Page 1
Toronto's Toka Budokan Kendo Club Take Most Honors In U S. Meet
swordsmanship demo was per- the Toronto Toka Budokan As
York
Kendo
Chib
(Children
’
s
di
M.S.U.
Tai
Kai
were:
Chicago
LANSING, Mich. — Amidst
vision) — Chief Instructor and formed by Ishizuka-sensei of sociation. said that he was enKendo
Club
—
Chief
Instructor
a flurry of clashing “shinais”
.couraged and delighted by the
New York.
(bamboo swords)' and
chilling Frank Matsumoto, 5th dan; Ja coach, ishizuka-sensei, 4th dan; Matsumoto-sensei and Izumi-sen- enthusiasm shown by the young •
“kiais” (shouts)', the Toka Bu panese Canadian Cultural Cen Toronto Toka Budokan Kendo sei (4th. dan), both of Chicago, kendoka. He also' added’ that he
dokan Kendo Association of To tre Kendo ^Club\ (Toronto) — Association -— President, Larry displayed fine form as they de hoped tha| this “first”- would
ronto emerged with top honours Chief Instructor Morito Tsumu- Nakamura 5th dan, Chief instru monstrated “Kendo no kata”. serve as -a precedent dn the dehere recently at the Michigan ra, 6th dan and (Shigetaka Ka- ctor Masatoshi Tagawa, 5th dan
made velopment of future children’s
History
was
also
State University Kendo Tai Kai ' mata 5th dan, Coach of the J. and Assistant. Chief Instructor at this • second M.S.U. meet as it tournaments in kendo.
' (tournament and
demonstrati C.C.C. Children’s Kendo Team; Shigeo Kimura, 4th. dan.
With six teams entered in the
Among the highlights of the was the first time a * special
ons) sponsored by the Mid-Wes- Michigan State University Ken
Children’s Kendo . tournament Main Team event, ’ including a
Instructor, tournament were various “Budo”
tern Kendo Federation . of _ the do Club —. Chief
Tatsuo Hayashi, 5th dan . and, demonstrations.. An “liado”, a was held in North America.
United States of America.
(Cont. on P. 21
Larry
and
Participating at this
second Masamitsu Wake, 4th dan; New display
display of
of concentration
concentration
ana
uany Nakamura, President of
.
.iiiiiiiiiiiimimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiMHnimiiiHiHiiiHiHHm^
.................... """
....................
The Octo Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
-
-
FRIDAY, NOVEMBER 29, 1974
loronto, Ont.
-™—..... (....... ............. ........................ .—.... ■■■■■■..... .......................
Yank Racist Columnist
Still Yapping It Up
-..... .. ...............
Three Japanese Canadian Men
Average Age Successful In B.C. Elections
Of Nisei Is
48.6 Years
VANCOUVER, B.C.— Who says Japanese Canadians are
afraid of politics? There’s three in British Columbia who aren’t.
Tkaw an+arari R r 1 c nnminil municiiDail elections recently and
« in a reply to Mrs. Baker’s most
. I recent article. Mas Fukai, a Niall came out winners.
LOS . ANGELES. — During i g^- Gardena City
Councilman;
In Kelowna, B.C., the tap voter-getter for all. of the 9 alderthe summer months of 1972 rear I v^teran of the camp experience
LOS ANGELES. — Average
ders of Japanese American yer- ^d ^f ^
to his - country I age of the second generation Ja- manic seats was Mr. George Hasegawa. He garnered 8,633
nacular newspapers became-ac- in the armed services; devoted
e is 48.6 years, according
votes.. ■. ■
. . ’ ■
; •
quainted with the writings of I C(ymmwiity youth program or-I recent
findings
by
the
and historical perceptions for-1
, . not one easily ter-1 ?
e
. m
r
*
In Revelstoke, B.C., Mr. Yosh Shojii was elected School
warded - by
Gardena
Valley med a «rabble rouser,” but_ in- Rev. Dr. Masumi Toyotome of Trustee, a- seat that lasts for two years. Mr. Shoji’s father was
News columnist Lillian . Baker, I stead one who would more com-1 the Missionary Strategy Agen- one of the first J.C.families movi ng to Ravel stoke during the
Miss Elbee.
Ifortably fit in the
stereotype I cy. research committee.
columns
I
o
f
the
Nisei
as
“
The
Quiet A-1 ? Using the mortality table u- war. Hih father was also Acting-mayor of the town at one time.
In her newspaper
iln the old evacuation village, of Slocan, the
single a’lradio | merican,’” Fukai has stood to | ^.^. ^ most life
insurance
and, more recently,
. on
dermanic seat ?was captured by Mr. Stan Doi. In this contest
talk shows, Mrs. Baker has con-1 be counted. Refreshing our me-।
.
.
tinned her one-woman campaign I mories to the gross injustices I companies, Dr.
y
his nearest 'rivals were Gordon Teneycke at 37 votes, and Mi
to justify the internment of 110, |meted down upon American ci-1 25 per cent of the Nisei living
_
000 persons of Japanese , ances- I tizens of Japanese
ancestry, I today will have died in 17 years chael Matz with 1 vote.
try during World War II.
I The Rafu Shimpo feels
^
years.
To give a cursory history of I Fukai has-done what many Ni^ ^^ of Nlsei who are
Baker’s * involvement with -theI sei in similar positions and so- L
' World War II internment issue; I cial orientations have not had I 65 years old
,
......
Mrs. Baker’s initial
reactions | the fortitude to do.
/
x I them - will be dead within the
Councilman Fukai’s letter ap- | next seven years and half of the
stemmed from an exhibit of art
artei iosclerosis.”
By KEN YOSHIDA
works from the Manzanar camp p eared originally in the Garde- I survivors will succumb within 12
Arteriosclerosis is a thickening
and a statement; of support made na Valley News,’ Nov. 6, 1974.
TOKYO. — A Tokyo restaur of the arteries.- Some medical re
years.
' by former Speaker of the Calif Dear Editor:
ant proprietor with -a speciality searchers say beef and
other
ornia State Assembly, Bob Mosays, “Some people come here fatty foods contribute to the con
On Oct. 31, 1974 your paper
retti. Mrs. Baker’s sensibilities carried two columns regaiding Bank Employees Run
just for the taste of it. Some dition, which, impedes- the blood
were further grated by the erec- bhe World War II evacuation of Down Shooting Bandit . men want to charge up their vi
flow and increases the danger of
. tion of a-historical landmark at Japanese Americans on the We
rility. Some women want to ma a heart .attack.
OSAKA. — A gunman broke ke their skin tender.- And some
the site of the north-central Ca st Coast. Both articles were ze
Bank people eat it to enhance their
Horsemeat in Japan is not a
lifornia , camp. The use. of the alous expressions of a Lillian into a downtown Osaka
substitute for beef as it is in
wording “concentration
camp” Baker. I am-writing to questi recently, wounded two employ health.”
ees' and ran off with 3.6 million
sent
some other countries. It costs
_ on the historical plaque
on the validityof her statements,
The
speciality
is
horsemeat.
about $3.80 per pound for gro
Baker off on a tirade to have and the attitudes and motivati yen ($12,000) . but was caught
The
Japanese
are
not
big
meat
promptly
by
'two
other
bank
em
und beef.
the m onument. removed.
ons that are reflected in them.
eaters.
But
restauranteur
Minoployees,
police
reported.
Feeling Mr. Baker’s justifica I also feel it necessary to sha
“Beef may be out of reach for
The two wounded employees ya Nagase said that when he has
tions for Japanese American in re some of. my first-hand acco
even
many, but horsemeat is
ternment during World War. II, unts- of what actually took place. were reported in fair condition pot-boiled horsemeat on., the’ me
harder to come by, said one
in al hospital, police added.
Kad been more than refuted in
nus,
customers
line
up
outside
First of all I wish to commend
government official! And unliThe 33-year old robber, iden- before opening time.
' that fiery dialogue on the pahe Western people, we are not
* ges of this paper two summers Dr. Don T. Hata- for 1 speaking tified by police as Takamitsu
up.'
Far
too
often,
Japanese
AHis
Minoya
Restaurant
is
one
agp, The Rafu Shimpo not wan
so crazy about meat as to look
Murata of Osaka, fired several
mericans
are
considered
.
to
be
ting to become^ a public relations
shots as he . entered the bank of the few in Tokyo specializing for a substitute in * the first pla
outlet for Mrs. Baker, has wat- quiet and passive.' It is ironic shortly after it closed, -police in horsemeat, called cherry blo
ssom meat in Japan because of ce.”
( ched over . her. with only mild that Dr. Hata should be critici said.
The Japanese eat only an aamusement as she continued to zed for 'breaking the negative
chased its rosy color. It has long been
Two
bank
employees
Japanese. verage of seven pounds of beef
•s ■ assume her contrived postures on stereotype and for bringing up him for some two blocks and a favorite of some
Sometimes it is cooked with ve per year, compared to an ave
various forums.
~ __ * the history of the concentration held him -at an
underground
camps in America as he, a Jagetables or is eaten rajv in sa
rage of nearly 150. .pounds
in
^ Recently however, Mrs. Baker panese ^American historian per- shoping center, they said.
uce-dipped slices.
saw fit? to re-ignite. the contro ceives it.
the United States.
i
'
“
I
wonder
why
more
people
versy in *the form of a- tangen
I encourage him. Io keep te lapon Shipbuilding Tops don’t eat it,” Nagase- said. “The
The Japanese consumed 46,580
tial personal attack on an old
tons
, of horsemeat last
year, '
TOKYO. — In the 1630s, ’when horsemeat has no special odor.
nemesis, Calif. State College Do lling it like it is, that people
but only 6981 tons, of it came
minguez Hills history professor, must know and accept , the truth Japan had -shut 'itself off from It tastes good. It'is nutritious from Japan. The rest was im- .
about our history. But .my pri the world, an imperial decree and, since it comes from specia ported from Latin America.
Dr. Don* T. Hata.
In a letter to the editor of the mary intention here is not to de-, forbade the building of laige o- lly raised horses, the meat is* ten
Nagase says there are so few
.
Gardena Valley News’ and in fend Dr. Hata (for I feel he is cean worthy, ships. .
horsmeat. dealers in Tokyo that
Today, Japan builds .almost der.
Her "Point of View” Column, quite capable of defending him
purchase
“Horsemeat is high in protein sometimes he must
Mrs. Baker , once again ■ stated self),it. is more to. chalilenge half of the world’s tonnage, or
the
meat
at
Hokkaido,
about
500
moire than . 20 times United Sta -and in vitamin A,” he added.
her views on war relocation.
Mrs. Baker’s claims to
speak tes production, National Geogra “Since it is also juicy and has miles away, to get an adequate
The Rafu. Shimpo feels that
>
r
no fat, it is good for those with supply.
phic
says.
an important , precedent was .set
(Rafu (Shimpo)
Japanese Going Wild Over Exotic
"Cherry Blossom" (HORSE) Meat
swordsmanship demo was per- the Toronto Toka Budokan As
York
Kendo
Chib
(Children
’
s
di
M.S.U.
Tai
Kai
were:
Chicago
LANSING, Mich. — Amidst
vision) — Chief Instructor and formed by Ishizuka-sensei of sociation. said that he was enKendo
Club
—
Chief
Instructor
a flurry of clashing “shinais”
.couraged and delighted by the
New York.
