Page 1
First Japanese To Immigrate To United States Remembered At Gold Hill
Henry Schnell. He had promised { Okei giew increasingly homegroup
of
Japanese
■
fled
the
'
civil
GOLD HILL,- — Upon a hill age 19 years, a Japanese girl.”
sick. She ofen climbed the hill
war in Aizu, Wakamatsu. They to return to Japan for money. i to ^aze toward Japan during the
Okei
’
s
story
is
celebrated
in
near this rustic Gold Rush town |
The Japanese struggled
on.
were the first Japanese to im
sunset. In 1871-she died of fe
there’s a peaceful shrine? and a Japanese opera, kabuki, film and
migrate to America. With tea But they were forced to sell the ver __ perhaps the very first
song.
~
lonely grave.
ir belongings to survive. One by
Recently, two Japanese guests plants, mulberry trees and bam
•Hardly any Americans. know
some Japanese to die in this country.
one they drifted away,
boo,
they
established
the
Waka
they are there. But in Japan, visited, the site as part of a
The Veerkamps buried her on
matsu Tea and Silk Farm Co returning to Japan.
many people know. Because they people-to-people visit originated
Finally, only Schnell’s young the hill. The marble headstone
lony in 1869, a' few miles from
are the only relics of the first by the El Dorado, County Bicen
nursemaid (Okei Ito, and a sa went up 10 years later..
tennial Commission in connec Coloma where gold was discove
Japanese colony in America.
murai named Matsunosuke Saku
served
Matsunosuke Sakurai
with
President - Ford’s red in 1848. It lasted barely two
In Japan, there’s a “Gold Hill’7 tion
rai) remained. A Dutch neigh the Veerkamps until his death
years.- overlooking the town of Aizu recently visit to Japan.
Prosperous at first, the. sett- bor, Francis Veerkamp, acquired in 1901. He was buried at ViOf
Okei,
little
is
known.
It
is
replica
Wakamatsu. There’s a
their. the foreclosed property but took
lers were abandoned by
(Cost, on P. 2)
of the gravestone which reads. told this way by the commission :
guide; Dutch adventurer. John the two into his home.
During
the
Gold
(Rush,
a
small
!
In memory of Okei, died 1871
^^Z^^^........mni^
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiimiiii
hr
Dew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII — 93
.
Toronto, Ont.
...... ■lMlltMMMIlllllHIHMimimMli*im»mi«lwM„imilim
uiiiiiiiiiiiiimiiihiiiiiiinmimimi.iiHiiiiiiiHiiiiiimiiiiimiii^
| Tourist View Of Japan Today
-
Asians For Fair Media Protest
Jpnz. Outlive
Song "Kung Fu Fighting"
Rest Of
World
Population
By JOHN ; NICHOL
| Last August a bomb went off
news
SEATTLE. — Asians for a organizations, including
I in the entrance of the Mitsubi- TOKYO. — It takes 10 hours Ig^ Building. .Today
another
Fair Media won its first battle papers.
to fly from Vancouver to Tokyo. I bomb exploded on the. third floor
He specifically objected to a
here recently.
The 747 flies northwest out of I of the Mitsui Building. We are
. More than 100 students, most of portion of the record, sung by
Vancouver, up over the Queen 10 Mocks away in a cab. The
them from the Univ, of Washin Carl Douglas: “They were fun
- ,
t J
1 car radio is giving , a running
Charlotte Islands,
across the I ^ jn _ J wese The ^
gton and Franklin High School, ky Chinamen from funky ShinaGulf of Alaska, and %dowri the I ver explains! Near the hotel the
converged - on ■ radio stations see town.”..
The dictionary, he said, defi
Aleutian Island chain to Japan. I sidewalks are crowded. Red liUNITED NATIONS. — Be- king to keep the . record, “Kung
From 37,000 feet we can see I ghts flash on police cars.
nes “Chinamen” as a contemp
tter health sei-vices have helped Fu Fighting,” off the air. ■
the white mountain ranges stre-I Less than a mile away there add abou$ seven months to the
tuous or patronizing term.
Y. K. Kuniyuki, chairman for
aching away toward the pole. Ra Shinto shrine set in. a forlife of the average American, the two-week old group, said the
.
.
I est. From the Shrine we
can
The movie on the flight is a- I ^ a long stream of people wa- f who how can expect to live 71.4 rAsian students got assurances
United. from KJR and KYAC that- they
. bout some nice children in ^® I jibing toward us in the train.
'
1 years, according to a
hills of Tennessee who are pre-|There are bright red, yellow Nations report. . ; . would refrain from playing, the
tending that their father;. isn 11 ^^ blue umbrellas against the
But the longer ' life span' for record again.
/.
: dead of consumption, which he wet green woods. The
priest:
is, but no one , knows it except I sj^s ^n a’ window .in his white Americans — from 70.8 years
He said the stations, also had
the kids1 who buried him on the l.obeg> He we|comes each group in 1971 to 71.4 years in 1974 — agreed to-di scourage distributors
SAN FRANCISCO. — ‘ Keiko
■ hill'‘■behind the bouse on which I ^ pilgrims. There is no sound still is two years less than the
from sending similar records in. Sakamoto, 26, fell to her*death
the' bad guy, who wants to ma-1 ^ub that of the rain, the crows 78.3: years to the average Japa
the future and apologize to the from Golden Bridge on Nov. 11
rry the younger sister, has the I cawing in the trees, and the so- nese can expect to live. ,:
'
to become the .Jhiixl member in
Asian American community. ;
mortgage.' Most passengers sle-1 ^ of a police siren far away,
* Japan is at top of . the list.
the family to commit
suicide
ep. In -the lavatory there is - a I
Two other stations visited by
higMy nationalistic
sign. In a restaurant^ we
meet a ' The shortest life/span was in
...
I the students — KING and KOL this year.
“Please don’t throw foreign ob-I waitress who tells us she went Western Africa where it : is 41.3
Her younger sister, Yoko, co
I— stated they had not played.
■ jects down the flushing toilet.-.’ I ^o Yokohama last week, with a
years.
mmitted suicide by stabbing her
..
Suddenly we are sliding down I Canadian senator and his wife, / The population for North A- the record,-Kuniyuki said.
The 25-year old instructor in self July 15 in Tokyo, apparen
over the green hills of Japan. I what did they do . She laughs.
■merica — the United States and
UW’s Asian American Studies tly distressed over difficulties le
Some of the passengers
have I She says they; -all drank Scotch
Canada
—
was
237^11110^
for
been here many times before. I
Department had sent letters to arning Japanese. Her father, No
whisky.
*
the Soviet Union 255
million;
For them this is no big deal. I
the four stations in which he sa boru 60, committed suicide July
At
the
Tokyo
railway
station
and
Japan
111
million.
Someone yells “There’s Fuji!” |
id, “record of this nature per 27 at his home after the mem- —
we
are
swept
along
in
an
incre
— and there, like a picture in'
petuate and condone the
use orial service for Yoko.
a school book, is Mount Fuji, dible crowd. There are 10 young
Sumo wrestlers-on the . platform.
Keiko’s fatal plunge was the
of racially offensive slurs and
only it’s black. No snow
yet
They
look
seven
feet
tall.
They
this year. Greenhorns peer out
project damaging,
stereotyped 526th known suicide from the
could
take
the
Grey
Cup
60-0.
of windows. The
sophisticates
images of Asian Americans and bridge. It was the third- Japa
The
train
to
Osaka
goes
130
yawn. A few drunks snore. We
nese fall. Highway Patrol said
TOKYO. — “The Exorcist,” our community.”'
miles an hour.
land.
\
Kuniyuki sent copies of his le she was under., psychiatric care at
At a geisha party we drink a the William Peter Blatty pic
Tokyo has 11 million inhabiture, has become‘.No. 1 box of tter to almost 60' persons and Langley Porter Institute here. ,
tants f— half the population of fair bit of sake. One- of. our Ja
panese hosts sings Home, Home, fice hit of all time in. Japan' af
Canada. There are eight rail
ter' 11 weeks of release.
way lines and eight subway sys on the Range; and You Are My
The ’ The ’ total film rentals for this
tems running in tse. city. And Sunshine. Another sings
>there are automobiles beyond all Volga Boatman. I We respond l period is given by Warner Bros.
counting. The cars rush.through with Allouette, off tune in. Bri representatives in Japan as over
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
/the city in endless streams. The- tish Columbia French. This is $8.2 million.
tely for The New Canadian’s annual New Year’s lssue.
