Page 1
Personal Profile On First Japanese American Governor And New First Family
o-randfatheris
hibition
the .1969.
.f, grandfather
’s athletic
athletic -talents,
----_ by, the_ jury for
,
she
figures
HONOLULU. — Movers will commercials.
the -surfer in -the [Grandfather Ryozo Ariyoshi was . Hawaiian Craftsmen s ^hov.
Todd,
15,
is
been
the
More
serious
has
soon haul to Washington Place
a well-known sumoist. His father I ‘ There are no immediate plans
(the Governor’s . Mansion) a discussion of transplanting their -family, a sophomore at Roose was a member of the Michigan' for any. renovations at the old
“furo”, the traditional Japanese three children. Jean -Ariyoshi velt High. Donn,"13, is,an eighth State boxing team.
| house on South Beretania St.
tub for a steaming-after-bath says “it’s difficult for kids when grader at lolani School who is
Lynn expects to ; have a rel-i Mrs. Ariyoshi want^ to wait
now discovering girls arid club
- soak, and probably. the first you move house no matter where
at; until she' moves to the executive
atively
short ’ residence
ever to be installed in the of you go. It’s a big thing to up socials, says, their mother. Dorin Washington Place as she has mansion. Mrs. John .Burns has
ficial residence of a U.S. gover root them and in this case they’ll is also regarded as the family begun to apply to mainland col- 1 given careful ’ attention to the
clown by his iriother and cares
face a loss of privacy”.
nor.
I gardens.
,
Lynn,- 17, and a senior at for Snooky, a black cocapop giv-' leges for admission next fall.
Two other items Gov.-elec and
A serious ceramicist before ■ While no directions have been
Punahou,
has
toldher
parents
en
to
Mrs.
Ariyoshi
for
luck
।
Mrs. George Ariyoshi plan to
her duties as wife of the acting. > se^ at restoration of Washington
bring, from their Dowsett High- not entirely in jest,, “If I end up while campaigning for her hus- -•overnor began to occupy most piace, Mrs. Ariyoshi has decided
lands home will b their king- an old maid, it’s all' your fault”. , band before the primaries. up on of her time, Mrs. Ariyoshi stu on one project she wants to
sized bed .and the pool table Plainclothesmen assigned to the I Todd, who is pick n
died at the Univ. of Hawaii. One
(Cont. on P. 2)
which . f igured prominently in family can’t contribute much to boxing and weights at the- Y, of her pots-was chosen for exfostering
a
teenage
romance,;
is
following
his
father
’
s
and
his
TV
‘
campaign
his successful
.^^..... I—..............
""•'"""............ ...................
wiuimtiiiiiiiiimimiitvi
1WI1U9
HVII1C
WAX!
MV
W1V11
AV^A^,
------ ----
7
-
p
V
t
. .
__ _
FT!
J J
1.
•
*
1 ^
HTA?.A»n T C*
Cd
?hc Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
’X.——
.
°
° Ont
....... ..Xi-”—..... -.........................
Was There Distrust Of
Nikkei In Hawaii Politics
Cherry Blossom Seeds Presented To
Winnipeg In Honor Of Centennial Year
among those present.
The seeds will be forwarded to Mr. Benham of
By ALLAN BEEKMAN
I the filing deadline had passed,
the
Parks Board. Following growth indoors 'to
■
through a legal maneuver, . Carla
saplings, the trees will be planted in various parks
HONOLULU. -— Though ^ec- ^ q^^
drew 37 per cent
throughout the city of Winnipeg. Ori behalf of
tion figures show startling sue- of the v0^e away from Mink. In
the Japan Cherry Blossom Association the queens
cess for Nikkei candidates, it ^g fir&t Bid for, office, unkriown
also presented Mayor Juba with a Japanese doll.
also shows a segment of virlent L^j^^ g_ paui (^j . wrested 41
The gift of 10,000 seeds was
distrust towards them.
- per cent of the vote away from
made possible through the assis
Before the October Primary, Matsunaga.
Suzuki
Music
Method
Concert
Wins
Acclaim
The most ominous -situation
351 candidates filed -for the
tance of Japan Air Lines and
available 119 offices. Of the appears in the gubernatorial; - WINNIPEG; — Nine •violinists 24th. There were approx. 1,800 the Maple Leaf Cultural Associa
total, 94 (27 per cent) are Nik- tike the other Democrats menThe tion of Tokyo (Mr. Roy , Nishiand’ one ’piano soloist ,from the persons in attendance.
the
tioned,
’
the
Aryoshi
—
Doi
team
119
winnersin
kei. Of the
Suzuki .School in Japan, gave a children, particularly 5 year old def a, President) and Manitoba
are
appeared
certain
to
win.
The
(48'
per
cent)
General, 57
concert which. was sponsored by Sayo Kamada, received favour JCCA President Naomi Kuwada
Republicancandidate
for
GoverNikkei.
'
the Suzuki Talent Education In able reviews by the music cri
five
nor,
Randolph
Crossley
became
and Mr. Wally Shibata. The seeds
Democrat Nikkei won all
stitute of^Manitoba at the Cen tics of r the Free Press and
— Outlook come from Hirosaki, Aomori-ken,
top offices. U.S? Sen. Daniel K. so discouraged about his pros- tennial Concert Hall on October Tribune.
. Inouye, in being reelected, be- pects he prepared to withdraw
the furthest northern area whe
came the first candidate in Ha- from the contest.
re the trees bloom. .
- waiian history to receive more
At this point, just before the
A similar ceremony was held
than 200,000 votes. Voters swept filing deadline, Ben F. DillingU.S/Rep. Patsy Takemoto Mink I ham, who had spent most of
in Tokyo on September 6th with
in
back into office with 63 per cent the preceding seven years
Canadian Ambassador Campbell
of the' total vote cast, U.S. Rep. Australia, agreed to run for
in attendance.
Spark M. Matsunaga with 591 Lieutenant Governor on
_ - ^ei SAN FRANCISCO.
— The sale of land owned by NH1K
American
per cent/ s
I Republican ticket if Crossley j j^panese
Citizens were used to establish this foun
The gubernatorial team of | would stay in the contest. The ’ League (JACL). has been award dation. ■
George R. Ariyoshi . and Nelson late-starting Cfbssley-Dilingham ^ ^ $33,333 (10 million yen)
“The amount granted us by
K. Doi won 55 per cent of the I team drew 45 per cent of the grant by the Hoso-Bunka Founthe foundation makes up only
total
total vote cast.
_
— vote.
। dation, Inc., to aid in the produc- part of the total sum needed
The_ leading daily newspaper
An aide to Tnouye attributed tion of a, f i‘im on Japariese Ame- for this project,” Ushio explain
TORONTO. — A mail em
of Hawaii, the Honolulu Star-1 the strong showing of Inouye’s I ricanSj it was announced by the
bargo
was placed 'last week on
ed.
.
Bulletin
tinimpeted:
“Long Opponent partly to “ethnic back-I jacl National Headquarters! .
all but first class mail normally
“We will seek additional funds handled by Terminal A.
March Leads Japanese to the | i^w. jn the argot of Hawaiian I “y^e feel extremely fortunate
politics,
politics/ “ethnic backlash”’’ refers I to receive this award from the from other sources in order to
Top.”«
,
Priority will be given to first
The Bulletin headline gives a to the resentment of-voters to I Hoso_punka Foundation,” David produce a film of the depth
clue to why these election figures being represented by - someone I Ushio, JACL National Director, and quality" necessary to ac- class mail, then to second class
mail involving daily publications '
are impressive at. first
sight they have been encouraged to . ga^ . «^g are. doubly ’ honored curately portray the story of
and then to second class mail
but sobering on reflection. Take regard as a foreigner.
since this is the first grant ever the Japanese Americans.”
of weekly publications. But the ,
the case of Inouye, at first
The matter of seeking addi post office is hoping second class
“And I suppose there were I a.warded by 'the Foundation.”
blush an overwhelming winner. some" who were moved to vote I ^ Hoso-Bunka Foundation tional funds has been referred
mail will be held back until the
" Before the Primary, his only the -way they did because ‘ of -s the newly formed- granting to the recently established JACL emergency is over.
potential opposition were two ethnic reasons,” Inouye said.
I arm i>f the Nihon Hoso Kyokai Development Office, according ' No knowledgeable official was
In an election eve TV ’ con-I .j^HK^ pTOCee(js ^^ a recent to Ushio.
unknown members, of the obscure
guessing when that would be.
