Page 1
Japan’s Top Woman T.V. Commentator Call Young Japanese Tourists Rude, Arrogant
They look down on Asians ter familiarity produced by inTOKYO. — Kaoru Kanetaka and presidents, sky-dived from the best. Drawn largely from {
. creased international travel and
says many young Japanese who' a plane, visited the South Pole, farmers’ cooperatives they keep and colored people,” she says recognition that not all of them
don’t “And where they once looked up
go aboard are ‘‘rude, arrogant, handled snakes, gotten closeups to themselves, generally
at Caucasians, they now do less are rich, superior and intelligent.
disgracefully dressed and lack- of whales, written best sellers bother anyone.
Ms. Kanetaka's travels
have
“Young Japanese abroad don’t and less.”
going in manners.” She adds, ma and advised the Japanese
The reasons for the first atti also persuaded her that the Ja
clothes
smile, dress in filthy
nners are in short ^supply every verament.
panese, though rated third in
In her extensive travels she ( and never think about other pe tude is contempt because Japawhere.
-'
dustrially in the world, aren’t
than ople,” she says. “They have ve nese feel other Asians and AfAs director, writer and a sitar has had a better chance
■less much better off than other pe
o*f japan’s most popular televi-‘ most to observe how the incie- ry arrogant attitudes, not at all ricans are slower moving,
industrious and seemingly less ople.
si on travel program, Ms. Kane asing numbers of Japanese go healthy.”
“They have material
things
She says she has often been quick-witted than Japanese, she
taka is a woman who has been, ing abroad — .2,300,000 in 1973
like autimobiles, television sets
personally shocked to hear Jap said.
around. In her 15th year of me — behave.
The
drop
in
.
the
status
of
AI
and refrigerators, but they need
speaking
She says that, contrary
to anese men overseas
eting and interviewing
people
mericans, Europeans, and other |
.
she Jias jetted to 130 countries. belief, the group tourists, with to women in languages usually
(Coat on F. 21
whites springs from the grea- |
flag-carrying
leaders, are reserved for infeiiors.
kings their
.0lllv
ctO'
VllwbvV'U
Wlvll
."JllllgO,
v*iU*A
****o
vwxij
She II
has
chatted with
I
..
«i»««iiM|M«M«iim«^^................................................... ..................................
he Dttti Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
mLm—.—
...............
Toronto, Ont.
FRIDAY, NOVEMBER 1, 1974
Nisei May Become First
Asian U.S. Governor
HONOLULU. — George R. A- Crossley, the 70-year-old busi
riyoshi, who has been governor ness executive who won the Re
of this state in all but name for publican Party candidacy.
Lt. Gov. Ariyoshi, a
lawyer
the past year, gained the oppor
tunity 'to become the first Asian by profession; won 71,600 votes,
governor in the United States or 36% of the votes, to his clo
when he defeated three
other sest rival Honolulu Mayor Frank
candidates in the
Democratic Fasi’s 61,831 (32%).
His running mate will be Nel
primary election held here recen
son Doi, a former circuit judge
tly.
The 48-year-old Nisei, has, 'as from Hilo.
Easy winners in the Congreslieutenant governor, -been functioning as acting governor since siorial primary were
Senator
Governor John A. Bums became Daniel K. Inouye, Rep. Patsy
ill with cancer of the coion a.. Takemoto Mink, arid. Spark M.
year ago. He will face Randolph Matsunaga, all Democrats.
"-••".... -i—
"”
.........
Margaret
Holidaying
In Japan
Two London Sansei In North
American Championship Chess
LONDON, Ont. — Two San- olarships and a trophy.
The competition was sponso
sei brothers, members of a 4Chess
man chess team from the London red by. the Continental
Central Secondary School, lead Association of North America.
Ray Ebisuzaki also won the
their squad in ' capturing the
player in
North American High
School trophy for the best
Open Chess Championships in ’ first-board
competition
and
Detroit recently. The brothers, I Kelly Riley won in secondboard
TOKYO. — Margaret Trude
au, wife of the Prime Minister,
arrived here this week on what
was called a “very private visit”
to launch a new supertanker.
Ray Ebisuzaki, -16, and Wesley
Mrs. Trudeau and her party of
eight w er e _whi sked through cus Ebisuzaki, 18, are sons of Mr.
toms at lightning speed by a- and Mrs. K. Ebisuzaki of Lon
gents of the World Wide Shipp don, Ontario. Other members of
ing Corp, the Hong Kong group the Team are Arthur
Wong
whose 273,000-ton tanker
Mrs.
and Kelly Riley.
Trudeau will christen World Ca
The team won $300.00 in schnada just south of Yokohama.
“She was out of the airport
faster thaiTif we had done it,”
said’ one Canadian diplomat af
ter the party left the airport.
competition. The best player on
each team plays the first board
against "first boards from other
teams. ' '
_
The members of London City
Chess Club were sponsored by
Central’s student council.
.Construction Magnate Admits Push
Hard For Sato's Nobel Peace Prize
arrived
When Mrs. Trudeau
at the plush Okura Hotel, in the
TOKYO. — Dr.
Morinosuke । . “As our Kajima Peace Corp.
, company of shipping
magnate Kajima, Japanese
construction organized the campaign, the Fo-.
Y.K. Pao, owner of World Wide industry magnate, admitted re- reign Ministry, which had staved aloof, became enthusiastic,
By GENE HUNTER
tics was in 1942, when he was Shipping, she politely brushec cently to a Reuters news servi- yed
elected president of the McKin- aside questions from Canadian ce reporter that he organized a especially after Toshio Kimura
HONOLULU.
Gporge Ryo- iey High School senior calss. He newsmen saying “Sorry, I can’t successful 14-month . campaign who had served as chief cabinet
ichi Ariyoshi, the son of Japa- jeft the University of
Hawaii give any interviews.”
became
to secure this year’s Nobel Pea- secretary under Sato,
nese immigrants, is the first O- . -n 1944 ^o join the Army and
ce Prize for former
Japanese Foreign Minister,” he said.
rientaf nominated bya major po- ? aftev World War I| was an in
According to Kajima, Kimura
Prime Minister Eisaku Sato.
litical party to be a
governor terpreter in U.S.-occupied Japan. instructed Japanese
diplomatic
Kajima, whose Kajima Kehof one of the United States.
agencies overseas to
cooperate
He received a law degree from
setsu K.K. is the largest general
Ariyoshi was born March 12} the University of- Michigan in
in the campaign.
contracting company in Japan,
1926, above a little tofu shop 1952 and soon after entered a
A report from Tokyo appear
was quoted by Reuters as .saying,
operated by his parents, Ryozo Honolulu law partnership with
“I thought it was just about ti ing in the Washington Post re
and Mitsue Ariyoshi, at Smith Bert T. Kobayashi, now a State
cently outlined the
“all-out”
TOKYO. — Hiroo Onoda, for- me to get the prize for a Japan
and Pauahi streets in Chinatown. Supreme Court justice, and Al
campaign for the prize. Accord
mer imperial Japanese army in ese, whose country has pursued
The elder Ariyoshi came here fred Laureta, now a
Circuit
peace under the no-war consti ing to The Post, Sato’s, suppor
telligence
officer,
who
surren
in 1918 as a crewman on a Ja Court judge.
ters even arranged for a limit
tution irejecting nuclear arms.”
dered
last
March
after
hiding
panese ship and stayed to beco
ed edition of a book of Sato speIn 1953 Ariyoshi attended a in the Philippine jungle for 30
'Some
political
leaders
in
Japan
me a sumo wrestler known as Democratic rally which was a
ches, entitled “In quest of Pea
Yahatayama and . a small busi major turning- point in his life. years, left recently on a three have expressed displeasure with ce and Freedom.”
nessman. He was born in Japans There he talked' with John A. month visit to Brazil via Euro- the Sato selection. They contend
The Post singled out Toshika
he did not deserve the prize be
Fukuoka Prefecture, his
wife ■Burns, the politician who was
zu Kase, president of the Kaji
The 52-year old Onoda, after cause of his role in keeping U.S. ma Peace Corp, and
in Kumamoto.
former
Democratic
welding
Hawaii’s
military forces in Japan.,
making
stopovers
in
Paris,
Ge
Japanese ambassador to the UiRyozo Ariyoshi did not live pai^y into a viable
force for
In
criticizing
the
selection,
a
neva,
Frankfurt
and
Madrid,
is
nited Nations,- as the key coor
to see his son
nominated for ^g firs£ time.
Socialist party official said that dinator of the Sato drive.
due
in
Sap-Paulo
on
Oct.
16.
the governorship. He died during । He said later that
when he
Onoda-, probably the last Ja Sato, who served' as Japan’s Pri
a visit to Japan in 1971 at the. Mnipla.ned to Burns that . the
The multi-millionaire industri
me Minister from 1964 to 1972,
panese
World
War
H
straggler,
alist was quoted as saying that
age of 76. ■
Island political and social struchad “vehemently
maintained”
is
going
.
to
Brazil
at
the
invita
U.S. Secretary of State Henry
George Ariyoshi, one of four tures of the 1950s gave-few op
the U.S.-Japanese Security Pact
tion
of
his
elder
brother
Tadao
A. . Kissinger had at first been
children, wanted to
become a portunities to citizens of Japa
“which allow® U.S.
ships
to
Onoda,
60,
who
operates
a
flo
willing to write a recommenda
lawyer as early as the
eight nese ^ancestry, the future gover
bring
nuclear
weapons
to
Japan.
”
wer farm near Sao Paulo.
tion for Sato, but declined after
grade but believed this -an im nor told him: “Get
involved,
The
largest
investors
in
Little
becoming secretary of state in
possible dream because of
a George, and we can change some - Since his return: from Lubang
Tokyo
’
s
proposed
$24
million
Sept, of last year. The Post re
■ pronounced lisp and an extreme of these things you are compla Island, 75 miles -southwest of
luxury
high-rise
New
Otani
Ho
Manila, Onoda has
written a
ported that Kissinger did
ho
case of stage fright. He credits ining about.” tel
project,Dr.
Kajima
is
also
book
on
his
experience,
titled
wever
send
two
aides
to
Tokyo
a dedicated teacher, Mrs. Mar
That was just four days begaret Hamada; with helping him Tore the deadline for filling no- “My 30 Year War in Lubang.’-’ the founder of the Kajima 'Peace to proof read documents to be
It has become a best seller with Corp., which yearly awards pri
overcome both disabilities. •
(Cont. on P. 2) '
zes to contributes to peace.
