Page 1
Japan's Financial "Monster" Kenjiro Osano Claims He's Just Businessman
aning black curtain — finds its who comes from a similar backterest in political
matters, ds their political dealings.
In the case of Osano, in 1947 origin in the ancient kabuki dra- ground.”
considered a new breed of “ku
The role Osano played in Ta
TOKYO. — Japanese million- romaku” -— the behind the sce he was introduced to a “promi ma. It- took on its godfatherly
' aire Kenji Osano rankles if so nes manipulators who for gene sing, fun-loving” politician na overtones late in the 19th centu naka’s becoming prime minister
meone alludes to his political rations have helped choose Ja med Kakuei Tanaka and found ry when a generation of top can only be guessed at, said an
government leaders retired from other sources, “but there’s no
clout and his important friends pan’s prime ministers . and ca they had,much in common.
presence —
Both had primary school edu public office, but retained effec denying Osano’s
in government.
,
binet members and today gene
tive control- in the government. behind the scenes.”
“I know only business,” said rally keep the fractious
and cation, medical discharges from
Like the “kuromaku” of to
Osano, unlike other big politithe farm-reared .entrepreneur, feuding ruling party whole and the army before Pearl Harbor
day,
they
preferred,
to
operate
and both had carved out tidy
cal donors, owns his firm outwho built a small auto parts functioning.
behind a curtain of secrecy.
right and is therefore more free
company into a sprawling empi
Japan’s half dozen or so “ku- fortunes. .
Osano’s unique
relationship j to act, the source said. “He can
They became good friends and
re of bus lines, banks and golf romaku” operate in a political
with
Tanaka
and
his
earthy wa- step in at th& critical' moment
courses in Japan and eight ho climate where money talks lou- did what most men their age —
der.than in most other countries. “We’d go drinking,” Osano said ys make him a different sort of when party faction leaders are
tels in Calif, and Hawaii.
“kuromaku”.
maneuvering to form the winn
They function as go-betweens in an- interview.
But the sensational Japanese
“
His
blunt,
gruff
manners
partner
Today, his drinking
ing coalition.’
press refers to him as “Monster for the ruling Liberal-Democraand his lack of education sets
The only thing apparent about
Tanaka
is
prime
minister
of
Ja
Osano” and serious political ob- tic party and its main supporter
him apart from other influential Osano’s spending habits is that
servers say he’s numbered
a- — big business. Sometimes ca- pan.
Japanese,
despite his marrying he has invested next to nothing
And “Osano,” said one know
mong the most influential men in lied upon to serve as conduits
into a noble family,” said one in a dilapidated five-story bulthe country.
' | for over legal-limit
campaign ledgeable source, “is Tanaka’s
source. “He’s comfortable with
The balding, bullet-headed O- ; contributions, the
“kuromaku” personal ‘kuromaku.’ ”
(Cont. on F, 2)
but
The word, “Kuromaku,” — me- Tanaka, who is brilliant,
sano, 57, who professes no in-j naturally are areticent to discuss
^■miihiiiriiiiiiiiimiiiiMmiiMinMiiimmiiiinimiimwiw^^
....... ""
" '
By BARRY SHLACHTER
w&HO
O I
!llv
* vAv&wV&
llV
All
।
v
v v* v v**w
■
he new Canadian
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
«.=.—!.........
Tradition Shatters As Women
Accepted In Japanese Navy
FRIDAY, NOVEMBER 22, 1974
?
Toronto, Ont
.mm-H""^.....•”""•"...... --R*-^^
89-year-old
Issei
Millionaire
Yoko Kagawa Will Be 1974
Japan Debutante At Ball
TORONTO' — Miss Yoko Ka
TOKYO. — The Japanese na times1 have changed. There’s no
gawa, daughter of Mr. and Mrs.
vy was reduced in manpower and resaon to reject them because
Naomichi Kagawa (Liaison Of
stripped of its offensive capaci they are women.”
ficer of The Bank Of Tokyo)
ty after World War II, but now
The navy spent $10,000 . to re
will be the 1974 Debutan
it has acquired a new glamor. model a two-story building, on
DEL RAY BEACH, Florida, te of Japan at the Fourth Inter
of
In a tradition-shattering step, ce the officers club in the days — One of the richest men in national Presentation Ball
seven women officers have Join when' the late admirab Isoroku affluent Palm Beach County is The Canadian Red Cross Society
who on November 28th at the Cons
ed the navy, offically known in Yamamoto was at Edajima long an 89-year old Japanese
before
he
becamecommander
spends his days toiling as a pi- telation Hotel in Toronto. She
post war Japan as the Naval
of the fleet that attacked Pearl neappie farmer.
will wear a costume designed
_
Self-Defense Force.
Harbor in 1941.
Just out of view of the tow- to portray Japan and be escor
The seven women — two in
George ted by Mr. Brian Nishi.
condominiums,
The women were given offic ering
their 30s and five in thw 20s
Twenty-three countries have
ers, ranks upon their admission Morikami lives in a. drab yellow
—• are undergoing intensive tra to the navy last month after trailer on his 35-acre
spread thus far indicated their wish to
ining at Edajima near Hiroshi passing rigid tests.
where, (behind ‘keep out’ and “no participate in this event. Miss
shuffles Kagawa will be presented to the
ma, site of the now defunct na
The building now serves as trespassing” signs, he to work Lieutenant Governor, the Hon. I
val academy.
quarters for the N seven women. painfully on tired legs
Pauline McGibbon. The expect
in his tropical garden.
Some oldtimers, notably those
Although the seven women all
Few of his neighbors know ed 1,000 guests will include the
who graduated from the once e- hope for assingments on ships, that the arthritic old man wee Concul Generals and heads of
lite academy, reacted with mix a naval official said they won’t ding his garden of pineapples each participating contry.
ed feelings to • the decision to a- have tours of duty at sea. “They and assorted: fruits and vegeta
Mrs. Hisako Arino, wife of the
Yoko-chan
cept women.
are going to be
assigned to bles is worth an estimated $1.5 Toronto Consul General of Ja
promote better relaions and to
“We have received a' number desk work,” he said.
million. He acquired his fortu pan, Ypshiro Arino, is the re
presentative" for Japan on the raise funds for international re
of letters protesting
that the
The navy has 41,388 person ne mostly through real estate
lief for major disasters by the;
International Ball Committee.
women invaded the traditionally nel today compared with 1,863,- deals.
The purpose of the Ball is to Red Cross.
sacred ground at Edajima,” said 000 just before Japan’s defeat
“I like this,” Morikami says
vice admiral Nobutoshi Ishikure, in 1945.
of his very private lifestyle. “It
superintendent of the
officers
Now the largest warship is the is simple. The land is all aro Aikido Master Kushida To Demo
school which replaced the old na 4700-ton destroyer,
“Haruna.” und me. I eat fresh fruits and
val academy.
Top naval brass had hoped to vegetables I grow myself. No With Toronto Chief At Jarvis .Nov. 23
“I realize some people must have an 8000-ton helicopter ca meat. I eat when I’m hungry,
TORONTO. — The Aikido Dojo Yoshinkan Canadian Head
have been surprised
because rrier but the construction prog day or night.”
last
Morikami
is
one
of
the
ram
was
canceled
because
of
in
quarters here in Toronto is sponsoring a demonstration by its
it was.the first time in the his
surviving
members
of
the
coun
Chief
Instructor of Japan, Mr._ Takashi Kushida, 7th-dan, at the
flation.
,
tory of the Japanese navy. But
ty’s Yamato colony, a settlement Jarvis Collegiate at 2 p.m. on November 23rd.
of Japanese families lured to
Mir. Tak Kimeta, 4th-dan, Chief of the Canadian Headquarters,
- country at the’ turn of the
announces
that there will also be demonstrations of Kendo, Aiki
Material Wanted For Special Issue this
century with hopes of finding
do, Karate, and Judoon the same program.
fortunes.
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
He will be opening Canada’s first full-time Aikido dojo soon
“I came here in 1906, the on
tely for The New Canadian’s annual New Year’s Issue.
ly
one
of
my
people
who
was
at 328 Dupont St., 2nd floor.
_
We would- appreciate writings on club activities, sports,
uneducated.
I
couldn
’
t
speak
or
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as
Morikami said.
write English,
pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
“I just wanted to save a lit Evel Knievel Wants To Tackle Mt. Fuji
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
tle money and go back home and
but optional.
CHARLESTON, Hl. — Evel i who worked for Knievel
this
do something.. But. at the end
AU material should be slanted to interest the readers of
of three years, I? had no money. Kneivel, who failed' to make it summer on his Snake. River
The New .Canadian. AlFmanuscripts submitted should be aNot even enough to go baric across the Snake River, Canyon, spectacular, told the Charleston
ccompahted by self addressed envelopes with sufficient return
home on. So I had to stay here. now wants to rocket across the Rotary Club of the daredevil’s
postage. While the publisher will take all reasonable care they
“I have never been back,” he
will not be rssponsible for the loss of any manuscript, drawl
crater of Japan’s sacred
Mt. plans.
added.
ing or photograph.
_
'
Mt. Fuji is 12,388 feet high
The Yamato ' colony failed as Fuji and parachute down its ma
Mail all material to The New Canadian Year End Issue,
and is located 60 miles south
the Japanese farmers could not jestic sides, an associate said.
479 Queen Street West, Toronto 133, Ontario, immediately.
,
Augie Hanson, a charter pilot west of Tokyo.
aning black curtain — finds its who comes from a similar backterest in political
matters, ds their political dealings.
