WAY ROOFING LIMITED
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
-10 A M. TO 6 PM-
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto.
Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI 8 TANOUYE
COLOR T.V.
SALE & REPAIR
421-1259
S. TATEISHI
KARATEGI & OTHERS
TRADE IN SALE
Special Attentioii on Take Out Orders
362^0029 For. Reservations 362-4322 .
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding., Banquets, Showers and Parties
' Seating Capacity 240
; The New Canadian
479 QUEEN ST? WEST, TORONTO, ONT. M5V 2 A9
for which <
Please find enclosed
D Renew my subscription.
E Enter my new subscription for
$7.00 for 6 months
year/months :
; $11.00 pet?year
NAME (MR. MRS. MISS)
PROV.
CITY
POSTAL CODE
SMALL
SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL I MM HEIGHTS
. LADIES 2- and up. ~
r
MENS4and up —L
MEDIUM & WIDE FITTINGS
/
Albert’s Shoe Store
ADDRESS
City J
State -^: .-'i
-ZIP ~The ChrhHui Science MonHotQ <
?
Box 125, Astor Station/.#
Boston, Massachusetts 02123
Honorary Black Belt Given To
Ontario Premier At Karate Meet
.
- 1328' Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Page 5
THE
'
Friday^ September 27, 1974
PAGE 5
N E W/ C A N A D I A N '
sh © a
Mi
t it ®
in
IK n>
-e Ara
it
w
r m^k
it
jrai
a
3
MARUTEHBEST
5
+ ®O^O5 A
^ Ut ^ • at»R’ * 2
WHO4U^
CH
CH
□0
7
mm
fc Of ffl B O
3 K
3
»i®®
Frank G. Yada
Mickey Yada, B.
Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
^ '
Res. 325-2528, 685-5886
11 -
^ H i' ft
WO-#^ :
..Tv^iz^-iMa
■st®
n
IC
^
MS
W<
- CROWN LIFE
fl
T j&*
*.B
9
01
SfcSffii&’U^iS?
co
t. V. SOUND CITY
r««
O1
<p
13 Jffllfc1 *”*
~ co
T.V. SOUND CITY
620 Sheppard Ave. West
at Bathurst, Toronto
-Tel. 630-3270
If X T 4 £$«»S*B
■ re
o
re
§
in
»
2
-i §
Qi Cl
0^;;
ro
to
? &
x#«»«*a
84®
ttlF»oi-rt*b
^O »’ H M S = n.tt.1fi^
rS*
•Mg
Ik L- * > T © «7>li
A i a#rttf
I «*t»®«-“*
K«I
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI" RESTAURANT
459 GHURC1
STREET,
PHONE 924-1.303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
MW
89
'
Friday^ September 27, 1974
PAGE 5
N E W/ C A N A D I A N '
sh © a
Mi
t it ®
in
IK n>
-e Ara
it
w
r m^k
it
jrai
a
3
MARUTEHBEST
5
+ ®O^O5 A
^ Ut ^ • at»R’ * 2
WHO4U^
CH
CH
□0
7
mm
fc Of ffl B O
3 K
3
»i®®
Frank G. Yada
Mickey Yada, B.
Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
^ '
Res. 325-2528, 685-5886
11 -
^ H i' ft
WO-#^ :
..Tv^iz^-iMa
■st®
n
IC
^
MS
W<
- CROWN LIFE
fl
T j&*
*.B
9
01
SfcSffii&’U^iS?
co
t. V. SOUND CITY
r««
O1
<p
13 Jffllfc1 *”*
~ co
T.V. SOUND CITY
620 Sheppard Ave. West
at Bathurst, Toronto
-Tel. 630-3270
If X T 4 £$«»S*B
■ re
o
re
§
in
»
2
-i §
Qi Cl
0^;;
ro
to
? &
x#«»«*a
84®
ttlF»oi-rt*b
^O »’ H M S = n.tt.1fi^
rS*
•Mg
Ik L- * > T © «7>li
A i a#rttf
I «*t»®«-“*
K«I
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI" RESTAURANT
459 GHURC1
STREET,
PHONE 924-1.303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
MW
89
Page 6
Friday. September' 27.-1974
-PAGE 6
©
3
jr
IX
j
li
« <?j
*
CD
i'
3
&
IX -
d» IP ©
? t lit
•; JR
W
ej ^
a
(1
5
a
S3
i {Ui
6
It
xp
ft M CD
Ml
IX
, IX
Oi
i
i ■
6 (1
n
IX
i'
IX
9
t
IX
6
It
it
® ft ife HI n .
^^.^^
ft
.It Mt 4* W
S & MJ *
-Hita
aTJ
b©«li
L Mb B
3
b | tix#< b «
v t‘3^^!^H V
£^&±M&fl.;^ ft >
japansCanada travel agency Ite.