170,000 copies.
Cont. on Page 2
Ariyoshi’s first taste of poli-
A Portrait Of Future Nisei Governor
WW II Holdout
To Visit Brazil
And Europe
They look down on Asians ter familiarity produced by inTOKYO. — Kaoru Kanetaka and presidents, sky-dived from the best. Drawn largely from {
. creased international travel and
says many young Japanese who' a plane, visited the South Pole, farmers’ cooperatives they keep and colored people,” she says recognition that not all of them
don’t “And where they once looked up
go aboard are ‘‘rude, arrogant, handled snakes, gotten closeups to themselves, generally
at Caucasians, they now do less are rich, superior and intelligent.
disgracefully dressed and lack- of whales, written best sellers bother anyone.
Ms. Kanetaka's travels
have
“Young Japanese abroad don’t and less.”
going in manners.” She adds, ma and advised the Japanese
The reasons for the first atti also persuaded her that the Ja
clothes
smile, dress in filthy
nners are in short ^supply every verament.
panese, though rated third in
In her extensive travels she ( and never think about other pe tude is contempt because Japawhere.
-'
dustrially in the world, aren’t
than ople,” she says. “They have ve nese feel other Asians and AfAs director, writer and a sitar has had a better chance
■less much better off than other pe
o*f japan’s most popular televi-‘ most to observe how the incie- ry arrogant attitudes, not at all ricans are slower moving,
industrious and seemingly less ople.
si on travel program, Ms. Kane asing numbers of Japanese go healthy.”
“They have material
things
She says she has often been quick-witted than Japanese, she
taka is a woman who has been, ing abroad — .2,300,000 in 1973
like autimobiles, television sets
personally shocked to hear Jap said.
around. In her 15th year of me — behave.
The
drop
in
.
the
status
of
AI
and refrigerators, but they need
speaking
She says that, contrary
to anese men overseas
eting and interviewing
people
mericans, Europeans, and other |
.
she Jias jetted to 130 countries. belief, the group tourists, with to women in languages usually
(Coat on F. 21
whites springs from the grea- |
flag-carrying
leaders, are reserved for infeiiors.
kings their
.0lllv
ctO'
VllwbvV'U
Wlvll
."JllllgO,
v*iU*A
****o
vwxij
She II
has
chatted with
I
..
«i»««iiM|M«M«iim«^^................................................... ..................................
he Dttti Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
mLm—.—
...............
Toronto, Ont.
FRIDAY, NOVEMBER 1, 1974
Nisei May Become First
Asian U.S. Governor
HONOLULU. — George R. A- Crossley, the 70-year-old busi
riyoshi, who has been governor ness executive who won the Re
of this state in all but name for publican Party candidacy.
Lt. Gov. Ariyoshi, a
lawyer
the past year, gained the oppor
tunity 'to become the first Asian by profession; won 71,600 votes,
governor in the United States or 36% of the votes, to his clo
when he defeated three
other sest rival Honolulu Mayor Frank
candidates in the
Democratic Fasi’s 61,831 (32%).
His running mate will be Nel
primary election held here recen
son Doi, a former circuit judge
tly.
The 48-year-old Nisei, has, 'as from Hilo.
Easy winners in the Congreslieutenant governor, -been functioning as acting governor since siorial primary were
Senator
Governor John A. Bums became Daniel K. Inouye, Rep. Patsy
ill with cancer of the coion a.. Takemoto Mink, arid. Spark M.
year ago. He will face Randolph Matsunaga, all Democrats.
"-••".... -i—
"”
.........
Margaret
Holidaying
In Japan
Two London Sansei In North
American Championship Chess
LONDON, Ont. — Two San- olarships and a trophy.
The competition was sponso
sei brothers, members of a 4Chess
man chess team from the London red by. the Continental
Central Secondary School, lead Association of North America.
Ray Ebisuzaki also won the
their squad in ' capturing the
player in
North American High
School trophy for the best
Open Chess Championships in ’ first-board
competition
and
Detroit recently. The brothers, I Kelly Riley won in secondboard
TOKYO. — Margaret Trude
au, wife of the Prime Minister,
arrived here this week on what
was called a “very private visit”
to launch a new supertanker.
Ray Ebisuzaki, -16, and Wesley
Mrs. Trudeau and her party of
eight w er e _whi sked through cus Ebisuzaki, 18, are sons of Mr.
toms at lightning speed by a- and Mrs. K. Ebisuzaki of Lon
gents of the World Wide Shipp don, Ontario. Other members of
ing Corp, the Hong Kong group the Team are Arthur
Wong
whose 273,000-ton tanker
Mrs.
and Kelly Riley.
Trudeau will christen World Ca
The team won $300.00 in schnada just south of Yokohama.
“She was out of the airport
faster thaiTif we had done it,”
said’ one Canadian diplomat af
ter the party left the airport.
competition. The best player on
each team plays the first board
against "first boards from other
teams. ' '
_
The members of London City
Chess Club were sponsored by
Central’s student council.
.Construction Magnate Admits Push
Hard For Sato's Nobel Peace Prize
arrived
When Mrs. Trudeau
at the plush Okura Hotel, in the
TOKYO. — Dr.
Morinosuke । . “As our Kajima Peace Corp.
, company of shipping
magnate Kajima, Japanese
construction organized the campaign, the Fo-.
Y.K. Pao, owner of World Wide industry magnate, admitted re- reign Ministry, which had staved aloof, became enthusiastic,
By GENE HUNTER
tics was in 1942, when he was Shipping, she politely brushec cently to a Reuters news servi- yed
elected president of the McKin- aside questions from Canadian ce reporter that he organized a especially after Toshio Kimura
HONOLULU.
Gporge Ryo- iey High School senior calss. He newsmen saying “Sorry, I can’t successful 14-month . campaign who had served as chief cabinet
ichi Ariyoshi, the son of Japa- jeft the University of
Hawaii give any interviews.”
became
to secure this year’s Nobel Pea- secretary under Sato,
nese immigrants, is the first O- . -n 1944 ^o join the Army and
ce Prize for former
Japanese Foreign Minister,” he said.
rientaf nominated bya major po- ? aftev World War I| was an in
According to Kajima, Kimura
Prime Minister Eisaku Sato.
litical party to be a
governor terpreter in U.S.-occupied Japan. instructed Japanese
diplomatic
Kajima, whose Kajima Kehof one of the United States.
agencies overseas to
cooperate
He received a law degree from
setsu K.K. is the largest general
Ariyoshi was born March 12} the University of- Michigan in
in the campaign.
contracting company in Japan,
1926, above a little tofu shop 1952 and soon after entered a
A report from Tokyo appear
was quoted by Reuters as .saying,
operated by his parents, Ryozo Honolulu law partnership with
“I thought it was just about ti ing in the Washington Post re
and Mitsue Ariyoshi, at Smith Bert T. Kobayashi, now a State
cently outlined the
“all-out”
TOKYO. — Hiroo Onoda, for- me to get the prize for a Japan
and Pauahi streets in Chinatown. Supreme Court justice, and Al
campaign for the prize. Accord
mer imperial Japanese army in ese, whose country has pursued
The elder Ariyoshi came here fred Laureta, now a
Circuit
peace under the no-war consti ing to The Post, Sato’s, suppor
telligence
officer,
who
surren
in 1918 as a crewman on a Ja Court judge.
ters even arranged for a limit
tution irejecting nuclear arms.”
dered
last
March
after
hiding
panese ship and stayed to beco
ed edition of a book of Sato speIn 1953 Ariyoshi attended a in the Philippine jungle for 30
'Some
political
leaders
in
Japan
me a sumo wrestler known as Democratic rally which was a
ches, entitled “In quest of Pea
Yahatayama and . a small busi major turning- point in his life. years, left recently on a three have expressed displeasure with ce and Freedom.”
nessman. He was born in Japans There he talked' with John A. month visit to Brazil via Euro- the Sato selection. They contend
The Post singled out Toshika
he did not deserve the prize be
Fukuoka Prefecture, his
wife ■Burns, the politician who was
zu Kase, president of the Kaji
The 52-year old Onoda, after cause of his role in keeping U.S. ma Peace Corp, and
in Kumamoto.
former
Democratic
welding
Hawaii’s
military forces in Japan.,
making
stopovers
in
Paris,
Ge
Japanese ambassador to the UiRyozo Ariyoshi did not live pai^y into a viable
force for
In
criticizing
the
selection,
a
neva,
Frankfurt
and
Madrid,
is
nited Nations,- as the key coor
to see his son
nominated for ^g firs£ time.
Socialist party official said that dinator of the Sato drive.
due
in
Sap-Paulo
on
Oct.
16.
the governorship. He died during । He said later that
when he
Onoda-, probably the last Ja Sato, who served' as Japan’s Pri
a visit to Japan in 1971 at the. Mnipla.ned to Burns that . the
The multi-millionaire industri
me Minister from 1964 to 1972,
panese
World
War
H
straggler,
alist was quoted as saying that
age of 76. ■
Island political and social struchad “vehemently
maintained”
is
going
.
to
Brazil
at
the
invita
U.S. Secretary of State Henry
George Ariyoshi, one of four tures of the 1950s gave-few op
the U.S.-Japanese Security Pact
tion
of
his
elder
brother
Tadao
A. . Kissinger had at first been
children, wanted to
become a portunities to citizens of Japa
“which allow® U.S.
ships
to
Onoda,
60,
who
operates
a
flo
willing to write a recommenda
lawyer as early as the
eight nese ^ancestry, the future gover
bring
nuclear
weapons
to
Japan.
”
wer farm near Sao Paulo.
tion for Sato, but declined after
grade but believed this -an im nor told him: “Get
involved,
The
largest
investors
in
Little
becoming secretary of state in
possible dream because of
a George, and we can change some - Since his return: from Lubang
Tokyo
’
s
proposed
$24
million
Sept, of last year. The Post re
■ pronounced lisp and an extreme of these things you are compla Island, 75 miles -southwest of
luxury
high-rise
New
Otani
Ho
Manila, Onoda has
written a
ported that Kissinger did
ho
case of stage fright. He credits ining about.” tel
project,Dr.
Kajima
is
also
book
on
his
experience,
titled
wever
send
two
aides
to
Tokyo
a dedicated teacher, Mrs. Mar
That was just four days begaret Hamada; with helping him Tore the deadline for filling no- “My 30 Year War in Lubang.’-’ the founder of the Kajima 'Peace to proof read documents to be
It has become a best seller with Corp., which yearly awards pri
overcome both disabilities. •
(Cont. on P. 2) '
zes to contributes to peace.