In the case of Osano, in 1947 origin in the ancient kabuki dra- ground.”
considered a new breed of “ku
The role Osano played in Ta
TOKYO. — Japanese million- romaku” -— the behind the sce he was introduced to a “promi ma. It- took on its godfatherly
' aire Kenji Osano rankles if so nes manipulators who for gene sing, fun-loving” politician na overtones late in the 19th centu naka’s becoming prime minister
meone alludes to his political rations have helped choose Ja med Kakuei Tanaka and found ry when a generation of top can only be guessed at, said an
government leaders retired from other sources, “but there’s no
clout and his important friends pan’s prime ministers . and ca they had,much in common.
presence —
Both had primary school edu public office, but retained effec denying Osano’s
in government.
,
binet members and today gene
tive control- in the government. behind the scenes.”
“I know only business,” said rally keep the fractious
and cation, medical discharges from
Like the “kuromaku” of to
Osano, unlike other big politithe farm-reared .entrepreneur, feuding ruling party whole and the army before Pearl Harbor
day,
they
preferred,
to
operate
and both had carved out tidy
cal donors, owns his firm outwho built a small auto parts functioning.
behind a curtain of secrecy.
right and is therefore more free
company into a sprawling empi
Japan’s half dozen or so “ku- fortunes. .
Osano’s unique
relationship j to act, the source said. “He can
They became good friends and
re of bus lines, banks and golf romaku” operate in a political
with
Tanaka
and
his
earthy wa- step in at th& critical' moment
courses in Japan and eight ho climate where money talks lou- did what most men their age —
der.than in most other countries. “We’d go drinking,” Osano said ys make him a different sort of when party faction leaders are
tels in Calif, and Hawaii.
“kuromaku”.
maneuvering to form the winn
They function as go-betweens in an- interview.
But the sensational Japanese
“
His
blunt,
gruff
manners
partner
Today, his drinking
ing coalition.’
press refers to him as “Monster for the ruling Liberal-Democraand his lack of education sets
The only thing apparent about
Tanaka
is
prime
minister
of
Ja
Osano” and serious political ob- tic party and its main supporter
him apart from other influential Osano’s spending habits is that
servers say he’s numbered
a- — big business. Sometimes ca- pan.
Japanese,
despite his marrying he has invested next to nothing
And “Osano,” said one know
mong the most influential men in lied upon to serve as conduits
into a noble family,” said one in a dilapidated five-story bulthe country.
' | for over legal-limit
campaign ledgeable source, “is Tanaka’s
source. “He’s comfortable with
The balding, bullet-headed O- ; contributions, the
“kuromaku” personal ‘kuromaku.’ ”
(Cont. on F, 2)
but
The word, “Kuromaku,” — me- Tanaka, who is brilliant,
sano, 57, who professes no in-j naturally are areticent to discuss
^■miihiiiriiiiiiiiimiiiiMmiiMinMiiimmiiiinimiimwiw^^
....... ""
" '
By BARRY SHLACHTER
w&HO
O I
!llv
* vAv&wV&
llV
All
।
v
v v* v v**w
■
he new Canadian
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
«.=.—!.........
Tradition Shatters As Women
Accepted In Japanese Navy
FRIDAY, NOVEMBER 22, 1974
?
Toronto, Ont
.mm-H""^.....•”""•"...... --R*-^^
89-year-old
Issei
Millionaire
Yoko Kagawa Will Be 1974
Japan Debutante At Ball
TORONTO' — Miss Yoko Ka
TOKYO. — The Japanese na times1 have changed. There’s no
gawa, daughter of Mr. and Mrs.
vy was reduced in manpower and resaon to reject them because
Naomichi Kagawa (Liaison Of
stripped of its offensive capaci they are women.”
ficer of The Bank Of Tokyo)
ty after World War II, but now
The navy spent $10,000 . to re
will be the 1974 Debutan
it has acquired a new glamor. model a two-story building, on
DEL RAY BEACH, Florida, te of Japan at the Fourth Inter
of
In a tradition-shattering step, ce the officers club in the days — One of the richest men in national Presentation Ball
seven women officers have Join when' the late admirab Isoroku affluent Palm Beach County is The Canadian Red Cross Society
who on November 28th at the Cons
ed the navy, offically known in Yamamoto was at Edajima long an 89-year old Japanese
before
he
becamecommander
spends his days toiling as a pi- telation Hotel in Toronto. She
post war Japan as the Naval
of the fleet that attacked Pearl neappie farmer.
will wear a costume designed
_
Self-Defense Force.
Harbor in 1941.
Just out of view of the tow- to portray Japan and be escor
The seven women — two in
George ted by Mr. Brian Nishi.
condominiums,
The women were given offic ering
their 30s and five in thw 20s
Twenty-three countries have
ers, ranks upon their admission Morikami lives in a. drab yellow
—• are undergoing intensive tra to the navy last month after trailer on his 35-acre
spread thus far indicated their wish to
ining at Edajima near Hiroshi passing rigid tests.
where, (behind ‘keep out’ and “no participate in this event. Miss
shuffles Kagawa will be presented to the
ma, site of the now defunct na
The building now serves as trespassing” signs, he to work Lieutenant Governor, the Hon. I
val academy.
quarters for the N seven women. painfully on tired legs
Pauline McGibbon. The expect
in his tropical garden.
Some oldtimers, notably those
Although the seven women all
Few of his neighbors know ed 1,000 guests will include the
who graduated from the once e- hope for assingments on ships, that the arthritic old man wee Concul Generals and heads of
lite academy, reacted with mix a naval official said they won’t ding his garden of pineapples each participating contry.
ed feelings to • the decision to a- have tours of duty at sea. “They and assorted: fruits and vegeta
Mrs. Hisako Arino, wife of the
Yoko-chan
cept women.
are going to be
assigned to bles is worth an estimated $1.5 Toronto Consul General of Ja
promote better relaions and to
“We have received a' number desk work,” he said.
million. He acquired his fortu pan, Ypshiro Arino, is the re
presentative" for Japan on the raise funds for international re
of letters protesting
that the
The navy has 41,388 person ne mostly through real estate
lief for major disasters by the;
International Ball Committee.
women invaded the traditionally nel today compared with 1,863,- deals.
The purpose of the Ball is to Red Cross.
sacred ground at Edajima,” said 000 just before Japan’s defeat
“I like this,” Morikami says
vice admiral Nobutoshi Ishikure, in 1945.
of his very private lifestyle. “It
superintendent of the
officers
Now the largest warship is the is simple. The land is all aro Aikido Master Kushida To Demo
school which replaced the old na 4700-ton destroyer,
“Haruna.” und me. I eat fresh fruits and
val academy.
Top naval brass had hoped to vegetables I grow myself. No With Toronto Chief At Jarvis .Nov. 23
“I realize some people must have an 8000-ton helicopter ca meat. I eat when I’m hungry,
TORONTO. — The Aikido Dojo Yoshinkan Canadian Head
have been surprised
because rrier but the construction prog day or night.”
last
Morikami
is
one
of
the
ram
was
canceled
because
of
in
quarters here in Toronto is sponsoring a demonstration by its
it was.the first time in the his
surviving
members
of
the
coun
Chief
Instructor of Japan, Mr._ Takashi Kushida, 7th-dan, at the
flation.
,
tory of the Japanese navy. But
ty’s Yamato colony, a settlement Jarvis Collegiate at 2 p.m. on November 23rd.
of Japanese families lured to
Mir. Tak Kimeta, 4th-dan, Chief of the Canadian Headquarters,
- country at the’ turn of the
announces
that there will also be demonstrations of Kendo, Aiki
Material Wanted For Special Issue this
century with hopes of finding
do, Karate, and Judoon the same program.
fortunes.
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
He will be opening Canada’s first full-time Aikido dojo soon
“I came here in 1906, the on
tely for The New Canadian’s annual New Year’s Issue.
ly
one
of
my
people
who
was
at 328 Dupont St., 2nd floor.
_
We would- appreciate writings on club activities, sports,
uneducated.
I
couldn
’
t
speak
or
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as
Morikami said.
write English,
pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
“I just wanted to save a lit Evel Knievel Wants To Tackle Mt. Fuji
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
tle money and go back home and
but optional.
CHARLESTON, Hl. — Evel i who worked for Knievel
this
do something.. But. at the end
AU material should be slanted to interest the readers of
of three years, I? had no money. Kneivel, who failed' to make it summer on his Snake. River
The New .Canadian. AlFmanuscripts submitted should be aNot even enough to go baric across the Snake River, Canyon, spectacular, told the Charleston
ccompahted by self addressed envelopes with sufficient return
home on. So I had to stay here. now wants to rocket across the Rotary Club of the daredevil’s
postage. While the publisher will take all reasonable care they
“I have never been back,” he
will not be rssponsible for the loss of any manuscript, drawl
crater of Japan’s sacred
Mt. plans.
added.
ing or photograph.
_
'
Mt. Fuji is 12,388 feet high
The Yamato ' colony failed as Fuji and parachute down its ma
Mail all material to The New Canadian Year End Issue,
and is located 60 miles south
the Japanese farmers could not jestic sides, an associate said.
479 Queen Street West, Toronto 133, Ontario, immediately.
,
Augie Hanson, a charter pilot west of Tokyo.
Page 2
Friday, November 22, 1974
NEW
PAGE 2
"Monster" ...
(Cont. from Page One)
One Of Jpn.'s Leading Feminist
Is A Male School Teacher
Tl» New Ganado
A member of Ethnic Press
ding'he' calls' headquarters. He ught. him unwanted - notoriety.
