Page 1
Image Of Japanese Abroad Not Helped By Red Army Incidents
of the
the Japan
Japan-c
H It is » fawt ^
ge' of the Japanese held by the military clique, the economic a- an understanding of
pan has made up its mind to people of the world5 has been nimal, the destructive .deeds of
The act of the Japanese Red
TOKYO. — Many Japanese 'persistwith the principles of - changing in a favorable direc the Red Army, and the destruc
Army gives a similar impressi
fear that the Red Army incident peace and democracy. But I do tion, the image still remains to tion of nature.
'
•
In sum, the unpredictability, on. :
at The Hague, in which
the not think that the people of the be a mixture held by the “claOf course, it is not fair to
grisliness or dreadfulness asso
French ambassador to. the N e th- world -have taken Japan’s deci ssicists”and the “skeptics
ciated with the thinking and ac compare Mishima with ■ the Red
erlands and others were held sion simply' at its face value. ■
“
gePutting aside “harakiri,”
tion of the Japanese — who are Army. But it cannot, be denied
as hostages/ will greatly impair • The people of the. world may
the image of "Japan held by the have duly' appraised Japan’® ins-' isha,” and “Fujiyama” for the feared for their surprise moves that the impressions that Mish
ima and the Red Army have
moment, the image of the Ja
people of the world.
’
titutibnal “democratic ’ - revoluti panese held by the “classicists” that may come at any time and given abroad are similar.
place — has not been complete
I am one of those who enter on.” But there are' reasons to was associated with - diligence, ly erased from the image of the
For what purpose did Mishi
tain - such a fear. But," at" the suspect^ that, the people of the1 kindness, courtesy, order and de Japanese held by the. people of ma commit harakiri ? What was
same time, I do not think the •world have not .come to recogni- licate beauty.
The'world throughout the pfewar the object of the Red Army
image of the Japanese has been zd that revolution has pervaded
when they held the French am
'and -postwar years.
On
the
other
hand,
the
“
skep
mental
the
Japanese
people
’
s
very high abroad. I doubt . whe-_
Yukio: Mishima’s harakiri ga- bassador hostage ? The people of
ther the people of the world now makeup and their way of thih- tics” entertain a profound do ve such an impression to the the world are questioning this.
ubt about the contradictory cha
have an image , of the /Japanese
the Yet, we are still unable to give
If this' is the case, I may racter ’ of the Japane se through people of the world with
essentially different? from that
a satisfactory answer. ,
have - to: say, although the ima- | the -image associated with the exception of the few that had
of prewar days.
By-KAZUSHIGE HIRASAWA
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIH r— 78
TUESDAY, OCTOBER
15, 1974
Toronto, Ont.
UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIHIHIIIi
Ohoseh With Sean McBride
Population Of
Brazilian Nisei Coffee Maker
Jpn. 110 Million Former Japan PM Sato
live on,” he said.
The farmer lives: with his wiLONDMNA, Brazil. — When ’e, two children and - widowed, TOKYO. — Japan’s population
; North Americans!; and Europeans mother- ini their four-bedroom will reach the 110 million level
pay more for the coffee they lome, which. needs a new coat on Sept. 28, up three times the
drink, Julio Suzuki gets a wel of blue paint... Their possessions 34,810,000 figure when the cou
come .lift.
Include; a television set, a tele- ntry" took its first national cen
.Suzuki, whose immigrant fat-, phone, a Volkswagen car and a sus in 1872.
her. cultivated silkworms in Bra- Chevrolet pickup.
The Prime Minister’s Bureau
zil, makes, his. '< modest, . living ' Suzuki ..said.'he- ha®'-two regu of Statistics “announced recently - OSLO. — Former Japanese Mr. ' McBride was chosen in le■ growing coffee' beans.
lar employees who help with fe the figure represents about 3 Prime Minister, Eisaku Sato and cognition of his efforts to deleaf
• He has problems with rtilizing, spraying and
other per cent of the present estimated Sean McBride were chosen rece velop and protect human rights.
Blight,"rising fertilizer costs and chores.; The two workers make; world population of 3.8 billion; ntly to share the 1974 Nobel “His fight against injustice is
aging coffee bushes.; What .trier the equivalent of about 27 cents
Peace Prize.
It
ranks
Japan
as
the
sixth,
also a fight for peace marked.-.
kies down-from higher interna- an hour, he said.
/
Mr. McBride, 70,
served as by his. strong
•most
populous
:
country,
after
engagement in
tiohal coffee pricesgiveeSuzuAt harvest time, starting in China, India, the Soviet Union, Foreign Minister for the " Irish
ki, 32, ‘more money .to; pay his May and lasting three- or four
Republic from 1948 to 1951. He "several fields,” she said.
United
States
and
Indonesia.
bills. .
mbnths, Suzuki hires addititonal
The committee said Mr. Sato
It also placed Japan’s popula also served as UN commissioner
. “The price of coffee has in-, temporary workers. .
~
for. Namibia
(Southwest-Afri was “the foremost exponent for
creased, but the expenses; have - He is planning on a 1974 har tion density at 764 per square ca) and in 1961 became chair- the policy of reconciliation” and
,Bangladesh,
too. Suzuki told a visitor to vest of 1200 sacks of coffee, or mile, fifth after
man of Amnesty International, “has consistently demanded that
his farmhouse near Loridrina, 158,400 pounds. He hopes to ma South Korea, the Netherlands a
organization Japan should not acquire nucle
London-based
in the heart of Brazilian coffee ke a profit \ of about 35 per cent and Belgium.
which campaigns for the free- ar weapons of her own. In his
Rate ■ of ? population growth dom of political prisoners. He time of government, Japan sig
country.
on the sale prices, deducting co
stood around 2.9 per cent bet also became secretary-general- of ned the non-nuclear proliferation
The fertilizer. Suzuki buys co sts of labor and materials.
mes from1 petroleum, and Z the /Although international coffee ween 1945 and 1950. The bureau the International Commission of treaty. This is of particular, im
price he pays has multiplied al prices have been well over 70 said this later dropped below one Jurists.
portance at
a time of great ong with world oil. prices. The cents a pound this year; Suzuki per cent and now averages aro
risks
that
other
nations acquire
Mr. Sato, 73, served as Japa
antifungus spray he uses to fi is sure to' ' receive considerably und 1.3 per cent, compared with
nuclear arms of their own.”
ght coffee “fust” blight is. ma les than^that. The international the 2.1 per cent average for the n’s Premier between 1964 and
The committee said that both
de of copper,. another increasin price is what exporters get, but world.
1972. He was a founder
and
Mr.
McBride and Mr. Sato had
gly expensive primary product/ Suzuki must sell his ■ - crop.. to
It predicted. Japan .will have chairman of the Liberal Demo
Brazil * leads the world in co processors ~ who • mill the shells zero growth population
when cratic Party, which has govern-: contributed, in their own ways,
ffee exports, and that primary of. the beans.- '
the total reaches the 120 million ed Japan continuously since the to. the building of world peace.
The two statesmen will divide
The prociessors often sell to level in the year. 2015.
product is the South American
Second World War.
prize money totalling $112,000.
country’s No. 1 revenue earner. middlemen who sell to -exporters.
A short statement read by They will formally receive the
Brazil’s No. 1 coffee buyer is The exporters sell the; greek/be^
the chairman of the peace prize prize in a ceremony at Oslo Uthe United States,, which took ans. to coffee ? companies that - ro Surprised Golfer
committee, Aase Lionaess, said niversity. on Dec. 10.
nearly nine million of the .19% ast, grind and package the pro
TOKYO.'
—
A
golfer,
surpris
million sacksexportedin <1973. duct.
। ~ .
/
Suzuki
said
;
that
last
year
he ed that, his’ scores kept dropping
Each sacks contains 132 pounds
m^e/no. prcrfit .on£ his . coffee and his; golf .ball s -refused to sail
of green: coffee beans.”/ ^x?
• no ^matter <how: hard he - hit. them,
//■Suzuki'- is one .of', more/th^i be<»use^his * p^
asked 'poH^e to investigate,
by- tii^^rust’?, , blight,
. 250,0^ .^
se 2.7 billion coffee/ bushes; pro the .after-effects of a>i97JL/fr^ f’fi^ice discoveredthey were
TORONTO. — The Canada Post Office makes it easy this ;
that'
eaj»ed
heavy-damage;
M
bogus -ImJIs'/bearing a trade ..ma; year for all ^mailers to include the Postal CODE on Christmas
duce the bewas. ' -; ^ , r?//"^^
Parana*
coffee
jbushes.