(bamboo swords)' and
chilling Frank Matsumoto, 5th dan; Ja coach, ishizuka-sensei, 4th dan; Matsumoto-sensei and Izumi-sen- enthusiasm shown by the young •
“kiais” (shouts)', the Toka Bu panese Canadian Cultural Cen Toronto Toka Budokan Kendo sei (4th. dan), both of Chicago, kendoka. He also' added’ that he
dokan Kendo Association of To tre Kendo ^Club\ (Toronto) — Association -— President, Larry displayed fine form as they de hoped tha| this “first”- would
ronto emerged with top honours Chief Instructor Morito Tsumu- Nakamura 5th dan, Chief instru monstrated “Kendo no kata”. serve as -a precedent dn the dehere recently at the Michigan ra, 6th dan and (Shigetaka Ka- ctor Masatoshi Tagawa, 5th dan
made velopment of future children’s
History
was
also
State University Kendo Tai Kai ' mata 5th dan, Coach of the J. and Assistant. Chief Instructor at this • second M.S.U. meet as it tournaments in kendo.
' (tournament and
demonstrati C.C.C. Children’s Kendo Team; Shigeo Kimura, 4th. dan.
With six teams entered in the
Among the highlights of the was the first time a * special
ons) sponsored by the Mid-Wes- Michigan State University Ken
Children’s Kendo . tournament Main Team event, ’ including a
Instructor, tournament were various “Budo”
tern Kendo Federation . of _ the do Club —. Chief
Tatsuo Hayashi, 5th dan . and, demonstrations.. An “liado”, a was held in North America.
United States of America.
(Cont. on P. 21
Larry
and
Participating at this
second Masamitsu Wake, 4th dan; New display
display of
of concentration
concentration
ana
uany Nakamura, President of
.
.iiiiiiiiiiiimimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiMHnimiiiHiHiiiHiHHm^
.................... """
....................
The Octo Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
-
-
FRIDAY, NOVEMBER 29, 1974
loronto, Ont.
-™—..... (....... ............. ........................ .—.... ■■■■■■..... .......................
Yank Racist Columnist
Still Yapping It Up
-..... .. ...............
Three Japanese Canadian Men
Average Age Successful In B.C. Elections
Of Nisei Is
48.6 Years
VANCOUVER, B.C.— Who says Japanese Canadians are
afraid of politics? There’s three in British Columbia who aren’t.
Tkaw an+arari R r 1 c nnminil municiiDail elections recently and
« in a reply to Mrs. Baker’s most
. I recent article. Mas Fukai, a Niall came out winners.
LOS . ANGELES. — During i g^- Gardena City
Councilman;
In Kelowna, B.C., the tap voter-getter for all. of the 9 alderthe summer months of 1972 rear I v^teran of the camp experience
LOS ANGELES. — Average
ders of Japanese American yer- ^d ^f ^
to his - country I age of the second generation Ja- manic seats was Mr. George Hasegawa. He garnered 8,633
nacular newspapers became-ac- in the armed services; devoted
e is 48.6 years, according
votes.. ■. ■
. . ’ ■
; •
quainted with the writings of I C(ymmwiity youth program or-I recent
findings
by
the
and historical perceptions for-1
, . not one easily ter-1 ?
e
. m
r
*
In Revelstoke, B.C., Mr. Yosh Shojii was elected School
warded - by
Gardena
Valley med a «rabble rouser,” but_ in- Rev. Dr. Masumi Toyotome of Trustee, a- seat that lasts for two years. Mr. Shoji’s father was
News columnist Lillian . Baker, I stead one who would more com-1 the Missionary Strategy Agen- one of the first J.C.families movi ng to Ravel stoke during the
Miss Elbee.
Ifortably fit in the
stereotype I cy. research committee.
columns
I
o
f
the
Nisei
as
“
The
Quiet A-1 ? Using the mortality table u- war. Hih father was also Acting-mayor of the town at one time.
In her newspaper
iln the old evacuation village, of Slocan, the
single a’lradio | merican,’” Fukai has stood to | ^.^. ^ most life
insurance
and, more recently,
. on
dermanic seat ?was captured by Mr. Stan Doi. In this contest
talk shows, Mrs. Baker has con-1 be counted. Refreshing our me-।
.
.
tinned her one-woman campaign I mories to the gross injustices I companies, Dr.
y
his nearest 'rivals were Gordon Teneycke at 37 votes, and Mi
to justify the internment of 110, |meted down upon American ci-1 25 per cent of the Nisei living
_
000 persons of Japanese , ances- I tizens of Japanese
ancestry, I today will have died in 17 years chael Matz with 1 vote.
try during World War II.
I The Rafu Shimpo feels
^
years.
To give a cursory history of I Fukai has-done what many Ni^ ^^ of Nlsei who are
Baker’s * involvement with -theI sei in similar positions and so- L
' World War II internment issue; I cial orientations have not had I 65 years old
,
......
Mrs. Baker’s initial
reactions | the fortitude to do.
/
x I them - will be dead within the
Councilman Fukai’s letter ap- | next seven years and half of the
stemmed from an exhibit of art
artei iosclerosis.”
By KEN YOSHIDA
works from the Manzanar camp p eared originally in the Garde- I survivors will succumb within 12
Arteriosclerosis is a thickening
and a statement; of support made na Valley News,’ Nov. 6, 1974.
TOKYO. — A Tokyo restaur of the arteries.- Some medical re
years.
' by former Speaker of the Calif Dear Editor:
ant proprietor with -a speciality searchers say beef and
other
ornia State Assembly, Bob Mosays, “Some people come here fatty foods contribute to the con
On Oct. 31, 1974 your paper
retti. Mrs. Baker’s sensibilities carried two columns regaiding Bank Employees Run
just for the taste of it. Some dition, which, impedes- the blood
were further grated by the erec- bhe World War II evacuation of Down Shooting Bandit . men want to charge up their vi
flow and increases the danger of
. tion of a-historical landmark at Japanese Americans on the We
rility. Some women want to ma a heart .attack.
OSAKA. — A gunman broke ke their skin tender.- And some
the site of the north-central Ca st Coast. Both articles were ze
Bank people eat it to enhance their
Horsemeat in Japan is not a
lifornia , camp. The use. of the alous expressions of a Lillian into a downtown Osaka
substitute for beef as it is in
wording “concentration
camp” Baker. I am-writing to questi recently, wounded two employ health.”
ees' and ran off with 3.6 million
sent
some other countries. It costs
_ on the historical plaque
on the validityof her statements,
The
speciality
is
horsemeat.
about $3.80 per pound for gro
Baker off on a tirade to have and the attitudes and motivati yen ($12,000) . but was caught
The
Japanese
are
not
big
meat
promptly
by
'two
other
bank
em
und beef.
the m onument. removed.
ons that are reflected in them.
eaters.
But
restauranteur
Minoployees,
police
reported.
Feeling Mr. Baker’s justifica I also feel it necessary to sha
“Beef may be out of reach for
The two wounded employees ya Nagase said that when he has
tions for Japanese American in re some of. my first-hand acco
even
many, but horsemeat is
ternment during World War. II, unts- of what actually took place. were reported in fair condition pot-boiled horsemeat on., the’ me
harder to come by, said one
in al hospital, police added.
Kad been more than refuted in
nus,
customers
line
up
outside
First of all I wish to commend
government official! And unliThe 33-year old robber, iden- before opening time.
' that fiery dialogue on the pahe Western people, we are not
* ges of this paper two summers Dr. Don T. Hata- for 1 speaking tified by police as Takamitsu
up.'
Far
too
often,
Japanese
AHis
Minoya
Restaurant
is
one
agp, The Rafu Shimpo not wan
so crazy about meat as to look
Murata of Osaka, fired several
mericans
are
considered
.
to
be
ting to become^ a public relations
shots as he . entered the bank of the few in Tokyo specializing for a substitute in * the first pla
outlet for Mrs. Baker, has wat- quiet and passive.' It is ironic shortly after it closed, -police in horsemeat, called cherry blo
ssom meat in Japan because of ce.”
( ched over . her. with only mild that Dr. Hata should be critici said.
The Japanese eat only an aamusement as she continued to zed for 'breaking the negative
chased its rosy color. It has long been
Two
bank
employees
Japanese. verage of seven pounds of beef
•s ■ assume her contrived postures on stereotype and for bringing up him for some two blocks and a favorite of some
Sometimes it is cooked with ve per year, compared to an ave
various forums.
~ __ * the history of the concentration held him -at an
underground
camps in America as he, a Jagetables or is eaten rajv in sa
rage of nearly 150. .pounds
in
^ Recently however, Mrs. Baker panese ^American historian per- shoping center, they said.
uce-dipped slices.
saw fit? to re-ignite. the contro ceives it.
the United States.
i
'
“
I
wonder
why
more
people
versy in *the form of a- tangen
I encourage him. Io keep te lapon Shipbuilding Tops don’t eat it,” Nagase- said. “The
The Japanese consumed 46,580
tial personal attack on an old
tons
, of horsemeat last
year, '
TOKYO. — In the 1630s, ’when horsemeat has no special odor.
nemesis, Calif. State College Do lling it like it is, that people
but only 6981 tons, of it came
minguez Hills history professor, must know and accept , the truth Japan had -shut 'itself off from It tastes good. It'is nutritious from Japan. The rest was im- .
about our history. But .my pri the world, an imperial decree and, since it comes from specia ported from Latin America.
Dr. Don* T. Hata.
In a letter to the editor of the mary intention here is not to de-, forbade the building of laige o- lly raised horses, the meat is* ten
Nagase says there are so few
.
Gardena Valley News’ and in fend Dr. Hata (for I feel he is cean worthy, ships. .
horsmeat. dealers in Tokyo that
Today, Japan builds .almost der.
Her "Point of View” Column, quite capable of defending him
purchase
“Horsemeat is high in protein sometimes he must
Mrs. Baker , once again ■ stated self),it. is more to. chalilenge half of the world’s tonnage, or
the
meat
at
Hokkaido,
about
500
moire than . 20 times United Sta -and in vitamin A,” he added.
her views on war relocation.
Mrs. Baker’s claims to
speak tes production, National Geogra “Since it is also juicy and has miles away, to get an adequate
The Rafu. Shimpo feels that
>
r
no fat, it is good for those with supply.
phic
says.
an important , precedent was .set
(Rafu (Shimpo)
Japanese Going Wild Over Exotic
"Cherry Blossom" (HORSE) Meat
Page 2
is
3
Friday, November 29, 1974
NEW
PAGE 2
The New Canadian
(Gout, from Page One)
Racist
(Cent, from Page One)
A member of Ethnic Pre#®
" team Peter Lind, 3rd dan, Toka Budo- on my behalf and on behalf of had no college degrees or that
very .singular Women’s
-my
brother-in-law
nearly
died
Association of- Ontario
2nd _ Lew Henri,ist dan, thousands of Japanese Armencfrom Toronto, the results- were
were, kan, 2n
. Le ^^ T5zz<wa, Lis who directly bore the insult from a simple appendicitis.
Second Class mall
1st — Toka- Budokan Kendo ;A- M.S.U.
No. D-0366
1st dan, Toka Budokan.
of' evacuation.