People’s Party. One of these, frontation when Crossley charg- I
James Kimmel, beat his opponent ed that some supporters of> |___
61 votes to 35 to win the nomi Ariyoshi were seeking votes on
the, basis of his national origin,
nation! •
.
-Kimmel., then sought to with Ariyoshi/ too, sought refuge in
draw from .the contest, .but was the thieves’ cant of official Ha
two
Kanji is a system of Japanese ' has been studying nearly
unable to meet the legal require^ waii. Ariyoshi replied^ that he I ^qj^yO — The Japan National
ments. Unofficially he did with was seeking election on the basis I ^^^ge Council recently sub- writing using Chinese characters, years reform of - the presentdraw; histotal expenditure is of being the, best qualified, not mit^d °to. Education Minister
In the process of working out table which limits the number
less than $100; he refused /to on the basis of his “racial ^k- g^^ Okuno a report recom- a new “table_ of kanji for daily of kanji for daily use to 1,850.
campaign.
_ _ < - ~;
ground”.
'
| mending a. new “table of kanji use,”' the council will hear opi The table was approved in 1946.
Inouye
began
campaigning < Then Ariyoshi made an asto- -{Chinese characters) for daily
- - nions from people of all social’
The draft of .a new kanji table
' early and vigorously. He' spent nishing statement; “I’m a Ha use” should not be restrictive in standings, the report said.
aimed to tailor the- use of the
from $235,000 to $325,000. -Yet waiian,” he said
heatedly, “I nature.
The council, an advisory or characters to present day needs
Kiirimel got 42,750 votes —- 17 was bom . here.”
A radical change in. the num
Weir\ might .California-born ^. ^ such kanji - should be gan to the Education Minister, will be made by the autumn of
a per cent of the total cast. #
.In heb first. bid? for office,
headed by Shinta-ro Fukushima, 1976, the'council said.
‘
Cont. on Page 2
~ avoided, the report also said.
entering the contest even after
WINNIPEG. — In honor of its Centennial Ye
ar, the City of Winnipeg was presented with
10,000 cherry blossom seeds, from Japan in a cereimpny held on October 15th. Winnipeg Mayor,
S. Juba and Councilor William Sasaki, along with
two Cherry Blossom Queens from Japan, Miss Sonoko Tsuruoka and Miss Noriko^ Shinozaki, were
Japanese American Citizens’ League
Gets $33,333. By N.H.K. For Film
Ouch! Paper
May Be Late
New Japan Kanji Table Study Submitted
o-randfatheris
hibition
the .1969.
.f, grandfather
’s athletic
athletic -talents,
----_ by, the_ jury for
,
she
figures
HONOLULU. — Movers will commercials.
the -surfer in -the [Grandfather Ryozo Ariyoshi was . Hawaiian Craftsmen s ^hov.
Todd,
15,
is
been
the
More
serious
has
soon haul to Washington Place
a well-known sumoist. His father I ‘ There are no immediate plans
(the Governor’s . Mansion) a discussion of transplanting their -family, a sophomore at Roose was a member of the Michigan' for any. renovations at the old
“furo”, the traditional Japanese three children. Jean -Ariyoshi velt High. Donn,"13, is,an eighth State boxing team.
| house on South Beretania St.
tub for a steaming-after-bath says “it’s difficult for kids when grader at lolani School who is
Lynn expects to ; have a rel-i Mrs. Ariyoshi want^ to wait
now discovering girls arid club
- soak, and probably. the first you move house no matter where
at; until she' moves to the executive
atively
short ’ residence
ever to be installed in the of you go. It’s a big thing to up socials, says, their mother. Dorin Washington Place as she has mansion. Mrs. John .Burns has
ficial residence of a U.S. gover root them and in this case they’ll is also regarded as the family begun to apply to mainland col- 1 given careful ’ attention to the
clown by his iriother and cares
face a loss of privacy”.
nor.
I gardens.
,
Lynn,- 17, and a senior at for Snooky, a black cocapop giv-' leges for admission next fall.
Two other items Gov.-elec and
A serious ceramicist before ■ While no directions have been
Punahou,
has
toldher
parents
en
to
Mrs.
Ariyoshi
for
luck
।
Mrs. George Ariyoshi plan to
her duties as wife of the acting. > se^ at restoration of Washington
bring, from their Dowsett High- not entirely in jest,, “If I end up while campaigning for her hus- -•overnor began to occupy most piace, Mrs. Ariyoshi has decided
lands home will b their king- an old maid, it’s all' your fault”. , band before the primaries. up on of her time, Mrs. Ariyoshi stu on one project she wants to
sized bed .and the pool table Plainclothesmen assigned to the I Todd, who is pick n
died at the Univ. of Hawaii. One
(Cont. on P. 2)
which . f igured prominently in family can’t contribute much to boxing and weights at the- Y, of her pots-was chosen for exfostering
a
teenage
romance,;
is
following
his
father
’
s
and
his
TV
‘
campaign
his successful
.^^..... I—..............
""•'"""............ ...................
wiuimtiiiiiiiiimimiitvi
1WI1U9
HVII1C
WAX!
MV
W1V11
AV^A^,
------ ----
7
-
p
V
t
. .
__ _
FT!
J J
1.
•
*
1 ^
HTA?.A»n T C*
Cd
?hc Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
’X.——
.
°
° Ont
....... ..Xi-”—..... -.........................
Was There Distrust Of
Nikkei In Hawaii Politics
Cherry Blossom Seeds Presented To
Winnipeg In Honor Of Centennial Year
among those present.
The seeds will be forwarded to Mr. Benham of
By ALLAN BEEKMAN
I the filing deadline had passed,
the
Parks Board. Following growth indoors 'to
■
through a legal maneuver, . Carla
saplings, the trees will be planted in various parks
HONOLULU. -— Though ^ec- ^ q^^
drew 37 per cent
throughout the city of Winnipeg. Ori behalf of
tion figures show startling sue- of the v0^e away from Mink. In
the Japan Cherry Blossom Association the queens
cess for Nikkei candidates, it ^g fir&t Bid for, office, unkriown
also presented Mayor Juba with a Japanese doll.
also shows a segment of virlent L^j^^ g_ paui (^j . wrested 41
The gift of 10,000 seeds was
distrust towards them.
- per cent of the vote away from
made possible through the assis
Before the October Primary, Matsunaga.
Suzuki
Music
Method
Concert
Wins
Acclaim
The most ominous -situation
351 candidates filed -for the
tance of Japan Air Lines and
available 119 offices. Of the appears in the gubernatorial; - WINNIPEG; — Nine •violinists 24th. There were approx. 1,800 the Maple Leaf Cultural Associa
total, 94 (27 per cent) are Nik- tike the other Democrats menThe tion of Tokyo (Mr. Roy , Nishiand’ one ’piano soloist ,from the persons in attendance.
the
tioned,
’
the
Aryoshi
—
Doi
team
119
winnersin
kei. Of the
Suzuki .School in Japan, gave a children, particularly 5 year old def a, President) and Manitoba
are
appeared
certain
to
win.
The
(48'
per
cent)
General, 57
concert which. was sponsored by Sayo Kamada, received favour JCCA President Naomi Kuwada
Republicancandidate
for
GoverNikkei.
'
the Suzuki Talent Education In able reviews by the music cri
five
nor,
Randolph
Crossley
became
and Mr. Wally Shibata. The seeds
Democrat Nikkei won all
stitute of^Manitoba at the Cen tics of r the Free Press and
— Outlook come from Hirosaki, Aomori-ken,
top offices. U.S? Sen. Daniel K. so discouraged about his pros- tennial Concert Hall on October Tribune.
. Inouye, in being reelected, be- pects he prepared to withdraw
the furthest northern area whe
came the first candidate in Ha- from the contest.
re the trees bloom. .
- waiian history to receive more
At this point, just before the
A similar ceremony was held
than 200,000 votes. Voters swept filing deadline, Ben F. DillingU.S/Rep. Patsy Takemoto Mink I ham, who had spent most of
in Tokyo on September 6th with
in
back into office with 63 per cent the preceding seven years
Canadian Ambassador Campbell
of the' total vote cast, U.S. Rep. Australia, agreed to run for
in attendance.
Spark M. Matsunaga with 591 Lieutenant Governor on
_ - ^ei SAN FRANCISCO.
