Page 1
Do You Know The Way To San Jose" - Mayor’s Japanese Cousin Writes Response
' 'I He has published 50 songs, 15 young American couple, Tom and
ocean away--from California
pen a response? “It was the fulNow Suzuki considers his new became hits and < reached the Cathy Clark, who . work and
Do you know the fillmeht of a promise,” Suzuki ' song a congratulatory message Gold Record (more than a mil- study in Japan. The tune has a
TOKYO
reflect the
way to San Jose?
'is the said “I told my cousin Norman to his cousin on ,his election to lion, copies soid) status. His mariachi beat to
question asked-in a hit song of Mineta, the mayor of San
...................
’ “Onna no Iji” topped the three Spanish-Mexican heritage and
Jose, the U.S. Congress.
a few years ago. Now Domei that I would write for the city.
Suzuki, who is a full-time ex- million mark, something of a history of the area.
Suzuki, one of Japan’s top song It took -three years 'because of ecutive with Tokyo Broadcasting feat in Japan where 100,000 is * Since he ’ plans to retire next
writers, has composed a reply, delays, but I’ve kept my pro System, says his song-writing a success. The song that most year from TBS, Suzuki fans can
look forward to an increase of
“Oh yes, I know the way to mise.”. ■
■ -.. . is a hobby. “But the income tax foreigners in Japan remember is his creativity. “While -the world
San Jose”.
Suzuki, who fell in love with -people disagree,” he laughed. his English hit, “One Rainy
has grown smaller with- the jet
RCA recordings of.. both the the city after his first visit in “They point out that ! earn five Night in Tokyo”.
Although Suzuki speaks En plane... I 'can bring them
English and ’Japanese : versions 1961, heard the Burt Bacharach times as much money with my
nearer to each other with my
were released in mid-November. song at a party held to celebrate songs as I do at my regular glish fluently, the 'lyrics to “San songs’,”- he observed.
,
Jose” were written by a talented;
What prompted a person an Mineta’s election as mayor in job.” ;
•immmiiiiiim.iimiiiiimiimMiiimiMiMiiiimiii^^
......•’"'"'""I”’"""............ •«««•««•'
y SID PORTER
Canadian
Art Independent Organ for .Canadians of Japanese Origirt
Toronto, Ont.
TUESDAY, DECEMBER 17, 1974
Vol. XXXVIII --- 95
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinHiiiiniiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHUHininH ”>”i>>Um’,,m,,,,H^
1
Lori Matsukawa
Sansei Miss Teenage U.S.A.
Crowns Her Successor
Ken Mori At Van. Confab
World Song
Munro Urges More Youth To
Festival
Get Involved In Ethnic Press
In Japan
!
VANCOUVER, B.C. — Cana areas.
He urged that community in
da Ethnic Press Federation held
HONOLULU. — Lori Matsu- j In her role as Miss - Teenage
TOKY O. — N orwegian comcentives be provided for young
kawa of Hawaii, a Sansei has America 1973, Miss Matsukawa poser Krisnan Lindeman and it’s seventh biennial convention
reigned as Miss Teenage Ame says, “I would like to convey to singer Ellen ' Nikolaysen, who at Hotel Georgia, Vancouver on people to study new techinques
rica for the past year, has my audience a feeling of sincere performed his “You Made :'Me Nov. 29th and 30th. More than of creating and publishing pa
charm, vivacity, talent—and one "and positive interest in all as Feel I Could Fly,” shared $6000 foirty delegates attended the con pers" and periodicals.
big problem;. how to fit her pects of life in the United States in top honors, recently in the vention from Montreal to, Van-;
“Old linotypes never die, but .
many. hobbies and interests into
“I believe in the American World- popular Song Festival.
couver. Nine persons, including neither do they fade away. Let’s
her busy.day.
way of life. No matter what
The song won one of the festi Ken Mori of The New Canadian; hope they’re not all being sold,
The-petite 5’3” native-born bine’s station in life may be, by vals tw o grand pri zes—- worth
were
Ont. delegates. Feder to the ethnic press.”
Hawaiian; recently was on hand having the right attitude and the $3000 for the composer and
al Labor Minister, John Munro,
On November- 30th, the fe; to crown a new champion during will to reach his goal, anyone $1500 for the singer -— and Miss
can >be a winner.”
who
also
is*
/
re
sp
onsible
for
Nikolaysen won another $1500
deration held its general meetthe 14th annual “Miss Teenage
Multiculturalism,
told
the
near
performance
as the out standing
ing and discussed ways and me
American Reagent”, in Little Ro
capacity Ethnic Press people at ■ ans to strengthen the federation.
prize.
ck, Ark., plays piano, ukulele and 63 Percent Of
The other $1500 •••grand prize the banquet that in order to sur Resolution Committee presented
guitar; engages in tennis; snor
for the >45 entries from 30 na- vive in this mass media era, Et
Breadwinners
kels and sews.
tions went to Japan’s Yoshimi hnic press must find formulas nine resoluions which were en
dorsed by membership. Also No
who sang his own song,
She also loves steak, the song.
to
attract
the
younger
genera
Died In Hiroshima 'Hamada,
mination Committee "after many
“Some Day.”
“Maile Lei,”movie stars Bruce
tion
and
to
serve
them
attracOne of the nine runner-up
hoxirs dealing and compromising,
HIROSHIMA, Japan —_A sixLee and Audrey Hepburn,' and
awards
—
worth
$1000
to
'
the
.
tively.
came up with the slate for the
recording stars Paul .Simon/ year study by a professor al composer and $500 to the singer
Hiroshima University’s Atomic
The Hon; John Munro told de next two years term for new
Dionne “Warwicke, Janis Joplin Bomb Radioactivity Medicine Re — went to “Que Diacho de Dor”
excutives. Ken Mori was re-elec
and The Lettermen.
search Institute discloses that a- (Damned Suffering), composed legates, “The ethnic press sho ted as one of four
directors.
A senior at Aiea High School, bout 63 per cent of the families by Antonio Carlos and Jocafi of uld not die when old editors re
duties.” He The head office remains in To
she hopes to attend Stanford then living at the center of the Brazil and • sung by the com tire from active
posers, joined by Maria CreuSa. said, the youth in Canada today, ronto. Mr. V. Mauko will conti
University and major in Com- atom-bomb blast here in 1945
lost their breadwinners as a re
The ofher runner-up prizes .whatever its language origins, nue to preside over, the fede
munications. Her ambition is to sult ofthe bombing.
went to Nicole and Hugo of Bel is dynamic, inquisitive, and a- ration meetings as President.
become a music teacher and
According to Prof. Minoru Yu- gium, who sang, “Met/de Zomer bove all, creative. Give it a chanIn ■ 1976, The f ederation’s con
write children’s books."
zaki, 842 families — 4,007 per Mee: (Along'- with. Summer),
The. daughter of a teacher and sons — lived in the immediate composed by Phil - Van - Cauwen- ce, to express this creativity in vention -will be' held' at Montreal, •
the personnel director for the area of the blast, and the 1,423 bergh and Paul Quintens; Vik-r both techn ological and editorial the year of the Olympics.
. Dept, of Education of Hawaii, who were in the area when the toria Vincze of '/Hungary, who
tire dark-haired, brown-eyed title bomb was dropped were /killed sang “Hany Ejeel-Wartam” (How
holder is of' Japanese . descent. jistantly.
Many ' Evenings ), composed by
.
Erikaj Huszar and Pal S. Gabor. Black, Brown, Red, And White Only
■.Miss Matsukawa won the title
Bolland and Bolland of - Hol
' last year because of her viva
cious appeal, ’charm, scholastic Un exploded U.S.
land; who sang their own song
“Dream Your Deams;” Iltani of How About Yel low, Protest US Asians
achievement and talent. Her inIsrael, who sang ■ “Shiru ■ Shir
"dividual presentation consisted Bomb Unearthed
“I wanted and intended to be
LOS ANGELES.-— When on
Lashemesh” ( Sing a'Song to the
of the “Canoe Song”, and a poiSuh), composed by David'Barak Aug. 12 the newly-sworn-in President of all Americans re
ball. dance -of the■ Maoris of Near Tokyo
and .Nurith- Hirsh; Marion, of President Gerald Ford told a gardless z of ethnic background.
New Zealand.
MAEBASHI. —. An unexplod Finland, who. sang “Aurkinko- joint session of Congress that In this sense, I included Asian
Wearing^her- homemade red~ satin sarong- with a reed over ed 550-pound - American bomb silmat” . (Sunny Day), composed “To the limits of my.’, strength Americans and regret that my
and ability, I will be the Pre meaning might have been in
_
skirt, a costume that is tradi was unearthed - safely by >a by Rauno Lehtinen. _
Also included in the runnerup sident of the black, brown,\ red terpreted -otherwise..! am deeptional with .the Maori, she was ground self-defense force team
not only a hit -with: the audience recently about 29 years after it awards were Helpida of Greece, and ,white Americans...” the ly _ aware that our nation _ has Voluntary been and continues to be imand television ' viekers but was was dropped in World-War--.il. who sang “Min Ipohoris,” (Don’t Asian _ American
The bomb, 4.5 feet. long and । Retreat), composed by Ilias As. Action Center got off a letter measurably enriched by the
’ adored by her competitors.
1.1 feet in diameter, was dis- yestopoulos • and John Renieris; reminding Pres. Ford, that he presence and contributions by
Since winning the title . she
covered about 16 feet below the Yuki Y'atsuragi of Japan. who had failed to mention Asian j citizens of, Asian heritage. b£o
- has traveled all over the United ground in front of a farm house
'Americans who constitute the words can sufficiently acknowStates and many parts of the in Qta, some 62 miles northwest sang “Kiso,” composed by. Kar
ledge the debt owed to ' Asian
gari . Matsuda; Farah Maria of “yellow” Americans.
world, speaking for. youth. She
Americans for their countless
of Tokyo. .
Cuba, who sang “El Recuerdo de
- does not pretend* to speak for
On Oct. 22, AAVAC received contributions. . to our culture, to
A big plane manufacturing Aquel Largo Viaje” (Memory of- the following reply from the.
all, teen-agers in . the United
bur society, to all the people of
. States, but; rather "acts as • a plant was located in the city That Long Journey) composed by President:
our land.”
Raul-Gomez.
during the war.
- catalyst- for communication.
1
i
1
J
' 'I He has published 50 songs, 15 young American couple, Tom and
ocean away--from California
pen a response? “It was the fulNow Suzuki considers his new became hits and < reached the Cathy Clark, who . work and
Do you know the fillmeht of a promise,” Suzuki ' song a congratulatory message Gold Record (more than a mil- study in Japan. The tune has a
TOKYO
reflect the
way to San Jose?
'is the said “I told my cousin Norman to his cousin on ,his election to lion, copies soid) status. His mariachi beat to
question asked-in a hit song of Mineta, the mayor of San
...................
’ “Onna no Iji” topped the three Spanish-Mexican heritage and
Jose, the U.S. Congress.
a few years ago. Now Domei that I would write for the city.
Suzuki, who is a full-time ex- million mark, something of a history of the area.
Suzuki, one of Japan’s top song It took -three years 'because of ecutive with Tokyo Broadcasting feat in Japan where 100,000 is * Since he ’ plans to retire next
writers, has composed a reply, delays, but I’ve kept my pro System, says his song-writing a success. The song that most year from TBS, Suzuki fans can
look forward to an increase of
“Oh yes, I know the way to mise.”. ■
■ -.. . is a hobby. “But the income tax foreigners in Japan remember is his creativity. “While -the world
San Jose”.
Suzuki, who fell in love with -people disagree,” he laughed. his English hit, “One Rainy
has grown smaller with- the jet
RCA recordings of.. both the the city after his first visit in “They point out that ! earn five Night in Tokyo”.
Although Suzuki speaks En plane... I 'can bring them
English and ’Japanese : versions 1961, heard the Burt Bacharach times as much money with my
nearer to each other with my
were released in mid-November. song at a party held to celebrate songs as I do at my regular glish fluently, the 'lyrics to “San songs’,”- he observed.
,
Jose” were written by a talented;
What prompted a person an Mineta’s election as mayor in job.” ;
•immmiiiiiim.iimiiiiimiimMiiimiMiMiiiimiii^^
......•’"'"'""I”’"""............ •«««•««•'
y SID PORTER
Canadian
Art Independent Organ for .Canadians of Japanese Origirt
Toronto, Ont.
TUESDAY, DECEMBER 17, 1974
Vol. XXXVIII --- 95
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinHiiiiniiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHUHininH ”>”i>>Um’,,m,,,,H^
1
Lori Matsukawa
Sansei Miss Teenage U.S.A.
Crowns Her Successor
Ken Mori At Van. Confab
World Song
Munro Urges More Youth To
Festival
Get Involved In Ethnic Press
In Japan
!
VANCOUVER, B.C. — Cana areas.
He urged that community in
da Ethnic Press Federation held
HONOLULU. — Lori Matsu- j In her role as Miss - Teenage
TOKY O. — N orwegian comcentives be provided for young
kawa of Hawaii, a Sansei has America 1973, Miss Matsukawa poser Krisnan Lindeman and it’s seventh biennial convention
reigned as Miss Teenage Ame says, “I would like to convey to singer Ellen ' Nikolaysen, who at Hotel Georgia, Vancouver on people to study new techinques
rica for the past year, has my audience a feeling of sincere performed his “You Made :'Me Nov. 29th and 30th. More than of creating and publishing pa
charm, vivacity, talent—and one "and positive interest in all as Feel I Could Fly,” shared $6000 foirty delegates attended the con pers" and periodicals.
big problem;. how to fit her pects of life in the United States in top honors, recently in the vention from Montreal to, Van-;
“Old linotypes never die, but .
many. hobbies and interests into
“I believe in the American World- popular Song Festival.
couver. Nine persons, including neither do they fade away. Let’s
her busy.day.
way of life. No matter what
The song won one of the festi Ken Mori of The New Canadian; hope they’re not all being sold,
The-petite 5’3” native-born bine’s station in life may be, by vals tw o grand pri zes—- worth
were
Ont. delegates. Feder to the ethnic press.”
Hawaiian; recently was on hand having the right attitude and the $3000 for the composer and
al Labor Minister, John Munro,
On November- 30th, the fe; to crown a new champion during will to reach his goal, anyone $1500 for the singer -— and Miss
can >be a winner.”
who
also
is*
/
re
sp
onsible
for
Nikolaysen won another $1500
deration held its general meetthe 14th annual “Miss Teenage
Multiculturalism,
told
the
near
performance
as the out standing
ing and discussed ways and me
American Reagent”, in Little Ro
capacity Ethnic Press people at ■ ans to strengthen the federation.
prize.
ck, Ark., plays piano, ukulele and 63 Percent Of
The other $1500 •••grand prize the banquet that in order to sur Resolution Committee presented
guitar; engages in tennis; snor
for the >45 entries from 30 na- vive in this mass media era, Et
Breadwinners
kels and sews.
tions went to Japan’s Yoshimi hnic press must find formulas nine resoluions which were en
dorsed by membership. Also No
who sang his own song,
She also loves steak, the song.
to
attract
the
younger
genera
Died In Hiroshima 'Hamada,
mination Committee "after many
“Some Day.”
