Page 1
Bns With Ben ihana Village In Las Vegas
A Japanese
LAS VEGAS, ^ Just when o- ceremoniously ' on Sept. 24, can experience while visiting the' stop in youi' tracks. For before belt. You’re taken aback when
ne begins to believe that .Las' will stand as the only complex Las Vegas Hilton. Because for your eyes sti eches the village. the stone figure actually speaks
■the guest it turns out to be an Its square, is surrounded by tra- to you, both in English, and Ja
Vegas has reached it s apex in of its kind in the world.
the creation of spectacular att . It. is' the crowning facility- a- extraordinary personal episode; ditional, multi-formed structures, panese. You wonder, as his lips
ractions,' along comes Benihana mong several that will open in he and the staff are involved its landscape is replete . with and eyes really move.
Village at the Las Vegas Hilton the next few months as part of together in the dramatic happe bridges, streams trickling over
How does one decide where to
ponds go first? Perhaps this may help.
to give the town - even another ■ the Las Vegas Hilton’s $20 mi nings that seem to. go on all the huge, stone formations,
with living foliage, and even a After washing, your hands, tra
llion expansion, a‘ building pro time. .
peak.
For example, even as you ap many-sided stage' in the center ditionally, in the Japanese foun
Heralded as “a Japanese fant gram '^hat includes a new SO-i
asy land come to life,” the villa story, 620-roomtower addition. proach the village, you get the on which a kabuki dance perfor tain at your side, you may pro
While the basic rational of feeling of strolling along a Ja- mance might well be in progress. ceed to any of four different re
ge, complete with an Imperial
But no sooner have you tak staurants in the village proper.
Suddenly
Palace in the background, hou Benihana Village' is that of an p anes e c ountry s ide.
ses such enticements as five lar elaborate place; to sip and dine, -you come upon a massive Ka^ en in the .whole bewitching view Or you may head right for the
ge dining locales and four cock with all the. intrigue of the fa minari^ gate,' guarded on both than you notice the presence, ri Imperial Palace at the end of
tail lounges, all different from med “Benihana” name, ■ in truth sides by towering Nio-San stone ght in front of you, of a giant the village where you take a
Hotei, some nine feet tall arid
the other. By any measure, Be it is far more. It might better monsters.
(Cont. on F. 2)
Once through the gate, you holding a. huge sake keg at his
nihana Village,
which ^open be described as an adventure one
The Trite Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII — 79
_ FRIDAY, OCTOBER 18, 1974
"
2
Toronto, Ont.
ullllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlHll^m*,Hm,,,H,,,,m*,!*,PH,in*,IM,mm,,,’ iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii
Van. Symphony Orchestra
Success In Japan
Hibakusha
Survey In
United States
Jpn. Doctor Says Genes Damage
Possible From Nuclear Station
When they were exposed to
TOKYO. — Researchers at a
Government institute have found 0.1 microcurie or about 10 times
Thqugh critics’ reviews will
that tritium, a hydrogen/ isotope the standard concentration, the'
By iMEL TSUJI
not appear for at least two of
found in waste water, dischar number of abnormal chromoso
TOKYO. — Kazuyoshi Akiya three days more as is customa
ged from nuclear power stations, mes increased to nine.
ma made a triumphant homeco ry here, the success of the fi
ALAMEDA, Calif. — At the could cause chromosome aberra
'Similarly, 12
abnormalities
ming recently as the Vancouver nal concert was quite evident invitation of the Atomic Energy tions in human cells evenaE a
were counted at 5-microcurie le
Symphony Orchestra concluded from persons inter-viewed after
low
level
of
concentration.
:
.
vel and 60 at 50-microcurie le
Commission at Oak .Ridge, Tenn.,
its Japan tour with a popularly the performance.
The result- of the - research/ vel. ?
successful ' Toky o ‘ performance. v Toshi Morikawa, a producer a specialist from Japan’s Atomic
These findings, Dr.
Nakai
Cries of “More, more” punct in the interriational division of Bomb .Casualty Commission ( A- conducted by Dr. Sayaka Nakai,
said, have /repudiated the previ
uated the broad,modern . confin the Japan Broadcasting Corp, sa BCC) will undertake a survey director of the ^genetics division ous belief that the incidence of
es of the NHK:Hall as the VSO id .she-was delighted with the of Hibakusha in the U.S. to de at the National Institute‘"of Ra abnormalities mounts in propor
finished the night’s conceit with performance and hopes the. V- termine their health and? analy diological Sciences and his assi tion to tlie increase in concent
ze each individual’s
Exposure stants, was reported to' an aca rations.
' a moving and emotional render SO will come back to Japan.
“It was a kind of new expe Ddse, it was announced here by demic meeting on radiation eff.-.
Their findings, instead, sho
tion of Berlioz’s Fantastic Sym
rience for us,” she said. “You Kanji Kuramoto, chairman ofYhe ects recently at Tokushima.
wed that the abnormalities gra
phony.
really felt the orchestra was No. Calif. Committee of Atomic
'So far, genetic. effects: of tri dually increase from the level
Akiyama, a Tokyo native and with the conductor. They were
tium, which are also found abun just above the tolerable standwell-known in/Japan as the con somewhat like the Philadelphia Bomb Survivors in the' U.S.
ductor of two Tokyo and-Osaka Orchestra,-but some years youn
accelerates
Hiroaki Yamada, field section dantly in nuclear fallouts, have ard and the pace
been
known
only
in
experimorchestras, was making his first ger. They were warm, light-he chief with the ABCC in “ Hiroshi
past the 5 microcurie level.
visit as the VSO’s musical direc arted — we just don’t have an ma, will undertake the year’s ents on plants.
Nakai advanced the
theory
tor, and a nervous apprehension ything like them in Japan.”
In the research, Dr.
Nakai
research. He reports at Oak Rithat a cell’s natural ability to
pervaded the. air. All of the or
dge
upon
arrival
and
will
re
turn
I
and
others
dipped
lymphocytes,
Mariko Uasuda, a young',- cho
chestra members wanted to gi
repair damage ,to its chromoso
ral
group singer, said the perfor iri late October to California wh isolated from a blood specimen
ve the well-liked Akiyama, a .mu
mance was . “wonderful,”
but ere up' to 500 Hibakusha curren of an adult male in normal he mes is lost when exposed • to 5
ch-deserved welcome home. ;■
alth, into water containing va microcuries or above.
felt it could have been better tly reside.
rious
concentrations of tritium.
All doubts perished after the if acoustic arrangements at the
Kuramoto estimates ' between
He also said concentrated efive-movement Berlioz composi back of the large hall had been
They. counted numbers of de nergy flow from tritium atoms
800 and 1,000 Hibakusha are li
tion. Akiyama was brought , ba improved.
100
ving in the U.S., most of them formed chromosomes per
could upset the molecular struc
ck nearly 10 times to receive
cells
following
the
exposures;
Minoru Sawada, owner of pri American citizens by birth, mar
the sustained applause of the es- nting and real estate companies,
The tolerable standard of tri ture of DNA (deoxyribonucleic
timated 3,000 iri attendance. Af said simply: “It was wonderful; riage or naturalization.
tium is set at 0.03 -microcurie acid), , a carrier of genetic mes
ter each curtain call, Akiyama The orchestra was good.’’
While Hibakusha in Japan are per one cubic centimeter of wa sages, “not only from outside
. shared his enthusiastic receptibut inside.”
Liria Chiba, a secretary at the provided free medical care and ter. ■
1 on by having individual musicia
.
The
research
team
first
ex
financial
aid
for
their
unique
said
The doctors also found that a
ns and sections stand to receive Portugese embassy here,
posed
100
lymphocytes
to
brie
health
problem,
similar
assistan
she enjoyed the ■ performance
chemical substance called thy
the audience’s appreciation.
picocurie, 0.0001 microcurie, and
very much and felt the ■ VSO ce is ..unavailable in the U.S.
midine, obtained by
breaking
The Korns, .trumpets and woo- was much better than the new:
The California Committee of 0.011 microcurie of tritium — all down a nucleic acid— which has
d^^ds jwere. pointed put; ^
Japan^ Philharmonic, one of Ja- Atomic Bomb 'Survivors is cur- - at levels below the- standard!
yama/ as deserving extra . appla- pan’s best orchestras arid one
Later microscopic inspection the singular property of “ente
.
~
rently
seeking
some
type
of
pu-.