’
Our own parents and grandssociation; 2nd'— Chicago Kendo
, f t r
understand P^11^ had. to invent neaity all
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
In theUnder-Black Belt event, ’ I find it haid to understand V the recreational, cultural and
Club; 3rd — Michigan State UAND FRIDAY
the winners- were: 1st - Isao Mrs. Baker’s «* K Jj”^ experiences. Mrs.
Baniversity Kendo ' Club.
V. UMEZUKI Publisher ;
In the Black Belt Individual Itani, M.S.U.; 2nd — Jim Under-1 pears she is eager to take i» u j ^ ^ ^ com.prehension of the
v
K. C. TSUMURA
J.C.C.C.; 3rd — Pearl Yee, and argue with ^OI1' ^
I personal hardship, disgrace and
event the winners were: 1st — wood,
English Section Editor
Toka Budokan.
gai*: the evacuation as. an un-( Ploss suffered by Japanese AmeKEN MORI
.
a I just
experience. She chooses to
Japanese Section Editor
.Twenty participants t entered I
dk at me and for nie, yet I ricans and she has no right to
infuse her judgement into the
the Special Children’s Kendo to- I ^ there and ghe was not
479 QUEEN ST. WEST
Use New Canadian Ads urnament. The results were: 1st I.
evacuation experience.
, ■ +
Toronto; tOnt. M5V-2A9
— 16 year old Alan Matsumoto, I She plans to testify, in the
the
I further resent Lillian Baker’s
For Best Results
Chicago Kendo Club; 2nd — 141 State Assembly, yet she is out- statement that we were placed
366-5005
year-old Ishizuka, son of Ishizu-1 side of the Japanese Amei lean in camp “to protect us.” Certa
ka-sensei, New York Kendo club; experience and ad of her accou- inly offenders are removed from
3rd — 11 year bld Naomi Naka- I nts are inherently secondhand. It
for the
protection ofKAZUO G. OIYE Q.C. mura, Toka Budokan Kendo A-1 was interesting to read her quo- society
the rest of society, not for the
BARRISTER. SOLICITOR
wrwiation.
— Staffs. I tations from one evacuee s view protection of the offender. Mrs.
NOTARY PUBLIC
I of the camps. By reading this Baker’s attempts to give
her
Ls.
Help Wanted
2 Caviton St.. Toronto
—
~
—
•
•
—
—
—
LZL
1
a/>r»miT>f
one
would
suspect
that
the
argument logic by. citing
■ -Room : 1805
most Japanese Americans would Supreme Court ruling by 6 - 3 CHARTERED Accountant’s offi
293-4281
(H*M
158-6388
jump with joy at the chance of decision that evacuation
was ce has - opening for a chartered
accountant or finalist, interme
returning to camp if evacuation constitutional.
diate, and senior CGA or RRA
were to occur again. This is ri
To
this,
I
have
two
responses.
2239
Bloor
St.
West
student fully qualified bookke
Thos. T. Onizuka, Q.C
diculous.
,
(At
Runnymede)
Toronto
First,
the
decision
itself
demon
epers. Apply Junn, Kashino &
BARRISTER, SOLICITOR
What Mrs. Baker fails to rec- strated that three members of
Phone
766-4292
Associate 252-3513.
AND NOTARY PUBLIC
bgnize is 'that her source may ^ Supreme Court would have
425 UNIVERSITY AVE.
OPERATED BY
be referring more to the racial agreed with Dr.?- Hata that eva HOUSEKEEPER required to li
SUITE 615, TORONTO
NAMIKI & TANOUYE i hysteria of the dominant cultu- cuation was unconstitutional, and ve in and care fo-r 2 children
Phone 363-5002
L re
- outside of camp,
- than-to .the
. . did not carry atmosphere of una- with general house duties. Own
r
- (Res.) 493-2457
comforts within the barbed wi- njm|ty as Mrs. Baker would have room provided. Location Downre.
.
I one believe. Second, nowhere do- sview. For further information
Buy and Sell
Your Home
Through her arbitrary, use of I es Lillian Baker address her re- contact, Mrs. Nakamura 266-45one
person's account, Mrs. Ba-1 mar]£S f-o the fact that in this 54 (days), 261-9967 (evenings) Through
Bus: 961-5511. Res: 429-6206
I ker attempts to paint a rosy pic-1 nation’s legal system, one is “inRoom For Rent
I ture of confinement, but I assu-1 nocent until proven guilty,” and
I re you, as a man who went ^ro-L^ |n ^e case of evacuation, ONE furnished room for rent,
MELL REAL ESTATE Ltd.
I ugh the internment period in my I there was no trial by court, no use of kitchen. For man. Pape
Chartered Accountant
2008 Lawrence. Ave. East
I middle teens her picture is farhue process of law, and worse, and Danforth, Phone After 6,
Scarboro, Ont.
I from reality.
I Mrs. Baker fails to note that 465-1696 (Toronto).
Suit* 403
757-5184
In my memory, there are in-1 there was not one single incid-
Kendo
CLASSIFIED
J NT Auto Service
ERNEST JOMORI
130 BLOOR ST. W.
TOM OMURA
TORONTO
I cidents that took- place in camp I ent of threat to the national -se
Business Personal
that were incredible. I will. ne-1 eurity on the part of Japanese DO YOU want to learn English ?
ver-forget the 16-year old boy I Americans to warrant confine- Private lessons to help you imI who was shot to death . by the I ment.
prove your - speaking. Lessons
JAMES KAMINO
camp-guards. I cannot erase the
There is still another contra- given at your home if desired.
I images of the young women who I diction that I find in Bake Call 961-0982 (afternoon).
CHARTERED
were laped at gunpoint. I rem-1 thinking, that being the compaACCOUNTANT
I ember the times playing catch I risen drawn between camps in
Paul K* Asada, D.C., N.D*^
2261 Lakeshore Blvd. W.
when ourbaU would go over the I Russia and camps in the United
364-9913
•Doctor of Chiropractic**
44,0 o-^rd would tell I States. To this I would remind
Toronto. Ont.. M8V-1A6
TORONTOi
us to geti£ When we did, they I her .that this is not the Soviet
728A St. Ciair Avc. West
Phone 252-3513
(*4
block West of Christie)
‘ I wouldstart firing their guns
I
Union,
and I and most of my
TORONTO
- si-.I fellow Japanese Americans are
11 and laugh at, us. This ; is the
651-8060
Res. 621-1989
11 de“of“the 'Saw experience that I American citizens, who believe
I Mrs. Baker would rather rem- in the highest American stanJAPANESE
ain ignorant of. .
. .
“
traditions.
RESTAURANT
’I :
' .
v
i A final comment, Mrs. Baker
,! Mrs. Baker would tell us towl^ ^ ^ HaU ^ fa
j I our -families were kept together debate. If this is true, it appears
oroprietoi
i | and implies that relocation hel- to me that there is some wis
459 Church St.
; I ped the family unit. The fact is
JON ONODERA
dom in his judgement, but while
Phone 924-1303.
I in many instances, families we- I cannot , speak for Dr. Hata, I
481-8805 I I re separated during part or all
489-4554
328 -Queen St. W.
(Business)
(Residence
RCA — ZENITH
| I of the war years. She would al- will willingly avail myself to or Phone 863-9519
penly discuss the situation of e540 Eglinton Ave. W j | sb have us believe that one-room vacuation camps in America I
-Toronto
SALES & SERVICE
‘
I
living
quarters'
with,
thin-partToronto
whenever Mrs. Baker can find I
NEW *75 MODELS
Closed On Mondays
itions, that large ;. mess halls the time to seriously examine
b
IN STOCK
where families, did not have to the realities of the Japanese Ashare the same table, that co merican experience.
1055 MIDLAND AVE.
mmunal toilets and showers are
(ORIOLE PLAZA)
And,
although
I
have
not
dug
not only normal, but encourag
SCARBORO Phone 759-1583
up written documents, I am a-|
ing of a healthy family life.
Between Eglinton & Lawrence
ware that they exist in substan- |
Ave. East
Mrs. Baker would claim that tiation of my position. I believe
the schooling,,'the medical care, that my own real and personal
Repairs To All Makes
and
the
social
and
cultural
oppexperience provides1 for . enough
SKIS
LAW OFFICE
ortunities were more than ade- response. to Lillian Baker, be
this cause my memory; is clear, and
quate. To really believe
1201 Bloor Street West
1 -borders on the absurd when one because I was... there.
And, I
3601 Lawrence Ave. East
?
Toronto,
Ont.
I considers that the camps, were want to make my. jpoint that I
Scarborough, Ontario.
I located in the .most isolated, for- am not insisting on the
term
Is an annual income common
532-4267
Telephone:. 431-1500
| saken parts ofthe country.
'concentration camp. My objecly earned by our men, thro-?
T Most of the resources- and ad- tion is Baker’s portrayal of ca
ugh advanced commissions
| vantages that we did -manage to mp life as a pink tea party.
with guaranteed yearly inc
I have were of our own making.
reases. Due to expansions a
Mas Fukai
11 can recall that my ; teachers
Welcome Japanese Canadian Friends
few opening are available for
dignified sales career
with
r~r
no canvassing and no comp
SAY IT
etition. ‘
Auto-Fire-Life
WITH'
FLOWERS
You must be neat, speak and
AU Forms Of
write English and possess a
INSURANCE
Special Attention on Take ^J^^ '
reliable car.
SHARON'S FLORIST
Consult
362-0029- For Reservations 3bZ-4oZZ .
i
Peter Sasaki
JUNN KASHINO
I
T.V. Service
HYLAND
FLOWERS
|
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
"MICHI"
KIMURA &
CADSBY
OSCAR'S
SPORT SHOP
$30,000
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
KIYO TAMURA
Catering to Wedding Banquete, Showers and Partie#
Seating Capacity 240
Bus: 449-9891
Home: 759-8317
CITY-WIDE DELIVERY
TEL. 425-2122
M2 PAPI AVt< TORONTO
532-3327
(10:00 am. — 3:00 pm.) .
Ai
•Bi
S]
I
&
^’1
1
.!>«
II
F
I
i
#
iJ.
V
v
1
3
Friday, November 29, 1974
NEW
PAGE 2
The New Canadian
(Gout, from Page One)
Racist
(Cent, from Page One)
A member of Ethnic Pre#®
" team Peter Lind, 3rd dan, Toka Budo- on my behalf and on behalf of had no college degrees or that
very .singular Women’s
-my
brother-in-law
nearly
died
Association of- Ontario
2nd _ Lew Henri,ist dan, thousands of Japanese Armencfrom Toronto, the results- were
were, kan, 2n
. Le ^^ T5zz<wa, Lis who directly bore the insult from a simple appendicitis.
Second Class mall
1st — Toka- Budokan Kendo ;A- M.S.U.
No. D-0366
1st dan, Toka Budokan.
of' evacuation.
’
Our own parents and grandssociation; 2nd'— Chicago Kendo
, f t r
understand P^11^ had. to invent neaity all
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
In theUnder-Black Belt event, ’ I find it haid to understand V the recreational, cultural and
Club; 3rd — Michigan State UAND FRIDAY
the winners- were: 1st - Isao Mrs. Baker’s «* K Jj”^ experiences. Mrs.
Baniversity Kendo ' Club.