,
rk that looked similar to that Cards and parcels.
' Like Suzuki, many of the peoAfter
-intensive
and
expensive
of a well-known Japanese ; golf
plerwho farm the rich, red lands
Every Post Office in the Metro Toronto area will have a
of Sao. Paulo and Parana states treatment ' for.- the blight, Suzu ball maker.
'
complete set of Postal Code Directories conveniently located in its
■ in southern--Brazil are of Japa- ki’s trees will produce at about
Instead
of
the
name
“
Rextar
”
* -nose origin; "He said 'his fathery 60 per cent of full capacity this with - two tiny stars, manufactu lobby. People needing just a fw Postal CODES can look them up
who came. to Brazil in 1933, was year,“he predicted? / " / . . red by: “Bridgestone,” the imi when they buy their Christmas stamps or when they mail their
a silkworih supplier in Sao Pa I He said, he needs; a good? har
tation balls bore: the- name “Rex” letters.
vest
for
two
years
so
‘
that
he
. Anyone who would like a complete ,mailing list CODED should
ulo state. - t
:
witK>qne tiny star and ; the ma
can
afford
to
.replace-about
'6000
-. Suzuki bought his.coffee farm
ker’s' name : “Brigeston,’’police send it to the address below along with a return address. It’s ea- '
of
his
bushes
that
are
getting
here in Parana state in 1952 and
sier for us, and faster for the customer, if addresses are printed
said■
,
too
old
after
27
years
of
-life.
or typed.clearly and with a line between each address.
built a two-story wooden house’
-Recently,
police
arrested^
KaThe
new
plants
will
not
begin
on it. Since then . he has , acqu
Lists should be sent immediately to:
.
ired more land, and now -he. has producing for about . three - years. xuo^-Tachine, . 29, and. Katsunori :
Iwabuchi,
22,
wholesale,
dealers
“You have to have a good.---zTotal. of 28,000 cdffee' bushes
harvest to last- for., those, two j in electrical ’appliances and lig- Coding Room 424, 21 Front Street West, Toronto, Ontario M5J 1A5
on 104 attest
L
For further. CODING information call; 868-1620.
or three, years,” Suzuki said.
rhters. . _
By .WILLIAM LONG
Chosen To Share 1974
Nobel Peace Prize
| Christmas And Postal Codes |
of the
the Japan
Japan-c
H It is » fawt ^
ge' of the Japanese held by the military clique, the economic a- an understanding of
pan has made up its mind to people of the world5 has been nimal, the destructive .deeds of
The act of the Japanese Red
TOKYO. — Many Japanese 'persistwith the principles of - changing in a favorable direc the Red Army, and the destruc
Army gives a similar impressi
fear that the Red Army incident peace and democracy. But I do tion, the image still remains to tion of nature.
'
•
In sum, the unpredictability, on. :
at The Hague, in which
the not think that the people of the be a mixture held by the “claOf course, it is not fair to
grisliness or dreadfulness asso
French ambassador to. the N e th- world -have taken Japan’s deci ssicists”and the “skeptics
ciated with the thinking and ac compare Mishima with ■ the Red
erlands and others were held sion simply' at its face value. ■
“
gePutting aside “harakiri,”
tion of the Japanese — who are Army. But it cannot, be denied
as hostages/ will greatly impair • The people of the. world may
the image of "Japan held by the have duly' appraised Japan’® ins-' isha,” and “Fujiyama” for the feared for their surprise moves that the impressions that Mish
ima and the Red Army have
moment, the image of the Ja
people of the world.
’
titutibnal “democratic ’ - revoluti panese held by the “classicists” that may come at any time and given abroad are similar.
place — has not been complete
I am one of those who enter on.” But there are' reasons to was associated with - diligence, ly erased from the image of the
For what purpose did Mishi
tain - such a fear. But," at" the suspect^ that, the people of the1 kindness, courtesy, order and de Japanese held by the. people of ma commit harakiri ? What was
same time, I do not think the •world have not .come to recogni- licate beauty.
The'world throughout the pfewar the object of the Red Army
image of the Japanese has been zd that revolution has pervaded
when they held the French am
'and -postwar years.
On
the
other
hand,
the
“
skep
mental
the
Japanese
people
’
s
very high abroad. I doubt . whe-_
Yukio: Mishima’s harakiri ga- bassador hostage ? The people of
ther the people of the world now makeup and their way of thih- tics” entertain a profound do ve such an impression to the the world are questioning this.
ubt about the contradictory cha
have an image , of the /Japanese
the Yet, we are still unable to give
If this' is the case, I may racter ’ of the Japane se through people of the world with
essentially different? from that
a satisfactory answer. ,
have - to: say, although the ima- | the -image associated with the exception of the few that had
of prewar days.
By-KAZUSHIGE HIRASAWA
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIH r— 78
TUESDAY, OCTOBER
15, 1974
Toronto, Ont.
UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIHIHIIIi
Ohoseh With Sean McBride
Population Of
Brazilian Nisei Coffee Maker
Jpn. 110 Million Former Japan PM Sato
live on,” he said.
The farmer lives: with his wiLONDMNA, Brazil. — When ’e, two children and - widowed, TOKYO. — Japan’s population
; North Americans!; and Europeans mother- ini their four-bedroom will reach the 110 million level
pay more for the coffee they lome, which. needs a new coat on Sept. 28, up three times the
drink, Julio Suzuki gets a wel of blue paint... Their possessions 34,810,000 figure when the cou
come .lift.
Include; a television set, a tele- ntry" took its first national cen
.Suzuki, whose immigrant fat-, phone, a Volkswagen car and a sus in 1872.
her. cultivated silkworms in Bra- Chevrolet pickup.
The Prime Minister’s Bureau
zil, makes, his. '< modest, . living ' Suzuki ..said.'he- ha®'-two regu of Statistics “announced recently - OSLO. — Former Japanese Mr. ' McBride was chosen in le■ growing coffee' beans.
lar employees who help with fe the figure represents about 3 Prime Minister, Eisaku Sato and cognition of his efforts to deleaf
• He has problems with rtilizing, spraying and
other per cent of the present estimated Sean McBride were chosen rece velop and protect human rights.
Blight,"rising fertilizer costs and chores.; The two workers make; world population of 3.8 billion; ntly to share the 1974 Nobel “His fight against injustice is
aging coffee bushes.; What .trier the equivalent of about 27 cents
Peace Prize.
It
ranks
Japan
as
the
sixth,
also a fight for peace marked.-.
kies down-from higher interna- an hour, he said.
/
Mr. McBride, 70,
served as by his. strong
•most
populous
:
country,
after
engagement in
tiohal coffee pricesgiveeSuzuAt harvest time, starting in China, India, the Soviet Union, Foreign Minister for the " Irish
ki, 32, ‘more money .to; pay his May and lasting three- or four
Republic from 1948 to 1951. He "several fields,” she said.
United
States
and
Indonesia.
bills. .
mbnths, Suzuki hires addititonal
The committee said Mr. Sato
It also placed Japan’s popula also served as UN commissioner
. “The price of coffee has in-, temporary workers. .
~
for. Namibia
(Southwest-Afri was “the foremost exponent for
creased, but the expenses; have - He is planning on a 1974 har tion density at 764 per square ca) and in 1961 became chair- the policy of reconciliation” and
,Bangladesh,
too. Suzuki told a visitor to vest of 1200 sacks of coffee, or mile, fifth after
man of Amnesty International, “has consistently demanded that
his farmhouse near Loridrina, 158,400 pounds. He hopes to ma South Korea, the Netherlands a
organization Japan should not acquire nucle
London-based
in the heart of Brazilian coffee ke a profit \ of about 35 per cent and Belgium.
which campaigns for the free- ar weapons of her own. In his
Rate ■ of ? population growth dom of political prisoners. He time of government, Japan sig
country.
on the sale prices, deducting co
stood around 2.9 per cent bet also became secretary-general- of ned the non-nuclear proliferation
The fertilizer. Suzuki buys co sts of labor and materials.
mes from1 petroleum, and Z the /Although international coffee ween 1945 and 1950. The bureau the International Commission of treaty. This is of particular, im
price he pays has multiplied al prices have been well over 70 said this later dropped below one Jurists.
portance at
a time of great ong with world oil. prices. The cents a pound this year; Suzuki per cent and now averages aro
risks
that
other
nations acquire
Mr. Sato, 73, served as Japa
antifungus spray he uses to fi is sure to' ' receive considerably und 1.3 per cent, compared with
nuclear arms of their own.”
ght coffee “fust” blight is. ma les than^that. The international the 2.1 per cent average for the n’s Premier between 1964 and
The committee said that both
de of copper,. another increasin price is what exporters get, but world.