Previous all-time moneymaker
re are no parking places as far followed by two Swedish < drinkWe. would appreciate writings on club activities, sports,
dance, was Toho’s Japanese film, “Sub
;as anyone can see/ The cab dri- .ng songs. The girls
short stories,: profiles; “think” pieces, fashions,- hobbies, as
: " ver tells us that there are three sing, play . games and pour sake. mersibn of Japan,” which broke
pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
people killed and 150 injured in Some of them performed at a the record previously held by
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
traffic each day. The sidewalks dinner for Pierre Elliot Trudeau “The Godfather.”
but optional..
—
■ are jammed. The department sto- during Expo ‘70.. Will we ple
All
material
should
be
slanted
to
interest
the readers of
res are huge and jammed. The ase convey regards to the pri
The New Canadian. All manuscripts submitted should be ame minister? We promise to do Iwo Jima, Without
-bars are huge and jammed.
ccompaided by self addressed envelopes with sufficient return
■ fohn Wayne, - lives
“ ' And/yet in all this maelst- so. x
postage. While the publisher will take all reasonable care they
There may be other places in
rom of people and machines, thewill not be responsible for the loss of any manuscript,-draw
TOKYO. — Iwo Jima, a tiny
;
fe is a strange lack of tension. • the world more exciting or -.bea volcanic island 720> miles south
ing or photograph. '
utiful than Japan, or where the
The people are polite and frien
of here which became one of the
.Mail all material to 7 he. New Canadian Year End Issue,
dly in a way which cannot, be hospitality is warmer,, or where bloodiest battlefields in the Paci
479 Queen Street West, Toronto 133, Ontario, immediately;
found in any big North Ame- the people are nicer to a stran fic war/ will be surveyed soon
ger, but right now T can’t think
- ■ rican city. Maybe' that’-s the on
for rehabilitation possibility.
of any.
'
ly reason Tokyo works at all. -
Third Suicide
lii Year Hits
Frisco Family
Exorcist Makes
Loot In Japan.
Material Wanted For Special Issue
Henry Schnell. He had promised { Okei giew increasingly homegroup
of
Japanese
■
fled
the
'
civil
GOLD HILL,- — Upon a hill age 19 years, a Japanese girl.”
sick. She ofen climbed the hill
war in Aizu, Wakamatsu. They to return to Japan for money. i to ^aze toward Japan during the
Okei
’
s
story
is
celebrated
in
near this rustic Gold Rush town |
The Japanese struggled
on.
were the first Japanese to im
sunset. In 1871-she died of fe
there’s a peaceful shrine? and a Japanese opera, kabuki, film and
migrate to America. With tea But they were forced to sell the ver __ perhaps the very first
song.
~
lonely grave.
ir belongings to survive. One by
Recently, two Japanese guests plants, mulberry trees and bam
•Hardly any Americans. know
some Japanese to die in this country.
one they drifted away,
boo,
they
established
the
Waka
they are there. But in Japan, visited, the site as part of a
The Veerkamps buried her on
matsu Tea and Silk Farm Co returning to Japan.
many people know. Because they people-to-people visit originated
Finally, only Schnell’s young the hill. The marble headstone
lony in 1869, a' few miles from
are the only relics of the first by the El Dorado, County Bicen
nursemaid (Okei Ito, and a sa went up 10 years later..
tennial Commission in connec Coloma where gold was discove
Japanese colony in America.
murai named Matsunosuke Saku
served
Matsunosuke Sakurai
with
President - Ford’s red in 1848. It lasted barely two
In Japan, there’s a “Gold Hill’7 tion
rai) remained. A Dutch neigh the Veerkamps until his death
years.- overlooking the town of Aizu recently visit to Japan.
Prosperous at first, the. sett- bor, Francis Veerkamp, acquired in 1901. He was buried at ViOf
Okei,
little
is
known.
It
is
replica
Wakamatsu. There’s a
their. the foreclosed property but took
lers were abandoned by
(Cost, on P. 2)
of the gravestone which reads. told this way by the commission :
guide; Dutch adventurer. John the two into his home.
During
the
Gold
(Rush,
a
small
!
In memory of Okei, died 1871
^^Z^^^........mni^
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiimiiii
hr
Dew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXVIII — 93
.
Toronto, Ont.
...... ■lMlltMMMIlllllHIHMimimMli*im»mi«lwM„imilim
uiiiiiiiiiiiiimiiihiiiiiiinmimimi.iiHiiiiiiiHiiiiiimiiiiimiii^
| Tourist View Of Japan Today
-
Asians For Fair Media Protest
Jpnz. Outlive
Song "Kung Fu Fighting"
Rest Of
World
Population
By JOHN ; NICHOL
| Last August a bomb went off
news
SEATTLE. — Asians for a organizations, including
I in the entrance of the Mitsubi- TOKYO. — It takes 10 hours Ig^ Building. .Today
another
Fair Media won its first battle papers.
to fly from Vancouver to Tokyo. I bomb exploded on the. third floor
He specifically objected to a
here recently.
The 747 flies northwest out of I of the Mitsui Building. We are
. More than 100 students, most of portion of the record, sung by
Vancouver, up over the Queen 10 Mocks away in a cab. The
them from the Univ, of Washin Carl Douglas: “They were fun
- ,
t J
1 car radio is giving , a running
Charlotte Islands,
across the I ^ jn _ J wese The ^
gton and Franklin High School, ky Chinamen from funky ShinaGulf of Alaska, and %dowri the I ver explains! Near the hotel the
converged - on ■ radio stations see town.”..
The dictionary, he said, defi
Aleutian Island chain to Japan. I sidewalks are crowded. Red liUNITED NATIONS. — Be- king to keep the . record, “Kung
From 37,000 feet we can see I ghts flash on police cars.
nes “Chinamen” as a contemp
tter health sei-vices have helped Fu Fighting,” off the air. ■
the white mountain ranges stre-I Less than a mile away there add abou$ seven months to the
tuous or patronizing term.
Y. K. Kuniyuki, chairman for
aching away toward the pole. Ra Shinto shrine set in. a forlife of the average American, the two-week old group, said the
.
.
I est. From the Shrine we
can
The movie on the flight is a- I ^ a long stream of people wa- f who how can expect to live 71.4 rAsian students got assurances
United. from KJR and KYAC that- they
. bout some nice children in ^® I jibing toward us in the train.
'
1 years, according to a
hills of Tennessee who are pre-|There are bright red, yellow Nations report. . ; . would refrain from playing, the
tending that their father;. isn 11 ^^ blue umbrellas against the
But the longer ' life span' for record again.
/.
: dead of consumption, which he wet green woods. The
priest:
is, but no one , knows it except I sj^s ^n a’ window .in his white Americans — from 70.8 years
He said the stations, also had
the kids1 who buried him on the l.obeg> He we|comes each group in 1971 to 71.4 years in 1974 — agreed to-di scourage distributors
SAN FRANCISCO. — ‘ Keiko
■ hill'‘■behind the bouse on which I ^ pilgrims. There is no sound still is two years less than the
from sending similar records in. Sakamoto, 26, fell to her*death
the' bad guy, who wants to ma-1 ^ub that of the rain, the crows 78.3: years to the average Japa
the future and apologize to the from Golden Bridge on Nov. 11
rry the younger sister, has the I cawing in the trees, and the so- nese can expect to live. ,:
'
to become the .Jhiixl member in
Asian American community. ;
mortgage.' Most passengers sle-1 ^ of a police siren far away,
* Japan is at top of . the list.
the family to commit
suicide
ep. In -the lavatory there is - a I
Two other stations visited by
higMy nationalistic
sign. In a restaurant^ we
meet a ' The shortest life/span was in
...
I the students — KING and KOL this year.
“Please don’t throw foreign ob-I waitress who tells us she went Western Africa where it : is 41.3
Her younger sister, Yoko, co
I— stated they had not played.
■ jects down the flushing toilet.-.’ I ^o Yokohama last week, with a
years.
mmitted suicide by stabbing her
..
Suddenly we are sliding down I Canadian senator and his wife, / The population for North A- the record,-Kuniyuki said.
The 25-year old instructor in self July 15 in Tokyo, apparen
over the green hills of Japan. I what did they do . She laughs.
■merica — the United States and
UW’s Asian American Studies tly distressed over difficulties le
Some of the passengers
have I She says they; -all drank Scotch
Canada
—
was
237^11110^
for
been here many times before. I
Department had sent letters to arning Japanese. Her father, No
whisky.