“Maile Lei,”movie stars Bruce
tion
and
to
serve
them
attracOne of the nine runner-up
hoxirs dealing and compromising,
HIROSHIMA, Japan —_A sixLee and Audrey Hepburn,' and
awards
—
worth
$1000
to
'
the
.
tively.
came up with the slate for the
recording stars Paul .Simon/ year study by a professor al composer and $500 to the singer
Hiroshima University’s Atomic
The Hon; John Munro told de next two years term for new
Dionne “Warwicke, Janis Joplin Bomb Radioactivity Medicine Re — went to “Que Diacho de Dor”
excutives. Ken Mori was re-elec
and The Lettermen.
search Institute discloses that a- (Damned Suffering), composed legates, “The ethnic press sho ted as one of four
directors.
A senior at Aiea High School, bout 63 per cent of the families by Antonio Carlos and Jocafi of uld not die when old editors re
duties.” He The head office remains in To
she hopes to attend Stanford then living at the center of the Brazil and • sung by the com tire from active
posers, joined by Maria CreuSa. said, the youth in Canada today, ronto. Mr. V. Mauko will conti
University and major in Com- atom-bomb blast here in 1945
lost their breadwinners as a re
The ofher runner-up prizes .whatever its language origins, nue to preside over, the fede
munications. Her ambition is to sult ofthe bombing.
went to Nicole and Hugo of Bel is dynamic, inquisitive, and a- ration meetings as President.
become a music teacher and
According to Prof. Minoru Yu- gium, who sang, “Met/de Zomer bove all, creative. Give it a chanIn ■ 1976, The f ederation’s con
write children’s books."
zaki, 842 families — 4,007 per Mee: (Along'- with. Summer),
The. daughter of a teacher and sons — lived in the immediate composed by Phil - Van - Cauwen- ce, to express this creativity in vention -will be' held' at Montreal, •
the personnel director for the area of the blast, and the 1,423 bergh and Paul Quintens; Vik-r both techn ological and editorial the year of the Olympics.
. Dept, of Education of Hawaii, who were in the area when the toria Vincze of '/Hungary, who
tire dark-haired, brown-eyed title bomb was dropped were /killed sang “Hany Ejeel-Wartam” (How
holder is of' Japanese . descent. jistantly.
Many ' Evenings ), composed by
.
Erikaj Huszar and Pal S. Gabor. Black, Brown, Red, And White Only
■.Miss Matsukawa won the title
Bolland and Bolland of - Hol
' last year because of her viva
cious appeal, ’charm, scholastic Un exploded U.S.
land; who sang their own song
“Dream Your Deams;” Iltani of How About Yel low, Protest US Asians
achievement and talent. Her inIsrael, who sang ■ “Shiru ■ Shir
"dividual presentation consisted Bomb Unearthed
“I wanted and intended to be
LOS ANGELES.-— When on
Lashemesh” ( Sing a'Song to the
of the “Canoe Song”, and a poiSuh), composed by David'Barak Aug. 12 the newly-sworn-in President of all Americans re
ball. dance -of the■ Maoris of Near Tokyo
and .Nurith- Hirsh; Marion, of President Gerald Ford told a gardless z of ethnic background.
New Zealand.
MAEBASHI. —. An unexplod Finland, who. sang “Aurkinko- joint session of Congress that In this sense, I included Asian
Wearing^her- homemade red~ satin sarong- with a reed over ed 550-pound - American bomb silmat” . (Sunny Day), composed “To the limits of my.’, strength Americans and regret that my
and ability, I will be the Pre meaning might have been in
_
skirt, a costume that is tradi was unearthed - safely by >a by Rauno Lehtinen. _
Also included in the runnerup sident of the black, brown,\ red terpreted -otherwise..! am deeptional with .the Maori, she was ground self-defense force team
not only a hit -with: the audience recently about 29 years after it awards were Helpida of Greece, and ,white Americans...” the ly _ aware that our nation _ has Voluntary been and continues to be imand television ' viekers but was was dropped in World-War--.il. who sang “Min Ipohoris,” (Don’t Asian _ American
The bomb, 4.5 feet. long and । Retreat), composed by Ilias As. Action Center got off a letter measurably enriched by the
’ adored by her competitors.
1.1 feet in diameter, was dis- yestopoulos • and John Renieris; reminding Pres. Ford, that he presence and contributions by
Since winning the title . she
covered about 16 feet below the Yuki Y'atsuragi of Japan. who had failed to mention Asian j citizens of, Asian heritage. b£o
- has traveled all over the United ground in front of a farm house
'Americans who constitute the words can sufficiently acknowStates and many parts of the in Qta, some 62 miles northwest sang “Kiso,” composed by. Kar
ledge the debt owed to ' Asian
gari . Matsuda; Farah Maria of “yellow” Americans.
world, speaking for. youth. She
Americans for their countless
of Tokyo. .
Cuba, who sang “El Recuerdo de
- does not pretend* to speak for
On Oct. 22, AAVAC received contributions. . to our culture, to
A big plane manufacturing Aquel Largo Viaje” (Memory of- the following reply from the.
all, teen-agers in . the United
bur society, to all the people of
. States, but; rather "acts as • a plant was located in the city That Long Journey) composed by President:
our land.”
Raul-Gomez.
during the war.
- catalyst- for communication.
1
i
1
J
Page 2
PAGE 2
Tuesday, December 17, 1974 .
Student Protest Brings Action On Text
Gary Nasu Does Hat Trick
In Canadian Japanese Hockey
The New Canadian
TOKYO.— On the basis of a ’ geothermal power projects are
A member of Ethnic Preai
complaint by a primaiy schuol । being promoted in Hokkaido, the
Association of ’Ontario
pupil, the Japan Environment Ghubu and Kanto regions and
Second Class mall
Agency has takep-. exception to that geothermal power will be
No. D-0366
a textbook article oh geother a new source of energy for inBy THOMAS HORI
game assisted by . Al Shishido
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
mal energy exploitation, it was dustrial Japan.
AND FRIDAY
TORONTO. -— Japan Camera, and Leighton Lee.
■ learned..
Urabe
In
the
second
game,
Science
and led by a three goal performance ‘
Although the
l\ UMEZUKI Publisher
The textbook fails to refer to Technology Agency thinks it by Gary Nasu, crushed Turf Insurance blew a 4 — 1 lead as
K. C. TSUMURA
the envi ronmental._ p r oblem s of feasible to generate 20 million Cleaners 6 — 1 in CJHL action Yamado Studio fired three quick
English
' Section Editor
geothermal power. ■
kilowatts of geothermal power last Sunday^ Turf. was never in goals in the third period. Ray
KEN MORI
The- book is “New National in Japan, to do so would re the game as the Cameramen i Suginomori assisted by Dave
Japanese Section Editor
Language — Revised . Edition” quire conskuction of about 400 simply outhustled and outskated Okamura scored all three goals
in the third period to pace the
SUBSCRIPTION
for sixth graders, published by plants, ‘ each of which ' would them.
'Studiomen
to
a
4
—
4
tie
with
generate
50,000
kilowatts,
'
the
Tokyo Shoseki Co. It was ap
Mid-way through the first
'$7.00 for Six Months
Urabe
Environment
Agency
;
said.
proved by the Education - Minis/
period; Richard Nabeta assisted tile Insurancemen. The
$11.00 a Year
goalie looked very shaky on the
try in 1970 and has been usedby
Al
Shishido
and
Paul
Uchi
the
And about 75 per cent of
last two goals by Suginomori.
since 1972.
,
'
479 QUEEN ST. WEST
expected construction sites are kata made itl -' 0 for. Japan. Rick They were both scored on long
Mori
scored
what
turned
out
to
Environment Agency officials inside national and quasi-naToronto, Ont. M5V-2A9
wrist shot that seemed to go
be
'the
winning
goal
on
a
de
found .the textbook “biased” after tional parks, it said.
'
’ ,
366-5005
flection of a shot by Daley Baba. through, his glove.
a pupil reported that “Although
If a geo thermal power ; plant Al Shishido also drew an assist. ..The Insurancemen played a
I have always been taught in Oita Prefecture operated at
Early in the second period,' very strong’ game until their
nature conservation • is imporcapacity, it is estimated it would three quick goals' - were scored; third period collapse;' They were
tant,- the textbook says diffedischarge 38.5 tons of arsenic a two by Japan and one by Turf. especially effective , in the second
rently.”
year, enough
- to
. kill 200 million’ । Richard Nabeta, who played a period. Urabe scored four sucThe' agency will shortly ask persons, according
to the agency. strong game for Jw scored cessive goals. Dennis Tanaka
Help Wanted
the Education Ministry to cor
scored
Urabe
’
s
first
from
Norm
At present, the agency is his. second goal from Paul Uchirect the description on geother
Ichiy en and - Danny Higashi. CHARTERED Accountant’s offi
approving
construction
of
-geo
kata
and
.Andy
Nabeta.
The
Ca
mal power.
ce has opening for a chartered
thermal plants at only six meramen continued ■ to p our- on Seconds, later, Gary Tanaka accountant or finalist, intermeThe textbook explains Japan’s places.
the pressure and their next goal slipped a shot by Dave McLean, 5 diate, and senior CGA or RRA
energy situation and says the
Tokyo Shoseki Co,, which seemed inevitable. Gary Nasu the Yamada goaltender, with student fully qualified bookke
use of geothermal power opens
from .Larry Wakisaka and Al assists going to Paul Sunohara
up the “development of a new published the textbook, said it Shishido made it. 4 — 0. ‘Seconds and Roger Ebata. Then, Gary epers. Apply Junn Kashino &
was written in 1968 when en
Associate 252-3513.
resource.”
scored for Kawaguchi scored a pair of goals
vironmental destruction was 'not later, John Ebata'
It carries an on-the-spot Ere- so serious a problem.
- Turf from Chuck Saito and Tom assisted- on both by Al Tanaka
Domestic Help Wanted
port on : .Matsukawa geothermal
Fujiwara to spoil Rick Matsu and Danny Higashi.
The textbook is to be revised moto’s bid’for a shutout.
in, to
power plant in Akita Prefecture,
Ron Kishi from Dave Okamu DOMESTIC . help, live
constructed by Japan Metals and in 1977, but if it could create - Gary Nasu from Daley Baiba ra and Ray Suginomori had help .prepare meals, light house
Chemicals Co. and now in ope misunderstanding, the company and Richard,, Nabata scored a given Yamada a 1 — 0 lead in cleaning in ultra-modern home
will study the correction of the power-play' goal early in the the first period.
with swimming pool. Private
ration.
The
textbook
says
that part concerned, the publishing third- to put Japan’s Lead -back
Future) Games: 15
■Urabe bedsitting room, three-piece bath
house said.
to four goals; Then midway Insurance vs. Turf Cleaners and and private entrance including
through the period,- Gary Nasu Japan Camera vs. Yamada Stu special health plan and liberal
time off. English not necessary.
■ ": '
scored his third goal of the dio; ■
Calk for interview, Hamilton
522-1409.
Y. Glen Katsuyama
CLASSIFIED
Japan's
^m / $Pec’a|ty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
BARRISTER & SOLICITOR
37 MAIN ST. N.
MARKHAM, ONTARIO
PHONE (416) 294-5230
- 463 E gli nton Ave. W.
phone 489-8611
Residence 294-5950
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
THE NEW CANADIAN
_ 479 Queen St. W.. Toronto Ont M5U 209
Phone 366-5005
MR. 4 MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
123
MAIN ST
GREETING OMITTED .
DUE TO BEREAVEMENT
MR. 4 MRS. TOM INOUYE
7 AND FAMILY
TORONTO,- ONT.
100 MAIN ST.,
TORONTO, ONT.
$5.00
$5.00
Over $5.00 space according to sum.
. (Please mark which above sample)
-$1.00 for additional names
for which to publish my greeting
I • enclose . $.
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
NAME(S)
ing to Larry Wakisaka and Da
By THOMAS HORI
TORONTO. — Paul Uchikata, ley Baba scored to complete the
who scored four goals, paced Ja slaughter.
In the only other game Last
pan Camera to a 7 - 0 shellac
king over Urabe Insurance in Sunday, Yamada played a solid
place
CJHL action last Sunday. Mean game and downed last
while, Yamada Studio blanked Turf .Gleaners 2 - 0. It was a ve
ry close checking .game
with
Turf Cleaners 2 - 0.
Right from ■ the opening face few scoring opportunities for eoff, things went wrong for Ura i th er team. Butj the Studiomen
be as they were -swamped 7 - 0. capitalized on their scoring cha
The “Cameramen scored on their nces to defeat Turf.
Roger Inamoto scored a shortfirst offensive rush of the game.
handed
goal in the first period
Paul . Uchikata scored on a tip
in from Al Shishido and Daley to make it. 1 -- 0 for Yamada.
scoring in the
Baba for the game winner. Las- There was no
Kishi
rry Wakisaka scored Japan’s se second period but Ron
cond goal as a result of tenaci- from Jeff Kawasaki put in the
. ous checking by Gary Nasu. Pa- insurance goal in the third.
The winners in the CJHL An- ul Uchikata. fired his second go
al using-Gary Nasu as a decoy nual Grey Cup Draw were: $250
to end the'scoring in- the first. — Kao Kozai of 27 Brenda‘Cres
It was - a' scoreless second pe cent and $100 — Joanne Laderiod. The’’ Insurancemen showed route of 424 Ewart Avenue. The
many signs of coming back as CJHL would like to thank all
and
they had numerous scoring opp- those who .bought tickets
ortunities but Rick. -Matsumoto hope you continue ~ to -support
came up 1 with - the big saves.
SCOURING LEADERS
In the third-period, the' Came
ramen; scored four goals which
10
14
blew Urabe right out of the ar Jeff Kawasaki ;(Y) ,
4 8 12
ena. Al Inamoto scored on a gift Gary Nasu (J) .
7 3 10
pass from a Urabe . defender. Paul Sunohara (U)
4 4 8
Paul Uchikata then scored has Dave Okamura (Y)
4 4 8
third and fourth goals of the' Gary Tanaka (U) 3 5 8
j
game. The latter had assists go- Al Tanaka (U)
SUZUKI
VIOLIN
Through
Mils Kuroda
- Representing
Robt. Owen
'Realtor
Greetings Omitted- will be published in our regular issues
before Dec. 14th Sent in early, please.
K
I
• .*
*8
Uchikata 'The Way To Strike' Hits For 4
Buy & Sell — Your'Home
ADDRESS
9
»SI
2685 r Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Beginners' Course
FOR INFORMATION CALL
*232-1955
621-7232 Toronto
’ - 356-5758 - Niagara Falls
For Best Results
Ose New Canadian Ads
WHOLESALE DIAMONDS AS A
HEDGE AGAINST INFLATION.