Association of Ontario
~ ' rebuilt’—~it after the ’war using- In 1964 Osano bought his first
Second Class mall
the structural*frame ? of an edi hotel?'in Hawaii (he owns 30 in
.
No. D-0366
Japan
)
ancL
he
’
s
been
buying
fice blasted by American incen
PUBLISHED OW EVEKT TUESDAY
more ever since.
'
'
By Elizabeth Pond
goshima Prefecture is a place
diary bombs:'
1
' - '
AND FRIDAY
'
'
’
.
/
*
where
women
are
treated
very
=
His
all
;
but
complete
mono
' '
Aides say the place ’ hasn’t
T. UMEZUKI Publisher
poly -ofjthe Waikiki Beach Hotel . KAGOSHIMA City/. — Kago- badly. Wives aretreatedbythe' - changed since the 1940s.
K. C. TSUMURA
business has created a public shima -Prefecture has its - femj-1 ir husbands almost as slaves.”
English
Section Editor
Happy to talk about., various
Strong resistance relations nightmare for him in nist — and he’s a man.
KEN
MORI
business .deals, Osano
said. he
Honolulu,.. where some citizens . Ritsuzo Ueyama is in politics
Japanese
Section
Editor
Mr. Uyeama’s enthusiasm has
made a fast killing during the
right
now,
but
he
’
s
still
a
high
American occupation .by barte describe the ' takeover as a Japa school teacher at heart. And the met with stron g resistance from
SUBSCRIPTION
nese e con omicinvasion.
■
his
coleagues.
The
principal
of
$7.00
for Six Months
ring for impoit licences- arid'
thing he most likes to teach is the high school reprimanded him
“I
have
enough
now,
”
Osano
$11.00 a Year
. bringing in a shipload of used
women’s liberation. His ambition, for straying so fair fro in the susaid.
‘
‘
If
I
buy
any
more
hotels,
cars f^
479 QUEEN ST. WEST
I won’t be able to keep an eye once he’ quits his political woik, bject of literature that he was
small fortune at the" time. ' ' is
to
devote
himself
full-time
to'
Toronto, Ont; M5V-2A9
six hosupposed to be teaching.
Osano’s. Kokusai Kokyo (lite- on them all.” He owns each in women’s liberation in Japan.
366-5005
him
raly — International Industri- tels An Hawaii and one Francis-His fellows nicknamed
This is unusual' for Japan, and
-- es) Co. still deals in automobi-' Los Angele& and San
it is even more unusqal for'Ka the ‘‘women’s lib teacher” and
s les — as well as air conditioners, co.
asserted that the school’s job
driving lesson's, . anti-pollution ' Business Osano likes, But. the goshima, one of Japan’s most?
devices, insurance and "baseball mention of his. political influ en- rural and traditional, prefectu was to help the girl students
res. - Kagoshima is at the south
bats.
’
■ .■ ce has him inhaling deeply on a ernmost end "of. Kyushu, the is-, prepare for marriage. They fo
Room For Rent
cigarette.
Stubbing out
the
resaw disaster and argued that
Transportation . is a major.
smouldering remnant, he ? shot land that is the presumed geog
' part of its business and today up. /suddenly; from his seat and raphical origin of today’s: Japa -if Mr. Ueyama kept on expoun ONE furnished- room for rent,
use of kitchen. For man. Pape
comprises a network, of
3000 without a word disappeared in nese. Here . in this subtropical ding women’s liberation,: women
and Danforth, Phone After 6,
. buses, 1300 taxis,, hunderds of to a neighboring room, one of climate developed the rice cul would soon stop going to girl’s
465-1996 (Toronto).
trucks, ferry boats and railways, three his aides keep brimming ture, the love of palm trees, and schools and prove 'that what he
I the uninsulated houses^ open to taught was right.
' Osano also is the-largest pri ( with callers.
In one of these’offices, inciud- the outdoors that were later caKAZUO G. OIYE Q.C
vate shareholdea’ of Japan Air
“Girl’s school education is aied
among
stacked
books,
stands
pried
incongruously
'to
northern
BARRISTER. SOUMOS
Lines and owns a: 10 per' cent
girls women of
NOTARY PUBLIC
one lone English title, - “The Japan-as the Japanese way of ' med at making
„
chunk of Korean . Airlines.
-Codfather’
""
I
life. Here too was developed the the kitchen, Mr. Ueyama noted ~ .
2 Carlton St.. Toronto
His career as a -hotelier bro- _____________ ——— I subservient role that most Japa- j disapprovingly. “They are not
Boom 1805.
|
supposed
to.
be
interested
in
po' . ,
I nese women play even today.
293-4281 (Bea.)
366-6388 k
(Cont. from Page One)
I ^ Ueyama became interest- itics or anything else. And if
Issei ...
, '
they go to the university, people
“
I
-bought
the
land
at
$15
and
I
ed
in
women
’
s
liberation
some
compete’ with the lower- prices
hirik they will get., older and
$17
an
acre.
.
I
would
buy
five
I
years
ago
through
corresponding
Thos. T. Onizuka; Q.C.
lose their best chance to get ma
offered by Cubans. Many of the.
acres here and then go -somewhe-1 with a woman teacher pen pal rried.”
BARRISTER, SOLICITOR
workers returned to Japan.
re -else and buy another few aic- I in- Wisconsin. His new interest
AND NOTARY PUBLIC
Morikami worked hard oh a' res.” ..
I drastically changed the way he Equal basis
I
425 UNIVERSITY AVE.
small patch of, land he acquired
Today, 50- acres of the land I taught, his high school literatuSUITE 615, TORONTO
Mr. Ueyama 'has the support I
by squatting. He began selling
he owns - is worth $500,000.;
.
I
re classes, and it also affected of his wife in his mission. They I
Phone 363-5002
his crops and after World War
In addition, Morikami recent-1 the way he reared his own fa- do everything on an equal basis, I
(Rea.) 493-2457
IL, began investing^his . money
ly donated' 40 a-ciesfor a coun-|mily.
•
he said. Their children, 10 and I .
in land.
. ty park and another 40 to .the-1 - p^
ago Mr. .U-~ five-year-old girl,, share equally I j
University of Florida; for
an I eyama moved to the
Kanoya in the household chores, without 11
experimental farm. Girls High School in Kagoshi distinguished sex roles. Each ta- I fl
HYLAND
i
JAPANESE
ma and began
experimenting kes a turn at geting out the be- 11
FLOWERS
with the ideas. He assigned Be- ddirig in the evening and help- II
RESTAURANT
II
For Best Results
I tty Friedan’s “The Feminine ing to. feed the' baby.
proprietor.
"MICHI”
. .
I Mystique” to his classes, as well Mr. Ueyama’s credo, is simple
Use New Canadian Ads l as Henrik-Tbsen’s “A Doll's Hb- — and" revolutionary for Japan. II
JON ONODERA
459 Church St.
______
I
use,
”
and
Raicho
Hiratsuka
’
s
r
He summed it up succinctly: “I I
Phone 924-1303
—
481-8805
ZZ--——i—ii-i-i—•—-—■'■»■ I hi story of women in J apan. “ S o- believe in the equality of men I 489-4654
(Residence)' }
328 Queen St. W.
(Business)
the and women.’
metimes I’d f orget about
|
just
Phone *863-9519 \
subject of literature and
$30,000
I talk1 about women’s liberation,”
Toronto
Toronto ’
• Mr. Uyeama confessed.
Paul
K.
Asada,
D
C.,
O. | |
Is an annual income common
Closed On Mondays
“In. Japan the central figure
- “Doctor of Chiropractic” ”
ly earned by our men,- thro-,
is
always
the
man,
”
he
explain
ugh advanced commissions
728A St. Clair Ave. West
ed.
“
Women
axe
followers.
This
U/i
block West of .Christie)
with guaranteed yearly inc
TORONTO
FREE NHL
attitude' &? especially' ingrainec
reases. Due to expansions a
651-8060
Res.
621-1989
right in this prefecture. . . Ka-'
few opening are available for
OSCAR’S
TICKETS!
dignified sales' career - with
no canvassing and no comp
SPORT SHOP
*' Twice-monthly draw for a
etition.-.
Welcome Japanese Catiadian Friends
pair of green NHL tickets. ’
You must be neat, speak and
SKIS
* Customers purchasing mer
write English and possess a
KWONGCHOW CHOP
chandise $5.00 .and up are eli
reliable car.
gible.
1201 Bloor -Street West
SUEY
TAVERN
Toronto, Ont.
532-3327
J
532-4267
FURUYA
X10:00 am. — 3:00 pm.)
460Dundas St. W
Toronto 2B, Ont. -
ka, T. Nagata.
STORE 366-5451.
In anticipation of freight, cha
TRAVEL SERVICE
rge increase, we^-brought in.
. 363-0655
our christijias merchandise e- -If you are wondering . what to
arlierthis year.
get for your Issei
parents, New chinawares,
giftwares, how about booking then ? on
food of all kinds, old time our .escorted , tour to sunny
Nippon music,: they are alL in .Puerto Rico?
now.
for 7
We^are going there
- We are also accepting your nights 8 - days stay and the
i order for the ever popular cost is-only $410.00 ; “Gift Pack To Japan”
Better? stilt why .don’t you coRice and Shoyu . special. sale? me with us?
. ’ .
>
will continue*'till- the end - of Cail - us today as we
only
November.
have a" limited space. '
'
? < Lucky Prize Winners Are: ■Group Travel To? Japan
March 19 x
Mr. Miyazaki, B. /Yoshida D. Dec.<20i
Oct.
