Page 1
Traditions Breakdown As More Elderly Japanese Move Into Old Age Homes
found. according?
according ’ to various ex-"'children
ex-" children.' in a- thiee-rpom 'apartapart- vernment. Hei. four children sha .
ween generations often make it found,
I m^t ^n Hachioji west of-JTa- re in paying the montlily bill of
hard for old" and young Japanese perts.
10,000 yen (about $34) for their
TOKYO. ^'.Quarreling with to get along together. And, as
Mr. Koizumi is an ,83-year old ( chikawa.
the kids and crowding in tiny, in the case of Mrs. Koizumi, grandmother with deep wrink- ' “Mygrandson got bigger, so J mother’s^ rbc*m. * The home also
apartments- are problems that there isn’t; enough room in ma les and strong',. steady
hands. I gave up my space to the chil- - gets another 30,000- yen ($10o)
- confront many ’ /old
people" in- ny crowded apartments for the She is 'healthy and able to move dren,” she said “But I’m very in government subsidies ifor eaJapan, but not Mrs.. Asa Koizu elderly. .
easily about her modest traditi happy here. A. and -I’d like to ch resident like Mrs. Koizumi,
.
according to its’operators. •
mi, one of the few Japanese li
Japan’s population is * aging onal straw-mat room and the stay.”
She said she ~ thinks that it
ving in ah old people’s home.
The home also has rooms whe
with unusual speed and the tr various buildings where she lives
children
to
take.
is
the
duty
of
re elderly couples can live togeShe is typical of a growing end is expected to- put more pre at the Shisei Old People’s ho
care
of
their
parents,
but
she
me.
It
is
in
Tachikawa
1
,
a
city
on
jther.
In another of the cement
number of Japanese .who are ssure on the government for im
is
not
sure
that
means
they
four
i buildings,' four men or
breaking with the traditional A- proved welfare programs' .while the western outskirts of . Tokyo.
.must
live
in
the
same
home.
। women share each room becausian custom which demands that, burdening the economy
with - The widow moved into the
Mrs.
-Koizumi
gets
a
monthly
i se they cannot afford one of
aged parents live with
their more nonproductive consumers. home 10 years ago. Before that
pension
of
6500
yen
($19.50)
children.
, .
Both the political and economic she had been living with her el(Cont. on F. 2)
changes are expected; to '~T''<r.T*;:'
be pro- dest son, his wife and their two from the national and local gochanging, ^WVUUCa
attitudes bet1 The
Idle
VHttllg'l'Hg.
VCV
viiM-aae^.^A.^j^^vy**^^^.
■
w WILSON
By STEVE
MiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiwiiniimiiiiiiihiiiniiiinHHHHmniwmiiiiHimiiihmitiniHHHWiiiiiiiiiiiiiiiii^^
The Hew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
i
tSinio^
Vol. XXXVIII -
Hosokawa s Asian
Anecdote Contest
FRIDAY, NOVEMBER 8, 1974
Another
Jpnz. WW II
Soldier
Toronto, Ont.
.... "!"«•«""-—^..... ™
Drastic Revamping Of Nuclear
Policy Predicted In Japan
TOYKO. — The Japanese gov- similar malfunctions and to em
safety in’ the
erriment will begin studying a phasize overall
drastic reform of its policy on nation’s atomic power, projects.
। hers kept talking about sin enBILL HOSOKAWA
peaceful use of nuclear power, r Bitt, sources said, Tanaka at
tertainer named Shina Tora-San.
Pacific;Citizen
including reorganization?. ^ its the outset is expected to ask
_ | Tomi, thought she was referring
MANILA. — Another Japan Atomic Energy Commission,' in-. local governments for coopera
ASIAN ANECDOTE CONT- to some. Japanese singer whose
TEST — Back on Sept. 20 this name meant Chinese • Tiger,' but ese World \ War 'II holdout re formed sources said recently.
tion ih pushing nuclear power
column, deploring’ the shortage suddenly she realized her. friend portedly married to a nomadic - The move was
apparently projects few peaceful purposes in
of smiles in this publication, a- was talking about Frankie Sina tribal woman and lives in the prompted by the .fiasco of Ja
view of the growing demand for
nnounced a funny, story contest tra. ; ' ,' , . „, ■ - ;
pan
’
s
first
nuclear
powered
ship;
Phillipine
jungle
was
spotted
by
energy in the face of mounting
. w ith an authographed copy. „ of. ' Ellen Kishiyama of Santa Ma
Mutsu
and;
the
furor
she
has
a
'
Filipino
explorer.
Jack Matsuoka’s caitoon book, ria,' Calif., recalls that her hus
shortage .of -oil, electricity arid ■
in
nor
sparked
at
her
home
port
. “Camp II,. Block 211’- as the pri band : while on : a trip to Japan
Samuel Villagracia, a* natura
other sources of powerze. I said I would be surprised wrote to ’her in- Japanese. She list and explorer, said he had thern Honshu after the ship’s
Sources also ’ said . the Atomic
if there . were more than, half could read the letter. but it
reactor leaked radiation during
talked
to
the
straggler,
report-'
Energy Commission, an advisodozen entries,. and delighted if didn’t make sense :— the words
a
test'
cruise.
edly
identified
as
Sandoi
Nai,
there were as many_as a do were totally disconnected. She
■ry^organ to' the prime minister,
Mutsu,
V
Scallop
’
fishermen
in
who
was
in
the
mountains
of
zen. "Weil, I’m delighted. Twel complained to" him when he ca
is to undergo reorganization in
ve different Pacific Citizen Rea- me home and he stai ted to re Mindoro Island, 110 miles south Aomori prefecture, the - ship’s
order , to more 'effectively tackle
tiers'Sent in their favourite sto- ad-it for her suddenly he said. west of Manila.
home port, are vigorously oppo
problems involving such" issues
ries. Some included several, and “You’re right, something is fun
sing
her
return
home.
The
Mut
According to Villagracia, the
as environmental protection and
there were enough good ones ny. It dbesn’tmake sense.” Then it
su
has
been
adrift
in
the
Pacific
dawned on him. “ You are a Ni- re might be other Japanese in
to make judging a problem./
safety operation of nuclear po
about 35 miles off northern Ja
sei,
an
American,
”
he
said.
“
So.
the area. .
wer plants.
There were Issei stories, Nisei
pan
since
Sept.
1.
I
wrote
the
leter
theWayiAmestories, Sansei stories,' Chinese
The commission was originally
ricans
read,
from
left
to
right
A
government
'
emissary
is
hol
stories and; even Hawaiian sto
CPA Stopovers
ding a series of conferences with set up to pave the way for aries. For example, Hawaiian-born — not top to bottom and fight
tomic power generation in Ja
TOKYO. — The Japanese go- local authorities and . fishermen
- Fumio Yoshida of Gardena, -Ga* to left.”
lifornia, tells how his- 14-year - - Grace - Iino of Los Angeles al vernmenthas granted Canadian to find solution to bring the pan’s shortage , of natural reso
supply of
? -old daughter Barbara; Ann on so relates a story in which lan Pacific Air (C'P AIR) permissi ship home, to have her nuclear urces and unstable
rod
removed
and
later
-to
have
The
oil and other fuels.
ce asked: “Why do yqu Hawaii- guage difficultyfigures.
on to make stopovers here-'on the her nuclear reactor undergo re
word
“
ataru
”
in
Japanese
-can
. an use expressions like ‘Da Kine’ s
? Sources? said one of the reform ‘
pairs
at
some
other
port.
■
Vancouver-Peking
air
service,
mean
“
to
hit,
or
strike,
”
and
and ‘you -know-?’.'so
often?”
plans will- be the setting up of
■ Thinking fast, Yoshida told her:; it can also' mean to be affected the Transportation Ministry said;
Informed sources said on Oct. Ji new body to dispel fear among
16 “ Prime Minister Kakuei Ta- the Japanese, the first and only
“Us Hawaiians; are 'really smart by tainted food. Her uncle. Ichi
ro
once
•
was
hospitalized
after
naka is .-expected to outline the people to experience the -horrors
people because all we need to.
eating
some-taintedshrimp
'-tem
A
New
Use
Of
"Brain
reform at a .national gubernato of atomic power at Hiroshima
know is four words to express
pura;
Her
brother,
a
youngster
ourselves —■ Da' kine and ? you
Acupuncture Announced rial conference scheduled here. arid Nagasaki during the closing ,
at
the^
time,
translated
-the
’
oknow ? Then the other party
phase. of World War II and Bi- - use of. an I Tanaka
A. new
« --has
. ; pledged . to exert- kini in 1954, and to publicize the
TOKYO
1 shows he knows the.' answer by verheard Japanese conversation
every effort to prevent reoccursaying ,“Yea,^mmm.”_ And ?Bar- and spread tfie news around the cupuncture; to' ■ treat : paralysis rence^ofthe Mutsu’s mishap and safety of nuclear projects:
bara . Ann duly reported' this to neighborhood; iri this -manner: caused by brain'diseases is ga
“Uncle Ichiro got- hit on the ining popularity in China, Peher. teachers at school.. '
head, by a big tempura, bang! king’s officaV new, agency HsinAs . a group, ..the Issei stories and they- had to take him to hua -reported.
.Material Wanted For Special Issue
< were best. Seiko Ishida of South the" hospital.”
.*
An analysis of 600- cases treat-'
- Gate, Calif.,’tells of getting a
Stories, articles; photographs, etc.-are wanted : immedia
Sets Kishi of Carmichael, Ca ed by Chiao Shun-fa, the 35letters 'from her.-father about
tely for-The New Canadian’s annual New Year’s? Issue.
lif./writes of her daughter Lia year old orginator of the techni
Christmas time, written in Ja- na and her: fair-skinned ; friend que,’ “show - that needling certa
- We would; , appreciate writings on club • activities^ sports, ■ panese --of .course, - saying “Sum Jeimiffer Wurschmidt. <This past- in points on the scalp is useful
’ short: stories, profiles^“think” pieces, fashions, hobbies, as-?;
an ^kedohon sukoshi moehiokusummer both. girls • spent much in treating paralysis caused by < pirations, poetry, etc. Accompanying -photographs .or illustra- .
re.” Seiko understood “hon .su time outdoors. One day Jennifer pathological
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,/
changes of . the •
koshi” to mean he wanted her noticed her/Aanried arfns and brain,” . the agency said.
but.optional.
" - ., '
’
to send hiin afewbooks and. so. cried jubliantly: “Look, Mommy,
All material should’be slanted to interest the readers ’of
sent him some. Another why to I’m beginning to look like LiaThe New Canadian. All manuscripts submitted should be aread-“hon. sukoshi” is “just a na — except for.my hair!?