— The sale of land owned by NH1K
American
per cent/ s
I Republican ticket if Crossley j j^panese
Citizens were used to establish this foun
The gubernatorial team of | would stay in the contest. The ’ League (JACL). has been award dation. ■
George R. Ariyoshi . and Nelson late-starting Cfbssley-Dilingham ^ ^ $33,333 (10 million yen)
“The amount granted us by
K. Doi won 55 per cent of the I team drew 45 per cent of the grant by the Hoso-Bunka Founthe foundation makes up only
total
total vote cast.
_
— vote.
। dation, Inc., to aid in the produc- part of the total sum needed
The_ leading daily newspaper
An aide to Tnouye attributed tion of a, f i‘im on Japariese Ame- for this project,” Ushio explain
TORONTO. — A mail em
of Hawaii, the Honolulu Star-1 the strong showing of Inouye’s I ricanSj it was announced by the
bargo
was placed 'last week on
ed.
.
Bulletin
tinimpeted:
“Long Opponent partly to “ethnic back-I jacl National Headquarters! .
all but first class mail normally
“We will seek additional funds handled by Terminal A.
March Leads Japanese to the | i^w. jn the argot of Hawaiian I “y^e feel extremely fortunate
politics,
politics/ “ethnic backlash”’’ refers I to receive this award from the from other sources in order to
Top.”«
,
Priority will be given to first
The Bulletin headline gives a to the resentment of-voters to I Hoso_punka Foundation,” David produce a film of the depth
clue to why these election figures being represented by - someone I Ushio, JACL National Director, and quality" necessary to ac- class mail, then to second class
mail involving daily publications '
are impressive at. first
sight they have been encouraged to . ga^ . «^g are. doubly ’ honored curately portray the story of
and then to second class mail
but sobering on reflection. Take regard as a foreigner.
since this is the first grant ever the Japanese Americans.”
of weekly publications. But the ,
the case of Inouye, at first
The matter of seeking addi post office is hoping second class
“And I suppose there were I a.warded by 'the Foundation.”
blush an overwhelming winner. some" who were moved to vote I ^ Hoso-Bunka Foundation tional funds has been referred
mail will be held back until the
" Before the Primary, his only the -way they did because ‘ of -s the newly formed- granting to the recently established JACL emergency is over.
potential opposition were two ethnic reasons,” Inouye said.
I arm i>f the Nihon Hoso Kyokai Development Office, according ' No knowledgeable official was
In an election eve TV ’ con-I .j^HK^ pTOCee(js ^^ a recent to Ushio.
unknown members, of the obscure
guessing when that would be.
People’s Party. One of these, frontation when Crossley charg- I
James Kimmel, beat his opponent ed that some supporters of> |___
61 votes to 35 to win the nomi Ariyoshi were seeking votes on
the, basis of his national origin,
nation! •
.
-Kimmel., then sought to with Ariyoshi/ too, sought refuge in
draw from .the contest, .but was the thieves’ cant of official Ha
two
Kanji is a system of Japanese ' has been studying nearly
unable to meet the legal require^ waii. Ariyoshi replied^ that he I ^qj^yO — The Japan National
ments. Unofficially he did with was seeking election on the basis I ^^^ge Council recently sub- writing using Chinese characters, years reform of - the presentdraw; histotal expenditure is of being the, best qualified, not mit^d °to. Education Minister
In the process of working out table which limits the number
less than $100; he refused /to on the basis of his “racial ^k- g^^ Okuno a report recom- a new “table_ of kanji for daily of kanji for daily use to 1,850.
campaign.
_ _ < - ~;
ground”.
'
| mending a. new “table of kanji use,”' the council will hear opi The table was approved in 1946.
Inouye
began
campaigning < Then Ariyoshi made an asto- -{Chinese characters) for daily
- - nions from people of all social’
The draft of .a new kanji table
' early and vigorously. He' spent nishing statement; “I’m a Ha use” should not be restrictive in standings, the report said.
aimed to tailor the- use of the
from $235,000 to $325,000. -Yet waiian,” he said
heatedly, “I nature.
The council, an advisory or characters to present day needs
Kiirimel got 42,750 votes —- 17 was bom . here.”
A radical change in. the num
Weir\ might .California-born ^. ^ such kanji - should be gan to the Education Minister, will be made by the autumn of
a per cent of the total cast. #
.In heb first. bid? for office,
headed by Shinta-ro Fukushima, 1976, the'council said.
‘
Cont. on Page 2
~ avoided, the report also said.
entering the contest even after
WINNIPEG. — In honor of its Centennial Ye
ar, the City of Winnipeg was presented with
10,000 cherry blossom seeds, from Japan in a cereimpny held on October 15th. Winnipeg Mayor,
S. Juba and Councilor William Sasaki, along with
two Cherry Blossom Queens from Japan, Miss Sonoko Tsuruoka and Miss Noriko^ Shinozaki, were
Japanese American Citizens’ League
Gets $33,333. By N.H.K. For Film
Ouch! Paper
May Be Late
New Japan Kanji Table Study Submitted
Page 2
&■£$$£
Tuesday, December 3, 1974
PAGE 2
Distrust? ? ?
(Cont. from Page One)
Beans Speculation Leads To
Yashica’s Financial Difficulties
The New Canadian
Crossley have looked surprised.'; far more than such a statement L
; A member of Ethnic Prose
This may have been the first to erase a lifetime, of turning
Association of Ontario
the
other
cheek
to
being*
identij
time any Nikkei has shown the
Second Class mall
fied
as
of
foreign
nationality.? courage to publicly identify him
No. D-0366 ;
But to those who are deeply
self as Hawaiian.
T. UMEZUKI Publisher
*- -Ariyoshi can truthfully? claim ashamed of the alien creed that
TOKYO. — Yashica Co., a outgoing chairman, -Yoshimasa
K. C. TSUMURA
that the Nikkei are unresponsible exists here, the statement of camera and , office equipment ^S^iyama, held a press conference
English - Section Editor
Ariyoshi gives a ray of hope- —
for the > savage burlesque of
KEN MORI
maker, appeared to have avert V the Tokyo Stock Exchange
America being carried oh here. distant,’ dim, flickering, 'but, ed possible bankruptcy recently $nd charged his company with
Japanese Section Editor
The blame should logically be nevertheless, visible. .
when the company’s two largest “window dressing” its financial
479 QUEEN ST. WESr
laid at the door of those . like
Toronto. Ont. M5V-2A9
Inouye attributed the nation shareholders agreed to finance statements and “forcibly” trans
Crossley, so long in controlj who wide
366-5005
Democratic
surge
to near-term obligations and revi ferring inventory to overseas
- forme d the government and in- Watergate and the uncertain talize the concern’s management subsidiaries to
improve the
struments; of propaganda, doing state of the economy. He didn’t structure and business op era - parent .. company’s balance sheet.
it so '.successfully that an embit see it as a slap either in the
These charges were denied by
tions.
tered segment of the electorate face of President Ford, who
Nissho-Iwai Co. major trading Yashica’s .president at a press
turned to them in the belief - they stumped heavily for. Republicans.
held
immediately
firm that owns 10.3 per cent of conference
might save Hawaii from being
Help Wanted
recently thereafter, vbut a special audit
Inouye also said the Demo-, Yashica’s stock, said
turned over to Japan.
was requested by the Stock Ex CHARTERED Accountant’s offi?
v
It may be,, too, that the claim cratic. margin in. Congress means it has proposed that Shiro Kane change nonetheless.
ce has opening* for a chartered'
of Ariyoshi to being Hawaiian the party “will have to come up ko, currently a Nissho-Iwai man
The auditor, Tohmatsu Awoki accountant or finalist, interme
.was made in anger and will soon with solutions to the many aging director, be elected presi and Co., subsequently reported diate, and - senior GGA or RRA
dent of the camera maker. This
be forgotten by him. It will take problems facing us today”.
is' expected to take place at an that the company had not win student fully qualified bookke
emergency meeting of Yashica dow dressed its financial*, state epers. Apply Junn Kashino &
ments.
Associate 252-3513.
shareholders.