5
Peng, Mr. Bernstein, K^ Tapa- Jiiljfcsl
Special Attention on Take Out Orders
362-0029. For Reservations 362-4322
Dundas Union
Store
128 Elizabeth Street at Dundas, Toronto'
173 Dundas St. W. Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and. Parties
. Seating. Capacity .240
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
.
RCA — ZENITH
SALES A SERVICE
NEW ’75 MODELS
IN STOCK
INSURANCE
Gertrude Urabe
20 Eglinton. Ave. East
Suite' 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087 _
Home phone: 449-9293
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas< St. West,
Toronto, Ont.
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton 4-Lawrence
Ave. East,
Repair# To All Makes
NEW
PAGE 2
"Monster" ...
(Cont. from Page One)
One Of Jpn.'s Leading Feminist
Is A Male School Teacher
Tl» New Ganado
A member of Ethnic Press
ding'he' calls' headquarters. He ught. him unwanted - notoriety.
Association of Ontario
~ ' rebuilt’—~it after the ’war using- In 1964 Osano bought his first
Second Class mall
the structural*frame ? of an edi hotel?'in Hawaii (he owns 30 in
.
No. D-0366
Japan
)
ancL
he
’
s
been
buying
fice blasted by American incen
PUBLISHED OW EVEKT TUESDAY
more ever since.
'
'
By Elizabeth Pond
goshima Prefecture is a place
diary bombs:'
1
' - '
AND FRIDAY
'
'
’
.
/
*
where
women
are
treated
very
=
His
all
;
but
complete
mono
' '
Aides say the place ’ hasn’t
T. UMEZUKI Publisher
poly -ofjthe Waikiki Beach Hotel . KAGOSHIMA City/. — Kago- badly. Wives aretreatedbythe' - changed since the 1940s.
K. C. TSUMURA
business has created a public shima -Prefecture has its - femj-1 ir husbands almost as slaves.”
English
Section Editor
Happy to talk about., various
Strong resistance relations nightmare for him in nist — and he’s a man.
KEN
MORI
business .deals, Osano
said. he
Honolulu,.. where some citizens . Ritsuzo Ueyama is in politics
Japanese
Section
Editor
Mr. Uyeama’s enthusiasm has
made a fast killing during the
right
now,
but
he
’
s
still
a
high
American occupation .by barte describe the ' takeover as a Japa school teacher at heart. And the met with stron g resistance from
SUBSCRIPTION
nese e con omicinvasion.
■
his
coleagues.
The
principal
of
$7.00
for Six Months
ring for impoit licences- arid'
thing he most likes to teach is the high school reprimanded him
“I
have
enough
now,
”
Osano
$11.00 a Year
. bringing in a shipload of used
women’s liberation. His ambition, for straying so fair fro in the susaid.
‘
‘
If
I
buy
any
more
hotels,
cars f^
479 QUEEN ST. WEST
I won’t be able to keep an eye once he’ quits his political woik, bject of literature that he was
small fortune at the" time. ' ' is
to
devote
himself
full-time
to'
Toronto, Ont; M5V-2A9
six hosupposed to be teaching.
Osano’s. Kokusai Kokyo (lite- on them all.” He owns each in women’s liberation in Japan.
366-5005
him
raly — International Industri- tels An Hawaii and one Francis-His fellows nicknamed
This is unusual' for Japan, and
-- es) Co. still deals in automobi-' Los Angele& and San
it is even more unusqal for'Ka the ‘‘women’s lib teacher” and
s les — as well as air conditioners, co.
asserted that the school’s job
driving lesson's, . anti-pollution ' Business Osano likes, But. the goshima, one of Japan’s most?
devices, insurance and "baseball mention of his. political influ en- rural and traditional, prefectu was to help the girl students
res. - Kagoshima is at the south
bats.
’
■ .■ ce has him inhaling deeply on a ernmost end "of. Kyushu, the is-, prepare for marriage. They fo
Room For Rent
cigarette.
Stubbing out
the
resaw disaster and argued that
Transportation . is a major.
smouldering remnant, he ? shot land that is the presumed geog
' part of its business and today up. /suddenly; from his seat and raphical origin of today’s: Japa -if Mr. Ueyama kept on expoun ONE furnished- room for rent,
use of kitchen. For man. Pape
comprises a network, of
3000 without a word disappeared in nese. Here . in this subtropical ding women’s liberation,: women
and Danforth, Phone After 6,
. buses, 1300 taxis,, hunderds of to a neighboring room, one of climate developed the rice cul would soon stop going to girl’s
465-1996 (Toronto).
trucks, ferry boats and railways, three his aides keep brimming ture, the love of palm trees, and schools and prove 'that what he
I the uninsulated houses^ open to taught was right.
' Osano also is the-largest pri ( with callers.
In one of these’offices, inciud- the outdoors that were later caKAZUO G. OIYE Q.C
vate shareholdea’ of Japan Air
“Girl’s school education is aied
among
stacked
books,
stands
pried
incongruously
'to
northern
BARRISTER. SOUMOS
Lines and owns a: 10 per' cent
girls women of
NOTARY PUBLIC
one lone English title, - “The Japan-as the Japanese way of ' med at making
„
chunk of Korean . Airlines.
-Codfather’
""
I
life. Here too was developed the the kitchen, Mr. Ueyama noted ~ .
2 Carlton St.. Toronto
His career as a -hotelier bro- _____________ ——— I subservient role that most Japa- j disapprovingly. “They are not
Boom 1805.
|
supposed
to.
be
interested
in
po' . ,
I nese women play even today.
293-4281 (Bea.)
366-6388 k
(Cont. from Page One)
I ^ Ueyama became interest- itics or anything else. And if
Issei ...
, '
they go to the university, people
“
I
-bought
the
land
at
$15
and
I
ed
in
women
’
s
liberation
some
compete’ with the lower- prices
hirik they will get., older and
$17
an
acre.
.
I
would
buy
five
I
years
ago
through
corresponding
Thos. T. Onizuka; Q.C.
lose their best chance to get ma
offered by Cubans. Many of the.
acres here and then go -somewhe-1 with a woman teacher pen pal rried.”
BARRISTER, SOLICITOR
workers returned to Japan.
re -else and buy another few aic- I in- Wisconsin. His new interest
AND NOTARY PUBLIC
Morikami worked hard oh a' res.” ..
I drastically changed the way he Equal basis
I
425 UNIVERSITY AVE.
small patch of, land he acquired
Today, 50- acres of the land I taught, his high school literatuSUITE 615, TORONTO
Mr. Ueyama 'has the support I
by squatting. He began selling
he owns - is worth $500,000.;
.
I
re classes, and it also affected of his wife in his mission. They I
Phone 363-5002
his crops and after World War
In addition, Morikami recent-1 the way he reared his own fa- do everything on an equal basis, I
(Rea.) 493-2457
IL, began investing^his . money
ly donated' 40 a-ciesfor a coun-|mily.
•
he said. Their children, 10 and I .
in land.
. ty park and another 40 to .the-1 - p^
ago Mr. .U-~ five-year-old girl,, share equally I j
University of Florida; for
an I eyama moved to the
Kanoya in the household chores, without 11
experimental farm. Girls High School in Kagoshi distinguished sex roles. Each ta- I fl
HYLAND
i
JAPANESE
ma and began
experimenting kes a turn at geting out the be- 11
FLOWERS
with the ideas. He assigned Be- ddirig in the evening and help- II
RESTAURANT
II
For Best Results
I tty Friedan’s “The Feminine ing to. feed the' baby.
proprietor.
"MICHI”
. .
I Mystique” to his classes, as well Mr. Ueyama’s credo, is simple
Use New Canadian Ads l as Henrik-Tbsen’s “A Doll's Hb- — and" revolutionary for Japan. II
JON ONODERA
459 Church St.
______
I
use,
”
and
Raicho
Hiratsuka
’
s
r
He summed it up succinctly: “I I
Phone 924-1303
—
481-8805
ZZ--——i—ii-i-i—•—-—■'■»■ I hi story of women in J apan. “ S o- believe in the equality of men I 489-4654
(Residence)' }
328 Queen St. W.
(Business)
the and women.’
metimes I’d f orget about
|
just
Phone *863-9519 \
subject of literature and
$30,000
I talk1 about women’s liberation,”
Toronto
Toronto ’
• Mr. Uyeama confessed.
Paul
K.
Asada,
D
C.,
O. | |
Is an annual income common
Closed On Mondays
“In. Japan the central figure
- “Doctor of Chiropractic” ”
ly earned by our men,- thro-,
is
always
the
man,
”
he
explain
ugh advanced commissions
728A St. Clair Ave. West
ed.
“
Women
axe
followers.
This
U/i
block West of .Christie)
with guaranteed yearly inc
TORONTO
FREE NHL
attitude' &? especially' ingrainec
reases. Due to expansions a
651-8060
Res.
621-1989
right in this prefecture. . . Ka-'
few opening are available for
OSCAR’S
TICKETS!
dignified sales' career - with
no canvassing and no comp
SPORT SHOP
*' Twice-monthly draw for a
etition.-.
Welcome Japanese Catiadian Friends
pair of green NHL tickets. ’
You must be neat, speak and
SKIS
* Customers purchasing mer
write English and possess a
KWONGCHOW CHOP
chandise $5.00 .and up are eli
reliable car.
gible.
1201 Bloor -Street West
SUEY
TAVERN
Toronto, Ont.
532-3327
J
532-4267
FURUYA
X10:00 am. — 3:00 pm.)
460Dundas St. W
Toronto 2B, Ont. -
ka, T. Nagata.