*
the Soviet Union 255
million;
For them this is no big deal. I
the four stations in which he sa boru 60, committed suicide July
At
the
Tokyo
railway
station
and
Japan
111
million.
Someone yells “There’s Fuji!” |
id, “record of this nature per 27 at his home after the mem- —
we
are
swept
along
in
an
incre
— and there, like a picture in'
petuate and condone the
use orial service for Yoko.
a school book, is Mount Fuji, dible crowd. There are 10 young
Sumo wrestlers-on the . platform.
Keiko’s fatal plunge was the
of racially offensive slurs and
only it’s black. No snow
yet
They
look
seven
feet
tall.
They
this year. Greenhorns peer out
project damaging,
stereotyped 526th known suicide from the
could
take
the
Grey
Cup
60-0.
of windows. The
sophisticates
images of Asian Americans and bridge. It was the third- Japa
The
train
to
Osaka
goes
130
yawn. A few drunks snore. We
nese fall. Highway Patrol said
TOKYO. — “The Exorcist,” our community.”'
miles an hour.
land.
\
Kuniyuki sent copies of his le she was under., psychiatric care at
At a geisha party we drink a the William Peter Blatty pic
Tokyo has 11 million inhabiture, has become‘.No. 1 box of tter to almost 60' persons and Langley Porter Institute here. ,
tants f— half the population of fair bit of sake. One- of. our Ja
panese hosts sings Home, Home, fice hit of all time in. Japan' af
Canada. There are eight rail
ter' 11 weeks of release.
way lines and eight subway sys on the Range; and You Are My
The ’ The ’ total film rentals for this
tems running in tse. city. And Sunshine. Another sings
>there are automobiles beyond all Volga Boatman. I We respond l period is given by Warner Bros.
counting. The cars rush.through with Allouette, off tune in. Bri representatives in Japan as over
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
/the city in endless streams. The- tish Columbia French. This is $8.2 million.
tely for The New Canadian’s annual New Year’s lssue.
Previous all-time moneymaker
re are no parking places as far followed by two Swedish < drinkWe. would appreciate writings on club activities, sports,
dance, was Toho’s Japanese film, “Sub
;as anyone can see/ The cab dri- .ng songs. The girls
short stories,: profiles; “think” pieces, fashions,- hobbies, as
: " ver tells us that there are three sing, play . games and pour sake. mersibn of Japan,” which broke
pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
people killed and 150 injured in Some of them performed at a the record previously held by
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
traffic each day. The sidewalks dinner for Pierre Elliot Trudeau “The Godfather.”
but optional..
—
■ are jammed. The department sto- during Expo ‘70.. Will we ple
All
material
should
be
slanted
to
interest
the readers of
res are huge and jammed. The ase convey regards to the pri
The New Canadian. All manuscripts submitted should be ame minister? We promise to do Iwo Jima, Without
-bars are huge and jammed.
ccompaided by self addressed envelopes with sufficient return
■ fohn Wayne, - lives
“ ' And/yet in all this maelst- so. x
postage. While the publisher will take all reasonable care they
There may be other places in
rom of people and machines, thewill not be responsible for the loss of any manuscript,-draw
TOKYO. — Iwo Jima, a tiny
;
fe is a strange lack of tension. • the world more exciting or -.bea volcanic island 720> miles south
ing or photograph. '
utiful than Japan, or where the
The people are polite and frien
of here which became one of the
.Mail all material to 7 he. New Canadian Year End Issue,
dly in a way which cannot, be hospitality is warmer,, or where bloodiest battlefields in the Paci
479 Queen Street West, Toronto 133, Ontario, immediately;
found in any big North Ame- the people are nicer to a stran fic war/ will be surveyed soon
ger, but right now T can’t think
- ■ rican city. Maybe' that’-s the on
for rehabilitation possibility.
of any.
'
ly reason Tokyo works at all. -
Third Suicide
lii Year Hits
Frisco Family
Exorcist Makes
Loot In Japan.
Material Wanted For Special Issue
Page 2
Friday, December 6, 1974
N E W
PAGE 2
First .
(Ont. from Page One)
DUNDAS UNION STORE
neyard Cemetery at Coloma.
I In 1969/:the state declared ..the
The ’ memory of “ the : colony site -an historic landmark in redwindled. But after World .War • cognition of the-contributions of
I, several ;Sacramentans began I Japanese Americans to the sta
seeking information. They .inter te’s development, especially in
viewed Veerkaimp’s son, Henry, agriculture. ■
And that’s about all' that is
who .was, 20 when Okei died. At
age 75, he revealed the location known about Okei and the Wakamatsu Tea and Silk Farm Co
of the colony and the grave.
lony.
The Japanese visitors, weire
Paul K. Asada, D.C., N .D. Yoshinori Sakamoto,. chairman
of the Warabi city assembly and
“Doctor of Chiropractic”
Ryosuke Imai, who was host to
728A St. Clair Ave. West
the El Dorado County delega
(’/j block West of Christie)
tion which delivered the official
TORONTO.
invitation in Japan last summer.
651-8060
Res. 621-1989
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. 171 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
SMALL
SHOE
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
•JSS
JAMES KAMINO
Albert’s Shoe Store
T.V. Service
• Closed On Mondays
364-9913
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
Ehiglish Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SIZES
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITT INGS
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
PUBLISHED ON EVERY TOSSDAl
AND FRIDAY
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
For Best Results
Use New Canadian Ad
c
A member of Ethnic Pres#
Association ‘ of Ontario
Second Class mall
No. D-03Q6
479 QUEEN ST. WEST 1
Toronto, Ont. M5V-2A9
366-5005
ISSKSSSSSWSWSlSSKSSSt
JAPANESE;
RESTAURANT
The New Canavan
1328 Queen St. West.
Phone 531-1931 Toronto
Help Wanted
CHARTERED Accountant’s offi
ce has opening for a chartered
accountant or finalist, interme
diate, and-senior CGA or RRA
student fully qualified bookke
epers. Apply , Junn? Kashino .&.
Associate 252-3513.
KAZUO G. OIYE Q.C
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
TORONTO!
2 Carlton St., Toronto
Room
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654
(Business)
481-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
368-6388
!
OSCAR'S
SPORT SHOP
* Twice /monthly draw for a
.pair of; green -NHL .tickets.
;* Customers purchasing mer
chandise; $5.00 and up are eli-;
gible.
;'
Dundas Union
Store
SKIS
1201 Bloor Street West
Toronto/ Ont.
I,
i.
■ WHOLESALE DIA MONDSAS A
HEDGE AGAINST INFLATION.
INVEST FIVE DOLLARS
AND OUR BROCHURE WILL BE
SENT TO YOU OUTLININGJHIS
INVESTMENT OFFERING A
GUARANTEE CLAUSE
WRITE TO
*
FIFTY-EIGHT FACET DIAMOND
CORPORATION
Mil FINCH AVENUE WEST,
SUITE 158,
>
DOWNSVIEW, ONT. CANADA <
M3J 2E6
J .
. Welcome Japanese Canadian. Friends
KWONGCHOWCHOP
SUEY TAVERN
'Special Attention on Take Out . Orders '
362-0029 For Reservations. 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
„ , Seating Capacity 240 .
Nikkei
1
Japanese restaurant/tavern
INSURANCE
Gertrude Urate
20 Eglinton ‘ Ave. East
Suite 405, Toronto : 315, . Ont.
Phone 485-5087
Home * phone: , 449-9293
(Bea.)
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
173 Dundas St. W. Toronto
tin
393-4281
Thos. T. Onizuka, Q.C.
532-4267
FREE NHL
TICKETS!
1805 .
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 - Dundas St. ? Weit,
.Toronto, Ont-
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
Onen 7 days a week
769 Yonge St.
(at Bloor) .
Free parking at rear
Reservations^ 923-7102-3
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
v
Suite 403
130 BLOOB ST. W.
INTRODUCING:
A NEW SENSATIONAL GAME
FROM J APAN
JUNN KASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
* EVERYONE CAN PLAY BECAUSE THE RULES
ARE VERY SIMPLE;
* YET, YOU HAVE TO THINK FAST AND
CONCENTRATE.
* AN IDEAL XMAS GIFT FOR THE ENTIRE
FAMILY, ESPECIALLY ISSEI.
PRICE: ONLY $9.95 plus tax
Available at: Dundas Union. Furuya Trading
Paramount Gift Shop, Sandown Market
Sanko Trading, Yanagawa (Hamilton) Store
Miyamoto (Montreal) Provisions
Canadian Othello Association
Toronto, Ontario M5T1G925-6 Cornell Court, Tel: 252-5728
FURUYA
460 Dundas St.- W
Toronto 2B, Ont.
ka, T. Nagata.