' use, but- it was the percussion for which Akiyama;is a.- musical blic 'assistance. The same.commi- of the cells showed that the in ring” the DNA molecular struc
group, crisp and . stirring in the advisor, under conductor- .Seiji ttee was responsible for. haying cidence' chromosome abnormali
ture — has the effect of .enor
Berlioz piece, which got the lo Ozawa. .
Oak Ridge invite'- Yamada, who ties (severance and other de mously (about 100 times) incre
udest reception.
And Robert Dawson, new mi is fluent in both English and formities) . was ‘ only slightly a. Backstage'afterwards,Akiya-' nister-counsellor at the? Canadian Japanese and has done ^xtensi- bove the naturally found level asing the capacity of tritium
to produce chromosome' abnor
ma and the other orchestra me embassy in Tokyo, summed it up ve work in statistics and know (four in 100).
mbers .were ■ swarmed by well- for the large. Canadian contig- ledgeable - of exposure conditions
malities.
wishers, congratulating the ma ent in attendance when .he said: in Hiroshima. .
This result was obtained by
Yashica
And
Zeiss
estro on his Tokyo debut with “I go-to quite a few . concerts,
culturing lymphocytes with thy
Kuramoto hopes the study will
the VSO arid for the fine perfor and' I thought they -were better
midine tagged with tritium.
eriable the Hibakusha aid bill in Join For New: Camera
mance.' _
than anything* Fye-heard — but Congress to secure wide Ame
Dr. Nakai said the result of
TOKYO
Yashica
At the theatre back door, V-' then again ! may 'be biased Be rican support for passage.
; major Japanese- camera maker, the experiment provides a clue
SO members were again cheered cause i they’re 2 frorri my home
assist in said recently it and Carl Zeiss, to estimating the actual inciden
Hibakusha can
and applauded by waiting Ja town!” by : writing : to of West Germany, have reached ce of genetic diseases.
panese fans, and Akiyama aga-- . Though tired from
playing the survey
in was swamped by picture-ta-: their sixth concert in seven da the No. Calif. Committee of At- an agreement under which the . However, - he said, the result
omic Bomb Survivors,? 1109 Shell' two concerns will develop a 35- would not- be complete without
kers and
autograph
seekers' ys, VSO .m
acknowledgGate - Pl. Alameda, Calif. 94501 mm single-lense reflex camera similar tests on cells of human
when he appeared to make his
; for sales begining next spring. sex glands.
'
(523-5617 after 5 p.m.).
Cont. on Page 2 ' x
way back to his Tokyo, hotel.
A Japanese
LAS VEGAS, ^ Just when o- ceremoniously ' on Sept. 24, can experience while visiting the' stop in youi' tracks. For before belt. You’re taken aback when
ne begins to believe that .Las' will stand as the only complex Las Vegas Hilton. Because for your eyes sti eches the village. the stone figure actually speaks
■the guest it turns out to be an Its square, is surrounded by tra- to you, both in English, and Ja
Vegas has reached it s apex in of its kind in the world.
the creation of spectacular att . It. is' the crowning facility- a- extraordinary personal episode; ditional, multi-formed structures, panese. You wonder, as his lips
ractions,' along comes Benihana mong several that will open in he and the staff are involved its landscape is replete . with and eyes really move.
Village at the Las Vegas Hilton the next few months as part of together in the dramatic happe bridges, streams trickling over
How does one decide where to
ponds go first? Perhaps this may help.
to give the town - even another ■ the Las Vegas Hilton’s $20 mi nings that seem to. go on all the huge, stone formations,
with living foliage, and even a After washing, your hands, tra
llion expansion, a‘ building pro time. .
peak.
For example, even as you ap many-sided stage' in the center ditionally, in the Japanese foun
Heralded as “a Japanese fant gram '^hat includes a new SO-i
asy land come to life,” the villa story, 620-roomtower addition. proach the village, you get the on which a kabuki dance perfor tain at your side, you may pro
While the basic rational of feeling of strolling along a Ja- mance might well be in progress. ceed to any of four different re
ge, complete with an Imperial
But no sooner have you tak staurants in the village proper.
Suddenly
Palace in the background, hou Benihana Village' is that of an p anes e c ountry s ide.
ses such enticements as five lar elaborate place; to sip and dine, -you come upon a massive Ka^ en in the .whole bewitching view Or you may head right for the
ge dining locales and four cock with all the. intrigue of the fa minari^ gate,' guarded on both than you notice the presence, ri Imperial Palace at the end of
tail lounges, all different from med “Benihana” name, ■ in truth sides by towering Nio-San stone ght in front of you, of a giant the village where you take a
Hotei, some nine feet tall arid
the other. By any measure, Be it is far more. It might better monsters.
(Cont. on F. 2)
Once through the gate, you holding a. huge sake keg at his
nihana Village,
which ^open be described as an adventure one
The Trite Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII — 79
_ FRIDAY, OCTOBER 18, 1974
"
2
Toronto, Ont.
ullllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlHll^m*,Hm,,,H,,,,m*,!*,PH,in*,IM,mm,,,’ iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii
Van. Symphony Orchestra
Success In Japan
Hibakusha
Survey In
United States
Jpn. Doctor Says Genes Damage
Possible From Nuclear Station
When they were exposed to
TOKYO. — Researchers at a
Government institute have found 0.1 microcurie or about 10 times
Thqugh critics’ reviews will
that tritium, a hydrogen/ isotope the standard concentration, the'
By iMEL TSUJI
not appear for at least two of
found in waste water, dischar number of abnormal chromoso
TOKYO. — Kazuyoshi Akiya three days more as is customa
ged from nuclear power stations, mes increased to nine.
ma made a triumphant homeco ry here, the success of the fi
ALAMEDA, Calif. — At the could cause chromosome aberra
'Similarly, 12
abnormalities
ming recently as the Vancouver nal concert was quite evident invitation of the Atomic Energy tions in human cells evenaE a
were counted at 5-microcurie le
Symphony Orchestra concluded from persons inter-viewed after
low
level
of
concentration.
:
.
vel and 60 at 50-microcurie le
Commission at Oak .Ridge, Tenn.,
its Japan tour with a popularly the performance.
The result- of the - research/ vel. ?
successful ' Toky o ‘ performance. v Toshi Morikawa, a producer a specialist from Japan’s Atomic
These findings, Dr.
Nakai
Cries of “More, more” punct in the interriational division of Bomb .Casualty Commission ( A- conducted by Dr. Sayaka Nakai,
said, have /repudiated the previ
uated the broad,modern . confin the Japan Broadcasting Corp, sa BCC) will undertake a survey director of the ^genetics division ous belief that the incidence of
es of the NHK:Hall as the VSO id .she-was delighted with the of Hibakusha in the U.S. to de at the National Institute‘"of Ra abnormalities mounts in propor
finished the night’s conceit with performance and hopes the. V- termine their health and? analy diological Sciences and his assi tion to tlie increase in concent
ze each individual’s
Exposure stants, was reported to' an aca rations.
' a moving and emotional render SO will come back to Japan.
“It was a kind of new expe Ddse, it was announced here by demic meeting on radiation eff.-.
Their findings, instead, sho
tion of Berlioz’s Fantastic Sym
rience for us,” she said. “You Kanji Kuramoto, chairman ofYhe ects recently at Tokushima.
wed that the abnormalities gra
phony.
really felt the orchestra was No. Calif. Committee of Atomic
'So far, genetic. effects: of tri dually increase from the level
Akiyama, a Tokyo native and with the conductor. They were
tium, which are also found abun just above the tolerable standwell-known in/Japan as the con somewhat like the Philadelphia Bomb Survivors in the' U.S.
ductor of two Tokyo and-Osaka Orchestra,-but some years youn
accelerates
Hiroaki Yamada, field section dantly in nuclear fallouts, have ard and the pace
been
known
only
in
experimorchestras, was making his first ger. They were warm, light-he chief with the ABCC in “ Hiroshi
past the 5 microcurie level.
visit as the VSO’s musical direc arted — we just don’t have an ma, will undertake the year’s ents on plants.
Nakai advanced the
theory
tor, and a nervous apprehension ything like them in Japan.”
In the research, Dr.
Nakai
research. He reports at Oak Rithat a cell’s natural ability to
pervaded the. air. All of the or
dge
upon
arrival
and
will
re
turn
I
and
others
dipped
lymphocytes,
Mariko Uasuda, a young',- cho
chestra members wanted to gi
repair damage ,to its chromoso
ral
group singer, said the perfor iri late October to California wh isolated from a blood specimen
ve the well-liked Akiyama, a .mu
mance was . “wonderful,”
but ere up' to 500 Hibakusha curren of an adult male in normal he mes is lost when exposed • to 5
ch-deserved welcome home. ;■
alth, into water containing va microcuries or above.
felt it could have been better tly reside.
rious
concentrations of tritium.