When Buying Oi Selling A Home
Yashica-,
which
exports
about
Security industry sources said
HOUSEKEEPER required to li
Calk KEN MORI
Yashica’s major financiaT burden 60 per cent of its total output, ve in and care for 2 children
to be a valuable.
is comprised: of about 1.8 billion is' consideredpart
because of its I with general house duties. Own
yen needed for severance pay property in i]
room provided. Location Downments . to about 800 employees extensive overseas distribution sview. For further information
who have agreed to voluntarly system. The company’s products contact, Mrs. Nakamura 266-45MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
retire- from the company this tend to be better known overseas 54 (days), 261-9967 (evenings).
Private Cres.
Phone: 261-5194 .
than they are in . Japan.
month.
Scarborough
Yashica first encountered, fiRoom For Rent
Yashica had hoped to finance
i
nancial
and
management
difficul
most of this amount, by selling !
ONE furnished room for rent,
one of its two manufacturing fa ties in 1970 when a former di
use of kitchen. For man.-. Pape
cilities to Fujitsu-Ltd. for about rector in charge of accounting
1.2 billion yen. The transaction, embezzled about 500 million yen and Danforth, Phone After 6,
465-1696 (Toronto).
which is still expected to take from the company to cover losses
Othello — This - is the new sensational Game played in
speculating
place, has been delayed by labor he had encountered
Business Personal
. Japan today. The game is like Go/Shogi but it is so simple
in Japan’s volatile red bean
union
protests.
'
to play, so Quick, and, you can become addicted looking for a .
commodity market.
DO YOU. want to learn English?
new- challenger. jAny age can play. A recent \ championship
On the Tokyo Stock ExYashica was forced to cancel Private lessons to help you im
was fought between a 67-year-old Lady and 12-year-old
change; the price of Yashica’s plans to increase its capital as
prove your speaking. - Lessons
shares closed at 159 yen, up .15 a results of’ this development
School boy.
_
given at your home if desired.
It is a fun game and it is. just fantastic; Price? Only $9.95
yen from the: previous ; day, on and the company subsequently
Gall 961-0982 (afternoon).
news of? the; company’s apparent went through two years, of un
per set. Most reasonable when you'know your ^entire family
can enjoy. But, why not try it first at Furuya? .
rescue.
- ' ■
prof itable operations before re
Yashica
’
s
voluntary
retirement
Persimmons (Kaki), new'rice crop, the latest designed
porting a comeback in the year Governor. . .
offer
is
part
of
a
plan
to.
reduce
(Cont. from Page One)
chinaware and those old time hit songs/records are in too.
ended March 1973.
\
its
2000
person
work
force
by
And don’t forget the Panasonic. Micro oven.
Yashica has not paid a divid foster as Hawaii’s- First-Lady;
about 40 per cent and to con end since the red bean incident.
“I have always been interested
Incidentally if you are thinking of sending your parents
solidate domestic manufacturing
iu the different cultures of
to Puerto Rico on iFuruya Group, the deadline is Dec. 6th.
activities at one location.
Hawaii. People too often say,
So please drop in /at Furuya where you will find something
Yashica has had'a rather color
‘
Let’s all be assimilated.’ If we
For Best Results
new and old.
ful management history in recent
are, a lot of our multi-ranial
Remember,-.-the name of the game is “OTHELLO” and it
I years. Last May, its founder and □se New Canadian Ads culture will be lost within two .
will be a Kg hit 'soon so why not be the first?
or three more generations. In
this area I’d like to promote
programs
to encourage the sep
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS,
arate ethnic cultures in the State.
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
I see it as a great opportunity.”
366-5451.
THE NEW; CANADIAN
Also making the move with
479 Queen St. W. Toronto Ont M5U 209
the rest of the family will be
Phone 366-5005
Mrs. Ryozo Ariyoshi. She and
her husband, until , his
death _
three years ago, haye made their
GREETING OMITTED
MR. 4 MRS. TOM INOUYE
DUE TO BEREAVEMENT
home with the younger Ariyoshis
AND FAMILY
MR. & MRS. TOM INOUYE
since the time of their marriage
AND FAMILY
in 1955. She speaks very little 123 MAIN ST.
100 MAIN ST.,
English and her daughter-in-law
TORONTO, ONT.
TORONTO, ONT.
interprets when she talks with
strangers.
$5.00
$5.00
NEW YEARS EVE PARTY
children
The three Ariyoshi
according
to
sum.
Over $5.00 space
Japanese
have all- attended
(Please mark which above sample)
language schools and converse
_
" .
AT
$1.00 for additional names
easily with their grandmother. *
K. HORI
REAL ESTATE
YOUR KIND ATTENTION, PLEASE
FURUYA
Ohmisoka 74
i
THE PRINCE HOTEL TORONTO
Dinner at KATSURA
vS
o
3
6 P.M. — 8 P. M.
for? ?which -to—publish..my -greeting
• I ^enclose $.
br greeting omitted, iA; the Holiday" Issue^as follows:
r (Please remit with' cheque or mpn€y wider)
NAME(S)
DANCING IN THUE CROWN ROOM
MUSIC BY ELASTIC BAND
9 P.M.
ADDRESS
$65.00 Couple — Limited To 64 Coupiies
FOR RESERVATION CONTACT
\
3
5
421-5636
ATER 7 P.M.
SPONSORED BY TANINO JUDO CLUB
- Greetings Omitted will be published in our regular issues,
before Dec. 14th Sent in early, please. ..
i
1
5
I
$30,000
Is an annual incoinecommbhly earned by our men,through advanced commissions
with guaranteed yearly inc
reases. Due to expansions a
few opening are available for
dignified sales career
with
no canvassing and iio comp-'
etition. "
You must be neat, speak and
write English and possess a
reliable car.
1
1
532-3327
.(10:00 am. — 3:00 pm.)
a5£
£
Tuesday, December 3, 1974
PAGE 2
Distrust? ? ?
(Cont. from Page One)
Beans Speculation Leads To
Yashica’s Financial Difficulties
The New Canadian
Crossley have looked surprised.'; far more than such a statement L
; A member of Ethnic Prose
This may have been the first to erase a lifetime, of turning
Association of Ontario
the
other
cheek
to
being*
identij
time any Nikkei has shown the
Second Class mall
fied
as
of
foreign
nationality.? courage to publicly identify him
No. D-0366 ;
But to those who are deeply
self as Hawaiian.
T. UMEZUKI Publisher
*- -Ariyoshi can truthfully? claim ashamed of the alien creed that
TOKYO. — Yashica Co., a outgoing chairman, -Yoshimasa
K. C. TSUMURA
that the Nikkei are unresponsible exists here, the statement of camera and , office equipment ^S^iyama, held a press conference
English - Section Editor
Ariyoshi gives a ray of hope- —
for the > savage burlesque of
KEN MORI
maker, appeared to have avert V the Tokyo Stock Exchange
America being carried oh here. distant,’ dim, flickering, 'but, ed possible bankruptcy recently $nd charged his company with
Japanese Section Editor
The blame should logically be nevertheless, visible. .
when the company’s two largest “window dressing” its financial
479 QUEEN ST. WESr
laid at the door of those . like
Toronto. Ont. M5V-2A9
Inouye attributed the nation shareholders agreed to finance statements and “forcibly” trans
Crossley, so long in controlj who wide
366-5005
Democratic
surge
to near-term obligations and revi ferring inventory to overseas
- forme d the government and in- Watergate and the uncertain talize the concern’s management subsidiaries to
improve the
struments; of propaganda, doing state of the economy. He didn’t structure and business op era - parent .. company’s balance sheet.
it so '.successfully that an embit see it as a slap either in the
These charges were denied by
tions.
tered segment of the electorate face of President Ford, who
Nissho-Iwai Co. major trading Yashica’s .president at a press
turned to them in the belief - they stumped heavily for. Republicans.
held
immediately
firm that owns 10.3 per cent of conference
might save Hawaii from being
Help Wanted
recently thereafter, vbut a special audit
Inouye also said the Demo-, Yashica’s stock, said
turned over to Japan.
was requested by the Stock Ex CHARTERED Accountant’s offi?
v
It may be,, too, that the claim cratic. margin in. Congress means it has proposed that Shiro Kane change nonetheless.
ce has opening* for a chartered'
of Ariyoshi to being Hawaiian the party “will have to come up ko, currently a Nissho-Iwai man
The auditor, Tohmatsu Awoki accountant or finalist, interme
.was made in anger and will soon with solutions to the many aging director, be elected presi and Co., subsequently reported diate, and - senior GGA or RRA
dent of the camera maker. This
be forgotten by him. It will take problems facing us today”.
is' expected to take place at an that the company had not win student fully qualified bookke
emergency meeting of Yashica dow dressed its financial*, state epers. Apply Junn Kashino &
ments.