INVEST FIVE DOLLARS
■S
ft
AND OUR BROCHURE WILL BE
SENT TO YOU OUTLINING THIS
INVESTMENT OFFERING A
GUARANTEE CLAUSE .
WRITE TO
FIFTY-EIGHT FACET DIAMOND
CORPORATION
1111 FINCH AVENUE WEST,
SUITE 158,'
DOWNSVIEW, ONT. CANADA
M3J 2E6
i
*
■?
2
¥
$1000 WEEKLY DRAW
. DEC. 11th Winner
SHIRLEY EDAMURA
WILLOWDALE, ONT.
NO. 654:
SUPPORT THE CENTRE
BY BECOMING A MEMBER
a
1
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
4 ?
n
I ’
1 .
Tuesday, December 17, 1974 .
Student Protest Brings Action On Text
Gary Nasu Does Hat Trick
In Canadian Japanese Hockey
The New Canadian
TOKYO.— On the basis of a ’ geothermal power projects are
A member of Ethnic Preai
complaint by a primaiy schuol । being promoted in Hokkaido, the
Association of ’Ontario
pupil, the Japan Environment Ghubu and Kanto regions and
Second Class mall
Agency has takep-. exception to that geothermal power will be
No. D-0366
a textbook article oh geother a new source of energy for inBy THOMAS HORI
game assisted by . Al Shishido
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
mal energy exploitation, it was dustrial Japan.
AND FRIDAY
TORONTO. -— Japan Camera, and Leighton Lee.
■ learned..
Urabe
In
the
second
game,
Science
and led by a three goal performance ‘
Although the
l\ UMEZUKI Publisher
The textbook fails to refer to Technology Agency thinks it by Gary Nasu, crushed Turf Insurance blew a 4 — 1 lead as
K. C. TSUMURA
the envi ronmental._ p r oblem s of feasible to generate 20 million Cleaners 6 — 1 in CJHL action Yamado Studio fired three quick
English
' Section Editor
geothermal power. ■
kilowatts of geothermal power last Sunday^ Turf. was never in goals in the third period. Ray
KEN MORI
The- book is “New National in Japan, to do so would re the game as the Cameramen i Suginomori assisted by Dave
Japanese Section Editor
Language — Revised . Edition” quire conskuction of about 400 simply outhustled and outskated Okamura scored all three goals
in the third period to pace the
SUBSCRIPTION
for sixth graders, published by plants, ‘ each of which ' would them.
'Studiomen
to
a
4
—
4
tie
with
generate
50,000
kilowatts,
'
the
Tokyo Shoseki Co. It was ap
Mid-way through the first
'$7.00 for Six Months
Urabe
Environment
Agency
;
said.
proved by the Education - Minis/
period; Richard Nabeta assisted tile Insurancemen. The
$11.00 a Year
goalie looked very shaky on the
try in 1970 and has been usedby
Al
Shishido
and
Paul
Uchi
the
And about 75 per cent of
last two goals by Suginomori.
since 1972.
,
'
479 QUEEN ST. WEST
expected construction sites are kata made itl -' 0 for. Japan. Rick They were both scored on long
Mori
scored
what
turned
out
to
Environment Agency officials inside national and quasi-naToronto, Ont. M5V-2A9
wrist shot that seemed to go
be
'the
winning
goal
on
a
de
found .the textbook “biased” after tional parks, it said.
'
’ ,
366-5005
flection of a shot by Daley Baba. through, his glove.
a pupil reported that “Although
If a geo thermal power ; plant Al Shishido also drew an assist. ..The Insurancemen played a
I have always been taught in Oita Prefecture operated at
Early in the second period,' very strong’ game until their
nature conservation • is imporcapacity, it is estimated it would three quick goals' - were scored; third period collapse;' They were
tant,- the textbook says diffedischarge 38.5 tons of arsenic a two by Japan and one by Turf. especially effective , in the second
rently.”
year, enough
- to
. kill 200 million’ । Richard Nabeta, who played a period. Urabe scored four sucThe' agency will shortly ask persons, according
to the agency. strong game for Jw scored cessive goals. Dennis Tanaka
Help Wanted
the Education Ministry to cor
scored
Urabe
’
s
first
from
Norm
At present, the agency is his. second goal from Paul Uchirect the description on geother
Ichiy en and - Danny Higashi. CHARTERED Accountant’s offi
approving
construction
of
-geo
kata
and
.Andy
Nabeta.
The
Ca
mal power.
ce has opening for a chartered
thermal plants at only six meramen continued ■ to p our- on Seconds, later, Gary Tanaka accountant or finalist, intermeThe textbook explains Japan’s places.
the pressure and their next goal slipped a shot by Dave McLean, 5 diate, and senior CGA or RRA
energy situation and says the
Tokyo Shoseki Co,, which seemed inevitable. Gary Nasu the Yamada goaltender, with student fully qualified bookke
use of geothermal power opens
from .Larry Wakisaka and Al assists going to Paul Sunohara
up the “development of a new published the textbook, said it Shishido made it. 4 — 0. ‘Seconds and Roger Ebata. Then, Gary epers. Apply Junn Kashino &
was written in 1968 when en
Associate 252-3513.
resource.”
scored for Kawaguchi scored a pair of goals
vironmental destruction was 'not later, John Ebata'
It carries an on-the-spot Ere- so serious a problem.
- Turf from Chuck Saito and Tom assisted- on both by Al Tanaka
Domestic Help Wanted
port on : .Matsukawa geothermal
Fujiwara to spoil Rick Matsu and Danny Higashi.
The textbook is to be revised moto’s bid’for a shutout.
in, to
power plant in Akita Prefecture,
Ron Kishi from Dave Okamu DOMESTIC . help, live
constructed by Japan Metals and in 1977, but if it could create - Gary Nasu from Daley Baiba ra and Ray Suginomori had help .prepare meals, light house
Chemicals Co. and now in ope misunderstanding, the company and Richard,, Nabata scored a given Yamada a 1 — 0 lead in cleaning in ultra-modern home
will study the correction of the power-play' goal early in the the first period.
with swimming pool. Private
ration.
The
textbook
says
that part concerned, the publishing third- to put Japan’s Lead -back
Future) Games: 15
■Urabe bedsitting room, three-piece bath
house said.
to four goals; Then midway Insurance vs. Turf Cleaners and and private entrance including
through the period,- Gary Nasu Japan Camera vs. Yamada Stu special health plan and liberal
time off. English not necessary.
■ ": '
scored his third goal of the dio; ■
Calk for interview, Hamilton
522-1409.
Y. Glen Katsuyama
CLASSIFIED
Japan's
^m / $Pec’a|ty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
BARRISTER & SOLICITOR
37 MAIN ST. N.
MARKHAM, ONTARIO
PHONE (416) 294-5230
- 463 E gli nton Ave. W.
phone 489-8611
Residence 294-5950
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
THE NEW CANADIAN
_ 479 Queen St. W.. Toronto Ont M5U 209
Phone 366-5005
MR. 4 MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
123
MAIN ST
GREETING OMITTED .
DUE TO BEREAVEMENT
MR. 4 MRS. TOM INOUYE
7 AND FAMILY
TORONTO,- ONT.
100 MAIN ST.,
TORONTO, ONT.
$5.00
$5.00
Over $5.00 space according to sum.
. (Please mark which above sample)
-$1.00 for additional names
for which to publish my greeting
I • enclose . $.
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
NAME(S)
ing to Larry Wakisaka and Da
By THOMAS HORI
TORONTO. — Paul Uchikata, ley Baba scored to complete the
who scored four goals, paced Ja slaughter.
In the only other game Last
pan Camera to a 7 - 0 shellac
king over Urabe Insurance in Sunday, Yamada played a solid
place
CJHL action last Sunday. Mean game and downed last
while, Yamada Studio blanked Turf .Gleaners 2 - 0. It was a ve
ry close checking .game
with
Turf Cleaners 2 - 0.
Right from ■ the opening face few scoring opportunities for eoff, things went wrong for Ura i th er team. Butj the Studiomen
be as they were -swamped 7 - 0. capitalized on their scoring cha
The “Cameramen scored on their nces to defeat Turf.
Roger Inamoto scored a shortfirst offensive rush of the game.
handed
goal in the first period
Paul . Uchikata scored on a tip
in from Al Shishido and Daley to make it. 1 -- 0 for Yamada.
scoring in the
Baba for the game winner. Las- There was no
Kishi
rry Wakisaka scored Japan’s se second period but Ron
cond goal as a result of tenaci- from Jeff Kawasaki put in the
. ous checking by Gary Nasu. Pa- insurance goal in the third.
The winners in the CJHL An- ul Uchikata. fired his second go
al using-Gary Nasu as a decoy nual Grey Cup Draw were: $250
to end the'scoring in- the first. — Kao Kozai of 27 Brenda‘Cres
It was - a' scoreless second pe cent and $100 — Joanne Laderiod. The’’ Insurancemen showed route of 424 Ewart Avenue. The
many signs of coming back as CJHL would like to thank all
and
they had numerous scoring opp- those who .bought tickets
ortunities but Rick. -Matsumoto hope you continue ~ to -support
came up 1 with - the big saves.
SCOURING LEADERS
In the third-period, the' Came
ramen; scored four goals which
10
14
blew Urabe right out of the ar Jeff Kawasaki ;(Y) ,
4 8 12
ena. Al Inamoto scored on a gift Gary Nasu (J) .
7 3 10
pass from a Urabe . defender. Paul Sunohara (U)
4 4 8
Paul Uchikata then scored has Dave Okamura (Y)
4 4 8
third and fourth goals of the' Gary Tanaka (U) 3 5 8
j
game. The latter had assists go- Al Tanaka (U)
SUZUKI
VIOLIN
Through
Mils Kuroda
- Representing
Robt. Owen
'Realtor
Greetings Omitted- will be published in our regular issues
before Dec. 14th Sent in early, please.
K
I
• .*
*8
Uchikata 'The Way To Strike' Hits For 4
Buy & Sell — Your'Home
ADDRESS
9
»SI
2685 r Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Beginners' Course
FOR INFORMATION CALL
*232-1955
621-7232 Toronto
’ - 356-5758 - Niagara Falls
For Best Results
Ose New Canadian Ads
WHOLESALE DIAMONDS AS A
HEDGE AGAINST INFLATION.
INVEST FIVE DOLLARS
■S
ft
AND OUR BROCHURE WILL BE
SENT TO YOU OUTLINING THIS
INVESTMENT OFFERING A
GUARANTEE CLAUSE .
WRITE TO
FIFTY-EIGHT FACET DIAMOND
CORPORATION
1111 FINCH AVENUE WEST,
SUITE 158,'
DOWNSVIEW, ONT. CANADA
M3J 2E6
i
*
■?
2
¥
$1000 WEEKLY DRAW
. DEC. 11th Winner
SHIRLEY EDAMURA
WILLOWDALE, ONT.
NO. 654:
SUPPORT THE CENTRE
BY BECOMING A MEMBER
a
1
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
4 ?
n
I ’
1 .
Page 3
PAGE 3
Tuesday, December M7, 1974
GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH ,
.
St. John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ave.
SERVICES: .
.
"
■ ’ .
'
? Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M. .
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M..
Friday: Young Peoples- Christian Fellowship' 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Roy & Chiyo Nagamatsu '
& Family
35 Margaret Avenue,
Willowdale, Ont.
M2J-4C2
.. .
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, DECEMBER 22, 1974
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M.' Japanese Service
GREETINGS: OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Shigeji Kadonaga
& Family
;•
211 Holmesdale Ave.,
Hamilton, Ont.
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Takeru Furuya
Mr. & Mrs. George Furuya
Joe Furuya
Montreal, P.Q.
.
When Buying Ox Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
’•rivafe Cros.
"
Phono: 261-5194
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs-’ Ted Kondo
& Family
482 Warden Ave.
Scarboro, Ont.
Scarborough
ATTENTION NISEI & SANSEI
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. D. Noda
ANNUAL CLEARANCE SALE
For Limited Time Only
On Made-to-Measure Trousers
Scarboro
Mr. & Mrs. T._ Oda
^Family
359 Pharmacy Ave.,.
Scarboro, Ont.
Lewis Men's Wear
298 SPADINA AVE. TORONTO
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Phyllis Hideko Noda
And Doyle
Montreal, P.Q.
Takara Jewellers
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Jonnie Amemori '
18 Sandwell Dr.,
Weston, Ont.
Mr. & Mrs. Scotty Amemori
19 Murray Glen Dr.,
Scarboro, Ont.
»
Mr. & Mrs. Kazuo Amemori
502 Gilbert,
Toronto,. Ont.
Mr. & Mrs. Tojiro Amano
1427 Woodbine, '
Toronto, Ont.
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto,. Suite 1204. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH -
SHOP
733 Danforth Ave,
Toronto
Phone Stored 463-3426
Home 469-0293 7
Japanese Food
Deliver Evenings.
and Saturdays '
SALES & SERVICE
NEW *75 MODELS
IN STOCK
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA) SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
Ave. East,
Repairs To All Makes
INTRODUCING:
A NEW SENSATIONAL GAME
FROM JAPAN
* EVERYONE CAN PLAY BECAUSE THE RULES
ARE VERY SIMPLE.
* YET, YOU HAVE TO THINK FAST AND
CONCENTRATE.
* AN IDEAL XMAS GIFT FOR THE ENTIRE
FAMILY, ESPECIALLY ISSEI;
. PRICE; ONLY $9.95 plus tax
Available at: Dundas Union Furuya Trading
• Paramount Gift Shop, Sandown Market
‘
Sanko Trading, Yanagaw’a (Hamilton) Store
Miyamoto (Montreal) Provisions
s
4
Canadian Othello Association
Toronto,^Ontario M5T, 1G9 25-6 .Connell Court, Tel
■») < 2S
It is a good policy to
hav* tho RIGHT POLICY
Comum
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Eiichi Ronald,
Tsuneko Connie,
Naomi Linda and
Nobumi Nbrine Nakatsu
7 ■
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Miki Hayakawa,
and. family
Mr. .& Mrs. Tom Hayakawa,
and family
Shirley Fumi Hayakawa
Mr. & Mrs. Yasushi Saito
Mr. & Mrs. Masaru Tanaka
and famlily
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE THAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7. Ont
- SOUTH OF WOODLAWN
923-887>
ToHo Nishimura
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr.
Mrs. George Tsushima
Mr.
Mrs. Harry Kondo
Mr. & Mrs. Vic Ohashi
Mrs. Roy Nagami
Mr.
Mrs. Joe Matsumoto
Mr.
and their families
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
“Will call on you**
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto)
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Mark Koga
Mr. & Mrs. Teruji Koga
Mr. & Mrs. Masayoshi Kojima
Winnipeg, Man.
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
GREETINGS OMITTED /
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs'. Sue Hayashi & Family
Mr.
Mrs. Yosoya Hayashi
Mr.
Mrs. Ken Hayashi
Mr.
Mrs. Masu Hayashi
Mr.