V. UMEZUKI Publisher ;
In the Black Belt Individual Itani, M.S.U.; 2nd — Jim Under-1 pears she is eager to take i» u j ^ ^ ^ com.prehension of the
v
K. C. TSUMURA
J.C.C.C.; 3rd — Pearl Yee, and argue with ^OI1' ^
I personal hardship, disgrace and
event the winners were: 1st — wood,
English Section Editor
Toka Budokan.
gai*: the evacuation as. an un-( Ploss suffered by Japanese AmeKEN MORI
.
a I just
experience. She chooses to
Japanese Section Editor
.Twenty participants t entered I
dk at me and for nie, yet I ricans and she has no right to
infuse her judgement into the
the Special Children’s Kendo to- I ^ there and ghe was not
479 QUEEN ST. WEST
Use New Canadian Ads urnament. The results were: 1st I.
evacuation experience.
, ■ +
Toronto; tOnt. M5V-2A9
— 16 year old Alan Matsumoto, I She plans to testify, in the
the
I further resent Lillian Baker’s
For Best Results
Chicago Kendo Club; 2nd — 141 State Assembly, yet she is out- statement that we were placed
366-5005
year-old Ishizuka, son of Ishizu-1 side of the Japanese Amei lean in camp “to protect us.” Certa
ka-sensei, New York Kendo club; experience and ad of her accou- inly offenders are removed from
3rd — 11 year bld Naomi Naka- I nts are inherently secondhand. It
for the
protection ofKAZUO G. OIYE Q.C. mura, Toka Budokan Kendo A-1 was interesting to read her quo- society
the rest of society, not for the
BARRISTER. SOLICITOR
wrwiation.
— Staffs. I tations from one evacuee s view protection of the offender. Mrs.
NOTARY PUBLIC
I of the camps. By reading this Baker’s attempts to give
her
Ls.
Help Wanted
2 Caviton St.. Toronto
—
~
—
•
•
—
—
—
LZL
1
a/>r»miT>f
one
would
suspect
that
the
argument logic by. citing
■ -Room : 1805
most Japanese Americans would Supreme Court ruling by 6 - 3 CHARTERED Accountant’s offi
293-4281
(H*M
158-6388
jump with joy at the chance of decision that evacuation
was ce has - opening for a chartered
accountant or finalist, interme
returning to camp if evacuation constitutional.
diate, and senior CGA or RRA
were to occur again. This is ri
To
this,
I
have
two
responses.
2239
Bloor
St.
West
student fully qualified bookke
Thos. T. Onizuka, Q.C
diculous.
,
(At
Runnymede)
Toronto
First,
the
decision
itself
demon
epers. Apply Junn, Kashino &
BARRISTER, SOLICITOR
What Mrs. Baker fails to rec- strated that three members of
Phone
766-4292
Associate 252-3513.
AND NOTARY PUBLIC
bgnize is 'that her source may ^ Supreme Court would have
425 UNIVERSITY AVE.
OPERATED BY
be referring more to the racial agreed with Dr.?- Hata that eva HOUSEKEEPER required to li
SUITE 615, TORONTO
NAMIKI & TANOUYE i hysteria of the dominant cultu- cuation was unconstitutional, and ve in and care fo-r 2 children
Phone 363-5002
L re
- outside of camp,
- than-to .the
. . did not carry atmosphere of una- with general house duties. Own
r
- (Res.) 493-2457
comforts within the barbed wi- njm|ty as Mrs. Baker would have room provided. Location Downre.
.
I one believe. Second, nowhere do- sview. For further information
Buy and Sell
Your Home
Through her arbitrary, use of I es Lillian Baker address her re- contact, Mrs. Nakamura 266-45one
person's account, Mrs. Ba-1 mar]£S f-o the fact that in this 54 (days), 261-9967 (evenings) Through
Bus: 961-5511. Res: 429-6206
I ker attempts to paint a rosy pic-1 nation’s legal system, one is “inRoom For Rent
I ture of confinement, but I assu-1 nocent until proven guilty,” and
I re you, as a man who went ^ro-L^ |n ^e case of evacuation, ONE furnished room for rent,
MELL REAL ESTATE Ltd.
I ugh the internment period in my I there was no trial by court, no use of kitchen. For man. Pape
Chartered Accountant
2008 Lawrence. Ave. East
I middle teens her picture is farhue process of law, and worse, and Danforth, Phone After 6,
Scarboro, Ont.
I from reality.
I Mrs. Baker fails to note that 465-1696 (Toronto).
Suit* 403
757-5184
In my memory, there are in-1 there was not one single incid-
Kendo
CLASSIFIED
J NT Auto Service
ERNEST JOMORI
130 BLOOR ST. W.
TOM OMURA
TORONTO
I cidents that took- place in camp I ent of threat to the national -se
Business Personal
that were incredible. I will. ne-1 eurity on the part of Japanese DO YOU want to learn English ?
ver-forget the 16-year old boy I Americans to warrant confine- Private lessons to help you imI who was shot to death . by the I ment.
prove your - speaking. Lessons
JAMES KAMINO
camp-guards. I cannot erase the
There is still another contra- given at your home if desired.
I images of the young women who I diction that I find in Bake Call 961-0982 (afternoon).
CHARTERED
were laped at gunpoint. I rem-1 thinking, that being the compaACCOUNTANT
I ember the times playing catch I risen drawn between camps in
Paul K* Asada, D.C., N.D*^
2261 Lakeshore Blvd. W.
when ourbaU would go over the I Russia and camps in the United
364-9913
•Doctor of Chiropractic**
44,0 o-^rd would tell I States. To this I would remind
Toronto. Ont.. M8V-1A6
TORONTOi
us to geti£ When we did, they I her .that this is not the Soviet
728A St. Ciair Avc. West
Phone 252-3513
(*4
block West of Christie)
‘ I wouldstart firing their guns
I
Union,
and I and most of my
TORONTO
- si-.I fellow Japanese Americans are
11 and laugh at, us. This ; is the
651-8060
Res. 621-1989
11 de“of“the 'Saw experience that I American citizens, who believe
I Mrs. Baker would rather rem- in the highest American stanJAPANESE
ain ignorant of. .
. .
“
traditions.
RESTAURANT
’I :
' .
v
i A final comment, Mrs. Baker
,! Mrs. Baker would tell us towl^ ^ ^ HaU ^ fa
j I our -families were kept together debate. If this is true, it appears
oroprietoi
i | and implies that relocation hel- to me that there is some wis
459 Church St.
; I ped the family unit. The fact is
JON ONODERA
dom in his judgement, but while
Phone 924-1303.
I in many instances, families we- I cannot , speak for Dr. Hata, I
481-8805 I I re separated during part or all
489-4554
328 -Queen St. W.
(Business)
(Residence
RCA — ZENITH
| I of the war years. She would al- will willingly avail myself to or Phone 863-9519
penly discuss the situation of e540 Eglinton Ave. W j | sb have us believe that one-room vacuation camps in America I
-Toronto
SALES & SERVICE
‘
I
living
quarters'
with,
thin-partToronto
whenever Mrs. Baker can find I
NEW *75 MODELS
Closed On Mondays
itions, that large ;. mess halls the time to seriously examine
b
IN STOCK
where families, did not have to the realities of the Japanese Ashare the same table, that co merican experience.
1055 MIDLAND AVE.
mmunal toilets and showers are
(ORIOLE PLAZA)
And,
although
I
have
not
dug
not only normal, but encourag
SCARBORO Phone 759-1583
up written documents, I am a-|
ing of a healthy family life.
Between Eglinton & Lawrence
ware that they exist in substan- |
Ave. East
Mrs. Baker would claim that tiation of my position. I believe
the schooling,,'the medical care, that my own real and personal
Repairs To All Makes
and
the
social
and
cultural
oppexperience provides1 for . enough
SKIS
LAW OFFICE
ortunities were more than ade- response. to Lillian Baker, be
this cause my memory; is clear, and
quate. To really believe
1201 Bloor Street West
1 -borders on the absurd when one because I was... there.
And, I
3601 Lawrence Ave. East
?
Toronto,
Ont.
I considers that the camps, were want to make my. jpoint that I
Scarborough, Ontario.
I located in the .most isolated, for- am not insisting on the
term
Is an annual income common
532-4267
Telephone:. 431-1500
| saken parts ofthe country.
'concentration camp. My objecly earned by our men, thro-?
T Most of the resources- and ad- tion is Baker’s portrayal of ca
ugh advanced commissions
| vantages that we did -manage to mp life as a pink tea party.
with guaranteed yearly inc
I have were of our own making.
reases. Due to expansions a
Mas Fukai
11 can recall that my ; teachers
Welcome Japanese Canadian Friends
few opening are available for
dignified sales career
with
r~r
no canvassing and no comp
SAY IT
etition. ‘
Auto-Fire-Life
WITH'
FLOWERS
You must be neat, speak and
AU Forms Of
write English and possess a
INSURANCE
Special Attention on Take ^J^^ '
reliable car.
SHARON'S FLORIST
Consult
362-0029- For Reservations 3bZ-4oZZ .
i
Peter Sasaki
JUNN KASHINO
I
T.V. Service
HYLAND
FLOWERS
|
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
"MICHI"
KIMURA &
CADSBY
OSCAR'S
SPORT SHOP
$30,000
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
KIYO TAMURA
Catering to Wedding Banquete, Showers and Partie#
Seating Capacity 240
Bus: 449-9891
Home: 759-8317
CITY-WIDE DELIVERY
TEL. 425-2122
M2 PAPI AVt< TORONTO
532-3327
(10:00 am. — 3:00 pm.) .
Ai
•Bi
S]
I
&
^’1
1
.!>«
II
F
I
i
#
iJ.
V
v
1
Page 3
PAGE 3
Friday, November 29, 1974
Personal Notes Across Canada
Marriages
Obituaries
Dates And Doings
Greetings Omitted ;
Due To
Bereavement
Tor. Jpnz. Adventist Churdh Appeal Is Success
TORONTO.— The ’ World Service Appeal which had been
conducted by Toronto Japanese Seventh-day Adventist
Church
during the month of .October was closed earlier than expected with
a good result of soliciting $1286 overpassing the goal of $1125.
The same church wishes to express deep appreciation to those who contributed to the cause.
The fund raised has been sent- to the. General Conference of
Seventh-day Adventist Church in Washington D.C. thiough’ Ontario Conference Office at Oshawa, where the funds are collected
from ail over North America and will be distributed to the community centers in many parts of the world as well as in Canada and
U.S. — T.S.D.A.C.
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT.
TORONTO.
—
The
Geihinkan
NEW DENVER, B.C. — Mr.
Mrs. Yosfoiye Oikawa,
Rikitsuchi Kido, 92, died Nov. in Yokohama, Japan was the se Tokio, Shigeru & Yoko,
ember 17th at Slocan Hospital. tting bn May 21st, ’ 1974 for the Mr; & Mrs. Seichi Kobayashi,
Funeral service was
held on marriage of Miss Sachiko Tsut^ 'Mr. &* Mrs. Dick Kumamoto.
Nov. 19th at N ew Denver Japa- sumi, daughter of Mr. Tsuneki- Mr. & Mrs. Tom Matsumoto
nese Hall officiated by the Rev. chi Tsutsumi and .the . late Mrs.