STORE. 366-5451.
TRAVEL SERVICE
Tn anticipation of freight cha363-0655.
rge increase, we brought in;
our christmas merchandise er If you are wondering what to
arlier this year.
get tor your Issei parents,
New chinawares, . giftwares, how about booking then on
food of all kinds, old time our escorted tour to sunny
Nippon music, they are all in Puerto Rico? ’
now. ■
■
■
■ ■- ■ We are going there’ for 7
We are also accepting your nights '8 days stay and the
order for thj ever
popular cost is only $410.00
“Gift Pack To Japan”
5
Better still why don’t you co
Rice and Shoyu special sale me with us?
*
will continue till the end of Call us today as we
only
'November.
‘
. have a limited space.
. Lucky Prize Winners Are: Group Travel To Japan
*; March 19 _
Mr. Miyazaki, B. Yoshida D. Dec. 20
5
Peng, Mr. Bernstein, K. Tana- July 9 . k - , ;,Oct.
TORONTO
"
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, * Ont. M8V-1A6
Phone 252-3513
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
<
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
NEW ’75 MODELS
IN STOCK
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
?
Ave. East,
Repairs To All Makes
N E W
PAGE 2
First .
(Ont. from Page One)
DUNDAS UNION STORE
neyard Cemetery at Coloma.
I In 1969/:the state declared ..the
The ’ memory of “ the : colony site -an historic landmark in redwindled. But after World .War • cognition of the-contributions of
I, several ;Sacramentans began I Japanese Americans to the sta
seeking information. They .inter te’s development, especially in
viewed Veerkaimp’s son, Henry, agriculture. ■
And that’s about all' that is
who .was, 20 when Okei died. At
age 75, he revealed the location known about Okei and the Wakamatsu Tea and Silk Farm Co
of the colony and the grave.
lony.
The Japanese visitors, weire
Paul K. Asada, D.C., N .D. Yoshinori Sakamoto,. chairman
of the Warabi city assembly and
“Doctor of Chiropractic”
Ryosuke Imai, who was host to
728A St. Clair Ave. West
the El Dorado County delega
(’/j block West of Christie)
tion which delivered the official
TORONTO.
invitation in Japan last summer.
651-8060
Res. 621-1989
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. 171 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
SMALL
SHOE
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
•JSS
JAMES KAMINO
Albert’s Shoe Store
T.V. Service
• Closed On Mondays
364-9913
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
Ehiglish Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SIZES
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITT INGS
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
PUBLISHED ON EVERY TOSSDAl
AND FRIDAY
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
For Best Results
Use New Canadian Ad
c
A member of Ethnic Pres#
Association ‘ of Ontario
Second Class mall
No. D-03Q6
479 QUEEN ST. WEST 1
Toronto, Ont. M5V-2A9
366-5005
ISSKSSSSSWSWSlSSKSSSt
JAPANESE;
RESTAURANT
The New Canavan
1328 Queen St. West.
Phone 531-1931 Toronto
Help Wanted
CHARTERED Accountant’s offi
ce has opening for a chartered
accountant or finalist, interme
diate, and-senior CGA or RRA
student fully qualified bookke
epers. Apply , Junn? Kashino .&.
Associate 252-3513.
KAZUO G. OIYE Q.C
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
TORONTO!
2 Carlton St., Toronto
Room
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654
(Business)
481-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
368-6388
!
OSCAR'S
SPORT SHOP
* Twice /monthly draw for a
.pair of; green -NHL .tickets.
;* Customers purchasing mer
chandise; $5.00 and up are eli-;
gible.
;'
Dundas Union
Store
SKIS
1201 Bloor Street West
Toronto/ Ont.
I,
i.
■ WHOLESALE DIA MONDSAS A
HEDGE AGAINST INFLATION.
INVEST FIVE DOLLARS
AND OUR BROCHURE WILL BE
SENT TO YOU OUTLININGJHIS
INVESTMENT OFFERING A
GUARANTEE CLAUSE
WRITE TO
*
FIFTY-EIGHT FACET DIAMOND
CORPORATION
Mil FINCH AVENUE WEST,
SUITE 158,
>
DOWNSVIEW, ONT. CANADA <
M3J 2E6
J .
. Welcome Japanese Canadian. Friends
KWONGCHOWCHOP
SUEY TAVERN
'Special Attention on Take Out . Orders '
362-0029 For Reservations. 362-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
„ , Seating Capacity 240 .
Nikkei
1
Japanese restaurant/tavern
INSURANCE
Gertrude Urate
20 Eglinton ‘ Ave. East
Suite 405, Toronto : 315, . Ont.
Phone 485-5087
Home * phone: , 449-9293
(Bea.)
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
173 Dundas St. W. Toronto
tin
393-4281
Thos. T. Onizuka, Q.C.
532-4267
FREE NHL
TICKETS!
1805 .
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 - Dundas St. ? Weit,
.Toronto, Ont-
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
Onen 7 days a week
769 Yonge St.
(at Bloor) .
Free parking at rear
Reservations^ 923-7102-3
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
v
Suite 403
130 BLOOB ST. W.
INTRODUCING:
A NEW SENSATIONAL GAME
FROM J APAN
JUNN KASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
* EVERYONE CAN PLAY BECAUSE THE RULES
ARE VERY SIMPLE;
* YET, YOU HAVE TO THINK FAST AND
CONCENTRATE.
* AN IDEAL XMAS GIFT FOR THE ENTIRE
FAMILY, ESPECIALLY ISSEI.
PRICE: ONLY $9.95 plus tax
Available at: Dundas Union. Furuya Trading
Paramount Gift Shop, Sandown Market
Sanko Trading, Yanagawa (Hamilton) Store
Miyamoto (Montreal) Provisions
Canadian Othello Association
Toronto, Ontario M5T1G925-6 Cornell Court, Tel: 252-5728
FURUYA
460 Dundas St.- W
Toronto 2B, Ont.
ka, T. Nagata.
STORE. 366-5451.
TRAVEL SERVICE
Tn anticipation of freight cha363-0655.
rge increase, we brought in;
our christmas merchandise er If you are wondering what to
arlier this year.
get tor your Issei parents,
New chinawares, . giftwares, how about booking then on
food of all kinds, old time our escorted tour to sunny
Nippon music, they are all in Puerto Rico? ’
now. ■
■
■
■ ■- ■ We are going there’ for 7
We are also accepting your nights '8 days stay and the
order for thj ever
popular cost is only $410.00
“Gift Pack To Japan”
5
Better still why don’t you co
Rice and Shoyu special sale me with us?
*
will continue till the end of Call us today as we
only
'November.
‘
. have a limited space.
. Lucky Prize Winners Are: Group Travel To Japan
*; March 19 _
Mr. Miyazaki, B. Yoshida D. Dec. 20
5
Peng, Mr. Bernstein, K. Tana- July 9 . k - , ;,Oct.
TORONTO
"
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, * Ont. M8V-1A6
Phone 252-3513
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
<
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
NEW ’75 MODELS
IN STOCK
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
?
Ave. East,
Repairs To All Makes
Page 3
PAGE S
Friday, . December 6, 1974
Personal Notes Across Canada
Marriages
TiS
sr
a
VJ
I
II
Sat
Obituaries
Dates And Doings
Greetings Omitted
Due To
Bereavement
Theatre Of Life” J.C.C. Centre Dec. Film Choice
GREETINGS OMITTED
OBARA
KUCHAR — SASAKI
RICHMOND, B.C. — Mr. Bob DUETTO BEREAVEMENT
WINNIPEG. — Mr. & Mr s. K.
Kuchar and Councilor and Mrs. Yokio Obara, beloved husband Mr. & Mrs; Roy Okihiro
______ ______
___ ^_pleasure
___ in of Michiko-Obara, passed^, away Mrs. C. Okihiro
William
Sasaki; take
announcing the marriage'of Pat- + on October 25, 1974 at age~ 44. 485 Evans Ave
Ryan ’ Survived by his wife,! daughter Toronto, Ont.
ricia Mary-. Kuchar to
. William Sasaki, on October 19, Valerie, son Glen, brother Geo1974 at St. Nicholas: Church, rge of Nelson, B.C and sister GREETINGS OMITTED
Summerland, DUE TO BEREAVEMENT
737 ; Bannerman Ave. Winnipeg. Toshiko Aoki of
B.C. Funeral service at Vancou Mrs. Michiko Obara
ver Buddhist Church. Interment & -Family
Births
382 Royalmore Ave.,
Fore st Lawn Cemetery.