Mrs. Akio Hayashi
Mr.
Mrs. Shinzo Kitamura
Mrs. Harry" Saito .
Mr.
Toronto, Ontario
Mr; & Mrs. Stony Nakano
Hamilton, Ontario
Mr. & Mrs; Paul Murakami
Montreal, P.Q.
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. N. Fukushima
& Family
Thunder Bay, Ont.
”
Mr. & Mrs. H. I. Fukushima
Toronto, Ont.
Mr. & Mrs. T. Fukushima
& Family
Vancouver, B.C.
Mr. & Mrs. Tosh Fukushima
GREETINGS OMITTED
& Family
DUE TO BEREAVEMENT
Toronto, Ont.Mr. TeGijiro Baba
Mr. & Mrs. S. R. Fukushima
Mr. & Mrs. Sam Sadaaki Baba & Family
& Family
Toronto,Ont.
Mr. & Mrs. Tatsuo Baba
& Family
GREETINGS OMITTED
Mr. & Mrs. Hideo ■ Baba
DUE TO BEREAVEMENT
& Family
Mrs. Rinzo Ono
Mr. Tom ‘ Baba
1184 Dover Drive
Mr. & Mrs. > George Baba
Chomedey (Montreal) Quebec
Mr.. & Mrs. Harold Baba
Tod & Eva Ono
& Family ,
Squat & Fuji Ono
Mr. Jerry Baba
Jack & Aya Kobayashi .
Mr. & Mrs. Masaru Inouye
Mike & Toyo Ochiai
& Family \
;
Mrs. T. Ochiai. .
;
Mr. &,Mrs. Satch Fujimoto
& Family
GREETINGS OMITTED
Mr. & Mrs. Sam Tanaka
DUE TO BEREAVEMENT
& -Family
z
Mr. Roy Fujimoto
Mr. & Mrs.vDaley Baba
Mrs. George Fujimoto
& Family
Mr.- & Mrs. Tom Fujimoto
Mr. & Mrs. John, Fujimoto
GREETINGS OMITTED
Mr. & Mrs. Anthony Fujimoto
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. &. Mrs. Robert Fuj&moto
Mrs. S. Matsubuchi
Mr. & Mrs. Ed. Numajiri .
Mr. & Mrs. F. Ebata
Mr. & Mrs. A. Matsubuchi
GREETINGS OMITTED
Mr. & Mrs. H. Baikie
DUE
TO BEREAVEMENT
Montreal, P.Q.
Mr. Kijuro Takagi
Mr. & Mrs. F.K. Matsubuchi & Martha
Mr. & Mrs. R.H. Ogakis .
Mr. & Mrs. Bob Takagi
Dr. & Mrs. D.S. Fujino
Toronto, Ont.
Toronto, Ont.
f Mr. & Mrs Jim Nakawatase
Rev. & Mrs. Y. Ono
—
Mr.
& Mrs. George Kadowaki
Kelowna, B.C. '
Montreal; P.Q.
Mr. .& Mrs. E. Matsubuchi
?Ir._ & Mrs.- Mas Kawahara
Mr. G. Matsubuchi
Nakusp, B.C.
Vancouver, B.C.
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202' Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukusaka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
'
/4&t&
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
t Trouser*
437 Danforth Ave. Toronto
TeL 463-8104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
.MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Redaction
Retirement Income
\ . Family. Protection
■ Disability. Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
-
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
' 0STT-Z98 aNOHd
Tuesday, December M7, 1974
GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH ,
.
St. John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ave.
SERVICES: .
.
"
■ ’ .
'
? Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M. .
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M..
Friday: Young Peoples- Christian Fellowship' 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Roy & Chiyo Nagamatsu '
& Family
35 Margaret Avenue,
Willowdale, Ont.
M2J-4C2
.. .
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, DECEMBER 22, 1974
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M.' Japanese Service
GREETINGS: OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Shigeji Kadonaga
& Family
;•
211 Holmesdale Ave.,
Hamilton, Ont.
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Takeru Furuya
Mr. & Mrs. George Furuya
Joe Furuya
Montreal, P.Q.
.
When Buying Ox Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
’•rivafe Cros.
"
Phono: 261-5194
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs-’ Ted Kondo
& Family
482 Warden Ave.
Scarboro, Ont.
Scarborough
ATTENTION NISEI & SANSEI
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. D. Noda
ANNUAL CLEARANCE SALE
For Limited Time Only
On Made-to-Measure Trousers
Scarboro
Mr. & Mrs. T._ Oda
^Family
359 Pharmacy Ave.,.
Scarboro, Ont.
Lewis Men's Wear
298 SPADINA AVE. TORONTO
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Phyllis Hideko Noda
And Doyle
Montreal, P.Q.
Takara Jewellers
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Jonnie Amemori '
18 Sandwell Dr.,
Weston, Ont.
Mr. & Mrs. Scotty Amemori
19 Murray Glen Dr.,
Scarboro, Ont.
»
Mr. & Mrs. Kazuo Amemori
502 Gilbert,
Toronto,. Ont.
Mr. & Mrs. Tojiro Amano
1427 Woodbine, '
Toronto, Ont.
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto,. Suite 1204. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH -
SHOP
733 Danforth Ave,
Toronto
Phone Stored 463-3426
Home 469-0293 7
Japanese Food
Deliver Evenings.
and Saturdays '
SALES & SERVICE
NEW *75 MODELS
IN STOCK
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA) SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
Ave. East,
Repairs To All Makes
INTRODUCING:
A NEW SENSATIONAL GAME
FROM JAPAN
* EVERYONE CAN PLAY BECAUSE THE RULES
ARE VERY SIMPLE.
* YET, YOU HAVE TO THINK FAST AND
CONCENTRATE.
* AN IDEAL XMAS GIFT FOR THE ENTIRE
FAMILY, ESPECIALLY ISSEI;
. PRICE; ONLY $9.95 plus tax
Available at: Dundas Union Furuya Trading
• Paramount Gift Shop, Sandown Market
‘
Sanko Trading, Yanagaw’a (Hamilton) Store
Miyamoto (Montreal) Provisions
s
4
Canadian Othello Association
Toronto,^Ontario M5T, 1G9 25-6 .Connell Court, Tel
■») < 2S
It is a good policy to
hav* tho RIGHT POLICY
Comum
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Eiichi Ronald,
Tsuneko Connie,
Naomi Linda and
Nobumi Nbrine Nakatsu
7 ■
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Miki Hayakawa,
and. family
Mr. .& Mrs. Tom Hayakawa,
and family
Shirley Fumi Hayakawa
Mr. & Mrs. Yasushi Saito
Mr. & Mrs. Masaru Tanaka
and famlily
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE THAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7. Ont
- SOUTH OF WOODLAWN
923-887>
ToHo Nishimura
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr.
Mrs. George Tsushima
Mr.
Mrs. Harry Kondo
Mr. & Mrs. Vic Ohashi
Mrs. Roy Nagami
Mr.
Mrs. Joe Matsumoto
Mr.
and their families
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
“Will call on you**
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto)
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Mark Koga
Mr. & Mrs. Teruji Koga
Mr. & Mrs. Masayoshi Kojima
Winnipeg, Man.
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
GREETINGS OMITTED /
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs'. Sue Hayashi & Family
Mr.
Mrs. Yosoya Hayashi
Mr.
Mrs. Ken Hayashi
Mr.
Mrs. Masu Hayashi
Mr.
Mrs. Akio Hayashi
Mr.
Mrs. Shinzo Kitamura
Mrs. Harry" Saito .
Mr.
Toronto, Ontario
Mr; & Mrs. Stony Nakano
Hamilton, Ontario
Mr. & Mrs; Paul Murakami
Montreal, P.Q.
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. N. Fukushima
& Family
Thunder Bay, Ont.
”
Mr. & Mrs. H. I. Fukushima
Toronto, Ont.
Mr. & Mrs. T. Fukushima
& Family
Vancouver, B.C.
Mr. & Mrs. Tosh Fukushima
GREETINGS OMITTED
& Family
DUE TO BEREAVEMENT
Toronto, Ont.Mr. TeGijiro Baba
Mr. & Mrs. S. R. Fukushima
Mr. & Mrs. Sam Sadaaki Baba & Family
& Family
Toronto,Ont.
Mr. & Mrs. Tatsuo Baba
& Family
GREETINGS OMITTED
Mr. & Mrs. Hideo ■ Baba
DUE TO BEREAVEMENT
& Family
Mrs. Rinzo Ono
Mr. Tom ‘ Baba
1184 Dover Drive
Mr. & Mrs. > George Baba
Chomedey (Montreal) Quebec
Mr.. & Mrs. Harold Baba
Tod & Eva Ono
& Family ,
Squat & Fuji Ono
Mr. Jerry Baba
Jack & Aya Kobayashi .
Mr. & Mrs. Masaru Inouye
Mike & Toyo Ochiai
& Family \
;
Mrs. T. Ochiai. .
;
Mr. &,Mrs. Satch Fujimoto
& Family
GREETINGS OMITTED
Mr. & Mrs. Sam Tanaka
DUE TO BEREAVEMENT
& -Family
z
Mr. Roy Fujimoto
Mr. & Mrs.vDaley Baba
Mrs. George Fujimoto
& Family
Mr.- & Mrs. Tom Fujimoto
Mr. & Mrs. John, Fujimoto
GREETINGS OMITTED
Mr. & Mrs. Anthony Fujimoto
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. &. Mrs. Robert Fuj&moto
Mrs. S. Matsubuchi
Mr. & Mrs. Ed. Numajiri .
Mr. & Mrs. F. Ebata
Mr. & Mrs. A. Matsubuchi
GREETINGS OMITTED
Mr. & Mrs. H. Baikie
DUE
TO BEREAVEMENT
Montreal, P.Q.
Mr. Kijuro Takagi
Mr. & Mrs. F.K. Matsubuchi & Martha
Mr. & Mrs. R.H. Ogakis .
Mr. & Mrs. Bob Takagi
Dr. & Mrs. D.S. Fujino
Toronto, Ont.
Toronto, Ont.
f Mr. & Mrs Jim Nakawatase
Rev. & Mrs. Y. Ono
—
Mr.
& Mrs. George Kadowaki
Kelowna, B.C. '
Montreal; P.Q.
Mr. .& Mrs. E. Matsubuchi
?Ir._ & Mrs.- Mas Kawahara
Mr. G. Matsubuchi
Nakusp, B.C.
Vancouver, B.C.
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202' Danforth Ave.
At Greenwood.
George Fukusaka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
'
/4&t&
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
t Trouser*
437 Danforth Ave. Toronto
TeL 463-8104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
.MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Redaction
Retirement Income
\ . Family. Protection
■ Disability. Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
-
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
' 0STT-Z98 aNOHd
Page 4
Tuesday, December
£ OXfti# ©fit* E. 5> 3 y
Si:s»ffiK as ij4^»itift±#r. -Ji'tw
-Rtt,
* +^ft|ff0t<t©lRb« 3^gftttig©»
♦•JtltiH© / p ^’ 5 Ait, f
bmtJiifi^ Lr: i,
Xiiji: Sai® 5 fci’^ii
TESJO-^LTTSV'.
(The National Film Board)
THE DEPARTMENT OF THE
SECRETARY OF STATE
saiftBiwtM‘fi*&*BUSt- r^
«tW LX® Lfcv> iABT 4 fc »U.
XfcWMJS%g®IEiit U t ^ gftt L
tnboiRar
©RBSfHff
St. John’s, Nfld. (also serving
Labrador)
Sir Humphrey Gilbert Bldg., P.O. Box
E-5368, Duckworth St., A1C 5W2
(709) 722-6181
ft##t*©#frM ASt i t t i*'t 5
Halifax, N.S.
© B WMiSKi T J JUT ©S® © WJr
Citizenship Branch, Trade Mart
Building, Ste. 405, Scotia Sq., B3K 2Y5
(902) 426-2118
11:
Moncton, N.B.
Central & Nova Scotia Trust Bldg.,
860 Main Street, 5th floor, EIC 8M1
(506) 858-2028
SiA«»®Bl^V't
^mffiSi’iSitifcsb. Mft^'7
- /fcii®4i'>R * &n 6.
(The National .Museum of Man)
Montreal, P.Q.
1080 Beaver Hall Hill, Piece 2101,
H2Z 1S8. (514) 283-5689
*? v oaiAgWBIi^**^©1^
- ^^MfcMBMoSSttEBLXi'i
T. WElifclofiM.' y-y^pk, fz * y — y^T z 4 > * i#8lx
^#Xft-t 7 ^ — y p y ? A
Noranda, P.Q*
243 rue Murdoch, B.P. 395, J9X 5A9
(819) 762-4512
Quebec, P.Q.
100 Carre d’Youville, Piece 730,
G1R 3P7. (418) 694-3831
Edifice Royal Trust, Piece 500,
25 rue Wellington nord, J1H 5B1
(819) 565-4772
b, a^ft#«iin©fcffl£ft2^^
^•tA®^- T'oittBSB^itLi
5 t» b U, *±r ©iULMWoS® h
a««tr5it..
Trois-Rivieres, P.O.
' W^MiSB. S»tft&«^. fcgDi
st' r £ ks i,-caifonx V'* r. x<tw
i^*roiBiSii fc¥«3n-c*r » i
. 550 Bonaventure, Piece 205-A
B.P. 335, G9A 5G4. (819) 375-4846
Hamilton, Ont.
150 Main St. W., Room 504, L8P 1H8
(416) 523-2355
London, Ont.
395 Dundas St., 2nd floor, N6B 1V5
(519) 679-4335
Room 306, 77 Metcalfe St , KIP 5L6
(613) 996-5977
(The Public Archives)
Sudbury, Ont. '
19 Lisgar St. S., Room 320, P3E 3L4
(705) 673-1121
= y^*©XWi«M^H-. *H.
®aKltlf-5l-fc5 1t4^J Lift.
$&»0itP9i!fct **. -tn^n ©ASM
tftB^^JHAtoSStaCx, «i>Xlj>' iifiikfct>o®s©ii ®©saif
240 South Syndicate Ave., 2nd floor,
Station “F", P7E 1C8. (807) 623-5241
Timmins, Ont.
a
Toronto, Ont.
55 St. Clair Ave. E., Room 810,
M4T 1M2. (416) 966-6554 .
Winnipeg, Man.
,.
'
Room 201, 303 Main Street, R3C 3G7
(204) 985-3601
„
(TheNationalLibrary)
Edmonton, Alta.
(also serving N.W.T.)
Room 310, 9828 - 104th Ave.,,
T5J 0J9 (403) 425-6730
i:»H4ff£ffi6tli'nfcWtt*?RA
H, MBifita 1-c-fti:ffiftt a c
1*1
■
■
•
^
▼
>
B©tW>i«RS8ih4 £ i K.& <> i
c ©y p>? Ali^BWR^ifiXMTkiltt
^^-y©HH;tai|g(:ov^®Xt^a
John Munro
>
Minister Responsible
for Multiculturalism
1525 W. 8th Ave., Room
207, V6J1T5
(604) 732-4111
^.