170,000 copies.
Cont. on Page 2
Ariyoshi’s first taste of poli-
A Portrait Of Future Nisei Governor
WW II Holdout
To Visit Brazil
And Europe
Page 2
TH E
PAGE 2
Nisei Governor . . .
N E W
CANADIAN
(Cont. from Page One)
The New Canadian
his vote oh the land bill, he overwhelmingiy was reelected.
A member of Ethnic Pros
Association of Ontario
Second Class mail
No. D-0366
Late Toscanini Of Japan Receives
ruination papers for ths 1953 e- true to your fellowman.-” Despi
lections., Ariyoshi entered
the te the criticism he received for Award U.S. Yale University
race for the Territorial
House
of Repere&entatives and won. He
has 'been an elected official ever
since, never losing a race.
Ariyoshi was 28 when he first
was' elected to the House,
the
youngest member of the Legis
lature. . In 1955, during his se
cond year in office, he married
Jean Miya Hayashi of Waipahu,
a teacher who .soon quit work
to raise a family. The Ariyoshis
have three teen-age-children —
Lynn Miye, Todd
Ryozo
and
Donn Ryoji.
Ariyoshi usually was known as
one of the quiet men in
the
Legislature. He formed few all
iances with other lawmakers, al
though he was named to impor
tant committee posts.
Friday, November 1, 1974
NEW HAVEN. — The
late dal, the first foreign musician
Japanese conductor-educator Hi- . to be so honored. He was affecPUBLISHED ON EVERT TUESDAY
During a fund-raising dinner deo Saito has been named reci- tionally called “the Toscanini of
AND FRIDAY
when he was .running for lieu pient of the Yale U. Sanford Me- Japan.”
T. UMEZUKI Publisher
tenant governor in 1970, Ariyo
K. C. TSUMURA
English Section Editor
shi’s voice broke as he recalled
KEN MORI
how his family had sacrificed to
Japanese Section Editor"
send him to college. To his fa
SUBSCRIPTION
mily and his supporters he u$7.00 for* Six Months
C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A.
$11.00 a Year
sed the Japanese phrase, “okaFLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
ge sama de,” which he said me
SHINGLING
EAVESTROUGHING
479 QUEEN ST. WES^
ant: “I am what I am because
ALCAN ALUMINUM
STELCO STEEL
Toronto, Ont. M5V-2A9
of you.”
366-5005
SIDING DEALER
As lieutenant governor, Ari
421-3374 —
TORONTO
- 291-1673.
yoshi quickly became an inte
METRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
gral part of the Burns Admini
stration and it frequently was
“COVERING ONTARIO”
suggested that Burns was groo
Help Wanted
ming him as his successor.
ONE typist and secretary wan
Although the lieutenant
go
In 1963, as a State senator, vernor’s duties require him on
ted. Apply Nissho-Iwai Canada Ariyoshi put his political life on ly to supervise elections, Burns
Ltd., Phone 368-1751 (Toronto).
the line when he cast the decid made Ariyoshi his liaison with
STORE helper wanted. English
ing vote which
defeated the cabinet members and placed him
speaking, apply personally
at
Maryland Land Bill, a plank in in'charge of task forces seeking
376-A Yonge Street (Toronto).
that year’s Democratic platform to create new jobs in
areas
which would have given
home where pineapple and sugar were
FLAT FOR RENT
owners who leased
residental being phased out. Ariyoshi also
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
THREE room flat for rent, su
lots the right to buy them in fee headed a Burns-appointed group
364-7692
itable for couple. Broadview &
if they wished.
looking for ways to create new
ONE HOUR FREE PARKING FOR
Danforth area.
Tel.
444-8581
■ Ariyoshi maintained
the bill Neighbor Island communities in
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
after 6 p.m.
diversifying the
might not be constitutional, that the hope of
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
’ '
it would force the price of lea State’s population.
Articles For Sale
se rentals up, that it
would
Ariyoshi became acting gover
FOR SALE, privately, fine old
slow down home _ construction nor when Burns was hospitalized
Japanese paintings, scroll style
and therefore would be bad for With cancer last
year. While
on silk and rice paper. ReasonBurns made no endorsement in
the economy.
ably-priced.
Phone
782-5557
It was an unpopular stand —- the Primary, it has been an “b(Toronto).
but ilater Ariyoshi was to say: pen secret” among his friends
“When you are true to yourself, that Ariyoshi is his choice to
Busin essFor^Sale^^^
succeed
him.
you live in honor, and you are
JAPANESE restaurant for sale.
Beautiful contemporary Japane
se design, one of the best in To
(Cont.
from
Page
One)
Nobel . ..
ronto amongst the first class ho
submitted to he Nobel
Prize ace Prize on three earlier occa
tels and tourist spots. Unlimited
Committee. Kissinger with North sions.
potential. For appointment, call
mally high,” commented
Tim Vietnam’s Le Duc Tho won last
Mr. Pon 487-3333, H. Keith Li
Greve, direcor of the Norwegian year’s controversial joint pehce
mited Realtor.
Nobel Institute in Oslo.
/
prize.
Greve confirmed to
United
For Best Results
The Post .report stated ' that
Press International that a cam
Use New Canadian Ads
Products that would make
paign for Sato had been conduc- the Kajima Peace Corp, presidlovely gifts for any occasion I
ted but denied that there
had ent visited Norway to speak to
For the children, here come
been pressure.
I the members of the Nobel comAPPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
the Cuddle Three Rabbits Fa
months of
Kajima said he had
backed ; mittee completing
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
mily. The family comes in a
! diplomatic lobbying.
and failed to garner a Nobel Pelight yellow plush colour, ga
THE NEW CANADIAN
ily dressed in gingham check
479 Queen St. W. Toronto iOnt M5U 209
and are cotton stuffed. Baby
(Cont. from Page One)
Critic
Phone 366-5005
/
rabbits ;are blue and red ' co
more living space and. a more she been cited by a dozen fore
loured check assorted. Mama
. comfortable living style,”
she ign governments.
GREETING OMITTED
MR. & MRS. TOM INOUYE
and Papa rabbits are aproxiThough she has a reputation
DUE TO BEREAVEMENT
said.
>
mately 10” in betght
with
AND FAMILY
Her half hour program, “Se- for daring, she says she takes
MR. & MRS. TOM INOUYE
baby
rabbits
1
approximately
AND FAMILY
kai No Tabi” or “Travel
the every precaution before under
123 MAIN ST..
6
inches
in
height.
World,” is shown every Sunday taking anything dangerous.
100 MAIN ST./
TORONTO, ONT.
TORONTO, ONT.
Obviously, she says, things ha
at 11 a.m. over a network
of
For Mom and Dad is a Mr.
25 stations with an
estimated ve changed everywhere in the 15
Handy Wabbit. Mr.
Handy
$5.00
$5.00
years since she began hopping
audience of 10 million homes.
Wabbit will hold Mom’s re
first
Over $5.00 space according to sum.
cipes while she bakes. He twill
At 45, she is one of Japan’s around the world. Her
trip
to
Europe
.took
45
hours.
(Please mark which above sample)
also hold important notes, bil
most beautiful women but, tou
Now
it
can
be
done
in
12.
$1.00 for additional names
ls, etc. For Dad, Mr. Wabbit
ched twice by tragedy, isn’t in
Along
with
the
growing
fall
will hold his important lite
a hurry to get married.
Two
ing
off
in
service
and
lowered
rature so Dad won’t 1 forget.
fiances died, one in an air crash,
I enclose $-- - --------- for which to publish my greeting
manners
in
hotels
and
elsewhe
Mr. Wabbit is hand crafted
the other after a short illness.
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
re abroad she has noted the rise
from wood and stands app
“If I got married, I’d have to
in pollution in industrialized and
(Please remit with cheque or money order)
roximately 5” in height. The
stop the program and look af
developing countries.
cuddle rabbits family . and
ter my husband, as all good Ja
In 1959, Los Angeles was en
Mr. Wabbit may be ordered
panese wives do,”
she
says.
NAME(S)
veloped in smog and Tokyo was
for
only
$2.99.
If
bought
se
“Men are so helpless.”
under the skies. Today the situa
parately, Mr. Wabbit is $1.tion
is
almost
totally
reversed.
Her programs steer clear of
85 and the rabbit family is
Born in Japan, Ms. Kanetaka
politics and topical events, con
$1.30. You save 16^ by buy
City
centrate on ordinary and some studied at Los Angeles
ing the two. Satisfaction gunot-so-ordinary people. She appe College, returned to write and
aranted!. These products may
program
ars in all of them, usually we have her own radio
be ordered from:
ADDRESS
aring the national folk dress' of interviewing- Japanese who had
television
the country or subject intervie gone abroad. Here
Mitsui
wed. A relaxed, chatty manner, program, sponsored by
Ken Holden and Associat
a keenly developed sense of hu group and Pan American, began
es,
mor? and a willingness to take in December 1959 and keeps her
3956 Farr Avenue,
chances keep her at the top of away six months of the " year.
Greetings Omitted will be published in our regular issues
her field year in and year out. She interviews her subjects in
Ridgeway, Ontario, Canada
before
Dec. 14th Sent in early, please. , ’
She has won almost every Japa English, dubs in commentary in
Japanese afterwards.
nese television - prize going and
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
CLASSIFIED
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A M. TO 6 P.M. -
^MMMMWMWMWWWMBMMaMH^XHMSBVMI
PAGE 2
Nisei Governor . . .
N E W
CANADIAN
(Cont. from Page One)
The New Canadian
his vote oh the land bill, he overwhelmingiy was reelected.
A member of Ethnic Pros
Association of Ontario
Second Class mail
No. D-0366
Late Toscanini Of Japan Receives
ruination papers for ths 1953 e- true to your fellowman.-” Despi
lections., Ariyoshi entered
the te the criticism he received for Award U.S. Yale University
race for the Territorial
House
of Repere&entatives and won. He
has 'been an elected official ever
since, never losing a race.
Ariyoshi was 28 when he first
was' elected to the House,
the
youngest member of the Legis
lature. . In 1955, during his se
cond year in office, he married
Jean Miya Hayashi of Waipahu,
a teacher who .soon quit work
to raise a family. The Ariyoshis
have three teen-age-children —
Lynn Miye, Todd
Ryozo
and
Donn Ryoji.