Friday,
Oh
WINNIPEG.
Richmond,- B.C.
November 15, 1974, a boy, Jason
NAKAYAMA
Shigeru, to Ken and Lorraine
GREETINGS OMITTED
Kawakami at the Grace Hos
KELOWNA, B.C. — Mrs. Hi- DUE TO BEREAVEMENT
pital. Weight: 9 lbs. 4 ozs.
de Nakayama, . 70, passed away Mr. & Mrs. Eitaro Nishimura
on Nov. 16th, 1974 in hospital. 94 Wyndale Dr
WINNIPEG. — Bob and Doris Funeral service at Kelowna Bu- Toronto, Ont
Nakamura (riee Yamakami) are , hist Church on Nov. 20th. Cre
happy to announce the arrival mation at Kelowna Cemetery.
GREETINGS OMITTED
of a baby boy, Jiro Cory, at the
DUE TO BEREAVEMENT
Women’s Pavilion on October 13,
Mrs. Krinuko Ebisuzaki
KADONAGA
1974.
&
Family
Mrs. Mi. HAMILTON, Ont.
yo Kadonaga, 73, passed away 17 Lindsey Ave.,
Kenichi .-and on November 16th, 1974. Fune Toronto, Ont
WINNIPEG.
Yuko Ohkawa are-happy to an ral, was held on November 19th
nounce the arrival of their first at Hamilton. Christ Church.' Cre- GREETINGS OMITTED
Cremato- DUE TO BEREAVEMENT
born, a daughter, Miho Anne, mation at Woodland
Mr. Tsuechichi Matsuoka,
on September 27th, (Weight: 6 rium .in Hamilton.
Mr_ & Mrs. Min Matsuoka
lbs. 7 ozs.) at the- St. Boniface
& Family
Hospital.'
KOKURYO
Mr. & Mrs. Tom Sakamoto
Margaret Ko- & Family
TORONTO.
kuryo, dearly loved daughter of Mr. & Mrs. Ross Sugiman
Mrs. Kio Kokuryo and the late & Family
Tomikichi Kokuryo, passed away Mr» Dick Mcitsuokfl
on November 25th, 1974. Wake
2239 Bloor St. West
at
Ralph Day Funeral Home. GREETINGS OMITTED
(At Runnymede) loronto
Service at Toronto Buddhist DUE TO BEREAVEMENT
Phone 766-4292
Church. Cremation Mount Plea Mr. Tojuro Inamoto
OPERATED BY
sant Crematorium.
Mr. & . Mrs. Fuji Inamoto
NAMIKI & TANOUYE
& Family
Mrs. Ruby Uyesugi
MATSUYAMA ;
And Kenneth
Mr. Hikokazu Toronto', Ontario
TORONTO
Buy and Sell '
Your Home
(Rex) Matsuyama passed away
Through
on November 25, 1974. Beloved GREETINGS OMITTED
husband of Sumi, dear father of DUE TO BEREAVEMENT
Ron,; Gene, and ? Larry,. brother Hide Shimizu
of Mrs. H. Gor'omaru. Turner 123 Felbrigg Ave.,
MELL REAL ESTATE Ltd
and Porter Chapel. Funeral at Toronto, Ontario
2008 Lawrence Ave. East '
In M5M 2M6
Toronto Buddhist Church.
Scarboro, Ont.
*
Memory
terment
Highland
757-5184
GREETINGS OMITTED
Gardens.
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Hideo Nishimura
& Family
Auto-Fire-Life
SAY IT
1615 Howard Ave.
All Forma Of
WITH FLOWERS
Burnaby, B.C.
The .Theatre of . Life is the English title of
TORONTO.
the J. C. Cultural Centre’s film fare ;during December. A 1972
colour production directed by Tad Kato, this Shochiku film is based
on a Shiro Ozaki drama with, a setting in the pre-Industrial era of
Japan.
This film will be shown twice on Sunday. December- 15.
Manitoba JCCA Annual Christmas Ball Dec. 21st
The
WINNIPEG.
___ Manitoba JCCA Annual Christmas
Banquet-, and Ball will be held on Saturday, December 21st at the
Hotel Fort Garry (&th floor). "Cocktails at 6 p.m. and dinner at
7 p.m? $10. per person.
Tickets are available from executive members or contact: Fred
Kaita - 783-4121, Allan Yoshino — 889-8583, Dr. John Shigeta —
~ — 247-8380.
‘888-9279, or Dr. Gary Uranos
Grand door prize will be a night at a first class Winnipeg.
Hotel, plus spending, money. Sponsored by the Manitoba JCCA.
_ Outlook
ALL-WAY ROOFING LIMITED
MEMBER — O.R.C.A.
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
FLAT ROOFING
SHINGLING
1LCAN ALUMINUM
SIDING DEALER
— 291-1673.
TORONTO
421-3374 —
NISEI OWNED.
METRO LIC. B-124
COVERING ONTARIO
J NT Auto Service
INSURANCE
Consult
If
SHARON'S FLORIS!
Peter Sasaki
KIYO TAMURA
CITY-WIDE DEUVEBY
Bus: 449-9891
Home: 759-8317
M2 PAPE AVE.. TOBONTO
TEL. 425-2122
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. S.Yamamura
& Family
3590 Wellington Ave.,
Vancouver, B.C. Y5R 4Z1
3
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs.- Tsugio Tanaka
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA. CANADA ’
2977 Hide Street
Ottawa 10, Ont.
&
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
IS
1
DEC. 19 — JAN. 4
DEC; 29 — JAN. 19
Japanese-Canadian MEXICO TOUR
January 26 — February 8.
TOUR. Escort from Vancouver, Japanese speaking Guide CAN JOIN TOUR in MEXICO CITY
RELATIVE FLIGHT from Japan Xmas.
DEC 22 — JANUARY 9
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. George Teshima
232 Edinbridge Dr.
Islington, Ont.
M9A 3H2
For further' details and reservations.
Please Call or write to:-
KIMURA &
CADSBY
Times Square Travel Centre Ltd.
LAW OFFICE
672 No. 3 Rd-
Richmond, B.C.
Scarborough, Ontario
8
!9
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Telephone:. 431-1500
i ^
^I
1975 GROUP TOURS TO JAPAN
DEP: JAN 18---- 5 Weeks
5 Weeks
FEB 15
MAR 16 — 9 Weeks
APRIL 12 — 5 Weeks
MAY 3 — 5 Weeks
MAY 24 — 5 Weeks
JUN 28 — 8 Weeks
Call your family or relatives from Japan during the summer
holidays
Plan your winter vacation in the Bahamas, Florida, and
holidays. July 25 — August *28.
TOM OMURA
;s
IS
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
254-5101
869-1291
1115 East Hastings St.
Res. 762-4742
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AVE.
The only same plane 747 service
Toronto to Tokyo
With beautiful china
CP Air will whisk you non
stop from Toronto to Vancou- silverware. Then before
ver on our beautiful new Ora- know it you’re in Tokyo.
nge 747 Executive Jet. And as
you cross Canada, you’ll be
treated to non-stop service and
hospitality, too. By some of the
most friendly and skillful pe
ople in the sky.
and
you
CP Air’s 747 aircraft opera
te every day of the-week bet
ween Toronto and Vancouver.
And three times a week (Wed?
Sunday)
nesday, Friday and
from Vancouver to Tokyo.
. . without changing planes
in Vancouver its non-stop 747 vel agent. We’d be honoured
service to Tokyo.'Our / multi to welcome you abroad
lingual flight attendants will
seve you international cuisine
twice in flight.
.4
a
Friday, . December 6, 1974
Personal Notes Across Canada
Marriages
TiS
sr
a
VJ
I
II
Sat
Obituaries
Dates And Doings
Greetings Omitted
Due To
Bereavement
Theatre Of Life” J.C.C. Centre Dec. Film Choice
GREETINGS OMITTED
OBARA
KUCHAR — SASAKI
RICHMOND, B.C. — Mr. Bob DUETTO BEREAVEMENT
WINNIPEG. — Mr. & Mr s. K.
