Page 1
Japan Prosperity Leads To Double Chins, Bulging Stomachs & Heart Trouble
women’s
- - TOKYO:,— >O6uble chins, bul Japanese makes it harder for
So far, it has not-x become- a p The Japanese are getting big- of food and fashion
bodies
are
becoming-shapeless.
”
ging- stomachs and; more heart young girls -to look good in . a major issue. But, there are a | ger overall. But, it-; seems that
Wacal’s studies of 10,000 wo?
growing
’trouble’ seemtbbesomeof the bikini or fit into the new fashi growing number of books on women’s waists are
results of/-prosperity, for, the Ja ons . emphasizing the* waist. - losing weight and various exer particularly fast and removing men from 18 to '35 years ( old
many of their attractive natu show that from - 1961 to 1974
panese the§‘e. days as they- eat
A growing number of-men ha cise clubs have sprung up. x
“Today life is Americanized. ral curves, said Choichiro Ta their average waist grew seven
ve stomachs -hanging over their
more and- exercise less;
clothes magawa, head of the research per cent to nearly .26 inches,
The .improved diet makes’ the belts .,in part because they; have Walking: and washing
average . Japanese taller.- Wom given up- the nation^'.tradition by. hand are out, so -we are get section of Wacal, Japan’s big- while their busts grew only two
per cent to 32^ inches and hips,
en’s legs are getting - better lo- al lean diet of -vegetables, fish ting -fatter .and fatter,” said est lingerie maker.“I’ve got a sense of a beauty, remained nearly constant at aShizuo Wada, head of a major
king due to a' higher protein di and rice. \
.
~
Like many
Westerners, the ’reducing-salon near. Tokyo’s Shi so I’d like to see Japanese wom bout’35 inches.
et and modern homes with chaen becoming more beautiful. . .
irs, which • means they
spend Japanese are trying to
learn buya station. The average 20-year old Jaless- time squatting:- and other how to adapt to new life where - - “When we were poor, we, co but I’m sorry that their bodies panese woman is now about 5
wise contorting their legs! ?
they seem to be an ice cream uld' not get much to eat, , but are becoming more like a tube,” feet 3 inches tall, an increase of
-But various authorities say or cake shop in every corner now there is milk > and bread for he said.
nearly four inches in about 60
“
In
the
past,
Japanese
women
the ^iiicreasing ~ amount of sweet and physical -exertion, often is breakfast and meat for dinner,”
(Cont. on F. 2)
were shapely, but now because
Wada said. '
- .
and .fatty foods eaten by the unneeded.,
iiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiinHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiii
The Tim Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII — 75
'
-
Toronto, Ont.
FRIDAY, OCTOBER 4, 1974
uiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiHHininiiiiiiiiiiiitiiHiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^^
Complete Turnabout
Letter
On Slocan
Reunion
Merriam Dictionary To Make
Revision On Epithet "Jap"
SEATTLE, Wash. —- A com schools to use special precau
plete turnabout in the attitude tion'- in selecting dictionaries.
Shosuke Sasaki’s long
and
of G. and C. Merriam Co., dic
Dear Aya:
have
tionary publisher, was
noted persistent campaign to
How did the- Slocan Reunion,
in a recent letter from H.B.-Wo- use of “Jap” (with or without
impress me?*
\ I. thought_the;;show, was,spec
has
.olf, editorial- director, to
Ben a -period) as derogatory
tacular! Just fantastic!
,
C
Woo, chairman of the Govern how begun to; pay off the Sea
Thanks to the
hard-earned
or’s Commission on Asian A- ttle J ACL noted.)
efforts of such enthusiastic peo
Photo by? Jack . Hemmy'
Movement is underway to po
me'rican Affairs.
’
ple ' like' Toyo - Takata, Kay Fuj i“First let me assure you that pularize “Jpri” and “Jpse” in
wana, Hugo Yamamoto, : Shige
Prime Minister Tanaka At J.C.C. Centre
ki Sora and the Yanagizawa sis
we appreciate and sympathize place of “Jap”.
TORONTO.
—
The
Japanese
Canadian
Cultural
Centre
was
ters, summoning up talent from
with your concern over the use
all across Canada, we were; ab the scene of the visit of the Prime Minister of Japan, Kakuei Tale to “Roll back time” and re naka. ISiriging the (ofllcial guest book, [Mr. {Tanaka used sumi and of the word Jap. We are’ indeed Pain Tolerance Factor
lieve those happy moments from fude in writing ‘‘Flowers blossom. Although ’Winds and [Rains aware of its derogatory nature
-CHICAGO. — Whites
who
“Years gone by!’.
_ '
2 were Abundani” — meaning after ,many years of struggle ’and and at the entry for the noun smoke have less ability to tole
— K.M.
It’s- strange how young you hardships, the Japanese'jCanadians are now fine.
on page 1209 of Webster’s Third rate . pain than white non-smo
can feel, visualizing - yourself
New International Dictionary o- kers, a California study has fo
.as you were in 'Slocan. A wholeur unabridged dictionary,
you und between black and Asian
spirit of rejuvenation/took pla
will find a usage note indicating smokers and non-smokers.
ce that night. A complete rever- <
The study involved 66,410 su
that it is a disparaging term. . . bjects examined? in the Kaisersal of time, back to .the “Good _
'
Ai®||
B
The upshot is that we expect to Permanente health
screening,
make an appropriate
revision program at Oakland, Calif. The
here and there with so many
authors of the -study wrote that'
TOKYO. — The average life countries as the average life exfamiliar; faces, .it?made one feel span of the Japanese continued pectancy at birth topped 70 ye- •on page 619 of the New Colie- explanations for the differences
that he was sitting in Bddfello- to increase in 1973, with 'the a- ars for the males and 75 years giate for the 1975 copyright' in pain tolerance “are not clear
printing.” ,
w’s Hall, remembering ^ow ti verage life expectancy' at birth for the females.
at this time.” z
ghtly we were packed, in, always reaching 70.7 years for the ma
The governor’s commission
The following is part of the
a full house with -no seats - ava- les and 76.02 for the females. ' life expectancy table published
state Jpn. Hanoi Embassy
had earlier advised the
< ilable and people standing along:
-purchasing agents for
public
The life, expectancy for the by the ministry:
both walls and at the back of
TOKYO — Japan has decided
Female.
Male
? the hall, not budging an inch' Japanese males showed a gain Age
to
open its embassy in Hanoi
and' craning their necks to get of 0,2 year over the preceding 0
76.02
70.70
shortly, one year „after the two
a glimpse of their favourite per-’ year, while that for Japanese 10
67.14 Deadly Piano
62.09
countries established their" diplo-/
formers.
Z females gained O.Q8.year,.^?the 20
157.33
52.46
HIRATSUKA? — Police said matic relations last September.
> - It was hard to- believe that so HealtK and?^^lfare.. M
47.67
43.05
30 _
To’ study ; the location of the38.12 they were searching for a fac
many;y^rs*; lapsed^
'Jid? recently.
t1" ~
-33.74
40
28:87 tory worker who fatally injured embassy, three Foreign Ministry;?
" formers all ha&’t changed* a jbit
24.92
The- ministry s-.report. orpTife 50
x
a .mother and her two daughters officials will visit Hanoi for ;a;
They looked? just- as good ? as expectancy? was prepared bn the 00 : i !
16.80 " Z 20.16 recently; presumably because the week the Foreign Ministry said.'
12.38
they did then,^tKeir voices de^ basis' of Japan’s^population as of 70
>
,0109
“girls played the piano. too no
Th© officials include a couri-?
5.35
6.48 isily” in an apartment complex
velopirig" in even superior qu- Oct. 1 last y^rT '
.
80;
selor and- a secretary at the J a- '
alityfrommaturirig/ Obviously,
.The* average life expectancy
The top three killer diseases here, - some 40 miles south of panese Embassy in Laos.
Sam Furuya has . been keeping of the Japanese males, in the for the Japanese are ‘ celebral Tokyo.
~
Japan and North Vietnam
up his ‘ practice. Wally Suzuki, 1890s; was only 42.8 years -and apoplexy, cancer and heart tro . The suspect was identified as established their diplomatic re
debonair as .ever, with the . sa that for- the females was '44.3 uble; the-report said.
Matsuzo Ohama, 46, a resident lations Sept. 21 last,, year and
me sexy voice, still possesses' a years.-; It; Jhad ; remained z. below .According to,, the ministry’s in the same apartment one floor agreed to open embassies in their
flair for'making women’s - hearts 50 years for both males and fe calculation, the probability for above - the victims, police said. respective „ capitals at an early
flutter and -sending young, girls males .until ithe: start of World 40-year-old Japanese men is that Ohama broke into the victim’s date.
swooning..
. , .
z. , War II;
*
-'"*
28.98 per cent, of them will-die apartment : in the morning and
The Government - was ready to
Sumi" Homma surprised us wi-;
After the war, it increased At of: cancerCand 14.65 .per; - cent presumably: stabbed the . three open its .embassy in Hanoi ear
th her Japanese'songs and, alth- an^ahnuaLfate of^more than two’ wiilTali victim' to, heart disease before fleeing on his motor bike, lier- but had not received reply
. ough' I "was prepared to hear years' thanks to the progress of?
they added. Ohama, reportedly, from the North Vietnamese'
belt out ah- old " rendition like medicine, better nutrition and; - Iii thecaseof newborn babies, had been unnerved by the piano Government to Japan’s request
63.76' per cent • of the baby boys
' ^Come. Onna’My House”, it'was other factors
i
will live more- than ; 70 .years, which the little girls played and seeking Hanoi’s agreement to"
a welcome? treat to - hear her’
In “1971, thesJapanese joined while r77.4i‘per cenPof the ba- had several; arguments with /his accept Japanese officials to man
victims before the fatal incident. the embassy.
- the^-^orld’s-longevttyvgroup^
:
(Pont on P. 2)- _
Average Life Span Of
ssjzzs Japanese Still On Increase
women’s
- - TOKYO:,— >O6uble chins, bul Japanese makes it harder for
So far, it has not-x become- a p The Japanese are getting big- of food and fashion
bodies
are
becoming-shapeless.