STORE 366-5451.
In anticipation of freight, cha
TRAVEL SERVICE
rge increase, we^-brought in.
. 363-0655
our christijias merchandise e- -If you are wondering . what to
arlierthis year.
get for your Issei
parents, New chinawares,
giftwares, how about booking then ? on
food of all kinds, old time our .escorted , tour to sunny
Nippon music,: they are alL in .Puerto Rico?
now.
for 7
We^are going there
- We are also accepting your nights 8 - days stay and the
i order for the ever popular cost is-only $410.00 ; “Gift Pack To Japan”
Better? stilt why .don’t you coRice and Shoyu . special. sale? me with us?
. ’ .
>
will continue*'till- the end - of Cail - us today as we
only
November.
have a" limited space. '
'
? < Lucky Prize Winners Are: ■Group Travel To? Japan
March 19 x
Mr. Miyazaki, B. /Yoshida D. Dec.<20i
Oct.
5
Peng, Mr. Bernstein, K^ Tapa- Jiiljfcsl
Special Attention on Take Out Orders
362-0029. For Reservations 362-4322
Dundas Union
Store
128 Elizabeth Street at Dundas, Toronto'
173 Dundas St. W. Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and. Parties
. Seating. Capacity .240
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
.
RCA — ZENITH
SALES A SERVICE
NEW ’75 MODELS
IN STOCK
INSURANCE
Gertrude Urabe
20 Eglinton. Ave. East
Suite' 405, Toronto 315, Ont.
Phone 485-5087 _
Home phone: 449-9293
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas< St. West,
Toronto, Ont.
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton 4-Lawrence
Ave. East,
Repair# To All Makes
Page 3
PAGE 3
Friday,. November '-22/1974 .
WHOLESALE DIAMONDS AS A
HEDGE AGAINST INFLATION.
INVEST. FIVE DOLLARS
AND OUR BROCHURE-WILL BE
SENT TO YOU OUTLINING THIS
INVESTMENT OFFERING A
-GUARANTEE CLAUSE
WRITE TO
.
emnmifflimmmiiiiMB^
Obituaries
'
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
KOGA .
FIFTY-EIGHT FACET DIAMOND
CORPORATION
1111 FINCH AVENUE'WEST,
SUITE 158,
j
DOWNSVIEW, ONT. CANADA
* M3J 2E6
Dates And Doings
Greet;ngs Omitted
D u e To
Bereavement
"Seven Samurai" At York University Nov. 26
Personal Notes
.
.
-\-
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West '
(At Runnymede) Toronto
7
Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
- WINNIPEG, Manitolba. — Mr. Mrs. ’Kikuno Noda
Shiro Koga, 89, passed away at Hitomi Noda
Princess Elizabeth Hospital here Mr.'& Mrs. S. Yamada \ _
On October 22nd, 1974. Funeral Mr. & Mrs. G. Tateyama
service was held at the. Thorny Mr. &.Mrs. M. Polny
son Funeral Home with the Rev. Toronto, jOnt.
Masaki officiating.
Interment
'at Brookside Cemetery .Survived
by sons Mark and Teruji and GREETINGS OMITTED
DUE ^O .BEREAVEMENT
daughter' Mrs< Sayoko Kojima.
Mr. Koga was an Issei Pio Mrs. Kiku Kinoshita ,
Mr. & Mrs. - Ritz Kinoshita
neer in the'Haney, . B.C. area, &family
He was active in many J.C. gro Mr. & Mrs. Hiko Kinoshita
ups arid was . President of the & family Japanese
Canadian
Farmers’ Mr. ■ & Mrs. Matsu Kinoshita
& .family’ , '
- .
Association.
Mr. : & Mrs. Ken. K. Irizawa
& family
* .
INFLATION???
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Kiri Yako
Mr.-& Mrs. James Yako
Mr. & Mrs. Tom Yako ■
Mr. i& Mrs. Fred Yako
Mr. & Mrs.' Frank Higo
-Mr. & Mrs.; Kay Kamai Mrs. Helen Sobry
Mr. & Mrs. Mitsuji Yamamoto
CUT FOOD BILLS BY 50%... NOW.
Method is heartily-approved by . Governments and
Consumers. Thousands are NOW using this, logical
and foolproof system in North America AND beating
inflation.
You tan obtain method and .data (quantity limited)
by sending name, address and $1.00 to:
*
*-
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Siie Hayashi & Family
Mr & Mrs. Ken Hayashi Mr. & Mrs. 7Akio Hayashi Mr & Mrs. Shinzo Kitamura
Mr. & Mrs.- Harry Saito
Toronto, Ontario
Mr. & jMrs. .Stony Nakano ;
Hamilton, Ontario —
Mr.- & Mrs. Paul. Murakami
Montreal, P.Q. :
FIAT LUX INSTITUTE
1255 University-St. Suite 309,
*
Montreal, Que.
JAPAN TOUR DURING THE NEW YEAR
Departure Nov; 23 — 8 weeks
• Departure Dec. 22 — 5 weeks
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Mas Mori _
Mr. & Mrs; Harley Hatanaka Mr. & .Mrs. Fred Koyama
Call your family or relatives from Japan during the summer
holidays
'
EXCURSION FARE TOVANCOUVER
GREETINGS OMITTED
DUE TO " BEREAVEMENT •
Mrs. Shizuko Shiga
June Sanaye Shiga
Mr. ;& Mrs; Tak Shiga _
Mr. & Mrs< Terry Shiga
Mr. & - Mrs.; Jimmy 'Shiga
Mr. & Mrs. Mike Shiomi
K. Iwata Travel Service
Vancouver
254-5101
1115 Eaat. Hastings St.;
Vancouver fii B.C.
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE.LTD.
67a NO. 3 ROAD.'.RICHMOND, BRITISH COLUMBIA. CANADA
GROUP DEPARTURE TO JAPAN;
NOV. 24 — JAN. 2'3
DEC. 19 — JAN/4
..
DEC. 29 — JAN. 19
NOV. 24DEC.-17
=
=
E
Japanese-Canadian MEXICO TOUR...
l
b s
January 26 — February 8.
:.
2
TOUR Escort from Vancouver, Japanese speaking- Guide - 3
CAN JOIN TOUR in MEXICO CITY
.
RELATIVE FLIGHT from Japan Xmas.
DEC 22 — JANUARY9.
.
=
i
:
For further details and reservations
=
Please Call or write to:
'=
Times Square Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
_
.
♦
♦
*
Toronto Buddhist Church To Observe Bodhi Day
- ■ TORONTO '— Gautama meditated under the Bodhi Tree and
became a Buddha, perfect in Wisdom and. Compassion. This histo
ric event took* place bn December 8 as the faint light of day began
to glow in the eastern sky. By-his example he showed us that it
was. possible for man to become a Buddha, a fully enlightened Per
son. We are therefore, in possession of this potentiality-Buddha-Nature which, when awakened and cultivated, will enable us to achi
eve supreme Wisdom and Compassion.
The Toronto Buddhist Church is observing this memorable day
on Sunday, December 8th from 11 a.m.
— T.B.C.
Pancake Lunch Scheduled At T.B.C. Bodhi Day
- TORONTO. — Toronto Sangha is hosting a pancake- lunch im
mediately following the Bodhi Day Service. There will be a nomi
nal charge for the pancakes-to def>ray expenses. Dining room opens
at 12 noon for one hour. Make this a traditional Bodhi Day luncheon with the Sanghas. .
— T.B.C.
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
-10 A.M. TO 6 P M. 173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692 „
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE-GARDENS)
ALL-WAY ROOFING LIMITED
C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A’.
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFING
EAVESTROUGHING
SHINGLING
STELCO STEEL
ALCAN ALUMINUM
SIDING DEALER
— 291-1673.
421-3374 —
TORONTO
METRO LIC. B>124
Plan your winter vacation in the Bahamas, Florida,- and .
other holiday resorts ’
’ .-
Toronto
\
869-1291
Res. 762-4742
J 62 SPADINA AVE,
TORONTO. — Akira Kurosawa’s film “Seven Samurai' will'
be shown on Nov. 26, 7 p.m. at York .University Curtis Lecture
Hall “L”. 'Admission free. For particulars, Phone 667-3810. More .
Japanese movies will be shown in future at the same hall.
5
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. ShoKchiiNagai
6 Cobalt Ave., Toronto Ont.
Mr. &<. Mrs. Harry Nagai
6 Cobalt Ave^ Toronto, Ont. ;
Mr. & ;Mrs. Roy Nagai,
39 Sonmore Dr., Agincourt, Ont.
Mr. ^A
Bill Tsukamoto
22 Colinayre.Cr;, Agincourt, Ont
Mr. & Mrs. Jack -Tanaka
56 Anewen Dr., . Toronto, Ont. -
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
Richmond, B.C.
Scarborough, Ontario.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Telephone: 431-1500 ,
NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO
The only same plcme 747 service
Toronto to Tokyo
CP Air will whisk you nonWith beautiful china
and
stop from Toronto to Vancou- silverware. Then before
you
ver on pur beautiful <new^ Ora- know it you’re in Tokyo,
nge 747 Executive Jet. And as
CP'Air’s 747 aircraft operayou cross. Canada,^ ypp’H be. te every day of the week bettreatec! to non-stop service and w^en Toronto^and Vancouver. :
hospitality too. By some of .the ^ three times a week (Wedniost. frie^d^
nesday, Friday and
Sunday)
ople. in the sky.. .
from Vancouver to Tokyo.