All doubts perished after the if acoustic arrangements at the
Kuramoto estimates ' between
He also said concentrated efive-movement Berlioz composi back of the large hall had been
They. counted numbers of de nergy flow from tritium atoms
800 and 1,000 Hibakusha are li
tion. Akiyama was brought , ba improved.
100
ving in the U.S., most of them formed chromosomes per
could upset the molecular struc
ck nearly 10 times to receive
cells
following
the
exposures;
Minoru Sawada, owner of pri American citizens by birth, mar
the sustained applause of the es- nting and real estate companies,
The tolerable standard of tri ture of DNA (deoxyribonucleic
timated 3,000 iri attendance. Af said simply: “It was wonderful; riage or naturalization.
tium is set at 0.03 -microcurie acid), , a carrier of genetic mes
ter each curtain call, Akiyama The orchestra was good.’’
While Hibakusha in Japan are per one cubic centimeter of wa sages, “not only from outside
. shared his enthusiastic receptibut inside.”
Liria Chiba, a secretary at the provided free medical care and ter. ■
1 on by having individual musicia
.
The
research
team
first
ex
financial
aid
for
their
unique
said
The doctors also found that a
ns and sections stand to receive Portugese embassy here,
posed
100
lymphocytes
to
brie
health
problem,
similar
assistan
she enjoyed the ■ performance
chemical substance called thy
the audience’s appreciation.
picocurie, 0.0001 microcurie, and
very much and felt the ■ VSO ce is ..unavailable in the U.S.
midine, obtained by
breaking
The Korns, .trumpets and woo- was much better than the new:
The California Committee of 0.011 microcurie of tritium — all down a nucleic acid— which has
d^^ds jwere. pointed put; ^
Japan^ Philharmonic, one of Ja- Atomic Bomb 'Survivors is cur- - at levels below the- standard!
yama/ as deserving extra . appla- pan’s best orchestras arid one
Later microscopic inspection the singular property of “ente
.
~
rently
seeking
some
type
of
pu-.
' use, but- it was the percussion for which Akiyama;is a.- musical blic 'assistance. The same.commi- of the cells showed that the in ring” the DNA molecular struc
group, crisp and . stirring in the advisor, under conductor- .Seiji ttee was responsible for. haying cidence' chromosome abnormali
ture — has the effect of .enor
Berlioz piece, which got the lo Ozawa. .
Oak Ridge invite'- Yamada, who ties (severance and other de mously (about 100 times) incre
udest reception.
And Robert Dawson, new mi is fluent in both English and formities) . was ‘ only slightly a. Backstage'afterwards,Akiya-' nister-counsellor at the? Canadian Japanese and has done ^xtensi- bove the naturally found level asing the capacity of tritium
to produce chromosome' abnor
ma and the other orchestra me embassy in Tokyo, summed it up ve work in statistics and know (four in 100).
mbers .were ■ swarmed by well- for the large. Canadian contig- ledgeable - of exposure conditions
malities.
wishers, congratulating the ma ent in attendance when .he said: in Hiroshima. .
This result was obtained by
Yashica
And
Zeiss
estro on his Tokyo debut with “I go-to quite a few . concerts,
culturing lymphocytes with thy
Kuramoto hopes the study will
the VSO arid for the fine perfor and' I thought they -were better
midine tagged with tritium.
eriable the Hibakusha aid bill in Join For New: Camera
mance.' _
than anything* Fye-heard — but Congress to secure wide Ame
Dr. Nakai said the result of
TOKYO
Yashica
At the theatre back door, V-' then again ! may 'be biased Be rican support for passage.
; major Japanese- camera maker, the experiment provides a clue
SO members were again cheered cause i they’re 2 frorri my home
assist in said recently it and Carl Zeiss, to estimating the actual inciden
Hibakusha can
and applauded by waiting Ja town!” by : writing : to of West Germany, have reached ce of genetic diseases.
panese fans, and Akiyama aga-- . Though tired from
playing the survey
in was swamped by picture-ta-: their sixth concert in seven da the No. Calif. Committee of At- an agreement under which the . However, - he said, the result
omic Bomb Survivors,? 1109 Shell' two concerns will develop a 35- would not- be complete without
kers and
autograph
seekers' ys, VSO .m
acknowledgGate - Pl. Alameda, Calif. 94501 mm single-lense reflex camera similar tests on cells of human
when he appeared to make his
; for sales begining next spring. sex glands.
'
(523-5617 after 5 p.m.).
Cont. on Page 2 ' x
way back to his Tokyo, hotel.
Page 2
PAGE 2
Friday, October IS. 1974
N E W
Symphony ...
(Cont. from Page One)
Las Vegas
(Coht. from Page One)
The New Canadian
A member of Ethnic Press
ed many; cdngratuiations amidst a major part : of the expenses is glass > and mother-of-pearl ele- nese minstrel presentation, or
Association of Ontario
the t quick r dressing and packing being " financed by the : depart vator to the upper stories for ‘ a grunting karate match, or eactivity that has been characte ment of* external affairs, as. pa the ultimate in specialized Japa ven a lifesized puppet
Second Class mall .
show.
ristic of the tour.
nese
dining.
No. D-0366
rt of Ottawa’s new cultural exThe entertainment is continuous..
One of the village restaurants ' Right at that moment thunder
PUBLISHED ON EVERT TDESD AT
Akiyama, spent but happy, sa- change program. ;
AND FRIDAY
To the surprise of most asso features the famous Benihana may' crackle, lightening will fl
id: “It was wonderful, The orT. UMEZUKI Publisher
chestra was wonderful. It was ciated with the tour, the other hibachi steak service.
ash
across
the
sky
and
a
rain
K. C. TSUMURA
concerts were also
successes.
so emotional.”
English
Section Editor
A second restaurant serves so storm strikes the village, pour
The
VSO
played
Kashiwa,
Mae
KEN MORI
Concertmaster Gerald Jarvis,
mething
new
to
this
country,
v
the
bashi,
Nagoya,
Kobe
and
Osa
ing
torents
into
the
ponds.
Japanese
Section Editor
in his characteristic understate
ka,
before
winding
up
here.
The
Japanese barbecue called robato
ment, only said: “It was good.
SUBSCRIPTION
“
group
will
leave
for
Vancouver.
It was. good.” '
.
yaki. Then a third specializes in
$7.00 for Six Months
Though ticket sales even a tempura, of all varieties. The Paul K. Asada, D.C., ND.
$11.00 a Year
Said , associate , concertmaster
“Doctor of Chiropractic”
Stanley Ritchie: “If we can ta- week before tour started reflec fourth concentrates on authent
479 QUEEN ST. WEST
' ke that one back home with us, ted only half-full houses at mo ic sukiyaki services. Each resta
728A St. Clair Aye. West
Toronto, Ont. M5V-2A9
(Pi block- West of Christie)
we’ll be all right.”366-5005
st last-minute promotions, disco- urant, in its' own way, is ah ab
TORONTO
Viola player Bill Gordon said unt blitzes and free handouts solute spellbinder.
651-8060
Res. 621-1989
the concert was the “best of the combined to make the
concerts
To one side there’s the Uta
tour,” partly because VSO mem
maro Bar, with the look and
bers! wanted to give a “little mo- a success.
Most of the smaller cities had feel of a plush Oriental living JUNN KASHINO
re” for Akiyama's- first home
attendances of about 70 per cent, room. Nearby is the Rickshaw
Help Wanted
town performance;.
CHARTERED
Business manager Ellen Day Kashiwa- and Kobe had about 90 Room, where people enjoy the
SERVICE people — heating and
ACCOUNTANT
said it for all concerned: “It per cent full houses, and Tokyo intimacy of having cocktails in
air-conditioning. Phone 366-5346,
their own rickshaws.
'
was marvellous, almost good e- about 80 per cent.
2261 Lakeshore Blvd. W.
John Kunitomo, Toronto.
Or, there’s the Kago (kissing)
nough to override any medioc , Besides the Berlioz composit
Toronto, Ont. M8V-1A6
ONE typist and secretary wan
ions, the Japanese, rather surp- Room, which features cozy little
re review.”
Phone
252>3513
huts
for
two.
Each
with
its
own
ted; Apply Nissho-Iwad Canada
The results were something of risinglyj responded well to Ha
shades.