1972. He was a founder
and
Mr.
McBride and Mr. Sato had
gly expensive primary product/ Suzuki must sell his ■ - crop.. to
It predicted. Japan .will have chairman of the Liberal Demo
Brazil * leads the world in co processors ~ who • mill the shells zero growth population
when cratic Party, which has govern-: contributed, in their own ways,
ffee exports, and that primary of. the beans.- '
the total reaches the 120 million ed Japan continuously since the to. the building of world peace.
The two statesmen will divide
The prociessors often sell to level in the year. 2015.
product is the South American
Second World War.
prize money totalling $112,000.
country’s No. 1 revenue earner. middlemen who sell to -exporters.
A short statement read by They will formally receive the
Brazil’s No. 1 coffee buyer is The exporters sell the; greek/be^
the chairman of the peace prize prize in a ceremony at Oslo Uthe United States,, which took ans. to coffee ? companies that - ro Surprised Golfer
committee, Aase Lionaess, said niversity. on Dec. 10.
nearly nine million of the .19% ast, grind and package the pro
TOKYO.'
—
A
golfer,
surpris
million sacksexportedin <1973. duct.
। ~ .
/
Suzuki
said
;
that
last
year
he ed that, his’ scores kept dropping
Each sacks contains 132 pounds
m^e/no. prcrfit .on£ his . coffee and his; golf .ball s -refused to sail
of green: coffee beans.”/ ^x?
• no ^matter <how: hard he - hit. them,
//■Suzuki'- is one .of', more/th^i be<»use^his * p^
asked 'poH^e to investigate,
by- tii^^rust’?, , blight,
. 250,0^ .^
se 2.7 billion coffee/ bushes; pro the .after-effects of a>i97JL/fr^ f’fi^ice discoveredthey were
TORONTO. — The Canada Post Office makes it easy this ;
that'
eaj»ed
heavy-damage;
M
bogus -ImJIs'/bearing a trade ..ma; year for all ^mailers to include the Postal CODE on Christmas
duce the bewas. ' -; ^ , r?//"^^
Parana*
coffee
jbushes.
,
rk that looked similar to that Cards and parcels.
' Like Suzuki, many of the peoAfter
-intensive
and
expensive
of a well-known Japanese ; golf
plerwho farm the rich, red lands
Every Post Office in the Metro Toronto area will have a
of Sao. Paulo and Parana states treatment ' for.- the blight, Suzu ball maker.
'
complete set of Postal Code Directories conveniently located in its
■ in southern--Brazil are of Japa- ki’s trees will produce at about
Instead
of
the
name
“
Rextar
”
* -nose origin; "He said 'his fathery 60 per cent of full capacity this with - two tiny stars, manufactu lobby. People needing just a fw Postal CODES can look them up
who came. to Brazil in 1933, was year,“he predicted? / " / . . red by: “Bridgestone,” the imi when they buy their Christmas stamps or when they mail their
a silkworih supplier in Sao Pa I He said, he needs; a good? har
tation balls bore: the- name “Rex” letters.
vest
for
two
years
so
‘
that
he
. Anyone who would like a complete ,mailing list CODED should
ulo state. - t
:
witK>qne tiny star and ; the ma
can
afford
to
.replace-about
'6000
-. Suzuki bought his.coffee farm
ker’s' name : “Brigeston,’’police send it to the address below along with a return address. It’s ea- '
of
his
bushes
that
are
getting
here in Parana state in 1952 and
sier for us, and faster for the customer, if addresses are printed
said■
,
too
old
after
27
years
of
-life.
or typed.clearly and with a line between each address.
built a two-story wooden house’
-Recently,
police
arrested^
KaThe
new
plants
will
not
begin
on it. Since then . he has , acqu
Lists should be sent immediately to:
.
ired more land, and now -he. has producing for about . three - years. xuo^-Tachine, . 29, and. Katsunori :
Iwabuchi,
22,
wholesale,
dealers
“You have to have a good.---zTotal. of 28,000 cdffee' bushes
harvest to last- for., those, two j in electrical ’appliances and lig- Coding Room 424, 21 Front Street West, Toronto, Ontario M5J 1A5
on 104 attest
L
For further. CODING information call; 868-1620.
or three, years,” Suzuki said.
rhters. . _
By .WILLIAM LONG
Chosen To Share 1974
Nobel Peace Prize
| Christmas And Postal Codes |
Page 2
11
si
PAGE 2
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
presents for the first time .
THE OLD TIME NISEI SINGERS
<of 30 years (ago
The Toronto Kohaku Utagassen
Sunday, October 27, 1974 8:00 p.m. Admission at Door
123 Wynford Dr. ’— Don Mills, Ont.
B.i
Tuesday, October 15, 1974
N E W
Fish Breeding Increases
Numbers By 160 Times
The New Canadian
A member of Ethnic Tr««
Association of Ontario?
Second Class mall
No. D-0366
Sf
«
AND TODAY
TOKYO. — Japan, a maritime, is -about 12 per cent, a significL UMEZUKI Publisher
nation whose people rely upon . aritly high survival rate.
K. C. TSUMURA
the sea for many aspects of the • According to research by the
English Section Editor
KEN MORI
ir well-being and livelihood, has Seto Island Sea Fish Farming
Japanese
Section Editor
developed; breeding methods for Association, the ratio of recap
a great variety of marine pro tured prawns in the eastern ,zoSUBSCRIPTION
$7.00
for Six Months
ducts, among them cultured pe ne of the inland sea is estimated
SUZUKI
$11.00 a Year
arls, seaweed and oysters
in between 30 and 40 per cent, a
shallow waters and salmon in recovery .rate considered amaVIOLIN
470 QUEEN ST. WEST
its northern rivers.
zingly high." Now. that prawn
Toronto, Ont. M5V-2A9
- Beginners' Course
In the past several decades, farming in these waters has' mo366-5005
however, the production of spe ved cut of the experimental sta
FOR INFORMATION CALL cies of fish like prawn, yellowtail ge, it has become a very lucra
and swellfish has increased eno tive business; ;
252-1955 621-7232 Toronto
rmously, multiplying approxim
This success in prawn farming
$1000 WEEKLY DRAW
ately 160 times between 1957 led to the development of breed
356-5758 Niagara Falls
OCT. 9th. WINNER
and 1967, compared to only 13 ing techniques for red sea bre
Help Wanted
times for cultured pearls and am. In fiscal 1972,^ well over a
iMR. JOHN TSUJI
OFFICE girl needed. Please con
three
times for oysters.
million fry 0.3 to 0.4 inches lo tact Mr. Sam Hagino 429-0676
SCARBORO, ONT.
The figures demonstrate the ng were delivered to various (Toronto). Japanese
Canadian
NO. 689
Buy & Sell — Your Home
fishing
cooperatives.
Itis
calcu
high productivity of fish breed
lated that out of this, figure a- Cultural Centre.
ing
at
a
time
when
coastal'
and
Through
off-shore fish catch has' been bout 60 , to 70 per cent will sur SEWER: able to cut and sew.
OCT. 27th 7:30 p.m.
diminishing or leveling off. This vive. This number is, however, Experiences or willing to learn
TORONTO NISEIS
Mits Kuroda
promises to answer many future so far quite negligible compared custom home furnishings work.
“UTA- GASSEN”
food supply problems for the to the 16 to 23 million fish of Dressmaking knowledge helpful.
Representing
Japanese, a people traditionally this kind caught every year. To Accuracy and neatness a must.
JAPANESE CANADIAN
Robt.
Owen,
dependent on fish for their esse meet the- increasing demand for Call the Workroom, 925-9163 or
CULTURAL CENTRE
this fish, it will be necessary evenings 925-6294. (Bay Bloor
Realtor
ntial protein: intake.
123 WYNFORD DRIVE
I Strictly speaking, fish bree to enlarge the red bream bree area). Toronto.
2685 Eglinton Ave. Blast
DON MILLS. ONT.
ding and fish farming are not ding facilities.