• • • Without changing planes . Specify CP Air - to your tra
in Vancouver it|, noh-stop 747 ^j agent. We’d be honoured
^^^^.;
; H^ ^welcome you abroad,
lingual flight attendants will
seve ;yous international cuisine
*
twice in flight, - l . .
' ' .
Friday,. November '-22/1974 .
WHOLESALE DIAMONDS AS A
HEDGE AGAINST INFLATION.
INVEST. FIVE DOLLARS
AND OUR BROCHURE-WILL BE
SENT TO YOU OUTLINING THIS
INVESTMENT OFFERING A
-GUARANTEE CLAUSE
WRITE TO
.
emnmifflimmmiiiiMB^
Obituaries
'
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
KOGA .
FIFTY-EIGHT FACET DIAMOND
CORPORATION
1111 FINCH AVENUE'WEST,
SUITE 158,
j
DOWNSVIEW, ONT. CANADA
* M3J 2E6
Dates And Doings
Greet;ngs Omitted
D u e To
Bereavement
"Seven Samurai" At York University Nov. 26
Personal Notes
.
.
-\-
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West '
(At Runnymede) Toronto
7
Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
- WINNIPEG, Manitolba. — Mr. Mrs. ’Kikuno Noda
Shiro Koga, 89, passed away at Hitomi Noda
Princess Elizabeth Hospital here Mr.'& Mrs. S. Yamada \ _
On October 22nd, 1974. Funeral Mr. & Mrs. G. Tateyama
service was held at the. Thorny Mr. &.Mrs. M. Polny
son Funeral Home with the Rev. Toronto, jOnt.
Masaki officiating.
Interment
'at Brookside Cemetery .Survived
by sons Mark and Teruji and GREETINGS OMITTED
DUE ^O .BEREAVEMENT
daughter' Mrs< Sayoko Kojima.
Mr. Koga was an Issei Pio Mrs. Kiku Kinoshita ,
Mr. & Mrs. - Ritz Kinoshita
neer in the'Haney, . B.C. area, &family
He was active in many J.C. gro Mr. & Mrs. Hiko Kinoshita
ups arid was . President of the & family Japanese
Canadian
Farmers’ Mr. ■ & Mrs. Matsu Kinoshita
& .family’ , '
- .
Association.
Mr. : & Mrs. Ken. K. Irizawa
& family
* .
INFLATION???
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Kiri Yako
Mr.-& Mrs. James Yako
Mr. & Mrs. Tom Yako ■
Mr. i& Mrs. Fred Yako
Mr. & Mrs.' Frank Higo
-Mr. & Mrs.; Kay Kamai Mrs. Helen Sobry
Mr. & Mrs. Mitsuji Yamamoto
CUT FOOD BILLS BY 50%... NOW.
Method is heartily-approved by . Governments and
Consumers. Thousands are NOW using this, logical
and foolproof system in North America AND beating
inflation.
You tan obtain method and .data (quantity limited)
by sending name, address and $1.00 to:
*
*-
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Siie Hayashi & Family
Mr & Mrs. Ken Hayashi Mr. & Mrs. 7Akio Hayashi Mr & Mrs. Shinzo Kitamura
Mr. & Mrs.- Harry Saito
Toronto, Ontario
Mr. & jMrs. .Stony Nakano ;
Hamilton, Ontario —
Mr.- & Mrs. Paul. Murakami
Montreal, P.Q. :
FIAT LUX INSTITUTE
1255 University-St. Suite 309,
*
Montreal, Que.
JAPAN TOUR DURING THE NEW YEAR
Departure Nov; 23 — 8 weeks
• Departure Dec. 22 — 5 weeks
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Mas Mori _
Mr. & Mrs; Harley Hatanaka Mr. & .Mrs. Fred Koyama
Call your family or relatives from Japan during the summer
holidays
'
EXCURSION FARE TOVANCOUVER
GREETINGS OMITTED
DUE TO " BEREAVEMENT •
Mrs. Shizuko Shiga
June Sanaye Shiga
Mr. ;& Mrs; Tak Shiga _
Mr. & Mrs< Terry Shiga
Mr. & - Mrs.; Jimmy 'Shiga
Mr. & Mrs. Mike Shiomi
K. Iwata Travel Service
Vancouver
254-5101
1115 Eaat. Hastings St.;
Vancouver fii B.C.
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE.LTD.
67a NO. 3 ROAD.'.RICHMOND, BRITISH COLUMBIA. CANADA
GROUP DEPARTURE TO JAPAN;
NOV. 24 — JAN. 2'3
DEC. 19 — JAN/4
..
DEC. 29 — JAN. 19
NOV. 24DEC.-17
=
=
E
Japanese-Canadian MEXICO TOUR...
l
b s
January 26 — February 8.
:.
2
TOUR Escort from Vancouver, Japanese speaking- Guide - 3
CAN JOIN TOUR in MEXICO CITY
.
RELATIVE FLIGHT from Japan Xmas.
DEC 22 — JANUARY9.
.
=
i
:
For further details and reservations
=
Please Call or write to:
'=
Times Square Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
_
.
♦
♦
*
Toronto Buddhist Church To Observe Bodhi Day
- ■ TORONTO '— Gautama meditated under the Bodhi Tree and
became a Buddha, perfect in Wisdom and. Compassion. This histo
ric event took* place bn December 8 as the faint light of day began
to glow in the eastern sky. By-his example he showed us that it
was. possible for man to become a Buddha, a fully enlightened Per
son. We are therefore, in possession of this potentiality-Buddha-Nature which, when awakened and cultivated, will enable us to achi
eve supreme Wisdom and Compassion.
The Toronto Buddhist Church is observing this memorable day
on Sunday, December 8th from 11 a.m.
— T.B.C.
Pancake Lunch Scheduled At T.B.C. Bodhi Day
- TORONTO. — Toronto Sangha is hosting a pancake- lunch im
mediately following the Bodhi Day Service. There will be a nomi
nal charge for the pancakes-to def>ray expenses. Dining room opens
at 12 noon for one hour. Make this a traditional Bodhi Day luncheon with the Sanghas. .
— T.B.C.
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
-10 A.M. TO 6 P M. 173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692 „
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE-GARDENS)
ALL-WAY ROOFING LIMITED
C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A’.
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFING
EAVESTROUGHING
SHINGLING
STELCO STEEL
ALCAN ALUMINUM
SIDING DEALER
— 291-1673.
421-3374 —
TORONTO
METRO LIC. B>124
Plan your winter vacation in the Bahamas, Florida,- and .
other holiday resorts ’
’ .-
Toronto
\
869-1291
Res. 762-4742
J 62 SPADINA AVE,
TORONTO. — Akira Kurosawa’s film “Seven Samurai' will'
be shown on Nov. 26, 7 p.m. at York .University Curtis Lecture
Hall “L”. 'Admission free. For particulars, Phone 667-3810. More .
Japanese movies will be shown in future at the same hall.
5
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. ShoKchiiNagai
6 Cobalt Ave., Toronto Ont.
Mr. &<. Mrs. Harry Nagai
6 Cobalt Ave^ Toronto, Ont. ;
Mr. & ;Mrs. Roy Nagai,
39 Sonmore Dr., Agincourt, Ont.
Mr. ^A
Bill Tsukamoto
22 Colinayre.Cr;, Agincourt, Ont
Mr. & Mrs. Jack -Tanaka
56 Anewen Dr., . Toronto, Ont. -
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
Richmond, B.C.
Scarborough, Ontario.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Telephone: 431-1500 ,
NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO
The only same plcme 747 service
Toronto to Tokyo
CP Air will whisk you nonWith beautiful china
and
stop from Toronto to Vancou- silverware. Then before
you
ver on pur beautiful <new^ Ora- know it you’re in Tokyo,
nge 747 Executive Jet. And as
CP'Air’s 747 aircraft operayou cross. Canada,^ ypp’H be. te every day of the week bettreatec! to non-stop service and w^en Toronto^and Vancouver. :
hospitality too. By some of .the ^ three times a week (Wedniost. frie^d^
nesday, Friday and
Sunday)
ople. in the sky.. .
from Vancouver to Tokyo.
• • • Without changing planes . Specify CP Air - to your tra
in Vancouver it|, noh-stop 747 ^j agent. We’d be honoured
^^^^.;
; H^ ^welcome you abroad,
lingual flight attendants will
seve ;yous international cuisine
*
twice in flight, - l . .
' ' .
Page 4
Friday,' November 22, 1974
PAGE 4.
Auto-Fire-Liie
Yamada Pounds Turf 4-3 And Urabe
Ties Japan Camera In Hockey Action KIYO TAMURA
AU Forms Of
INSURANCE
Consult
TORONTO.
and
Yamada StuStu- ki then got the first of his.three ween two Turf defenders
TORONTO —•. Yamadadio led by Jeff Kawasaki’s1 three goals at the end of the first pe- with Ben Murata all over him
the
goals and one assist beat a tough riod on a perfect set up in front ‘ manag€4 'to slip it under
of
the
net
from
Roger
Inamoto
■ Turf. Cleaners 4 - 3. Both* teams
Turf goalie.
' played extremely well: as Turf to put the Studiomen ahead 2-1
In the only other game of the
Only one goal was scored in
tied the score three times in the
game but ' the"" inability to conta- the second period. Jim Abe con week, Japan Camera came up
their verted a’pass from Ben ■Murata with a last minute goal to tie
in, Jeff Kawasaki led to
who swept around the back of Urabe Insurance 2 - 2. It was
defeat.