Or,
again,
you
can
sit
Ltd., Phone 368-1751 (Toronto).
a surprise to VSO officials, who rry Freedman’s Canadian con
underneath
a
parasol
surrounded
cert,
Tangents,
but
were
cool
to
had bben rather despondent from dismal pre-tour ticket sales. Jean Coulthard’s, Canada Mosa by sake barrels, in a lounge caKAZUO G. OIYE Q.C
ic the piece composed expressly, lied; naturally, the Parasol RoMichael Allerton, VSO gene for the China tour.
BARRISTER. SOLICITOR
om. ■ ■
KIMURA
&
NOTARY PUBLIC
ral manager, said the tour tur
The stage show, which can
Most felt ’the" mosaic dull and
2 Carlton St.. Toronto ■
ned out so well that there has slow, appreciating better
the be seen from any direction, may
CADSBY
Room 1805 x
been “much - talk” about bring .Spirited and colorful
rhythms change to a full-fledged Japa293-4281 (H«ij
388-6388
ing the orchestra back. He ex in Frieedman’s Tangents?
LAW
OFFICE
pressed doubt about the chanc
Japanese symphony-lovers, an
es, (however, because of probl
estimated
100,000 in Tokyo al
3601 Lawrence Ave. East
ems in financing another visit.
Cone, normally lean toward the
Scarborough. Ontario.
This tour, expanded to
six traditional, heavy German pie
concerts from the original “wo ces, but enthusiastically received
Telephone: 431-1500
after a China trip was cancell the colorful Freedman composi
ed, cost more than $200,000 and tion.
£
i:
CLASSIFIED
f
i■
a
JAPANESE
RESTAURANT
DIVINE PLAN
Send for your free pocket library of small booklet^ in
the Japanese language, ;on Biblical subjects, outlining God's
Plan for the human race, fto: Div1 ne (Plan, ’Box 177011, Vanco
uver, B.C. |V5R 5T4.
h,
OPENING ANNOUNCEMENT
Come and Enjoy Yourself
For Taste, Service, & Atmosphere
The Newly Opened
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
J NT Auto Service
(At Runnymede). Toronto
Phone 766-4292
OPERATED BY
OSCAR'S
SPORT SHOP
Phone 923-7102 or 923-7103
1201 Bloor Street .West
Toronto, Ont. *
Nov 24
Dec 22
FREE NHL
TICKETS!
* Twice monthly draw for a
pair of green NHL tickets.
* Customers purchasing mer
chandise $5.00 and up are eli
gible.
Dundas Union
Store
173 Dundas St. VV. Toronto
532-4267
JAPAN TOURS’74
< Nov: 01
Closed On Mondays
2239 Bloor St. West
FUJI RESTAURANT
Departure
459 Church St.
Phone 924-1303
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
NAMIKI & TANOUYE
769 Yonge Street (North Of Bloor)
Toronto, Ontario
"MICHI"
HAWAII.
<Nov 29. $399 FROM Toronto.
RENO & LAKE TAHOE.
Jan 12.
Nov 06—-- 8 Days.
Jan 24. $169.--- From Vancouver.
Return.
Nikko’
Japanese restaurant/tavern
JACK
|HEMMY"
K. Iwata Travel Service
.Toronto
254-5101
869-1291
1115 East Hastings St
Res. 762-4742
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AvE. _'
Products that would make
lovely gifts for any occasion!
For the children, here come
the Cuddle Three Rabbits iFamily. The family comes Jin a
light yellow plush colour, ga_ ily dressed in gingham check
and are cotton stuffed. Baby
rabbits <are blue and 'red co
loured check assorted. jMama
and Papa rabbits are aproximately 10” in height
with
baby rabbits 5 approximately
6’ in height.
For Mom and Dad is ’a |Mr.
Handy Wabbit. Mr. Handy
Wabbit will hold Mom’s re
cipes while ;she bakes. He (will
also hold important notes, bil
ls, etc. For Dad, Mr. Wabbitwill hold his important lite-rature so Dad won’t i forget.
Mr. Wabbi't is hand crafted’
from wood and stands app
roximately 5” in height. The
cuddle rabbits family
and
Mr. !Wabbit may be ordered
for only $2.99. If bought teeparately, Mr. Wabbit is !$1.85 and the rabbit - family is
$1.30. You save 16^ by buy
ing the two. Satisfaction guaranted! These products may
be ordered from:
Ken
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
Toronto. Ont.
LOVELY GIFTS
S'
T
t
Holden and Associat-
3956 Farr Avenue.
PHONE
621-6067
Ridgeway, Ontario, Canada
ri
/
?I
Friday, October IS. 1974
N E W
Symphony ...
(Cont. from Page One)
Las Vegas
(Coht. from Page One)
The New Canadian
A member of Ethnic Press
ed many; cdngratuiations amidst a major part : of the expenses is glass > and mother-of-pearl ele- nese minstrel presentation, or
Association of Ontario
the t quick r dressing and packing being " financed by the : depart vator to the upper stories for ‘ a grunting karate match, or eactivity that has been characte ment of* external affairs, as. pa the ultimate in specialized Japa ven a lifesized puppet
Second Class mall .
show.
ristic of the tour.
nese
dining.
No. D-0366
rt of Ottawa’s new cultural exThe entertainment is continuous..
One of the village restaurants ' Right at that moment thunder
PUBLISHED ON EVERT TDESD AT
Akiyama, spent but happy, sa- change program. ;
AND FRIDAY
To the surprise of most asso features the famous Benihana may' crackle, lightening will fl
id: “It was wonderful, The orT. UMEZUKI Publisher
chestra was wonderful. It was ciated with the tour, the other hibachi steak service.
ash
across
the
sky
and
a
rain
K. C. TSUMURA
concerts were also
successes.
so emotional.”
English
Section Editor
A second restaurant serves so storm strikes the village, pour
The
VSO
played
Kashiwa,
Mae
KEN MORI
Concertmaster Gerald Jarvis,
mething
new
to
this
country,
v
the
bashi,
Nagoya,
Kobe
and
Osa
ing
torents
into
the
ponds.
Japanese
Section Editor
in his characteristic understate
ka,
before
winding
up
here.
The
Japanese barbecue called robato
ment, only said: “It was good.
SUBSCRIPTION
“
group
will
leave
for
Vancouver.
It was. good.” '
.
yaki. Then a third specializes in
$7.00 for Six Months
Though ticket sales even a tempura, of all varieties. The Paul K. Asada, D.C., ND.
$11.00 a Year
Said , associate , concertmaster
“Doctor of Chiropractic”
Stanley Ritchie: “If we can ta- week before tour started reflec fourth concentrates on authent
479 QUEEN ST. WEST
' ke that one back home with us, ted only half-full houses at mo ic sukiyaki services. Each resta
728A St. Clair Aye. West
Toronto, Ont. M5V-2A9
(Pi block- West of Christie)
we’ll be all right.”366-5005
st last-minute promotions, disco- urant, in its' own way, is ah ab
TORONTO
Viola player Bill Gordon said unt blitzes and free handouts solute spellbinder.
651-8060
Res. 621-1989
the concert was the “best of the combined to make the
concerts
To one side there’s the Uta
tour,” partly because VSO mem
maro Bar, with the look and
bers! wanted to give a “little mo- a success.
Most of the smaller cities had feel of a plush Oriental living JUNN KASHINO
re” for Akiyama's- first home
attendances of about 70 per cent, room. Nearby is the Rickshaw
Help Wanted
town performance;.
CHARTERED
Business manager Ellen Day Kashiwa- and Kobe had about 90 Room, where people enjoy the
SERVICE people — heating and
ACCOUNTANT
said it for all concerned: “It per cent full houses, and Tokyo intimacy of having cocktails in
air-conditioning. Phone 366-5346,
their own rickshaws.
'
was marvellous, almost good e- about 80 per cent.
2261 Lakeshore Blvd. W.
John Kunitomo, Toronto.
Or, there’s the Kago (kissing)
nough to override any medioc , Besides the Berlioz composit
Toronto, Ont. M8V-1A6
ONE typist and secretary wan
ions, the Japanese, rather surp- Room, which features cozy little
re review.”
Phone
252>3513
huts
for
two.
Each
with
its
own
ted; Apply Nissho-Iwad Canada
The results were something of risinglyj responded well to Ha
shades.