Associate 252-3513.
shareholders.
When Buying Oi Selling A Home
Yashica-,
which
exports
about
Security industry sources said
HOUSEKEEPER required to li
Calk KEN MORI
Yashica’s major financiaT burden 60 per cent of its total output, ve in and care for 2 children
to be a valuable.
is comprised: of about 1.8 billion is' consideredpart
because of its I with general house duties. Own
yen needed for severance pay property in i]
room provided. Location Downments . to about 800 employees extensive overseas distribution sview. For further information
who have agreed to voluntarly system. The company’s products contact, Mrs. Nakamura 266-45MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
retire- from the company this tend to be better known overseas 54 (days), 261-9967 (evenings).
Private Cres.
Phone: 261-5194 .
than they are in . Japan.
month.
Scarborough
Yashica first encountered, fiRoom For Rent
Yashica had hoped to finance
i
nancial
and
management
difficul
most of this amount, by selling !
ONE furnished room for rent,
one of its two manufacturing fa ties in 1970 when a former di
use of kitchen. For man.-. Pape
cilities to Fujitsu-Ltd. for about rector in charge of accounting
1.2 billion yen. The transaction, embezzled about 500 million yen and Danforth, Phone After 6,
465-1696 (Toronto).
which is still expected to take from the company to cover losses
Othello — This - is the new sensational Game played in
speculating
place, has been delayed by labor he had encountered
Business Personal
. Japan today. The game is like Go/Shogi but it is so simple
in Japan’s volatile red bean
union
protests.
'
to play, so Quick, and, you can become addicted looking for a .
commodity market.
DO YOU. want to learn English?
new- challenger. jAny age can play. A recent \ championship
On the Tokyo Stock ExYashica was forced to cancel Private lessons to help you im
was fought between a 67-year-old Lady and 12-year-old
change; the price of Yashica’s plans to increase its capital as
prove your speaking. - Lessons
shares closed at 159 yen, up .15 a results of’ this development
School boy.
_
given at your home if desired.
It is a fun game and it is. just fantastic; Price? Only $9.95
yen from the: previous ; day, on and the company subsequently
Gall 961-0982 (afternoon).
news of? the; company’s apparent went through two years, of un
per set. Most reasonable when you'know your ^entire family
can enjoy. But, why not try it first at Furuya? .
rescue.
- ' ■
prof itable operations before re
Yashica
’
s
voluntary
retirement
Persimmons (Kaki), new'rice crop, the latest designed
porting a comeback in the year Governor. . .
offer
is
part
of
a
plan
to.
reduce
(Cont. from Page One)
chinaware and those old time hit songs/records are in too.
ended March 1973.
\
its
2000
person
work
force
by
And don’t forget the Panasonic. Micro oven.
Yashica has not paid a divid foster as Hawaii’s- First-Lady;
about 40 per cent and to con end since the red bean incident.
“I have always been interested
Incidentally if you are thinking of sending your parents
solidate domestic manufacturing
iu the different cultures of
to Puerto Rico on iFuruya Group, the deadline is Dec. 6th.
activities at one location.
Hawaii. People too often say,
So please drop in /at Furuya where you will find something
Yashica has had'a rather color
‘
Let’s all be assimilated.’ If we
For Best Results
new and old.
ful management history in recent
are, a lot of our multi-ranial
Remember,-.-the name of the game is “OTHELLO” and it
I years. Last May, its founder and □se New Canadian Ads culture will be lost within two .
will be a Kg hit 'soon so why not be the first?
or three more generations. In
this area I’d like to promote
programs
to encourage the sep
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS,
arate ethnic cultures in the State.
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
I see it as a great opportunity.”
366-5451.
THE NEW; CANADIAN
Also making the move with
479 Queen St. W. Toronto Ont M5U 209
the rest of the family will be
Phone 366-5005
Mrs. Ryozo Ariyoshi. She and
her husband, until , his
death _
three years ago, haye made their
GREETING OMITTED
MR. 4 MRS. TOM INOUYE
DUE TO BEREAVEMENT
home with the younger Ariyoshis
AND FAMILY
MR. & MRS. TOM INOUYE
since the time of their marriage
AND FAMILY
in 1955. She speaks very little 123 MAIN ST.
100 MAIN ST.,
English and her daughter-in-law
TORONTO, ONT.
TORONTO, ONT.
interprets when she talks with
strangers.
$5.00
$5.00
NEW YEARS EVE PARTY
children
The three Ariyoshi
according
to
sum.
Over $5.00 space
Japanese
have all- attended
(Please mark which above sample)
language schools and converse
_
" .
AT
$1.00 for additional names
easily with their grandmother. *
K. HORI
REAL ESTATE
YOUR KIND ATTENTION, PLEASE
FURUYA
Ohmisoka 74
i
THE PRINCE HOTEL TORONTO
Dinner at KATSURA
vS
o
3
6 P.M. — 8 P. M.
for? ?which -to—publish..my -greeting
• I ^enclose $.
br greeting omitted, iA; the Holiday" Issue^as follows:
r (Please remit with' cheque or mpn€y wider)
NAME(S)
DANCING IN THUE CROWN ROOM
MUSIC BY ELASTIC BAND
9 P.M.
ADDRESS
$65.00 Couple — Limited To 64 Coupiies
FOR RESERVATION CONTACT
\
3
5
421-5636
ATER 7 P.M.
SPONSORED BY TANINO JUDO CLUB
- Greetings Omitted will be published in our regular issues,
before Dec. 14th Sent in early, please. ..
i
1
5
I
$30,000
Is an annual incoinecommbhly earned by our men,through advanced commissions
with guaranteed yearly inc
reases. Due to expansions a
few opening are available for
dignified sales career
with
no canvassing and iio comp-'
etition. "
You must be neat, speak and
write English and possess a
reliable car.
1
1
532-3327
.(10:00 am. — 3:00 pm.)
a5£
£
Page 3
PAGE 3
Tuesday, December' 3,; 1974
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John'® Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES: '
Sunday: Sunday School and Worship > Services 2:00 P.M. .
Tuesday:' Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples: Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone" Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
I Language School Trip To Japan
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
$
|
>
1
Comxui '
William Wales Ltd.
Insurance Agents
TORONTO. — “Hey, it was great, you ought to go there.”
2 Carlton St. lUth fluor
was the general sentiment expressed by the graduate students; of
Toronto 2-A, Ont x
the Toronto Japanese Language School on their return from Japan
Phone 368-4681
-at the conclusion of the first “Trip to Japan” project this summer*.
By all accounts the trip was a tremendous success. The students .
took in Tokyo and its environs, then toured Nikko, Kyoto, Nara
TORONTO BUDDHIST CHURCH
and Wakayama. Then they visited three schools in Wakayama-ken j
Custom. Picture
"
SUNDAY, DECEMBER 8,>1974
where they met and associated with Japanese school .children who
Framing
Tvere
still
at
school
in
July
according
to
the
Japanese
school
sys
Bodhi Day
tem. This tour portion took up two weeks and then for three
NISHIMURA
10:30 A.M. Sunday School
weeks
the
students
lived
with
their
respective
relatives
in
vario
11:00 A;M. Morning Service
PICTURE FRAMES
918 Bathurst St.
us, parts of the country. This was a trip thoroughly enjoyed by the
12:00 P.M. Japanese Service
Telephone: 534*4302
1278 Yonge Street, Toronto 7. Ox.
students and each lone of them wants tory much to visit Japan
SOUTH OF WOODLAWN
again.
'
;
923--6877
Tokio Nishimura
A very notable aspect of the trip was the fact that .the stu
dents were given'an audience with Crown Prince Akihito and Prin
cess Michiko at the Imperial Palace. In fluent English their royal
Y. Glen Katsuyama
highnesses chatted with each one of the students in a warm and
SUITS FOR MEN
informal manner. Surely’this was a happening unheard of in the
BARRISTER & SOLICITOR
Japan of few years past.