Yamada opened the scoring in the net and passed it in front an evenly matched affair, with
the game. Roger Inamoto, play to tie the score at two apiece.
provided by
good goaltending
In the third, Yamada again
ing forward for the first time
and
Dave McLean for Urabe
this year, scored with the assis went ahead on a goal by. KawaNishihama. Rick Matsumoto for Japan.
ts going to Dave Mitobe and saki from Wayne
J eff Kawasaki. John' Ebata stan But again, Turf fought back to
Urabe struck first as Danny
tie
the
score
as'Harold
Tohana,
ding at the corner of the YamaHigashi converted a Paul Suno
da net converted a pass firom recently' acquired from Yamada hara pass into a temporary 1 - 0
Jim Abe and Brian Kitamura to in a trade, scored on a rebound
lead. But, only ten seconds later
tie the score. Brian Kitamura shot by Austin Tanaka. An assi
played one of his best games of st also went to Brian Kitamura. Gary Nasu from Andy Nabeta
the season for Turf as he coll Jeff Kawasaki then scored the scored on a shot that 'apparently :
ected two. assists. Jeff Kaiwasa- winning goal' as he broke bet- bounced off a Urabe, defender to
tie the score at 1 - 1.
In the third stanza, Paul Su
nohara scored on a breakaway
set up by Dave Kumamoto as he
Go
deked around 'Matsumoto,
ing into the final minute of the
LATEST STYLES
game, it appeared as if Urabe
ALL HEEL HEIGHTS
would win but the Cameramen
desperately pulled their goalie
LADIES 2 and up
and scored on a scramble in
MENS 4 and up
front of the net. Paul Uchikata
MEDIUM & WIDE FITTINGS
scored' the tying goal with assi
sts going to Andy Nabeta and
Al Shishido.
Future games: November 17,
1328 Queen St. West
Urabe vs. Yamada at 1:00 p.m.
Phone 531-1931 Toronto
and Japan vs._ Turf at 2:00 pm.
SHOE
SMALL
Bus: 449-9891
Home: 759-8317
SHARON'S FLORIST
Peter Sasaki
CITT-WIDB DE1JVEBT
TEL. 425-2122
Ml PAPE AVE.. TOBONTO
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
Your Home
Buy and Sell
Through
ERNEST JOMORI
TOM OMURA
Chartered Accountant
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
IM UOOI ST. W.
TOBONTO
JUNN KASHINO
JAMES KAMINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
T.V. Service
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6
Phone 25'2-3513
364-9913
TOBONTOi
SIZES
Albert’s Shoe Store
NISEI WOMEN'S CLUB AND
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
CHRISTMAS BENEFIT DANCE
WITH GUS ARMITAGE ORCHESTRA
At the J.CLC. Centre — 123 Wynford Drive, Don Mills, Ont.
Saturday, Nov. 30, 1974 - 8:30 to 12:30
Bar facilities — Door Prizes
$4 PER PERSON — $4.50 AT THE DOOR
IX
IX
5 H
i a
a
IX
8 M
1ft
ft
L
*
«^#SHSCSS«SSKtW»^tWS«SSI«J«#««»«i«1^*«»<*«**«M^»1»«,»*«**M^K*#,WMM,^’M*##^^*,{*!***^^
3
SAY IT
WITH FLOWERS
PAGE 4.
Auto-Fire-Liie
Yamada Pounds Turf 4-3 And Urabe
Ties Japan Camera In Hockey Action KIYO TAMURA
AU Forms Of
INSURANCE
Consult
TORONTO.
and
Yamada StuStu- ki then got the first of his.three ween two Turf defenders
TORONTO —•. Yamadadio led by Jeff Kawasaki’s1 three goals at the end of the first pe- with Ben Murata all over him
the
goals and one assist beat a tough riod on a perfect set up in front ‘ manag€4 'to slip it under
of
the
net
from
Roger
Inamoto
■ Turf. Cleaners 4 - 3. Both* teams
Turf goalie.
' played extremely well: as Turf to put the Studiomen ahead 2-1
In the only other game of the
Only one goal was scored in
tied the score three times in the
game but ' the"" inability to conta- the second period. Jim Abe con week, Japan Camera came up
their verted a’pass from Ben ■Murata with a last minute goal to tie
in, Jeff Kawasaki led to
who swept around the back of Urabe Insurance 2 - 2. It was
defeat.
Yamada opened the scoring in the net and passed it in front an evenly matched affair, with
the game. Roger Inamoto, play to tie the score at two apiece.
provided by
good goaltending
In the third, Yamada again
ing forward for the first time
and
Dave McLean for Urabe
this year, scored with the assis went ahead on a goal by. KawaNishihama. Rick Matsumoto for Japan.
ts going to Dave Mitobe and saki from Wayne
J eff Kawasaki. John' Ebata stan But again, Turf fought back to
Urabe struck first as Danny
tie
the
score
as'Harold
Tohana,
ding at the corner of the YamaHigashi converted a Paul Suno
da net converted a pass firom recently' acquired from Yamada hara pass into a temporary 1 - 0
Jim Abe and Brian Kitamura to in a trade, scored on a rebound
lead. But, only ten seconds later
tie the score. Brian Kitamura shot by Austin Tanaka. An assi
played one of his best games of st also went to Brian Kitamura. Gary Nasu from Andy Nabeta
the season for Turf as he coll Jeff Kawasaki then scored the scored on a shot that 'apparently :
ected two. assists. Jeff Kaiwasa- winning goal' as he broke bet- bounced off a Urabe, defender to
tie the score at 1 - 1.
In the third stanza, Paul Su
nohara scored on a breakaway
set up by Dave Kumamoto as he
Go
deked around 'Matsumoto,
ing into the final minute of the
LATEST STYLES
game, it appeared as if Urabe
ALL HEEL HEIGHTS
would win but the Cameramen
desperately pulled their goalie
LADIES 2 and up
and scored on a scramble in
MENS 4 and up
front of the net. Paul Uchikata
MEDIUM & WIDE FITTINGS
scored' the tying goal with assi
sts going to Andy Nabeta and
Al Shishido.
Future games: November 17,
1328 Queen St. West
Urabe vs. Yamada at 1:00 p.m.
Phone 531-1931 Toronto
and Japan vs._ Turf at 2:00 pm.
SHOE
SMALL
Bus: 449-9891
Home: 759-8317
SHARON'S FLORIST
Peter Sasaki
CITT-WIDB DE1JVEBT
TEL. 425-2122
Ml PAPE AVE.. TOBONTO
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
Your Home
Buy and Sell
Through
ERNEST JOMORI
TOM OMURA
Chartered Accountant
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
IM UOOI ST. W.
TOBONTO
JUNN KASHINO
JAMES KAMINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
T.V. Service
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6
Phone 25'2-3513
364-9913
TOBONTOi
SIZES
Albert’s Shoe Store
NISEI WOMEN'S CLUB AND
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
CHRISTMAS BENEFIT DANCE
WITH GUS ARMITAGE ORCHESTRA
At the J.CLC. Centre — 123 Wynford Drive, Don Mills, Ont.
Saturday, Nov. 30, 1974 - 8:30 to 12:30
Bar facilities — Door Prizes
$4 PER PERSON — $4.50 AT THE DOOR
IX
IX
5 H
i a
a
IX
8 M
1ft
ft
L
*
«^#SHSCSS«SSKtW»^tWS«SSI«J«#««»«i«1^*«»<*«**«M^»1»«,»*«**M^K*#,WMM,^’M*##^^*,{*!***^^
3
SAY IT
WITH FLOWERS
Page 5
PAGE ft
Friday, November 22, 1974
O® §
d*
Bili
aS
K
w
00
co
IX
5
6 iX
S'®
it
&
9
fit
£
it d> UE
d»
31
O'
IQ
^ ^ *5
. RTB
^+
it
m*££
1»*#O *
■£-
N
i>
£
»
rC»
6
^
SJb
re
30-
H
#
#
t
5
In]
CA
^
02
02
Q
R2
no
fH
H
©
IX
- w: W'
. w
UI
it
a^ h no B
.i
!1B Jg
•
re
h
“
if^' ® ® .tf
to
3 3
o
n
CD
• 4t
CH
Cn
00
■co
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario ~
Tei. 231-4000
*#«^#*a
CROWN LIFE
'
. Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
8©>
#ft.
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST
PHONE 863-9519
3
TORONTO, ONTARIO
j-
% 1
r>-f©i!f >t:t'4A«.
Friday, November 22, 1974
O® §
d*
Bili
aS
K
w
00
co
IX
5
6 iX
S'®
it
&
9
fit
£
it d> UE
d»
31
O'
IQ
^ ^ *5
. RTB
^+
it
m*££
1»*#O *
■£-
N
i>
£
»
rC»
6
^
SJb
re
30-
H
#
#
t
5
In]
CA
^
02
02
Q
R2
no
fH
H
©
IX
- w: W'
. w
UI
it
a^ h no B
.i
!1B Jg
•
re
h
“
if^' ® ® .tf
to
3 3
o
n
CD
• 4t
CH
Cn
00
■co
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario ~
Tei. 231-4000
*#«^#*a
CROWN LIFE
'
. Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
8©>
#ft.
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST
PHONE 863-9519
3
TORONTO, ONTARIO
j-
% 1
r>-f©i!f >t:t'4A«.