Or,
again,
you
can
sit
Ltd., Phone 368-1751 (Toronto).
a surprise to VSO officials, who rry Freedman’s Canadian con
underneath
a
parasol
surrounded
cert,
Tangents,
but
were
cool
to
had bben rather despondent from dismal pre-tour ticket sales. Jean Coulthard’s, Canada Mosa by sake barrels, in a lounge caKAZUO G. OIYE Q.C
ic the piece composed expressly, lied; naturally, the Parasol RoMichael Allerton, VSO gene for the China tour.
BARRISTER. SOLICITOR
om. ■ ■
KIMURA
&
NOTARY PUBLIC
ral manager, said the tour tur
The stage show, which can
Most felt ’the" mosaic dull and
2 Carlton St.. Toronto ■
ned out so well that there has slow, appreciating better
the be seen from any direction, may
CADSBY
Room 1805 x
been “much - talk” about bring .Spirited and colorful
rhythms change to a full-fledged Japa293-4281 (H«ij
388-6388
ing the orchestra back. He ex in Frieedman’s Tangents?
LAW
OFFICE
pressed doubt about the chanc
Japanese symphony-lovers, an
es, (however, because of probl
estimated
100,000 in Tokyo al
3601 Lawrence Ave. East
ems in financing another visit.
Cone, normally lean toward the
Scarborough. Ontario.
This tour, expanded to
six traditional, heavy German pie
concerts from the original “wo ces, but enthusiastically received
Telephone: 431-1500
after a China trip was cancell the colorful Freedman composi
ed, cost more than $200,000 and tion.
£
i:
CLASSIFIED
f
i■
a
JAPANESE
RESTAURANT
DIVINE PLAN
Send for your free pocket library of small booklet^ in
the Japanese language, ;on Biblical subjects, outlining God's
Plan for the human race, fto: Div1 ne (Plan, ’Box 177011, Vanco
uver, B.C. |V5R 5T4.
h,
OPENING ANNOUNCEMENT
Come and Enjoy Yourself
For Taste, Service, & Atmosphere
The Newly Opened
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
J NT Auto Service
(At Runnymede). Toronto
Phone 766-4292
OPERATED BY
OSCAR'S
SPORT SHOP
Phone 923-7102 or 923-7103
1201 Bloor Street .West
Toronto, Ont. *
Nov 24
Dec 22
FREE NHL
TICKETS!
* Twice monthly draw for a
pair of green NHL tickets.
* Customers purchasing mer
chandise $5.00 and up are eli
gible.
Dundas Union
Store
173 Dundas St. VV. Toronto
532-4267
JAPAN TOURS’74
< Nov: 01
Closed On Mondays
2239 Bloor St. West
FUJI RESTAURANT
Departure
459 Church St.
Phone 924-1303
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
NAMIKI & TANOUYE
769 Yonge Street (North Of Bloor)
Toronto, Ontario
"MICHI"
HAWAII.
<Nov 29. $399 FROM Toronto.
RENO & LAKE TAHOE.
Jan 12.
Nov 06—-- 8 Days.
Jan 24. $169.--- From Vancouver.
Return.
Nikko’
Japanese restaurant/tavern
JACK
|HEMMY"
K. Iwata Travel Service
.Toronto
254-5101
869-1291
1115 East Hastings St
Res. 762-4742
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AvE. _'
Products that would make
lovely gifts for any occasion!
For the children, here come
the Cuddle Three Rabbits iFamily. The family comes Jin a
light yellow plush colour, ga_ ily dressed in gingham check
and are cotton stuffed. Baby
rabbits <are blue and 'red co
loured check assorted. jMama
and Papa rabbits are aproximately 10” in height
with
baby rabbits 5 approximately
6’ in height.
For Mom and Dad is ’a |Mr.
Handy Wabbit. Mr. Handy
Wabbit will hold Mom’s re
cipes while ;she bakes. He (will
also hold important notes, bil
ls, etc. For Dad, Mr. Wabbitwill hold his important lite-rature so Dad won’t i forget.
Mr. Wabbi't is hand crafted’
from wood and stands app
roximately 5” in height. The
cuddle rabbits family
and
Mr. !Wabbit may be ordered
for only $2.99. If bought teeparately, Mr. Wabbit is !$1.85 and the rabbit - family is
$1.30. You save 16^ by buy
ing the two. Satisfaction guaranted! These products may
be ordered from:
Ken
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
Toronto. Ont.
LOVELY GIFTS
S'
T
t
Holden and Associat-
3956 Farr Avenue.
PHONE
621-6067
Ridgeway, Ontario, Canada
ri
/
?I
Page 3
PAGE 3
Friday, October 18, 1974
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
ERNEST JOMORI
*
Chartered Accountant
Suite 403
130 BLOOB ST. W.
CARD OF THANKS
; Deepest appreciation to all
-our friends for all the kin
dness and both floral and mo
netary offerings during the
hospitalization and our recent
bereavement in the loss bf de
ar .Minoru Yano. /
Mrs. Kiri Yano
George Yoichi and Kikuye
Yano ■ . ■ ,
‘ ~
Mrs. Tsuneko Koyanagi
TORONTO
JAMES KAMINO
T.V. Service
364-9913
TORONTOi
HYLAND
FLOWERS
i
proprietor
JON ONODERA
489-4654
(Business)
481-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Use New Canadian Ads
For -Best Results
Dates And Doings , |
Personal Notes Across Canada
CARD OF THANKS
To pur friends and relati
ves we wish to express i our
sincere thanks and appreciati
on for their acts of kindness,
sympathy and beautiful flo
wers revei ved jn the sad loss
of a dear wife, mother, daug
hter and sister.
Tom Masayoshi Hatanaka
Nori, Tess and Diane
Masae iHatanaka
Yasuko and Walter Chujiro
Wakabayashi
V
Tomeko Kondo
Chiyoko and |Genei Ebata
Aki and Tadao Wakabaya
shi I
.
\ ■
Mary and. Baron
Chuzo
Wakabayashi
On Stage And On Screen
ESTELLE CRAIG’S WORLD ADVENTURE TOURS
Presents ah exciting :new feature film-story
"MAGIC ROAD KYOTO TO TOKYO"
With Gene Wiancko in/person z
A story of life today kind yesterday in Japan
ONE NIGHT ONLY — FRIDAY, OCT. 25 at 8:30 PM.
EATON AUDITORIUM— COLLEGE ST.
RESERVATIONS 364-6487
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
Obituaries
lapanese Anglican Church Fold Bazaar Oct. 26
TORONTO. — The Toronto Japanese Anglican Church Autu
mn Bazaar will be held on October 26th, from 1 p.m. to 5 p.m. at
SLOGAN CITY, B.G. — Mr. 126 Howland Avenue. There will be Shokudo, baiten and home-baTakayuki Abe passed away in king-s as usual. Everyone is cordially invited to attend.
hospital on August 29th, .1974.
Funeral was held on September
4th at the United Church. :
Successful Momiji Ball Held At Prince Hotel
TORONTO. —iSome 540 people attended the Toronto’ SanghaDana’s Momiji Ball on October 5th at the Toronto Prince Hotel.
The Ball was held to arouse more public awareness and to reacti
vate the “Young Buddhist Building Fund”. The planners new ho
pe for a building to house both a youth recreation centre and a
senior citizens’ apartment.
.
'
• The program, opened by Dr. Ted Izukawa, included Guest
Speaker, North York Controller Ms. B. Greene. A dance followed.
iKUKURYO
TORONTO. — Mr. Tpmekichi
Kukuryo' passed away on Octo
ber 7th, 1974 at his home., Beloved husband of Kio Kukuryo,
Dear father of Margaret. Ralph
Day Funeral Home. Funeral se
rvice at Toronto Buddhist Chur
ch. Cremation Mount Pleasant
Crematorium.
Buddhist Studies Program Started By T-B.C.
TORONTO..— The Toronto Buddhist Church in cooperation, with
the youth department and the Sunday School have launched a longawaited programme in Buddhist studies. Initially, those in grade
XII and up have been meeting on convenient Sundays at 1 p.m.
YANO
Another class comprised of grades 10 and 11 are meeting at 11
Mr. A.M. for the Phase I programme. The ministers and lay leaders
VANCOUVER, B.C
Minoru Yano, 64, passed away are involved in both programmes.
In order to encourag-e more participation, the Toronto Danas
on September 16th, 1974 in Van
have
been providing- lunches for those attending- the 1 p.m. Budd
couver General Hospital. Fune
ral service at Vancouver Budd-। hist study class. The funds were made available through the sales
,
hist Church on September 20th of “Itadakimasu” recipe book,-published by Toronto Danas.
These study classes are open to all interested.