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
SERVICE people — heating and
In 1973, five more fish farm
the same. In the former methair-conditioning. Phone 366-5346,
ods is in case of salmon or tro ing centers for red bream and John Kunitomo’, Toronto.
ut, fish .'are bred from spawn flat fish were established in 13
HELP CELEBRATE OUR 11th ANNIVERSARY
collected in the waters, and af prefectures along, the' Japan iSea ONE typist andi secretary wan
BY COMMING TO THE
ter growing to a certain size, coast. In the 18 prefectures on ted. Apply Nisshd-Iwai Canada
JAPANESE CANADIAN' CULTURAL CENTRE
the Pacific coast, from Hokka Ltd;, Phone 368-1751 (Toronto).
are released.
In fish farming,
however, ido to' Okinawa, comprehensive
ANNIVERSARY DANCE
Job Wanted
research on fishing fields, ecolo
mature
fish
are
captured
to
be
SATURDAY, OCTOBER 19, 1974 6:00 P.M. 1:00 AM
bred carefully - for spawning in gy, and fish resources is also un EMPLOYMENT required. Japa
SPICE OF LIFE ORCHESTRA
nese-English translation, teach fish farms so that the natural, derway.
MAR FACILITIES/PRIZES Admission
$4.00
Outside
the
,
Seto
Inland
Sea,
ing
conversational English, part
but unproductive losses during
J. C. Cultural Centre— 123 Wynford Drive
the early stages of growth can 'there are many privately mana time. 869-0462 (Toronto).
be avoided. Fish farming is a ged fish farming units, among
more advanced technique, there them those in Mie and Shizuoka
fore, somewhat similar to agri kens were prawn, sea bream and
abalone are produced. The bree
Because of you...
BENEFIT DANCE
culture.
trout in
today a man is
The Japanese government sta ding of salmon and
northern
Japan
is
another
illus
For Toronto Japanese
rted fish farming (primarily in
on a dusty road
Seto Island Sea) in 1962, with tration of improved techniques
leading south
Language School i
five farming centers. The area for better fish catches. In 38 ri
vers
of
northern
Japan,
the
fry
was chosen because it is a tra
from
have
been
of
sockeye
salmon
ditional fishing site for prawns;
October 26, Saturday,
Rawalpindi...
red breams and, swimming cra- released.
Active programs of the govreporting, analyzing, prob
Foom 8 p.m. ■
bs. (Fish farming is based on
on
the
law
eminent
are
based
ing—-to send you an
the idea that fish do not leave
development
story. Other
of
promoting
the
At Jpn. Canadian Cultural Centre their home waters or if they of marine and fishery resources ; •ye-wltriess
Christian Science Monitor
must, they return after a cerreporters are gathering
legislated in 1971. Under its au
tain period of time.)
MUSIC BY GUS ARMITAGE
facts
for you In Moscow,
clo
A study-of fish farming' reve spices local governments
Nairobi, Beirut, London,
fisheries can
aled that, out of. the total spawn sely related to
Tokyo, San Francisco, and
Admission $5.00 Per Person,
Washington.
of Japanese pilchard, one of the aid fishery development using
government
,
subsidies.
Because you need to
most popular fish in the Seto
Door Prizes
In
addition,
the
government,
in
understand
what’s happen
Island Sea, only 0.1 per cent su
ing In order to change
rvive, .under normal conditions, its annual white papers in the
what
’s wrong and to support
| to grow to the length of 0.6 inch. country’s fishing industry, ," has
what’s right.
5 Sea bream in the same waters been active in pursuing a-policy
The Christian Science
of “fish culturing” rather than
have
a
still
lower
survival
rate,
Monitor gives you the facts,
THE JAPANESE GARDEN
and in Pacific coastal waters simple “fish catching”.
and reports how problems
only
0.7
per
cent
survive
to
ma
are being solved. lt keeps
As a result, fish farming in
CLUB OF TORONTO
you Informed but not de
ture to a length of 0.7 inches.
Japan today stands at the high
PRESENTS ITS
pressed —the Monitor has
The release of prawn fry in est level in the world, according
TWENTY-SECOND
HORTICULTURAL EXHIBITION
a uniquely hopeful outlook.
the Seto Inland Sea. and >" near to. the fishery;/With the success
J.C.Q Centre Building ,123 WYNFORD DRIVE, DON MILLS
News, commentary, art,
Kyushu . began >in -1966. In Ka-'; Eachieved in ~the Seto inland Sea,
Leaside Mus (leaving St. {Clair Subway Station every half
entertainment.fashion,
gawa-ken on the island sea cos^t, jthe policy to encourage a; fursports, bus! ness. family: a
hour) will fake ybwright to 'the {Centre. y
out of about 2.8 mill ion;rprawnsii "■ther expansion of fish farming
' lively daily newspaper
SUN., Nov. ;3,1974 - 1 p.m. to 6 p.m.
(Monday-Friday) with
intensified to cover all
released , in July 1970^jaboutj ::will
something
for everyone.
’ were caught - ^ between; 'Japan Inland. Sea, the policy to
SAT. Nov. 3,1974 - 1 p.m. to 6‘ p.m. 330,000
For 13$ a day—less than
late July and December of the encourage 4 a " further’ expansion
’
two
postage stamps.
^Gardens Large and Small, Unique, Interesting
sdme year;. Disregarding a small of fish, farming, will be inten
• [Continuous {Demonstrations of 8 Schools Ikebana,
number of natural prawns that' sified to cover all water surrou
Bonsai, Etc. . ’
Yee. I went this unique daHy
were caught the recapture ratio nding Japan.
newspaper for 4 month*—over
• Feature Films Plus Other Films Will Be Shown On
M leeuee for only $11.
Both Days ;
□ Payment enclosed □ Bill me later
CLASSIFIED
GUEST SPEAKERS:
i
• MARIA ZABEHLICKY, Horticulturist ‘LANDSCAPE’
. • SIDNEY PAGE, Horticulturalist,. Dept. pf Botany,
University ;of Toronto — “PROPAGATION”
• JIM {DICKSON — “CHRYSANTHEMUM” And Other
Speakers.
CHILDREN UNDER 12 FREE
ADULT $1.50
t
i
g
3
When Buying Oi Sefling A Home
Name
City
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
7
£
Street
K. HORI
REAL ESTATE
I Perivale Cree.
(Please print)
Hmm 261-SI94
State
ZIP
' 71m ChrietilMi Science Monitor «
Box 125,AstorStation
Boeton# Ma**achu*ett*02133
|
j
: fei
4ft
sesassHeESSsSSSS
si
PAGE 2
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
presents for the first time .
THE OLD TIME NISEI SINGERS
<of 30 years (ago
The Toronto Kohaku Utagassen
Sunday, October 27, 1974 8:00 p.m. Admission at Door
123 Wynford Dr. ’— Don Mills, Ont.
B.i
Tuesday, October 15, 1974
N E W
Fish Breeding Increases
Numbers By 160 Times
The New Canadian
A member of Ethnic Tr««
Association of Ontario?
Second Class mall
No. D-0366
Sf
«
AND TODAY
TOKYO. — Japan, a maritime, is -about 12 per cent, a significL UMEZUKI Publisher
nation whose people rely upon . aritly high survival rate.
K. C. TSUMURA
the sea for many aspects of the • According to research by the
English Section Editor
KEN MORI
ir well-being and livelihood, has Seto Island Sea Fish Farming
Japanese
Section Editor
developed; breeding methods for Association, the ratio of recap
a great variety of marine pro tured prawns in the eastern ,zoSUBSCRIPTION
$7.00
for Six Months
ducts, among them cultured pe ne of the inland sea is estimated
SUZUKI
$11.00 a Year
arls, seaweed and oysters
in between 30 and 40 per cent, a
shallow waters and salmon in recovery .rate considered amaVIOLIN
470 QUEEN ST. WEST
its northern rivers.
zingly high." Now. that prawn
Toronto, Ont. M5V-2A9
- Beginners' Course
In the past several decades, farming in these waters has' mo366-5005
however, the production of spe ved cut of the experimental sta
FOR INFORMATION CALL cies of fish like prawn, yellowtail ge, it has become a very lucra
and swellfish has increased eno tive business; ;
252-1955 621-7232 Toronto
rmously, multiplying approxim
This success in prawn farming
$1000 WEEKLY DRAW
ately 160 times between 1957 led to the development of breed
356-5758 Niagara Falls
OCT. 9th. WINNER
and 1967, compared to only 13 ing techniques for red sea bre
Help Wanted
times for cultured pearls and am. In fiscal 1972,^ well over a
iMR. JOHN TSUJI
OFFICE girl needed. Please con
three
times for oysters.
million fry 0.3 to 0.4 inches lo tact Mr. Sam Hagino 429-0676
SCARBORO, ONT.