Kuchar and Councilor and Mrs. Yokio Obara, beloved husband Mr. & Mrs; Roy Okihiro
______ ______
___ ^_pleasure
___ in of Michiko-Obara, passed^, away Mrs. C. Okihiro
William
Sasaki; take
announcing the marriage'of Pat- + on October 25, 1974 at age~ 44. 485 Evans Ave
Ryan ’ Survived by his wife,! daughter Toronto, Ont.
ricia Mary-. Kuchar to
. William Sasaki, on October 19, Valerie, son Glen, brother Geo1974 at St. Nicholas: Church, rge of Nelson, B.C and sister GREETINGS OMITTED
Summerland, DUE TO BEREAVEMENT
737 ; Bannerman Ave. Winnipeg. Toshiko Aoki of
B.C. Funeral service at Vancou Mrs. Michiko Obara
ver Buddhist Church. Interment & -Family
Births
382 Royalmore Ave.,
Fore st Lawn Cemetery.
Friday,
Oh
WINNIPEG.
Richmond,- B.C.
November 15, 1974, a boy, Jason
NAKAYAMA
Shigeru, to Ken and Lorraine
GREETINGS OMITTED
Kawakami at the Grace Hos
KELOWNA, B.C. — Mrs. Hi- DUE TO BEREAVEMENT
pital. Weight: 9 lbs. 4 ozs.
de Nakayama, . 70, passed away Mr. & Mrs. Eitaro Nishimura
on Nov. 16th, 1974 in hospital. 94 Wyndale Dr
WINNIPEG. — Bob and Doris Funeral service at Kelowna Bu- Toronto, Ont
Nakamura (riee Yamakami) are , hist Church on Nov. 20th. Cre
happy to announce the arrival mation at Kelowna Cemetery.
GREETINGS OMITTED
of a baby boy, Jiro Cory, at the
DUE TO BEREAVEMENT
Women’s Pavilion on October 13,
Mrs. Krinuko Ebisuzaki
KADONAGA
1974.
&
Family
Mrs. Mi. HAMILTON, Ont.
yo Kadonaga, 73, passed away 17 Lindsey Ave.,
Kenichi .-and on November 16th, 1974. Fune Toronto, Ont
WINNIPEG.
Yuko Ohkawa are-happy to an ral, was held on November 19th
nounce the arrival of their first at Hamilton. Christ Church.' Cre- GREETINGS OMITTED
Cremato- DUE TO BEREAVEMENT
born, a daughter, Miho Anne, mation at Woodland
Mr. Tsuechichi Matsuoka,
on September 27th, (Weight: 6 rium .in Hamilton.
Mr_ & Mrs. Min Matsuoka
lbs. 7 ozs.) at the- St. Boniface
& Family
Hospital.'
KOKURYO
Mr. & Mrs. Tom Sakamoto
Margaret Ko- & Family
TORONTO.
kuryo, dearly loved daughter of Mr. & Mrs. Ross Sugiman
Mrs. Kio Kokuryo and the late & Family
Tomikichi Kokuryo, passed away Mr» Dick Mcitsuokfl
on November 25th, 1974. Wake
2239 Bloor St. West
at
Ralph Day Funeral Home. GREETINGS OMITTED
(At Runnymede) loronto
Service at Toronto Buddhist DUE TO BEREAVEMENT
Phone 766-4292
Church. Cremation Mount Plea Mr. Tojuro Inamoto
OPERATED BY
sant Crematorium.
Mr. & . Mrs. Fuji Inamoto
NAMIKI & TANOUYE
& Family
Mrs. Ruby Uyesugi
MATSUYAMA ;
And Kenneth
Mr. Hikokazu Toronto', Ontario
TORONTO
Buy and Sell '
Your Home
(Rex) Matsuyama passed away
Through
on November 25, 1974. Beloved GREETINGS OMITTED
husband of Sumi, dear father of DUE TO BEREAVEMENT
Ron,; Gene, and ? Larry,. brother Hide Shimizu
of Mrs. H. Gor'omaru. Turner 123 Felbrigg Ave.,
MELL REAL ESTATE Ltd
and Porter Chapel. Funeral at Toronto, Ontario
2008 Lawrence Ave. East '
In M5M 2M6
Toronto Buddhist Church.
Scarboro, Ont.
*
Memory
terment
Highland
757-5184
GREETINGS OMITTED
Gardens.
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Hideo Nishimura
& Family
Auto-Fire-Life
SAY IT
1615 Howard Ave.
All Forma Of
WITH FLOWERS
Burnaby, B.C.
The .Theatre of . Life is the English title of
TORONTO.
the J. C. Cultural Centre’s film fare ;during December. A 1972
colour production directed by Tad Kato, this Shochiku film is based
on a Shiro Ozaki drama with, a setting in the pre-Industrial era of
Japan.
This film will be shown twice on Sunday. December- 15.
Manitoba JCCA Annual Christmas Ball Dec. 21st
The
WINNIPEG.
___ Manitoba JCCA Annual Christmas
Banquet-, and Ball will be held on Saturday, December 21st at the
Hotel Fort Garry (&th floor). "Cocktails at 6 p.m. and dinner at
7 p.m? $10. per person.
Tickets are available from executive members or contact: Fred
Kaita - 783-4121, Allan Yoshino — 889-8583, Dr. John Shigeta —
~ — 247-8380.
‘888-9279, or Dr. Gary Uranos
Grand door prize will be a night at a first class Winnipeg.
Hotel, plus spending, money. Sponsored by the Manitoba JCCA.
_ Outlook
ALL-WAY ROOFING LIMITED
MEMBER — O.R.C.A.
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
FLAT ROOFING
SHINGLING
1LCAN ALUMINUM
SIDING DEALER
— 291-1673.
TORONTO
421-3374 —
NISEI OWNED.
METRO LIC. B-124
COVERING ONTARIO
J NT Auto Service
INSURANCE
Consult
If
SHARON'S FLORIS!
Peter Sasaki
KIYO TAMURA
CITY-WIDE DEUVEBY
Bus: 449-9891
Home: 759-8317
M2 PAPE AVE.. TOBONTO
TEL. 425-2122
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. S.Yamamura
& Family
3590 Wellington Ave.,
Vancouver, B.C. Y5R 4Z1
3
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs.- Tsugio Tanaka
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA. CANADA ’
2977 Hide Street
Ottawa 10, Ont.
&
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
IS
1
DEC. 19 — JAN. 4
DEC; 29 — JAN. 19
Japanese-Canadian MEXICO TOUR
January 26 — February 8.
TOUR. Escort from Vancouver, Japanese speaking Guide CAN JOIN TOUR in MEXICO CITY
RELATIVE FLIGHT from Japan Xmas.
DEC 22 — JANUARY 9
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. George Teshima
232 Edinbridge Dr.
Islington, Ont.
M9A 3H2
For further' details and reservations.
Please Call or write to:-
KIMURA &
CADSBY
Times Square Travel Centre Ltd.
LAW OFFICE
672 No. 3 Rd-
Richmond, B.C.
Scarborough, Ontario
8
!9
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Telephone:. 431-1500
i ^
^I
1975 GROUP TOURS TO JAPAN
DEP: JAN 18---- 5 Weeks
5 Weeks
FEB 15
MAR 16 — 9 Weeks
APRIL 12 — 5 Weeks
MAY 3 — 5 Weeks
MAY 24 — 5 Weeks
JUN 28 — 8 Weeks
Call your family or relatives from Japan during the summer
holidays
Plan your winter vacation in the Bahamas, Florida, and
holidays. July 25 — August *28.
TOM OMURA
;s
IS
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
254-5101
869-1291
1115 East Hastings St.
Res. 762-4742
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AVE.
The only same plane 747 service
Toronto to Tokyo
With beautiful china
CP Air will whisk you non
stop from Toronto to Vancou- silverware. Then before
ver on our beautiful new Ora- know it you’re in Tokyo.
nge 747 Executive Jet. And as
you cross Canada, you’ll be
treated to non-stop service and
hospitality, too. By some of the
most friendly and skillful pe
ople in the sky.
and
you
CP Air’s 747 aircraft opera
te every day of the-week bet
ween Toronto and Vancouver.
And three times a week (Wed?
Sunday)
nesday, Friday and
from Vancouver to Tokyo.
. . without changing planes
in Vancouver its non-stop 747 vel agent. We’d be honoured
service to Tokyo.'Our / multi to welcome you abroad
lingual flight attendants will
seve you international cuisine
twice in flight.
.4
a
Page 4
3
Friday, December 6>1974
Sis
PAGE 4
H
4
5
si
s
iiX
e> 8
O
C
□Or
?4
3
P
va
so-
ft
3
N
VI
as!
T
to
o to
3 5.
S'
2
O
-A
3.