Ariyoshi usually was known as
one of the quiet men in
the
Legislature. He formed few all
iances with other lawmakers, al
though he was named to impor
tant committee posts.
Friday, November 1, 1974
NEW HAVEN. — The
late dal, the first foreign musician
Japanese conductor-educator Hi- . to be so honored. He was affecPUBLISHED ON EVERT TUESDAY
During a fund-raising dinner deo Saito has been named reci- tionally called “the Toscanini of
AND FRIDAY
when he was .running for lieu pient of the Yale U. Sanford Me- Japan.”
T. UMEZUKI Publisher
tenant governor in 1970, Ariyo
K. C. TSUMURA
English Section Editor
shi’s voice broke as he recalled
KEN MORI
how his family had sacrificed to
Japanese Section Editor"
send him to college. To his fa
SUBSCRIPTION
mily and his supporters he u$7.00 for* Six Months
C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A.
$11.00 a Year
sed the Japanese phrase, “okaFLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
ge sama de,” which he said me
SHINGLING
EAVESTROUGHING
479 QUEEN ST. WES^
ant: “I am what I am because
ALCAN ALUMINUM
STELCO STEEL
Toronto, Ont. M5V-2A9
of you.”
366-5005
SIDING DEALER
As lieutenant governor, Ari
421-3374 —
TORONTO
- 291-1673.
yoshi quickly became an inte
METRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
gral part of the Burns Admini
stration and it frequently was
“COVERING ONTARIO”
suggested that Burns was groo
Help Wanted
ming him as his successor.
ONE typist and secretary wan
Although the lieutenant
go
In 1963, as a State senator, vernor’s duties require him on
ted. Apply Nissho-Iwai Canada Ariyoshi put his political life on ly to supervise elections, Burns
Ltd., Phone 368-1751 (Toronto).
the line when he cast the decid made Ariyoshi his liaison with
STORE helper wanted. English
ing vote which
defeated the cabinet members and placed him
speaking, apply personally
at
Maryland Land Bill, a plank in in'charge of task forces seeking
376-A Yonge Street (Toronto).
that year’s Democratic platform to create new jobs in
areas
which would have given
home where pineapple and sugar were
FLAT FOR RENT
owners who leased
residental being phased out. Ariyoshi also
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
THREE room flat for rent, su
lots the right to buy them in fee headed a Burns-appointed group
364-7692
itable for couple. Broadview &
if they wished.
looking for ways to create new
ONE HOUR FREE PARKING FOR
Danforth area.
Tel.
444-8581
■ Ariyoshi maintained
the bill Neighbor Island communities in
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
after 6 p.m.
diversifying the
might not be constitutional, that the hope of
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
’ '
it would force the price of lea State’s population.
Articles For Sale
se rentals up, that it
would
Ariyoshi became acting gover
FOR SALE, privately, fine old
slow down home _ construction nor when Burns was hospitalized
Japanese paintings, scroll style
and therefore would be bad for With cancer last
year. While
on silk and rice paper. ReasonBurns made no endorsement in
the economy.
ably-priced.
Phone
782-5557
It was an unpopular stand —- the Primary, it has been an “b(Toronto).
but ilater Ariyoshi was to say: pen secret” among his friends
“When you are true to yourself, that Ariyoshi is his choice to
Busin essFor^Sale^^^
succeed
him.
you live in honor, and you are
JAPANESE restaurant for sale.
Beautiful contemporary Japane
se design, one of the best in To
(Cont.
from
Page
One)
Nobel . ..
ronto amongst the first class ho
submitted to he Nobel
Prize ace Prize on three earlier occa
tels and tourist spots. Unlimited
Committee. Kissinger with North sions.
potential. For appointment, call
mally high,” commented
Tim Vietnam’s Le Duc Tho won last
Mr. Pon 487-3333, H. Keith Li
Greve, direcor of the Norwegian year’s controversial joint pehce
mited Realtor.
Nobel Institute in Oslo.
/
prize.
Greve confirmed to
United
For Best Results
The Post .report stated ' that
Press International that a cam
Use New Canadian Ads
Products that would make
paign for Sato had been conduc- the Kajima Peace Corp, presidlovely gifts for any occasion I
ted but denied that there
had ent visited Norway to speak to
For the children, here come
been pressure.
I the members of the Nobel comAPPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
the Cuddle Three Rabbits Fa
months of
Kajima said he had
backed ; mittee completing
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
mily. The family comes in a
! diplomatic lobbying.
and failed to garner a Nobel Pelight yellow plush colour, ga
THE NEW CANADIAN
ily dressed in gingham check
479 Queen St. W. Toronto iOnt M5U 209
and are cotton stuffed. Baby
(Cont. from Page One)
Critic
Phone 366-5005
/
rabbits ;are blue and red ' co
more living space and. a more she been cited by a dozen fore
loured check assorted. Mama
. comfortable living style,”
she ign governments.
GREETING OMITTED
MR. & MRS. TOM INOUYE
and Papa rabbits are aproxiThough she has a reputation
DUE TO BEREAVEMENT
said.
>
mately 10” in betght
with
AND FAMILY
Her half hour program, “Se- for daring, she says she takes
MR. & MRS. TOM INOUYE
baby
rabbits
1
approximately
AND FAMILY
kai No Tabi” or “Travel
the every precaution before under
123 MAIN ST..
6
inches
in
height.
World,” is shown every Sunday taking anything dangerous.
100 MAIN ST./
TORONTO, ONT.
TORONTO, ONT.
Obviously, she says, things ha
at 11 a.m. over a network
of
For Mom and Dad is a Mr.
25 stations with an
estimated ve changed everywhere in the 15
Handy Wabbit. Mr.
Handy
$5.00
$5.00
years since she began hopping
audience of 10 million homes.
Wabbit will hold Mom’s re
first
Over $5.00 space according to sum.
cipes while she bakes. He twill
At 45, she is one of Japan’s around the world. Her
trip
to
Europe
.took
45
hours.
(Please mark which above sample)
also hold important notes, bil
most beautiful women but, tou
Now
it
can
be
done
in
12.
$1.00 for additional names
ls, etc. For Dad, Mr. Wabbit
ched twice by tragedy, isn’t in
Along
with
the
growing
fall
will hold his important lite
a hurry to get married.
Two
ing
off
in
service
and
lowered
rature so Dad won’t 1 forget.
fiances died, one in an air crash,
I enclose $-- - --------- for which to publish my greeting
manners
in
hotels
and
elsewhe
Mr. Wabbit is hand crafted
the other after a short illness.
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
re abroad she has noted the rise
from wood and stands app
“If I got married, I’d have to
in pollution in industrialized and
(Please remit with cheque or money order)
roximately 5” in height. The
stop the program and look af
developing countries.
cuddle rabbits family . and
ter my husband, as all good Ja
In 1959, Los Angeles was en
Mr. Wabbit may be ordered
panese wives do,”
she
says.
NAME(S)
veloped in smog and Tokyo was
for
only
$2.99.
If
bought
se
“Men are so helpless.”
under the skies. Today the situa
parately, Mr. Wabbit is $1.tion
is
almost
totally
reversed.
Her programs steer clear of
85 and the rabbit family is
Born in Japan, Ms. Kanetaka
politics and topical events, con
$1.30. You save 16^ by buy
City
centrate on ordinary and some studied at Los Angeles
ing the two. Satisfaction gunot-so-ordinary people. She appe College, returned to write and
aranted!. These products may
program
ars in all of them, usually we have her own radio
be ordered from:
ADDRESS
aring the national folk dress' of interviewing- Japanese who had
television
the country or subject intervie gone abroad. Here
Mitsui
wed. A relaxed, chatty manner, program, sponsored by
Ken Holden and Associat
a keenly developed sense of hu group and Pan American, began
es,
mor? and a willingness to take in December 1959 and keeps her
3956 Farr Avenue,
chances keep her at the top of away six months of the " year.
Greetings Omitted will be published in our regular issues
her field year in and year out. She interviews her subjects in
Ridgeway, Ontario, Canada
before
Dec. 14th Sent in early, please. , ’
She has won almost every Japa English, dubs in commentary in
Japanese afterwards.
nese television - prize going and
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
CLASSIFIED
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A M. TO 6 P.M. -
^MMMMWMWMWWWMBMMaMH^XHMSBVMI
Page 3
PAGE 3
Friday, November 1, 1974
Welcome Japanese Canadian Friends
Personal Notes
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
niiimiiiiiiiiiiiiuiiHiiiiiiiiiuiim
Obituaries
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
CHIBA
Mr. TakeVANCOUVER.
shi Chiba pased away at his home on October 12, 1974. Funeral
service was held at the Vancouver United Church on October
16th, 1974.
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
FURUYA
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Ont
STORE 366-5451.
FREE PARKING
AVAILABLE
YAKO
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA
SUKIYAKI season is here
TRAVEL SERVICE
again I
363-0655
— Takenoko, Shirataki, etc.
* Visit our PANASONIC Di Dec.
20 — Christmas/New
splay Corner
Year in Japan — 2 weeks or
TV, Stereos, Radios, and bring someone over
home appliances
Plan &' book your
School
.Break Holiday today to avo
AUGUST
id disappointment.
WINNERS ARE:
D. Kobayashi
Oikawa
Y. Shizuru
Call us for individual dome
travel ar
stic/International
rangements
672 NO. 3 PDAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA,'CANADA
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
JAN. 23
NOV. 24
NOV. 17 — DEC. 13
DEC. 29 — JAN. 19
NOV. 8
DEC. 19
NOV. 24
NOV. 29
JAN. 4
DEC 17
Japanese-Canadian MEXICO TOUR
January 26 -—February 8.
TOUR Escort from Vancouver, Japanese speaking Guide
CAN JOIN TOUR in MEXICO CITY
RELATIVE FLIGHT from Japan Xmas
JANUARY 9.
DEC 22
For further details and reservations
Please Call or write to:
LEAMINGTON, Ont - Mr
Tokuzo. Yako, 85, oik Leamington,
Ontario passed away on Septem
ber 23rd, 1974. Funeral service
was held on September
25th
with the Rev. Ishiura' officiating
Interment on September
26th
Beloved husband of Kiri, dear
Tom of
father of James and
Chatham, Fred of Leamington,
Mrs. Yukio Higo (Suzuko) of
Richmond, Mrs. Kay C. Kamai
of Chatham, Mrs. Mits Yamamo
to, of Ruthven, 23 grandchildren,
2 greatgrandchildren.