Tern eno Tsutsumi of Namamugi,
Yoshio Ono.
Tsurumi-ku, Yokohama, to Mr. GREETINGS OMITTED
Terry Yasuyuki Nishikawa, son DUE TO BEREAVEMENT
of Mr. and MrS. Taro Nishika Yaye Fujii
FUJIMOTO
wa of Toronto; -Reception follo Kichi & Mieko Natsuhara,
George wed. ■
Mr.
TORONTO.
Tetsu & Kay Mori
Tor-Ham. J.C. Anglers Club Xmas Party Deer 15
On their return to Canada, a- Goji & Helen Suzuki,
atv his
Fujimoto passed away
TORONTO. -— The .Toronto-Hamilton-Toronto Japanese Cana
home on November 20th, 1974. nother reception was held for Shig & Mary Kawasaki
dian Angler’s Club will' hold their annual Christmas Party orr De
Funeral 'service was held in St. the couple at the Wedgewood Re
cember15th, 3:30 pun. at Moon Wah Restaurant. Member’s wives
John the Baptist Anglican Chur staurant in Toronto. The coup GREETINGS OMITTED
andchildren over 18 years will be, charged $5.00 per person. Stuch in Mississauga. Interment Pi le now make their home in Mi DUE TO BEREAVEMENT
dents 12 to 17. will .be charged $2.50. Under 12 years free.
ssissauga, Ont.
ne Hills Cemetery.
The foilowing are entries to date for trophies;.
Mrs. Mitsuko 'Shfkatani
Rainbow
and family
30 inches
141b. 13 oz.
John Farrell
Mr. & ' Mrs. Stanley . Shikatani
29 inches
14 lb. 4 oz.
Eichi Kondo
• Mr. & Mfrs. Ron Onami,
14 lb. 8 oz.
■Marc Yano
HAMILTON J.C.C.A.
Mr. & Mrs. George Shiozaki
33^ inches
14 lb. 4 oz.
‘Shig Harada
Ladies Rainbow
GREETINGS OMITTED
12 lb. 4 oz.
Kay Nakagawa
DUE TO BEREAVEMENT
Pickerel
Mr. & (Mrs. Ken Kochi
11 lb. 12 oz.
with
Paul Starr
& Family
10 lb. 12 oz.
Allan Lamb
John Macdonald and his band,
N. Burnaby, B.C.
Brown Trout
Mr.
i&
iMrs.
Noboru
Konishi
5 lb. 2 oz.
Allan Lamb
featuring Lenny Martin
& Family
Lake Trout >
Richmond,-'B.C.
'17 lb. 12 oz.
: Marie Muranaka
DECEMBER 28th at HILLCREST RESTAURANT
Mr. & Mrs. Shohei Saito ,
NISHIKAWA-TSUTSUMI
KIDO
ANNUAL HOLIDAY FROLIC
Hally-Day Room
8PM
Hot French Buffet — $12.50 per person
& Family ,
Ashcroft, jB.C.
Mr. & Mrs. Yo Hamakawa
& Family
Vancouver, B.C. ‘
:—
JAPAN TOUR DURING THE NEW YEAR
Departure Nov. 23 — 8 weeks
Departure Dec. 22 — 5 weeks '
Call your family or relatives from Japan during the summer
holidays
EXCURSION FARE TO VANCOUVER
Plan your- winter vacation in the Bahamas, Florida, and.
other holiday resorts ..
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Toyo Sasaki
10 Scotswood Road,
Scarboro Ont.
Eddy & Kay . Sasaki;
Kyo Sasaki,
Sanzo Sasaki,
Shiro & Suzie Sasaki,
Mrs. Chiyo Inamoto,
Bill & Jean Tanaka
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. H. (Okuma
& Family
Vauxhall, Alta.
.
Cenhtre's Women's Auxiliary Presidents Honored
TORONTO. — In recognition of their selfless and dedicated
services to the Centre over the years, the ladies who .have served
as presidents of the Wcmn’s Auxiliary were honoured during the
evening of the .special dinner for Mr. Hosokawa. A past president
Mr. Harold Yoneyama, paid, tribute to the ladies and .thanked
them for their contributions which too often are taken for granted.
In appreciation, each of the following ladies were presented
with an engraved silver tray:
■1963. Yuki Nakamura, 1964. Yone Kobayashi, 1965. Pat Adachi,
1966. Harako Hagino, 1967. Yoshiko Fukushima; 1968. Shirley Edamura, 1969.. Sue Hatanaka, 1970. Miyo Marubashi, 1971. Helen
Kawaguchi, Yone Kobayashi. 1972. Kou Kitagawa, Yone Kobayashi,
1973. Yone Kobayashi, 1974. Miyo Marubashi.
Accepting the gifts on behalf of the late Mrs. Helen Kawagu
chi and Mrs. Sue Hatanaka were their husbands, John Kawaguchi
and Tom. Hatanaka.
• <
The Women’s Auxiliary was founded in 1962 with Mrs. Yuki
Nakamura presiding and since that date she has been the mainstay
behind every major project conducted by the Centre, aside from
filling it with her services in catering and a helping hand in lastminute emergencies.
•
• — J.C.C. Centre.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
254-5101
,
869-1291
1115
East
Hastings
St.
Res. 762-4742
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AVE.
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANADA
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
NOV. 24 — JAN. 23
DEC. 19 — JAN. 4
WHOLESALE DIAMONDS AS A
HEDGE AGAINST INFLATION.
INVEST FIVE DOLLARS
AND OUR BROCHURE WILL BE
SENT TO YOU OUTLINING THIS
INVESTMENT OFFERING A
GUARANTEE CLAUSE
WRITE TO
FIFTY-EIGHT FACET DIAMOND
CORPORATION
1111 FINCH AVENUE WEST,
SUITE 158,
DOWNSVIEW, ONT. CANADA
M3J2E6
.
DEC. 29 — JAN. 19
NOV. 24 — DEC. 17
Japanese-Canadian MEXICO TOUR
January 26---- February 8.
TOUR Escort from Vancouver, Japanese speaking Guide
CAN JOIN TOUR in MEXICO CITY
RELATIVE FLIGHT from Japan Xmas.
'
*
DEC 22 — JANUARY 9.
For further details and reservations
Please Call or write to:
FREE NHL
; TICKETS!
* Twice monthly draw for a
pair of green NHL tickets.
* Customers purchasing mer
chandise $5.00 and up -are eli-
Times Square-Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
Richmond, Rd
TH^ PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Dundas Union
Store
173 Dundas St. W. Toronto
The only same plane 747 service
Toronto to Tokyo
With beautiful china
CP Air will whisk you, nonstop from Toronto to Vancou silverware. Then before
ver on our beautiful new Ora- know it you’re in Tokyo.
and
you
nge 747 Executive Jet. And as
CP Air’s 747 aircraft operayou cross Canada, you’ll be je every day of the week bettreated to non-stop service and ween Toronto and Vancouver.
hospitality too. By some of Hip And three times a week (Wed
most friendly and skillful pe nesday, Friday and
Sunday)
ople in the sky.
from Vancouver to Tokyo.
. . without changing planes
in Vancouver its non-sfop 747 vel agent. We’d be honoured
service to Tokyo. Our < multi to welcome you abroad.
lingual flight attendants will
save you intetnaHonal cuisine
twice in flight.' ,
Friday, November 29, 1974
Personal Notes Across Canada
Marriages
Obituaries
Dates And Doings
Greetings Omitted ;
Due To
Bereavement
Tor. Jpnz. Adventist Churdh Appeal Is Success
TORONTO.— The ’ World Service Appeal which had been
conducted by Toronto Japanese Seventh-day Adventist
Church
during the month of .October was closed earlier than expected with
a good result of soliciting $1286 overpassing the goal of $1125.
The same church wishes to express deep appreciation to those who contributed to the cause.
The fund raised has been sent- to the. General Conference of
Seventh-day Adventist Church in Washington D.C. thiough’ Ontario Conference Office at Oshawa, where the funds are collected
from ail over North America and will be distributed to the community centers in many parts of the world as well as in Canada and
U.S. — T.S.D.A.C.
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT.
TORONTO.
—
The
Geihinkan
NEW DENVER, B.C. — Mr.
Mrs. Yosfoiye Oikawa,
Rikitsuchi Kido, 92, died Nov. in Yokohama, Japan was the se Tokio, Shigeru & Yoko,
ember 17th at Slocan Hospital. tting bn May 21st, ’ 1974 for the Mr; & Mrs. Seichi Kobayashi,
Funeral service was
held on marriage of Miss Sachiko Tsut^ 'Mr. &* Mrs. Dick Kumamoto.
Nov. 19th at N ew Denver Japa- sumi, daughter of Mr. Tsuneki- Mr. & Mrs. Tom Matsumoto
nese Hall officiated by the Rev. chi Tsutsumi and .the . late Mrs.
Tern eno Tsutsumi of Namamugi,
Yoshio Ono.
Tsurumi-ku, Yokohama, to Mr. GREETINGS OMITTED
Terry Yasuyuki Nishikawa, son DUE TO BEREAVEMENT
of Mr. and MrS. Taro Nishika Yaye Fujii
FUJIMOTO
wa of Toronto; -Reception follo Kichi & Mieko Natsuhara,
George wed. ■
Mr.
TORONTO.
Tetsu & Kay Mori
Tor-Ham. J.C. Anglers Club Xmas Party Deer 15
On their return to Canada, a- Goji & Helen Suzuki,
atv his
Fujimoto passed away
TORONTO. -— The .Toronto-Hamilton-Toronto Japanese Cana
home on November 20th, 1974. nother reception was held for Shig & Mary Kawasaki
dian Angler’s Club will' hold their annual Christmas Party orr De
Funeral 'service was held in St. the couple at the Wedgewood Re
cember15th, 3:30 pun. at Moon Wah Restaurant. Member’s wives
John the Baptist Anglican Chur staurant in Toronto. The coup GREETINGS OMITTED
andchildren over 18 years will be, charged $5.00 per person. Stuch in Mississauga. Interment Pi le now make their home in Mi DUE TO BEREAVEMENT
dents 12 to 17. will .be charged $2.50. Under 12 years free.
ssissauga, Ont.
ne Hills Cemetery.
The foilowing are entries to date for trophies;.
Mrs. Mitsuko 'Shfkatani
Rainbow
and family
30 inches
141b. 13 oz.
John Farrell
Mr. & ' Mrs. Stanley . Shikatani
29 inches
14 lb. 4 oz.
Eichi Kondo
• Mr. & Mfrs. Ron Onami,
14 lb. 8 oz.
■Marc Yano
HAMILTON J.C.C.A.
Mr. & Mrs. George Shiozaki
33^ inches
14 lb. 4 oz.
‘Shig Harada
Ladies Rainbow
GREETINGS OMITTED
12 lb. 4 oz.
Kay Nakagawa
DUE TO BEREAVEMENT
Pickerel
Mr. & (Mrs. Ken Kochi
11 lb. 12 oz.
with
Paul Starr
& Family
10 lb. 12 oz.
Allan Lamb
John Macdonald and his band,
N. Burnaby, B.C.
Brown Trout
Mr.
i&
iMrs.
Noboru
Konishi
5 lb. 2 oz.
Allan Lamb
featuring Lenny Martin
& Family
Lake Trout >
Richmond,-'B.C.