”
ging- stomachs and; more heart young girls -to look good in . a major issue. But, there are a | ger overall. But, it-; seems that
Wacal’s studies of 10,000 wo?
growing
’trouble’ seemtbbesomeof the bikini or fit into the new fashi growing number of books on women’s waists are
results of/-prosperity, for, the Ja ons . emphasizing the* waist. - losing weight and various exer particularly fast and removing men from 18 to '35 years ( old
many of their attractive natu show that from - 1961 to 1974
panese the§‘e. days as they- eat
A growing number of-men ha cise clubs have sprung up. x
“Today life is Americanized. ral curves, said Choichiro Ta their average waist grew seven
ve stomachs -hanging over their
more and- exercise less;
clothes magawa, head of the research per cent to nearly .26 inches,
The .improved diet makes’ the belts .,in part because they; have Walking: and washing
average . Japanese taller.- Wom given up- the nation^'.tradition by. hand are out, so -we are get section of Wacal, Japan’s big- while their busts grew only two
per cent to 32^ inches and hips,
en’s legs are getting - better lo- al lean diet of -vegetables, fish ting -fatter .and fatter,” said est lingerie maker.“I’ve got a sense of a beauty, remained nearly constant at aShizuo Wada, head of a major
king due to a' higher protein di and rice. \
.
~
Like many
Westerners, the ’reducing-salon near. Tokyo’s Shi so I’d like to see Japanese wom bout’35 inches.
et and modern homes with chaen becoming more beautiful. . .
irs, which • means they
spend Japanese are trying to
learn buya station. The average 20-year old Jaless- time squatting:- and other how to adapt to new life where - - “When we were poor, we, co but I’m sorry that their bodies panese woman is now about 5
wise contorting their legs! ?
they seem to be an ice cream uld' not get much to eat, , but are becoming more like a tube,” feet 3 inches tall, an increase of
-But various authorities say or cake shop in every corner now there is milk > and bread for he said.
nearly four inches in about 60
“
In
the
past,
Japanese
women
the ^iiicreasing ~ amount of sweet and physical -exertion, often is breakfast and meat for dinner,”
(Cont. on F. 2)
were shapely, but now because
Wada said. '
- .
and .fatty foods eaten by the unneeded.,
iiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiinHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiii
The Tim Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII — 75
'
-
Toronto, Ont.
FRIDAY, OCTOBER 4, 1974
uiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiHHininiiiiiiiiiiiitiiHiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^^
Complete Turnabout
Letter
On Slocan
Reunion
Merriam Dictionary To Make
Revision On Epithet "Jap"
SEATTLE, Wash. —- A com schools to use special precau
plete turnabout in the attitude tion'- in selecting dictionaries.
Shosuke Sasaki’s long
and
of G. and C. Merriam Co., dic
Dear Aya:
have
tionary publisher, was
noted persistent campaign to
How did the- Slocan Reunion,
in a recent letter from H.B.-Wo- use of “Jap” (with or without
impress me?*
\ I. thought_the;;show, was,spec
has
.olf, editorial- director, to
Ben a -period) as derogatory
tacular! Just fantastic!
,
C
Woo, chairman of the Govern how begun to; pay off the Sea
Thanks to the
hard-earned
or’s Commission on Asian A- ttle J ACL noted.)
efforts of such enthusiastic peo
Photo by? Jack . Hemmy'
Movement is underway to po
me'rican Affairs.
’
ple ' like' Toyo - Takata, Kay Fuj i“First let me assure you that pularize “Jpri” and “Jpse” in
wana, Hugo Yamamoto, : Shige
Prime Minister Tanaka At J.C.C. Centre
ki Sora and the Yanagizawa sis
we appreciate and sympathize place of “Jap”.
TORONTO.
—
The
Japanese
Canadian
Cultural
Centre
was
ters, summoning up talent from
with your concern over the use
all across Canada, we were; ab the scene of the visit of the Prime Minister of Japan, Kakuei Tale to “Roll back time” and re naka. ISiriging the (ofllcial guest book, [Mr. {Tanaka used sumi and of the word Jap. We are’ indeed Pain Tolerance Factor
lieve those happy moments from fude in writing ‘‘Flowers blossom. Although ’Winds and [Rains aware of its derogatory nature
-CHICAGO. — Whites
who
“Years gone by!’.
_ '
2 were Abundani” — meaning after ,many years of struggle ’and and at the entry for the noun smoke have less ability to tole
— K.M.
It’s- strange how young you hardships, the Japanese'jCanadians are now fine.
on page 1209 of Webster’s Third rate . pain than white non-smo
can feel, visualizing - yourself
New International Dictionary o- kers, a California study has fo
.as you were in 'Slocan. A wholeur unabridged dictionary,
you und between black and Asian
spirit of rejuvenation/took pla
will find a usage note indicating smokers and non-smokers.
ce that night. A complete rever- <
The study involved 66,410 su
that it is a disparaging term. . . bjects examined? in the Kaisersal of time, back to .the “Good _
'
Ai®||
B
The upshot is that we expect to Permanente health
screening,
make an appropriate
revision program at Oakland, Calif. The
here and there with so many
authors of the -study wrote that'
TOKYO. — The average life countries as the average life exfamiliar; faces, .it?made one feel span of the Japanese continued pectancy at birth topped 70 ye- •on page 619 of the New Colie- explanations for the differences
that he was sitting in Bddfello- to increase in 1973, with 'the a- ars for the males and 75 years giate for the 1975 copyright' in pain tolerance “are not clear
printing.” ,
w’s Hall, remembering ^ow ti verage life expectancy' at birth for the females.
at this time.” z
ghtly we were packed, in, always reaching 70.7 years for the ma
The governor’s commission
The following is part of the
a full house with -no seats - ava- les and 76.02 for the females. ' life expectancy table published
state Jpn. Hanoi Embassy
had earlier advised the
< ilable and people standing along:
-purchasing agents for
public
The life, expectancy for the by the ministry:
both walls and at the back of
TOKYO — Japan has decided
Female.
Male
? the hall, not budging an inch' Japanese males showed a gain Age
to
open its embassy in Hanoi
and' craning their necks to get of 0,2 year over the preceding 0
76.02
70.70
shortly, one year „after the two
a glimpse of their favourite per-’ year, while that for Japanese 10
67.14 Deadly Piano
62.09
countries established their" diplo-/
formers.
Z females gained O.Q8.year,.^?the 20
157.33
52.46
HIRATSUKA? — Police said matic relations last September.
> - It was hard to- believe that so HealtK and?^^lfare.. M
47.67
43.05
30 _
To’ study ; the location of the38.12 they were searching for a fac
many;y^rs*; lapsed^
'Jid? recently.
t1" ~
-33.74
40
28:87 tory worker who fatally injured embassy, three Foreign Ministry;?
" formers all ha&’t changed* a jbit
24.92
The- ministry s-.report. orpTife 50
x
a .mother and her two daughters officials will visit Hanoi for ;a;
They looked? just- as good ? as expectancy? was prepared bn the 00 : i !
16.80 " Z 20.16 recently; presumably because the week the Foreign Ministry said.'
12.38
they did then,^tKeir voices de^ basis' of Japan’s^population as of 70
>
,0109
“girls played the piano. too no
Th© officials include a couri-?
5.35
6.48 isily” in an apartment complex
velopirig" in even superior qu- Oct. 1 last y^rT '
.
80;
selor and- a secretary at the J a- '
alityfrommaturirig/ Obviously,
.The* average life expectancy
The top three killer diseases here, - some 40 miles south of panese Embassy in Laos.
Sam Furuya has . been keeping of the Japanese males, in the for the Japanese are ‘ celebral Tokyo.
~
Japan and North Vietnam
up his ‘ practice. Wally Suzuki, 1890s; was only 42.8 years -and apoplexy, cancer and heart tro . The suspect was identified as established their diplomatic re
debonair as .ever, with the . sa that for- the females was '44.3 uble; the-report said.
Matsuzo Ohama, 46, a resident lations Sept. 21 last,, year and
me sexy voice, still possesses' a years.-; It; Jhad ; remained z. below .According to,, the ministry’s in the same apartment one floor agreed to open embassies in their
flair for'making women’s - hearts 50 years for both males and fe calculation, the probability for above - the victims, police said. respective „ capitals at an early
flutter and -sending young, girls males .until ithe: start of World 40-year-old Japanese men is that Ohama broke into the victim’s date.
swooning..
. , .
z. , War II;
*
-'"*
28.98 per cent, of them will-die apartment : in the morning and
The Government - was ready to
Sumi" Homma surprised us wi-;
After the war, it increased At of: cancerCand 14.65 .per; - cent presumably: stabbed the . three open its .embassy in Hanoi ear
th her Japanese'songs and, alth- an^ahnuaLfate of^more than two’ wiilTali victim' to, heart disease before fleeing on his motor bike, lier- but had not received reply
. ough' I "was prepared to hear years' thanks to the progress of?
they added. Ohama, reportedly, from the North Vietnamese'
belt out ah- old " rendition like medicine, better nutrition and; - Iii thecaseof newborn babies, had been unnerved by the piano Government to Japan’s request
63.76' per cent • of the baby boys
' ^Come. Onna’My House”, it'was other factors
i
will live more- than ; 70 .years, which the little girls played and seeking Hanoi’s agreement to"
a welcome? treat to - hear her’
In “1971, thesJapanese joined while r77.4i‘per cenPof the ba- had several; arguments with /his accept Japanese officials to man
victims before the fatal incident. the embassy.
- the^-^orld’s-longevttyvgroup^
:
(Pont on P. 2)- _
Average Life Span Of
ssjzzs Japanese Still On Increase
Page 2
Friday, October 4, 1974
PAGE 2
Prosperity*...
(Cont. from Page One)
Slocan.
(Coat, from Page One)
The New Canadian
A .member of Ethnic Preu
years; according to official go ture and I keep warning people, sing all those -modern favourites * everybody and everybody loves
Association of Ontario
bas *: her in return; Sumi Hayashi,
vernment figures. The average But they keep 'leating'-'what they-yo^^
Second Class mail
I the same captivating smile, the smiling perpetually, showing het ’
m an of 20 is - about 5 fett 7 . in- like.”
No. D-0366
^ and *tet.“swi«igmg gleaming white teeth and .spark- i
; ches tall, al§p a; gain of nearly
The-dncrease in sweets and [cute
and <swaying7 rhythmic motion > ling eyes, always? ready to “lend ’
? four inches in 60:years.
fats bias not been matched by a
AMD FRIDAY
that makes her fascinatmg ^O] a hand”; Juby Matsuoka, cheer- i
'
The average American male is growth in the eating of beans,
ful and faithful as ever, always s
T. UMEZUKI PubHsher
now about. 5 feet 10 inches, ac fish, rice and .wheat, all foods; <watch;
by my side. They' were all cl assKay
Toyota
was
as
loveable^
which are generally considered^
cording to Japanese sources.
English Secuon Editor
as ever, looking even better to mates of mine or attended the-,
to
be.fairly
healthful.
’
KEN MORI
same
school.