How The. Fan Was: .
ccomparCed by self addressed envelopes with-sufficient. return
very^ little”, arid Seiko’s father
“ postage. While the publisher will. take' all reasonable care they
We to wish to / acknowledge Invented By Jpnz, Natch.
had used'It. in that?s«ise. in aswill not be rssponsible for the loss of any manuscript, draw-:
entries
from
Phil
Shigekumiof
king her to send him._a; few.
' TOKYO. "—" A . Japanese fan
ing or-photograph.
‘
Sepulveda, Calif.;' William Su- maker . invented the folding -fanNew Year, “mochi” chkes. .
Mail aU material toT
Year End Issue,;
Tomi HoshizakL of Lbs .. An nners of /Brooklyn, --?; N?Y.; F. in 670 A J). Tradition says he
'479
Queen
'Street
West,
Toronto
133,
Ontario,
immediately.
Ishibashi of Sacramento:; Kiyo was inspired^ bythe^breeze from
geles had another yery amusing
a bat’s fluttering, wing.
(Cont. onP; 2)
Issei - story. An Issei friend of
found. according?
according ’ to various ex-"'children
ex-" children.' in a- thiee-rpom 'apartapart- vernment. Hei. four children sha .
ween generations often make it found,
I m^t ^n Hachioji west of-JTa- re in paying the montlily bill of
hard for old" and young Japanese perts.
10,000 yen (about $34) for their
TOKYO. ^'.Quarreling with to get along together. And, as
Mr. Koizumi is an ,83-year old ( chikawa.
the kids and crowding in tiny, in the case of Mrs. Koizumi, grandmother with deep wrink- ' “Mygrandson got bigger, so J mother’s^ rbc*m. * The home also
apartments- are problems that there isn’t; enough room in ma les and strong',. steady
hands. I gave up my space to the chil- - gets another 30,000- yen ($10o)
- confront many ’ /old
people" in- ny crowded apartments for the She is 'healthy and able to move dren,” she said “But I’m very in government subsidies ifor eaJapan, but not Mrs.. Asa Koizu elderly. .
easily about her modest traditi happy here. A. and -I’d like to ch resident like Mrs. Koizumi,
.
according to its’operators. •
mi, one of the few Japanese li
Japan’s population is * aging onal straw-mat room and the stay.”
She said she ~ thinks that it
ving in ah old people’s home.
The home also has rooms whe
with unusual speed and the tr various buildings where she lives
children
to
take.
is
the
duty
of
re elderly couples can live togeShe is typical of a growing end is expected to- put more pre at the Shisei Old People’s ho
care
of
their
parents,
but
she
me.
It
is
in
Tachikawa
1
,
a
city
on
jther.
In another of the cement
number of Japanese .who are ssure on the government for im
is
not
sure
that
means
they
four
i buildings,' four men or
breaking with the traditional A- proved welfare programs' .while the western outskirts of . Tokyo.
.must
live
in
the
same
home.
। women share each room becausian custom which demands that, burdening the economy
with - The widow moved into the
Mrs.
-Koizumi
gets
a
monthly
i se they cannot afford one of
aged parents live with
their more nonproductive consumers. home 10 years ago. Before that
pension
of
6500
yen
($19.50)
children.
, .
Both the political and economic she had been living with her el(Cont. on F. 2)
changes are expected; to '~T''<r.T*;:'
be pro- dest son, his wife and their two from the national and local gochanging, ^WVUUCa
attitudes bet1 The
Idle
VHttllg'l'Hg.
VCV
viiM-aae^.^A.^j^^vy**^^^.
■
w WILSON
By STEVE
MiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiwiiniimiiiiiiihiiiniiiinHHHHmniwmiiiiHimiiihmitiniHHHWiiiiiiiiiiiiiiiii^^
The Hew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
i
tSinio^
Vol. XXXVIII -
Hosokawa s Asian
Anecdote Contest
FRIDAY, NOVEMBER 8, 1974
Another
Jpnz. WW II
Soldier
Toronto, Ont.
.... "!"«•«""-—^..... ™
Drastic Revamping Of Nuclear
Policy Predicted In Japan
TOYKO. — The Japanese gov- similar malfunctions and to em
safety in’ the
erriment will begin studying a phasize overall
drastic reform of its policy on nation’s atomic power, projects.
। hers kept talking about sin enBILL HOSOKAWA
peaceful use of nuclear power, r Bitt, sources said, Tanaka at
tertainer named Shina Tora-San.
Pacific;Citizen
including reorganization?. ^ its the outset is expected to ask
_ | Tomi, thought she was referring
MANILA. — Another Japan Atomic Energy Commission,' in-. local governments for coopera
ASIAN ANECDOTE CONT- to some. Japanese singer whose
TEST — Back on Sept. 20 this name meant Chinese • Tiger,' but ese World \ War 'II holdout re formed sources said recently.
tion ih pushing nuclear power
column, deploring’ the shortage suddenly she realized her. friend portedly married to a nomadic - The move was
apparently projects few peaceful purposes in
of smiles in this publication, a- was talking about Frankie Sina tribal woman and lives in the prompted by the .fiasco of Ja
view of the growing demand for
nnounced a funny, story contest tra. ; ' ,' , . „, ■ - ;
pan
’
s
first
nuclear
powered
ship;
Phillipine
jungle
was
spotted
by
energy in the face of mounting
. w ith an authographed copy. „ of. ' Ellen Kishiyama of Santa Ma
Mutsu
and;
the
furor
she
has
a
'
Filipino
explorer.
Jack Matsuoka’s caitoon book, ria,' Calif., recalls that her hus
shortage .of -oil, electricity arid ■
in
nor
sparked
at
her
home
port
. “Camp II,. Block 211’- as the pri band : while on : a trip to Japan
Samuel Villagracia, a* natura
other sources of powerze. I said I would be surprised wrote to ’her in- Japanese. She list and explorer, said he had thern Honshu after the ship’s
Sources also ’ said . the Atomic
if there . were more than, half could read the letter. but it
reactor leaked radiation during
talked
to
the
straggler,
report-'
Energy Commission, an advisodozen entries,. and delighted if didn’t make sense :— the words
a
test'
cruise.
edly
identified
as
Sandoi
Nai,
there were as many_as a do were totally disconnected. She
■ry^organ to' the prime minister,
Mutsu,
V
Scallop
’
fishermen
in
who
was
in
the
mountains
of
zen. "Weil, I’m delighted. Twel complained to" him when he ca
is to undergo reorganization in
ve different Pacific Citizen Rea- me home and he stai ted to re Mindoro Island, 110 miles south Aomori prefecture, the - ship’s
order , to more 'effectively tackle
tiers'Sent in their favourite sto- ad-it for her suddenly he said. west of Manila.
home port, are vigorously oppo
problems involving such" issues
ries. Some included several, and “You’re right, something is fun
sing
her
return
home.
The
Mut
According to Villagracia, the
as environmental protection and
there were enough good ones ny. It dbesn’tmake sense.” Then it
su
has
been
adrift
in
the
Pacific
dawned on him. “ You are a Ni- re might be other Japanese in
to make judging a problem./
safety operation of nuclear po
about 35 miles off northern Ja
sei,
an
American,
”
he
said.
“
So.
the area. .
wer plants.
There were Issei stories, Nisei
pan
since
Sept.
1.
I
wrote
the
leter
theWayiAmestories, Sansei stories,' Chinese
The commission was originally
ricans
read,
from
left
to
right
A
government
'
emissary
is
hol
stories and; even Hawaiian sto
CPA Stopovers
ding a series of conferences with set up to pave the way for aries. For example, Hawaiian-born — not top to bottom and fight
tomic power generation in Ja
TOKYO. — The Japanese go- local authorities and . fishermen
- Fumio Yoshida of Gardena, -Ga* to left.”
lifornia, tells how his- 14-year - - Grace - Iino of Los Angeles al vernmenthas granted Canadian to find solution to bring the pan’s shortage , of natural reso
supply of
? -old daughter Barbara; Ann on so relates a story in which lan Pacific Air (C'P AIR) permissi ship home, to have her nuclear urces and unstable
rod
removed
and
later
-to
have
The
oil and other fuels.
ce asked: “Why do yqu Hawaii- guage difficultyfigures.
on to make stopovers here-'on the her nuclear reactor undergo re
word
“
ataru
”
in
Japanese
-can
. an use expressions like ‘Da Kine’ s
? Sources? said one of the reform ‘
pairs
at
some
other
port.
■
Vancouver-Peking
air
service,
mean
“
to
hit,
or
strike,
”
and
and ‘you -know-?’.'so
often?”
plans will- be the setting up of
■ Thinking fast, Yoshida told her:; it can also' mean to be affected the Transportation Ministry said;
Informed sources said on Oct. Ji new body to dispel fear among
16 “ Prime Minister Kakuei Ta- the Japanese, the first and only
“Us Hawaiians; are 'really smart by tainted food. Her uncle. Ichi
ro
once
•
was
hospitalized
after
naka is .-expected to outline the people to experience the -horrors
people because all we need to.
eating
some-taintedshrimp
'-tem
A
New
Use
Of
"Brain
reform at a .national gubernato of atomic power at Hiroshima
know is four words to express
pura;
Her
brother,
a
youngster
ourselves —■ Da' kine and ? you
Acupuncture Announced rial conference scheduled here. arid Nagasaki during the closing ,
at
the^
time,
translated
-the
’
oknow ? Then the other party
phase. of World War II and Bi- - use of. an I Tanaka
A. new
« --has
. ; pledged . to exert- kini in 1954, and to publicize the
TOKYO
1 shows he knows the.' answer by verheard Japanese conversation
every effort to prevent reoccursaying ,“Yea,^mmm.”_ And ?Bar- and spread tfie news around the cupuncture; to' ■ treat : paralysis rence^ofthe Mutsu’s mishap and safety of nuclear projects:
bara . Ann duly reported' this to neighborhood; iri this -manner: caused by brain'diseases is ga
“Uncle Ichiro got- hit on the ining popularity in China, Peher. teachers at school.. '
head, by a big tempura, bang! king’s officaV new, agency HsinAs . a group, ..the Issei stories and they- had to take him to hua -reported.
.Material Wanted For Special Issue
< were best. Seiko Ishida of South the" hospital.”