"The Trip to Japan Committee of the Toronto Japanese Lan“Will call on you”
37 MAIN ST. N.
I guage School, in assessing the 1974 -trip, is very happy that the ।
Made To Measure
Authentic Oriental Gifts
MARKHAM, ONTARIO
f first effort was such a success. However, this success was achi- |
Kimonos & Accessories
i eved by a great deal of voluntary contribution in effort, time and ,
Phone 694-9553
PHONE (416) 294-5230
’
money
by
many
concerned
people
and
organizations
in
our
commu।
(Within Toronto)
Noritake China
riity. Much planning, communicating and organizing went into the
, Residence 294-5950
463? Eglintqn Ave.W.
project which was conceived, not as a one time deal, but as an anu- ।
al event to which a student can plan and look forward to on g>i a- ,
phone 489 - 8611
duation as well as enchance his understanding* of Japan. In this
Buy and Sell
Your Home
respect the Committee imposed upon certain people and groups
Through
in a very zealous manner to achieve its objective Avithin a veiy
tight framework of time and funds. Consequently, at this time,
we,of the Toronto Japanese Language School Iji-kai and its Trip
to Japan C^mmitte would like to express our thanks to all people
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
and organizations who helped us in our effort.
Scarboro,' Ont.
To Mr. George Nishidera and the Japan Air Lines we say
s 757-5184
thank you very much for the free air tickets to Japan which con
Beginners' Course
stituted our first prize for our. Trip to Japan raffle. Without the
funds
raised from the raffle, the trip would not have got off the
FOR INFORMATION CALL
ground.
2J2-1955 621-7232 Toronto '
To Mr. Kikoo yamasaki of the Prince Hotel, we would like:
to express special thanks for the red carpet treatment the Tokyo
$1000 WEEKLY DRAW
356-5758 Niagara Falls
Prince Hotel accorded our students' for five days and nights en
SPORTING GOODS
NOV. 27th Winner
tirely free. The .first class luxury, service at. a top line hotel in the
SKATES, HOCKEY
Mr. L. KUEL
most expensive city in the .world;at today’s inflated conditions foi
EQUIPMENT
an entire group, is an exercise in international hospitality unpre
WILLOWDALE, ONT.
SKATES SHARPENED
cedented
in
our
experience.
\
Buy & Sell — Your Home
1202 Danforth Ave.
The Consul General’s ^ office in Toronto opened many channels
At Greenwood.
Through
of communication with the Japanese government, which helped, us
G*oig« Fukusaka
generously. Notably, the Kyoto and Nara portions of the trip was
DEC; 15th, 3 & 8 p.m.
463-7400
financed
entirely
by
the\government.as
well
the
transportation
cost
OPEN
FBI.
UNTIL 9 P.M.
“JINSEI GEKIJO”
of the local tour. We thank the Japanese government for this par
Representing
ticipation and we further'thank the Consul General s office here
JAPANESE CANADIAN
for
donaing the movie film which was our first fund raising event.
Robt. Owen,
CULTURAL CENTRE
To the two Japanese language newspapers, The New Cana
Realtor
123 WYNFORD DRIVE
dian and the Continental Times we like to give thanks for their
2685 (Eglinton Ave. East
DON MILLS. ONT.
continuing support in,our project. The two newspapers have mem
OF TORONTO
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
bers on'the committee and their experience in the area of commu
nicating is moist valuable to us.y
The Toronto Japanese Language ^School Iji-kai under, whose
* FORMAL RENTALS
wing the Trip to Japan Committee operates, deeply feels its lesCustom Made Suits
ponsibility to the Japanese community in this city. The Langu& Trouser*
.
II age School realizes that with-its many projects, it imposes demands
1 dKaid
jFW'mrwIIwi 3. ’ I upon the community to achieve its purpose in education. The School
I does this with the firm conviction that it is working for. the good ;
I of the community, and that the community supports it, morally
?
i
l as well as financially in its endeavor. The Iji-kai thanks the cqm! I munity for the support it gave the Trip to Japan project and ask
437 Danforth Ave. Toronto
। I it to support it again as the plans for “Trip to Japan” 1975 start to
Tel. 463-8104
roll.
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—-1.
21 Dundas Sq. - Toronto^ Suite 120 4. Phone 363-0952
THE TORONTO JAPANESE LANGUAGE SCHOOL IJI-KAI
a\ Japan's
A Specialty
Shop
C. NOMURA
TOSH IWAI
SUZUKI
VIOLIN
DANFORTH
Mits Kuroda
j4faa,
“EAR PIERCING"
By Appoi ntment
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
GIFT
SHOP
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 466-0293
Japanese * Food
Deliver Evening®
and Saturday®
•
^INTRODUCING:
A NEW SENSATIONAL GAME
FROM JAPAN
TOMS
TELEVISION
& RADIO
EVERYONE CAN PLAY BECAUSE THE RULES
ARE VERY SIMPLE.
* YET, YOU HAVE TO THINK FAST AND
CONCENTRATE.
* AN IDEAL XMAS GIFT FOR THE ENTIRE
FAMILY, ESPECIALLY ISSEI.
RCA — ZENITH '
SALES .6 SERVICE
NEW ’75 MODELS
IN STOCK
PRICE: ONLY $9.95 plus tax
Available at: Dundas Union Furuya Trading
Paramount Gift Shop, Sandown Market
'
Sanko Trading, Yanagawa (Hamilton) Store
Miyamoto (Montreal) Provisions
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1588
Between Ejlinton A Lawrence
Ave. East, >'
Repair® T® AU Makes-'
Canadian Othello Association
Toronto. Ontario M5T 1G9 25-6 Connell Court, Tel: 252-5728
i
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700. TORONTO
«sm98 ■<\«!n,i
Tuesday, December' 3,; 1974
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John'® Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES: '
Sunday: Sunday School and Worship > Services 2:00 P.M. .
Tuesday:' Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples: Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone" Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
I Language School Trip To Japan
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
$
|
>
1
Comxui '
William Wales Ltd.
Insurance Agents
TORONTO. — “Hey, it was great, you ought to go there.”
2 Carlton St. lUth fluor
was the general sentiment expressed by the graduate students; of
Toronto 2-A, Ont x
the Toronto Japanese Language School on their return from Japan
Phone 368-4681
-at the conclusion of the first “Trip to Japan” project this summer*.
By all accounts the trip was a tremendous success. The students .
took in Tokyo and its environs, then toured Nikko, Kyoto, Nara
TORONTO BUDDHIST CHURCH
and Wakayama. Then they visited three schools in Wakayama-ken j
Custom. Picture
"
SUNDAY, DECEMBER 8,>1974
where they met and associated with Japanese school .children who
Framing
Tvere
still
at
school
in
July
according
to
the
Japanese
school
sys
Bodhi Day
tem. This tour portion took up two weeks and then for three
NISHIMURA
10:30 A.M. Sunday School
weeks
the
students
lived
with
their
respective
relatives
in
vario
11:00 A;M. Morning Service
PICTURE FRAMES
918 Bathurst St.
us, parts of the country. This was a trip thoroughly enjoyed by the
12:00 P.M. Japanese Service
Telephone: 534*4302
1278 Yonge Street, Toronto 7. Ox.
students and each lone of them wants tory much to visit Japan
SOUTH OF WOODLAWN
again.
'
;
923--6877
Tokio Nishimura
A very notable aspect of the trip was the fact that .the stu
dents were given'an audience with Crown Prince Akihito and Prin
cess Michiko at the Imperial Palace. In fluent English their royal
Y. Glen Katsuyama
highnesses chatted with each one of the students in a warm and
SUITS FOR MEN
informal manner. Surely’this was a happening unheard of in the
BARRISTER & SOLICITOR
Japan of few years past.
"The Trip to Japan Committee of the Toronto Japanese Lan“Will call on you”
37 MAIN ST. N.
I guage School, in assessing the 1974 -trip, is very happy that the ।
Made To Measure
Authentic Oriental Gifts
MARKHAM, ONTARIO
f first effort was such a success. However, this success was achi- |
Kimonos & Accessories
i eved by a great deal of voluntary contribution in effort, time and ,
Phone 694-9553
PHONE (416) 294-5230
’
money
by
many
concerned
people
and
organizations
in
our
commu।
(Within Toronto)
Noritake China
riity. Much planning, communicating and organizing went into the
, Residence 294-5950
463? Eglintqn Ave.W.
project which was conceived, not as a one time deal, but as an anu- ।
al event to which a student can plan and look forward to on g>i a- ,
phone 489 - 8611
duation as well as enchance his understanding* of Japan. In this
Buy and Sell
Your Home
respect the Committee imposed upon certain people and groups
Through
in a very zealous manner to achieve its objective Avithin a veiy
tight framework of time and funds. Consequently, at this time,
we,of the Toronto Japanese Language School Iji-kai and its Trip
to Japan C^mmitte would like to express our thanks to all people
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
and organizations who helped us in our effort.