'17 lb. 12 oz.
: Marie Muranaka
DECEMBER 28th at HILLCREST RESTAURANT
Mr. & Mrs. Shohei Saito ,
NISHIKAWA-TSUTSUMI
KIDO
ANNUAL HOLIDAY FROLIC
Hally-Day Room
8PM
Hot French Buffet — $12.50 per person
& Family ,
Ashcroft, jB.C.
Mr. & Mrs. Yo Hamakawa
& Family
Vancouver, B.C. ‘
:—
JAPAN TOUR DURING THE NEW YEAR
Departure Nov. 23 — 8 weeks
Departure Dec. 22 — 5 weeks '
Call your family or relatives from Japan during the summer
holidays
EXCURSION FARE TO VANCOUVER
Plan your- winter vacation in the Bahamas, Florida, and.
other holiday resorts ..
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Toyo Sasaki
10 Scotswood Road,
Scarboro Ont.
Eddy & Kay . Sasaki;
Kyo Sasaki,
Sanzo Sasaki,
Shiro & Suzie Sasaki,
Mrs. Chiyo Inamoto,
Bill & Jean Tanaka
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. H. (Okuma
& Family
Vauxhall, Alta.
.
Cenhtre's Women's Auxiliary Presidents Honored
TORONTO. — In recognition of their selfless and dedicated
services to the Centre over the years, the ladies who .have served
as presidents of the Wcmn’s Auxiliary were honoured during the
evening of the .special dinner for Mr. Hosokawa. A past president
Mr. Harold Yoneyama, paid, tribute to the ladies and .thanked
them for their contributions which too often are taken for granted.
In appreciation, each of the following ladies were presented
with an engraved silver tray:
■1963. Yuki Nakamura, 1964. Yone Kobayashi, 1965. Pat Adachi,
1966. Harako Hagino, 1967. Yoshiko Fukushima; 1968. Shirley Edamura, 1969.. Sue Hatanaka, 1970. Miyo Marubashi, 1971. Helen
Kawaguchi, Yone Kobayashi. 1972. Kou Kitagawa, Yone Kobayashi,
1973. Yone Kobayashi, 1974. Miyo Marubashi.
Accepting the gifts on behalf of the late Mrs. Helen Kawagu
chi and Mrs. Sue Hatanaka were their husbands, John Kawaguchi
and Tom. Hatanaka.
• <
The Women’s Auxiliary was founded in 1962 with Mrs. Yuki
Nakamura presiding and since that date she has been the mainstay
behind every major project conducted by the Centre, aside from
filling it with her services in catering and a helping hand in lastminute emergencies.
•
• — J.C.C. Centre.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
254-5101
,
869-1291
1115
East
Hastings
St.
Res. 762-4742
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AVE.
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANADA
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
NOV. 24 — JAN. 23
DEC. 19 — JAN. 4
WHOLESALE DIAMONDS AS A
HEDGE AGAINST INFLATION.
INVEST FIVE DOLLARS
AND OUR BROCHURE WILL BE
SENT TO YOU OUTLINING THIS
INVESTMENT OFFERING A
GUARANTEE CLAUSE
WRITE TO
FIFTY-EIGHT FACET DIAMOND
CORPORATION
1111 FINCH AVENUE WEST,
SUITE 158,
DOWNSVIEW, ONT. CANADA
M3J2E6
.
DEC. 29 — JAN. 19
NOV. 24 — DEC. 17
Japanese-Canadian MEXICO TOUR
January 26---- February 8.
TOUR Escort from Vancouver, Japanese speaking Guide
CAN JOIN TOUR in MEXICO CITY
RELATIVE FLIGHT from Japan Xmas.
'
*
DEC 22 — JANUARY 9.
For further details and reservations
Please Call or write to:
FREE NHL
; TICKETS!
* Twice monthly draw for a
pair of green NHL tickets.
* Customers purchasing mer
chandise $5.00 and up -are eli-
Times Square-Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd
Richmond, Rd
TH^ PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Dundas Union
Store
173 Dundas St. W. Toronto
The only same plane 747 service
Toronto to Tokyo
With beautiful china
CP Air will whisk you, nonstop from Toronto to Vancou silverware. Then before
ver on our beautiful new Ora- know it you’re in Tokyo.
and
you
nge 747 Executive Jet. And as
CP Air’s 747 aircraft operayou cross Canada, you’ll be je every day of the week bettreated to non-stop service and ween Toronto and Vancouver.
hospitality too. By some of Hip And three times a week (Wed
most friendly and skillful pe nesday, Friday and
Sunday)
ople in the sky.
from Vancouver to Tokyo.
. . without changing planes
in Vancouver its non-sfop 747 vel agent. We’d be honoured
service to Tokyo. Our < multi to welcome you abroad.
lingual flight attendants will
save you intetnaHonal cuisine
twice in flight.' ,
Page 4
Friday, November 29, 1974
PAGE 4
Yamada Still Leading CJHL Action
With Narrow Lead As League Tightens
<
50 Golfers Participate In
Last Shokokai Tourney
By T. UMEZUKI
and Richard Matsumoto tallied
Last Sunday second win in a row.
TORONTO.
TORONTO. — The cast game of the Toronto Japanese Associa
in the" CJHL, Japan Camera up - Gary Nasu played yet ano on a breakaway. Ray Suginomo-set 'league leading Yamada Stu ther brilliant game for the Ca ri from Wayne Nishihama and tion of- Commerce and Industry “Shokokai” golf for the ’ season
dio 3 - 2. Urabe Insurance, on meramen. He scored the winning Stephen Y’asuda replied for Ya saw some 50 participairts on October 5th at the Glen Eagle Golf
Course.. ■
the other hand, blew a 4-2 lead goal and picked up one assist in mada.
leading
Japan
to
a
3
2
victory
and a possible chance to take
Yamada scored the only goal
The results o-f the last two games were as .follows: Sept. 22nd
over first place, were trounced over the Studiomen.
in the second as Roy Kobayashi (Consul General Trophy) at King G.C. — wanner S. Matsuda, 2nd
by Turf Cleaners 8 - 5 and re | Japan took a 2 - 1 lead in the converted a
centering
pass T. Umezuki (best gross-), 3rd —• -S. Kubota.
mained in second place tied with i first period.- Deferisman Richard from. Stephen Yasuda to tie up
October 5th at Glen Eagle G.C.----- Winner Mikio Nakamura,
Japan; Turf still remains at the ] Matsumoto from Gary Nasu sco- the game. This set the stage for 2nd — A. Kobayashi, 3rd — H. Kobayashi.
bottom but has been coming oh ! red a power-play goal and Al the winning goal by Gary Nasu
strong as they picked up their' Inamoto assisted by Rick Mori from Al Inamoto and Daley Ba
ba in the final minute of the
third period.
In the second game, a record
scored as
TORONTO. — Two upsets oc- the net. Although the puck was thirteen goals were
cured last week' in the CJHL as still loose, the referee was scree- Turf-Cleaners came out on top
top ranked Y. Studio 6 - 3 and , ned by the goalie and thus ruled of this high scoring spree over
1
Turf Cleaners surprised' Japan the play dead. This seemed .to Urabe Insurance 8 - 5. Eight
Japanese restaurant/tavern
knock the steam out of the YaCamera' 4 - 3.
goals
alone
were
swed
in
the
The Tanaka line finally came mada offense. Gary Tanaka asINSURANCE
and first period. The game -was mar
to life for the first time this sisted by Norm Ichiyen
6'
and
season as they accounted
for Andy Hayashi made it 5 - 31 ked by poor goaltending
Reservations: 366-2164
three of Urabe’s six' goals. On Finally, ‘Yamada pulled the goa sloppy defensive work. In the
the other hand, Jeff Kawasaki- lie but Andy Hayashi fired a end, Turf made the fewer mist
Seven Days A Week
20 Eglinton Ave. East
■long,
shot
into
theempty
net.
to
played another outstanding ga
Suite 405, Toronto 315, Ont.
akes and thus won the game.
460 Dundas St. West,
me for Yamada as he
scored end the game.
Phone
485-5087
Toronto, Ont.
Turf started the ball rolling
two; goals in a losing cause.- Ka
In the second game, Japan
Home phone: 449-9293
until the
wasaki has scored five goals in Came ra outplayed - Turf- Cleaners which never stoped
the last two games and ten go- but the scoreboard read, diffe end of the first period as Har
tipped' in a pass
als in the season, highest in the rently. Two late period goals by old Tohana
league.
Turf changed a 3 - 2 deficit in from Jim Abe. U;>abe then sco
0 to a 4 - 3 victory. Ben Murata red two goals. Andy Hayashi;
< Dennis Tanaka made i,t 1
for Urabe in the first period as from Al Ikeno tied the : score j■from Don Kohara scored on a
sisted by -Sam Tanaka and Paul and then only fifteen seconds ii long, low slap shot from the
LATEST STYLES
Sunohara. But Yamada knotted latei’ Chuck .Saito, who floated ; blueline which clearly beat Miatt
ALL HEEL HEIGHTS
the score only seconds later on a . a long wrist .shot that fooled Ri N akamura and Paul Sunohara
assisted
by
Dennis.
Tanaka
arid
from ck Matsumoto, scored the win
goal by Jeff Kawasaki
LADIES 2 and up
Danny Higasihi scored the sec
Wayne Nishihama.
ning goal.
MENS 4 and up
ond. Brian Kitamura from Chu
The second period was .all UraThe second period was all Ja ck Saito tied it up for Turf;
MEDIUM & WIDE FITTINGS
be’s as they banged in three go
pan as they fired in two goals Again, the Insurancemen fired
als by Dave McLean. Gary Ka
to Turf’s one. Gary Nasu and Ri two goals. Andy Hayashi firing
waguchi, on a beautiful three
chard Nabeta were the devasta his second goal of the game on
way passing play with Gary and
ting combination. Gary Nasu fi
1328 Queen St. West
Al Tanaka,, backhanded the puck red a shot which bounced off a breakaway set up by Gary
Tanaka land then Gary Tanaka
Phone 531-1931 Toronto
- into the net to make it -2 - 1 for
Richard Nabeta. Nasu then pic scored from brother Al to make
Urabe. Paul Sunohara. assisted ked up the rebound and fired it
by Dennis Tanaka and
Andy into the net to make it 2 - 1 for it 4 - 2 for Urabe. Turf bounced
Hayashi made it. 3 - 1 on a slap Japan. Richard Nabeta convert right back and rapped in two
shot from an almost, imposible ed a pass from Gary Nasu . to goals of their own. Randy Ma
eda' scoring the first of his two
- eilBIIVA
460 Dundas St. W
. angle. Then Al Tanaka scored
score Japan’s third goal. Randy goals from Harold Tohana and
FUKU I X Toronto 2B, Ont.
on a breakaway from Gary -Ka^
Maeda from Chuck Saito scored George Anzai and Chuck Saito
ka, T. Nagata.
waguchi.
STORE 366-5451.
In the- third, .Yamada almost on a two on one break for Turf on-another of his floating wrist
In anticipation of freight cha
TRAVEL SERVICE
in the second.
shots tied up the game.