.*
An analysis of 600- cases treat-'
- Gate, Calif.,’tells of getting a
Stories, articles; photographs, etc.-are wanted : immedia
Sets Kishi of Carmichael, Ca ed by Chiao Shun-fa, the 35letters 'from her.-father about
tely for-The New Canadian’s annual New Year’s? Issue.
lif./writes of her daughter Lia year old orginator of the techni
Christmas time, written in Ja- na and her: fair-skinned ; friend que,’ “show - that needling certa
- We would; , appreciate writings on club • activities^ sports, ■ panese --of .course, - saying “Sum Jeimiffer Wurschmidt. <This past- in points on the scalp is useful
’ short: stories, profiles^“think” pieces, fashions, hobbies, as-?;
an ^kedohon sukoshi moehiokusummer both. girls • spent much in treating paralysis caused by < pirations, poetry, etc. Accompanying -photographs .or illustra- .
re.” Seiko understood “hon .su time outdoors. One day Jennifer pathological
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,/
changes of . the •
koshi” to mean he wanted her noticed her/Aanried arfns and brain,” . the agency said.
but.optional.
" - ., '
’
to send hiin afewbooks and. so. cried jubliantly: “Look, Mommy,
All material should’be slanted to interest the readers ’of
sent him some. Another why to I’m beginning to look like LiaThe New Canadian. All manuscripts submitted should be aread-“hon. sukoshi” is “just a na — except for.my hair!?
How The. Fan Was: .
ccomparCed by self addressed envelopes with-sufficient. return
very^ little”, arid Seiko’s father
“ postage. While the publisher will. take' all reasonable care they
We to wish to / acknowledge Invented By Jpnz, Natch.
had used'It. in that?s«ise. in aswill not be rssponsible for the loss of any manuscript, draw-:
entries
from
Phil
Shigekumiof
king her to send him._a; few.
' TOKYO. "—" A . Japanese fan
ing or-photograph.
‘
Sepulveda, Calif.;' William Su- maker . invented the folding -fanNew Year, “mochi” chkes. .
Mail aU material toT
Year End Issue,;
Tomi HoshizakL of Lbs .. An nners of /Brooklyn, --?; N?Y.; F. in 670 A J). Tradition says he
'479
Queen
'Street
West,
Toronto
133,
Ontario,
immediately.
Ishibashi of Sacramento:; Kiyo was inspired^ bythe^breeze from
geles had another yery amusing
a bat’s fluttering, wing.
(Cont. onP; 2)
Issei - story. An Issei friend of
Page 2
ii-
1
ft
g
Friday^November^8^197£
PAGE 2
Hosokawa. . .
(Cont. from Page One)
Viacrucis also of Sacramento^ came up to her arid spoke in a
and Tad Fujita of San Francis foreign language. The - Sansei
co. Perhaps' there will be occa girl had never learned Japanese
sion to use some of. their storir and quickly replied: “I’m sorry,
but I don’t' speak Japanese.”
cs in a future column.
Oh, almost forgot. The win- She was astonished when the
< ner' of J ack- Matsuoka’s book is ' clerk .smiled and said: “Neither
A. Miyazaki of St. Louis, Mo. A do I. I was speaking . ‘Chinese.”
Thanks to all of you for giv
few weeks ago Ker Sansei cou
smile. It
sin was shopping near her ho ing us a -chance to
me- in Kansas City when ah Ori- didn’t broke ^anybody’s face, did
ental clerk in one of the stores it ?
Matsue And Lafcadio Hearn
By LEWIS BUSH
th “charming sight” of
men
and boys peeing in the moat.
The New Canadian
CLASSIFIED
X
.
n
r
H
A member of Ethnic Preu - Association ’of Ontario
Second Class mall ' ?
No. D-0366
.
When Lafcadio Hearn went to
PUBLISHED ON EVERT TUESDMT
AND FRIDAY
Matsue
has,
of
course,
under
Matsue, Shimane, in 1890, to
gone many; many changes, sin
V. UMBZUKI Publisher
take up his first appointment
ce the days of Yakumo Koizu
K. C. TSUMURA
a’s a teacher in Japan, the jour mi and obviously most of them
English Section Editor
KEN MORI
ney from Tokyo took eight diays have been for the better. It is
Japanese
Section Editor
and presumably, he crossed the one of the cleanest cities in the
very backbone of the country country, but at the same iime,
SUBSCRIPTION
Ma sue * retains much of i ts old
$7.00 for Six Months
from Okayama by jinrikisha.
.world charm which appealed so
$11.00 a Year
For his first six mouths in. the much to Hearn.
city he came to love so well, he
479 QUEEN ST. WEST
spent in a tiny house — even
(Cont.'
from
Page
One)
• Toronto, Orit. M5V-2A9
Elderly.
for his slight stature — which
366-5005
use of the decline in birth and he referred to as “the birdcage.”
their own.
After
this
he
moved-to
a
’
house
About 100,000 people, or two death rates^after World War II.
per cent of the 12 million Japa- It means that the percentage of beside the moat, in the shadow
nese over^60 years of age, now Japanese-over 60 will more than of Chidori Castle, owned by-a
' live in old people’s homes. But double from eight to 18 per cent former retainer of the'" Mateu-:
Negishi.
. the., number has doubled in 10 in the 40 years from 1955 to 19- daira daimyo named
It
was
here
ithat
he
received,
in
Help Wanted
yeans and' is expected to .conti 95, according to. government esspiration.
for
his
“
In
a
Japanese
nue girowing sharply, said --Mit tiniates. That is much quicker
ONE typist and secretary wan
suo Isomura, head of ithe Nati than in most Western nations Garden and other charming vig
ted. Apply Nissho-Iwai Canada
. x
where the birth and death rates nettes. . •
onal Social Welfare Council.
Ltd., Phone 368-1751 (Toronto).
Today this house is maintain
The percentage of old people have tapered off more slowly,
ed much in the same manner a's
. is rising-sharply in Japan beca- Isomura said.
EXPERIENCED sewing machi
in his day and like the Lafcadio
ne operator wanted for sewing
Hearn Museum next door is oblouses at home or in the facto
pen to the public attracting vi
LOVELY
GIRS
ry. Call Mary 363-4588 (To
Buy and Sell
Your - Home
sitors.
from
all
parts
of
Japan
ronto). /
JAMES KAMINO
Through
throughout the year as well as
Products that would make PACKERS, assembly workers,,
many from overseas. Opposite
lovely gifts for any occasionI
TOM OMURA
T.V. Service
across the moat, Chidori .Castle For the children, here come technical workers with soldering
experience wanted. Electronic
is a fine example of practical
MELL REAL ESTATE Ltd.
the Cuddle Three Rabbits iFa- technicians to work near Wood
■stronghold rather than castle re-;
2008 Lawrence Ave. East
mily. The family comes in a bine & Steeles plant. Call for
364-9913
sidence which houses a spelndid
Scarboro, Ont.
light yellow plush- colour, ga particulars, 266-4554 (Toronto).
TORONTO!
museum of arms and armor, pa
757-5184
ily dressed in gingham'check
intings, etc., tracing the history
and are cotton stuffed; Baby
FLAT FOR RENT
of this fortress^from its. founda
rabbits are blue and red. co
tion by Horio Yoshiharu' in 1611.
loured check assorted. Mama THREE room .flat for rent, su
' Hearn never it seemed tired-of
JAPANESE
and Papa rabbits are aproxi- itable for couple.' Broadview &
HYLAND
standing oh? the Ohashi, 'the brid
mately 10” in height
with Danforth area. Tel. 444-8581
RESTAURANT
after 6 p.m.
ge spanning Nakaumi, the Mid -baby rabbits 1 approximately
FLOWERS
dle Sea; connecting Lake Shinji
6 inches in height.
^MICHI"
proprietor
with the Japan Sea. Here he lo
Business ForSale
459 Church St.
For
Mom
and
Dad
is
a
Mr.
ved to watch the varied cloud
JAPANESE restaurant for sale.
JON ONODERA
Phone 924-1303
Handy Wabbit. Mr.
Handy
formations above the lake, par
Beautiful contemporary Japane
Wabbit will hold Mom’s re se de sign, one of the best in To
ticularly at sunrise and sunset
328 Queen St. W.
489-4654 —- 481.8805
cipes while she bakes. He will ronto amongst the first class
which he described in such ex
(.Business)
(Residence)
Phone ,863*9519
also hold important notes, bil hotels and tourist spots. 'Unlimi
quisite prose, the hills of Izu
Toronto
mo beyond, and the tiny atoll wi ls, etc. For Dadi Mr. Wabbit ted potential. For appointment,-^
Toronto
will hold his important lite call Mr. Pon 487-3333, H. Keith
Closed On Mondays
th its pine trees and: shrine, kn
rature so Dad won’t (forget.
own as Yomegashima — Island
Limited Realtor.
' L
Mr. Wabbit is hand - crafted
of the Bride. •
k
from wood arid stands app JAPANESE • food store foi* sale
Over 80 years ago
Hearn
roximately 5” in height. The or lease. For further informati
deprecated' the “winds of chan
Welcome Japanese Canadian Friends
cuddle rabbits family
and on ca,ll 266-8247 (Toronto).
ge” ; lie would n ot perhaps have
Mr. ^Wabbit -may be ordered
approved the TV . antenna, the
KWONGCHOW CHOP
Business Personal '
gasoline stand nearby- his old ho- ' for only $2.99. If bought se
parately, Mr. Wabbit is $1.use, even the public convenience
SUEY TAVERN
DO YOU want;to learn English ?
85 and the rabbit family is.
which would have robbed him of
Private lessons to help you im
$1.30.
You
save
160
by
buy
Special Attention on Take Out Orders
prove your speaking.
Lessons
ing the two. Satisfaction gu given at your home if desired.
• 362-0029 For Reservations 362-4322 ..
aranted ! These products may
Call 961,-0982 (mornings) <
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
J NT Auto Service be ordered from:
Catering'to/Wedding Banquets, Showers and Parties
FENCING Twice a week, 840
2239 Bloor St. West
Ken Holden and AssociatSt. Clair Ave. West Foil, sabre
(At Runnymede) Toronto
and epee for beginners and- ad
Phone 766-4292
vances. Registered instructor of
3956 Farr Avenue,
the Coaching Association of Ca
OPERATED BY
nada. Call ZOLTAN Home 429NAMIKI & TANOUYE
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
Ridgeway, Ontario, Canada
1654. Office 449-2500,: Ext. 290.
. —----
.5?
as
Si
aS. s
Sr ■
;
W
-
s
1
xt
'W
is
i
3
$
II
a
F
t
•
672 NO'. 3 ROAD. RICHMOND? BRITISH COLUMBIA, CANADA
L
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
- NOV. 24 -ATJAN; 23
NOV. 17XDEC. 13
DEC. 29 — JAN. 19
' NOV.?8 — NOV. 29
DEC. 19 — JAN.* 4
NOV. 24 — DEC. 17
Japanese-Canadian MEXICO TOUR
January 26 — February 8.