A
^.■■»
■ Vancouver, B.C.
^ • //i/- 7'M©®R
•.
J
1867 Hamilton St., Room 1007, S4P 2C2
(306) 525-6155
:«£B##tHM*£ftB»*-.^
f$R a'^ffiiW * f /it£ R Sin 15 fc »
mH 6 e^>- /RBt si#.
_
585 Algonquin Blvd: E., Apt."702,
P4N 7N6 (705) 264-8368
. Regina, Sask.
S±B»«i-<”’'<.
;
Thunder Bay, Ont.
•
S^>7^©fc«>«fWg^^^iM
KSt4lfO»M.
'
Ottawa, Ont.
■ SiEfiOBf.
^«©»1E»S
‘
Sherbrooke, P.Q.
tt W /* - ?■ K StT 4 SM4
^F
^
John Munro ?
Ministre charge
du Multiculturalisme
To present
your views,
or to receive
further information,
mail to:
Multiculturalism,
P.O. Box 366, Station “A”,
Ottawa, Ontario K1N 8Z9
Name:
Address: :.
or Town: .
Province:. .
Telephone: Area. Code: (
.. Postal Code
£ OXfti# ©fit* E. 5> 3 y
Si:s»ffiK as ij4^»itift±#r. -Ji'tw
-Rtt,
* +^ft|ff0t<t©lRb« 3^gftttig©»
♦•JtltiH© / p ^’ 5 Ait, f
bmtJiifi^ Lr: i,
Xiiji: Sai® 5 fci’^ii
TESJO-^LTTSV'.
(The National Film Board)
THE DEPARTMENT OF THE
SECRETARY OF STATE
saiftBiwtM‘fi*&*BUSt- r^
«tW LX® Lfcv> iABT 4 fc »U.
XfcWMJS%g®IEiit U t ^ gftt L
tnboiRar
©RBSfHff
St. John’s, Nfld. (also serving
Labrador)
Sir Humphrey Gilbert Bldg., P.O. Box
E-5368, Duckworth St., A1C 5W2
(709) 722-6181
ft##t*©#frM ASt i t t i*'t 5
Halifax, N.S.
© B WMiSKi T J JUT ©S® © WJr
Citizenship Branch, Trade Mart
Building, Ste. 405, Scotia Sq., B3K 2Y5
(902) 426-2118
11:
Moncton, N.B.
Central & Nova Scotia Trust Bldg.,
860 Main Street, 5th floor, EIC 8M1
(506) 858-2028
SiA«»®Bl^V't
^mffiSi’iSitifcsb. Mft^'7
- /fcii®4i'>R * &n 6.
(The National .Museum of Man)
Montreal, P.Q.
1080 Beaver Hall Hill, Piece 2101,
H2Z 1S8. (514) 283-5689
*? v oaiAgWBIi^**^©1^
- ^^MfcMBMoSSttEBLXi'i
T. WElifclofiM.' y-y^pk, fz * y — y^T z 4 > * i#8lx
^#Xft-t 7 ^ — y p y ? A
Noranda, P.Q*
243 rue Murdoch, B.P. 395, J9X 5A9
(819) 762-4512
Quebec, P.Q.
100 Carre d’Youville, Piece 730,
G1R 3P7. (418) 694-3831
Edifice Royal Trust, Piece 500,
25 rue Wellington nord, J1H 5B1
(819) 565-4772
b, a^ft#«iin©fcffl£ft2^^
^•tA®^- T'oittBSB^itLi
5 t» b U, *±r ©iULMWoS® h
a««tr5it..
Trois-Rivieres, P.O.
' W^MiSB. S»tft&«^. fcgDi
st' r £ ks i,-caifonx V'* r. x<tw
i^*roiBiSii fc¥«3n-c*r » i
. 550 Bonaventure, Piece 205-A
B.P. 335, G9A 5G4. (819) 375-4846
Hamilton, Ont.
150 Main St. W., Room 504, L8P 1H8
(416) 523-2355
London, Ont.
395 Dundas St., 2nd floor, N6B 1V5
(519) 679-4335
Room 306, 77 Metcalfe St , KIP 5L6
(613) 996-5977
(The Public Archives)
Sudbury, Ont. '
19 Lisgar St. S., Room 320, P3E 3L4
(705) 673-1121
= y^*©XWi«M^H-. *H.
®aKltlf-5l-fc5 1t4^J Lift.
$&»0itP9i!fct **. -tn^n ©ASM
tftB^^JHAtoSStaCx, «i>Xlj>' iifiikfct>o®s©ii ®©saif
240 South Syndicate Ave., 2nd floor,
Station “F", P7E 1C8. (807) 623-5241
Timmins, Ont.
a
Toronto, Ont.
55 St. Clair Ave. E., Room 810,
M4T 1M2. (416) 966-6554 .
Winnipeg, Man.
,.
'
Room 201, 303 Main Street, R3C 3G7
(204) 985-3601
„
(TheNationalLibrary)
Edmonton, Alta.
(also serving N.W.T.)
Room 310, 9828 - 104th Ave.,,
T5J 0J9 (403) 425-6730
i:»H4ff£ffi6tli'nfcWtt*?RA
H, MBifita 1-c-fti:ffiftt a c
1*1
■
■
•
^
▼
>
B©tW>i«RS8ih4 £ i K.& <> i
c ©y p>? Ali^BWR^ifiXMTkiltt
^^-y©HH;tai|g(:ov^®Xt^a
John Munro
>
Minister Responsible
for Multiculturalism
1525 W. 8th Ave., Room
207, V6J1T5
(604) 732-4111
^.
A
^.■■»
■ Vancouver, B.C.
^ • //i/- 7'M©®R
•.
J
1867 Hamilton St., Room 1007, S4P 2C2
(306) 525-6155
:«£B##tHM*£ftB»*-.^
f$R a'^ffiiW * f /it£ R Sin 15 fc »
mH 6 e^>- /RBt si#.
_
585 Algonquin Blvd: E., Apt."702,
P4N 7N6 (705) 264-8368
. Regina, Sask.
S±B»«i-<”’'<.
;
Thunder Bay, Ont.
•
S^>7^©fc«>«fWg^^^iM
KSt4lfO»M.
'
Ottawa, Ont.
■ SiEfiOBf.
^«©»1E»S
‘
Sherbrooke, P.Q.
tt W /* - ?■ K StT 4 SM4
^F
^
John Munro ?
Ministre charge
du Multiculturalisme
To present
your views,
or to receive
further information,
mail to:
Multiculturalism,
P.O. Box 366, Station “A”,
Ottawa, Ontario K1N 8Z9
Name:
Address: :.
or Town: .
Province:. .
Telephone: Area. Code: (
.. Postal Code
Page 5
PAGE 5
- Tuesday, December 17, 1974
zK
3
Qi
to
00
in
3
ns
VI
. 8 01
; CO
on
p
e?
A
5
ft X
CT
3
i ^
■J I
'• . S
3
<
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
CROWN LIFE
Frank G.l Yada ■
Mickey Yada, B’. Comm.
1050 West Pender Street'
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
tet
tl B
/IL®
^ re 6o
IL®
3
£ 5 ? §’
(B H 5
* g
8o>
CD
AUT1
*#«~»*a
TTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST
PHONE 863-9519
•3
2
TORONTO, ONTARIO
RS.
J
3r
£
BO f*
4
3
SrP
5
- Tuesday, December 17, 1974
zK
3
Qi
to
00
in
3
ns
VI
. 8 01
; CO
on
p
e?
A
5
ft X
CT
3
i ^
■J I
'• . S
3
<
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
CROWN LIFE
Frank G.l Yada ■
Mickey Yada, B’. Comm.
1050 West Pender Street'
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
tet
tl B
/IL®
^ re 6o
IL®
3
£ 5 ? §’
(B H 5
* g
8o>
CD
AUT1
*#«~»*a
TTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST
PHONE 863-9519
•3
2
TORONTO, ONTARIO
RS.
J
3r
£
BO f*
4
3
SrP
5
Page 6
8
Si
®
Tuesday, December 17, 1974
PAGE 6
?
3
cz
X*MI#^«
^^til •&&!]
CH'
oo
O CH
to;
g.3 *
5
S’ '
j’iSrtR
5 '
& K.
1 %* u ^
sen
tn
.SO
Ow
’. 3
B I
jEO
<K5
S»
i Ffi B«
- - bo
k
M-
b;k
w
on
% 3 ft tl ^ItiU 5
UE
6 ftp 1ft IX % £
E&
tx gha
»»R
?k
3
i
?
co
a >j
I
I ftfT
a
:#O:^^ ^fl ^
E 43 6
a
Si
®
Tuesday, December 17, 1974
PAGE 6
?
3
cz
X*MI#^«
^^til •&&!]
CH'
oo
O CH
to;
g.3 *
5
S’ '
j’iSrtR
5 '
& K.
1 %* u ^
sen
tn
.SO
Ow
’. 3
B I
jEO
<K5
S»
i Ffi B«
- - bo
k
M-
b;k
w
on
% 3 ft tl ^ItiU 5
UE
6 ftp 1ft IX % £
E&
tx gha
»»R
?k
3
i
?
co
a >j
I
I ftfT
a
:#O:^^ ^fl ^
E 43 6
a
Page 7
PAGE 7
: Tuesday; December. .17, 1974
' X*
HU ;
R
to
to
3 $
3
CD
.w
1
4
c
co
CH
tn
rb
to '
02
-Q
g«
Oft
u
yri
o
£
tn
fM
13 4^0 ^LI' xjx; ’ £U' 5 * ^^^
l'40Mi
itiW'IX. STo^LW/^K^orK^M)
4£ i'^23^oT„ MJHjClX^oOLc
•^a 1^4^' |^^*^ < ^(2314 H ~ 17 El)
; I'y-^D^L, •ei'C4t*‘GrtiK10;kJl!l^:
-S
£0H’**>
. ^p0’/a7.7JHil23 ^.^li ^- ft'S® ^'"^
rao
^lU*t;^T(is-l2fi*^i:
Iz^rt «i^^&^ ^rtTiii ?n?>^ & a$v' ix
SOIXtftl
. • ^^Q^ I-ft' A'-e^t^) I X
^ih
A^-iU^-^M
•«^)<H'ffi^9IX *4'Hlfzi
rftft^t^^^ ~*> i^i' L< 4' 0 2 To
|WOUJ!&£(^
^(D L ft < < n- 3 £ ^ ?k t n (3 312 s)
^^®*#ft'^^ *'-6 tz
^ h§M m^( ^r^iz^^^^^^R^
^Sfl^JOW^pij^o (23 Ml suits)
±^T-li^o gli^OA^g
-
D
a^iKShD^bijj .
a$^^
Tel.{416)364-7226
Tel. (604)688-6611 ’
777 Hornby StreetVancouver; B.C.
Richmond Street'West'
Iwl S ^Toronto, Ont.
E § -C^^f^ Hi (X lift/: bz-y^ ^(^S^)/^
- fe^wfe-r^itii-
jasiaflnBc^^LatoTiizui'ist
JAPAN-"AIR LINES SALES
CTxO-jX
DEPARTMENT5£f^
Auoc^r.z^o^^i
1 **ffe£X^^^dtft4'^ac<Ofe5^
$$ #gtMsLli ’11:^1 J5C S ^^.^ H^iS ?u^
t>-7ti't#v -.-inL^^Tiia^c^^
•K UWffi^ 4'^t^4'^^
g^^^xt^ ^^)osn (t ^3ft>q<*ft
^gt/if^^t^t: tz^
^*)^1 'o^bott: oT
4ETC IXtTX «)^Si'^-t*7tx^/itz£4= f?o t
11
4,4'0^®:
tE^sa
^co^fe^a^iii^; :
^4H^ ^^tn^fTtf'' it: liB^^Wi;
□^r?Dat|S](t^lr^77-
: Tuesday; December. .17, 1974
' X*
HU ;
R
to
to
3 $
3
CD
.w
1
4
c
co
CH
tn
rb
to '
02
-Q
g«
Oft
u
yri
o
£
tn
fM
13 4^0 ^LI' xjx; ’ £U' 5 * ^^^
l'40Mi
itiW'IX. STo^LW/^K^orK^M)
4£ i'^23^oT„ MJHjClX^oOLc
•^a 1^4^' |^^*^ < ^(2314 H ~ 17 El)
; I'y-^D^L, •ei'C4t*‘GrtiK10;kJl!l^:
-S
£0H’**>
. ^p0’/a7.7JHil23 ^.^li ^- ft'S® ^'"^
rao
^lU*t;^T(is-l2fi*^i:
Iz^rt «i^^&^ ^rtTiii ?n?>^ & a$v' ix
SOIXtftl
. • ^^Q^ I-ft' A'-e^t^) I X
^ih
A^-iU^-^M
•«^)<H'ffi^9IX *4'Hlfzi
rftft^t^^^ ~*> i^i' L< 4' 0 2 To
|WOUJ!&£(^
^(D L ft < < n- 3 £ ^ ?k t n (3 312 s)
^^®*#ft'^^ *'-6 tz
^ h§M m^( ^r^iz^^^^^^R^
^Sfl^JOW^pij^o (23 Ml suits)
±^T-li^o gli^OA^g
-
D
a^iKShD^bijj .
a$^^
Tel.{416)364-7226
Tel. (604)688-6611 ’
777 Hornby StreetVancouver; B.C.
Richmond Street'West'
Iwl S ^Toronto, Ont.
E § -C^^f^ Hi (X lift/: bz-y^ ^(^S^)/^
- fe^wfe-r^itii-
jasiaflnBc^^LatoTiizui'ist
JAPAN-"AIR LINES SALES
CTxO-jX
DEPARTMENT5£f^
Auoc^r.z^o^^i
1 **ffe£X^^^dtft4'^ac<Ofe5^
$$ #gtMsLli ’11:^1 J5C S ^^.^ H^iS ?u^
t>-7ti't#v -.-inL^^Tiia^c^^
•K UWffi^ 4'^t^4'^^
g^^^xt^ ^^)osn (t ^3ft>q<*ft
^gt/if^^t^t: tz^
^*)^1 'o^bott: oT
4ETC IXtTX «)^Si'^-t*7tx^/itz£4= f?o t
11
4,4'0^®:
tE^sa
^co^fe^a^iii^; :
^4H^ ^^tn^fTtf'' it: liB^^Wi;
□^r?Dat|S](t^lr^77-
Page 8
,Tuesday, December 17/11974
PAGE 1
ir ft a & «' «
1 «^
' 9
8S#«»SI
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
»»
-
Ji
Secnnd class • mall
' No. 0366
& U Sr %
M I Er * # 0 t: ,ft «
ti
7
5
£
(111
it
IX
W
It
°m « 5
£ Ml
3
&
R
3
li
« ' 4: ^
*
„ -C W
®> I «1»»»H-’SU
6 #
X
-* Utt 5 © $ ]H HD #1 HR ab HI.S'B -*-&Bl W Ck
it '# j ta^Bi t © 7 tcds a s^-h-#* !