. tied up the game as Jeff Kawarge inc^ease^ we brought in
363-0655
'
In the first period, Japan and
Both teams finally'
settled]
saki scored a breakaway goal.
our christmas merchandise e- If you are wondering what to
scores. down in the second period as '
Then Stephen Yasuda from Roy Turf exchanged single
arlier this year.
get for your Issei parents,
Kolb ay ash i and Wayne Nishiha Jim Abe< from Harold Tohana they played fairly even hockey, j
giftwares. how about booking then on
New. chinawares,
ma closed^the gap to 4 - 3; Se and' Brian Kitamura x made it Then Turf blew Urabe- right off ;
food of. all kinds, old time our escorted tour to sunny
conds later the Studiomen had 1. - 0 for Turf while Rick Mori the rink with three quick goals. ?
Nippon music, they are all in Puerto Rico?
seemingly scored the tying goal assisted by Danny Tsujiuchi ac One at -the end of the second
now.' ■ - ■ ■
We are going there
for 7
Cameramen’s period* and two at the beginning
. but the whistle had gone before counted for the
We are also accepting your nights 8 days stay and the
the Yamada player put it into first goal.
of the -third. Brian
Kitamura
order for the ever popular cost is only $410.00
scored his second goal assisted
“Gift Pack To Japan”
Better still why don’t you co
•by Jim Abe and George Anzai.
Rice and Shoyu special sale me with us?
Randy Maeda opened the scoring
will continue till the end of Call us today as we
only
in the third on a gift from a Ur
November.
V
have-a limited space.
abe defender. Assists were credi
7 Lucky Prize Winners Are:’ Group Travel To Japan
ted to Barry Akiyama arid Hau
March 19
; Mr. Miyazaki, -B. Yoshida D. Dec." 20
rold. Tohana. ’ A few seconds la
Oct.
5
Peng, Mr. Bernstein, K. Tana- July 9
ter - Barry" Akiyama from Chuck
Saito made it 7 - 4 for Turf. U173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
rabe made a brief appearance
on the scoresheet ' on a goal by
364-7692 ’
■
Paul Sunohara’s; second
goal
ONE HOUR FREE PARKING FOR
from Dennis Tanaka and Sam
OUR CUSTOMERS* AT JOY LOY
Tanaka but Barry Akiyama iced
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
the games for Turf;? assisted by
Randy Maeda and Harold Toha
na. Altogether: five men scored
a pair of goals in the game.
Brian Kitamura, Randy Maeda,
Barry ’ Akiyama for Turf and
MEMBER — O.R.C.A.
Paul Sunohara and Andy Haya
SHEET
METAL
.WORK
FLAT ROOFING
shi for Urabe.
EAVESTROUGHING
SHINGLING
•STELCO STEEL
ALCAN ALUMINUM
CJHL STANDINGS
SIDING DEALER
— 291-1673?
421-3374—TORONTO
Yamada Studio 4 3 6 25 20 8
(at Bloor).
NISEI OWNED.
METRO LIC. B-124
23 25 7
Urabe Insurance 3 3
Free parking at roar
Japan Camera 3 3
“COVERING ONTARIO
21 18 7
Reservations 923-7102-3
Turf Cleaners 3 4 0 23 27 6
Last Week's C.J. Hockey Action
g
IS
I3
I
i
Nikko
sukiyaki
SMALL
SHOE
1
J
SIZES
Albert’s Shoe Store
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
Japanese
Cuisine
ALL-WAY ROOFING LIMITED
f
$
>5
■I
,
PAGE 4
Yamada Still Leading CJHL Action
With Narrow Lead As League Tightens
<
50 Golfers Participate In
Last Shokokai Tourney
By T. UMEZUKI
and Richard Matsumoto tallied
Last Sunday second win in a row.
TORONTO.
TORONTO. — The cast game of the Toronto Japanese Associa
in the" CJHL, Japan Camera up - Gary Nasu played yet ano on a breakaway. Ray Suginomo-set 'league leading Yamada Stu ther brilliant game for the Ca ri from Wayne Nishihama and tion of- Commerce and Industry “Shokokai” golf for the ’ season
dio 3 - 2. Urabe Insurance, on meramen. He scored the winning Stephen Y’asuda replied for Ya saw some 50 participairts on October 5th at the Glen Eagle Golf
Course.. ■
the other hand, blew a 4-2 lead goal and picked up one assist in mada.
leading
Japan
to
a
3
2
victory
and a possible chance to take
Yamada scored the only goal
The results o-f the last two games were as .follows: Sept. 22nd
over first place, were trounced over the Studiomen.
in the second as Roy Kobayashi (Consul General Trophy) at King G.C. — wanner S. Matsuda, 2nd
by Turf Cleaners 8 - 5 and re | Japan took a 2 - 1 lead in the converted a
centering
pass T. Umezuki (best gross-), 3rd —• -S. Kubota.
mained in second place tied with i first period.- Deferisman Richard from. Stephen Yasuda to tie up
October 5th at Glen Eagle G.C.----- Winner Mikio Nakamura,
Japan; Turf still remains at the ] Matsumoto from Gary Nasu sco- the game. This set the stage for 2nd — A. Kobayashi, 3rd — H. Kobayashi.
bottom but has been coming oh ! red a power-play goal and Al the winning goal by Gary Nasu
strong as they picked up their' Inamoto assisted by Rick Mori from Al Inamoto and Daley Ba
ba in the final minute of the
third period.
In the second game, a record
scored as
TORONTO. — Two upsets oc- the net. Although the puck was thirteen goals were
cured last week' in the CJHL as still loose, the referee was scree- Turf-Cleaners came out on top
top ranked Y. Studio 6 - 3 and , ned by the goalie and thus ruled of this high scoring spree over
1
Turf Cleaners surprised' Japan the play dead. This seemed .to Urabe Insurance 8 - 5. Eight
Japanese restaurant/tavern
knock the steam out of the YaCamera' 4 - 3.
goals
alone
were
swed
in
the
The Tanaka line finally came mada offense. Gary Tanaka asINSURANCE
and first period. The game -was mar
to life for the first time this sisted by Norm Ichiyen
6'
and
season as they accounted
for Andy Hayashi made it 5 - 31 ked by poor goaltending
Reservations: 366-2164
three of Urabe’s six' goals. On Finally, ‘Yamada pulled the goa sloppy defensive work. In the
the other hand, Jeff Kawasaki- lie but Andy Hayashi fired a end, Turf made the fewer mist
Seven Days A Week
20 Eglinton Ave. East
■long,
shot
into
theempty
net.
to
played another outstanding ga
Suite 405, Toronto 315, Ont.
akes and thus won the game.
460 Dundas St. West,
me for Yamada as he
scored end the game.
Phone
485-5087
Toronto, Ont.
Turf started the ball rolling
two; goals in a losing cause.- Ka
In the second game, Japan
Home phone: 449-9293
until the
wasaki has scored five goals in Came ra outplayed - Turf- Cleaners which never stoped
the last two games and ten go- but the scoreboard read, diffe end of the first period as Har
tipped' in a pass
als in the season, highest in the rently. Two late period goals by old Tohana
league.
Turf changed a 3 - 2 deficit in from Jim Abe. U;>abe then sco
0 to a 4 - 3 victory. Ben Murata red two goals. Andy Hayashi;
< Dennis Tanaka made i,t 1
for Urabe in the first period as from Al Ikeno tied the : score j■from Don Kohara scored on a
sisted by -Sam Tanaka and Paul and then only fifteen seconds ii long, low slap shot from the
LATEST STYLES
Sunohara. But Yamada knotted latei’ Chuck .Saito, who floated ; blueline which clearly beat Miatt
ALL HEEL HEIGHTS
the score only seconds later on a . a long wrist .shot that fooled Ri N akamura and Paul Sunohara
assisted
by
Dennis.
Tanaka
arid
from ck Matsumoto, scored the win
goal by Jeff Kawasaki
LADIES 2 and up
Danny Higasihi scored the sec
Wayne Nishihama.
ning goal.
MENS 4 and up
ond. Brian Kitamura from Chu
The second period was .all UraThe second period was all Ja ck Saito tied it up for Turf;
MEDIUM & WIDE FITTINGS
be’s as they banged in three go
pan as they fired in two goals Again, the Insurancemen fired
als by Dave McLean. Gary Ka
to Turf’s one. Gary Nasu and Ri two goals. Andy Hayashi firing
waguchi, on a beautiful three
chard Nabeta were the devasta his second goal of the game on
way passing play with Gary and
ting combination. Gary Nasu fi
1328 Queen St. West
Al Tanaka,, backhanded the puck red a shot which bounced off a breakaway set up by Gary
Tanaka land then Gary Tanaka
Phone 531-1931 Toronto
- into the net to make it -2 - 1 for
Richard Nabeta. Nasu then pic scored from brother Al to make
Urabe. Paul Sunohara. assisted ked up the rebound and fired it
by Dennis Tanaka and
Andy into the net to make it 2 - 1 for it 4 - 2 for Urabe. Turf bounced
Hayashi made it. 3 - 1 on a slap Japan. Richard Nabeta convert right back and rapped in two
shot from an almost, imposible ed a pass from Gary Nasu . to goals of their own. Randy Ma
eda' scoring the first of his two
- eilBIIVA
460 Dundas St. W
. angle. Then Al Tanaka scored
score Japan’s third goal. Randy goals from Harold Tohana and
FUKU I X Toronto 2B, Ont.
on a breakaway from Gary -Ka^
Maeda from Chuck Saito scored George Anzai and Chuck Saito
ka, T. Nagata.
waguchi.
STORE 366-5451.
In the- third, .Yamada almost on a two on one break for Turf on-another of his floating wrist
In anticipation of freight cha
TRAVEL SERVICE
in the second.
shots tied up the game.
. tied up the game as Jeff Kawarge inc^ease^ we brought in
363-0655
'
In the first period, Japan and
Both teams finally'
settled]
saki scored a breakaway goal.
our christmas merchandise e- If you are wondering what to
scores. down in the second period as '
Then Stephen Yasuda from Roy Turf exchanged single
arlier this year.
get for your Issei parents,
Kolb ay ash i and Wayne Nishiha Jim Abe< from Harold Tohana they played fairly even hockey, j
giftwares. how about booking then on
New. chinawares,
ma closed^the gap to 4 - 3; Se and' Brian Kitamura x made it Then Turf blew Urabe- right off ;
food of. all kinds, old time our escorted tour to sunny
conds later the Studiomen had 1. - 0 for Turf while Rick Mori the rink with three quick goals. ?
Nippon music, they are all in Puerto Rico?
seemingly scored the tying goal assisted by Danny Tsujiuchi ac One at -the end of the second
now.' ■ - ■ ■
We are going there
for 7
Cameramen’s period* and two at the beginning
. but the whistle had gone before counted for the
We are also accepting your nights 8 days stay and the
the Yamada player put it into first goal.
of the -third. Brian
Kitamura
order for the ever popular cost is only $410.00
scored his second goal assisted
“Gift Pack To Japan”
Better still why don’t you co
•by Jim Abe and George Anzai.
Rice and Shoyu special sale me with us?
Randy Maeda opened the scoring
will continue till the end of Call us today as we
only
in the third on a gift from a Ur
November.
V
have-a limited space.
abe defender. Assists were credi
7 Lucky Prize Winners Are:’ Group Travel To Japan
ted to Barry Akiyama arid Hau
March 19
; Mr. Miyazaki, -B. Yoshida D. Dec." 20
rold. Tohana. ’ A few seconds la
Oct.