TOUR Escort from Vancouver, Japanese speaking Guide
CAN JOIN TOUR in MEXICO CITY
RELATIVE FLIGHT from Japan Xmas.
.
DEC 22 — JANUARY 9.
For further details and; reservations
Please Call or write to: .. y
Times Square Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
Richmond, B.C. -
THE- PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
FURUYA
STORE 366-5451.
In anticipation of freight cha
rge increase, we brought in
. our Christmas merchandise earlier this. year. ..;
giftwares,
‘ ,New chinawares,
-food of all kinds, .old; time
Nippon music, they are all in
now.
We are also accepting your
order, forthe ever, popular
“Gift Pack To. Japan”
_
' Rice andShoyu special sale
_ will continue till the end? of
November.--', /^z
'Lucky Prize Winners Are:
-Mr. Miyazaki* B. Yoshida D.
' Peng, Mir. Bernstein,/K. Tana-
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
ka, T.. Nagata.
- TRAVEL SERVICE
363-0655
If you are wondering what to
get for your Issei parents,
how about booking then on
our escorted tour to sunny
Puerto Rico? /
We are going there for 7
nights . 8 days stay and—the .
cost is only $410.00
Better still why don’t you co
me with us?
Call us -.today ws we only <
have a limited space.
Group Travel To Japan
> March 19Dec.20
Oct.
5'
July 9
SAY IT
WITH FLOWERS
e
1 ■-
SHARON'S FLORIST
Mi h i > P®ter -Sasaki .
CITY-WIDE DEMVEBT
i
TEL. 425-2122
M2 PAPE
AVE.. TORONTO
i
Bus: 961-551J Res: 429-6206
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant'
Suite
403
130 BLOOI ST. W.
TORONTO
3
r"
1
ft
g
Friday^November^8^197£
PAGE 2
Hosokawa. . .
(Cont. from Page One)
Viacrucis also of Sacramento^ came up to her arid spoke in a
and Tad Fujita of San Francis foreign language. The - Sansei
co. Perhaps' there will be occa girl had never learned Japanese
sion to use some of. their storir and quickly replied: “I’m sorry,
but I don’t' speak Japanese.”
cs in a future column.
Oh, almost forgot. The win- She was astonished when the
< ner' of J ack- Matsuoka’s book is ' clerk .smiled and said: “Neither
A. Miyazaki of St. Louis, Mo. A do I. I was speaking . ‘Chinese.”
Thanks to all of you for giv
few weeks ago Ker Sansei cou
smile. It
sin was shopping near her ho ing us a -chance to
me- in Kansas City when ah Ori- didn’t broke ^anybody’s face, did
ental clerk in one of the stores it ?
Matsue And Lafcadio Hearn
By LEWIS BUSH
th “charming sight” of
men
and boys peeing in the moat.
The New Canadian
CLASSIFIED
X
.
n
r
H
A member of Ethnic Preu - Association ’of Ontario
Second Class mall ' ?
No. D-0366
.
When Lafcadio Hearn went to
PUBLISHED ON EVERT TUESDMT
AND FRIDAY
Matsue
has,
of
course,
under
Matsue, Shimane, in 1890, to
gone many; many changes, sin
V. UMBZUKI Publisher
take up his first appointment
ce the days of Yakumo Koizu
K. C. TSUMURA
a’s a teacher in Japan, the jour mi and obviously most of them
English Section Editor
KEN MORI
ney from Tokyo took eight diays have been for the better. It is
Japanese
Section Editor
and presumably, he crossed the one of the cleanest cities in the
very backbone of the country country, but at the same iime,
SUBSCRIPTION
Ma sue * retains much of i ts old
$7.00 for Six Months
from Okayama by jinrikisha.
.world charm which appealed so
$11.00 a Year
For his first six mouths in. the much to Hearn.
city he came to love so well, he
479 QUEEN ST. WEST
spent in a tiny house — even
(Cont.'
from
Page
One)
• Toronto, Orit. M5V-2A9
Elderly.
for his slight stature — which
366-5005
use of the decline in birth and he referred to as “the birdcage.”
their own.
After
this
he
moved-to
a
’
house
About 100,000 people, or two death rates^after World War II.
per cent of the 12 million Japa- It means that the percentage of beside the moat, in the shadow
nese over^60 years of age, now Japanese-over 60 will more than of Chidori Castle, owned by-a
' live in old people’s homes. But double from eight to 18 per cent former retainer of the'" Mateu-:
Negishi.
. the., number has doubled in 10 in the 40 years from 1955 to 19- daira daimyo named
It
was
here
ithat
he
received,
in
Help Wanted
yeans and' is expected to .conti 95, according to. government esspiration.
for
his
“
In
a
Japanese
nue girowing sharply, said --Mit tiniates. That is much quicker
ONE typist and secretary wan
suo Isomura, head of ithe Nati than in most Western nations Garden and other charming vig
ted. Apply Nissho-Iwai Canada
. x
where the birth and death rates nettes. . •
onal Social Welfare Council.
Ltd., Phone 368-1751 (Toronto).
Today this house is maintain
The percentage of old people have tapered off more slowly,
ed much in the same manner a's
. is rising-sharply in Japan beca- Isomura said.
EXPERIENCED sewing machi
in his day and like the Lafcadio
ne operator wanted for sewing
Hearn Museum next door is oblouses at home or in the facto
pen to the public attracting vi
LOVELY
GIRS
ry. Call Mary 363-4588 (To
Buy and Sell
Your - Home
sitors.
from
all
parts
of
Japan
ronto). /
JAMES KAMINO
Through
throughout the year as well as
Products that would make PACKERS, assembly workers,,
many from overseas. Opposite
lovely gifts for any occasionI
TOM OMURA
T.V. Service
across the moat, Chidori .Castle For the children, here come technical workers with soldering
experience wanted. Electronic
is a fine example of practical
MELL REAL ESTATE Ltd.
the Cuddle Three Rabbits iFa- technicians to work near Wood
■stronghold rather than castle re-;
2008 Lawrence Ave. East
mily. The family comes in a bine & Steeles plant. Call for
364-9913
sidence which houses a spelndid
Scarboro, Ont.
light yellow plush- colour, ga particulars, 266-4554 (Toronto).
TORONTO!
museum of arms and armor, pa
757-5184
ily dressed in gingham'check
intings, etc., tracing the history
and are cotton stuffed; Baby
FLAT FOR RENT
of this fortress^from its. founda
rabbits are blue and red. co
tion by Horio Yoshiharu' in 1611.
loured check assorted. Mama THREE room .flat for rent, su
' Hearn never it seemed tired-of
JAPANESE
and Papa rabbits are aproxi- itable for couple.' Broadview &
HYLAND
standing oh? the Ohashi, 'the brid
mately 10” in height
with Danforth area. Tel. 444-8581
RESTAURANT
after 6 p.m.
ge spanning Nakaumi, the Mid -baby rabbits 1 approximately
FLOWERS
dle Sea; connecting Lake Shinji
6 inches in height.
^MICHI"
proprietor
with the Japan Sea. Here he lo
Business ForSale
459 Church St.
For
Mom
and
Dad
is
a
Mr.
ved to watch the varied cloud
JAPANESE restaurant for sale.
JON ONODERA
Phone 924-1303
Handy Wabbit. Mr.
Handy
formations above the lake, par
Beautiful contemporary Japane
Wabbit will hold Mom’s re se de sign, one of the best in To
ticularly at sunrise and sunset
328 Queen St. W.
489-4654 —- 481.8805
cipes while she bakes. He will ronto amongst the first class
which he described in such ex
(.Business)
(Residence)
Phone ,863*9519
also hold important notes, bil hotels and tourist spots. 'Unlimi
quisite prose, the hills of Izu
Toronto
mo beyond, and the tiny atoll wi ls, etc. For Dadi Mr. Wabbit ted potential. For appointment,-^
Toronto
will hold his important lite call Mr. Pon 487-3333, H. Keith
Closed On Mondays
th its pine trees and: shrine, kn
rature so Dad won’t (forget.
own as Yomegashima — Island
Limited Realtor.
' L
Mr. Wabbit is hand - crafted
of the Bride. •
k
from wood arid stands app JAPANESE • food store foi* sale
Over 80 years ago
Hearn
roximately 5” in height. The or lease. For further informati
deprecated' the “winds of chan
Welcome Japanese Canadian Friends
cuddle rabbits family
and on ca,ll 266-8247 (Toronto).
ge” ; lie would n ot perhaps have
Mr. ^Wabbit -may be ordered
approved the TV . antenna, the
KWONGCHOW CHOP
Business Personal '
gasoline stand nearby- his old ho- ' for only $2.99. If bought se
parately, Mr. Wabbit is $1.use, even the public convenience
SUEY TAVERN
DO YOU want;to learn English ?
85 and the rabbit family is.
which would have robbed him of
Private lessons to help you im
$1.30.
You
save
160
by
buy
Special Attention on Take Out Orders
prove your speaking.
Lessons
ing the two. Satisfaction gu given at your home if desired.
• 362-0029 For Reservations 362-4322 ..
aranted ! These products may
Call 961,-0982 (mornings) <
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
J NT Auto Service be ordered from:
Catering'to/Wedding Banquets, Showers and Parties
FENCING Twice a week, 840
2239 Bloor St. West
Ken Holden and AssociatSt. Clair Ave. West Foil, sabre
(At Runnymede) Toronto
and epee for beginners and- ad
Phone 766-4292
vances. Registered instructor of
3956 Farr Avenue,
the Coaching Association of Ca
OPERATED BY
nada. Call ZOLTAN Home 429NAMIKI & TANOUYE
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
Ridgeway, Ontario, Canada
1654. Office 449-2500,: Ext. 290.
. —----
.5?
as
Si
aS. s
Sr ■
;
W
-
s
1
xt
'W
is
i
3
$
II
a
F
t
•
672 NO'. 3 ROAD. RICHMOND? BRITISH COLUMBIA, CANADA
L
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
- NOV. 24 -ATJAN; 23
NOV. 17XDEC. 13
DEC. 29 — JAN. 19
' NOV.?8 — NOV. 29
DEC. 19 — JAN.* 4
NOV. 24 — DEC. 17
Japanese-Canadian MEXICO TOUR
January 26 — February 8.
TOUR Escort from Vancouver, Japanese speaking Guide
CAN JOIN TOUR in MEXICO CITY
RELATIVE FLIGHT from Japan Xmas.
.