’K^li-3'
^11
j c cxk a ;
i
* C Ji K KJ t M i K-^V t1f,l8 K'
i£© * C t Jr 5 S fe ‘
* 08fcft'° S B if J
Wtt*>*
v> 0 ^ B 0
e*r a >
Ale .*>
^ « ^ i a-v e^ ( ■•<wi #
a«?^i *Bis« . da*1
<O
4 ’ • ^^ tmi
©;*?..#? AB T-
t 5M»:^*? • ^■Jti>O.tW>
PAGE 1
ir ft a & «' «
1 «^
' 9
8S#«»SI
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
»»
-
Ji
Secnnd class • mall
' No. 0366
& U Sr %
M I Er * # 0 t: ,ft «
ti
7
5
£
(111
it
IX
W
It
°m « 5
£ Ml
3
&
R
3
li
« ' 4: ^
*
„ -C W
®> I «1»»»H-’SU
6 #
X
-* Utt 5 © $ ]H HD #1 HR ab HI.S'B -*-&Bl W Ck
it '# j ta^Bi t © 7 tcds a s^-h-#* !
’K^li-3'
^11
j c cxk a ;
i
* C Ji K KJ t M i K-^V t1f,l8 K'
i£© * C t Jr 5 S fe ‘
* 08fcft'° S B if J
Wtt*>*
v> 0 ^ B 0
e*r a >
Ale .*>
^ « ^ i a-v e^ ( ■•<wi #
a«?^i *Bis« . da*1
<O
4 ’ • ^^ tmi
©;*?..#? AB T-
t 5M»:^*? • ^■Jti>O.tW>
Page 9
U n i versa I - Decla ration Of ■ Huma nRights.
Section IP
llllllll^^
i||i|ifi|^^
By DR. DAVID SUZUKI
The following address by Dr. David T. Suzuki was present
edori the occasion of the" 25th Anniversary of the -Universal
Declaration of Human Rights in Vancouver, B.C.
1 '
' Dr. David T. Suzuki, distinguished Canadian geneticist
and sometimes controversial public figure, is a professor of ~
zoology at the University of British Columbia. His research
on temperature sensitive, mutants of Drosophilia at UBC has -'
been particularly noteworthy. Yet, his interests extended far
beyond laboratory Research. During a year as researcher at^
; theAOak Ridge >NaCional " Laboratory . in Tennessee^ he' was a
member of the local branch of the NAACP, and has long been
concerned ।with the fundamental aspects of human dignity,
_ freedom- and responsibility.
Dr. David Suzuki
All human beings are born Africa and RhcTdesia; and sup- group. So long as we cdmpla- the Middle East, of an economic in the near future, to generate
free and equal in dignity and pression of' freedom in the cently minimize the extent of crisis fueled by the Japanese identical twins of mature indivi
rights. They - are endowed with U.S.S.R., but can we speak from our society’s latent prejudices Yellow Peril, of identity awak- duals. . Already, Canada has
a position of purity in our own and tolerate existing injustices, ening expensed in red-black-and- sperm banks and . there are
reason and conscience and should
society ? We, in Canada and B.C;, I live in dread of a time when yellow-power slogans, and the hundreds 'of thousands of people
act towards one another in a have not . had' a proud record in- fear may lead to an
abrogation revolutionary
potential
of in North America who were;
spirit of brotherhood.
(
Human Rights. '
of the ’aims which, as you say,, women’s liberation, demand that conceived by artificial insemina
In 1968, at a Memorial Service we should ‘fight to preserve’;”' human rights occupy an absolute tion. Twenty-five per. cent of all
Article I'— Universal Decla
the day after ' Martin Luther ’ Two years later, the War- priority in our community today. pregnancies result in abortion
ration oF Human Rights.
King’s assassination, I pointed Measures Act suspending per
That’s my first point 'then, or miscarriage, five per cent of
out
that'if
his
death
was
to
be
sonal
rights,
was
again
imposed,
*
that we must look to our history /ail children carry a hereditary
meaningful, we must try to live a direct abrogation of the De for lessons such as the imposi defect requiring: major medical
• As a biologist, I am constantly the ideas for, which he died and claration of Human Rights; Tom tion of the War Measures Act treatment, and one- in every five
amazed that man can, in the - ensure that something like the Campbell was re-elected mayor; which has proven" how fragile people is sterile. Amidst this
\face of overwhelming realities incarceration of Japanese-Cana- 'and “ Halford Wilson, author of and yet how necessary guaran plethora of data and techniques,
of poverty, suffering, • bigotry- diahs. during -World War II will the paper on the Yellow Peril tees of our freedoms are.
questions arise as to the rights
not
.
happen
again.
In'
response
in
B.C.,
was
re-elected
aiderman
ahd oppression, conceive rof and
My second thought is that the of embroys, the legal status of ,
to
this/
the
'
Vancouver
Sun
in
Vancouver.
Three
years
later,
aspire to ideals .and goals such
current explosion in science and the thousands of artificially
ask the Declaration" .of . Human editorialized that the imprison-, Vancouver police rode roughshod technology ' promises only to ex conceived people, and the former
Rights. In- these .days of distrust ment of-Japanese was not racist into crowds in Gastown.
acerbate the dangers to Human ly accepted right to reproduce
(even
.though
'Germans
and
Itawhen
Miss
Takashima
’
s
book
and- cynicism,, it is well to reRights. Sir Alex Comfort, a is being called into question.
lians
were
not
similarly
treated),
a
Child
in
Camp,
describing
life
. member that throughout history,
senescence expert, predicts, that
In <a society which is increas
men have conceived of peace_____
and that “there was a war on, after. during,, the Japanese internment, within the next two decades; ingly conscious of the payoff of
■ and .a^’” a^ that warning of racism' was serialized in the Vancouver scientific progress - will increase cost-benefit analysis, will we
: universal
brotherhood,’
. fought and died for these ideals. where none existed would only. sun? the letters printed from'the average life expectancy by decide that certain genetic cha
" citizens were shocking in their 40 per cent. .In a society in racteristics should be eliminated
.7 But it is particularly, appro- generate racial hysteria.
My. reply in 1968 was :
display of ignorance, vengeance which information is accumulat or selected for ? Who will make
: priate that in an era of instant
“
I
used
the
Japanese
evacua
and - hatred. Most of the letter ed so rapidly that expertise and the decisions, what will be decid- ’
global communication and potention
as
a'n
example"
of
the
ex
writers seemed to feel that the training .rapidly go out of date, cd for or against, what risks
■i tial annihilation, we: should reaffirm that vision of hope em- tremes to which a democratic Japanese-Canadians here had it in which youth is looked to for will society take ? To counter
• bodied in. the Declaration * of society will -act under conditions good .compared to what “they the vigour and flexibility to .the .statement that ours is not
of stress and attempted to in-: did to. us” . in Asia. What they carry society along, middle and a
country
of
■Nazi-racist:
Human Rights. . 1 .. .
dioate
that
there
is
no
qualita
and
the
Sun
editor
years
before
old
age
already
has
a
diminish
doctrine,*
I
.point
but
that:
cl would like, to take this optive
\
difference
between
the
failed
to
understands
as
that
ing place. We have not evolved . -— B.C. has a Eugenics Act,
; portunity to thank s you for the
mentality
which
resulted
in
that
genetic,
similarity
with
the
ene
roles in our society where ex- legalizing sterilization of certain •
honour of allowing me to speak
unfortunate
event
and
in
the
my
is
no
cause
for
denial
'of
perience’’and wisdom of age can mentally ; ill
this evening and to make three
people, by a
(
then)
-current
harassment
of
citizenship,
rights.
We
were
Cacontribute
vitally.
If
age
is
a
1
basic points.
J
Eugenics Board which doesn’t ‘ ;
-The first is that while we must '^PP^ in Vancouver. Both re- nadian citizens whose commit- burden. even now, can we ensure even have a geneticist on it. Wes
decry the abrogation of "human
an unrea:so'ned fear of dif- ment to this country was shaken that the human rights of the know very little • about the ge
rights .everywhere on this "globe, - ®r®nce and resulted in the use only by our treatment as “enemy aged will also .be extended by netic basis of mental illne'ss and '
bur ,first "priority must/be to of fascist techniques to eliminate aliens”.-In the same way, Tom this 40 per cent ?
the improvement of society’s -it.
Campbell
’
s
attitudetowards
Techniques ^ in biology and genetic make-up by .sterilization
ensure that- those , .rights are
“
Individual
rights
conferred
long-haired
youth
of
the^countermedicine
now make it feasible of mental patients is highly,
observed in our: own c ommunity
by
citizenship'
become
most
pre-culture
and
university
“
hamto control the sex of- an embryo, questionable.
- “
<
because; that is where we, as in
- dividual, cab 'll effective.:This -cio"5- in times of stress,;yet it..burgers” reflected a denial-of to determine some of the genetic : —: Di*. Roberts, while president
respect for individual worth and
- . year: my wife-and I-travelled “^ *®?? very-tamos that
. . features of a foetus, to correct of the Canadian7 Medical Asthe entire planet and were umaz- ™ f/J’™”1® vulnerable to ir- dignity.
some forms of inherited disease, sociation suggested that welfare
• . ed'at the variety of culture and ““ outbursts agaanst a
The continuing tensions result - to fertilize eggs and grow em recipients 'be sterilized to keep
■ huntin' condition. And we. re- ,readdy. ^stmguisha.ble minority ing from a’ race-religious war in bryos in test; tubes'-and possibly, them from, weakening the ge
turned to Canada 'realizing how
netic poo! by overproducing.
' - fortunate wp are in this, country.
— Dr. Dodson at the Univer
. But \we/returned • realizing that
sity of Ottawa called for cash
we could only be observers in
incentives for university gradu
" other countries, learning, to see
ates with -children, as if that is
our. own .society,,from a different
a-criterion for improving the inTHE NEW CANADIAN
:'. perspective./And it is only here ;
- tellectual quality of the popula
/ - at homerthat we have the.righf
tion. . . •
'
7
to xact .and to ’ live .• with the
— My class of fourth years
consequences of our actions. We
honours students in zoology
Friday, December 27,1974
, cannot do much' for the people
strongly favoured legalization of '
• ? in Russia, Or Bangladesh, butwe
both. active.; and passive forms
7 “can . help Doukhobors* or -Native
of euthanasia.
,
/
Peoples Tin B. Q. It is true that
SECTION II
If: we continue . to make so
."we, can and must, speak out
cietal decisions on a cost-benefit
* against military juntas ' in • Gre- basis, willwe find that money. ' bee ^and.Xyhile, against apartheid
,/ and white supremacy^ in South
Section IP
llllllll^^
i||i|ifi|^^
By DR. DAVID SUZUKI
The following address by Dr. David T. Suzuki was present
edori the occasion of the" 25th Anniversary of the -Universal
Declaration of Human Rights in Vancouver, B.C.
1 '
' Dr. David T. Suzuki, distinguished Canadian geneticist
and sometimes controversial public figure, is a professor of ~
zoology at the University of British Columbia. His research
on temperature sensitive, mutants of Drosophilia at UBC has -'
been particularly noteworthy. Yet, his interests extended far
beyond laboratory Research. During a year as researcher at^
; theAOak Ridge >NaCional " Laboratory . in Tennessee^ he' was a
member of the local branch of the NAACP, and has long been
concerned ।with the fundamental aspects of human dignity,
_ freedom- and responsibility.
Dr. David Suzuki
All human beings are born Africa and RhcTdesia; and sup- group. So long as we cdmpla- the Middle East, of an economic in the near future, to generate
free and equal in dignity and pression of' freedom in the cently minimize the extent of crisis fueled by the Japanese identical twins of mature indivi
rights. They - are endowed with U.S.S.R., but can we speak from our society’s latent prejudices Yellow Peril, of identity awak- duals. . Already, Canada has
a position of purity in our own and tolerate existing injustices, ening expensed in red-black-and- sperm banks and . there are
reason and conscience and should
society ? We, in Canada and B.C;, I live in dread of a time when yellow-power slogans, and the hundreds 'of thousands of people
act towards one another in a have not . had' a proud record in- fear may lead to an
abrogation revolutionary
potential
of in North America who were;
spirit of brotherhood.
(
Human Rights. '
of the ’aims which, as you say,, women’s liberation, demand that conceived by artificial insemina
In 1968, at a Memorial Service we should ‘fight to preserve’;”' human rights occupy an absolute tion. Twenty-five per. cent of all
Article I'— Universal Decla
the day after ' Martin Luther ’ Two years later, the War- priority in our community today. pregnancies result in abortion
ration oF Human Rights.
King’s assassination, I pointed Measures Act suspending per
That’s my first point 'then, or miscarriage, five per cent of
out
that'if
his
death
was
to
be
sonal
rights,
was
again
imposed,
*
that we must look to our history /ail children carry a hereditary
meaningful, we must try to live a direct abrogation of the De for lessons such as the imposi defect requiring: major medical
• As a biologist, I am constantly the ideas for, which he died and claration of Human Rights; Tom tion of the War Measures Act treatment, and one- in every five
amazed that man can, in the - ensure that something like the Campbell was re-elected mayor; which has proven" how fragile people is sterile. Amidst this
\face of overwhelming realities incarceration of Japanese-Cana- 'and “ Halford Wilson, author of and yet how necessary guaran plethora of data and techniques,
of poverty, suffering, • bigotry- diahs. during -World War II will the paper on the Yellow Peril tees of our freedoms are.
questions arise as to the rights
not
.
happen
again.
In'
response
in
B.C.,
was
re-elected
aiderman
ahd oppression, conceive rof and
My second thought is that the of embroys, the legal status of ,
to
this/
the
'
Vancouver
Sun
in
Vancouver.
Three
years
later,
aspire to ideals .and goals such
current explosion in science and the thousands of artificially
ask the Declaration" .of . Human editorialized that the imprison-, Vancouver police rode roughshod technology ' promises only to ex conceived people, and the former
Rights. In- these .days of distrust ment of-Japanese was not racist into crowds in Gastown.
acerbate the dangers to Human ly accepted right to reproduce
(even
.though
'Germans
and
Itawhen
Miss
Takashima
’
s
book
and- cynicism,, it is well to reRights. Sir Alex Comfort, a is being called into question.
lians
were
not
similarly
treated),
a
Child
in
Camp,
describing
life
. member that throughout history,
senescence expert, predicts, that
In <a society which is increas
men have conceived of peace_____
and that “there was a war on, after. during,, the Japanese internment, within the next two decades; ingly conscious of the payoff of
■ and .a^’” a^ that warning of racism' was serialized in the Vancouver scientific progress - will increase cost-benefit analysis, will we
: universal
brotherhood,’
. fought and died for these ideals. where none existed would only. sun? the letters printed from'the average life expectancy by decide that certain genetic cha
" citizens were shocking in their 40 per cent. .In a society in racteristics should be eliminated
.7 But it is particularly, appro- generate racial hysteria.