HYODO
HAMILTON, Ont. — Mrs. Muneko (Arikado) Hyodo - passed
away at Hamilton General Hos
pital on October 22, 1974.
Beloved wife of Yoshio, dear
est mother of Eleanor of Faust,
Alberta Anne, Stuart and Robert: of Brantford, dear
sister
of Mrs. Aza (Hori) Kosugi of
Scarboro, Ontario Mina, Ernie
and Dave of Toronto. Bequeat
hed to the McMaster University
Medical Centre Hamilton.
A family memorial service was
held in Brantford with Pastoi
William Harms of the Hamilton
Japanese United Church offici
ating.
Friends who wish, may con
tribute to the Nipponia Home,
Beamsville, Ont.
Times Square Trave! Centre Ltd
672 No. 3 Rd.,
Dates And Doings
Richmond, B.C.
Thos. T. Onizuka, Q.C.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
TORONTO. — Two dates that will interest all Go” players
are coming up Sunday, Nov. ord, and Sunday, Dec. 1-st.
-Starting at 1:30 p.m. on Nov. 3rd, Tsuchida, VT Dan, will be
playing a number of simultaneous handicapped games. These will
be invitation games as we would like to give Hidemi the..strongest
competition possible.
If you would like to be one of those playing him, please phone
(223-8227) or write and let me know.
For playing Tsuchida there will be a small extra fee above
the- regular daily fee, 50^ for members (and if by this time you
haven’t paid your ten bucks you’re not a member in good -standing)
and for non-memibers $1.50 plus the daily fee.
Incidentally speaking of membership fees, I wonder how many
of our over-65 Japanese players realize that the fee for them has
now been set at $5.00 for our ten month year.
We‘d be delighted to have more of• them take advantage of it.
Hope some of our younger members will remind them of it, as we
want to have these old-timers playing with us.
The i$5.00 per year also applies of course to high school stu
dents, women and. out-of-town residents, the latter particularly
hould take advantage of it and thereby help us with our mailing
costs.
It looks like Friday nights will be a fixture with us from now
on. Some niights are well attended and Fridays are easier for so
me than areSundays.
On a personal note, the writer has just returned from several
weeks in Austria, much of the time in the company of Alfred Nimmerricher, head o-f the Austrian Go Association, comparing equ
ipment, customs, conditions, etc. Vienna has four Go clubs all me
eting in the same cafe on Tuesday and Friday nights with about
170 active members.
tournament.
For the other date, Dec. 1st, we’re planning a
Keep that date. open. More details later.
Subscription time is here again for the Go Review, whose re
cent issues are now back to their former standard of excellence.
For the calendar year 1975, the price is $10., payable to the writer. (
For the thirteen issues of the corresponding Japanese language
monthly, called Kido, the -price is $18. Immediate payment isn t ne
cessary, but I like to send the names of the ‘75 subscribers off to
Tokyo early in December, so please let me know soon if you’d like
a new (or renewal) subscription for this coming year.
Hcpe to see you on Sunday, Nov. 3rd when we’ll, me having
the simultaneous play detailed above. We start at 1:30. If you re
a Dan player and would like to play against Tsuchida, call 223J. E. Williams
8227: or come anyway and just have fun
DIVINE PLAN
Send for your free pocket library of small booklets^ in
the Japanese language, on Biblical subjects, outlining God’s
Plan for the human race, to: Divine Plan, Box 77011, Vanco
uver, B.C. ..V5R 5T4.,
SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIST
Peter Sasaki
The only same plane 747 service
' Toronto to Tokyo
CP Air will whisk you non
stop from Toronto to Vancou
ver on our beautiful new Ora
nge 747 Executive Jet. And as
you cross Canada, you’ll be
treated to n on-stop servi ce and
hospitality too. By some of the
most friendly and skillful pe-
With beautiful china
silverware. Then before
know it you’re in Tokyo
KIMURA &
CADSBY
and
you
CP Air’s 747 aircraft opera
te every day of the week bet
ween Toronto and Vancouver
And three times a week (Wed
nesday, Friday and
Sunday)
from Vancouver to Tokyo.
. without changing planes
Specify CP Air to your tra
in Vancouver its non-stop 747 vel agent. We’d be honoured
service to Tokyo. Our
multi- to welcome you abroad,
lingual flight attendants will
seve you international cuisine
twice in flight
CPAir^A
Tsuchida
Go" Players To Chalenge 6th-dan
M2
JNT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Kunnymede) Toronto
Phone 766-4292
CITY-WIDE DEM VERT
OPERATED BY
TEL. 425-2122
NAMIKI & TANOUYE
PAPE
AVE.
LAW OFFICE
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
FREE NHL
TICKETS!
Twice monthly draw for a
pair of green NHL tickets
* Customers purchasing mer
chandise 85.00 and up are eli
gible. .
Buy and Sell
Your Home
Through
JAMES KAMINO
TOM OMURA
T.V. Service
MELL REAL ESTATE Ltd
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont
364-9913
757-5184
TORONTOi
JAPANESE
RESTAURANT
HYLAND
FLOWERS
"MICHI"
459 duck St.
Phene 924-1303
Dundas Union
Store
328 Queen St. W
Phone 863-9519
Toronto '
173 Dundas St. W. Toronto
Closed On Monday
. propnewj
JON ONODERA
489-4654
(Business)
481-8805
Friday, November 1, 1974
Welcome Japanese Canadian Friends
Personal Notes
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
niiimiiiiiiiiiiiiuiiHiiiiiiiiiuiim
Obituaries
Special Attention on Take Out Orders
362-0029 For Reservations 362-4322
CHIBA
Mr. TakeVANCOUVER.
shi Chiba pased away at his home on October 12, 1974. Funeral
service was held at the Vancouver United Church on October
16th, 1974.
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
FURUYA
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Ont
STORE 366-5451.
FREE PARKING
AVAILABLE
YAKO
IT PAYS TO SHOP AT
FURUYA
SUKIYAKI season is here
TRAVEL SERVICE
again I
363-0655
— Takenoko, Shirataki, etc.
* Visit our PANASONIC Di Dec.
20 — Christmas/New
splay Corner
Year in Japan — 2 weeks or
TV, Stereos, Radios, and bring someone over
home appliances
Plan &' book your
School
.Break Holiday today to avo
AUGUST
id disappointment.
WINNERS ARE:
D. Kobayashi
Oikawa
Y. Shizuru
Call us for individual dome
travel ar
stic/International
rangements
672 NO. 3 PDAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA,'CANADA
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
JAN. 23
NOV. 24
NOV. 17 — DEC. 13
DEC. 29 — JAN. 19
NOV. 8
DEC. 19
NOV. 24
NOV. 29
JAN. 4
DEC 17
Japanese-Canadian MEXICO TOUR
January 26 -—February 8.
TOUR Escort from Vancouver, Japanese speaking Guide
CAN JOIN TOUR in MEXICO CITY
RELATIVE FLIGHT from Japan Xmas
JANUARY 9.
DEC 22
For further details and reservations
Please Call or write to:
LEAMINGTON, Ont - Mr
Tokuzo. Yako, 85, oik Leamington,
Ontario passed away on Septem
ber 23rd, 1974. Funeral service
was held on September
25th
with the Rev. Ishiura' officiating
Interment on September
26th
Beloved husband of Kiri, dear
Tom of
father of James and
Chatham, Fred of Leamington,
Mrs. Yukio Higo (Suzuko) of
Richmond, Mrs. Kay C. Kamai
of Chatham, Mrs. Mits Yamamo
to, of Ruthven, 23 grandchildren,
2 greatgrandchildren.
HYODO
HAMILTON, Ont. — Mrs. Muneko (Arikado) Hyodo - passed
away at Hamilton General Hos
pital on October 22, 1974.
Beloved wife of Yoshio, dear
est mother of Eleanor of Faust,
Alberta Anne, Stuart and Robert: of Brantford, dear
sister
of Mrs. Aza (Hori) Kosugi of
Scarboro, Ontario Mina, Ernie
and Dave of Toronto. Bequeat
hed to the McMaster University
Medical Centre Hamilton.
A family memorial service was
held in Brantford with Pastoi
William Harms of the Hamilton
Japanese United Church offici
ating.
Friends who wish, may con
tribute to the Nipponia Home,
Beamsville, Ont.
Times Square Trave! Centre Ltd
672 No. 3 Rd.,
Dates And Doings
Richmond, B.C.
Thos. T. Onizuka, Q.C.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
TORONTO. — Two dates that will interest all Go” players
are coming up Sunday, Nov. ord, and Sunday, Dec. 1-st.
-Starting at 1:30 p.m. on Nov. 3rd, Tsuchida, VT Dan, will be
playing a number of simultaneous handicapped games. These will
be invitation games as we would like to give Hidemi the..strongest
competition possible.
If you would like to be one of those playing him, please phone
(223-8227) or write and let me know.
For playing Tsuchida there will be a small extra fee above
the- regular daily fee, 50^ for members (and if by this time you
haven’t paid your ten bucks you’re not a member in good -standing)
and for non-memibers $1.50 plus the daily fee.
Incidentally speaking of membership fees, I wonder how many
of our over-65 Japanese players realize that the fee for them has
now been set at $5.00 for our ten month year.
We‘d be delighted to have more of• them take advantage of it.
Hope some of our younger members will remind them of it, as we
want to have these old-timers playing with us.
The i$5.00 per year also applies of course to high school stu
dents, women and. out-of-town residents, the latter particularly
hould take advantage of it and thereby help us with our mailing
costs.
It looks like Friday nights will be a fixture with us from now
on. Some niights are well attended and Fridays are easier for so
me than areSundays.
On a personal note, the writer has just returned from several
weeks in Austria, much of the time in the company of Alfred Nimmerricher, head o-f the Austrian Go Association, comparing equ
ipment, customs, conditions, etc. Vienna has four Go clubs all me
eting in the same cafe on Tuesday and Friday nights with about
170 active members.
tournament.
For the other date, Dec. 1st, we’re planning a
Keep that date. open. More details later.
Subscription time is here again for the Go Review, whose re
cent issues are now back to their former standard of excellence.
For the calendar year 1975, the price is $10., payable to the writer. (
For the thirteen issues of the corresponding Japanese language
monthly, called Kido, the -price is $18. Immediate payment isn t ne
cessary, but I like to send the names of the ‘75 subscribers off to
Tokyo early in December, so please let me know soon if you’d like
a new (or renewal) subscription for this coming year.