CT
05
0
Mm
5
8
•3 oo
^m^w^t
^jSilTli. ISqM-H^l^ S^oO(M)
4Tfr'«^02M^oXoWH-Cli^i9Ot,
RtWVfflK
0T*‘h
OTifc^l
l«S
^ffl,^4'b ;^^O*'2<6(2^I4B-I7a)
A O(7)^a^T^t( ^T' ^ J - I E 2 8) 4£'o
• ^^^>a>+(iM^7)^o:Jt-;^
(^(i% kZh ^-^dtLWL/
si
^
^ fflo > a •?'VJu (i 12 E 41 Si 2 T- ^ ^ i§) T To ■
^^(7)Llj^e^Tli>J 12^ T^i'i
g^^WIt^ft^^-JZfil IB). •
^^L^^ 4'^. .^5§
»<n *^T ^ ^' AX £ - ^ ^^' L< 4' 0 2 To
> ^^<D^(-Zj'A'it4't^ (T
^ih(
^j)0lJj^(l 3l5B)t<:
^OTL^C <0-fl ^>'^0(3312 B)
^#A«*'^2*'?^
a^B^tt^M^^^-^H^^
^•mss-^w
•«»«)ai'JUi'llll. *««i-i
^^’W^^Ti^^'1’’!*'
16^12^178 LiAr LV £ 9T^<:iii^ 02 To
a^lt^bnyb^
^la^^^^fbLi'^^^OjZ^I Baft
A
^o^#!^
±®T^81^
Eg g 'CoTd'^r *c EH li L^^- h^-y'^ ^S^nx)./*'^^
~Tel.(416)364-7226
111 Richmond Street West
Toronto, Ont:
fc^Wfcra^ittt
JAPAN AIR LINES SALES
Tel. (604)688^
777 Hornby Street
Vancouver. B.C.
BA^X'S^OQ •
DEPARTMENT^'t^
•JEA £ #3 *^-«li
* ST ®iv^'Elf »)lzi&S<C 0^^❖B^iis-L'^#ISl1!<7)@M
t^4b
^4'l.^xtm
l^QQ
;^LM'L7:lt?>
A4'BW
tA'JTTifbLV'B^^tB.^^^ltTt^ ,
ifa4i^l:*</: ?V
3
%
Friday, December 6>1974
Sis
PAGE 4
H
4
5
si
s
iiX
e> 8
O
C
□Or
?4
3
P
va
so-
ft
3
N
VI
as!
T
to
o to
3 5.
S'
2
O
-A
3.
CT
05
0
Mm
5
8
•3 oo
^m^w^t
^jSilTli. ISqM-H^l^ S^oO(M)
4Tfr'«^02M^oXoWH-Cli^i9Ot,
RtWVfflK
0T*‘h
OTifc^l
l«S
^ffl,^4'b ;^^O*'2<6(2^I4B-I7a)
A O(7)^a^T^t( ^T' ^ J - I E 2 8) 4£'o
• ^^^>a>+(iM^7)^o:Jt-;^
(^(i% kZh ^-^dtLWL/
si
^
^ fflo > a •?'VJu (i 12 E 41 Si 2 T- ^ ^ i§) T To ■
^^(7)Llj^e^Tli>J 12^ T^i'i
g^^WIt^ft^^-JZfil IB). •
^^L^^ 4'^. .^5§
»<n *^T ^ ^' AX £ - ^ ^^' L< 4' 0 2 To
> ^^<D^(-Zj'A'it4't^ (T
^ih(
^j)0lJj^(l 3l5B)t<:
^OTL^C <0-fl ^>'^0(3312 B)
^#A«*'^2*'?^
a^B^tt^M^^^-^H^^
^•mss-^w
•«»«)ai'JUi'llll. *««i-i
^^’W^^Ti^^'1’’!*'
16^12^178 LiAr LV £ 9T^<:iii^ 02 To
a^lt^bnyb^
^la^^^^fbLi'^^^OjZ^I Baft
A
^o^#!^
±®T^81^
Eg g 'CoTd'^r *c EH li L^^- h^-y'^ ^S^nx)./*'^^
~Tel.(416)364-7226
111 Richmond Street West
Toronto, Ont:
fc^Wfcra^ittt
JAPAN AIR LINES SALES
Tel. (604)688^
777 Hornby Street
Vancouver. B.C.
BA^X'S^OQ •
DEPARTMENT^'t^
•JEA £ #3 *^-«li
* ST ®iv^'Elf »)lzi&S<C 0^^❖B^iis-L'^#ISl1!<7)@M
t^4b
^4'l.^xtm
l^QQ
;^LM'L7:lt?>
A4'BW
tA'JTTifbLV'B^^tB.^^^ltTt^ ,
ifa4i^l:*</: ?V
3
%
Page 5
Ip
8
&
PAGE 5
6
Friday,'? December 6* 1974
I,
7^
9
£ £
A
ftft®3i^»
a
.J^#3t
i $k®tcFK®ra t : ? R
as
a Ui wi
o~ w
3
3
eg 3c 3c
^
’ !>&®O5I' ±#8£ + Rk-^.
A-3SER<a»t * <4 fit5#i>ffl-i>iS °
02
(5
r® s ?>®0S
^^ L$^ tf d>*
^^<i'
^ ^ ^ n i- g
^^^
^©T^^*
L o^m^xn
n
13 13 13 13 f3 ^
i
t XII ^
®M >tcstot^ t af-c fig £$ V?St'l^£^
■? ^ IL W ft 4 EI a ^ ^ ~ ^ ^
’Si S^ft^St^. '
^IAS#-
li
w
f^
m.
6
it
# t ^ejj^vwr^
Via O' i T ®® ©ft u£M&i®^ «£ + © ^
A*
sift tft, Kft i> - actitA#^^ ty*s^ ^
fl
»»
11
■FfeRffl
a-tt^H^
-t«ft#
11
3 3
^
8
Xc
£ n] A^K
C)®^^©^
r fn f ft * = IW a # * A
it
ft
z® a At I 0#i#fi £
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
CROWN LIFE
:
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West-Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
tn ft *
xih
® if E ^ W
tw
£&
0#
?-.s
2
±^U»O#®±it4
tf ±T i I$I»ffi|0
*#&?&*&
•sSP.a^
KB §
8o>
.it * ^ -r
K^7ft
51 * ft W + 5
<4®
■ •»«
HS«>A I
ijeaa L’ ’^^® » ^it
pg ft i$ *
8
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
’‘MICHI "RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
328 OUEEN ST. WEST
: PHONE '863-9519
' TORONTO, ONTARIO
5
4
5
■8
m *Ta«#
•# a®
& tn
a
lOAMlolOpn
f©Ifi fit©n£ 5 £ '
£
8
&
PAGE 5
6
Friday,'? December 6* 1974
I,
7^
9
£ £
A
ftft®3i^»
a
.J^#3t
i $k®tcFK®ra t : ? R
as
a Ui wi
o~ w
3
3
eg 3c 3c
^
’ !>&®O5I' ±#8£ + Rk-^.
A-3SER<a»t * <4 fit5#i>ffl-i>iS °
02
(5
r® s ?>®0S
^^ L$^ tf d>*
^^<i'
^ ^ ^ n i- g
^^^
^©T^^*
L o^m^xn
n
13 13 13 13 f3 ^
i
t XII ^
®M >tcstot^ t af-c fig £$ V?St'l^£^
■? ^ IL W ft 4 EI a ^ ^ ~ ^ ^
’Si S^ft^St^. '
^IAS#-
li
w
f^
m.
6
it
# t ^ejj^vwr^
Via O' i T ®® ©ft u£M&i®^ «£ + © ^
A*
sift tft, Kft i> - actitA#^^ ty*s^ ^
fl
»»
11
■FfeRffl
a-tt^H^
-t«ft#
11
3 3
^
8
Xc
£ n] A^K
C)®^^©^
r fn f ft * = IW a # * A
it
ft
z® a At I 0#i#fi £
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
CROWN LIFE
:
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West-Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
tn ft *
xih
® if E ^ W
tw
£&
0#
?-.s
2
±^U»O#®±it4
tf ±T i I$I»ffi|0
*#&?&*&
•sSP.a^
KB §
8o>
.it * ^ -r
K^7ft
51 * ft W + 5
<4®
■ •»«
HS«>A I
ijeaa L’ ’^^® » ^it
pg ft i$ *
8
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
’‘MICHI "RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
328 OUEEN ST. WEST
: PHONE '863-9519
' TORONTO, ONTARIO
5
4
5
■8
m *Ta«#
•# a®
& tn
a
lOAMlolOpn
f©Ifi fit©n£ 5 £ '
£
Page 6
- Friday, December .;6» 1974_
PAGE 6
U)
'S
QJ
Ei
3
M
j&*
6$
JU
n
3
s
d‘ TT
0
s?*
- OO
72
§
4
□0
x S
CD
d*
M
o>
6
t *
liwl^tJc!