DEC 22 — JANUARY 9.
For further details and; reservations
Please Call or write to: .. y
Times Square Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
Richmond, B.C. -
THE- PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
FURUYA
STORE 366-5451.
In anticipation of freight cha
rge increase, we brought in
. our Christmas merchandise earlier this. year. ..;
giftwares,
‘ ,New chinawares,
-food of all kinds, .old; time
Nippon music, they are all in
now.
We are also accepting your
order, forthe ever, popular
“Gift Pack To. Japan”
_
' Rice andShoyu special sale
_ will continue till the end? of
November.--', /^z
'Lucky Prize Winners Are:
-Mr. Miyazaki* B. Yoshida D.
' Peng, Mir. Bernstein,/K. Tana-
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
ka, T.. Nagata.
- TRAVEL SERVICE
363-0655
If you are wondering what to
get for your Issei parents,
how about booking then on
our escorted tour to sunny
Puerto Rico? /
We are going there for 7
nights . 8 days stay and—the .
cost is only $410.00
Better still why don’t you co
me with us?
Call us -.today ws we only <
have a limited space.
Group Travel To Japan
> March 19Dec.20
Oct.
5'
July 9
SAY IT
WITH FLOWERS
e
1 ■-
SHARON'S FLORIST
Mi h i > P®ter -Sasaki .
CITY-WIDE DEMVEBT
i
TEL. 425-2122
M2 PAPE
AVE.. TORONTO
i
Bus: 961-551J Res: 429-6206
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant'
Suite
403
130 BLOOI ST. W.
TORONTO
3
r"
Page 3
PAGE 3
— Fridayi November, 8, 197 4
Sl;!
Issei Pioneer Day Success
p^sonai Notes
Author Bill Hosokawa At ICC Centre Tonight
By T. UMEZUKI
i
s
4
Date* And Doings
Obituaries
TORONTO. -^ One of’ the biggest events slated- this year at
■ Appreciation to the Issei, Canada’s first geTORONTO.'
the Japanese Canadian Cultural Centre... will take place on Novem
TANAKA
of Japanese immigrants, was again expressed , by repre
ber 8th at 8 p.m. That’s when Nisei author and newsman, Mr. Bill
TORONTO. -— Mrs. Ishi Ta- Hosokawa will speak on the “Past and Present Of the .Japanese ■
sentatives - of later generations at" the Annual Issei
Pioneer’s
North Americans”. Don’t miss this important event. It’s free. ,
Day held at' the Japanese Canadian Cultural Centre on October naka passed away at
York General Hospital on Octob
On the following evening, November 9th a dinner-talk with
27th.
er 19, 1974. Funeral service was .Mr. Hosokawa will be held at the nearby Holiday Inn. The tickets
The ceremony, under the able chairmanship, of Mr. Tamio Ma held on October 23rd, 1974 at
are $10.00 and limited to only 150. Call the Centre now for reser
rubashi, included .speeches of praise by Mr. Mikio .Nakamura, Mr. the Toronto
Gospel. Church
vations.
Matsutaro Hayashi, and the Consul General of Japan, Mr. Y. Arino Cremation at Pine Hill Ceme
_ They expressed their appreciation. for all the trial and tribulations tery
Japanese Movie Sponsored By Wpg. Consul-Gen.
that the first generation were forced to experience so that their
WINNIPEG, Man. — The Consulate-General of Japan will
children and grandchildren, the Nisei and Sansei, might be able
MOMOSE
on Thursday, Noto lead better lives .today.
TORONTO. — Mrs. i oshiko sponsor the> Japanese movie Taifu To Zakuro
vember 21st, 7 p.m. at the Playhouse Theatre in. Winnipeg. Ad
The entertainment‘program was chaired by Mr. Shigeki Sora. Momose, beloved wife of the la mission is Free. Everyone is welcome to attend.
Included were singing contests by Nisei to the accompaniment of te Kiyoharu . Momose, passed away oh November/ 1st, 1974 at
pianist Vernnon Hakkaku. Special crowd-pleasing- p erform ances Riverdale Hospital. Dear mother
were given by "Miss Janice Yoshida in her Japanese folk dance of Jack of Boston,- Tom of Rea- ’ Manitoba JCCA Kiddies Party On Dec. 7th
The Manitoba JCCA Kiddies Xmas Party will
WINNIPEG;
' entitled “Fuji-musume” .and an excellent koto redition by Mrs ding, Penn.7 Violet (Mrs. H. Ka-|
getsu). Also 5 grandchildren. E- be ^Id 'bn December 7th, 1974 at 42:30. p>m. at Knox United
Martha Takata.
for children between the.ages of 1 to 9
After the entertainment portion a dinner, was prepared by the arle Elliott Funeral Home. Ser- Church. This party is
vice at .'Toronto Japane se United years of age.
.
-v
UT
Women’s' Auxiliary of the Japanese Canadian Cultural. Centre. Church. Interment Pine Hills CeAH those wishing to attend are .requested to write to Miss
~"
Over 400 J.C.’s of all generations ^participated.
metery.
* Mariko Ebata, 190"Mapleglen Dr. , Winnipeg .Manitoba R2P 0A9
— Outlook
The Issei expressed their appreciation for everyone’s effort ■
Marriages
in making the evening a memorable one.
KAMINO-ABO
Urasenke Chanoyu Master To give Toronto Demo
TORONTO — Church of The
TORONTO' — The head master of ..the New York Urasenke
Masters was the setting on Oc- School of Chanoyu, Hisashi Yamada will give a demonstration of
DIVINE PLAN
tober 10th, 1974 for the wedding
Send for your freepocketlibraryof small booklets,, in
the-Japanese tea ceremony on • Novemberi 9th at the Prince Hotel
of
Miss
June
Junko
Abo,
daugthe Japanese language, bn Biblical, subjects, outlining God’s
in Toronto. His demonstration will be held at 7:30 p.m. and 9:30
hter
of
Mir.,
and
Mrs.
H.
Abo
of
Plan for the human race, to: iDivtine Plan, Box 77011, Vanco
...
West Hill, Ontario, and Mr. Ga p.m. Admission is free.
Master
Yamada
will
be
the
guest
-in
Toronto
of
two
of
Ins
uver, B.C. V5R 5T4.
ry Joji Kamino, - son of Mr. and
Mrs. Roy Kamino. Vows were students Miss Kazuko Baba and Mrs. 'Terry Shin.
officiated by the Rev. Cummings.
A reception followed at the Fan
YOU ARE CORDIALLY INVITED TO ATTEND THE
tasy Farms.
DEMONSTRATION OF PANASONIC MICRO OWEN
NISEI WOMEN'S CLUB
SPACE AGE COOKING AT
■JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
FURUYA
Thos. T. Onizuka, Q.C
460 DUNDAS ST. W. TORONTO
NOV. 18 — 5—8 P.M.
NOV. 19 - 10 A-M. TO 4 P.M.
COME AND SEE AOW TO SAVE 70% OF
YOUR COOKING TIME.
AN IDEAL GIFT FOR XMAS?
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
CHRISTMAS BENEFIT DANCE
WITH GUS ARMITAGE ORCHESTRA
123 Wynford Drive, Don Mills, Ont
At the J.C.C. Centre
•Saturday,'Nov.’ 30, 1974 — 8:30 to 12 :30
Door Prizes'
Bar facilities
$4 PER PERSON - $4.50 AT THE DOOR
JUNN KASHINO
BOOK NOW ON FURUYA'S
ESCORTED TOUR
TO PUERTO RICO
DATE: FEBRUARY 6 — 13. 1975
COST: $410.00 per person sharing basis
Includes air fare. Fully equipped Apartment , Hotel, 4
Island Tours, Transfers. Airport Tax & Porterage
No meals.
In ideal Xmas present for your Issei parents but better still
whv don’t you come witK us and enjoy the sun.
FURUYA TRAVEL SERVICE
CHARTERED
ACCOUNTANT
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITIONOF THE ENGLISH SECTION IN
. 2261 Lakeshore Blvd." W
; Toronto, Ont. M8V-1A6
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W. Toronto Ont M5U .2O9
Phone 252-3513
Phone 366-5005
MR
& MRS. TOM
INOUYE
AND FAMILY
KIMURA &
CADSBY
123
MAIN
TORONTO.
X
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR
& MRS TOM INOUYE
AND FAMILY
ST
ONT.
100 MAIN ST
TORONTO. ONTs
$5.00
$5.00
Over $5.00 space according to sum.
(Please mark which above sample)
$1.00 for additional names
LAW OFFICE
363-0655
Scarborough. Ontario
Telephone: 431-1500
INFLATION? ? ?
CUT FOOD BILLS BY 50%.
NOW
Method is heartily approved by Governments , and
Consumers. Thousands are NOW using this logical
and foolproof system in North America AND beating
inflation.
.
You can obtain method and data (quantity limited)
by sending name; address and $1.00 to
j
FREE NHL
TICKETS!
* Twice- monthly draw for a
pair of green NHL .tickets
* Customers purchasing mer
chandise $5.00 and up are eli
gible
FIAT LUX INSTITUTE
Dundas Union
Store
1255 University St. Suite 309, Montreal, Que.
- 173 Dundas St. W. Toronto
for which to . publish my greeting
‘ I enclose $
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
(Please remit urith cheque or money order)
NAME(S)
ADDRESS
Greetings Omitted v 'H be published in ourre^ilsr js^ne«
ly, please.
before tree. 14th Sent in
.
— Fridayi November, 8, 197 4
Sl;!
Issei Pioneer Day Success
p^sonai Notes
Author Bill Hosokawa At ICC Centre Tonight
By T. UMEZUKI
i
s
4
Date* And Doings
Obituaries
TORONTO. -^ One of’ the biggest events slated- this year at
■ Appreciation to the Issei, Canada’s first geTORONTO.'
the Japanese Canadian Cultural Centre... will take place on Novem
TANAKA
of Japanese immigrants, was again expressed , by repre
ber 8th at 8 p.m. That’s when Nisei author and newsman, Mr. Bill
TORONTO. -— Mrs. Ishi Ta- Hosokawa will speak on the “Past and Present Of the .Japanese ■
sentatives - of later generations at" the Annual Issei
Pioneer’s
North Americans”. Don’t miss this important event. It’s free. ,
Day held at' the Japanese Canadian Cultural Centre on October naka passed away at
York General Hospital on Octob
On the following evening, November 9th a dinner-talk with
27th.
er 19, 1974. Funeral service was .Mr. Hosokawa will be held at the nearby Holiday Inn. The tickets
The ceremony, under the able chairmanship, of Mr. Tamio Ma held on October 23rd, 1974 at
are $10.00 and limited to only 150. Call the Centre now for reser
rubashi, included .speeches of praise by Mr. Mikio .Nakamura, Mr. the Toronto
Gospel. Church
vations.