Many
faces
were;
The weight of the average 20day and so “at home” in front
Japanese
Section Editor
Dr. Kagawa said this chang-; of a microphone. I’d rate this! missing, however, as'I ponde-j
’ year'old male has - jumped nine
; vpounds-4n 18 years, from just o- ing diet has been responsible, in., show in the same category as? fed over what became of Kim;
479 4JUEEN ST. WEST
Toronto Oat. M5V-2A9
ver 121 pounds in.'1951 to about part, for the sharp ..decline in any of the all—round Variety ty-! iShimoda, Grace and Roy Kuri- j
pneumonia-. pe shcws'that you -see on TV.: ta, Chickie Abe, Jeanette Uye366-5005
; and
130 pounds in 1969, according to tuberculosis
Kenji
which were the No. 1 and No. 3; The songs chosen to be' sung i matsu, Yonzie Arima;
the latest official figures. >
in immedi-.: were very appropriate for . the; ’Okuno and the loss of our talenThe new diet and easier way killers, respectively,
occasion; like “Thanks for the; ted classmate, Sumio Hayashi,
of life for? the Japanese are not ate postwar years.
iStrokes are now the . biggest ' memory”, complete with .lyrics; who passed away, recently.
only changing their shape, but
The following evening, we
are also changing the type of killer with the incidence rising by Toyo Takata, himself.
Help Wanted
form of
from"
Grace Terakita, 'actually sin- enjoyed a different
diseases'• from which they suffer between 1949 and _1973
the SEEING blouses at home. We
given by
the- most, according to Dr. Yo- 122 to 169 per 100,000 persons. ging the same song -she did ye- .entertainment,
Sanseis, along with the singers
iko Kagawa of Tokyo’s WornCancer is now No. 2 with the, ars ago, with the same superb from the previous night, satis deliver* and pick up. Experienced
only apply. Better Blouse. Com
eyes
en’s College of Nutrition.
incidence up from 73 per 100,- voice and her twinkling
rowing about from side to side, fying our longing to hear them pany, 460 Richmond St. West,
‘T don’t think any other na- 000 in 1949 to 118 last year, the just as she did years ago. Most “just one more time’’. I / think 1st floor (Toronto).
tion couid change its eating haT doctor said, And all kinds of heit’s admirable to see the young
OFFICE girl needed. Able ^o
bits so radically and completely art disease claimed 81 victims remarkable.
Merle Nozuye and Ginger Tsu Sansei generation taking such
per
100,000
last
year,
up
from
/as this nation,” said Dr. Kaga
interest in Japanese traditions speak Japanese def inate asset,
ji,
looking
amazingly
unchanged
64
in
1949.
■
.
wa. “Fm -worried abput the fuwith English as first language
and carrying on with their ori and learning- to play the Koto
Please contact Mr. Sam Hagi
ginal dance, as though it took ’' and study Odori.
no 429-0676 (Toronto). Japane
place only “yesterday”
J
Hugo, Shigeki and. Toyo,, fe- se Canadian Cultural
Centre
Molly Yanagizawa, a perenni eling exhilarated and rewarded
STS NO. 3 ROAD, RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, CANADA
al favourite of mine, as well as with a sense of. accomplishment SEWER: able to cut and sew
everybody's, . still glows with by the tremendous ' success of Experiences or willing to learn .
magnetic charm,,as she literally their show; -looked more “at ho custom home furnishings work.
pours - her heart. and soul into me” behind the microphone and Dressmaking knowledge helpful..
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
her song. Every word sheenun- appeared to be in a much more - Accuracy and neatness a must.
NOV.
8
—
NOV.
29
OCT. 4 — OCT. 25
ciates so clearly and ' with such relaxed manner and
actually; Call the Workroom, 925-9163 or
NOV.
24
—
DEC.
17
evenings 925-6294. (Bay Bloor
strong
feelings
that
she
actually
NOV. 17 — DEC. 13
enjoying their roles as M.O.
DEC. 19 — JAN. 4
NOV. 24 — JAN.'23
brought- tears to my: eyes. I uChickie Yanagizawa, her swe-; area). Toronto.
DEC. 29
JAN. 19
sed to idolize this girl, in the, et, good-natured self again, “gi
Domestic^HelpJWanted
same way Ididher • late - sister-, ving it all she’s got” and winn
Japanese-Canadian MEXICO TOUR
in-law, Lily Ide, when she used ing everyone’s affection, provid- ’ BABYSITTER Wanted for baby
January 26 — February 8.
to. sing in Vancouver. Who can ed laughter and merriment with j and toddler. Western area live
TOUR Escort from Vancouver, Japanese speaking Guide
forget such names as Katie Oya- her spontaneous, witty “Female ■ ■out. 247-5517 (Toronto).
CAN JOIN TOUR in MEXICO CITY
ma; who, like Lily Ide, could also Satire”.
’ i
RELATIVE FLIGHT from Japan Xmas.
play the piano while she sang.
I particularly was impressed: Paul K. Avoda, D.C., N D
DEC 22 — JANUARY 9.
They. were great performers and
“Doctor of Chiropractic”
For further details and reservations .
have. .left us / a— much-cherished by the poems recited (without;
a
trace
of
an
accent)
quite
elo-j
728A St. Clair Ave. West
legacy, full of wonderful memo
Please Call or write to:
quently
,
by
Joy
Nakayama;
whoi
(^
block West of Christie)
ries. They will never be forgo
Times Square Travel Centre Ltd.
tten, as long as I live. .
. se father I fondly recall as the 651-8060 TORONTO
Richmond,
B.C
Res. 621-1989
pastor of our small Japanese
672 No. 3 Rd.,
Hugo
Yamamoto
’
s
Pantomine
, . ,
.
. community in Kitsilano, Vancowas cleverly and flawlessly ex-(^ Jn ^ Her speak, if
ecuted as was expected of him you couW .^
JM
—
and
one
could
certainly
apcWM
tet
tl]e
^
ofllcr
J NT Auto Service
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY preciate the-hard work be - pat.nationality.
into studying every
inflection!
2239 Bloor St West
and drawl in that record.
i This event, for me, was the;
(At Runnymede) Toronto
Climax of the Year. One of fho-j
It was nice to see all -the old se rare occasions when the who-!
Plume 766-4292
familiar'
faces
as
they
came
BOOKS OF INTEREST TO
Ie Ikeda family had got together, i
OPERATED BY
upstairs to view the photos on It made us all come away feeling'
display. There was good ol’ Ge warm and good inside. As the; NAMIKI & TANOUYE
JAPANESE CANADIANS
orge Nakamura, wearing
his party drew to a close, I found;
big, wide smile, always, looking’ myself crying for “Murel Morel”;
so pleased with himself. Hand- • I felt I just hadn’t' had enough.’
some Hiro
as dash-'
I1 was >proud
to wc
be a part of
, . _. Kawaguchi,
, : . •
m-'
hvuu w
vx this
vino;
A CHOICE OF DREAMS
ing and charming as ever; Tiny , W<mderfw ^
generation of.
OSCAR'S
Tats Kubota, as ever, scurrying people.
^ ., It
., .brought
,t out the
th, truetn„
By JOY KOGAWA
about, looking for fun and ac blooded Japanese in me, so long
SPORT SHOP
$3.00 POSTAGE INCLUDED
tion; his pretty sister, Penny, forgotten and neglected because
with her limpid eyes and long of my Canadian way of life, in
lashes I used to admire so mu an honest and_ well-meaning ea
ch; Ayao Noguchi, tall
and gerness to shed my identity and
"EXODUS OF JAPANESE",
1201 .Bloor Street West
lanky; seemingly a bit
aloof, become “one of them”. How mu
By Janice Paton
standing head and shoulders a?. ch I appreciate this
Toronto, Ont. „
common
bove
everyone
else,
looking
ma
A\Pictorial* narrative of The Japanese Canadian Evacua*
bond of social "ties and unity
532-4267
jestic and very wordly; Grace and } the strengthening of our
tion during World War II.
Shintani, still as demure and fellowship.
$2.00 postage included
;
feminine as ever.— to mymind,
hers was the. prettiest face ini , lift has made me realize the
all of Slocan, (next to my sister, importance of maintaining our
TOM'S
The Japanese and The Jews
Lillian’s of course.) ’ I recogni-.
r hope' we dutFt 'Have' to wait
zed Yosh Togawa immediately
x
By Isaiah Ben Dasan
TELEVISION
his large, wide-eyed expression so long for the next “Reunion”,
$7.50 postage included
and strong, masculine voice.,
Most gratefully,
& RADIO
Miyoko Iwasaki, by far'the friMarion
(Ikib)
Ogaki
endliest^face in any crowd, loves!
RCA— ZENITH
OASS1FIED
(
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
'Over 60 favorite recipes*
$1.65 postage included
SALES & SERVICE
Bus: .961-5511 Hee: 429-6206
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
ERNEST JOMORI
JAMES KAMINO
T.V. Sendee
479 QueenStreeTWest,.
Toronto, Ont. M5V 2A9
TOlOltTO
364-9913
TOBOinO,
NEW *75 MODELS
IN STOCK
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
Ave. East,
Repairs To Ail Makes
F
3
PAGE 2
Prosperity*...
(Cont. from Page One)
Slocan.
(Coat, from Page One)
The New Canadian
A .member of Ethnic Preu
years; according to official go ture and I keep warning people, sing all those -modern favourites * everybody and everybody loves
Association of Ontario
bas *: her in return; Sumi Hayashi,
vernment figures. The average But they keep 'leating'-'what they-yo^^
Second Class mail
I the same captivating smile, the smiling perpetually, showing het ’
m an of 20 is - about 5 fett 7 . in- like.”
No. D-0366
^ and *tet.“swi«igmg gleaming white teeth and .spark- i
; ches tall, al§p a; gain of nearly
The-dncrease in sweets and [cute
and <swaying7 rhythmic motion > ling eyes, always? ready to “lend ’
? four inches in 60:years.
fats bias not been matched by a
AMD FRIDAY
that makes her fascinatmg ^O] a hand”; Juby Matsuoka, cheer- i
'
The average American male is growth in the eating of beans,
ful and faithful as ever, always s
T. UMEZUKI PubHsher
now about. 5 feet 10 inches, ac fish, rice and .wheat, all foods; <watch;
by my side. They' were all cl assKay
Toyota
was
as
loveable^
which are generally considered^
cording to Japanese sources.
English Secuon Editor
as ever, looking even better to mates of mine or attended the-,
to
be.fairly
healthful.
’
KEN MORI
same
school.