Scarboro,' Ont.
To Mr. George Nishidera and the Japan Air Lines we say
s 757-5184
thank you very much for the free air tickets to Japan which con
Beginners' Course
stituted our first prize for our. Trip to Japan raffle. Without the
funds
raised from the raffle, the trip would not have got off the
FOR INFORMATION CALL
ground.
2J2-1955 621-7232 Toronto '
To Mr. Kikoo yamasaki of the Prince Hotel, we would like:
to express special thanks for the red carpet treatment the Tokyo
$1000 WEEKLY DRAW
356-5758 Niagara Falls
Prince Hotel accorded our students' for five days and nights en
SPORTING GOODS
NOV. 27th Winner
tirely free. The .first class luxury, service at. a top line hotel in the
SKATES, HOCKEY
Mr. L. KUEL
most expensive city in the .world;at today’s inflated conditions foi
EQUIPMENT
an entire group, is an exercise in international hospitality unpre
WILLOWDALE, ONT.
SKATES SHARPENED
cedented
in
our
experience.
\
Buy & Sell — Your Home
1202 Danforth Ave.
The Consul General’s ^ office in Toronto opened many channels
At Greenwood.
Through
of communication with the Japanese government, which helped, us
G*oig« Fukusaka
generously. Notably, the Kyoto and Nara portions of the trip was
DEC; 15th, 3 & 8 p.m.
463-7400
financed
entirely
by
the\government.as
well
the
transportation
cost
OPEN
FBI.
UNTIL 9 P.M.
“JINSEI GEKIJO”
of the local tour. We thank the Japanese government for this par
Representing
ticipation and we further'thank the Consul General s office here
JAPANESE CANADIAN
for
donaing the movie film which was our first fund raising event.
Robt. Owen,
CULTURAL CENTRE
To the two Japanese language newspapers, The New Cana
Realtor
123 WYNFORD DRIVE
dian and the Continental Times we like to give thanks for their
2685 (Eglinton Ave. East
DON MILLS. ONT.
continuing support in,our project. The two newspapers have mem
OF TORONTO
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
bers on'the committee and their experience in the area of commu
nicating is moist valuable to us.y
The Toronto Japanese Language ^School Iji-kai under, whose
* FORMAL RENTALS
wing the Trip to Japan Committee operates, deeply feels its lesCustom Made Suits
ponsibility to the Japanese community in this city. The Langu& Trouser*
.
II age School realizes that with-its many projects, it imposes demands
1 dKaid
jFW'mrwIIwi 3. ’ I upon the community to achieve its purpose in education. The School
I does this with the firm conviction that it is working for. the good ;
I of the community, and that the community supports it, morally
?
i
l as well as financially in its endeavor. The Iji-kai thanks the cqm! I munity for the support it gave the Trip to Japan project and ask
437 Danforth Ave. Toronto
। I it to support it again as the plans for “Trip to Japan” 1975 start to
Tel. 463-8104
roll.
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—-1.
21 Dundas Sq. - Toronto^ Suite 120 4. Phone 363-0952
THE TORONTO JAPANESE LANGUAGE SCHOOL IJI-KAI
a\ Japan's
A Specialty
Shop
C. NOMURA
TOSH IWAI
SUZUKI
VIOLIN
DANFORTH
Mits Kuroda
j4faa,
“EAR PIERCING"
By Appoi ntment
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
GIFT
SHOP
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 466-0293
Japanese * Food
Deliver Evening®
and Saturday®
•
^INTRODUCING:
A NEW SENSATIONAL GAME
FROM JAPAN
TOMS
TELEVISION
& RADIO
EVERYONE CAN PLAY BECAUSE THE RULES
ARE VERY SIMPLE.
* YET, YOU HAVE TO THINK FAST AND
CONCENTRATE.
* AN IDEAL XMAS GIFT FOR THE ENTIRE
FAMILY, ESPECIALLY ISSEI.
RCA — ZENITH '
SALES .6 SERVICE
NEW ’75 MODELS
IN STOCK
PRICE: ONLY $9.95 plus tax
Available at: Dundas Union Furuya Trading
Paramount Gift Shop, Sandown Market
'
Sanko Trading, Yanagawa (Hamilton) Store
Miyamoto (Montreal) Provisions
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1588
Between Ejlinton A Lawrence
Ave. East, >'
Repair® T® AU Makes-'
Canadian Othello Association
Toronto. Ontario M5T 1G9 25-6 Connell Court, Tel: 252-5728
i
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700. TORONTO
«sm98 ■<\«!n,i
Page 4
»
^y:
Tuesday, December 3, 1974
te
△ ® — A
w*
az
b IM A 70
a C £ 11 A
#1
e
a
—K
zk ¥ n A
Hi % i’ 5 ^*
b
o
4f
IB
©
□
—•
n
n
*t*
IX
io ©
as i>'flft
MARUTENBEST
d’
IX
5
3
863-0003
103 YONGE ST.,
TORONTO
Offi^j&^V'
O?01^4^A
O#0«»«#£v'
CANADA’S FINEST
DINING ROOM • NITE CLUB
ORIENTAL PALACE
^+ +++ g^®«*
r##A£i:
L® ^
Bl
O«*
B
tft AjJ L^Ate *
529 Bloor St.W.,Toronto,Canada
™.533-3545~6
a;
5k
IMPORTERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
r.’*
Mail Address: P.O. Box 5569 Vancouver 12,_B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606) -687-5445 or 687-5016
GO
GQ
I -za
4 Rice Cooker
fl
3 fl
fl
A
8
WfT
H
a
fl
fl
a
a
i V UiR®®*
A0 fl
fl
-?
a
co
£
TRADE
&0A,
a a*® fc*
■mvut cantu
^y:
Tuesday, December 3, 1974
te
△ ® — A
w*
az
b IM A 70
a C £ 11 A
#1
e
a
—K
zk ¥ n A
Hi % i’ 5 ^*
b
o
4f
IB
©
□
—•
n
n
*t*
IX
io ©
as i>'flft
MARUTENBEST
d’
IX
5
3
863-0003
103 YONGE ST.,
TORONTO
Offi^j&^V'
O?01^4^A
O#0«»«#£v'
CANADA’S FINEST
DINING ROOM • NITE CLUB
ORIENTAL PALACE
^+ +++ g^®«*
r##A£i:
L® ^
Bl
O«*
B
tft AjJ L^Ate *
529 Bloor St.W.,Toronto,Canada
™.533-3545~6
a;
5k
IMPORTERS — DISTRIBUTORS
SHIMIZU INDUSTRIES LTD.
r.’*
Mail Address: P.O. Box 5569 Vancouver 12,_B.C.
344 East Hastings Street, Vancouver 4, B.C.
(606) -687-5445 or 687-5016
GO
GQ
I -za
4 Rice Cooker
fl
3 fl
fl
A
8
WfT
H
a
fl
fl
a
a
i V UiR®®*
A0 fl
fl
-?
a
co
£
TRADE
&0A,
a a*® fc*
■mvut cantu
Page 5
PAGE* 5
Tuesday, December 3, 1974
3
it.
^ t
i»
&1
a
3
£
^2
In]
CD
it
d*
6
W
11
IX
k «lx
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
*>
G
THE YAMATO CO.
PHONE 781-3447
BOB HIKIDA
a
671 The Queensway
Toronto^ |Ont. M8Y IK8
TEL. 255-3157
fA/L *' o
LUXMAN. LENCO
ALTEC. SHURE.
TANNOY
fflfi^itiK KU I3fo®® Kin
K
JOamIoIOph
fMEJi Ji 5
TV TAPE RECORDER ETC.
^ -^o^y <^
tlm^^^ £ ^ <
PHONE
425-2122
T / ^^^
k0W«
i us
R
e
3R
942 PAPE AVE
' TORONTO, ONT. ^
£
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario.
Tel. 231-4000 '
IX
^
®
3
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
'Ji
Tuesday, December 3, 1974
3
it.
^ t
i»
&1
a
3
£
^2
In]
CD
it
d*
6
W
11
IX
k «lx
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
*>
G
THE YAMATO CO.