The figures demonstrate the ng were delivered to various (Toronto). Japanese
Canadian
NO. 689
Buy & Sell — Your Home
fishing
cooperatives.
Itis
calcu
high productivity of fish breed
lated that out of this, figure a- Cultural Centre.
ing
at
a
time
when
coastal'
and
Through
off-shore fish catch has' been bout 60 , to 70 per cent will sur SEWER: able to cut and sew.
OCT. 27th 7:30 p.m.
diminishing or leveling off. This vive. This number is, however, Experiences or willing to learn
TORONTO NISEIS
Mits Kuroda
promises to answer many future so far quite negligible compared custom home furnishings work.
“UTA- GASSEN”
food supply problems for the to the 16 to 23 million fish of Dressmaking knowledge helpful.
Representing
Japanese, a people traditionally this kind caught every year. To Accuracy and neatness a must.
JAPANESE CANADIAN
Robt.
Owen,
dependent on fish for their esse meet the- increasing demand for Call the Workroom, 925-9163 or
CULTURAL CENTRE
this fish, it will be necessary evenings 925-6294. (Bay Bloor
Realtor
ntial protein: intake.
123 WYNFORD DRIVE
I Strictly speaking, fish bree to enlarge the red bream bree area). Toronto.
2685 Eglinton Ave. Blast
DON MILLS. ONT.
ding and fish farming are not ding facilities.
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
SERVICE people — heating and
In 1973, five more fish farm
the same. In the former methair-conditioning. Phone 366-5346,
ods is in case of salmon or tro ing centers for red bream and John Kunitomo’, Toronto.
ut, fish .'are bred from spawn flat fish were established in 13
HELP CELEBRATE OUR 11th ANNIVERSARY
collected in the waters, and af prefectures along, the' Japan iSea ONE typist andi secretary wan
BY COMMING TO THE
ter growing to a certain size, coast. In the 18 prefectures on ted. Apply Nisshd-Iwai Canada
JAPANESE CANADIAN' CULTURAL CENTRE
the Pacific coast, from Hokka Ltd;, Phone 368-1751 (Toronto).
are released.
In fish farming,
however, ido to' Okinawa, comprehensive
ANNIVERSARY DANCE
Job Wanted
research on fishing fields, ecolo
mature
fish
are
captured
to
be
SATURDAY, OCTOBER 19, 1974 6:00 P.M. 1:00 AM
bred carefully - for spawning in gy, and fish resources is also un EMPLOYMENT required. Japa
SPICE OF LIFE ORCHESTRA
nese-English translation, teach fish farms so that the natural, derway.
MAR FACILITIES/PRIZES Admission
$4.00
Outside
the
,
Seto
Inland
Sea,
ing
conversational English, part
but unproductive losses during
J. C. Cultural Centre— 123 Wynford Drive
the early stages of growth can 'there are many privately mana time. 869-0462 (Toronto).
be avoided. Fish farming is a ged fish farming units, among
more advanced technique, there them those in Mie and Shizuoka
fore, somewhat similar to agri kens were prawn, sea bream and
abalone are produced. The bree
Because of you...
BENEFIT DANCE
culture.
trout in
today a man is
The Japanese government sta ding of salmon and
northern
Japan
is
another
illus
For Toronto Japanese
rted fish farming (primarily in
on a dusty road
Seto Island Sea) in 1962, with tration of improved techniques
leading south
Language School i
five farming centers. The area for better fish catches. In 38 ri
vers
of
northern
Japan,
the
fry
was chosen because it is a tra
from
have
been
of
sockeye
salmon
ditional fishing site for prawns;
October 26, Saturday,
Rawalpindi...
red breams and, swimming cra- released.
Active programs of the govreporting, analyzing, prob
Foom 8 p.m. ■
bs. (Fish farming is based on
on
the
law
eminent
are
based
ing—-to send you an
the idea that fish do not leave
development
story. Other
of
promoting
the
At Jpn. Canadian Cultural Centre their home waters or if they of marine and fishery resources ; •ye-wltriess
Christian Science Monitor
must, they return after a cerreporters are gathering
legislated in 1971. Under its au
tain period of time.)
MUSIC BY GUS ARMITAGE
facts
for you In Moscow,
clo
A study-of fish farming' reve spices local governments
Nairobi, Beirut, London,
fisheries can
aled that, out of. the total spawn sely related to
Tokyo, San Francisco, and
Admission $5.00 Per Person,
Washington.
of Japanese pilchard, one of the aid fishery development using
government
,
subsidies.
Because you need to
most popular fish in the Seto
Door Prizes
In
addition,
the
government,
in
understand
what’s happen
Island Sea, only 0.1 per cent su
ing In order to change
rvive, .under normal conditions, its annual white papers in the
what
’s wrong and to support
| to grow to the length of 0.6 inch. country’s fishing industry, ," has
what’s right.
5 Sea bream in the same waters been active in pursuing a-policy
The Christian Science
of “fish culturing” rather than
have
a
still
lower
survival
rate,
Monitor gives you the facts,
THE JAPANESE GARDEN
and in Pacific coastal waters simple “fish catching”.
and reports how problems
only
0.7
per
cent
survive
to
ma
are being solved. lt keeps
As a result, fish farming in
CLUB OF TORONTO
you Informed but not de
ture to a length of 0.7 inches.
Japan today stands at the high
PRESENTS ITS
pressed —the Monitor has
The release of prawn fry in est level in the world, according
TWENTY-SECOND
HORTICULTURAL EXHIBITION
a uniquely hopeful outlook.
the Seto Inland Sea. and >" near to. the fishery;/With the success
J.C.Q Centre Building ,123 WYNFORD DRIVE, DON MILLS
News, commentary, art,
Kyushu . began >in -1966. In Ka-'; Eachieved in ~the Seto inland Sea,
Leaside Mus (leaving St. {Clair Subway Station every half
entertainment.fashion,
gawa-ken on the island sea cos^t, jthe policy to encourage a; fursports, bus! ness. family: a
hour) will fake ybwright to 'the {Centre. y
out of about 2.8 mill ion;rprawnsii "■ther expansion of fish farming
' lively daily newspaper
SUN., Nov. ;3,1974 - 1 p.m. to 6 p.m.
(Monday-Friday) with
intensified to cover all
released , in July 1970^jaboutj ::will
something
for everyone.
’ were caught - ^ between; 'Japan Inland. Sea, the policy to
SAT. Nov. 3,1974 - 1 p.m. to 6‘ p.m. 330,000
For 13$ a day—less than
late July and December of the encourage 4 a " further’ expansion
’
two
postage stamps.
^Gardens Large and Small, Unique, Interesting
sdme year;. Disregarding a small of fish, farming, will be inten
• [Continuous {Demonstrations of 8 Schools Ikebana,
number of natural prawns that' sified to cover all water surrou
Bonsai, Etc. . ’
Yee. I went this unique daHy
were caught the recapture ratio nding Japan.
newspaper for 4 month*—over
• Feature Films Plus Other Films Will Be Shown On
M leeuee for only $11.
Both Days ;
□ Payment enclosed □ Bill me later
CLASSIFIED
GUEST SPEAKERS:
i
• MARIA ZABEHLICKY, Horticulturist ‘LANDSCAPE’
. • SIDNEY PAGE, Horticulturalist,. Dept. pf Botany,
University ;of Toronto — “PROPAGATION”
• JIM {DICKSON — “CHRYSANTHEMUM” And Other
Speakers.
CHILDREN UNDER 12 FREE
ADULT $1.50
t
i
g
3
When Buying Oi Sefling A Home
Name
City
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
7
£
Street
K. HORI
REAL ESTATE
I Perivale Cree.
(Please print)
Hmm 261-SI94
State
ZIP
' 71m ChrietilMi Science Monitor «
Box 125,AstorStation
Boeton# Ma**achu*ett*02133
|
j
: fei
4ft
sesassHeESSsSSSS
Page 3
PAGE 3
Tuesday, October 15, 1974
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Dates And Doings I
St.John*aPre*byterian.Broadvi«w otSiaapMa Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday 'School: ond Worohip Sorvicoo 2£0 F.M. . Tuesday: Prayer and Study. Fellowship liilO PM
V Friday: Young Peoples; Christian Fellowship .8:00 PM . :
Phone'Contact: Mr. S. Yokota 425-8128. Mx. H. Yoshid« 4Bl-lS8l.