Many
faces
were;
The weight of the average 20day and so “at home” in front
Japanese
Section Editor
Dr. Kagawa said this chang-; of a microphone. I’d rate this! missing, however, as'I ponde-j
’ year'old male has - jumped nine
; vpounds-4n 18 years, from just o- ing diet has been responsible, in., show in the same category as? fed over what became of Kim;
479 4JUEEN ST. WEST
Toronto Oat. M5V-2A9
ver 121 pounds in.'1951 to about part, for the sharp ..decline in any of the all—round Variety ty-! iShimoda, Grace and Roy Kuri- j
pneumonia-. pe shcws'that you -see on TV.: ta, Chickie Abe, Jeanette Uye366-5005
; and
130 pounds in 1969, according to tuberculosis
Kenji
which were the No. 1 and No. 3; The songs chosen to be' sung i matsu, Yonzie Arima;
the latest official figures. >
in immedi-.: were very appropriate for . the; ’Okuno and the loss of our talenThe new diet and easier way killers, respectively,
occasion; like “Thanks for the; ted classmate, Sumio Hayashi,
of life for? the Japanese are not ate postwar years.
iStrokes are now the . biggest ' memory”, complete with .lyrics; who passed away, recently.
only changing their shape, but
The following evening, we
are also changing the type of killer with the incidence rising by Toyo Takata, himself.
Help Wanted
form of
from"
Grace Terakita, 'actually sin- enjoyed a different
diseases'• from which they suffer between 1949 and _1973
the SEEING blouses at home. We
given by
the- most, according to Dr. Yo- 122 to 169 per 100,000 persons. ging the same song -she did ye- .entertainment,
Sanseis, along with the singers
iko Kagawa of Tokyo’s WornCancer is now No. 2 with the, ars ago, with the same superb from the previous night, satis deliver* and pick up. Experienced
only apply. Better Blouse. Com
eyes
en’s College of Nutrition.
incidence up from 73 per 100,- voice and her twinkling
rowing about from side to side, fying our longing to hear them pany, 460 Richmond St. West,
‘T don’t think any other na- 000 in 1949 to 118 last year, the just as she did years ago. Most “just one more time’’. I / think 1st floor (Toronto).
tion couid change its eating haT doctor said, And all kinds of heit’s admirable to see the young
OFFICE girl needed. Able ^o
bits so radically and completely art disease claimed 81 victims remarkable.
Merle Nozuye and Ginger Tsu Sansei generation taking such
per
100,000
last
year,
up
from
/as this nation,” said Dr. Kaga
interest in Japanese traditions speak Japanese def inate asset,
ji,
looking
amazingly
unchanged
64
in
1949.
■
.
wa. “Fm -worried abput the fuwith English as first language
and carrying on with their ori and learning- to play the Koto
Please contact Mr. Sam Hagi
ginal dance, as though it took ’' and study Odori.
no 429-0676 (Toronto). Japane
place only “yesterday”
J
Hugo, Shigeki and. Toyo,, fe- se Canadian Cultural
Centre
Molly Yanagizawa, a perenni eling exhilarated and rewarded
STS NO. 3 ROAD, RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, CANADA
al favourite of mine, as well as with a sense of. accomplishment SEWER: able to cut and sew
everybody's, . still glows with by the tremendous ' success of Experiences or willing to learn .
magnetic charm,,as she literally their show; -looked more “at ho custom home furnishings work.
pours - her heart. and soul into me” behind the microphone and Dressmaking knowledge helpful..
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
her song. Every word sheenun- appeared to be in a much more - Accuracy and neatness a must.
NOV.
8
—
NOV.
29
OCT. 4 — OCT. 25
ciates so clearly and ' with such relaxed manner and
actually; Call the Workroom, 925-9163 or
NOV.
24
—
DEC.
17
evenings 925-6294. (Bay Bloor
strong
feelings
that
she
actually
NOV. 17 — DEC. 13
enjoying their roles as M.O.
DEC. 19 — JAN. 4
NOV. 24 — JAN.'23
brought- tears to my: eyes. I uChickie Yanagizawa, her swe-; area). Toronto.
DEC. 29
JAN. 19
sed to idolize this girl, in the, et, good-natured self again, “gi
Domestic^HelpJWanted
same way Ididher • late - sister-, ving it all she’s got” and winn
Japanese-Canadian MEXICO TOUR
in-law, Lily Ide, when she used ing everyone’s affection, provid- ’ BABYSITTER Wanted for baby
January 26 — February 8.
to. sing in Vancouver. Who can ed laughter and merriment with j and toddler. Western area live
TOUR Escort from Vancouver, Japanese speaking Guide
forget such names as Katie Oya- her spontaneous, witty “Female ■ ■out. 247-5517 (Toronto).
CAN JOIN TOUR in MEXICO CITY
ma; who, like Lily Ide, could also Satire”.
’ i
RELATIVE FLIGHT from Japan Xmas.
play the piano while she sang.
I particularly was impressed: Paul K. Avoda, D.C., N D
DEC 22 — JANUARY 9.
They. were great performers and
“Doctor of Chiropractic”
For further details and reservations .
have. .left us / a— much-cherished by the poems recited (without;
a
trace
of
an
accent)
quite
elo-j
728A St. Clair Ave. West
legacy, full of wonderful memo
Please Call or write to:
quently
,
by
Joy
Nakayama;
whoi
(^
block West of Christie)
ries. They will never be forgo
Times Square Travel Centre Ltd.
tten, as long as I live. .
. se father I fondly recall as the 651-8060 TORONTO
Richmond,
B.C
Res. 621-1989
pastor of our small Japanese
672 No. 3 Rd.,
Hugo
Yamamoto
’
s
Pantomine
, . ,
.
. community in Kitsilano, Vancowas cleverly and flawlessly ex-(^ Jn ^ Her speak, if
ecuted as was expected of him you couW .^
JM
—
and
one
could
certainly
apcWM
tet
tl]e
^
ofllcr
J NT Auto Service
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY preciate the-hard work be - pat.nationality.
into studying every
inflection!
2239 Bloor St West
and drawl in that record.
i This event, for me, was the;
(At Runnymede) Toronto
Climax of the Year. One of fho-j
It was nice to see all -the old se rare occasions when the who-!
Plume 766-4292
familiar'
faces
as
they
came
BOOKS OF INTEREST TO
Ie Ikeda family had got together, i
OPERATED BY
upstairs to view the photos on It made us all come away feeling'
display. There was good ol’ Ge warm and good inside. As the; NAMIKI & TANOUYE
JAPANESE CANADIANS
orge Nakamura, wearing
his party drew to a close, I found;
big, wide smile, always, looking’ myself crying for “Murel Morel”;
so pleased with himself. Hand- • I felt I just hadn’t' had enough.’
some Hiro
as dash-'
I1 was >proud
to wc
be a part of
, . _. Kawaguchi,
, : . •
m-'
hvuu w
vx this
vino;
A CHOICE OF DREAMS
ing and charming as ever; Tiny , W<mderfw ^
generation of.
OSCAR'S
Tats Kubota, as ever, scurrying people.
^ ., It
., .brought
,t out the
th, truetn„
By JOY KOGAWA
about, looking for fun and ac blooded Japanese in me, so long
SPORT SHOP
$3.00 POSTAGE INCLUDED
tion; his pretty sister, Penny, forgotten and neglected because
with her limpid eyes and long of my Canadian way of life, in
lashes I used to admire so mu an honest and_ well-meaning ea
ch; Ayao Noguchi, tall
and gerness to shed my identity and
"EXODUS OF JAPANESE",
1201 .Bloor Street West
lanky; seemingly a bit
aloof, become “one of them”. How mu
By Janice Paton
standing head and shoulders a?. ch I appreciate this
Toronto, Ont. „
common
bove
everyone
else,
looking
ma
A\Pictorial* narrative of The Japanese Canadian Evacua*
bond of social "ties and unity
532-4267
jestic and very wordly; Grace and } the strengthening of our
tion during World War II.
Shintani, still as demure and fellowship.
$2.00 postage included
;
feminine as ever.— to mymind,
hers was the. prettiest face ini , lift has made me realize the
all of Slocan, (next to my sister, importance of maintaining our
TOM'S
The Japanese and The Jews
Lillian’s of course.) ’ I recogni-.
r hope' we dutFt 'Have' to wait
zed Yosh Togawa immediately
x
By Isaiah Ben Dasan
TELEVISION
his large, wide-eyed expression so long for the next “Reunion”,
$7.50 postage included
and strong, masculine voice.,
Most gratefully,
& RADIO
Miyoko Iwasaki, by far'the friMarion
(Ikib)
Ogaki
endliest^face in any crowd, loves!
RCA— ZENITH
OASS1FIED
(
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
'Over 60 favorite recipes*
$1.65 postage included
SALES & SERVICE
Bus: .961-5511 Hee: 429-6206
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
ERNEST JOMORI
JAMES KAMINO
T.V. Sendee
479 QueenStreeTWest,.
Toronto, Ont. M5V 2A9
TOlOltTO
364-9913
TOBOinO,
NEW *75 MODELS
IN STOCK
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
Ave. East,
Repairs To Ail Makes
F
3
Page 3
page: 3
Friday, October 4, 1974
MR”!!
Dates And Doings \
Personal Notes
LADIES 2 and> up
MENS 4 and up
MEDIUM * WIDE FITTINGS
Altafs Shu Store
1328 Queen $1. West
Phone 531 -1931 Toronto
FURUYA
STORE 366-5451.
FREE PARKING
AVAILABLE
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
JAPAN TOURS'74
Departure
Return.
Nov. 01
Nov 29
Nov 24
Jan 12;
Dec 22
Jan 24
HAWAII.
$399 FROM Toronto.
RENO & LAKE TAHOE.
Nov 06. — 8 'Days.
$169. -—Front Vancouver.
K. Iwata Travel Service
Toronto
254-5181
869-1291
1115 East Heatings St.
Ree. 762-4742
Vancouver 6. BX.
162 SPADINA AVE; ~
MATSUOKA
TORONTO. — Mrs. Haruno
Matsuoka, 87, wife of Tsuneshichi Matsuoka passed away on
September 23rd at Toronto East
General Hospital;
Funeral service held at Torotnto Buddhist Church with the
Rev. Newton Ishiura and Rev.
R Miyaji officiating.
TORONTO. ’— In observance of the JCC’s 11th Anniversary,
a special invitation is extended to all Issei to attend our annual
“Issei Pioneer Day” on Sunday, October 27. at 2:00 p.m.
This day has always been a significant event in recognition
of those Issei who pioneered in Canada, giving inspiration to the
Nisei and the following generations . to seek enrichment through
their cultural heritage.