My. reply in 1968 was :
display of ignorance, vengeance which information is accumulat or selected for ? Who will make
: priate that in an era of instant
“
I
used
the
Japanese
evacua
and - hatred. Most of the letter ed so rapidly that expertise and the decisions, what will be decid- ’
global communication and potention
as
a'n
example"
of
the
ex
writers seemed to feel that the training .rapidly go out of date, cd for or against, what risks
■i tial annihilation, we: should reaffirm that vision of hope em- tremes to which a democratic Japanese-Canadians here had it in which youth is looked to for will society take ? To counter
• bodied in. the Declaration * of society will -act under conditions good .compared to what “they the vigour and flexibility to .the .statement that ours is not
of stress and attempted to in-: did to. us” . in Asia. What they carry society along, middle and a
country
of
■Nazi-racist:
Human Rights. . 1 .. .
dioate
that
there
is
no
qualita
and
the
Sun
editor
years
before
old
age
already
has
a
diminish
doctrine,*
I
.point
but
that:
cl would like, to take this optive
\
difference
between
the
failed
to
understands
as
that
ing place. We have not evolved . -— B.C. has a Eugenics Act,
; portunity to thank s you for the
mentality
which
resulted
in
that
genetic,
similarity
with
the
ene
roles in our society where ex- legalizing sterilization of certain •
honour of allowing me to speak
unfortunate
event
and
in
the
my
is
no
cause
for
denial
'of
perience’’and wisdom of age can mentally ; ill
this evening and to make three
people, by a
(
then)
-current
harassment
of
citizenship,
rights.
We
were
Cacontribute
vitally.
If
age
is
a
1
basic points.
J
Eugenics Board which doesn’t ‘ ;
-The first is that while we must '^PP^ in Vancouver. Both re- nadian citizens whose commit- burden. even now, can we ensure even have a geneticist on it. Wes
decry the abrogation of "human
an unrea:so'ned fear of dif- ment to this country was shaken that the human rights of the know very little • about the ge
rights .everywhere on this "globe, - ®r®nce and resulted in the use only by our treatment as “enemy aged will also .be extended by netic basis of mental illne'ss and '
bur ,first "priority must/be to of fascist techniques to eliminate aliens”.-In the same way, Tom this 40 per cent ?
the improvement of society’s -it.
Campbell
’
s
attitudetowards
Techniques ^ in biology and genetic make-up by .sterilization
ensure that- those , .rights are
“
Individual
rights
conferred
long-haired
youth
of
the^countermedicine
now make it feasible of mental patients is highly,
observed in our: own c ommunity
by
citizenship'
become
most
pre-culture
and
university
“
hamto control the sex of- an embryo, questionable.
- “
<
because; that is where we, as in
- dividual, cab 'll effective.:This -cio"5- in times of stress,;yet it..burgers” reflected a denial-of to determine some of the genetic : —: Di*. Roberts, while president
respect for individual worth and
- . year: my wife-and I-travelled “^ *®?? very-tamos that
. . features of a foetus, to correct of the Canadian7 Medical Asthe entire planet and were umaz- ™ f/J’™”1® vulnerable to ir- dignity.
some forms of inherited disease, sociation suggested that welfare
• . ed'at the variety of culture and ““ outbursts agaanst a
The continuing tensions result - to fertilize eggs and grow em recipients 'be sterilized to keep
■ huntin' condition. And we. re- ,readdy. ^stmguisha.ble minority ing from a’ race-religious war in bryos in test; tubes'-and possibly, them from, weakening the ge
turned to Canada 'realizing how
netic poo! by overproducing.
' - fortunate wp are in this, country.
— Dr. Dodson at the Univer
. But \we/returned • realizing that
sity of Ottawa called for cash
we could only be observers in
incentives for university gradu
" other countries, learning, to see
ates with -children, as if that is
our. own .society,,from a different
a-criterion for improving the inTHE NEW CANADIAN
:'. perspective./And it is only here ;
- tellectual quality of the popula
/ - at homerthat we have the.righf
tion. . . •
'
7
to xact .and to ’ live .• with the
— My class of fourth years
consequences of our actions. We
honours students in zoology
Friday, December 27,1974
, cannot do much' for the people
strongly favoured legalization of '
• ? in Russia, Or Bangladesh, butwe
both. active.; and passive forms
7 “can . help Doukhobors* or -Native
of euthanasia.
,
/
Peoples Tin B. Q. It is true that
SECTION II
If: we continue . to make so
."we, can and must, speak out
cietal decisions on a cost-benefit
* against military juntas ' in • Gre- basis, willwe find that money. ' bee ^and.Xyhile, against apartheid
,/ and white supremacy^ in South
Page 10
FRIDAY, DECEMBER 27, 1974
PAGE 2
. Cent. From P. T
Suzuki
Season’s Qreetings
5
can be saved by removing racial, behaviour. Konrad - Lorenz states potential of whites. ."Jensen
strife through eliminating ^rbcial -that/mantis ^innately., territorial; argues that special head-start
differences? *' - ' '
' ~
- Robert Ardrey, that we are in- programs - for the disadvantaged
Already, Karl Larsen,' Head-mately -aggressive;':arid Rattray-fail because the handicaps of
~ of. a Genetics7 Institute? in Swe- Taylor, that we.' are , innately these groups are genetic; This
den, has,published an article in violent. - Richard Hernstein, in all smacks strongly of the disthe American- Military - Review his book. J.Q. in • the Meritocracy, credited beliefs of the eugenics
; entitled, “ “Ethnic Weapons.” In suggests that, 1) mental abilities advocates in the early 1900’s,
this paper, Dr. -Larsen points are inherited, 2 success requires such as Harvard’s E.M. East
out that acknowledge of the bio- those abilities, 3). earnings and who wrote in 1919, “In reality, E
logical basis - for racial differien- prestige depend bn success and the negro' is inferior to the
ces should enable the construe- 4) therefore,-social standing, to white. This is? not hypothesis or *
tion of weapons which wquld rsbme extent, is based on inherit supposition; it is a crude state- »
W
selectively destroy \one ethni ed differences among people, ment of actual fact.”
group : while leaving another This suggests, {therefore, that ; The gathering - strength of «
untouched.' The military desira- poverty -is genetically programmhereditarians
with
so-called »
bility ' of such a ./weapon in an e d: without hope of improvement
area such as .Viet Nam is -and toat the wealthy
are ’ scientific “proof” for racial and E
obvious. .And the -U. S. Military- wealthy because ?they have a social 'disparities irresistibly at• - is interested in the use of other better set of genes. Arthur Jen- tracts bigots and racists, It is
biological .weapons, possibly to sen at - Berkeley / and- William now an even' more urgent re-aS
' modify the behaviour or biolo- Shockley at Stanford, argue quirement that our society hold J
gieal .make-up of- the enemy. . that J.Q. , differences. between
- Coupled with this is: the ..blacks and .whites'in North Are- up and honour the ideals .. of 3
growth of a new breed of scien-. ricaare due to genetic differen- human freedom and dignity in J
tists and pseudo-scientists ' who * ces. Therefore, Shockley argues, the face of increased .technology ,
now emphasize the dominance of continued intermarriage has a and science. I haven’t even *
, , hereditary make-up in human detrimental! effect on the I.Q. touched on the implications of I
increased dependence on com- *
puters to predict societal changes •
‘ and needs, or of sensitive spying |
Seasonfs Greetings
ACTIVE T.V. APPLIANCES
B. C. A.-SALES & SERVICES
521
UPPER SHERMAN AVE.
HAMILTON, ONT.
PHONE. 383-1518
YOSHIRO & MASUMI TAKAOKA
GARY, JOANNE, STEPHEN
Seasons Qreetings
Southwestern Auto Service Limited
202-210 Dundurn St; South
Hamilton/Ontario, L8P UK3
Specialist — Complete Collision
!
And 1 Pointing
SAM & TOMI SUENAGA
Phone 528-6758
devices.
:
• My final point is that legisla- :
tion will always be needed to •
ensure that human rights are j
guaranteed; But the applications i
of the JVar Measures Act, the j
use, of John Doe warrants for :
arrests, bnd the. existence of j:
eugenics acts; attest to the fickle ::
nature ' of -society’s priorities; .
a Ultimately, our society must be
judged not by our stated aims
and goals, but by the totality
of - individual a acti on . to war ds
other people. Legislation may
force someone to rent an apart
ment to me, but will not7 erase
* S the fear : and prejudice" that
® might { exist- in his,
heart T1
'"+ u
nis 'neart.
mat
can only come from the kind of ri ^<
activity carried . out by ' the : j
Human /Rights Council , of B.C. -:
2 in educating out { citizens and in 1J
* providing the opportunity for jl
s a communication and group action. j
E
It; is. easy and "fashionable, ।
S today to .demand all sorts of f
ffl rights and privileges. But it is *
V* much more difficult to accept pr. the ; responsibility;; that comes
with those.. rights. We achieve
S our goals by what ;we do and
S how - we do it, not by what we
s say. we> beilieve. The man who
* professes a hope, for peace
je while killing to achieve it cahB not be judged by his words,
w Those who speak of reason and
respect for the .. law, while
searching?: for. loopholes, judging irrationally or with bias, or, ;
if in power, transcending ■the
» law to enforce it, must be judgffi ed by their ' actions. Tn order
: « that. I. might hope for, and- exS <pect, .others to . respect, my
| dignity- and worth, I must know
| 'that in my heart-' “brotherhood”
® is real. And that change in each
of us is a revolutionary one, the
M most difficult one, but the • one
S which will ensure that a coma.-munity . wilL act in the'best in* terests of all? /
I
I want to end by thanking my
S wife and our- parents, who by
B their love and. -support have
J reaffirmed my faith in the
I -brotherhood of all-men and those .
S members of the; Humam .Rights '
rCoiinal; who? by jtheir dedication
cto the ideals of the . Human
f Rights , Act; are showing by
! their" actions - that we can have-;
1 - a? better society? ■ - •
'
DR. ROBERT T. MIYA & FAMILY
124 Carrick Avenue
HAMILTON; ONTARIO,
Season’s Qreetings
JAMES JEWELLERS
DIAMOND MERCHANT
J. H. SUENAGA
16 John St. North. Hamilton, Ont.
Phone. Bus. 528-2709
Res. 627-7983
Season’s Qreetings
By The Members Of
the
HAMILTON - TORONTO
JAPANESE-CANADIAN
ANGLERS CLUB
Season’s Qreetings
BURLINGTON
\ . ‘2241 NEW ST
J}oe^0atZ4 £j?^a^&
t
•
LIMITED
;.
" - ,
FUNERAL DIRECTORS
Now expanded . 4o
s e r v e 7 Burlington -
■■ _^_^_
h JmainiST; w?
HAMILTON
/'Service. measured ?
not by Gold but ; by
the G o I d e n Rufe/\
PAGE 2
. Cent. From P. T
Suzuki
Season’s Qreetings
5
can be saved by removing racial, behaviour. Konrad - Lorenz states potential of whites. ."Jensen
strife through eliminating ^rbcial -that/mantis ^innately., territorial; argues that special head-start
differences? *' - ' '
' ~
- Robert Ardrey, that we are in- programs - for the disadvantaged
Already, Karl Larsen,' Head-mately -aggressive;':arid Rattray-fail because the handicaps of
~ of. a Genetics7 Institute? in Swe- Taylor, that we.' are , innately these groups are genetic; This
den, has,published an article in violent. - Richard Hernstein, in all smacks strongly of the disthe American- Military - Review his book. J.Q. in • the Meritocracy, credited beliefs of the eugenics
; entitled, “ “Ethnic Weapons.” In suggests that, 1) mental abilities advocates in the early 1900’s,
this paper, Dr. -Larsen points are inherited, 2 success requires such as Harvard’s E.M. East
out that acknowledge of the bio- those abilities, 3). earnings and who wrote in 1919, “In reality, E
logical basis - for racial differien- prestige depend bn success and the negro' is inferior to the
ces should enable the construe- 4) therefore,-social standing, to white. This is? not hypothesis or *
tion of weapons which wquld rsbme extent, is based on inherit supposition; it is a crude state- »
W
selectively destroy \one ethni ed differences among people, ment of actual fact.”
group : while leaving another This suggests, {therefore, that ; The gathering - strength of «
untouched.' The military desira- poverty -is genetically programmhereditarians
with
so-called »
bility ' of such a ./weapon in an e d: without hope of improvement
area such as .Viet Nam is -and toat the wealthy
are ’ scientific “proof” for racial and E
obvious. .And the -U. S. Military- wealthy because ?they have a social 'disparities irresistibly at• - is interested in the use of other better set of genes. Arthur Jen- tracts bigots and racists, It is
biological .weapons, possibly to sen at - Berkeley / and- William now an even' more urgent re-aS
' modify the behaviour or biolo- Shockley at Stanford, argue quirement that our society hold J
gieal .make-up of- the enemy. . that J.Q. , differences. between
- Coupled with this is: the ..blacks and .whites'in North Are- up and honour the ideals .. of 3
growth of a new breed of scien-. ricaare due to genetic differen- human freedom and dignity in J
tists and pseudo-scientists ' who * ces. Therefore, Shockley argues, the face of increased .technology ,
now emphasize the dominance of continued intermarriage has a and science. I haven’t even *
, , hereditary make-up in human detrimental! effect on the I.Q. touched on the implications of I
increased dependence on com- *
puters to predict societal changes •
‘ and needs, or of sensitive spying |
Seasonfs Greetings
ACTIVE T.V. APPLIANCES
B. C. A.-SALES & SERVICES
521
UPPER SHERMAN AVE.
HAMILTON, ONT.
PHONE. 383-1518
YOSHIRO & MASUMI TAKAOKA
GARY, JOANNE, STEPHEN
Seasons Qreetings
Southwestern Auto Service Limited
202-210 Dundurn St; South
Hamilton/Ontario, L8P UK3
Specialist — Complete Collision
!
And 1 Pointing
SAM & TOMI SUENAGA
Phone 528-6758
devices.