— T.B.C.
and Glenhaven Memorial Chaipel. Cremation at Mountain Vi
ew Crematorium in Vancouver.
672 NO. 3 ROAO. RICHMOND. BRITISH COLOMBIA, CANADA
Thos. T. Onizuka, Q.C
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITYAVE.
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
NOV. 24 — JAN. 23
NOV. 17 — DEC. 13
DEG. 29 — JAN. 19
Japanese-Canadian MEXICO TOUR
January 26 — February 8.
TOUR'Escort from Vancouver, Japanese speaking Guide
GAN JOIN TOUR in MEXICO CITY
RELATIVE FLIGHT from Japan Xmas.
DEC 22 — JANUARY 9.
For further details and reservations
Please Call or write to:
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2608 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Times Square Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
TORONTO
- 291-1673.
" .... NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO"
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M."
Richmond, B.C.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
SIDING DEALER
421-3374 —
^
METRO LIC. B-124
NOV. 8 — NOV. 29
DEC. 19 — JAN. 4
NOV. 24 — DEC. 17
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
The only same plane 747 service
Toronto to Tokyo
1
INSURANCE
Gertrude Urabe
CP Air will whisk you nonWith beautiful china
and
stop from Toronto to Vancou- silverware. Then before ~you
ver on our beautiful new'Ora- know it you're in Tokyo,
nge 747 Executive Jet. And as
CP Air’s 747 aircraft operay°U' ^^^^-’ ^IL'^te Bvery. day of the week bettreated to non-stop service and ween Toronto and Vancouver.
hospitality too. By some of the ^ncj three times a week (Wedmost friendly and skillful pe- nesday Friday on<l
Sunday)
ople in the sky.
from Vancouver to Tokyo.
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
. Home phone: 449-9293 .
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
'
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets Showers and Parties
Seating Capacity 240
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
.... without changing planes
Specify CP Air to your tra
in Vancouver its,non-stop 747 vel agent. We’d be honoured
service to Tokyo. Our multi to welcome you abroad.
lingual flight attendants will
seve you international cuisine
twice in flight.
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
NEW ’75 MODELS
IN STOCK
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759^1583
Between Eglinton & Lawrence
Ave. East, ' Repairs To. All Makes
CPAir
i
p
Friday, October 18, 1974
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
ERNEST JOMORI
*
Chartered Accountant
Suite 403
130 BLOOB ST. W.
CARD OF THANKS
; Deepest appreciation to all
-our friends for all the kin
dness and both floral and mo
netary offerings during the
hospitalization and our recent
bereavement in the loss bf de
ar .Minoru Yano. /
Mrs. Kiri Yano
George Yoichi and Kikuye
Yano ■ . ■ ,
‘ ~
Mrs. Tsuneko Koyanagi
TORONTO
JAMES KAMINO
T.V. Service
364-9913
TORONTOi
HYLAND
FLOWERS
i
proprietor
JON ONODERA
489-4654
(Business)
481-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Use New Canadian Ads
For -Best Results
Dates And Doings , |
Personal Notes Across Canada
CARD OF THANKS
To pur friends and relati
ves we wish to express i our
sincere thanks and appreciati
on for their acts of kindness,
sympathy and beautiful flo
wers revei ved jn the sad loss
of a dear wife, mother, daug
hter and sister.
Tom Masayoshi Hatanaka
Nori, Tess and Diane
Masae iHatanaka
Yasuko and Walter Chujiro
Wakabayashi
V
Tomeko Kondo
Chiyoko and |Genei Ebata
Aki and Tadao Wakabaya
shi I
.
\ ■
Mary and. Baron
Chuzo
Wakabayashi
On Stage And On Screen
ESTELLE CRAIG’S WORLD ADVENTURE TOURS
Presents ah exciting :new feature film-story
"MAGIC ROAD KYOTO TO TOKYO"
With Gene Wiancko in/person z
A story of life today kind yesterday in Japan
ONE NIGHT ONLY — FRIDAY, OCT. 25 at 8:30 PM.
EATON AUDITORIUM— COLLEGE ST.
RESERVATIONS 364-6487
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
Obituaries
lapanese Anglican Church Fold Bazaar Oct. 26
TORONTO. — The Toronto Japanese Anglican Church Autu
mn Bazaar will be held on October 26th, from 1 p.m. to 5 p.m. at
SLOGAN CITY, B.G. — Mr. 126 Howland Avenue. There will be Shokudo, baiten and home-baTakayuki Abe passed away in king-s as usual. Everyone is cordially invited to attend.
hospital on August 29th, .1974.
Funeral was held on September
4th at the United Church. :
Successful Momiji Ball Held At Prince Hotel
TORONTO. —iSome 540 people attended the Toronto’ SanghaDana’s Momiji Ball on October 5th at the Toronto Prince Hotel.
The Ball was held to arouse more public awareness and to reacti
vate the “Young Buddhist Building Fund”. The planners new ho
pe for a building to house both a youth recreation centre and a
senior citizens’ apartment.
.
'
• The program, opened by Dr. Ted Izukawa, included Guest
Speaker, North York Controller Ms. B. Greene. A dance followed.
iKUKURYO
TORONTO. — Mr. Tpmekichi
Kukuryo' passed away on Octo
ber 7th, 1974 at his home., Beloved husband of Kio Kukuryo,
Dear father of Margaret. Ralph
Day Funeral Home. Funeral se
rvice at Toronto Buddhist Chur
ch. Cremation Mount Pleasant
Crematorium.
Buddhist Studies Program Started By T-B.C.
TORONTO..— The Toronto Buddhist Church in cooperation, with
the youth department and the Sunday School have launched a longawaited programme in Buddhist studies. Initially, those in grade
XII and up have been meeting on convenient Sundays at 1 p.m.
YANO
Another class comprised of grades 10 and 11 are meeting at 11
Mr. A.M. for the Phase I programme. The ministers and lay leaders
VANCOUVER, B.C
Minoru Yano, 64, passed away are involved in both programmes.
In order to encourag-e more participation, the Toronto Danas
on September 16th, 1974 in Van
have
been providing- lunches for those attending- the 1 p.m. Budd
couver General Hospital. Fune
ral service at Vancouver Budd-। hist study class. The funds were made available through the sales
,
hist Church on September 20th of “Itadakimasu” recipe book,-published by Toronto Danas.
These study classes are open to all interested.
— T.B.C.
and Glenhaven Memorial Chaipel. Cremation at Mountain Vi
ew Crematorium in Vancouver.
672 NO. 3 ROAO. RICHMOND. BRITISH COLOMBIA, CANADA
Thos. T. Onizuka, Q.C
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITYAVE.
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
NOV. 24 — JAN. 23
NOV. 17 — DEC. 13
DEG. 29 — JAN. 19
Japanese-Canadian MEXICO TOUR
January 26 — February 8.
TOUR'Escort from Vancouver, Japanese speaking Guide
GAN JOIN TOUR in MEXICO CITY
RELATIVE FLIGHT from Japan Xmas.
DEC 22 — JANUARY 9.
For further details and reservations
Please Call or write to:
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2608 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Times Square Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
TORONTO
- 291-1673.
" .... NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO"
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M."
Richmond, B.C.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
SIDING DEALER
421-3374 —
^
METRO LIC. B-124
NOV. 8 — NOV. 29
DEC. 19 — JAN. 4
NOV. 24 — DEC. 17
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
The only same plane 747 service
Toronto to Tokyo
1
INSURANCE
Gertrude Urabe
CP Air will whisk you nonWith beautiful china
and
stop from Toronto to Vancou- silverware. Then before ~you
ver on our beautiful new'Ora- know it you're in Tokyo,
nge 747 Executive Jet. And as
CP Air’s 747 aircraft operay°U' ^^^^-’ ^IL'^te Bvery. day of the week bettreated to non-stop service and ween Toronto and Vancouver.
hospitality too. By some of the ^ncj three times a week (Wedmost friendly and skillful pe- nesday Friday on<l
Sunday)
ople in the sky.
from Vancouver to Tokyo.
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
. Home phone: 449-9293 .
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
'
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets Showers and Parties
Seating Capacity 240
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
.... without changing planes
Specify CP Air to your tra
in Vancouver its,non-stop 747 vel agent. We’d be honoured
service to Tokyo. Our multi to welcome you abroad.
lingual flight attendants will
seve you international cuisine
twice in flight.