The Board of Directors and the -Issei Day .Committee compo
sed of all present and past presidents of the Board of Directors
and the Women’s Auxiliary -is planning; this special day. The. exr
hibit of old photographs of Tssei pioneer life, collected by the Cent
re Pictorial History Committee along with the best f the Slocan
pictures shown at the recent Slocan Reunion will, be displayed. .
Shigeki Sora has already arranged for entertainment with a .
musical program and as usual the Women’s Auxiliary will be will • .
preparing a special: dinner for this event.
May we request .that the Nisei make an. ffort to arrange tran— Mikio Nakamura
siportation for their Issei parents.
Chairman, Issei Day
Committee -
Dr. Toyomasa Fuse To Give Three Lectures
INAMOTO
TORONTO. — A series of-three guest lectures on Japan will
TORONTO. — Mrs. Kishi In
amoto, - 90, passed away sudden- be, presented at the Centre by Dr. Tbyomasa Fuse, Professor of
' ly on September 7th/ 1974. Be- Psychology, Division of Social Science, Graduate Programme in
;
। loved vzife of Tojuro, loving mo- Sociology and East Asian Studies,’ York University.
: ther of.. Tatsue (Matsumura),
The general theme of the three-part series will.Jbe Man and So
Fujio and Ruby (Uyesugi).. Wa ciety in Modern Japan with individual topics as„.follows:
ke service was held at the Ear
October 11 — Its People, Culture and Values
le Elliot Funeral. Home. Fune
October 25 — Modernization, and Stress in Japan: An Histo
ral service'on. September 9th' at rical Review and Implications
the Toronto Buddhist Church
November 29 — The Psychology of the -Japanese
with the- Rev. Ishiura and the
Dr. Fuse is truly an international figure. His credentials are
■ Rev. Miyagi officiating. Crema
too numerous to mention here but 'briefly —
tion at prospect cemetery.
Dr. Toy omasa Fuse is a Japanese-born Canadian, He obtained
his Ph.D. from the University of California at Berkeley in 1962
and has taught at a number'of universities in .the U.S. and Cana
CARD OF THANKS
da including Corneil U., New- York and the University of Mont
real.’ He has beena Visiting Professor, at Princeton, New York UTo our many; friend and
niversity
and Sophia University, Tokyo, and has studied in Japan,
relatives, we wish to express
the U.S., France and Mexico. His travels have taken him around
our sincere thanks and appre
the world' presenting papers and guest lectures to international
ciation for their kindness, co
conferences. Dr. Fuse is the author of more than 25 articles in sci
ndolences, and beautiful flo
entific journals and chapters in books; His. latest book is entitled _
ral tributes in the recent loss
of our wife and mother, Kishii /‘Modernization and .Stress in Japan”.
‘ Inamoto. ■
Tojuro Inamoto
Fujio & Seiko Inamoto
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
Ruby Uyesugu
and grandchildren
The only some plane 747 service
Toronto to Tokyo.
With beautiful china
and
CP Air will whisk you nonyou
- stop from Toronto to Vancou- silverware.. Then before
ver on our beautiful new Ora
nge 747 Executive Jet. And as
: you cross Canada, you'll be
treated to non-stop service and
hospitality too. By some-of the And three times a week (Wed- most friendly and skillful pa- nesday, Friday and
Sunday)
. without changing planes
in Vencouvet if* nonstop 747 w,| ^f ^rt ^ honoured
sendee .1© Tokyo. Our multi- io ^1^^ you abroad,
lingual flight attendants will
seve you -international cuisine
twice in flight. .
Issei Pioneer Day At Centre On October 27th
YAMAMURA
; VANCOUVER, B.C. — Mrs.
Yatsu Yamamura;' 92, passed away on September 9th, - 1974.
Funeral service at St. Luke Ja
panese United Church on Sept.
11th with the Rev. Norisue offielating. Interment at
Forest
Lawn Cemetery on ' September
12, 1974.
♦
*
*
460 Dundas St. W.
Toronto 2B« OnL
* iSUKIYA'KI season is here
TRAVEL SERVICE
agaiin!
363-065 5
— ' Takenoko, Shirataki, etc.
* Visit our PANASONIC Di Dec.
20 .— Christmas/New
splay Corner
Year in Japan — 2 weeks or
— TV, Stereos, Radios, .and bring someone over
home appliances
Plan & book .your
School
Break Holiday today to. avo
- AUGUST
id disappointments
WINNERS ARE
Call us for individual domeD. jKobayashi
stie/International travel ar
Oikawa
rangements
Shizuru
.
Obituaries
MEMBER — ORCA.
Thos. Tn Onizuka* Q.C
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615^ TORONTO
Phene 363-5002
(Ree.) 493-2457
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
-
SIDING DEALER
421-3374 —
TORONTO
— 291-1673.
NISEI OWNED.
METRO LIC. B-124
“COVERING ONTARIO’
JAPANESE
DUNDAS UNION STORE
"MICHI"
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
328 Queen St. W
Phone 863-9519
Toronto
173 DUNDAS STREET WEST* TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Welcome Japanese Canadian Friends
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Scarborough, Ontario.
Special Attention on Take Out Orders
: 362-0029. For Reservations 362-4322 \
126 Elizabeth Street at Dundas* Toronto
Telephone: 431-1500
Catering, to Weddinr Banquets,. Showers and Parties
Sea :>>it Capacity 240 r
'
Friday, October 4, 1974
MR”!!
Dates And Doings \
Personal Notes
LADIES 2 and> up
MENS 4 and up
MEDIUM * WIDE FITTINGS
Altafs Shu Store
1328 Queen $1. West
Phone 531 -1931 Toronto
FURUYA
STORE 366-5451.
FREE PARKING
AVAILABLE
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
JAPAN TOURS'74
Departure
Return.
Nov. 01
Nov 29
Nov 24
Jan 12;
Dec 22
Jan 24
HAWAII.
$399 FROM Toronto.
RENO & LAKE TAHOE.
Nov 06. — 8 'Days.
$169. -—Front Vancouver.
K. Iwata Travel Service
Toronto
254-5181
869-1291
1115 East Heatings St.
Ree. 762-4742
Vancouver 6. BX.
162 SPADINA AVE; ~
MATSUOKA
TORONTO. — Mrs. Haruno
Matsuoka, 87, wife of Tsuneshichi Matsuoka passed away on
September 23rd at Toronto East
General Hospital;
Funeral service held at Torotnto Buddhist Church with the
Rev. Newton Ishiura and Rev.
R Miyaji officiating.
TORONTO. ’— In observance of the JCC’s 11th Anniversary,
a special invitation is extended to all Issei to attend our annual
“Issei Pioneer Day” on Sunday, October 27. at 2:00 p.m.
This day has always been a significant event in recognition
of those Issei who pioneered in Canada, giving inspiration to the
Nisei and the following generations . to seek enrichment through
their cultural heritage.
The Board of Directors and the -Issei Day .Committee compo
sed of all present and past presidents of the Board of Directors
and the Women’s Auxiliary -is planning; this special day. The. exr
hibit of old photographs of Tssei pioneer life, collected by the Cent
re Pictorial History Committee along with the best f the Slocan
pictures shown at the recent Slocan Reunion will, be displayed. .
Shigeki Sora has already arranged for entertainment with a .
musical program and as usual the Women’s Auxiliary will be will • .
preparing a special: dinner for this event.
May we request .that the Nisei make an. ffort to arrange tran— Mikio Nakamura
siportation for their Issei parents.
Chairman, Issei Day
Committee -
Dr. Toyomasa Fuse To Give Three Lectures
INAMOTO
TORONTO. — A series of-three guest lectures on Japan will
TORONTO. — Mrs. Kishi In
amoto, - 90, passed away sudden- be, presented at the Centre by Dr. Tbyomasa Fuse, Professor of
' ly on September 7th/ 1974. Be- Psychology, Division of Social Science, Graduate Programme in
;
। loved vzife of Tojuro, loving mo- Sociology and East Asian Studies,’ York University.
: ther of.. Tatsue (Matsumura),
The general theme of the three-part series will.Jbe Man and So
Fujio and Ruby (Uyesugi).. Wa ciety in Modern Japan with individual topics as„.follows:
ke service was held at the Ear
October 11 — Its People, Culture and Values
le Elliot Funeral. Home. Fune
October 25 — Modernization, and Stress in Japan: An Histo
ral service'on. September 9th' at rical Review and Implications
the Toronto Buddhist Church
November 29 — The Psychology of the -Japanese
with the- Rev. Ishiura and the
Dr. Fuse is truly an international figure. His credentials are
■ Rev. Miyagi officiating. Crema
too numerous to mention here but 'briefly —
tion at prospect cemetery.
Dr. Toy omasa Fuse is a Japanese-born Canadian, He obtained
his Ph.D. from the University of California at Berkeley in 1962
and has taught at a number'of universities in .the U.S. and Cana
CARD OF THANKS
da including Corneil U., New- York and the University of Mont
real.’ He has beena Visiting Professor, at Princeton, New York UTo our many; friend and
niversity
and Sophia University, Tokyo, and has studied in Japan,
relatives, we wish to express
the U.S., France and Mexico. His travels have taken him around
our sincere thanks and appre
the world' presenting papers and guest lectures to international
ciation for their kindness, co
conferences. Dr. Fuse is the author of more than 25 articles in sci
ndolences, and beautiful flo
entific journals and chapters in books; His. latest book is entitled _
ral tributes in the recent loss
of our wife and mother, Kishii /‘Modernization and .Stress in Japan”.
‘ Inamoto. ■
Tojuro Inamoto
Fujio & Seiko Inamoto
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
Ruby Uyesugu
and grandchildren
The only some plane 747 service
Toronto to Tokyo.
With beautiful china
and
CP Air will whisk you nonyou
- stop from Toronto to Vancou- silverware.. Then before
ver on our beautiful new Ora
nge 747 Executive Jet. And as
: you cross Canada, you'll be
treated to non-stop service and
hospitality too. By some-of the And three times a week (Wed- most friendly and skillful pa- nesday, Friday and
Sunday)
. without changing planes
in Vencouvet if* nonstop 747 w,| ^f ^rt ^ honoured
sendee .1© Tokyo. Our multi- io ^1^^ you abroad,
lingual flight attendants will
seve you -international cuisine
twice in flight. .
Issei Pioneer Day At Centre On October 27th
YAMAMURA
; VANCOUVER, B.C. — Mrs.
Yatsu Yamamura;' 92, passed away on September 9th, - 1974.
Funeral service at St. Luke Ja
panese United Church on Sept.