Matsutaro Hayashi, and the Consul General of Japan, Mr. Y. Arino Cremation at Pine Hill Ceme
_ They expressed their appreciation. for all the trial and tribulations tery
Japanese Movie Sponsored By Wpg. Consul-Gen.
that the first generation were forced to experience so that their
WINNIPEG, Man. — The Consulate-General of Japan will
children and grandchildren, the Nisei and Sansei, might be able
MOMOSE
on Thursday, Noto lead better lives .today.
TORONTO. — Mrs. i oshiko sponsor the> Japanese movie Taifu To Zakuro
vember 21st, 7 p.m. at the Playhouse Theatre in. Winnipeg. Ad
The entertainment‘program was chaired by Mr. Shigeki Sora. Momose, beloved wife of the la mission is Free. Everyone is welcome to attend.
Included were singing contests by Nisei to the accompaniment of te Kiyoharu . Momose, passed away oh November/ 1st, 1974 at
pianist Vernnon Hakkaku. Special crowd-pleasing- p erform ances Riverdale Hospital. Dear mother
were given by "Miss Janice Yoshida in her Japanese folk dance of Jack of Boston,- Tom of Rea- ’ Manitoba JCCA Kiddies Party On Dec. 7th
The Manitoba JCCA Kiddies Xmas Party will
WINNIPEG;
' entitled “Fuji-musume” .and an excellent koto redition by Mrs ding, Penn.7 Violet (Mrs. H. Ka-|
getsu). Also 5 grandchildren. E- be ^Id 'bn December 7th, 1974 at 42:30. p>m. at Knox United
Martha Takata.
for children between the.ages of 1 to 9
After the entertainment portion a dinner, was prepared by the arle Elliott Funeral Home. Ser- Church. This party is
vice at .'Toronto Japane se United years of age.
.
-v
UT
Women’s' Auxiliary of the Japanese Canadian Cultural. Centre. Church. Interment Pine Hills CeAH those wishing to attend are .requested to write to Miss
~"
Over 400 J.C.’s of all generations ^participated.
metery.
* Mariko Ebata, 190"Mapleglen Dr. , Winnipeg .Manitoba R2P 0A9
— Outlook
The Issei expressed their appreciation for everyone’s effort ■
Marriages
in making the evening a memorable one.
KAMINO-ABO
Urasenke Chanoyu Master To give Toronto Demo
TORONTO — Church of The
TORONTO' — The head master of ..the New York Urasenke
Masters was the setting on Oc- School of Chanoyu, Hisashi Yamada will give a demonstration of
DIVINE PLAN
tober 10th, 1974 for the wedding
Send for your freepocketlibraryof small booklets,, in
the-Japanese tea ceremony on • Novemberi 9th at the Prince Hotel
of
Miss
June
Junko
Abo,
daugthe Japanese language, bn Biblical, subjects, outlining God’s
in Toronto. His demonstration will be held at 7:30 p.m. and 9:30
hter
of
Mir.,
and
Mrs.
H.
Abo
of
Plan for the human race, to: iDivtine Plan, Box 77011, Vanco
...
West Hill, Ontario, and Mr. Ga p.m. Admission is free.
Master
Yamada
will
be
the
guest
-in
Toronto
of
two
of
Ins
uver, B.C. V5R 5T4.
ry Joji Kamino, - son of Mr. and
Mrs. Roy Kamino. Vows were students Miss Kazuko Baba and Mrs. 'Terry Shin.
officiated by the Rev. Cummings.
A reception followed at the Fan
YOU ARE CORDIALLY INVITED TO ATTEND THE
tasy Farms.
DEMONSTRATION OF PANASONIC MICRO OWEN
NISEI WOMEN'S CLUB
SPACE AGE COOKING AT
■JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
FURUYA
Thos. T. Onizuka, Q.C
460 DUNDAS ST. W. TORONTO
NOV. 18 — 5—8 P.M.
NOV. 19 - 10 A-M. TO 4 P.M.
COME AND SEE AOW TO SAVE 70% OF
YOUR COOKING TIME.
AN IDEAL GIFT FOR XMAS?
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
CHRISTMAS BENEFIT DANCE
WITH GUS ARMITAGE ORCHESTRA
123 Wynford Drive, Don Mills, Ont
At the J.C.C. Centre
•Saturday,'Nov.’ 30, 1974 — 8:30 to 12 :30
Door Prizes'
Bar facilities
$4 PER PERSON - $4.50 AT THE DOOR
JUNN KASHINO
BOOK NOW ON FURUYA'S
ESCORTED TOUR
TO PUERTO RICO
DATE: FEBRUARY 6 — 13. 1975
COST: $410.00 per person sharing basis
Includes air fare. Fully equipped Apartment , Hotel, 4
Island Tours, Transfers. Airport Tax & Porterage
No meals.
In ideal Xmas present for your Issei parents but better still
whv don’t you come witK us and enjoy the sun.
FURUYA TRAVEL SERVICE
CHARTERED
ACCOUNTANT
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITIONOF THE ENGLISH SECTION IN
. 2261 Lakeshore Blvd." W
; Toronto, Ont. M8V-1A6
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W. Toronto Ont M5U .2O9
Phone 252-3513
Phone 366-5005
MR
& MRS. TOM
INOUYE
AND FAMILY
KIMURA &
CADSBY
123
MAIN
TORONTO.
X
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR
& MRS TOM INOUYE
AND FAMILY
ST
ONT.
100 MAIN ST
TORONTO. ONTs
$5.00
$5.00
Over $5.00 space according to sum.
(Please mark which above sample)
$1.00 for additional names
LAW OFFICE
363-0655
Scarborough. Ontario
Telephone: 431-1500
INFLATION? ? ?
CUT FOOD BILLS BY 50%.
NOW
Method is heartily approved by Governments , and
Consumers. Thousands are NOW using this logical
and foolproof system in North America AND beating
inflation.
.
You can obtain method and data (quantity limited)
by sending name; address and $1.00 to
j
FREE NHL
TICKETS!
* Twice- monthly draw for a
pair of green NHL .tickets
* Customers purchasing mer
chandise $5.00 and up are eli
gible
FIAT LUX INSTITUTE
Dundas Union
Store
1255 University St. Suite 309, Montreal, Que.
- 173 Dundas St. W. Toronto
for which to . publish my greeting
‘ I enclose $
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
(Please remit urith cheque or money order)
NAME(S)
ADDRESS
Greetings Omitted v 'H be published in ourre^ilsr js^ne«
ly, please.
before tree. 14th Sent in
.
Page 4
Friday, November, 8,. 1974
PAGE 4
Jpnz.-lndian Woman Gymnast's
Yamada Studio Blanks Out Japan Husband Change Jobs For Her Career
Camera To Take Lead In CJ HL Action
ANAHEIM, Calif. - Most peo mind. “I was tired of Being- me
ple' don’t recognize the sacrifices' diocre and I decided to go to
made by the wife _of a professio work.” She said she felt a chan
TORONTO..— -The game last mada’s penalties . and his- .play and exciting brand of hockey. It nal athlete who moves frequent ge was necessary wand that Oly
Sunday between Japan Camera making abilities: lead ■ to one of was end to end action through ly because of her husband’s cha mpic coach Muriel Grossfeld, was
but the game; marked by' crisp
and . Yamada Studio was a-, batt their twojgoals.
nges in jobs, teams or. training the person who could best help.
and
accurate
passing.
le for, first' place. As the dust
-The ~ first goal, came in .' the
She decided to move to New
methods. But Dennis Anderson
Turf was' the first to draw knows what it's like.
•settled, Yamada had shutout Ja- first period as Dave Mitobe po
Haven, Conn., where Miss Gros
p an - 2 '- O^and ? took sole possessi- unced on a loose puck shot ini blood in ..the game. Tom Fujiwa
His wife, Janette Anderson, sfield lives and that meant De
on-of first place in the. league tially by , Jeff .Kawasaki. Yama ra won the face-off. deep in Urecently nis was forced to give up his
_ the top
spot
standings.
’ _
.da’s other goal came in the sec rabe teriitory': and Frank Oda won
in the U.S. Gymnastic Trials for' job as night general manager .of
whipped
it
/into
the
net.
.
The score actually < flattered ond as Dave Okamura teamed
the World Games to be held, later a used car lot. He moved east
-up
with
Ray
Suginomori
and
Urabe then came back in the this year. She outscored a pas and now works in a plastic fac
the Cameramen as they had few
scoRon
Kishi
to
make
the'
final
second
period as Gary Tanaka,
scoring opportunities in the ga
sel of former Olympians and a tory.
re
_2
0.
playing
one
of
his
best
games,
Ms. Anderson, whose mother
me. ;Ray ’Suginomori’ again pla
15-year old upstart.
scored
on
a
beautiful
three
way.
is Japanese and whose father
In the other game, Urabe Ins.
yedanother- outstanding game
Ms.
Anderson,
third
after
fipassing
play
from
Al
Tanaka
is an American Indian, perfor
for Yamada and is fast establi bad to come from behind twi
rst
two
.
rounds,
came
back
shing himself as a "star in .the ce as they upset Turf Gleaners and - Andy Hayashi to tie the ga with excellent, scores in the com med perhaps her greatest routi
league? He killed off all of Ya- 4 - 2. Both .teams played a fast me at one apiece. But George pulsory, round next day to edge ne'ever, said former U.S. coach
Anzai put Turf back into the
Gordon Maddux. “ She’s at least
and 20 per cent better than she’s elead again with- an assist going newcomer Diane Dunbar
veteran Joan - Moore Rice' for the ver been. She Jias; great form'
to- Tom Fujiwara.
In the • third period, Paul Su title. She bagged a trip to Var and it’s her first big ■ victory,
na, Bulgaria, -for the world cha- which is bound to help her self
nohara shifted right around the
confidence.”
Turf goalkeeper Matt Nakamu mpioriships in October.
OPEN SUNDAY
the
Why
does
Dennis
know
Pleasanton,
Ms. Dunbar, of
ra to again tie the game up ?for
problems
of
a
peripatetic
.wife
?
Calif., was only known as “a
Urabe. Paul Sunahara then sco
- 10 A M. TO 6 P.M. Because
when
his
spouse
decid
good,
'elite’ gymnast” a year ared his second goal of the game
ed
to
take
gymnastics
seriously
,
go, Maddux said, but has rockto put the Insurancemen into
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
he-gave
up
his
job"
in
Seattle
to
the lead for good on a low dri
eted into the international pic364-7692
move
East
with
her
so
she
could
ve from the blue-line. Gary Ka
ture with “one of the greatest
ONE HOUR FREE PARKING FOR
train.