4
>
agence de voyages Japon-(Sanada Hee
329 BENJAMIN HUDON,ST. LAURENT, MONTREAL, CANADA
Cable: "JCTRAVEL” Montreal
Telephone: (514) 332-1325
s
.<
J
t^ - >
A 1^ K © K <D
««Wt^*,
fiSIf II g
jrliWB
n*-5
ft fl
a
8
CO
fl
B
Ain of^fitov®
yit Wo rf
m. ;
K
-PAGE 6
©
3
jr
IX
j
li
« <?j
*
CD
i'
3
&
IX -
d» IP ©
? t lit
•; JR
W
ej ^
a
(1
5
a
S3
i {Ui
6
It
xp
ft M CD
Ml
IX
, IX
Oi
i
i ■
6 (1
n
IX
i'
IX
9
t
IX
6
It
it
® ft ife HI n .
^^.^^
ft
.It Mt 4* W
S & MJ *
-Hita
aTJ
b©«li
L Mb B
3
b | tix#< b «
v t‘3^^!^H V
£^&±M&fl.;^ ft >
japansCanada travel agency Ite.
4
>
agence de voyages Japon-(Sanada Hee
329 BENJAMIN HUDON,ST. LAURENT, MONTREAL, CANADA
Cable: "JCTRAVEL” Montreal
Telephone: (514) 332-1325
s
.<
J
t^ - >
A 1^ K © K <D
««Wt^*,
fiSIf II g
jrliWB
n*-5
ft fl
a
8
CO
fl
B
Ain of^fitov®
yit Wo rf
m. ;
K
Page 7
PAGE 7
Friday* September . 27, 1974
no
SU
£
4
a t »*
ix it
^ V’
^ 1ft
tx
in
z 9 tMfioSKii
‘ ONTARIO _
WELCOME HOUSE
:> ^Kit wiOi' .6 it J t i :
#sr $ aw*.* cxrm©* - e*.* ?
• y 4 -t-tfelS ) ^
|ic^!>, 9-WT#ffitf.H<
I LJtTao®^t#>h ii'. ^ --* V'
y4 -E-EE.ii) p*
t z- v )Sfi^
-4-ff/\»ircT<?
©fj iri: li^t®© *?^Ai, Mi#Q##
fl ® *’ 6 & US £ t# H ¥ ill A® fe o =T tfeAM
EAT5 i^ V^B&^
.* SfttX-W'tMOf ».!••
.^Ministry of* Community »and Social.Services ■
“ Citizenship -Branch
©A^3 ^-oxft?0*1 i#bV'S h ©0
uin ^n^Mo^tO^^P^^' ST.
4
Government of Ontario:.
* William G. Davis, Premier
'
Friday* September . 27, 1974
no
SU
£
4
a t »*
ix it
^ V’
^ 1ft
tx
in
z 9 tMfioSKii
‘ ONTARIO _
WELCOME HOUSE
:> ^Kit wiOi' .6 it J t i :
#sr $ aw*.* cxrm©* - e*.* ?
• y 4 -t-tfelS ) ^
|ic^!>, 9-WT#ffitf.H<
I LJtTao®^t#>h ii'. ^ --* V'
y4 -E-EE.ii) p*
t z- v )Sfi^
-4-ff/\»ircT<?
©fj iri: li^t®© *?^Ai, Mi#Q##
fl ® *’ 6 & US £ t# H ¥ ill A® fe o =T tfeAM
EAT5 i^ V^B&^
.* SfttX-W'tMOf ».!••
.^Ministry of* Community »and Social.Services ■
“ Citizenship -Branch
©A^3 ^-oxft?0*1 i#bV'S h ©0
uin ^n^Mo^tO^^P^^' ST.
4
Government of Ontario:.
* William G. Davis, Premier
'
Page 8
Friday, September 27/ 1974
PAGE 8
* 'It
THE NEW CANADIAN"
479 Queen St. W„
Toronto, -Ontario
MSV 2A9
Phono 369^5005
Second claw mail
* WN©« b
t«l x
ft KB *
^ ® * tt#
it
> ?
3
-
o
tffin I rtf
9 ^ TH#
i A£
It
* IBM
ft*
ft
It
* It
It .H
£
It
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ft £
13
6
u
It
4 I
M *t #
R
%
< u.*» £
ft
- ^ & u G
OdiA
it«*#4 <
HWR^JI ?
ttio+o£
VANA*5
^ Hr ® H *
S*
O'
It
3
as ® • «> ® n r a
PAGE 8
* 'It
THE NEW CANADIAN"
479 Queen St. W„
Toronto, -Ontario
MSV 2A9
Phono 369^5005
Second claw mail
* WN©« b
t«l x
ft KB *
^ ® * tt#
it
> ?
3
-
o
tffin I rtf
9 ^ TH#
i A£
It
* IBM
ft*
ft
It
* It
It .H
£
It
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ft £
13
6
u
It
4 I
M *t #
R
%
< u.*» £
ft
- ^ & u G
OdiA
it«*#4 <
HWR^JI ?
ttio+o£
VANA*5
^ Hr ® H *
S*
O'
It
3
as ® • «> ® n r a