11th with the Rev. Norisue offielating. Interment at
Forest
Lawn Cemetery on ' September
12, 1974.
♦
*
*
460 Dundas St. W.
Toronto 2B« OnL
* iSUKIYA'KI season is here
TRAVEL SERVICE
agaiin!
363-065 5
— ' Takenoko, Shirataki, etc.
* Visit our PANASONIC Di Dec.
20 .— Christmas/New
splay Corner
Year in Japan — 2 weeks or
— TV, Stereos, Radios, .and bring someone over
home appliances
Plan & book .your
School
Break Holiday today to. avo
- AUGUST
id disappointments
WINNERS ARE
Call us for individual domeD. jKobayashi
stie/International travel ar
Oikawa
rangements
Shizuru
.
Obituaries
MEMBER — ORCA.
Thos. Tn Onizuka* Q.C
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615^ TORONTO
Phene 363-5002
(Ree.) 493-2457
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
-
SIDING DEALER
421-3374 —
TORONTO
— 291-1673.
NISEI OWNED.
METRO LIC. B-124
“COVERING ONTARIO’
JAPANESE
DUNDAS UNION STORE
"MICHI"
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
328 Queen St. W
Phone 863-9519
Toronto
173 DUNDAS STREET WEST* TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Welcome Japanese Canadian Friends
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Scarborough, Ontario.
Special Attention on Take Out Orders
: 362-0029. For Reservations 362-4322 \
126 Elizabeth Street at Dundas* Toronto
Telephone: 431-1500
Catering, to Weddinr Banquets,. Showers and Parties
Sea :>>it Capacity 240 r
'
Page 4
PAGE 4
THE
NEW
CANADIAN
Friday, (October 4, 1974
Bigoted B.C. Recalled From Old Victoria Newsfiles
:By James K.- Nesbitt '
Victoria Daily Colonist
“That’s what you would ex ‘ granted.
plies giving ‘them - a _ franchise,
which would never do, because, pect to find in a community of ■ “British Columbia “would - then
then, .we would have ouir legi big payrolls.
; be represented in • the D ominioh
- Today, in: .British ’Columbia; slature full of little brown men
Parliament by Jap MPs.
“But you don’t; ,
racial bias has pretty well go and all British Columbia’s mem
“What; you will see are scores ’ “Let .-those who- scoff at the
ne, though it does exist in hidden bers in the House of Commons and hundreds- of . dirty, i unsani forecast . do. some .^ plain every
corners.
tary, squalid shacks,
housing day^ thinking, and'^ they will Csee
would be the same.,
_ We are still fussy about the
“To fully accept these people like hordes ofdnsects, ' hundreds the horrible truth.”
color of the next door neighbor. from Asia ’ would also make po of Japs and Chinamen.
Forachange, Saturday Sun
In 1907,, Saturday Sunset bf ssible that most repulsive of all
“No schools, no gardens, ho set made -,a- positive^ suggestion^
Vancouver seems to have led the the results of fraternizing with churches, no public . improveme but . soon lapsed- back into its bld
tight .against Orientals. . /
inferior peoples’ :—-the mixing of nts or permanent wealth bn land order.
to show for the millions taken
“The time has how passed in
- The British Columbia legisla the races in marriage.
British Columbia when -the qu
■“Let Japan have all the cre from our waters.
ture passed
an
Immigration
“
It
is
not
only
the
coarser
estion 'of how * -best; to " secure an
; ,Act, designed: to keep out Ori- dit due her as a rising and po
werful nation, but let her might form of labor the Jap aspires to. influx .of ..white .immigration to.
entals.
Jalnes and power be exercised where
k. ’Lieutenant-Governor
“Here in Vancouver we ?see the province may be longer neg
- ........
Dunsmuir
refused to sign it, it belongs — in the Orient.
him behind store counters; he, lected.- • ' h-'
“The timehiss how here '.when
saying (Immigration was a mat “This province is becoming the as well as the Chinaman, is a
ter for Ottawa.
mecca for a large and variega tailor; he is trying to get' into, the provincial government sho
- . t:. There was a great constitu ted assortment of Orientals.
machine shops; he is succeeding uld take up this, .question aggre
tional crisis about this*
but
“We have our turbaned fellow in getting 'into and running ma ssively and practically.'
“The need of white labor is
Dunsmuir continued- in.,office.;
chines in sawmills.
Britishers from India.
I would think, Dunsmuir was
“He is a barteneder, a waiter, too urget to be overlooked; on
“We have'our pig-tailed broth
acting on
instructions
from ers in Empire: from. Hong Kong. and in one case here he is aho- every hand, .the :cry is for help.
“We must look to the Mother
Prime Minister; Sir' Wilfrid La
“We have the Empire’s allies tel clerk, and that in a hotel
urier, who, with Great Britain, from the Land of the Rising making some pretensions as a Country for best white laborers;
was seeking: -the . good will of. Sun;
“At present ;we have two cla
| fashionable stopping. place for
sses
of labor in British Colum
Japan, there being, an alliance
“But, because we belong to the best people.
between - that country and (Bri the great and glorious Empire,
Yet the uncomprehending ea bia — the one class that is too
tain.
to which we are all proud to be stern Canadian public wonders good for coarse labor, and the o- Dunsmuir and Laurier ; were long, and for which we are pre why British Columbia is so bit ther that is hot much good .for
fgood friends;' in 1907 Laurier ga pared to fight, and <iie, if ne terly opposed' to the; yellow in-' anything.
ve away' in marriage the second cessary, there is no reason why vasion. “If they lived, in British “British Columbia cannot long
Dunsmuir daughter, 'Bessie in: we should embrace and slop o- Columbia they would: understand remain great in the -British Em
. London, her father being una- ver. fellow subjects who are in why.”
' pire .if British- Columbia- becomes
• ble“o leave 'his duties in Victor no sense one with us, either in
Japan was the target for Sa- dominated by Orientals. .
ria.
long
“Canada is today only in the
sentiment or physical and men turday Sunset criticism,
-—Here’s a tupical example (of a tal affinities.
before Pearl Harbor:
kindergarten of nationhood.;
Saturday Sunset editorial —- it
“The Land of the Rising Suri ' “We are a very" lusty infant'
“
Those
same
people
who
gush
almost make the blood run cold:
over the greatness^ of our- allies, •is the only nation in the world of course. “Still, we have not progressed
“Last5 Saturday,' the whole se or fellow subjects, craving our today which encourages the ein the spirit of Empire ? beyond
ction of Vancouver had the feli consideration of them as . equals, migration of its people.;
city of viewing, in a mass, the would hardly think of admitting
“It’s teeming ’ population of the stage of learning to ’ govern
greater portion of our Jap fe- the cook to their tables, or the 45,000,000, increasing
500,000 ourselves successfully, and wi
llow-citizens. ,
<
footman ' to their drawing rooms. a year, is crowding it to over-, th dignity, if, indeed, we have
“Ebullitions of brotherly fee
.
.
. - ' learned as much as that.
China- flowing.
“
We
have
the
Japs;
the
“The Orientals in; the Empire
ling were not conspicuous,' either
men and the Hindus, and with . “One cannot blame the Jap for should be content to remain in
on the part of the Little brown
his desire to invade our. glorious
them we have problems.
processionists, or the white specountry. To him, it . is a land of the Orient; they will never be
“
The
man,
public
or
private,
come Canadians, because nature
cators.
.
'
untold .promise.
who
can
show
this
province
how
“In fact, tire strutting, banI. “But, before we. admit., him, never intended. them to be that.
to
dispense
with
Oriental
labor
“We must ever be on our gu
zaing lantern-bearers aroused ai it is well to look into .his. cha
and
keep
Orientals
out
of
the
ard, and see -to- it < that- British
bsolutely no otfief sentiment
racter.
province,
will
be
its
greatest
be
than curiosity and subdued re“The Jap is persistent, ener Columbia'‘is kept . white.”
nefactor
in
every
sense
in
whi
, sentment.
.
getic, ambitious, -.belligerently a-’
ch
that
word
can
be
written.
’
’
“The presence of some thou
ggressive, and conceited /— also
Ourcitizens of 'Oriental anDay after day Saturday Sun he is 45,000,000.
sands of little brown men, in a
■■■
bunch, was fairly impressive set hammered away:
.“Just how easy it .would be.to cestry did not ‘ have : an easy ti
demonstration of the fact that
“At least 90 per cent of the dump 100,000 into this country me here, as 'we see..; f
They were persecuted, forced
British Columbia: is being pfe- white population of British Co- needs no demonstration.
or
tty effectively invaded.,
lumbia want neither Japs
“But, what would be the res to live in ghettoes, unable to .’vo
te.,.ult?
/
’
“Considering that we- are a ci Chinamen- in this province.
It was not-until the late )1940s
“At $15 a month,; which is dp?
ty .of about 70,000, that we are 7 “The only excuse that can be
hardly' old enough to vote, but advanced ’for their presence is uble the ' amount - which' Skilled thht ' Orientals; '.even^ those : born
can produce on suitable provo- that they are. needed for certa labor in; Japan receives, and at here,- .were given franchise, by
which he is contracting to work th Byron Johnson coalition go
" cation; a procession of brown in kinds of work.
“That argument applies with in British Columbia - today; he vernment : of Liberals and , Con<
; celebrations such as. paraded oevery servaEves.
urk streets, it must be admitted, greater force Jto Chinamen than could and would drive
That was one of the -greatest
white workingman opt of the
it does to Japs.
that we are going some.’
social. justices that ever came to
“A Chinese coolie is - satisfied country.“The labored, efforts -put forth
British Columbia. .
“Ponder well on sthat!
by- some people to/show that Jar to remain one. He does not as
“Every white laborer would be •As is - well known, our,..citizens
pan is a -great" nation, and that pire to anything else.
“He is content to be a garde driven out rbf British Columbia^ of Oriental ancestry, are, . very
' because - it is great,- and the ally
“Every white merchant would good citizens ' indeed.
of Great ^Britain, that we sho ner, a cook, a scavenger, or wha
uld accept the Japs: as our. equ tever nature designed him for, follow the - laborer, because Ja
panese . merchants ; would supply
<
als, is a piece of impudent silli and to remain one.
“Different with the-Jap, thou the trade of the .-Japs, who had
KAZUO G; OIYE Q.C.
ness. -. * ~
'
' .
...
displaced
the
whites.
gh!
“We are sufficiently mediea“With the„ eliminatiori- of the
evalist in our notions to ' discre- ’ “Once he gets free of the bond
' S Carlfoa But Toronto
- dit that hoary slop about all master who advanced his paesa/ white merchants would come the
fall of" land .values.”V^
" men having been born free and ge, he sets up for himself.