.
waguchi from Gary and Al Ta
floor exercise routines I have
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
“I sort of retired in 1970,” ever seen. The crowd gave her
naka ended : the scoring for. a 4 PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
said
Mrs. Anderson, 21, who had a standing ovation, and I’ve ne
2 Urabe victory.
a promising future four years ver seen that before”.
CJHL Standings
ago but had never finished hig I Mrs. Rice led after the first .
TP her than third in any interna day of competition, mainly on a
W L
| superb optional routine.
Then
0 6 tional competition. .
3
Yamada Studio
A year ago, she changed her (Ms. Anderson stole the show.
Japan Camera
2 2 0
2 2 0 4
Urabe Insurance
3 0 4
Turf Cleaners
ft
DUNDAS UNION STORE
flu
1
Japanese restaurant/tavern
Next game: Japan vs. Urabe
1:00' pm.
Turf vs. Yamada 2:00 pm.
INSURANCE
Reservations: 366-2164
Seyen Days A Week
Gertrude Urabe
■ 20 Eglinton Ave. East '
Sui te 405, Toronto < 315; Ont
- Phone 485r5087 .
Home ' phone: ,449-9293
SMALL
460 Dundas 'St. We®^
Toronto, Ont."
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
MM HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and; up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Paul Ki Asada, D.C., NJ).
“Doctor, of Chiropractic”
728A Si. Clair Ave. West.
(J4 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER. SOLICITOR
NOTABY PUBLIC _
. 2. Carlton St.* Toronto
K. ky/ata Travel Service
Taranto
869-1291
-Vancouver
.
; 254-5161
?
•
Vancouver 6. RC.
162 SPADINA AVE.
\ -
SIDING DEALER
421-3374 —
— 291-1673.
TORONTO,
NISEI OWNED.
'
OSCAR'S
SPORT SHOP
The only same plane 747 service
Toronto to Tokyo
SKIS
Departure -Nov. 23 —' 8 weeks
Plan your: ’winter • vacation in the Bahamas, .Florida, and
other holiday {resorts
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
-FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
“COVERING ONTARIO”
JAPAN TOUR DURING THE NEW YEAR
- Call your family or relatives from Japan during the summer hoT.days
. /
. ;
EXCURSION FARE TO VANCOUVER
MEMBER — O.R.C.A.
‘ Boom IKS
532-4267
DepartureDec.22 — 5weeks
ALUWAY ROOFING LIMITED.
METRO LIC. B-T24
-
. 1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
'
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
NEW *75. MODELS
IN , STOCK :
With beautiful china
and '
you
stop from Toronto to Vancou silverware. Then before
ver on our beautiful new Ora know, it you’re in Tokyo;
nge 747 Executive Jet. And as,
you cross Canada, you’ll be te every; day' of the week bet
treated to non-stop service and ween Toronto and t Vancouver
hospitality too. By some off the Arid three times a week (Wedmost ffriendly and skillful P®“nesddy, -Friday and .Sunday)'
•pl® .«n JM ’byfrom Vancouver to Tokyo.
in Vancouver its non-stop 747 ve) agenf w,.d b, honoured .
tervitatoTokyo.Our *B®- to welcome you abroad.
lingual flijht attMdanti will
seve you international cuisine
twice in Hight.
/
1055 MIDLAND AVE. ~
- (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone" 759-1581
Between Eglinten A Lawrenee
GPMr
PAGE 4
Jpnz.-lndian Woman Gymnast's
Yamada Studio Blanks Out Japan Husband Change Jobs For Her Career
Camera To Take Lead In CJ HL Action
ANAHEIM, Calif. - Most peo mind. “I was tired of Being- me
ple' don’t recognize the sacrifices' diocre and I decided to go to
made by the wife _of a professio work.” She said she felt a chan
TORONTO..— -The game last mada’s penalties . and his- .play and exciting brand of hockey. It nal athlete who moves frequent ge was necessary wand that Oly
Sunday between Japan Camera making abilities: lead ■ to one of was end to end action through ly because of her husband’s cha mpic coach Muriel Grossfeld, was
but the game; marked by' crisp
and . Yamada Studio was a-, batt their twojgoals.
nges in jobs, teams or. training the person who could best help.
and
accurate
passing.
le for, first' place. As the dust
-The ~ first goal, came in .' the
She decided to move to New
methods. But Dennis Anderson
Turf was' the first to draw knows what it's like.
•settled, Yamada had shutout Ja- first period as Dave Mitobe po
Haven, Conn., where Miss Gros
p an - 2 '- O^and ? took sole possessi- unced on a loose puck shot ini blood in ..the game. Tom Fujiwa
His wife, Janette Anderson, sfield lives and that meant De
on-of first place in the. league tially by , Jeff .Kawasaki. Yama ra won the face-off. deep in Urecently nis was forced to give up his
_ the top
spot
standings.
’ _
.da’s other goal came in the sec rabe teriitory': and Frank Oda won
in the U.S. Gymnastic Trials for' job as night general manager .of
whipped
it
/into
the
net.
.
The score actually < flattered ond as Dave Okamura teamed
the World Games to be held, later a used car lot. He moved east
-up
with
Ray
Suginomori
and
Urabe then came back in the this year. She outscored a pas and now works in a plastic fac
the Cameramen as they had few
scoRon
Kishi
to
make
the'
final
second
period as Gary Tanaka,
scoring opportunities in the ga
sel of former Olympians and a tory.
re
_2
0.
playing
one
of
his
best
games,
Ms. Anderson, whose mother
me. ;Ray ’Suginomori’ again pla
15-year old upstart.
scored
on
a
beautiful
three
way.
is Japanese and whose father
In the other game, Urabe Ins.
yedanother- outstanding game
Ms.
Anderson,
third
after
fipassing
play
from
Al
Tanaka
is an American Indian, perfor
for Yamada and is fast establi bad to come from behind twi
rst
two
.
rounds,
came
back
shing himself as a "star in .the ce as they upset Turf Gleaners and - Andy Hayashi to tie the ga with excellent, scores in the com med perhaps her greatest routi
league? He killed off all of Ya- 4 - 2. Both .teams played a fast me at one apiece. But George pulsory, round next day to edge ne'ever, said former U.S. coach
Anzai put Turf back into the
Gordon Maddux. “ She’s at least
and 20 per cent better than she’s elead again with- an assist going newcomer Diane Dunbar
veteran Joan - Moore Rice' for the ver been. She Jias; great form'
to- Tom Fujiwara.
In the • third period, Paul Su title. She bagged a trip to Var and it’s her first big ■ victory,
na, Bulgaria, -for the world cha- which is bound to help her self
nohara shifted right around the
confidence.”
Turf goalkeeper Matt Nakamu mpioriships in October.
OPEN SUNDAY
the
Why
does
Dennis
know
Pleasanton,
Ms. Dunbar, of
ra to again tie the game up ?for
problems
of
a
peripatetic
.wife
?
Calif., was only known as “a
Urabe. Paul Sunahara then sco
- 10 A M. TO 6 P.M. Because
when
his
spouse
decid
good,
'elite’ gymnast” a year ared his second goal of the game
ed
to
take
gymnastics
seriously
,
go, Maddux said, but has rockto put the Insurancemen into
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
he-gave
up
his
job"
in
Seattle
to
the lead for good on a low dri
eted into the international pic364-7692
move
East
with
her
so
she
could
ve from the blue-line. Gary Ka
ture with “one of the greatest
ONE HOUR FREE PARKING FOR
train.
.
waguchi from Gary and Al Ta
floor exercise routines I have
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
“I sort of retired in 1970,” ever seen. The crowd gave her
naka ended : the scoring for. a 4 PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
said
Mrs. Anderson, 21, who had a standing ovation, and I’ve ne
2 Urabe victory.
a promising future four years ver seen that before”.
CJHL Standings
ago but had never finished hig I Mrs. Rice led after the first .
TP her than third in any interna day of competition, mainly on a
W L
| superb optional routine.
Then
0 6 tional competition. .
3
Yamada Studio
A year ago, she changed her (Ms. Anderson stole the show.
Japan Camera
2 2 0
2 2 0 4
Urabe Insurance
3 0 4
Turf Cleaners
ft
DUNDAS UNION STORE
flu
1
Japanese restaurant/tavern
Next game: Japan vs. Urabe
1:00' pm.
Turf vs. Yamada 2:00 pm.
INSURANCE
Reservations: 366-2164
Seyen Days A Week
Gertrude Urabe
■ 20 Eglinton Ave. East '
Sui te 405, Toronto < 315; Ont
- Phone 485r5087 .
Home ' phone: ,449-9293
SMALL
460 Dundas 'St. We®^
Toronto, Ont."
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
MM HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and; up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Paul Ki Asada, D.C., NJ).
“Doctor, of Chiropractic”
728A Si. Clair Ave. West.
(J4 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER. SOLICITOR
NOTABY PUBLIC _
. 2. Carlton St.* Toronto
K. ky/ata Travel Service
Taranto
869-1291
-Vancouver
.
; 254-5161
?
•
Vancouver 6. RC.
162 SPADINA AVE.
\ -
SIDING DEALER
421-3374 —
— 291-1673.
TORONTO,
NISEI OWNED.
'
OSCAR'S
SPORT SHOP
The only same plane 747 service
Toronto to Tokyo
SKIS
Departure -Nov. 23 —' 8 weeks
Plan your: ’winter • vacation in the Bahamas, .Florida, and
other holiday {resorts
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
-FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
“COVERING ONTARIO”
JAPAN TOUR DURING THE NEW YEAR
- Call your family or relatives from Japan during the summer hoT.days
. /
. ;
EXCURSION FARE TO VANCOUVER
MEMBER — O.R.C.A.
‘ Boom IKS
532-4267
DepartureDec.22 — 5weeks
ALUWAY ROOFING LIMITED.
METRO LIC. B-T24
-
. 1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
'
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
NEW *75. MODELS
IN , STOCK :
With beautiful china
and '
you
stop from Toronto to Vancou silverware. Then before
ver on our beautiful new Ora know, it you’re in Tokyo;
nge 747 Executive Jet. And as,
you cross Canada, you’ll be te every; day' of the week bet
treated to non-stop service and ween Toronto and t Vancouver
hospitality too. By some off the Arid three times a week (Wedmost ffriendly and skillful P®“nesddy, -Friday and .Sunday)'
•pl® .«n JM ’byfrom Vancouver to Tokyo.
in Vancouver its non-stop 747 ve) agenf w,.d b, honoured .
tervitatoTokyo.Our *B®- to welcome you abroad.
lingual flijht attMdanti will
seve you international cuisine
twice in Hight.