3*
to
r;
QO -
to
CM.'
ft
^3 5
Ci 3
o
to < '
Esa
»
00
CM
"
’ o
(D
to
co
<!
B >3
C/2
^ oi
2- B p
3P
CD
CM
K
3 8
Co
cd
5. CD
I +K
saw
CM
-8-.
’ CM ®
fl
3
8
PAGE 6
U)
'S
QJ
Ei
3
M
j&*
6$
JU
n
3
s
d‘ TT
0
s?*
- OO
72
§
4
□0
x S
CD
d*
M
o>
6
t *
liwl^tJc!
3*
to
r;
QO -
to
CM.'
ft
^3 5
Ci 3
o
to < '
Esa
»
00
CM
"
’ o
(D
to
co
<!
B >3
C/2
^ oi
2- B p
3P
CD
CM
K
3 8
Co
cd
5. CD
I +K
saw
CM
-8-.
’ CM ®
fl
3
8
Page 7
PAGE 1
Friday, December 6» 1974
9
9 .
<471
i*
5
i' 5
ft
£
5
£
Zp
li. t 6 i i
w
. i.^ fTO
S;
5
OK
re
11
d*
^Eijwxoe 5ff.ist>«ia 1
HS c SO ’^.t* > ^ i
<*# ft Hi © S Hi ;* ~ “ 'J
jKBfc ©Mfr#« '*® ri*
6
d» ?
;&»
5J>60^iifiO{tWt
^ - T * y ? 9 t SB © ft# ii
SUDBURY
North My
MICHIGAN
Pembroke
Ottawa
CARLETON
DUNDAS
HALIBURTON ^
HUDSON
"ENVILLE
BAY
MAKiTOBA
VICTORIA
Simc«
Illa
JAMES
/
U.
PRINCE
EDWARD
QUEBEC
S.
A.
NORTHWESTERN
REGIO" 1
ORTHEASTERN
REGION
Kenova
KENORA
THUN
PERTH
Oakville
.TNUNO
Ontario
Ministry of the Environment
NORTHERN ONTARJO
REGIONS AND OFFICES
IN ONTARIO
Scale
too
MILES
Regional Office!
■ HAMILTON
District Offices
*•
Scite
MILES
Sama
©stsrsffi^a^ * -
. 4f?tf^e$ —BW*»WIT
:oK*W®®?
««Si®>>«j
tit
&fcMi^>’>/fttt»5:
iiii£< ant®irf<ot:pif&»x««tli«)?t:
RRfeWT S»«*t*.t. ®?tt^6«^®®«,::fe
inis
a®#®|i. v>i«irt^aiXA'5©ift»#»0ti9:
f/> ? jfiHiBUfr©©^^--^^^^0
,fiffiRSSt4
The New Ontario Ministry of the Environment
The Hon. William G. Newman
Minister';.
_
Everett Biggs .,
Ontario . Deputy Minister .
Regional offices are located in=.
Thunder Bay, Sudbury.
Kingston, London, Don Mills
an'id Stoney. Creek.
Friday, December 6» 1974
9
9 .
<471
i*
5
i' 5
ft
£
5
£
Zp
li. t 6 i i
w
. i.^ fTO
S;
5
OK
re
11
d*
^Eijwxoe 5ff.ist>«ia 1
HS c SO ’^.t* > ^ i
<*# ft Hi © S Hi ;* ~ “ 'J
jKBfc ©Mfr#« '*® ri*
6
d» ?
;&»
5J>60^iifiO{tWt
^ - T * y ? 9 t SB © ft# ii
SUDBURY
North My
MICHIGAN
Pembroke
Ottawa
CARLETON
DUNDAS
HALIBURTON ^
HUDSON
"ENVILLE
BAY
MAKiTOBA
VICTORIA
Simc«
Illa
JAMES
/
U.
PRINCE
EDWARD
QUEBEC
S.
A.
NORTHWESTERN
REGIO" 1
ORTHEASTERN
REGION
Kenova
KENORA
THUN
PERTH
Oakville
.TNUNO
Ontario
Ministry of the Environment
NORTHERN ONTARJO
REGIONS AND OFFICES
IN ONTARIO
Scale
too
MILES
Regional Office!
■ HAMILTON
District Offices
*•
Scite
MILES
Sama
©stsrsffi^a^ * -
. 4f?tf^e$ —BW*»WIT
:oK*W®®?
««Si®>>«j
tit
&fcMi^>’>/fttt»5:
iiii£< ant®irf<ot:pif&»x««tli«)?t:
RRfeWT S»«*t*.t. ®?tt^6«^®®«,::fe
inis
a®#®|i. v>i«irt^aiXA'5©ift»#»0ti9:
f/> ? jfiHiBUfr©©^^--^^^^0
,fiffiRSSt4
The New Ontario Ministry of the Environment
The Hon. William G. Newman
Minister';.
_
Everett Biggs .,
Ontario . Deputy Minister .
Regional offices are located in=.
Thunder Bay, Sudbury.
Kingston, London, Don Mills
an'id Stoney. Creek.
Page 8
Friday, December 6, 1974
T HE
PAGE 8
1
&
.3
B
ft
5 V'
SO a*
*
d»
11
m-^i
0
IX
H
8 ^
IX
IX
©
IX
ft ^^
d»
$U
BO *
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
I
Toronto. Ontario
MSV 2A9
I
Phone 366*5005
Second class mail
I
k tT ffl ^ >
i:
I
I
»>
registration
It
-I
K
W;
#J
* ##«
iaa
nl«l
rm
^ %' IX
Kra
i
Ift
I
B
»
^ ti.
a* & W <i t
ri
f
Iks
tt
h
ii
s.
Pi
5. fill
ra 5
,i>
£4
£
gK « n
I
A*
n
k. ?k
tun
dk
S
IX
5 t M a
©
5 i» IX J
6
Ju
{111
<0
HR
i
u
IX
i*
U’
IX
IX
ic
I
3s
I
3
k
3
(
5
Jt
w
6
»»
(X
la
6
O'
a
£
w
4
i*
MO
R
j
IX
{111
I'
#
^ '1?
W
Un
IX
. Uh B
> • tn
ig
3
**
&
it
H
i
if
4^ ^
R
*8
H
•
ifi % #
^.12
1
0J
IC
in
J&.»
w
^
IX
IX
tx ^ ^
»*
AD
d*
IX
a
o
{iii
IX
s
tn
.1
IX
IX
ip
a
L
0
5.:
ft
CD
I; ® 5 W
K I X A®
O'
15
I.
3
5
SO
8
d*
It
IX
11
yII
IV
If ii
ii
13
a.
*
it
ft
&
f
T HE
PAGE 8
1
&
.3
B
ft
5 V'
SO a*
*
d»
11
m-^i
0
IX
H
8 ^
IX
IX
©
IX
ft ^^
d»
$U
BO *
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
I
Toronto. Ontario
MSV 2A9
I
Phone 366*5005
Second class mail
I
k tT ffl ^ >
i:
I
I
»>
registration
It
-I
K
W;
#J
* ##«
iaa
nl«l
rm
^ %' IX
Kra
i
Ift
I
B
»
^ ti.
a* & W <i t
ri
f
Iks
tt
h
ii
s.
Pi
5. fill
ra 5
,i>
£4
£
gK « n
I
A*
n
k. ?k
tun
dk
S
IX
5 t M a
©
5 i» IX J
6
Ju
{111
<0
HR
i
u
IX
i*
U’
IX
IX
ic
I
3s
I
3
k
3
(
5
Jt
w
6
»»
(X
la
6
O'
a
£
w
4
i*
MO
R
j
IX
{111
I'
#
^ '1?
W
Un
IX
. Uh B
> • tn
ig
3
**
&
it
H
i
if
4^ ^
R
*8
H
•
ifi % #
^.12
1
0J
IC
in
J&.»
w
^
IX
IX
tx ^ ^
»*
AD
d*
IX
a
o
{iii
IX
s
tn
.1
IX
IX
ip
a
L
0
5.:
ft
CD
I; ® 5 W
K I X A®
O'
15
I.
3
5
SO
8
d*
It
IX
11
yII
IV
If ii
ii
13
a.
*
it
ft
&
f