I “A few years ago some of . ‘■Building, operations would ce
■ equal.
“The Jap, Chinaman, Negro them started fishing on the Fra ase!
, . '
nor any other colored race is the ser.
“Newspapers, deprived ofthe“Today you could put in your ir sources of, revenue, would .wa
equal of any. white race; and it
HYLAND
nature
eye all the benefit the salmon ne and die“
is not in the ^ course of
4- ,
industry - confers ~ upon the whithat it should be.
“Business of every kind would
FLOWERS
“Because Great Britain forms te working population, of this gradually fall;; into 'the hands
an alliance- with, a tribe of ta- province.
of the Japs.
“
“Go out to,. Steveston at the
ked savages somewhere in Af
“In a few years/ there woul^
ION ONODERA
height
of
-tlip|fishing
season,' be only a handful of white mi^ I
rica, or - with a band of painted
' Indians,, there is no reason why when thousands of men are’ em- nufacturers, mill owners, . minri;
461-3605
we Canadians - should ; be. asked ployed. .
.' ".' ',
operators arid ^exploiters' left tin
(Basineoa)
(Residence)
' to fraternize with them or ac“What do - you find ? Rows of the country.
“
640 Eglinton Ave. W.
~ * cept- them as other political or neat workingmen’s cottages, pre
“Long-before that, time, the
tty gardens, schoolhouses and franchise would be demanded —- Toronto
social equals.
'; ■ “To accept them as equals im churches?
; in ~ all probability it would be-
SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIS!
MW***
^
W
-
city wide delivery
<TEL.\ 425.2122 H :
■
MZ PJIPE AVE^ TOBONTO
JUNNKASHINO
CHARTERED “
ACCOUNTANT
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto; Oht. M8V-1A6
Phone 252-3513 7
Auto-Fire-Life
5
All Forma Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
"
/HOME 759-8317
1 Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East .
Scarboro, Ont.
757-5184
FREE NHL
TICKETS!
* Twice monthly draw for a f
pair of green NHL tickets.
* Customers purchasing mer
chandise $5.00 and up are eli
gible.'
—
Dundas Union
Store
173 Dundas St. W. Toronto
N i kko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundu St. West,
Toronto, Ont.
INSURANCE
Gertrude Urabe.
- 20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
.. Home phone: 449-9298 '
THE
NEW
CANADIAN
Friday, (October 4, 1974
Bigoted B.C. Recalled From Old Victoria Newsfiles
:By James K.- Nesbitt '
Victoria Daily Colonist
“That’s what you would ex ‘ granted.
plies giving ‘them - a _ franchise,
which would never do, because, pect to find in a community of ■ “British Columbia “would - then
then, .we would have ouir legi big payrolls.
; be represented in • the D ominioh
- Today, in: .British ’Columbia; slature full of little brown men
Parliament by Jap MPs.
“But you don’t; ,
racial bias has pretty well go and all British Columbia’s mem
“What; you will see are scores ’ “Let .-those who- scoff at the
ne, though it does exist in hidden bers in the House of Commons and hundreds- of . dirty, i unsani forecast . do. some .^ plain every
corners.
tary, squalid shacks,
housing day^ thinking, and'^ they will Csee
would be the same.,
_ We are still fussy about the
“To fully accept these people like hordes ofdnsects, ' hundreds the horrible truth.”
color of the next door neighbor. from Asia ’ would also make po of Japs and Chinamen.
Forachange, Saturday Sun
In 1907,, Saturday Sunset bf ssible that most repulsive of all
“No schools, no gardens, ho set made -,a- positive^ suggestion^
Vancouver seems to have led the the results of fraternizing with churches, no public . improveme but . soon lapsed- back into its bld
tight .against Orientals. . /
inferior peoples’ :—-the mixing of nts or permanent wealth bn land order.
to show for the millions taken
“The time has how passed in
- The British Columbia legisla the races in marriage.
British Columbia when -the qu
■“Let Japan have all the cre from our waters.
ture passed
an
Immigration
“
It
is
not
only
the
coarser
estion 'of how * -best; to " secure an
; ,Act, designed: to keep out Ori- dit due her as a rising and po
werful nation, but let her might form of labor the Jap aspires to. influx .of ..white .immigration to.
entals.
Jalnes and power be exercised where
k. ’Lieutenant-Governor
“Here in Vancouver we ?see the province may be longer neg
- ........
Dunsmuir
refused to sign it, it belongs — in the Orient.
him behind store counters; he, lected.- • ' h-'
“The timehiss how here '.when
saying (Immigration was a mat “This province is becoming the as well as the Chinaman, is a
ter for Ottawa.
mecca for a large and variega tailor; he is trying to get' into, the provincial government sho
- . t:. There was a great constitu ted assortment of Orientals.
machine shops; he is succeeding uld take up this, .question aggre
tional crisis about this*
but
“We have our turbaned fellow in getting 'into and running ma ssively and practically.'
“The need of white labor is
Dunsmuir continued- in.,office.;
chines in sawmills.
Britishers from India.
I would think, Dunsmuir was
“He is a barteneder, a waiter, too urget to be overlooked; on
“We have'our pig-tailed broth
acting on
instructions
from ers in Empire: from. Hong Kong. and in one case here he is aho- every hand, .the :cry is for help.
“We must look to the Mother
Prime Minister; Sir' Wilfrid La
“We have the Empire’s allies tel clerk, and that in a hotel
urier, who, with Great Britain, from the Land of the Rising making some pretensions as a Country for best white laborers;
was seeking: -the . good will of. Sun;
“At present ;we have two cla
| fashionable stopping. place for
sses
of labor in British Colum
Japan, there being, an alliance
“But, because we belong to the best people.
between - that country and (Bri the great and glorious Empire,
Yet the uncomprehending ea bia — the one class that is too
tain.
to which we are all proud to be stern Canadian public wonders good for coarse labor, and the o- Dunsmuir and Laurier ; were long, and for which we are pre why British Columbia is so bit ther that is hot much good .for
fgood friends;' in 1907 Laurier ga pared to fight, and <iie, if ne terly opposed' to the; yellow in-' anything.
ve away' in marriage the second cessary, there is no reason why vasion. “If they lived, in British “British Columbia cannot long
Dunsmuir daughter, 'Bessie in: we should embrace and slop o- Columbia they would: understand remain great in the -British Em
. London, her father being una- ver. fellow subjects who are in why.”
' pire .if British- Columbia- becomes
• ble“o leave 'his duties in Victor no sense one with us, either in
Japan was the target for Sa- dominated by Orientals. .
ria.
long
“Canada is today only in the
sentiment or physical and men turday Sunset criticism,
-—Here’s a tupical example (of a tal affinities.
before Pearl Harbor:
kindergarten of nationhood.;
Saturday Sunset editorial —- it
“The Land of the Rising Suri ' “We are a very" lusty infant'
“
Those
same
people
who
gush
almost make the blood run cold:
over the greatness^ of our- allies, •is the only nation in the world of course. “Still, we have not progressed
“Last5 Saturday,' the whole se or fellow subjects, craving our today which encourages the ein the spirit of Empire ? beyond
ction of Vancouver had the feli consideration of them as . equals, migration of its people.;
city of viewing, in a mass, the would hardly think of admitting
“It’s teeming ’ population of the stage of learning to ’ govern
greater portion of our Jap fe- the cook to their tables, or the 45,000,000, increasing
500,000 ourselves successfully, and wi
llow-citizens. ,
<
footman ' to their drawing rooms. a year, is crowding it to over-, th dignity, if, indeed, we have
“Ebullitions of brotherly fee
.
.
. - ' learned as much as that.
China- flowing.
“
We
have
the
Japs;
the
“The Orientals in; the Empire
ling were not conspicuous,' either
men and the Hindus, and with . “One cannot blame the Jap for should be content to remain in
on the part of the Little brown
his desire to invade our. glorious
them we have problems.
processionists, or the white specountry. To him, it . is a land of the Orient; they will never be
“
The
man,
public
or
private,
come Canadians, because nature
cators.
.
'
untold .promise.
who
can
show
this
province
how
“In fact, tire strutting, banI. “But, before we. admit., him, never intended. them to be that.
to
dispense
with
Oriental
labor
“We must ever be on our gu
zaing lantern-bearers aroused ai it is well to look into .his. cha
and
keep
Orientals
out
of
the
ard, and see -to- it < that- British
bsolutely no otfief sentiment
racter.
province,
will
be
its
greatest
be
than curiosity and subdued re“The Jap is persistent, ener Columbia'‘is kept . white.”
nefactor
in
every
sense
in
whi
, sentment.
.
getic, ambitious, -.belligerently a-’
ch
that
word
can
be
written.
’
’
“The presence of some thou
ggressive, and conceited /— also
Ourcitizens of 'Oriental anDay after day Saturday Sun he is 45,000,000.
sands of little brown men, in a
■■■
bunch, was fairly impressive set hammered away:
.“Just how easy it .would be.to cestry did not ‘ have : an easy ti
demonstration of the fact that
“At least 90 per cent of the dump 100,000 into this country me here, as 'we see..; f
They were persecuted, forced
British Columbia: is being pfe- white population of British Co- needs no demonstration.
or
tty effectively invaded.,
lumbia want neither Japs
“But, what would be the res to live in ghettoes, unable to .’vo
te.,.ult?
/
’
“Considering that we- are a ci Chinamen- in this province.
It was not-until the late )1940s
“At $15 a month,; which is dp?
ty .of about 70,000, that we are 7 “The only excuse that can be
hardly' old enough to vote, but advanced ’for their presence is uble the ' amount - which' Skilled thht ' Orientals; '.even^ those : born
can produce on suitable provo- that they are. needed for certa labor in; Japan receives, and at here,- .were given franchise, by
which he is contracting to work th Byron Johnson coalition go
" cation; a procession of brown in kinds of work.
“That argument applies with in British Columbia - today; he vernment : of Liberals and , Con<
; celebrations such as. paraded oevery servaEves.
urk streets, it must be admitted, greater force Jto Chinamen than could and would drive
That was one of the -greatest
white workingman opt of the
it does to Japs.
that we are going some.’
social. justices that ever came to
“A Chinese coolie is - satisfied country.“The labored, efforts -put forth
British Columbia. .
“Ponder well on sthat!
by- some people to/show that Jar to remain one. He does not as
“Every white laborer would be •As is - well known, our,..citizens
pan is a -great" nation, and that pire to anything else.