/
1055 MIDLAND AVE. ~
- (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone" 759-1581
Between Eglinten A Lawrenee
GPMr
Page 5
PAGE 5
THE N E W CANADIAN
Friday, November, 8,; 1974
*««
5
1
If W
Ui
ft
"Fl
8
3
fl-
«»
fl
>^ #n t ® # * w h # h » a # b i *
IK 0-Ko
it nut
m I'M#civrim+i-.
C It
If *' 3
«> W
^.n
n
#ii#+S«i i> + !
^Bltt®*
’T^oAkfr^ ^ v> i< 6®O?3 G ®K
J# JOS
It
3
Jb
5.3 ;
it
A®
£
G ^ it
o
^ao^o
11
£
it
1'01?^
*j|o * LS
oo
co
^ 13
6
If f
->t i
r fs
2- 5
ir
Mt
S3W3
UI
w
?:W
B -3
mt
UI
UI
CROWN LIFE
GINZA
RESTAURANT
Frank-.-G. Yada’[ '!
• Mickey Yada,. B. \ Comm
1050 West Pender-Street
Vancouver. B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
5130 Dundas Street. West,
Jslington, Ontario 'Tel. 231-4000
*£««
ft ft
g*MH
.
e co s
±$L 55d«l±«t4
If X T 5 E^lBffiBB
hi
t ^Wt V
3? mc3
fit
Rt*
<4®
?S*T^«
Bg & AL
i®i«.b
H^RB
r ® # I Ruffinm* t:bl
Sft
1131
4
AUTHENTIC IAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
II •
328 QUEEN ST. WEST;
-
PHONE -924-1303
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO <
fH ftTalt v
OioDm
M
S
4
i 5
1
5
t©it>
t:tr4A«
THE N E W CANADIAN
Friday, November, 8,; 1974
*««
5
1
If W
Ui
ft
"Fl
8
3
fl-
«»
fl
>^ #n t ® # * w h # h » a # b i *
IK 0-Ko
it nut
m I'M#civrim+i-.
C It
If *' 3
«> W
^.n
n
#ii#+S«i i> + !
^Bltt®*
’T^oAkfr^ ^ v> i< 6®O?3 G ®K
J# JOS
It
3
Jb
5.3 ;
it
A®
£
G ^ it
o
^ao^o
11
£
it
1'01?^
*j|o * LS
oo
co
^ 13
6
If f
->t i
r fs
2- 5
ir
Mt
S3W3
UI
w
?:W
B -3
mt
UI
UI
CROWN LIFE
GINZA
RESTAURANT
Frank-.-G. Yada’[ '!
• Mickey Yada,. B. \ Comm
1050 West Pender-Street
Vancouver. B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
5130 Dundas Street. West,
Jslington, Ontario 'Tel. 231-4000
*£««
ft ft
g*MH
.
e co s
±$L 55d«l±«t4
If X T 5 E^lBffiBB
hi
t ^Wt V
3? mc3
fit
Rt*
<4®
?S*T^«
Bg & AL
i®i«.b
H^RB
r ® # I Ruffinm* t:bl
Sft
1131
4
AUTHENTIC IAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
II •
328 QUEEN ST. WEST;
-
PHONE -924-1303
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO <
fH ftTalt v
OioDm
M
S
4
i 5
1
5
t©it>
t:tr4A«
Page 6
Friday, November, . 8, 1974
PAGE 6
n
31
k
3
a
yj
d*
IX
ft
i'
to IB
B
4).
5
3
3
^ »■ ^ i fc - i> ^e 8 < m tf *: s ? i »p ®
1®
Ue- nh
d*
fr <t
A *-M S A’
it« f 75 *
4 ft R rf •
c, e ?k © <^
zh
W® 4to
&
k
A*
IX
71
talft
M
HI
a
A_ ^
o' <
^
- •# tn S A «.?
i»
««>«»
^
31
11
5
«f
aa
»c?
O
Zh
ffi
IX
di
d*
&• q
I
V
6
W
k
fc
t'
it
K
* - Jr
It
PF
(X
to
K
k
ft
It
9
t
k
IX
i
J®
»
tX
3
IX
i 40
(?)
B
n
8il
GO
k
b
b
to
r n zK
Ji IX M
SA
at
a tt ^
*
i>
H
ft
itt 8’1 T ^ '^ it zl
l. 5tS I- tSt><0
ja,ra*
ft & SM ~ i«
* ^ W
tn
rM
Siti ft R tl
T'AjH»#ft «X-fl
L fifili A ft -
i: A i ft ft fl j.
c S'l WJ “ H
3
aiw* — &
/VB Iff
sw
^■»*Si
a
!»
5u
onn
p^ to®
O> A T W« k
F ASK
QO ©
•
a8
Alt:
B«
r
M*
fl
fl-
a: a
fl
fl
fl
a
B A fl
6
fl
38 m
6)
^ - 5
M to
CH
x #>
5
PAGE 6
n
31
k
3
a
yj
d*
IX
ft
i'
to IB
B
4).
5
3
3
^ »■ ^ i fc - i> ^e 8 < m tf *: s ? i »p ®
1®
Ue- nh
d*
fr <t
A *-M S A’
it« f 75 *
4 ft R rf •
c, e ?k © <^
zh
W® 4to
&
k
A*
IX
71
talft
M
HI
a
A_ ^
o' <
^
- •# tn S A «.?
i»
««>«»
^
31
11
5
«f
aa
»c?
O
Zh
ffi
IX
di
d*
&• q
I
V
6
W
k
fc
t'
it
K
* - Jr
It
PF
(X
to
K
k
ft
It
9
t
k
IX
i
J®
»
tX
3
IX
i 40
(?)
B
n
8il
GO
k
b
b
to
r n zK
Ji IX M
SA
at
a tt ^
*
i>
H
ft
itt 8’1 T ^ '^ it zl
l. 5tS I- tSt><0
ja,ra*
ft & SM ~ i«
* ^ W
tn
rM
Siti ft R tl
T'AjH»#ft «X-fl
L fifili A ft -
i: A i ft ft fl j.
c S'l WJ “ H
3
aiw* — &
/VB Iff
sw
^■»*Si
a
!»
5u
onn
p^ to®
O> A T W« k
F ASK
QO ©
•
a8
Alt:
B«
r
M*
fl
fl-
a: a
fl
fl
fl
a
B A fl
6
fl
38 m
6)
^ - 5
M to
CH
x #>
5
Page 7
PAGE 1
Friday, November, 8, -1974
:tt |5J c .ft t ft
OiV # V ^X^ft^» 5 li^^'.
*rd>l® U ^
ft^^
&> in
2
6
IX
ft© X 6
SI 'O ^J^ <
IN O
^ ffl ^
0 i® lt, # ^ iK «
IX
ab
d*
° $ IX
IX
T« ^® +
IXi
£ <Zxwk^^ra<
® r
d*
fill fill i
6
.1 d»
IX d* ©
5 ©
IX
X
V^f& SAX
d* i
SXs-’m
R ’t W o^
IX
d*
ft
© ® ^
d* £ b
^ dMX & X A O t ^
red*
v* # W
X & 3fc fife
^^ /i A' & o'
V* [r) «B '
I
° til
Mi
ail
d*
^ ti & d* 6 M * X ©
ix
4r « » R
d»
•t IX
. rf ft Is
6 IX
5 V
W:^© £ V “C k e ^ b LA^ +P^
e? sb i
kt Wb
it
&
BO '
pa
B
B
5
330'HEATLEY AVE.
VANCOUVER, B.C.
V6A 3G3
53
254-1722
enansoR
SPRWH
<3‘h.
Friday, November, 8, -1974
:tt |5J c .ft t ft
OiV # V ^X^ft^» 5 li^^'.
*rd>l® U ^
ft^^
&> in
2
6
IX
ft© X 6
SI 'O ^J^ <
IN O
^ ffl ^
0 i® lt, # ^ iK «
IX
ab
d*
° $ IX
IX
T« ^® +
IXi
£ <Zxwk^^ra<
® r
d*
fill fill i
6
.1 d»
IX d* ©
5 ©
IX
X
V^f& SAX
d* i
SXs-’m
R ’t W o^
IX
d*
ft
© ® ^
d* £ b
^ dMX & X A O t ^
red*
v* # W
X & 3fc fife
^^ /i A' & o'
V* [r) «B '
I
° til
Mi
ail
d*
^ ti & d* 6 M * X ©
ix
4r « » R
d»
•t IX
. rf ft Is
6 IX
5 V
W:^© £ V “C k e ^ b LA^ +P^
e? sb i
kt Wb
it
&
BO '
pa
B
B
5
330'HEATLEY AVE.
VANCOUVER, B.C.
V6A 3G3
53
254-1722
enansoR
SPRWH
<3‘h.
Page 8
Friday, November, 8, 1974<
PAGE 8
i'i> aftlii
5
3
w
W At^ ^ ad Stt Jg 6 *»
n £ M^t <t n
A*
6
non
* ic ? £
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto, Ontario
2A9
Phone 366-5005
Second class mail
remstrauon
ft!
h ic^lft if V* i*^ b ? 6
IX
® ^J ®
d*
IX
IX
31
3
ft ® ii
n
IB W ^
BiU
”
d*
^
9
b
*
in .
CO
fZ ^ t
ft
6
i 0
(
#
*' it
b -
6 ad <" gfc gj # ;
IX
6
111 1-15 Jr u g
so
3^U
*^*»S
lllllllllllllllll
IX
d*
ft*
«»b.% ^ xm
5
n
rsi
r
# a if
iff*
FM
in
PAGE 8
i'i> aftlii
5
3
w
W At^ ^ ad Stt Jg 6 *»
n £ M^t <t n
A*
6
non
* ic ? £
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto, Ontario
2A9
Phone 366-5005
Second class mail
remstrauon
ft!
h ic^lft if V* i*^ b ? 6
IX
® ^J ®
d*
IX
IX
31
3
ft ® ii
n
IB W ^
BiU
”
d*
^
9
b
*
in .
CO
fZ ^ t
ft
6
i 0
(
#
*' it
b -
6 ad <" gfc gj # ;
IX
6
111 1-15 Jr u g
so
3^U
*^*»S
lllllllllllllllll
IX
d*
ft*
«»b.% ^ xm
5
n
rsi
r
# a if
iff*
FM
in