------- l_‘--------- ^—- ------ --------
■
.
/
------
.I
-------- ._----- ^------------------------------- 2------ LL^
T.B.C. Fall 'Bazaar Slated Nov. 9th
TORONTO. — The Toronto Buddhist Church will hold their
Fall Bazaar on November 9th 1974 from 1 to 7 p.m. This annual
event will again take place at the church/918 Bathurst Street. Eve
ryone is cordially invited to attend. Please watch this .paper, for
further details.;
— T.B.C.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, OCTOBER 20, 1974
Issei Service.'— Rev. Hiraku Iwai -— 782-5267;
Nisei Service — Rev. Ken Matsugu —444-5159
r "r'?. n
Children — Church School
1974 T.B.C. Dana Scholars. Recipients
TORONTO BUDDHIST CHURC
SUNDAY, OCTOBER 20, 1974
Perpetual. Memorall
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
91« Bathu»t Si.
2:00 P.M. Japanese Service
Telephene: 534-4302
Y. Glen Katsuyama
Specialty
BARRISTER & SOLICITOR
37 MAIN ST. N.
MARKHAM, ONTARIO
PHONE (416) 294-5230
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
Residence 294-5950
phone
GI FT
SHOP
733 Danforth Ave^
, Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Deliver Evenings
and Saturdays
489-8611
-
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
NEW ’75 MODELS
IN; STOCK
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
Repairs To.All Makeo
TORONTO. <— The 1974 TBC-Dana Scholarship recipients we
re John Ebata and Ken Yoshida, both first year students at York
University. -These students scored high academically and are still
serving the church in varied ways.
John is the son of Mr. and Mrs. Joe Ebata of Rexdale. Mr. Eba
ta is the chairman of-the'National Board of the Buddhist Chur
ches of Canada and Ken is the son. of iMr. and Mrs. Tak Yoshida
of Ossington Avenue, the religious chairman of the Toronto Budhist Church.
. : Awards were made at the “Graduates’ Sunday” service on
September 29th, with Mrs. Bonnie Higashi as service chairperson.
Mr. Sumie Watanabe; TBC president made the presentation. Fo
llowing’ the Morning Service, the Toronto Dana held a “graduates
tea” for the graduates and friends.
Diane Tohana, one of the recipients of the Bishop Newton Ishiura Travel Grant showed slides from scenic and .interesting sights
from her recent trip to Spain.
Tor. Jpnz. Flower & Garden Show Nov
2 & 3. At Japanese Cultural Centre
TORONTO. — Come Rain, Come Shine, Come to the Toronto
Japanese Flower, and Garden Show on Saturday, Nov. 2nd 1-7 p.m.
.and Sunday, Nov. 3rd 1-6 p.m., at 123 Wynford Drive, Don Mills,
Ontario.
n.niiuai rivwci «'I1U
The Toronto Japanese Garden Club’s
Garden Show predicts brillto tones in flowers and gardens, The
overall effect is clear and clean with a direction to *75.
Mrs. M. Tamura (Ikebana Co-ordinator) thinks Claret (Red)
Yellow (Mimbsa) and Rust (Burnt Orange) will be the featured
colors in the fall show, more and more hues will balance the gre
ens. ■
■
iMssrs. M. Takata; C. Katsuno, C. Matsuo, and S. Teshima will
have more avante-garde colors on the fall pallet such as Moss,
Boardering on yellow, Peacock green,; and Deep emerald.
'Accessories for gardens will continue with figurine, trees, shru
bs, bridge^ arid flowers: The way' they are spaced in gardens will
create a new direction with a clear look. There will be great in
terest in the new concept Ikebana chrysanthemums, Bonsai, Gardeh display, (indoor and out door). Flowering Kale (Cabbage), and
Children’s display. Added attractions will be guest speakers, de
monstrations on horiculture and films, further details will be announced later.
— H.M.
Join the spirit *75 and grow with us.
It is a good policy to
have ths RIGHT POLICY
Cosauli
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 Carlton St. lOth fiwi
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, Os.
SOUTH OF WOODLAWN
923-88?
ToUo Nishimura
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
“Will call on you”
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202. Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukuaaka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL S P.M.
^41^
OF TORONTO
i Takara Jewellers
'EAR PIERCING"
By Appointment
Mont. J pnz. Baseba I lers Report Good
Year With Team Roster Of 18
MONTREAL. — Although the Montreal-Japan.-Redbird Baseball
Club missed making the play-offs, considering it was a rebuilding
season, plus the fact we had entered a higher calibre league, they
21 Dundas Sq. Toronto^ Snite 1284.' Phene , 363-0952
-are pleased to report another successful season was concluded by
Eve. By Appointment.
the team.■
Hiro Kawabuchi, Art Watanabe
The team roster, consisted of eighteen (18) players, of whom
eight (8) are married, one about to be hooked and the balance ba
chelors; The youngest player, at 18, is Ron Miyamoto, and the se
nior player at (?) is Don Niiya.
The New Canadian
- k The won-lost record read 10-14^ During the season, we also had
- 479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. .M5V 2A9
two exhibition games at St-Vincent-de-Paul penitentary.
i
^
The team consisted of fourteen (14) “Local” boys, mostly San%JSk
for which
Please find, enclosed $.....
; seis; and.four (4) imports. The locals: Keni Nakano, Grant Saka□ Renew my subscription.
/ ;
S inoto, Ron Miyamoto, Gary Hayashi, Guy Muramatsu, Mike Yamayear/months... ; da/Les Yamada, Stan Kido, John Kido, Archie Yokota (recently
Q Enter m^ntw .subscription for
from Hamilton), George Hashimoto, Don. Niiya, Derek Mayeda
$7.00 for 6 months^
and Bob Shinohara. From Osaka: Yasuhisa Terasawa. From Tokyo
via Sao Paulo: Michi Takikawa. From Yokohama; .Tsukasa Yoshinaka. From Japan: Hird- Ozawa.
NAME (MR. MRS. MISS)
During the past season, there were two games a week play
ed,starting at6:3O p.m. or 9:00 p.m. Considering that most of
ADDRESS IM
the players are working people, with the balance students, one
appreciates some of the sacrifices that were made by the players
PROV.
CITY
in representings tlie community. Special mention must be made to
coachKaz^Suga and his two assistants, Yo Hayashi and .Yuki Uno.
POSTAL GODE
;Their consistent and untiring efforts in especially encouraging the
:»
young recruits was-Invaluable. Also, mention must be made of
r :
\ UvL J HL MUi¥ URHRUIRI1 RUG J UH
w^ thank the fans-who supported the Montreal-Japan Rr b d
BEST RESULTS FROM THE M COMMUNITY ££$&.“.££“• “' ■ “ “ “” ™ -*• “
FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trouser*
437 Danforth Ave. Toronto
TeL 463-8104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income ;
Family Protection
'
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition ’ Fund *
MITS
TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
' SUITE 700, TORONTO
PHONE 862-1450
Tuesday, October 15, 1974
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Dates And Doings I
St.John*aPre*byterian.Broadvi«w otSiaapMa Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday 'School: ond Worohip Sorvicoo 2£0 F.M. . Tuesday: Prayer and Study. Fellowship liilO PM
V Friday: Young Peoples; Christian Fellowship .8:00 PM . :
Phone'Contact: Mr. S. Yokota 425-8128. Mx. H. Yoshid« 4Bl-lS8l.
------- l_‘--------- ^—- ------ --------
■
.
/
------
.I
-------- ._----- ^------------------------------- 2------ LL^
T.B.C. Fall 'Bazaar Slated Nov. 9th
TORONTO. — The Toronto Buddhist Church will hold their
Fall Bazaar on November 9th 1974 from 1 to 7 p.m. This annual
event will again take place at the church/918 Bathurst Street. Eve
ryone is cordially invited to attend. Please watch this .paper, for
further details.;
— T.B.C.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 DOVERCOURT RD.
SUNDAY, OCTOBER 20, 1974
Issei Service.'— Rev. Hiraku Iwai -— 782-5267;
Nisei Service — Rev. Ken Matsugu —444-5159
r "r'?. n
Children — Church School
1974 T.B.C. Dana Scholars. Recipients
TORONTO BUDDHIST CHURC
SUNDAY, OCTOBER 20, 1974
Perpetual. Memorall
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
91« Bathu»t Si.