Hcpe to see you on Sunday, Nov. 3rd when we’ll, me having
the simultaneous play detailed above. We start at 1:30. If you re
a Dan player and would like to play against Tsuchida, call 223J. E. Williams
8227: or come anyway and just have fun
DIVINE PLAN
Send for your free pocket library of small booklets^ in
the Japanese language, on Biblical subjects, outlining God’s
Plan for the human race, to: Divine Plan, Box 77011, Vanco
uver, B.C. ..V5R 5T4.,
SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIST
Peter Sasaki
The only same plane 747 service
' Toronto to Tokyo
CP Air will whisk you non
stop from Toronto to Vancou
ver on our beautiful new Ora
nge 747 Executive Jet. And as
you cross Canada, you’ll be
treated to n on-stop servi ce and
hospitality too. By some of the
most friendly and skillful pe-
With beautiful china
silverware. Then before
know it you’re in Tokyo
KIMURA &
CADSBY
and
you
CP Air’s 747 aircraft opera
te every day of the week bet
ween Toronto and Vancouver
And three times a week (Wed
nesday, Friday and
Sunday)
from Vancouver to Tokyo.
. without changing planes
Specify CP Air to your tra
in Vancouver its non-stop 747 vel agent. We’d be honoured
service to Tokyo. Our
multi- to welcome you abroad,
lingual flight attendants will
seve you international cuisine
twice in flight
CPAir^A
Tsuchida
Go" Players To Chalenge 6th-dan
M2
JNT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Kunnymede) Toronto
Phone 766-4292
CITY-WIDE DEM VERT
OPERATED BY
TEL. 425-2122
NAMIKI & TANOUYE
PAPE
AVE.
LAW OFFICE
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
FREE NHL
TICKETS!
Twice monthly draw for a
pair of green NHL tickets
* Customers purchasing mer
chandise 85.00 and up are eli
gible. .
Buy and Sell
Your Home
Through
JAMES KAMINO
TOM OMURA
T.V. Service
MELL REAL ESTATE Ltd
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont
364-9913
757-5184
TORONTOi
JAPANESE
RESTAURANT
HYLAND
FLOWERS
"MICHI"
459 duck St.
Phene 924-1303
Dundas Union
Store
328 Queen St. W
Phone 863-9519
Toronto '
173 Dundas St. W. Toronto
Closed On Monday
. propnewj
JON ONODERA
489-4654
(Business)
481-8805
Page 4
Friday, November 1, 1974
PAGE 4
New Sumo Champ, 21, Downs Three
Bottles Of Whisky Without A Blink
TOKYO. — The ancient Japa
nese sport of sumo
wrestling,
where giants pit •their-, strength
and skill, is. drawing more* fans
with the" emergence of a power
ful new champion, who can down
three bottles of whiskey without
so much as a blink.
He is Kitanoumi, just 21, who
stands six feet and weighs 330
pounds.
Kitanoumi, whose ring, name
means . “Northern Lake” is the
youngest sumo wrestler ever to
(grand
be declared Yokozuna
highest
champion), the sport’s
honor, and his followers believe
he could become one of the gre
atest wres,tiers of modern times.
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suit* - 403
180 BLOOB ST. W.
TOBONTO
1
INSURANCE
Gertrude Urabe
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Gary Tanaka and Gary Kawa
By VAN HORI
TORONTO. — As the CJHL guchi off the scoresheet.
In contrast, the Turf — Ya
entered the second week of remada
game was a very physical
gular season play, close games
continued to be the order of the one with several roughing pe
day. Turf Cleaners emerging as nalties meted out to both sides.
Although Yamada held its own
league
favorites to repeat as
There have only been 54 Yo-_ officials recommended that
he
champions, edged a
stubborn in the hitting department, they
kozunas in history. The
first cut down his whiskey consumYamada Studio 4-3 while Ja didn’t fare as well on the sco
ption
if
he
was
to
hold
the
ho
was grand champion Akahashi
pan Camera defused Urabe In reboard hs they were outgunned
norable
title
of
Yokozuna.
three centuries "ago.
3-1 in the first period.
surance by the same score.
“
I
don
’
t
drink
much
nowada
Sumo has carefully preserved*
Glen Sora notched one
for
In the Japan — Urabe enco
religious traditions, not obvious ys,” the young giant said a to unter’ close checking* dominated Turf while Frank Oda rammed
to the inexperienced observers as uch wistfully. But he still eats first period action with Japan in a pair. Jeff Kawasaki’s bre
the man mountains,
glistening heartily and sleeps for long ho Camera having a slight edge in akaway goal was the only reply
in sweat and clad only in loin urs.
play. This was reflected in the Yamada could muster in a pe
cloths and silk belt, hurl them
His rise has. been sensational. score 'as Larry Wakisaka gave riod dominated
offensively by
selves at each-other with decep He surged to the top over 500 Japan a l - 0 lead, banging in a Turf Cleaners.
tive speed in an attempt to for other wrestlers and fans are al rebound.
Early in the second Yamada’s
ce a faltering foot outside the ready predicting a period
of
The cameramen continued to Ray Suginomori was left unco
dueling
.
between
sand covered circular ring.
'-Rin-ko”
check effectively and
Japan vered at the corner of the Turf
the
youngster
and
the
only
ot
Camera’s defensemen were spe goal and he converted Dave OKitanoumi from small villa
her Yokozuna in Japan, Wajima. cially successful in breaking up kamura’s perfect centring pass.
ge of -Subetsu in southern Hok
Kitanoumi won his first, tour Urabe’s passing plays in
the Harold Tohana also drew an asskaido enjoys his superstar ima nament championship last Janu
centre ice zone. Japan took a 2 ist.
ge. But with their ancient tra ary and he and Wajima, 26, ha - 0 lead as Al Inamoto unleash
DeTurf’s reply was swift,
after
ditions to maintain, the -sumo ve dominated four of the six to- ed a bullet at the blueline which fenseman Chuck
Saito
this caught the top corner.
making one of his patented rinkurnaments staged so far
John
year.
Then . inexplicably
Japan’s length rushes converted
college defense made some critical err- ( Ebata and Barry Akiyama pasWajima, a
former
champion who was promoted to ors and Urabe was quick to ca- ses to restore Turf’s two goal
.
grand champion yin May
last pitalize. Paul Sunohara put Ura- lead to 4 - 2.
CHARTERED
year, defeated his younger opo- i be on the scoreboard picking up
To their credit the studiomen
nent
in
the
finals
of
the
15-day
I
ACCOUNTANT
a loose puck behind the Japan didn’t quit and before the peagain,
July championships at Nagoya. net and sweeping it in. Dennis riod ended they tallied
2261 Lakeshore Blvd. W.
Okamura’s
But, sumo officials approved Tanaka then walked right th this time on Dave
Toronto, Ont. M8V-1A6
Turf
backhand
which
eluded
Kitanoumi’s rise
from
Ozeki rough Japan’s defense to' tie it
Phone 252-3513
(champion to Yokozuna) becau up. Finally Sam Tanaka
gave goalie, Mat Nakamura-. Wayne
Mitobe
Dave
se of two consecutive sparkling Urabe a 3 - 2 lead as he cashed Nishihama 1 and
performances including an im in a rebound on a Urabe power- drew assists.
The third period was domiportant tournament in May.
play.
not nated by Yamada as they fran
Kitanoumi had already boosted
But Japan Camera was
his personal prestige in
1972 to be denied today. In the third tically attempted to get equaliwhen he became a
Komusubi, period they awakened from their tically attempted to get the equ
sumo’s fourth highest
range. temporary coma as Richard Na alizer. However, they were th
At 19 he was the youngest wre beta on a fine individual effort warted. by the veteran Turf go
stler to reach this position and tied the score. Then Larry Wa alie, Mat Nakamura.
If Turf continues to get goalte
has* now fought his way to the kisaka set up Al Shishido for
nding
of this calibre and the line
che prettiest goal of the game
peak.
to give Japan Camera the victo of Frank Oda, Brian Kitamura
and Ben Murata continue to play
rythis
Sunday
Paul K. Asada, D.C., N.D.
The key to the game was the as they did on
Reservations: 366-2164
ability of Japan Camera to keep they could very well repeat as
"Doctor of Chiropractic”
Seven Days A Week
the high scoring trio of Al' and league champions.
728A St. Clair Ave. West
(^ block West of Christie)
460 Dundas St. West,
TORONTO
Toronto. Ont.
JUNN KASHINO
651-8060
Res. 621-1989
KAZUO G. OIYE Q.C.
SHOE
SMALL
SIZES
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
.
2 Carlton St.. Toronto
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Boom
JH43M
1805
283-4281 (Boo.)
OSCAR'S
SPORT SHOP
SKIS s
1201 Bloor Street West.
Toronto, Ont.
532-4267
JAPAN TOURS’ 74
Return.
Departure
Nov. 1H
Nov 24
Dec 22
'
Turf Cleaners Look Strong In Second Week Of Play
HAWAII.
on $399 FROM Toronto.
Nov 29.
RENO & LAKE TAHOE.
. Jan 12, Nov 06 — 8 Days. _ __ __
Jan 24. $169. — From Vancouver.
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vsiiicouver
869-1291 <
Res. 762*4742
162 SPADINA AV
254*5101
1115 East Hastings St.
Vanceuver 8. B.C.
' NEW ’75 MODELS
IN STOCK
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA) .
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
v Ave. East, ,
Repairs To All Makes
Okamura Of Yamada Leads CJHL Scoring
TORONTO. — Entering
the Al Inamoto and Rick More roun
third week of the CJHL season, ded out Japan’s offensive effort.
Turf then went on the score
no team has dominated the lea
gue as expected.- Both Turf Cle board late in the final period.
aners and Urabe Insurance, who Ben Murata fired a shot which
stopped but
lost to Japan Camera and Yama Rick Matsumoto
da Studio respectively, have'not George Anzai picked up the reb
played up to par. Both games ound and flipped it into the open
ended up in identical 5 - 1 sco net.
In the second game, Yamada
res in favour of Japan and Ya
Studio led by Jeff Kawasaki de
mada.
The Cameramen played a ve feated Urabe Insurance 5 - 1.
ry strong defensive game aga Urabe’s Tanaka line of Al, Ga
inst Turf as they frustrated al ry, and Gary Kawaguchi is the
most every Turf rush; Defense heart of their offense. As that
But
men Daley Baba, Danny Tsuji line goes, so does Urabe.
uchi, Richard Matsumoto
and they were effectively neutralized
Andy Nabeta played
exceptio by the line of Ron Kishi, Ray
nally welT as goalie Rick Matsu Suginombri, and Dave Okamura.