Page 6
Friday. -November 22; 1974
PAGE 6
- K
«
A It I *
- IX. ft ©
#t t0*#ft tt j
* 3 » »« H It :
n,
d»
BU10A
' t*gi
H fl A g IK K l
K
O S£ H S3 Ml III 5 3
tft SI#H * b
IX
41
IX
^ E
11
0)
O H
£
’ ' i
Sy
C=1 o
X
t^ O1
w
V K 5g « *
^ ii® $ ^^ is®fc
a® d K U 5 * ASi‘^11
& £ »UL
IL©
3
50 ,-
fc ^ « F A JH
11
H ' 't,6l^-C VA®
£#17 8 0 •!#■**'>'A
3 Ct
t X t? 3 H
•■ »■
w. 8
2
° toe x
A«R
tt 4 ^ii 4 €
^^■^tii^^Vl.^^^^^A'^^^7'
Jb-ZcHM W.©
iaffiligA
-zr» ^ v ra ® ©
i
»§Ktd'iiii; ^'t±8^#;fci'i.i'o ^ft:v+o x’M
A ffi ‘ ® K is <^ < if u ttA® ^ # H-.fli#s&'fc BA? ';*
BAUld'jEs 3/IE
a
«, -r *
itiRfg?^#
^ 00 A
® v QO
^tH 3 r^h^f
% ’ e’g f ■ »
fc at 11£ ^ Hi ’
a &a § m®^
p£ ? ' • rp ^
SlUAA«®l
4 ®^® 03#
R 4#lt iSf.
ms
±«
ft^n63^ftra
gSS^ : 6*¥rP . S
?w^
^ '’’^
5*j5J2LlJEJ^^^
ix r b
X
&
»•
®
W'T>
^8^
HL'
tn b h a
ra « - ©
A H^K
6aH •
■o^mii
?W
n%
H
B B
B B
H
•BMA©t«0>*>
W) • «JJttt«rV©
A e i %«$XT.
•M
^
<?
PAGE 6
- K
«
A It I *
- IX. ft ©
#t t0*#ft tt j
* 3 » »« H It :
n,
d»
BU10A
' t*gi
H fl A g IK K l
K
O S£ H S3 Ml III 5 3
tft SI#H * b
IX
41
IX
^ E
11
0)
O H
£
’ ' i
Sy
C=1 o
X
t^ O1
w
V K 5g « *
^ ii® $ ^^ is®fc
a® d K U 5 * ASi‘^11
& £ »UL
IL©
3
50 ,-
fc ^ « F A JH
11
H ' 't,6l^-C VA®
£#17 8 0 •!#■**'>'A
3 Ct
t X t? 3 H
•■ »■
w. 8
2
° toe x
A«R
tt 4 ^ii 4 €
^^■^tii^^Vl.^^^^^A'^^^7'
Jb-ZcHM W.©
iaffiligA
-zr» ^ v ra ® ©
i
»§Ktd'iiii; ^'t±8^#;fci'i.i'o ^ft:v+o x’M
A ffi ‘ ® K is <^ < if u ttA® ^ # H-.fli#s&'fc BA? ';*
BAUld'jEs 3/IE
a
«, -r *
itiRfg?^#
^ 00 A
® v QO
^tH 3 r^h^f
% ’ e’g f ■ »
fc at 11£ ^ Hi ’
a &a § m®^
p£ ? ' • rp ^
SlUAA«®l
4 ®^® 03#
R 4#lt iSf.
ms
±«
ft^n63^ftra
gSS^ : 6*¥rP . S
?w^
^ '’’^
5*j5J2LlJEJ^^^
ix r b
X
&
»•
®
W'T>
^8^
HL'
tn b h a
ra « - ©
A H^K
6aH •
■o^mii
?W
n%
H
B B
B B
H
•BMA©t«0>*>
W) • «JJttt«rV©
A e i %«$XT.
•M
^
<?
Page 7
PAGE 1
Friday, -November 22;
I* d’
IX
w *
6
ix
o
£
h
0 i»
V)
5
IX------
$
IX 6
5
r
6
15
d*
IX
X
£
6
*
5
£
<u
3
co
Qo
cn
QO :
to •
CO
S3 co
CO
h\l mJ
fa
a
a
3
- 5 a
a
S'
®
<t>
• ^;§xlTlis<l^tl(4L^X ^kJ9^i^)
^*^W2^.^oTi> MJI|Tli^iQDt.o
•fiiM^^^o^^ll-li+L^-
O!l^
" ''^^^^^^-^^^^^^^'^
B) ’
<J£<7)(iUW^3afr&?W.^ii^^
Ji^CD^^ t ^i' AXtcW^'V' L< ^ 0t t
^^(D^lcA'A'Wii^ li;
UJ)t7)UJ^(l ^I5B}^ - -
- ^OL^<<0—^^tfW^£O(3^l20)o
• ^WS5#*^^*^^'
' ^a^rj ^5^^( Jjfi'IZst^TW/^^^!^ ^ggg^rtfbLi'.W'^fZ^Mia^S)
•^4^t'0li< *^'tUX
gi§- ^ S^tfoR^fc-'&tt, ■
‘
•
*®r^B«^o^»*^iS2.•
. "
■ EgT9'y+'^lil:^bT7^T(biW^<ti'^ ■
Tel.{416)364-7226 J 111 Richmond Street West
To ron to, On t.
-
Tel.X604)688-6611_
777 Hornby Street
Vancouver, B. C~
'I-—;a£A^O5x.»5x^l® ■
JAPANjMR LINES SALES
DEPARTMEN I 5&t?^
^Oi^So^l^^B^
^‘tt£xo ^^^M^^-1
•^ ill d®.H 4' ^ t^4' ht? ii
gM?/:tfl^>
^V't^-E7/)\ ^tL^H
i'Zn ^ X1 ^ ^ x ^ 0^t^ i
■A
^ -tfa^L^t:?'-'
tu^a
-^0»
Friday, -November 22;
I* d’
IX
w *
6
ix
o
£
h
0 i»
V)
5
IX------
$
IX 6
5
r
6
15
d*
IX
X
£
6
*
5
£
<u
3
co
Qo
cn
QO :
to •
CO
S3 co
CO
h\l mJ
fa
a
a
3
- 5 a
a
S'
®
<t>
• ^;§xlTlis<l^tl(4L^X ^kJ9^i^)
^*^W2^.^oTi> MJI|Tli^iQDt.o
•fiiM^^^o^^ll-li+L^-
O!l^
" ''^^^^^^-^^^^^^^'^
B) ’
<J£<7)(iUW^3afr&?W.^ii^^
Ji^CD^^ t ^i' AXtcW^'V' L< ^ 0t t
^^(D^lcA'A'Wii^ li;
UJ)t7)UJ^(l ^I5B}^ - -
- ^OL^<<0—^^tfW^£O(3^l20)o
• ^WS5#*^^*^^'
' ^a^rj ^5^^( Jjfi'IZst^TW/^^^!^ ^ggg^rtfbLi'.W'^fZ^Mia^S)
•^4^t'0li< *^'tUX
gi§- ^ S^tfoR^fc-'&tt, ■
‘
•
*®r^B«^o^»*^iS2.•
. "
■ EgT9'y+'^lil:^bT7^T(biW^<ti'^ ■
Tel.{416)364-7226 J 111 Richmond Street West
To ron to, On t.
-
Tel.X604)688-6611_
777 Hornby Street
Vancouver, B. C~
'I-—;a£A^O5x.»5x^l® ■
JAPANjMR LINES SALES
DEPARTMEN I 5&t?^
^Oi^So^l^^B^
^‘tt£xo ^^^M^^-1
•^ ill d®.H 4' ^ t^4' ht? ii
gM?/:tfl^>
^V't^-E7/)\ ^tL^H
i'Zn ^ X1 ^ ^ x ^ 0^t^ i
■A
^ -tfa^L^t:?'-'
tu^a
-^0»
Page 8
SOSSWsW
THE
PAGES
Friday, November. 12, 1971
NEW
& ® 11
।
j^cxit nms^^
SIS
e
$
Cl
I
*
PR
a 5 sirWit v^
i
a
*D iSfg’tAJffi
#® JW 3 ^-bo#
XL
IX
d\ ^
a
t
THE NEW CANADIAN
.479 Queen St. W.,
Toronto, Ontario
M5V 2A9
<
Phone 366-5005
Second class mail '
registration
it
0
fl
I
I
II
ft* ®
< It
rat -V
5
&
Jr 3>
It
£
tan
s
%*
ii
£ a
1
IX CD
(X
fir ^
i
9
y
I
ft
IX
t fi
ffl^
5
$
£»
CD
K
li
ix (1 a
It
i>
no
IX
-it
Ht fi 4t
6
(X
a
3t M B^
^ o a M ^
it
IK
rft 6
it it
rz it
i»
W
H
^® USES
r
a
it
It i
-iffiO:^
V * ^ffi>
$
;
t>
THE
PAGES
Friday, November. 12, 1971
NEW
& ® 11
।
j^cxit nms^^
SIS
e
$
Cl
I
*
PR
a 5 sirWit v^
i
a
*D iSfg’tAJffi
#® JW 3 ^-bo#
XL
IX
d\ ^
a
t
THE NEW CANADIAN
.479 Queen St. W.,
Toronto, Ontario
M5V 2A9
<
Phone 366-5005
Second class mail '
registration
it
0
fl
I
I
II
ft* ®
< It
rat -V
5
&
Jr 3>
It
£
tan
s
%*
ii
£ a
1
IX CD
(X
fir ^
i
9
y
I
ft
IX
t fi
ffl^
5
$
£»
CD
K
li
ix (1 a
It
i>
no
IX
-it
Ht fi 4t
6
(X
a
3t M B^
^ o a M ^
it
IK
rft 6
it it
rz it
i»
W
H
^® USES
r
a
it
It i
-iffiO:^
V * ^ffi>
$
;
t>