2:00 P.M. Japanese Service
Telephene: 534-4302
Y. Glen Katsuyama
Specialty
BARRISTER & SOLICITOR
37 MAIN ST. N.
MARKHAM, ONTARIO
PHONE (416) 294-5230
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
Residence 294-5950
phone
GI FT
SHOP
733 Danforth Ave^
, Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Deliver Evenings
and Saturdays
489-8611
-
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
NEW ’75 MODELS
IN; STOCK
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
Repairs To.All Makeo
TORONTO. <— The 1974 TBC-Dana Scholarship recipients we
re John Ebata and Ken Yoshida, both first year students at York
University. -These students scored high academically and are still
serving the church in varied ways.
John is the son of Mr. and Mrs. Joe Ebata of Rexdale. Mr. Eba
ta is the chairman of-the'National Board of the Buddhist Chur
ches of Canada and Ken is the son. of iMr. and Mrs. Tak Yoshida
of Ossington Avenue, the religious chairman of the Toronto Budhist Church.
. : Awards were made at the “Graduates’ Sunday” service on
September 29th, with Mrs. Bonnie Higashi as service chairperson.
Mr. Sumie Watanabe; TBC president made the presentation. Fo
llowing’ the Morning Service, the Toronto Dana held a “graduates
tea” for the graduates and friends.
Diane Tohana, one of the recipients of the Bishop Newton Ishiura Travel Grant showed slides from scenic and .interesting sights
from her recent trip to Spain.
Tor. Jpnz. Flower & Garden Show Nov
2 & 3. At Japanese Cultural Centre
TORONTO. — Come Rain, Come Shine, Come to the Toronto
Japanese Flower, and Garden Show on Saturday, Nov. 2nd 1-7 p.m.
.and Sunday, Nov. 3rd 1-6 p.m., at 123 Wynford Drive, Don Mills,
Ontario.
n.niiuai rivwci «'I1U
The Toronto Japanese Garden Club’s
Garden Show predicts brillto tones in flowers and gardens, The
overall effect is clear and clean with a direction to *75.
Mrs. M. Tamura (Ikebana Co-ordinator) thinks Claret (Red)
Yellow (Mimbsa) and Rust (Burnt Orange) will be the featured
colors in the fall show, more and more hues will balance the gre
ens. ■
■
iMssrs. M. Takata; C. Katsuno, C. Matsuo, and S. Teshima will
have more avante-garde colors on the fall pallet such as Moss,
Boardering on yellow, Peacock green,; and Deep emerald.
'Accessories for gardens will continue with figurine, trees, shru
bs, bridge^ arid flowers: The way' they are spaced in gardens will
create a new direction with a clear look. There will be great in
terest in the new concept Ikebana chrysanthemums, Bonsai, Gardeh display, (indoor and out door). Flowering Kale (Cabbage), and
Children’s display. Added attractions will be guest speakers, de
monstrations on horiculture and films, further details will be announced later.
— H.M.
Join the spirit *75 and grow with us.
It is a good policy to
have ths RIGHT POLICY
Cosauli
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 Carlton St. lOth fiwi
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, Os.
SOUTH OF WOODLAWN
923-88?
ToUo Nishimura
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
“Will call on you”
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202. Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukuaaka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL S P.M.
^41^
OF TORONTO
i Takara Jewellers
'EAR PIERCING"
By Appointment
Mont. J pnz. Baseba I lers Report Good
Year With Team Roster Of 18
MONTREAL. — Although the Montreal-Japan.-Redbird Baseball
Club missed making the play-offs, considering it was a rebuilding
season, plus the fact we had entered a higher calibre league, they
21 Dundas Sq. Toronto^ Snite 1284.' Phene , 363-0952
-are pleased to report another successful season was concluded by
Eve. By Appointment.
the team.■
Hiro Kawabuchi, Art Watanabe
The team roster, consisted of eighteen (18) players, of whom
eight (8) are married, one about to be hooked and the balance ba
chelors; The youngest player, at 18, is Ron Miyamoto, and the se
nior player at (?) is Don Niiya.
The New Canadian
- k The won-lost record read 10-14^ During the season, we also had
- 479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. .M5V 2A9
two exhibition games at St-Vincent-de-Paul penitentary.
i
^
The team consisted of fourteen (14) “Local” boys, mostly San%JSk
for which
Please find, enclosed $.....
; seis; and.four (4) imports. The locals: Keni Nakano, Grant Saka□ Renew my subscription.
/ ;
S inoto, Ron Miyamoto, Gary Hayashi, Guy Muramatsu, Mike Yamayear/months... ; da/Les Yamada, Stan Kido, John Kido, Archie Yokota (recently
Q Enter m^ntw .subscription for
from Hamilton), George Hashimoto, Don. Niiya, Derek Mayeda
$7.00 for 6 months^
and Bob Shinohara. From Osaka: Yasuhisa Terasawa. From Tokyo
via Sao Paulo: Michi Takikawa. From Yokohama; .Tsukasa Yoshinaka. From Japan: Hird- Ozawa.
NAME (MR. MRS. MISS)
During the past season, there were two games a week play
ed,starting at6:3O p.m. or 9:00 p.m. Considering that most of
ADDRESS IM
the players are working people, with the balance students, one
appreciates some of the sacrifices that were made by the players
PROV.
CITY
in representings tlie community. Special mention must be made to
coachKaz^Suga and his two assistants, Yo Hayashi and .Yuki Uno.
POSTAL GODE
;Their consistent and untiring efforts in especially encouraging the
:»
young recruits was-Invaluable. Also, mention must be made of
r :
\ UvL J HL MUi¥ URHRUIRI1 RUG J UH
w^ thank the fans-who supported the Montreal-Japan Rr b d
BEST RESULTS FROM THE M COMMUNITY ££$&.“.££“• “' ■ “ “ “” ™ -*• “
FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trouser*
437 Danforth Ave. Toronto
TeL 463-8104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income ;
Family Protection
'
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition ’ Fund *
MITS
TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
' SUITE 700, TORONTO
PHONE 862-1450
Page 4
Tuesday, jOctober 15, 1974
PAGE 4
t##ttH»i»^«
ts«tBi«
LP^W :^«< t®««B«?
5*xR * L*sail4-#i3^i'
* ft 8»ttu>«$ M##^ Kta
CANADA’S FINEST
DINING ROOM • NITE CLUB
1
$\
siSRLSnai^w
at
AM«±
a»it®^M>.« + t^«^w4t>i ®
Oftii^l (*ty *
3
QWBNTALWWe
529 Bloor St.W^Toronto,Canada
ra533-3545~6
r
W*
IH^o^WHA^
in 6
9^
PP
^MHi‘SV>
#+aft««m
Of®BW>l,,lV'
OS®aSa«^V'
No.l 0 ^
t-f^{i##t
W
a? • Mnt -1^
&M
am
863-0003
MH
863-0003
IM YONGE ST.,
TORONTO
NORTH
TOYOTA
UBS L
^ ^ iiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii
672 No. 8 Road Richmond B A '
Telephone (604) 278-5686
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
> x fz ihunmiiiiiiiiuiHiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiii
fl
Sfl
a
TASTPOPJAPAN
J IMPOSTERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD;
Mai] Address: P;(h Box <5569; Vancouver 12; B.C.
Hastings Street^ Vancouver 4, 1
(606)-667-5445 or 687-^016
fl
8
3
E
ifittfi
-3
0
H fl fl fl fl fl IB
B
88 DM
sea#
Ait a
»K»»
ao*
- num CUM
PAGE 4
t##ttH»i»^«
ts«tBi«
LP^W :^«< t®««B«?
5*xR * L*sail4-#i3^i'
* ft 8»ttu>«$ M##^ Kta
CANADA’S FINEST
DINING ROOM • NITE CLUB
1
$\
siSRLSnai^w
at
AM«±
a»it®^M>.« + t^«^w4t>i ®
Oftii^l (*ty *
3
QWBNTALWWe
529 Bloor St.W^Toronto,Canada
ra533-3545~6
r
W*
IH^o^WHA^
in 6
9^
PP
^MHi‘SV>
#+aft««m
Of®BW>l,,lV'
OS®aSa«^V'
No.l 0 ^
t-f^{i##t
W
a? • Mnt -1^
&M
am
863-0003
MH
863-0003
IM YONGE ST.,
TORONTO
NORTH
TOYOTA
UBS L
^ ^ iiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii
672 No. 8 Road Richmond B A '
Telephone (604) 278-5686
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
> x fz ihunmiiiiiiiiuiHiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiii
fl
Sfl
a
TASTPOPJAPAN
J IMPOSTERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD;
Mai] Address: P;(h Box <5569; Vancouver 12; B.C.