Roy Kobayashi scored Yama
moto had little work to do thro
da’s first goal on a brilliant in
ughout the game.
Offensively, Japan did not do dividual effort. Jeff Kawasaki
so badly either. Gary
Nasu from Ron Kishi made it 2 - 0 for
from
played extremely well as he co Yamada but Al Tanaka
llected three assists. Japan fi Yoshi Hanabusa closed the gap
red five consecutive goals
be for the Insurancemen.
The only goal of the second
fore Turf finally got on the sco
reboard late in the third period. period was fired by Jeff Kawa
saki on a breakaway set up by
By then it was too Jate.
> There was no scoring in the Dave Mitobe.
first period but Al
Shishido . Harold Tohana from Ray SuOkamura
from Gary Nasu and Andy Na ginomori and Dave
beta made it 1 - 0. Japan then made it 4 - 1 for Yamada while
made it 2 - 0 on a power-play Bud Madokoro assisted by Dave goal by Rick Mori from defen Mitobe rounded out the scoring
for the game.
seman Andy Nabeta.
Leading Scorers
In the third period, the Came
G
A
TP
ramen scored ' three .-more goals.
4'7
Richard Nabeta scored on a re Dave Okamura (Y) 3
16
bound . shot by Gary Nasu. Paul Jeff Kawasaki (Y) 5
5
6
Uchikata from .Gary Nasu sco Gary Nasu (J) 1.
1
4
red Japan’s second goal of the R. Nabeta (J) 3
3
4
period and Glen Nishimura from Ron Kishi (Y) 1
PAGE 4
New Sumo Champ, 21, Downs Three
Bottles Of Whisky Without A Blink
TOKYO. — The ancient Japa
nese sport of sumo
wrestling,
where giants pit •their-, strength
and skill, is. drawing more* fans
with the" emergence of a power
ful new champion, who can down
three bottles of whiskey without
so much as a blink.
He is Kitanoumi, just 21, who
stands six feet and weighs 330
pounds.
Kitanoumi, whose ring, name
means . “Northern Lake” is the
youngest sumo wrestler ever to
(grand
be declared Yokozuna
highest
champion), the sport’s
honor, and his followers believe
he could become one of the gre
atest wres,tiers of modern times.
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suit* - 403
180 BLOOB ST. W.
TOBONTO
1
INSURANCE
Gertrude Urabe
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Gary Tanaka and Gary Kawa
By VAN HORI
TORONTO. — As the CJHL guchi off the scoresheet.
In contrast, the Turf — Ya
entered the second week of remada
game was a very physical
gular season play, close games
continued to be the order of the one with several roughing pe
day. Turf Cleaners emerging as nalties meted out to both sides.
Although Yamada held its own
league
favorites to repeat as
There have only been 54 Yo-_ officials recommended that
he
champions, edged a
stubborn in the hitting department, they
kozunas in history. The
first cut down his whiskey consumYamada Studio 4-3 while Ja didn’t fare as well on the sco
ption
if
he
was
to
hold
the
ho
was grand champion Akahashi
pan Camera defused Urabe In reboard hs they were outgunned
norable
title
of
Yokozuna.
three centuries "ago.
3-1 in the first period.
surance by the same score.
“
I
don
’
t
drink
much
nowada
Sumo has carefully preserved*
Glen Sora notched one
for
In the Japan — Urabe enco
religious traditions, not obvious ys,” the young giant said a to unter’ close checking* dominated Turf while Frank Oda rammed
to the inexperienced observers as uch wistfully. But he still eats first period action with Japan in a pair. Jeff Kawasaki’s bre
the man mountains,
glistening heartily and sleeps for long ho Camera having a slight edge in akaway goal was the only reply
in sweat and clad only in loin urs.
play. This was reflected in the Yamada could muster in a pe
cloths and silk belt, hurl them
His rise has. been sensational. score 'as Larry Wakisaka gave riod dominated
offensively by
selves at each-other with decep He surged to the top over 500 Japan a l - 0 lead, banging in a Turf Cleaners.
tive speed in an attempt to for other wrestlers and fans are al rebound.
Early in the second Yamada’s
ce a faltering foot outside the ready predicting a period
of
The cameramen continued to Ray Suginomori was left unco
dueling
.
between
sand covered circular ring.
'-Rin-ko”
check effectively and
Japan vered at the corner of the Turf
the
youngster
and
the
only
ot
Camera’s defensemen were spe goal and he converted Dave OKitanoumi from small villa
her Yokozuna in Japan, Wajima. cially successful in breaking up kamura’s perfect centring pass.
ge of -Subetsu in southern Hok
Kitanoumi won his first, tour Urabe’s passing plays in
the Harold Tohana also drew an asskaido enjoys his superstar ima nament championship last Janu
centre ice zone. Japan took a 2 ist.
ge. But with their ancient tra ary and he and Wajima, 26, ha - 0 lead as Al Inamoto unleash
DeTurf’s reply was swift,
after
ditions to maintain, the -sumo ve dominated four of the six to- ed a bullet at the blueline which fenseman Chuck
Saito
this caught the top corner.
making one of his patented rinkurnaments staged so far
John
year.
Then . inexplicably
Japan’s length rushes converted
college defense made some critical err- ( Ebata and Barry Akiyama pasWajima, a
former
champion who was promoted to ors and Urabe was quick to ca- ses to restore Turf’s two goal
.
grand champion yin May
last pitalize. Paul Sunohara put Ura- lead to 4 - 2.
CHARTERED
year, defeated his younger opo- i be on the scoreboard picking up
To their credit the studiomen
nent
in
the
finals
of
the
15-day
I
ACCOUNTANT
a loose puck behind the Japan didn’t quit and before the peagain,
July championships at Nagoya. net and sweeping it in. Dennis riod ended they tallied
2261 Lakeshore Blvd. W.
Okamura’s
But, sumo officials approved Tanaka then walked right th this time on Dave
Toronto, Ont. M8V-1A6
Turf
backhand
which
eluded
Kitanoumi’s rise
from
Ozeki rough Japan’s defense to' tie it
Phone 252-3513
(champion to Yokozuna) becau up. Finally Sam Tanaka
gave goalie, Mat Nakamura-. Wayne
Mitobe
Dave
se of two consecutive sparkling Urabe a 3 - 2 lead as he cashed Nishihama 1 and
performances including an im in a rebound on a Urabe power- drew assists.
The third period was domiportant tournament in May.
play.
not nated by Yamada as they fran
Kitanoumi had already boosted
But Japan Camera was
his personal prestige in
1972 to be denied today. In the third tically attempted to get equaliwhen he became a
Komusubi, period they awakened from their tically attempted to get the equ
sumo’s fourth highest
range. temporary coma as Richard Na alizer. However, they were th
At 19 he was the youngest wre beta on a fine individual effort warted. by the veteran Turf go
stler to reach this position and tied the score. Then Larry Wa alie, Mat Nakamura.
If Turf continues to get goalte
has* now fought his way to the kisaka set up Al Shishido for
nding
of this calibre and the line
che prettiest goal of the game
peak.
to give Japan Camera the victo of Frank Oda, Brian Kitamura
and Ben Murata continue to play
rythis
Sunday
Paul K. Asada, D.C., N.D.
The key to the game was the as they did on
Reservations: 366-2164
ability of Japan Camera to keep they could very well repeat as
"Doctor of Chiropractic”
Seven Days A Week
the high scoring trio of Al' and league champions.
728A St. Clair Ave. West
(^ block West of Christie)
460 Dundas St. West,
TORONTO
Toronto. Ont.
JUNN KASHINO
651-8060
Res. 621-1989
KAZUO G. OIYE Q.C.
SHOE
SMALL
SIZES
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
.
2 Carlton St.. Toronto
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Boom
JH43M
1805
283-4281 (Boo.)
OSCAR'S
SPORT SHOP
SKIS s
1201 Bloor Street West.
Toronto, Ont.
532-4267
JAPAN TOURS’ 74
Return.
Departure
Nov. 1H
Nov 24
Dec 22
'
Turf Cleaners Look Strong In Second Week Of Play
HAWAII.
on $399 FROM Toronto.
Nov 29.
RENO & LAKE TAHOE.
. Jan 12, Nov 06 — 8 Days. _ __ __
Jan 24. $169. — From Vancouver.
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vsiiicouver
869-1291 <
Res. 762*4742
162 SPADINA AV
254*5101
1115 East Hastings St.
Vanceuver 8. B.C.
' NEW ’75 MODELS
IN STOCK
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA) .
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
v Ave. East, ,
Repairs To All Makes
Okamura Of Yamada Leads CJHL Scoring
TORONTO. — Entering
the Al Inamoto and Rick More roun
third week of the CJHL season, ded out Japan’s offensive effort.
Turf then went on the score
no team has dominated the lea
gue as expected.- Both Turf Cle board late in the final period.
aners and Urabe Insurance, who Ben Murata fired a shot which
stopped but
lost to Japan Camera and Yama Rick Matsumoto
da Studio respectively, have'not George Anzai picked up the reb
played up to par. Both games ound and flipped it into the open
ended up in identical 5 - 1 sco net.
In the second game, Yamada
res in favour of Japan and Ya
Studio led by Jeff Kawasaki de
mada.
The Cameramen played a ve feated Urabe Insurance 5 - 1.
ry strong defensive game aga Urabe’s Tanaka line of Al, Ga
inst Turf as they frustrated al ry, and Gary Kawaguchi is the
most every Turf rush; Defense heart of their offense. As that
But
men Daley Baba, Danny Tsuji line goes, so does Urabe.
uchi, Richard Matsumoto
and they were effectively neutralized
Andy Nabeta played
exceptio by the line of Ron Kishi, Ray
nally welT as goalie Rick Matsu Suginombri, and Dave Okamura.
Roy Kobayashi scored Yama
moto had little work to do thro
da’s first goal on a brilliant in
ughout the game.
Offensively, Japan did not do dividual effort. Jeff Kawasaki
so badly either. Gary
Nasu from Ron Kishi made it 2 - 0 for
from
played extremely well as he co Yamada but Al Tanaka
llected three assists. Japan fi Yoshi Hanabusa closed the gap
red five consecutive goals
be for the Insurancemen.
The only goal of the second
fore Turf finally got on the sco
reboard late in the third period. period was fired by Jeff Kawa
saki on a breakaway set up by
By then it was too Jate.