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
NEW ’75 MODELS
IN STOCK
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759^1583
Between Eglinton & Lawrence
Ave. East, ' Repairs To. All Makes
CPAir
i
p
Page 4
PAGE 4
Friday, October * 18,. 14h 4
Yamada Clicks Over Japan Camera &
Turf Cleans Urabe In Season Openers
iBy THOMAS HORI
fich made , the score 2 - 0 for Ya- | ing to Ray Suginomori and Ron
TORONTO. - In the: opening mada at the. end of the first pe Kishi " tallied for Yamada’s sixth
and final goal.
game of the. Canadian Japanese riod.
In the' second game, Urabe In
Hockey League. season, Yamada
In the second period,1 Japan
surance
nipped Turf
Cleaners
Studio got their :offense into hi came storming back with three
1.
gh gear as they defeated Japan consecutive goals in a space of 3
Turf opened the scoi ing in the
Camera 6 4
two minutes Al Shishido scorThe line of ‘ Ron -Kishi
Jeff ed ah unassisted goal. Gary Na first as Glen Sora went by the
Kawasaki,. and Dave .Okamura su ' from Richard Nabeta
and ' fallen Urabe defender and scothe / red on a low drive. An' assist
could not be contained by’ the Danny Tsujiuchi knotted
Cameramen as they figured in score for Japan at 2 - 2 . .Finally, was credited to defenseman Rd* ’ TInamoto
‘ assisted
---- , , by Andy , Ker Ebata.
all Yamada’s scoring.
Al
' Although Japan kept the gam Nabeta pulled the ' Cameramen
Seconds later, George Shimono
ine close for the better part of ahead 3 - 2.
tied the game on a
screened
two periods, the Studiomen : fi
Japan s lead was short-lived sbot from the point.. A minute
red two unanswered
goals in as Je*f Kawasaki tied the ga-I late*, Al Tanaka from Gary Kathe third period which sank the me at 3
waguchi and Gary Tanaka ma3.
Cameraman.
At the beginning of the third, de it 2 - 1 in favour of. the
Dave Okamura scored unass Japan and Yamada exchanged Insurancemen.
isted while seconds later - Jeff goals. The Studiomem moved aAlthough there was no scorKawasaki from Dave Okamura head temporarily with a powei;- ing in the second period, Urabe
and Ron Kishi scored again wh- play goal by Ron Kishi from dominated play
as
they did
Roger Inamoto and Ken Ohtake. throughout the whole game. On
8
But ^Richard Nabeta assisted by ly the performance of goalie Da
SAY IT
Gary Nasu tied the game at 4 ■- ve Maclean for Turf kept ' the
score close;
4.
WITH FLOWERS
In the final period,' Turf pu
Yamada then rapped in two
more goals in the final period lled their goalie but it backfi
SHARON'S FLORIS1
which sewed their victory. De red as Gary Tanaka from Al
-Peter Sanld
fenseman Roger Inamoto from Tanaka scoured into the open net.
CITY-WIDE DELIVERY
Dave ' Okamura and Ken Ohta- - Future games: October 20
TEL. 425-2122
1:00 ’ip.m. Yamada vs. Turf
ke scored Yamada’s fifth goal.
M2 PAPE AVE. TORONTO
2:00 p.m. Urabe vs. Japan
Dave Okamura with, assists go-
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531 -1931 Toronto
FURUYA
460 Dundas St. W
Toronto zB, Ont
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
STORE 866-5451
FREE PARKING
AVAILABLE
SUKIYAKI season is here
TRAVEL SERVICE
again!
363-0655
— Takenoko, Shirataki, etc
* Visit our PANASONIC Di Dec.
ChnstniAS / New
20
splay Corner
Year in Japan — 2 weeks or
— TV, Stereos, Radios, and bring someone over
home appliances
School
Plan & book your
Break iHoliday today to avo
AUGUST
id disappointment.
WINNERS ARE:
Call us for individual domeKobayashi
stic/International travel arOikawa
rangements
Shizuru
b'^OJ&A££M-r* V©
oMSrSUXt!)
4 ^ f: i'>«#gfe £ A tt&WA&Hfcg W
I'sa^iiB
00.0)
iS^i^tfnix
b n y lT-{it^AiA3L = AH'EOl
* sx^r 9 JfflOii^A^Rrf-tW K*.'^aRlilf
KI F^liSKLlf. A+3i«£U:tlFtti
»Ttt>i, *t/itama±. *
i«F^4«r v f: AixWJfte# £
z> y tfflK
Guaranteed Annual Income System
Ministry ;of. Revenue,
Arthur )Meen, Minister.
Government of Ontario
William Davis. Premier
7
Friday, October * 18,. 14h 4
Yamada Clicks Over Japan Camera &
Turf Cleans Urabe In Season Openers
iBy THOMAS HORI
fich made , the score 2 - 0 for Ya- | ing to Ray Suginomori and Ron
TORONTO. - In the: opening mada at the. end of the first pe Kishi " tallied for Yamada’s sixth
and final goal.
game of the. Canadian Japanese riod.
In the' second game, Urabe In
Hockey League. season, Yamada
In the second period,1 Japan
surance
nipped Turf
Cleaners
Studio got their :offense into hi came storming back with three
1.
gh gear as they defeated Japan consecutive goals in a space of 3
Turf opened the scoi ing in the
Camera 6 4
two minutes Al Shishido scorThe line of ‘ Ron -Kishi
Jeff ed ah unassisted goal. Gary Na first as Glen Sora went by the
Kawasaki,. and Dave .Okamura su ' from Richard Nabeta
and ' fallen Urabe defender and scothe / red on a low drive. An' assist
could not be contained by’ the Danny Tsujiuchi knotted
Cameramen as they figured in score for Japan at 2 - 2 . .Finally, was credited to defenseman Rd* ’ TInamoto
‘ assisted
---- , , by Andy , Ker Ebata.
all Yamada’s scoring.
Al
' Although Japan kept the gam Nabeta pulled the ' Cameramen
Seconds later, George Shimono
ine close for the better part of ahead 3 - 2.
tied the game on a
screened
two periods, the Studiomen : fi
Japan s lead was short-lived sbot from the point.. A minute
red two unanswered
goals in as Je*f Kawasaki tied the ga-I late*, Al Tanaka from Gary Kathe third period which sank the me at 3
waguchi and Gary Tanaka ma3.
Cameraman.
At the beginning of the third, de it 2 - 1 in favour of. the
Dave Okamura scored unass Japan and Yamada exchanged Insurancemen.
isted while seconds later - Jeff goals. The Studiomem moved aAlthough there was no scorKawasaki from Dave Okamura head temporarily with a powei;- ing in the second period, Urabe
and Ron Kishi scored again wh- play goal by Ron Kishi from dominated play
as
they did
Roger Inamoto and Ken Ohtake. throughout the whole game. On
8
But ^Richard Nabeta assisted by ly the performance of goalie Da
SAY IT
Gary Nasu tied the game at 4 ■- ve Maclean for Turf kept ' the
score close;
4.
WITH FLOWERS
In the final period,' Turf pu
Yamada then rapped in two
more goals in the final period lled their goalie but it backfi
SHARON'S FLORIS1
which sewed their victory. De red as Gary Tanaka from Al
-Peter Sanld
fenseman Roger Inamoto from Tanaka scoured into the open net.
CITY-WIDE DELIVERY
Dave ' Okamura and Ken Ohta- - Future games: October 20
TEL. 425-2122
1:00 ’ip.m. Yamada vs. Turf
ke scored Yamada’s fifth goal.
M2 PAPE AVE. TORONTO
2:00 p.m. Urabe vs. Japan
Dave Okamura with, assists go-
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531 -1931 Toronto
FURUYA
460 Dundas St. W
Toronto zB, Ont
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA.
STORE 866-5451
FREE PARKING
AVAILABLE
SUKIYAKI season is here
TRAVEL SERVICE
again!
363-0655
— Takenoko, Shirataki, etc
* Visit our PANASONIC Di Dec.
ChnstniAS / New
20
splay Corner
Year in Japan — 2 weeks or
— TV, Stereos, Radios, and bring someone over
home appliances
School
Plan & book your
Break iHoliday today to avo
AUGUST
id disappointment.
WINNERS ARE:
Call us for individual domeKobayashi
stic/International travel arOikawa
rangements
Shizuru
b'^OJ&A££M-r* V©
oMSrSUXt!)