Hastings Street^ Vancouver 4, 1
(606)-667-5445 or 687-^016
fl
8
3
E
ifittfi
-3
0
H fl fl fl fl fl IB
B
88 DM
sea#
Ait a
»K»»
ao*
- num CUM
Page 5
PAGE 5
. Tuesday, October 15,
£ tt *
: IX
$
JU
2? ^ ^ * ^
d* t 4
*M
O’
It
n
ix %
IX
a
S
**
^
s« Jftjk-t
HA* JRWH
**
;®^
^IK #W-+
PHONE
425-2122
®«^ rax
•v
ta
’ C$ > ffW-^ ^
NTS
iCX** *
a* 3
A
3K
1942 PAiPE AVE./J
^ TORONTO, ONT.^
; GINZA
RESTAURANT
5135 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel i 231-4000
IB © t
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
459
CHURCH
Toronto, Ont.:
. Tuesday, October 15,
£ tt *
: IX
$
JU
2? ^ ^ * ^
d* t 4
*M
O’
It
n
ix %
IX
a
S
**
^
s« Jftjk-t
HA* JRWH
**
;®^
^IK #W-+
PHONE
425-2122
®«^ rax
•v
ta
’ C$ > ffW-^ ^
NTS
iCX** *
a* 3
A
3K
1942 PAiPE AVE./J
^ TORONTO, ONT.^
; GINZA
RESTAURANT
5135 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel i 231-4000
IB © t
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
459
CHURCH
Toronto, Ont.:
Page 6
Tuesday, October 15, 1974
PAGE 6
GO
£ fi
CD
CD
•
ft
i»
B
+L
d*
3
CD
lx
%
CD
0
d^
rt
6
&
4t
*
CD
H.
4
L ft 4t
d*
d*
ta (ia® « ms flat
ft L f & 4 *>
11
tc
1&
w
2)
IX
*03®
I'
d* /a - ft
IX
11
88
di f£
2
0
4t
ri
B
11
13^ ^
rh
n
IX
H
£
IX
CD
IX
iff
MH
fl
d* L
^ ^ i
ai£+
OH§0 51iSA® I △
Him
It
D
d*
A£#Ara>
9$
CD B
^
+^
aiu
1
IX
5 L A^K^H^
IX
CD
IX
^fiPATX^A
d? #J
h
(7)
n
IX
IX
b
^ « '^ ^ ^ it +
<« a tn^ «
3 IX
IX
L U th « #
ti
ll
Ifin
1+
d»
it
ax
X >1
0
X
C'A^«
1*
IX
* 8 P*f
^e®t g
5
IX’
IC
?
*
k
HI
CD
CD
IX
d* 9
t:^a«F
R*
MLB > >3 b 1® Sim CD I u<4R
H#
in ’
1^ t liB
i:^^
Z Ji<D •
7‘ i
।
1
fray
TEL: 366*5451
E
460 DUNDAS ST; WEST TORONTO
TEL: 363*0655
ikko
13
sukiyaki
J!
iEti^tr#^
JH
Bns
H
B^^Ttifi
4M DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-B* ONT.
TaltvhoM M6-2164
PAGE 6
GO
£ fi
CD
CD
•
ft
i»
B
+L
d*
3
CD
lx
%
CD
0
d^
rt
6
&
4t
*
CD
H.
4
L ft 4t
d*
d*
ta (ia® « ms flat
ft L f & 4 *>
11
tc
1&
w
2)
IX
*03®
I'
d* /a - ft
IX
11
88
di f£
2
0
4t
ri
B
11
13^ ^
rh
n
IX
H
£
IX
CD
IX
iff
MH
fl
d* L
^ ^ i
ai£+
OH§0 51iSA® I △
Him
It
D
d*
A£#Ara>
9$
CD B
^
+^
aiu
1
IX
5 L A^K^H^
IX
CD
IX
^fiPATX^A
d? #J
h
(7)
n
IX
IX
b
^ « '^ ^ ^ it +
<« a tn^ «
3 IX
IX
L U th « #
ti
ll
Ifin
1+
d»
it
ax
X >1
0
X
C'A^«
1*
IX
* 8 P*f
^e®t g
5
IX’
IC
?
*
k
HI
CD
CD
IX
d* 9
t:^a«F
R*
MLB > >3 b 1® Sim CD I u<4R
H#
in ’
1^ t liB
i:^^
Z Ji<D •
7‘ i
।
1
fray
TEL: 366*5451
E
460 DUNDAS ST; WEST TORONTO
TEL: 363*0655
ikko
13
sukiyaki
J!
iEti^tr#^
JH
Bns
H
B^^Ttifi
4M DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-B* ONT.
TaltvhoM M6-2164
Page 7
PAGE 7
Tuesday,- .October 15,. 1974
it
y L <41 g T H
£0
< £
5
ti & 6
5
*
£
© i
o
6
tx w
^ IH * K ।
#
t
* ^ 0 it ± r
i
It
. iiiiiiiiiiiiuiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiuiiiiiiiiii:iiiniiiiiii
tw-»t)
t5
zr^A^^+^i !>
Jo K W
Pjffl^!)
an.
Zp
5
* ®> X M *IJ ”
3
l^t
5 fr #
i'ff#v 5 SI
tt^ A O i't
<- tx •< i> V' i
13 #9
« a
B
»Kft»« '
®O ^fiKfi
330 HEATLEY. AVt.
VANCOUVER, B.C.
V6A 3G3
254-1722
MO
* TIU
H ZJ ±t^
T MHt
Illi
Bfe^
lfe»fl»tB
#*«
^ffi^R 'bE
#^.
i 9«Ku
±«
Bt®
XW^
EE i ©*
N
CH
!
® <>2 50
K
02
^©H
3
SC
02
02
•’0
»*£
-EAra
t.«Xk
Tuesday,- .October 15,. 1974
it
y L <41 g T H
£0
< £
5
ti & 6
5
*
£
© i
o
6
tx w
^ IH * K ।
#
t
* ^ 0 it ± r
i
It
. iiiiiiiiiiiiuiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiuiiiiiiiiii:iiiniiiiiii
tw-»t)
t5
zr^A^^+^i !>
Jo K W
Pjffl^!)
an.
Zp
5
* ®> X M *IJ ”
3
l^t
5 fr #
i'ff#v 5 SI
tt^ A O i't
<- tx •< i> V' i
13 #9
« a
B
»Kft»« '
®O ^fiKfi
330 HEATLEY. AVt.
VANCOUVER, B.C.
V6A 3G3
254-1722
MO
* TIU
H ZJ ±t^
T MHt
Illi
Bfe^
lfe»fl»tB
#*«
^ffi^R 'bE
#^.
i 9«Ku
±«
Bt®
XW^
EE i ©*
N
CH
!
® <>2 50
K
02
^©H
3
SC
02
02
•’0
»*£
-EAra
t.«Xk
Page 8
Tuesday. October 15, 1974
PAGE 8
& ^
3
li H 1 W
-®»8
IX
^« £
RD
zn
t if ^®fi
»*
:«lf
4
6
6
® • n
NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto. Ontario
2A9
Phone 366-5003
Second das* maO
n
«8»
Atta
ix
9
d*
d*
t U
IX
it
IX
»»
IX
to
Ui
ft
^« ft IX
3
I I'SSftft
t*5 v>Kf#g
•o r » j> »# « a » m J
« © W ft ft
t iv ix
2
3
1
5
M
PAGE 8
& ^
3
li H 1 W
-®»8
IX
^« £
RD
zn
t if ^®fi
»*
:«lf
4
6
6
® • n
NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto. Ontario
2A9
Phone 366-5003
Second das* maO
n
«8»
Atta
ix
9
d*
d*
t U
IX
it
IX
»»
IX
to
Ui
ft
^« ft IX
3
I I'SSftft
t*5 v>Kf#g
•o r » j> »# « a » m J
« © W ft ft
t iv ix
2
3
1
5
M