> There was no scoring in the Dave Mitobe.
first period but Al
Shishido . Harold Tohana from Ray SuOkamura
from Gary Nasu and Andy Na ginomori and Dave
beta made it 1 - 0. Japan then made it 4 - 1 for Yamada while
made it 2 - 0 on a power-play Bud Madokoro assisted by Dave goal by Rick Mori from defen Mitobe rounded out the scoring
for the game.
seman Andy Nabeta.
Leading Scorers
In the third period, the Came
G
A
TP
ramen scored ' three .-more goals.
4'7
Richard Nabeta scored on a re Dave Okamura (Y) 3
16
bound . shot by Gary Nasu. Paul Jeff Kawasaki (Y) 5
5
6
Uchikata from .Gary Nasu sco Gary Nasu (J) 1.
1
4
red Japan’s second goal of the R. Nabeta (J) 3
3
4
period and Glen Nishimura from Ron Kishi (Y) 1
Page 5
PAGE 5
Friday, November 1, 1974
it
CARIBBEAN
3
5 6
TZ
on
A*—w0 £
A'
4 £
1
^r+raa
1
S's+A^
IX
A*
IX
n
TZ
7X
□
GO
UI
6 3
S'A+Aw
X Z OM0 i:«^o^V' Jli, B©
&Ji|5 Vb^uIMT 3v
e it >
OT
ix w
(X
(X A
11
o> 3
agenee de voyages Japon-Qanada Itee
TZ ‘
A*
Ol
Japan-@anada travel agency lid.
£
a*
?k
A*
co
329 BENJAMIN HUDON, ST. LAURENT, MONTREAL, CANADA
Telephone: (514) 332-1325
Cable: "JCTRAVEL’ Montreal
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
£1
CROWN LIFE
Frank G. Yada ’j |
Comm
Mickey Yada, B.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
£
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI*' RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST
PHONE 863-9519
A*
3
TORONTO, ONTARIO
K>loDm
Friday, November 1, 1974
it
CARIBBEAN
3
5 6
TZ
on
A*—w0 £
A'
4 £
1
^r+raa
1
S's+A^
IX
A*
IX
n
TZ
7X
□
GO
UI
6 3
S'A+Aw
X Z OM0 i:«^o^V' Jli, B©
&Ji|5 Vb^uIMT 3v
e it >
OT
ix w
(X
(X A
11
o> 3
agenee de voyages Japon-Qanada Itee
TZ ‘
A*
Ol
Japan-@anada travel agency lid.
£
a*
?k
A*
co
329 BENJAMIN HUDON, ST. LAURENT, MONTREAL, CANADA
Telephone: (514) 332-1325
Cable: "JCTRAVEL’ Montreal
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
£1
CROWN LIFE
Frank G. Yada ’j |
Comm
Mickey Yada, B.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
£
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI*' RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST
PHONE 863-9519
A*
3
TORONTO, ONTARIO
K>loDm
Page 6
Friday, November 1, 1974
PAGE 6
ip M * 0 &E ^
iS>1
a - i
#
to
i’
5 5 >
n
IX
1 &
^F
1*31
fei
I
m
• sr
co
4P 11
1
l
Mh Jt
fa
Si
6
K K ^ ^ 5K
»»»®iS^
3
CO
R
IB ^
$
11.
ft
Eto® *. I -«a!
4 4 +W a b
d*
®-
fa
3
ll
* in ® )J i'
i&»
5
SJ
Bib
r
△ # MO MX △
b jStF
IX
IX #
MH T
MB
±»an »ii'
0)
HI®
a &^ a k
0©fl
HW1I« ^
$
KJ HiJ
3
« £
bl Ir) r ft
d> 3
K
:
re m 0
5
5g * ^ Bit
IB # &
16
b
t®t U
^^& ^^
^0
T. ® a d i ©t
V' j&^a
Eft^^ K
o $ ixn f^^®
fc P3® t*
«4 rpli
»v«b (T\
8r an ^
£iw
ffiBH • 9
set#
O ^AfiA^
ffi^l^L
— * t
IX
IL ir
® fl ®ibi
2 w
CD
IX f
»jUBW
• B
fl
M
0
0
M
MM
11
B*
H
M
»B«X®fc»«>**
S3
e
* £ tlW^it
^1^0
PAGE 6
ip M * 0 &E ^
iS>1
a - i
#
to
i’
5 5 >
n
IX
1 &
^F
1*31
fei
I
m
• sr
co
4P 11
1
l
Mh Jt
fa
Si
6
K K ^ ^ 5K
»»»®iS^
3
CO
R
IB ^
$
11.
ft
Eto® *. I -«a!
4 4 +W a b
d*
®-
fa
3
ll
* in ® )J i'
i&»
5
SJ
Bib
r
△ # MO MX △
b jStF
IX
IX #
MH T
MB
±»an »ii'
0)
HI®
a &^ a k
0©fl
HW1I« ^
$
KJ HiJ
3
« £
bl Ir) r ft
d> 3
K
:
re m 0
5
5g * ^ Bit
IB # &
16
b
t®t U
^^& ^^
^0
T. ® a d i ©t
V' j&^a
Eft^^ K
o $ ixn f^^®
fc P3® t*
«4 rpli
»v«b (T\
8r an ^
£iw
ffiBH • 9
set#
O ^AfiA^
ffi^l^L
— * t
IX
IL ir
® fl ®ibi
2 w
CD
IX f
»jUBW
• B
fl
M
0
0
M
MM
11
B*
H
M
»B«X®fc»«>**
S3
e
* £ tlW^it
^1^0
Page 7
PAGE 1
Friday, November 1> 1974
it
5 KE
i 133
d*
%
2>
l' {t
6
H
6
/U
5 a
it
»^ T
5o
*
^d'
SU
A-tH«F
say
#>? 9 *«?)«. i5fctt«©X ^Aft^^i'’
a^if^nfiAGoasiiiMW.
fl
i> —
SSWiiWISSi' ?#Sfit i> JSiOT * ** 9
fthtii'
y^^oRfflit#
fell# if ilf «
&t 1
-A-t:ra¥+r?xBa4t+'\® tfctt!%nu±
©*t. * :*■ «’ifiRl^liil!©^S^i|iRti: 9 . ^
Executive Secretary
Advisory Council
,
Ontario Medal for Good Citizenship
Queen’s Park
Toronto, Ontario M7A 1P4
Making a nomination is itself an act of appre
ciation for good citizenship.
,
Q« 2 £
i
llftS s^mi n
W 'tt
TE©Wt-®^ra+i:S^# Mb®
Ul»^
CENTRAL: NEW CITY HALL, COMMITTEE ROOM 4
9 a.m. to 9 p.m. .Monday to Friday
~;
10 a.m. to 4 pan. Saturday
- -.
EAST: FIRE HALL 17, 1904 QUEEN ST. E.
3 p.m. to 9 p.m^ Monday to Friday
Closed. Saturday
NORTH: FIRE HALL 28, 16 MONTGOMERY AVE.
3 p.m. to 9 p.m. Monday to Friday
Closed Saturday .
<
WEST: FIRE HALL 14, 1285 DUFFERIN ST.
"
A
3 p.ni. to 9 p.m. Monday to Friday
. Closed Saturday
. It ®
iM#
^g# 9 x ► K^IEt 2 M B H
Gordon T. Batchelor,
CITY CLERK
ONTARIO MEDAL FOR GOOD CITIZENSHIP-
Friday, November 1> 1974
it
5 KE
i 133
d*
%
2>
l' {t
6
H
6
/U
5 a
it
»^ T
5o
*
^d'
SU
A-tH«F
say
#>? 9 *«?)«. i5fctt«©X ^Aft^^i'’
a^if^nfiAGoasiiiMW.
fl
i> —
SSWiiWISSi' ?#Sfit i> JSiOT * ** 9
fthtii'
y^^oRfflit#
fell# if ilf «
&t 1
-A-t:ra¥+r?xBa4t+'\® tfctt!%nu±
©*t. * :*■ «’ifiRl^liil!©^S^i|iRti: 9 . ^
Executive Secretary
Advisory Council
,
Ontario Medal for Good Citizenship
Queen’s Park
Toronto, Ontario M7A 1P4
Making a nomination is itself an act of appre
ciation for good citizenship.
,
Q« 2 £
i
llftS s^mi n
W 'tt
TE©Wt-®^ra+i:S^# Mb®
Ul»^
CENTRAL: NEW CITY HALL, COMMITTEE ROOM 4
9 a.m. to 9 p.m. .Monday to Friday
~;
10 a.m. to 4 pan. Saturday
- -.
EAST: FIRE HALL 17, 1904 QUEEN ST. E.
3 p.m. to 9 p.m^ Monday to Friday
Closed. Saturday
NORTH: FIRE HALL 28, 16 MONTGOMERY AVE.
3 p.m. to 9 p.m. Monday to Friday
Closed Saturday .
<
WEST: FIRE HALL 14, 1285 DUFFERIN ST.
"
A
3 p.ni. to 9 p.m. Monday to Friday
. Closed Saturday
. It ®
iM#
^g# 9 x ► K^IEt 2 M B H
Gordon T. Batchelor,
CITY CLERK
ONTARIO MEDAL FOR GOOD CITIZENSHIP-
Page 8
JifilVwouiwoN ‘Xupuj
PAGE 8
9.
£
i^
It
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto. Ontario
MSV 2A9
Phone 366-5005
Second close mail
registration
% U ^
*
»W «
IX
5
1ft
a
d* i:
* K
O)
Ml
IX
£
fan
fl'
•X t
it
IX
IX
A»
h
it
3
5 fm
It
*
«•«
&
5
*
® % -h
ft
it
?
I'
18tt"
5
31
t» St i* 2
1 ft -R S dKM'
„ a । u
tut
C®*? t
?#*+«
£««©1*
■bltrt
AM®
f> K
► AST
n
a*
*
PAGE 8
9.
£
i^
It
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto. Ontario
MSV 2A9
Phone 366-5005
Second close mail
registration
% U ^
*
»W «
IX
5
1ft
a
d* i:
* K
O)
Ml
IX
£
fan
fl'
•X t
it
IX
IX
A»
h
it
3
5 fm
It
*
«•«
&
5
*
® % -h
ft
it
?
I'
18tt"
5
31
t» St i* 2
1 ft -R S dKM'
„ a । u
tut
C®*? t
?#*+«
£««©1*
■bltrt
AM®
f> K
► AST
n
a*
*