4 ^ f: i'>«#gfe £ A tt&WA&Hfcg W
I'sa^iiB
00.0)
iS^i^tfnix
b n y lT-{it^AiA3L = AH'EOl
* sx^r 9 JfflOii^A^Rrf-tW K*.'^aRlilf
KI F^liSKLlf. A+3i«£U:tlFtti
»Ttt>i, *t/itama±. *
i«F^4«r v f: AixWJfte# £
z> y tfflK
Guaranteed Annual Income System
Ministry ;of. Revenue,
Arthur )Meen, Minister.
Government of Ontario
William Davis. Premier
7
Page 5
-PAGE 5
Friday, ~ October 18, 1974
-
IX
r^*»
CARIBBEAN
fl
5
3
tid»^0 ^
3
It
IX
fl
HWA+A^
3
t
t fa
f
Japan - Ganada fra vat agency fid.
agence de voyages Japon-Canada (fee
329 BENJAMIN HUDON,ST LAU RENT, MONTRE AL, CANADA
Cable: "JCTRAVEL"Montreal
Telephone: (514) 332-1325
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario.
Tel. 231-4000
u &
CROWN LIFE
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm. _
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528,- 685-5886
Mt
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
3
TORONTO, ONTARIO
3
i? ^
mi#
sr cn
Friday, ~ October 18, 1974
-
IX
r^*»
CARIBBEAN
fl
5
3
tid»^0 ^
3
It
IX
fl
HWA+A^
3
t
t fa
f
Japan - Ganada fra vat agency fid.
agence de voyages Japon-Canada (fee
329 BENJAMIN HUDON,ST LAU RENT, MONTRE AL, CANADA
Cable: "JCTRAVEL"Montreal
Telephone: (514) 332-1325
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario.
Tel. 231-4000
u &
CROWN LIFE
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm. _
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528,- 685-5886
Mt
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
3
TORONTO, ONTARIO
3
i? ^
mi#
sr cn
Page 6
Friday, October 18. 1974
PAGE 6
K 7?
aX
fl J*
t
lite
(7)
12
£ d* 5
.3
Un
UP 11 ^
Me
n
12
5
° /e M cd
1
5 X
d»
© S it if
0. If
M
a no
re H
U IO
4
■
0 1
GD
it
nn
c' W
it
re
3’
It
« ft
H
nn
It
O'
i
O' W
2
0
7^
it
5
#ii
A>
M»
91
L
7?
S'
o
t H
m$
O
i #
it
3
O'
9%
^
»
B
a
iwi
it
it
it
xm? * ng ^ ^itaii b
ti
it
O'
0»
• It
n t&f &^B t o - «® b±sa
if yf %1A*T : a ?’#* p WAnv
Mi il
6 g
it
&itl0 ^
e^ity®Mi& ’
5
11 t.li
aiei®
$ $ ^K jftL — >
•Ci iMfi b
t *■ a*# i- # t
® i - « * fl? t *'
5 f f A J H ii ^
A ^»
l'©IHJ
a 6 i#
^te#’!'
Afff
ftft H
#W #
tn
HB® .#
O K O J9f fl A ©
#^
tifttt + i
AH — tr St— v
see 5 tb »
3
ai
ffitt
1 ’
1$
#4
7^
13
'7 ^
b %~ b
^ XX ^ k
»#©*
W IR '7 b
-37
1
S * * St ft
5 ft « no f
©i
§• » » ^
s $ a., a
i^ <6
CD ?
I * x
bO.3
s AB -,
-q p
< e
# 0 A
CD
0^4
CD -«|?
p
l-J
j’ t50»H
fSJ*
fl
„
fl
fl
a
a a
■ ra
fl
a_ a
w
p
VP
M
CQ
fl
fl
a
38
st £
rb
S3-
— 3
• .CD
ri
61
&«
°’S‘
CD
TO •
to r
nV
tig 0*0
CH
tn
o
ft
r ^ap
3
S
TO
3L9I
4 IX
D ^% ^X b ^^
i ^©fM
ARyMi O#tt0 4®
a
M
R
ft
|g
"T
PAGE 6
K 7?
aX
fl J*
t
lite
(7)
12
£ d* 5
.3
Un
UP 11 ^
Me
n
12
5
° /e M cd
1
5 X
d»
© S it if
0. If
M
a no
re H
U IO
4
■
0 1
GD
it
nn
c' W
it
re
3’
It
« ft
H
nn
It
O'
i
O' W
2
0
7^
it
5
#ii
A>
M»
91
L
7?
S'
o
t H
m$
O
i #
it
3
O'
9%
^
»
B
a
iwi
it
it
it
xm? * ng ^ ^itaii b
ti
it
O'
0»
• It
n t&f &^B t o - «® b±sa
if yf %1A*T : a ?’#* p WAnv
Mi il
6 g
it
&itl0 ^
e^ity®Mi& ’
5
11 t.li
aiei®
$ $ ^K jftL — >
•Ci iMfi b
t *■ a*# i- # t
® i - « * fl? t *'
5 f f A J H ii ^
A ^»
l'©IHJ
a 6 i#
^te#’!'
Afff
ftft H
#W #
tn
HB® .#
O K O J9f fl A ©
#^
tifttt + i
AH — tr St— v
see 5 tb »
3
ai
ffitt
1 ’
1$
#4
7^
13
'7 ^
b %~ b
^ XX ^ k
»#©*
W IR '7 b
-37
1
S * * St ft
5 ft « no f
©i
§• » » ^
s $ a., a
i^ <6
CD ?
I * x
bO.3
s AB -,
-q p
< e
# 0 A
CD
0^4
CD -«|?
p
l-J
j’ t50»H
fSJ*
fl
„
fl
fl
a
a a
■ ra
fl
a_ a
w
p
VP
M
CQ
fl
fl
a
38
st £
rb
S3-
— 3
• .CD
ri
61
&«
°’S‘
CD
TO •
to r
nV
tig 0*0
CH
tn
o
ft
r ^ap
3
S
TO
3L9I
4 IX
D ^% ^X b ^^
i ^©fM
ARyMi O#tt0 4®
a
M
R
ft
|g
"T
Page 7
PAGE 7
Friday, October 18, 1974
& KI
3*
A #A
»»
fe ^ i# ifil ^ /v ii
M M Jfil S
4
18 ?
tUE
ri d>
;r^^ 5 ^ ^
dL 5
L^
^ ab M ^
@ IX
rtw mm
A
3>
^ © ^ M
fe
IS
ft
.03
3*
d*
6
BUYNEW
CANADA SAVINGS
BONDS
J
5
8
9
g
8
}>
<•
f
1
O>^^MPJ: s
^tfnWHK®
#£ hizz
3
Friday, October 18, 1974
& KI
3*
A #A
»»
fe ^ i# ifil ^ /v ii
M M Jfil S
4
18 ?
tUE
ri d>
;r^^ 5 ^ ^
dL 5
L^
^ ab M ^
@ IX
rtw mm
A
3>
^ © ^ M
fe
IS
ft
.03
3*
d*
6
BUYNEW
CANADA SAVINGS
BONDS
J
5
8
9
g
8
}>
<•
f
1
O>^^MPJ: s
^tfnWHK®
#£ hizz
3
Page 8
PAGE 8
Friday. October 18, 1974 '
THE
"1
IX
IX
3
fi
#ij n ^
lm
i’
left
£ t0f/
NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto. Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
ft
3
b PS
IX
»>
ft’
ft
ittl
5
i
IX
d*
j&»
A*
ft
»»
i?
1
IX
30 ~
IX .
3
IX
co
^ ffi
Ci
(
3
fa
IM
3
Ml
IX
IX
5EW
6
IX
Pl i
o
111
( X i»
€ 4» » «
IX
K ^
0 ^
6
J&*
9 IX
0
J&*
5
IX
I
IX
^ ^s h /
Bl
nr* % tx
XI
IX' .
IX
L 4r at
vi^^tEt©
£ # L tt«O »^
w KO
Xz IX *
Friday. October 18, 1974 '
THE
"1
IX
IX
3
fi
#ij n ^
lm
i’
left
£ t0f/
NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto. Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
ft
3
b PS
IX
»>
ft’
ft
ittl
5
i
IX
d*
j&»
A*
ft
»»
i?
1
IX
30 ~
IX .
3
IX
co
^ ffi
Ci
(
3
fa
IM
3
Ml
IX
IX
5EW
6
IX
Pl i
o
111
( X i»
€ 4» » «
IX
K ^
0 ^
6
J&*
9 IX
0
J&*
5
IX
I
IX
^ ^s h /
Bl
nr* % tx
XI
IX' .
IX
L 4r at
vi^^tEt©
£ # L tt«O »^
w KO
Xz IX *