5
Peng, Mr. Bernstein, K. Tana- July 9
ter - Barry" Akiyama from Chuck
Saito made it 7 - 4 for Turf. U173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
rabe made a brief appearance
on the scoresheet ' on a goal by
364-7692 ’
■
Paul Sunohara’s; second
goal
ONE HOUR FREE PARKING FOR
from Dennis Tanaka and Sam
OUR CUSTOMERS* AT JOY LOY
Tanaka but Barry Akiyama iced
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
the games for Turf;? assisted by
Randy Maeda and Harold Toha
na. Altogether: five men scored
a pair of goals in the game.
Brian Kitamura, Randy Maeda,
Barry ’ Akiyama for Turf and
MEMBER — O.R.C.A.
Paul Sunohara and Andy Haya
SHEET
METAL
.WORK
FLAT ROOFING
shi for Urabe.
EAVESTROUGHING
SHINGLING
•STELCO STEEL
ALCAN ALUMINUM
CJHL STANDINGS
SIDING DEALER
— 291-1673?
421-3374—TORONTO
Yamada Studio 4 3 6 25 20 8
(at Bloor).
NISEI OWNED.
METRO LIC. B-124
23 25 7
Urabe Insurance 3 3
Free parking at roar
Japan Camera 3 3
“COVERING ONTARIO
21 18 7
Reservations 923-7102-3
Turf Cleaners 3 4 0 23 27 6
Last Week's C.J. Hockey Action
g
IS
I3
I
i
Nikko
sukiyaki
SMALL
SHOE
1
J
SIZES
Albert’s Shoe Store
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
Japanese
Cuisine
ALL-WAY ROOFING LIMITED
f
$
>5
■I
,
Page 5
PAGE 5
Friday, November 29, 1974 -
frUt
d*
O«|A£
a •'
3
^IpI^I
co
CP
m
tc n
•A 6
^ > H
yi
2 Ui
to
El
nn
a
2 w
cd
e*
T
CP
<P
<*
6
v* n
1
i
*
3
02
02'
w
CP
^ 52 <
CH -. ■ -
fc * 4t
w;
TL
6
□o. pj
tn _ ,
CH
It
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
CROWN LIFE
. Frank -G.- Yada 'j ; 1
Mickey Yada, B. : Comm.
1050 West Pender Street
‘ Vancouver, B.C.
• Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
^0
<p
CP
e
rso
••»#'
9
M
-(
to tn
I 3
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
TORONTO
ONTARIO -
Friday, November 29, 1974 -
frUt
d*
O«|A£
a •'
3
^IpI^I
co
CP
m
tc n
•A 6
^ > H
yi
2 Ui
to
El
nn
a
2 w
cd
e*
T
CP
<P
<*
6
v* n
1
i
*
3
02
02'
w
CP
^ 52 <
CH -. ■ -
fc * 4t
w;
TL
6
□o. pj
tn _ ,
CH
It
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
CROWN LIFE
. Frank -G.- Yada 'j ; 1
Mickey Yada, B. : Comm.
1050 West Pender Street
‘ Vancouver, B.C.
• Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
^0
<p
CP
e
rso
••»#'
9
M
-(
to tn
I 3
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
TORONTO
ONTARIO -
Page 6
Friday. November 29, 1974
PAGE 6
* Bf A ft K « ^
« S4 rfi
£
nn
& R.® M>Oh-
j
no
&
£ & ft JN
O’
Io ^
b
11
b
V
4' ^
/b
S5I
na
to
on
co
L
^ > A & fa &
i« +
b
CO
w
CD
2^
11
<*
d^ 8®
.4
R
Hi it
in
Di
^n
to
to
fa
Bo
VS8
^ ^ ^ ah ^
SB
b
>- ns i» A
3
Hf Mii>
fit tt^ABtSAESM «*
® 007l^ <?)
V
/itiftHJiWM
®4*
3
s
fl
.
w 3.
00
° 5
OR •
ns b-rgtRa»ts
i M "WK" #*£ta H
®a^^ a o
I © no
S^®1KS^*
r> |5| O 7 84 is ffl B ill
itv^tf s
T £ 0 Til A0RO £ I
1
'/?
* rtWts-
Siffl »«•»«;
»#£>*£©»&
t: it £ ST d> 5 0 (7.
® r$a
AgHtS Tr- i. ]
e b WA«. It t ^
t + ftl&B ^x iR no
BMlMi^ <
u Alif
J 3
&« * *
fr^i '
i»h« H
L i I: ft S
£31
° *’
> E^W^K
b “ HlEtt^
^U ^fT
tn
7iB5 S
b P9 fi? t
O :
_ Bn
^ t AW
i- A X®
SS» I A “^WA
»M AA»S© '
I ®S
a psa
- °fcu*
» —*M1W
«««»’—«
tJfcWB
/ ®E^
«l1>&i^i+-'nfi^
IT©
•««
a^ J »
tn
it '
o
& H*
A SB
B B
/?At©HB>^8’l
CC «=
2 fT
*'«B
PAGE 6
* Bf A ft K « ^
« S4 rfi
£
nn
& R.® M>Oh-
j
no
&
£ & ft JN
O’
Io ^
b
11
b
V
4' ^
/b
S5I
na
to
on
co
L
^ > A & fa &
i« +
b
CO
w
CD
2^
11
<*
d^ 8®
.4
R
Hi it
in
Di
^n
to
to
fa
Bo
VS8
^ ^ ^ ah ^
SB
b
>- ns i» A
3
Hf Mii>
fit tt^ABtSAESM «*
® 007l^ <?)
V
/itiftHJiWM
®4*
3
s
fl
.
w 3.
00
° 5
OR •
ns b-rgtRa»ts
i M "WK" #*£ta H
®a^^ a o
I © no
S^®1KS^*
r> |5| O 7 84 is ffl B ill
itv^tf s
T £ 0 Til A0RO £ I
1
'/?
* rtWts-
Siffl »«•»«;
»#£>*£©»&
t: it £ ST d> 5 0 (7.
® r$a
AgHtS Tr- i. ]
e b WA«. It t ^
t + ftl&B ^x iR no
BMlMi^ <
u Alif
J 3
&« * *
fr^i '
i»h« H
L i I: ft S
£31
° *’
> E^W^K
b “ HlEtt^
^U ^fT
tn
7iB5 S
b P9 fi? t
O :
_ Bn
^ t AW
i- A X®
SS» I A “^WA
»M AA»S© '
I ®S
a psa
- °fcu*
» —*M1W
«««»’—«
tJfcWB
/ ®E^
«l1>&i^i+-'nfi^
IT©
•««
a^ J »
tn
it '
o
& H*
A SB
B B
/?At©HB>^8’l
CC «=
2 fT
*'«B
Page 7
PAGB1
Friday, November 29, 1974
IX '
o -.
fir ■■/
o
V
d'
ti
o o
£
6
e
°IX
tf^
£>
X IX
0
o
zK TJ
,T
5
$
6
ii
t
IX
IX
b
11
d*
£
11
CO
ft
IX
Sit
M
&
41
o
IX
»
IX
JH
1*k
MH
ft
ft
9
PH
o
ft
b
It ,w
It
IX
lb
IX
IX
IX
i
4
ft
>7
IX
#
£
ii^
#’
no
X)
#*
10
14
t
' 4)
s
7
' o
M)
IX
i:
o
b
11
♦>
ic
o
0
H
John Munro
Minister Responsible Ministre charge .
for Multiculturalism ’ du Multiculturalisme
disi
7K
A
611
4
ft
I J^H
B T B
n
fl
11
ffi
7
Friday, November 29, 1974
IX '
o -.
fir ■■/
o
V
d'
ti
o o
£
6
e
°IX
tf^
£>
X IX
0
o
zK TJ
,T
5
$
6
ii
t
IX
IX
b
11
d*
£
11
CO
ft
IX
Sit
M
&
41
o
IX
»
IX
JH
1*k
MH
ft
ft
9
PH
o
ft
b
It ,w
It
IX
lb
IX
IX
IX
i
4
ft
>7
IX
#
£
ii^
#’
no
X)
#*
10
14
t
' 4)
s
7
' o
M)
IX
i:
o
b
11
♦>
ic
o
0
H
John Munro
Minister Responsible Ministre charge .
for Multiculturalism ’ du Multiculturalisme
disi
7K
A
611
4
ft
I J^H
B T B
n
fl
11
ffi
7
Page 8
THE
PAGE 8
H61 ‘H 4»(|uiuox ^BPM
13 13
i^^L^ jK '°
AS®
.H i; 2®t: co s«®
0
H ft©®-6 b
^ 6 ^Wt 1
» © iB ^
X Hi *$8
13
&
.Stu b tsa^
^ L f« # l
li T « £ fi «
&
»
it)
^ 6ft© £ ^
0 © f»^
©OJS
3
Jb rb
3
TL
W
Yt
$ m
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
ft
ft £ |#tti
0
ft
W
M
CD
CD
IX
0 O
»B«
6
ft
It
3
ft
+*i
** 0
55 H
£
(3
Bib
.13-
: ^ wl
5 ^
/r
ft
BA
fe
i»
o
0)
£*
& ft
CD
?6
*
?
CD
i*
^^4H
K
It
It
ft
6
3
jHi
^ (3
0 '7
ft
£
ft
it
r *
9
w 0
« 6^
148 i*
&
i>
l'
ft
CD
IX
©
KM
ft a* 4
16®
3
i* &
0
K
- d* a
0 3£
i*
+ & &
ft
it
i>
S A
M S
tn
A*
KJ .3®
(X
It
CD
j&»
»*
5
£
6
• ?'
w
ft
S H
*»
/
u
£
i fl* V
jb* * ft
i» a
i>
toA
11
* a^a^^
fg©
itfi?
4
6
4
X y
PAGE 8
H61 ‘H 4»(|uiuox ^BPM
13 13
i^^L^ jK '°
AS®
.H i; 2®t: co s«®
0
H ft©®-6 b
^ 6 ^Wt 1
» © iB ^
X Hi *$8
13
&
.Stu b tsa^
^ L f« # l
li T « £ fi «
&
»
it)
^ 6ft© £ ^
0 © f»^
©OJS
3
Jb rb
3
TL
W
Yt
$ m
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto, Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005
Second class mail
registration
ft
ft £ |#tti
0
ft
W
M
CD
CD
IX
0 O
»B«
6
ft
It
3
ft
+*i
** 0
55 H
£
(3
Bib
.13-
: ^ wl
5 ^
/r
ft
BA
fe
i»
o
0)
£*
& ft
CD
?6
*
?
CD
i*
^^4H
K
It
It
ft
6
3
jHi
^ (3
0 '7
ft
£
ft
it
r *
9
w 0
« 6^
148 i*
&
i>
l'
ft
CD
IX
©
KM
ft a* 4
16®
3
i* &
0
K
- d* a
0 3£
i*
+ & &
ft
it
i>
S A
M S
tn
A*
KJ .3®
(X
It
CD
j&»
»*
5
£
6
• ?'
w
ft
S H
*»
/
u
£
i fl* V
jb* * ft
i» a
i>
toA
11
* a^a^^
fg©
itfi?
4
6
4
X y