“He is content to be a garde driven out rbf British Columbia^ of Oriental ancestry, are, . very
' because - it is great,- and the ally
“Every white merchant would good citizens ' indeed.
of Great ^Britain, that we sho ner, a cook, a scavenger, or wha
uld accept the Japs: as our. equ tever nature designed him for, follow the - laborer, because Ja
panese . merchants ; would supply
<
als, is a piece of impudent silli and to remain one.
“Different with the-Jap, thou the trade of the .-Japs, who had
KAZUO G; OIYE Q.C.
ness. -. * ~
'
' .
...
displaced
the
whites.
gh!
“We are sufficiently mediea“With the„ eliminatiori- of the
evalist in our notions to ' discre- ’ “Once he gets free of the bond
' S Carlfoa But Toronto
- dit that hoary slop about all master who advanced his paesa/ white merchants would come the
fall of" land .values.”V^
" men having been born free and ge, he sets up for himself.
I “A few years ago some of . ‘■Building, operations would ce
■ equal.
“The Jap, Chinaman, Negro them started fishing on the Fra ase!
, . '
nor any other colored race is the ser.
“Newspapers, deprived ofthe“Today you could put in your ir sources of, revenue, would .wa
equal of any. white race; and it
HYLAND
nature
eye all the benefit the salmon ne and die“
is not in the ^ course of
4- ,
industry - confers ~ upon the whithat it should be.
“Business of every kind would
FLOWERS
“Because Great Britain forms te working population, of this gradually fall;; into 'the hands
an alliance- with, a tribe of ta- province.
of the Japs.
“
“Go out to,. Steveston at the
ked savages somewhere in Af
“In a few years/ there woul^
ION ONODERA
height
of
-tlip|fishing
season,' be only a handful of white mi^ I
rica, or - with a band of painted
' Indians,, there is no reason why when thousands of men are’ em- nufacturers, mill owners, . minri;
461-3605
we Canadians - should ; be. asked ployed. .
.' ".' ',
operators arid ^exploiters' left tin
(Basineoa)
(Residence)
' to fraternize with them or ac“What do - you find ? Rows of the country.
“
640 Eglinton Ave. W.
~ * cept- them as other political or neat workingmen’s cottages, pre
“Long-before that, time, the
tty gardens, schoolhouses and franchise would be demanded —- Toronto
social equals.
'; ■ “To accept them as equals im churches?
; in ~ all probability it would be-
SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIS!
MW***
^
W
-
city wide delivery
<TEL.\ 425.2122 H :
■
MZ PJIPE AVE^ TOBONTO
JUNNKASHINO
CHARTERED “
ACCOUNTANT
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto; Oht. M8V-1A6
Phone 252-3513 7
Auto-Fire-Life
5
All Forma Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
"
/HOME 759-8317
1 Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East .
Scarboro, Ont.
757-5184
FREE NHL
TICKETS!
* Twice monthly draw for a f
pair of green NHL tickets.
* Customers purchasing mer
chandise $5.00 and up are eli
gible.'
—
Dundas Union
Store
173 Dundas St. W. Toronto
N i kko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundu St. West,
Toronto, Ont.
INSURANCE
Gertrude Urabe.
- 20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
.. Home phone: 449-9298 '
Page 5
PAGE 5
Friday, {October .4, 1974.
i J: « C« O ^ « ft R < + .
6
6
&
ip
CARIBBEAN
^2 iS. oo p
il
flH - ^K- 5+A B • — £ -+B B
<“+A»
* 7 ^0«tt &
3
(*#« b
it
^A+%#
(-HS#^)
3
3
•#a«U#itM<«l» • ftK-Oft# • ^^^
X : ©AB B 1-S^QAl'itt. ®»H *
t-r©t "gjii5 ^K:'i»T5i’..
®
»
*
w i
1'
H
li
(7)
t
CD
»4h
ft
Japan-&anada fravel agency lid.
dgence de voyages Japon-Qanada Hee
329 BENJAMIN HUDON,ST LAURENT; MONTREAL, CANADA
Cable: “JCTRAVEL" Montreal
Telephone: (514) 332-1325
^
o•t
E*
w
CROWN LIFE
tn
o
p
W
Frank G. Yada
Mickey Yad^, B. . Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511 ?*'^|
Res. 325-2528, 685-5886
g^
ft#
e t» a
%
ft
-^
® 52
g 8 §
CO
?«
ft 's
nr# iff
N « «h
co to
fe»
tffl
IS ft
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONES63-9519
TORONTO, ONTARIO
•dA:
Friday, {October .4, 1974.
i J: « C« O ^ « ft R < + .
6
6
&
ip
CARIBBEAN
^2 iS. oo p
il
flH - ^K- 5+A B • — £ -+B B
<“+A»
* 7 ^0«tt &
3
(*#« b
it
^A+%#
(-HS#^)
3
3
•#a«U#itM<«l» • ftK-Oft# • ^^^
X : ©AB B 1-S^QAl'itt. ®»H *
t-r©t "gjii5 ^K:'i»T5i’..
®
»
*
w i
1'
H
li
(7)
t
CD
»4h
ft
Japan-&anada fravel agency lid.
dgence de voyages Japon-Qanada Hee
329 BENJAMIN HUDON,ST LAURENT; MONTREAL, CANADA
Cable: “JCTRAVEL" Montreal
Telephone: (514) 332-1325
^
o•t
E*
w
CROWN LIFE
tn
o
p
W
Frank G. Yada
Mickey Yad^, B. . Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511 ?*'^|
Res. 325-2528, 685-5886
g^
ft#
e t» a
%
ft
-^
® 52
g 8 §
CO
?«
ft 's
nr# iff
N « «h
co to
fe»
tffl
IS ft
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONES63-9519
TORONTO, ONTARIO
•dA:
Page 6
1
3
Friday, October- 4,^ 1974 '
PAGE 6
Uli
j
ft
41
B
j
4it+«SB as ^
^
3
n
km*#®
i
& w *e
d* .
®a*
i^ /h |p
Qii Ji r>
ft ©
CO
® )&' ft
a
+1 €1® —
s
ft - 4
^ <
6 ^PW
at HI ^ * » U li
ao
7 #WO
69
tB^
&’
ULh
» « tt ^
*
X^i! ^^ e©
j& w
t^ifi*
'-ft
it
# SO
-W
6
i m
< ^k
E?l
AIR
ft 6 ^ iff A.
rate® r -e ra
ffi.^^T?
jk B fit 0B ft ©
O^ O 0r £ £ ©
'nr
ft
a
b M#^
I 4>1
^loi
-EAra
nt®
• T ,«/<U
b I T ii #(® F i;
o -t s M. a n i V
CT
CT
«SK.T ?| ft ®
SFftfflRiB
9
P « n Jr i; fl £ fl
a a
a
an
ft
a
A.
a
iM
AB ) «J >f#©4®
6 i
♦»♦*■*
H
3
Friday, October- 4,^ 1974 '
PAGE 6
Uli
j
ft
41
B
j
4it+«SB as ^
^
3
n
km*#®
i
& w *e
d* .
®a*
i^ /h |p
Qii Ji r>
ft ©
CO
® )&' ft
a
+1 €1® —
s
ft - 4
^ <
6 ^PW
at HI ^ * » U li
ao
7 #WO
69
tB^
&’
ULh
» « tt ^
*
X^i! ^^ e©
j& w
t^ifi*
'-ft
it
# SO
-W
6
i m
< ^k
E?l
AIR
ft 6 ^ iff A.
rate® r -e ra
ffi.^^T?
jk B fit 0B ft ©
O^ O 0r £ £ ©
'nr
ft
a
b M#^
I 4>1
^loi
-EAra
nt®
• T ,«/<U
b I T ii #(® F i;
o -t s M. a n i V
CT
CT
«SK.T ?| ft ®
SFftfflRiB
9
P « n Jr i; fl £ fl
a a
a
an
ft
a
A.
a
iM
AB ) «J >f#©4®
6 i
♦»♦*■*
H
Page 7
PAGE 7
Friday, {October,^,. 1974 _
* * <t
°
v\ ng
9 It
^ 6
' IX 3
it 5 It X It
11 fc
/^14®iii »JI ox i
4t
It
BUY NEW
CANADA SAVINGS
BONDS
4ffifiiffi»
Friday, {October,^,. 1974 _
* * <t
°
v\ ng
9 It
^ 6
' IX 3
it 5 It X It
11 fc
/^14®iii »JI ox i
4t
It
BUY NEW
CANADA SAVINGS
BONDS
4ffifiiffi»
Page 8
Friday, October 4, 1974
PAGE 8
&
A
d*
KUM”
^^ I ft :
? Zaftig
CANADIAN
<79 Qumo St. W..
Toronto. Ontario
2A9
Phono 366*5005
Second claaa. mail
fF ffi
1 L 11 £ IX ^
4^«m $4ft & v
ft «B«
>
fl
**
'
d»
3 t* R > « ® »
^t^.ffil 'i
u 18W :
6
6
tt
iiat^iiniis; g
si :«fc«i:^»:; X
•dffi 'XoS® ” 38
S1
UJ
Hl
ri
3
*
H 0r
i*
ft*
Wt'fc’ts
a-oi^ t । aw
0fcOi>lfM• 0>
•iSU®a.» 4*
3»tt*s^ i M
tr©
° li
ft
«l 3
4 W
V
3
CD
IX
^
M V
?
IX
3
£
::
3
ft*
ft*
i %m £w
r
i;
B
Uli
2 3 £
«
6
0
IC
5
3
BX
b
I-
IS g f Aoar : i’C tt
> w
gut;
ttBflgin
o ft<* ia»3^
’^ ^
rx^iEs
ft*
PAGE 8
&
A
d*
KUM”
^^ I ft :
? Zaftig
CANADIAN
<79 Qumo St. W..
Toronto. Ontario
2A9
Phono 366*5005
Second claaa. mail
fF ffi
1 L 11 £ IX ^
4^«m $4ft & v
ft «B«
>
fl
**
'
d»
3 t* R > « ® »
^t^.ffil 'i
u 18W :
6
6
tt
iiat^iiniis; g
si :«fc«i:^»:; X
•dffi 'XoS® ” 38
S1
UJ
Hl
ri
3
*
H 0r
i*
ft*
Wt'fc’ts
a-oi^ t । aw
0fcOi>lfM• 0>
•iSU®a.» 4*
3»tt*s^ i M
tr©
° li
ft
«l 3
4 W
V
3
CD
IX
^
M V
?
IX
3
£
::
3
ft*
ft*
i %m £w
r
i;
B
Uli
2 3 £
«
6
0
IC
5
3
BX
b
I-
IS g f Aoar : i’C tt
> w
gut;
ttBflgin
o ft<* ia»3^
’^ ^
rx^iEs
ft*