PHONE 781-3447
BOB HIKIDA
a
671 The Queensway
Toronto^ |Ont. M8Y IK8
TEL. 255-3157
fA/L *' o
LUXMAN. LENCO
ALTEC. SHURE.
TANNOY
fflfi^itiK KU I3fo®® Kin
K
JOamIoIOph
fMEJi Ji 5
TV TAPE RECORDER ETC.
^ -^o^y <^
tlm^^^ £ ^ <
PHONE
425-2122
T / ^^^
k0W«
i us
R
e
3R
942 PAPE AVE
' TORONTO, ONT. ^
£
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario.
Tel. 231-4000 '
IX
^
®
3
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
'Ji
Page 6
Tuesday, December 3, 1974
NEW
PAGE 6
*
^ A*
4 B
1J8 O ® £
5
fo
CD >
»*
tL
7
®
B ii
it
IX
Ofc £
ft
*
M^'&'M
re
<r9 £ ^1
s K.tf®
£
0
n
Bn
If
a EL
3
d*
u
IX
i|i ® M
ft
'HI
d*
ill
Ma
n
K
it 3 & --' B K li
R K
11 fr
= a
fl 6
fag
(Me
6 .ft 111
« t -t
ft"#* + 8
J&*
&Jl| K £
a ^ he ^
nn
IX
11
il
0
I A $ £ * IS M 'V
n ^ w .
a
CA
tf Ite
tffi®^w + ra=f > n
KSL i ttfrW »s i t
Mr
CO
<05
CO
s£^
CD
CH to
K 72
ft
ft b
nn
ISS^^
b Xll£ft6
ft Affl
= =.^ ©#
AM®
-t£4 4&»
ft
LS
n
w
to
CT
B
►S'
CD
OR?
^^0?
I®
co
®fiiM
SB * IX
% t>
to ----- -
WA ^
It
4ll| n w
to
* * ®ta ©
3 &«t fl a 4> x
ifMaaU,
ftg^Jl?
li
tA
a»®
in
•4
to
^C
•y f m
» ° A>
’» o'
en a
h
TEL: 366-5451
TEL: 363-0655
460 DUNDAS ST. WEST TORQNTO
»*« IS0 A<+ :
s’
Bt»
+ a T M IH tB W^
'KtSfit
a
ikko
(
j
sukiyaki ^
Japanese restaurant/tavern.
st * *
t
4 ml
a a
fl
fl
0
a
B a
new b
R«i>&+-»fi
bw^tW
4M DUNDAS STREET WEST.
TMtONTO J-B. ONT.
NEW
PAGE 6
*
^ A*
4 B
1J8 O ® £
5
fo
CD >
»*
tL
7
®
B ii
it
IX
Ofc £
ft
*
M^'&'M
re
<r9 £ ^1
s K.tf®
£
0
n
Bn
If
a EL
3
d*
u
IX
i|i ® M
ft
'HI
d*
ill
Ma
n
K
it 3 & --' B K li
R K
11 fr
= a
fl 6
fag
(Me
6 .ft 111
« t -t
ft"#* + 8
J&*
&Jl| K £
a ^ he ^
nn
IX
11
il
0
I A $ £ * IS M 'V
n ^ w .
a
CA
tf Ite
tffi®^w + ra=f > n
KSL i ttfrW »s i t
Mr
CO
<05
CO
s£^
CD
CH to
K 72
ft
ft b
nn
ISS^^
b Xll£ft6
ft Affl
= =.^ ©#
AM®
-t£4 4&»
ft
LS
n
w
to
CT
B
►S'
CD
OR?
^^0?
I®
co
®fiiM
SB * IX
% t>
to ----- -
WA ^
It
4ll| n w
to
* * ®ta ©
3 &«t fl a 4> x
ifMaaU,
ftg^Jl?
li
tA
a»®
in
•4
to
^C
•y f m
» ° A>
’» o'
en a
h
TEL: 366-5451
TEL: 363-0655
460 DUNDAS ST. WEST TORQNTO
»*« IS0 A<+ :
s’
Bt»
+ a T M IH tB W^
'KtSfit
a
ikko
(
j
sukiyaki ^
Japanese restaurant/tavern.
st * *
t
4 ml
a a
fl
fl
0
a
B a
new b
R«i>&+-»fi
bw^tW
4M DUNDAS STREET WEST.
TMtONTO J-B. ONT.
Page 7
h
PAGE 7
N E W
Tuesday; December 3, 1974
£0
IB ft /V
£
/u
re
ft
2
$
6
rx
it
IX #1
IX »X t
H
tX
tX
£
«/j'
h
it
6^
5
fc
°(i,
UI
¥
©
x
S' '
2.
N
QO
co
o
I
3 C
ffl
&
3
p
Ul
CP
O
3
(P
Ul
V
£
$
$
^*SS 9A29H
Sffa
® €
H tS
JL 785
* *
DC8-62 DC8-62 DC8-62 DC8-62
£ «
JL 786
* «
JL 731
* ^
JL78’_
r^^;^
I
JR 09:00%
*
g
IO: 05®
10:55a
i »
12:30®
13:30a
JR
15:15®
21:30®
09:00a
20-30a
19-40®
1
1
62,100;1J 4u?;—Hte 43,800t'i JcPi—4ts£ S4£00P1 ^Bc—34J00PJ
*
21-35®
16.40a
15:40®
16:45a
12-25®
13.55a
1
-
ya iU^W’W^®^^^ 0**^
f J.t»w ‘« ^ * » r * « ^ ^ * 'M ^ A j ^
y
£
•
■ Hr
PAGE 7
N E W
Tuesday; December 3, 1974
£0
IB ft /V
£
/u
re
ft
2
$
6
rx
it
IX #1
IX »X t
H
tX
tX
£
«/j'
h
it
6^
5
fc
°(i,
UI
¥
©
x
S' '
2.
N
QO
co
o
I
3 C
ffl
&
3
p
Ul
CP
O
3
(P
Ul
V
£
$
$
^*SS 9A29H
Sffa
® €
H tS
JL 785
* *
DC8-62 DC8-62 DC8-62 DC8-62
£ «
JL 786
* «
JL 731
* ^
JL78’_
r^^;^
I
JR 09:00%
*
g
IO: 05®
10:55a
i »
12:30®
13:30a
JR
15:15®
21:30®
09:00a
20-30a
19-40®
1
1
62,100;1J 4u?;—Hte 43,800t'i JcPi—4ts£ S4£00P1 ^Bc—34J00PJ
*
21-35®
16.40a
15:40®
16:45a
12-25®
13.55a
1
-
ya iU^W’W^®^^^ 0**^
f J.t»w ‘« ^ * » r * « ^ ^ * 'M ^ A j ^
y
£
•
■ Hr
Page 8
1
<t
Tuesday, December 8, 1974'
THE
PAGE 8
ft
■ ^ ii-W
»*
£ i
ir
. as 7k ^c 31
O*®7W^Gb
^
naa
U)
® IK X ?I
THE NEW CANADIAN
479 Queen Sh W„
Toronto. Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005 .
Second class mail
reaistratioa
d* d»
I
It
rx
K
It
it
J&»
fl
It
i:
9
a
fc
+^ ^
M 3
51
aai
SB
0
* SHU «
li
1
K it
it
$ ft
0r
A*
l>
5$
IX
H It
6
#J
Zh
n *
O Ji
C'
ft
2 f SA a
0
E
3
fl
g v* #
1
5
ft
SU
n i:
M ^ >
i*
5
«
7
fA©
i» >
3
D
i& 4> a «
7j
% ft
<t
Tuesday, December 8, 1974'
THE
PAGE 8
ft
■ ^ ii-W
»*
£ i
ir
. as 7k ^c 31
O*®7W^Gb
^
naa
U)
® IK X ?I
THE NEW CANADIAN
479 Queen Sh W„
Toronto. Ontario
M5V 2A9
Phone 366-5005 .
Second class mail
reaistratioa
d* d»
I
It
rx
K
It
it
J&»
fl
It
i:
9
a
fc
+^ ^
M 3
51
aai
SB
0
* SHU «
li
1
K it
it
$ ft
0r
A*
l>
5$
IX
H It
6
#J
Zh
n *
O Ji
C'
ft
2 f SA a
0
E
3
fl
g v* #
1
5
ft
SU
n i:
M ^ >
i*
5
«
7
fA©
i» >
3
D
i& 4> a «
7j
% ft