:
• My final point is that legisla- :
tion will always be needed to •
ensure that human rights are j
guaranteed; But the applications i
of the JVar Measures Act, the j
use, of John Doe warrants for :
arrests, bnd the. existence of j:
eugenics acts; attest to the fickle ::
nature ' of -society’s priorities; .
a Ultimately, our society must be
judged not by our stated aims
and goals, but by the totality
of - individual a acti on . to war ds
other people. Legislation may
force someone to rent an apart
ment to me, but will not7 erase
* S the fear : and prejudice" that
® might { exist- in his,
heart T1
'"+ u
nis 'neart.
mat
can only come from the kind of ri ^<
activity carried . out by ' the : j
Human /Rights Council , of B.C. -:
2 in educating out { citizens and in 1J
* providing the opportunity for jl
s a communication and group action. j
E
It; is. easy and "fashionable, ।
S today to .demand all sorts of f
ffl rights and privileges. But it is *
V* much more difficult to accept pr. the ; responsibility;; that comes
with those.. rights. We achieve
S our goals by what ;we do and
S how - we do it, not by what we
s say. we> beilieve. The man who
* professes a hope, for peace
je while killing to achieve it cahB not be judged by his words,
w Those who speak of reason and
respect for the .. law, while
searching?: for. loopholes, judging irrationally or with bias, or, ;
if in power, transcending ■the
» law to enforce it, must be judgffi ed by their ' actions. Tn order
: « that. I. might hope for, and- exS <pect, .others to . respect, my
| dignity- and worth, I must know
| 'that in my heart-' “brotherhood”
® is real. And that change in each
of us is a revolutionary one, the
M most difficult one, but the • one
S which will ensure that a coma.-munity . wilL act in the'best in* terests of all? /
I
I want to end by thanking my
S wife and our- parents, who by
B their love and. -support have
J reaffirmed my faith in the
I -brotherhood of all-men and those .
S members of the; Humam .Rights '
rCoiinal; who? by jtheir dedication
cto the ideals of the . Human
f Rights , Act; are showing by
! their" actions - that we can have-;
1 - a? better society? ■ - •
'
DR. ROBERT T. MIYA & FAMILY
124 Carrick Avenue
HAMILTON; ONTARIO,
Season’s Qreetings
JAMES JEWELLERS
DIAMOND MERCHANT
J. H. SUENAGA
16 John St. North. Hamilton, Ont.
Phone. Bus. 528-2709
Res. 627-7983
Season’s Qreetings
By The Members Of
the
HAMILTON - TORONTO
JAPANESE-CANADIAN
ANGLERS CLUB
Season’s Qreetings
BURLINGTON
\ . ‘2241 NEW ST
J}oe^0atZ4 £j?^a^&
t
•
LIMITED
;.
" - ,
FUNERAL DIRECTORS
Now expanded . 4o
s e r v e 7 Burlington -
■■ _^_^_
h JmainiST; w?
HAMILTON
/'Service. measured ?
not by Gold but ; by
the G o I d e n Rufe/\
Page 11
I
S’
,1
FRIDAY, DECEMBER 27, 1974
PAGE 3
Canadians (That’s Us) & White Power
V
By BETTY MASAKO STILLWELL
• We were -in the Seattle’ Fair as the season wore on, all the James . Court. During, the learn- her fish to. fry; ‘Why should he Compete and' play. pmyer ‘games
food building, seeking- "refuge. the -white-skinned students gravi- ing process, he embraces the vir- give a fig for justice, he’s got it. in order to survive, 'and that’s
7 from the, rain with a^ warming tated to -one side of the room, tues of a^free
a~free enterprise system,
bet-' the .bald-truth of, it. One group,
system, '" “The only true tolerance ' bet-',
cup of coffee. There were folk all the oriental 'students to the taking a major in mechanics (or -ween the .races (or classes,7 or who fanatically accepted a power
.dancers on. a platform, ? - and “as other. All that is, exicept for a technology, as some call it), and sexes, for that matter)” Richard, play 'which' shocked an outraged
an amplifier called out directi- lone Caucasian girl- who’d been a; minor in- materialism^A cul—^Goldstein, Village Voice ''.write w^orld are paying for that pa. ' tions, spectators joined in from - friendly to some of us, and pre- ture ■ alien to his instinct^ insists tells us, “is the toleratiqn born': ssivity ncw. And so are - their
tlje ? audience. It all looked ;V
found herself separated
that he pref er blondes, and that of balance so that no group da- brothers'^ who may have been
spontaneous and .gay. As
we •'from the other 'whites.-At the rococo opulence is indicative of res challenge the other for fear Horn here. The former Ugandan
. watched, two more participants, end of the._course, she was with a7 higher civilization.-:Along the., of provoking’ open warfare. It As‘ans now living* in' Vancouver
haridsome Chinese youths,' ran them;
way he discovers that towns' in is all a game of power and pri; ^are undergoing attack and harra toward the circle, and attempte;
underdeveloped; countries
are de;morality has nothing' to do ssment so vicious federal offici
ed -to join next to a bright-shir- . ^ sweet old lady who lives in called villages, as a firm rule, with it.” Our friend Churchill,
als have had to intervene. In
ted young man — who' ignored my apartment .building said to and people from these primiti-. a tactician not to be sneezed at, just one associated incident, a
the outstretched- hand : groping me- ^ haven f seen you .for a ve regions just don’t, make it.
said over and; over again in the Fijian family endured, five mon
’for his.
_/ while. Though I did see some
If she looks for support and 30’s that the law-abiding must ths of terror before putting their
one who.looked like you on Tu" Walking-in downtown Vancou- esday. That wasn’t you, was it ?’’ • approbation from her old-world face' the lawless wi th' force — house up for 'Sale. School-aged
-ver last summer, were a coup ' “I don’t think so.” I .said. “The- parents she is helpfully advised or the threat of it; Well, we all youths, who -thought - the family le in their., forties, your self- .re’s another ' Oriental .person to respect'ber teachers, her pa know what happened when the East Asian, beat the father unstyled white Canadians. .Dressed that lives -here, you know.” She rents, .and all authority figures. British, French and U.S. govern conscious with boots and a steel
; in comfortable^tourist garb' they hastened to reassure me; “Oh, Don’t talk back to them} she is ments decided to ignore him. ■ bar.'
To put' it another way, some
Waiting for man’s better nasauntered easily along, as a y o- that’s ’ all right. They’re quiet, .told: It’s more polite to act infe
people
understand
nothing
but
rior.
It
you
’
re
a
female,
you
are
ture to assert itself didn’t work
ung Japanese "girl came*- down and that’s the .main thing.”
the
language
of
aggression.
We.
inferior.
And
always
remember
‘ the street toward them. The co
The 'young Canadian of Japa- -the;; individual is subservient to live in a system where we must
Con; on P. 4
uple gave no sign, they'saw her,
nese
origin
grows
up/program
-society
as
a
whole.
,
,: arid despite the lack of • pedes
Searching for a clue to his
trians, she was forced to jam med with som e pretty confusing,
herself against a wall in order ideas. He is - conditioned from e- identity, pur young .. Canadian
arly childhood to the glorifica turns to his western . world an d
: to pass.
tion of European culture, start winds through trial and error, , I took a guitar course at the ing with the angels in (Sunday usually' error, these guidelines:
Y once. Four oriental students School with their inevitable ‘fa
Don’t let people walk all over ;
Yanegawa Japanese Foods
and nine Caucasian ones were ir’ hair, to the condominium he you. Be an individualist. It’s a
scattered through
the . room lives in when he grows up, with, giggle to flout; convention. Gain
& Imports
5?hen we started, but gradually . names like^ArgylL H^
respect by manipulating others. <
suniMisusumiswMmttMMi^^^
Be aggressive to . get ahead.
639 UPPER JAMES STREET.
Stand up for yourself.
HAMILTON, ONT.
• She learns from- her Japane
PHONE 381-1518
se stu di es th at the st em charac-
Season's (greetings
Season’s (greetings
, Uj tanu; ia syiiununiuus W1W1 ex-; we
® cellent’, and spends a .fortune A
$ on eye. makeup., '
• S
S
For a long time he can’t re- 8
solve-tire paradox of living' in a ®
The Tokiwa's
« society that emphasizes t^
w hts of individuals', and- yet de- a
Paul Y. & Jean Toshiko
nies them effectively;'to some.
: Or the concept of a classless so
Paul, George, Michael
ciety in which some citizens are
more equal than others. For a
105 Bellingham Dr;; Hamilton 54
long' time she * thinks'. she: must
be the one -at fault here; some
Bus: 528-1186
Res: 383-3545
deficiency is causing he r to miss ;
out, and she inust. deserve it.
Then- one day, as the saying
goes, the light dawns, but not ■
® without a considerable expendi* ture of interim pain and bewildS. erement. He ,and she finally realize they are classic representatives of - a - gr oup that though
they’d' long denied it, are all lu- j
mped together as/far as other :
Canadians are -concerned, under j
the label /coloured’. And fiirth- :
er, that they and. their kin ma-. !
ke up .but 5% of the entire po- j
, pulation. of Canada, Inuit, Indi- j
j
AUTHENTIC CHINESE CUISINE
ans arid all. That’s when they (
realize that the name of ■ the ’
ENJOY FAMOUS PAGODA FOODS
game Horace s Hakujin l plays
. AT YOUR HOMIE OR OFFICE
so well is ; called balance • of po- wer. 4Or as ' someone -once put it,
Home Delivery
walk softly. arid carry-a big stick.
? j
DELIVERED PIPING HOT
i As a -group the Japane se have
- .
TWO LOCATIONS TO SERVE YOU ;
. . ^ " S beeri'so pushed around, .that - we
/ are acutely' conscious.; of ;4njusti- KK King St. E.
'
792 Concession St. _
(Opp Royal Coiihaught Hotei)
(Between East 32nd; 6 33rd)' : . ice.: We trot up to the'arena with-.
AIR CONDITIONED ‘
•
- This .localion for'Take-out and Delivery only
our intelligent,.' terribly; logical J
pleas-for-‘reason’ and ‘fair play’,
CATERING TO SMALL AND
and' can’t ? understand -. it \ . .when .
‘
' LARGE PARTIES - -; :
: we are :totally ignored. ‘We ma- j
ke -the mistake cf ’! hiking Iio- }
. :
389-2249
;JA. 2-5766 - If busy call JA. 2-6155
Take-out ' and Delivery-On!v
race’s passion fir justice, is as.
strong as our own. He’s_ got ot-
j
-Season's (greetings
PAGODA CHOP SUET HOUSE
I
-4 HAPPY NEW YEAR 1975
S
MANITOBA BUDDHIST CHURCH
BUDDHISM IS A WAY OF LIFE
; LET 'US LIVE IT*
825 WINNIPEG AVE., WINNIPEG, MAN.
MINISTER PRESIDENT
REV. TAK MORIKI
MR. 3" ST TERAMURA
Season's (greetings
DR. B. S. WADA
- 901—6th Ave., Seattle
Washington 98104, ?U.S.A.
- Rev. & Mrs. Roy IM. Oshiro
23225 BERKLEY
OAK' PARK.MICH. 48237
' .
J.S.A.
■
'
S’
,1
FRIDAY, DECEMBER 27, 1974
PAGE 3
Canadians (That’s Us) & White Power
V
By BETTY MASAKO STILLWELL
• We were -in the Seattle’ Fair as the season wore on, all the James . Court. During, the learn- her fish to. fry; ‘Why should he Compete and' play. pmyer ‘games
food building, seeking- "refuge. the -white-skinned students gravi- ing process, he embraces the vir- give a fig for justice, he’s got it. in order to survive, 'and that’s
7 from the, rain with a^ warming tated to -one side of the room, tues of a^free
a~free enterprise system,
bet-' the .bald-truth of, it. One group,
system, '" “The only true tolerance ' bet-',
cup of coffee. There were folk all the oriental 'students to the taking a major in mechanics (or -ween the .races (or classes,7 or who fanatically accepted a power
.dancers on. a platform, ? - and “as other. All that is, exicept for a technology, as some call it), and sexes, for that matter)” Richard, play 'which' shocked an outraged
an amplifier called out directi- lone Caucasian girl- who’d been a; minor in- materialism^A cul—^Goldstein, Village Voice ''.write w^orld are paying for that pa. ' tions, spectators joined in from - friendly to some of us, and pre- ture ■ alien to his instinct^ insists tells us, “is the toleratiqn born': ssivity ncw. And so are - their
tlje ? audience. It all looked ;V
found herself separated
that he pref er blondes, and that of balance so that no group da- brothers'^ who may have been
spontaneous and .gay. As
we •'from the other 'whites.-At the rococo opulence is indicative of res challenge the other for fear Horn here. The former Ugandan
. watched, two more participants, end of the._course, she was with a7 higher civilization.-:Along the., of provoking’ open warfare. It As‘ans now living* in' Vancouver
haridsome Chinese youths,' ran them;
way he discovers that towns' in is all a game of power and pri; ^are undergoing attack and harra toward the circle, and attempte;
underdeveloped; countries
are de;morality has nothing' to do ssment so vicious federal offici
ed -to join next to a bright-shir- . ^ sweet old lady who lives in called villages, as a firm rule, with it.” Our friend Churchill,
als have had to intervene. In
ted young man — who' ignored my apartment .building said to and people from these primiti-. a tactician not to be sneezed at, just one associated incident, a
the outstretched- hand : groping me- ^ haven f seen you .for a ve regions just don’t, make it.
said over and; over again in the Fijian family endured, five mon
’for his.
_/ while. Though I did see some
If she looks for support and 30’s that the law-abiding must ths of terror before putting their
one who.looked like you on Tu" Walking-in downtown Vancou- esday. That wasn’t you, was it ?’’ • approbation from her old-world face' the lawless wi th' force — house up for 'Sale. School-aged
-ver last summer, were a coup ' “I don’t think so.” I .said. “The- parents she is helpfully advised or the threat of it; Well, we all youths, who -thought - the family le in their., forties, your self- .re’s another ' Oriental .person to respect'ber teachers, her pa know what happened when the East Asian, beat the father unstyled white Canadians. .Dressed that lives -here, you know.” She rents, .and all authority figures. British, French and U.S. govern conscious with boots and a steel
; in comfortable^tourist garb' they hastened to reassure me; “Oh, Don’t talk back to them} she is ments decided to ignore him. ■ bar.'
To put' it another way, some
Waiting for man’s better nasauntered easily along, as a y o- that’s ’ all right. They’re quiet, .told: It’s more polite to act infe
people
understand
nothing
but
rior.
It
you
’
re
a
female,
you
are
ture to assert itself didn’t work
ung Japanese "girl came*- down and that’s the .main thing.”
the
language
of
aggression.
We.
inferior.
And
always
remember
‘ the street toward them. The co
The 'young Canadian of Japa- -the;; individual is subservient to live in a system where we must
Con; on P. 4
uple gave no sign, they'saw her,
nese
origin
grows
up/program
-society
as
a
whole.
,
,: arid despite the lack of • pedes
Searching for a clue to his
trians, she was forced to jam med with som e pretty confusing,
herself against a wall in order ideas. He is - conditioned from e- identity, pur young .. Canadian
arly childhood to the glorifica turns to his western . world an d
: to pass.
tion of European culture, start winds through trial and error, , I took a guitar course at the ing with the angels in (Sunday usually' error, these guidelines:
Y once. Four oriental students School with their inevitable ‘fa
Don’t let people walk all over ;
Yanegawa Japanese Foods
and nine Caucasian ones were ir’ hair, to the condominium he you. Be an individualist. It’s a
scattered through
the . room lives in when he grows up, with, giggle to flout; convention. Gain
& Imports
5?hen we started, but gradually . names like^ArgylL H^
respect by manipulating others. <
suniMisusumiswMmttMMi^^^
Be aggressive to . get ahead.
639 UPPER JAMES STREET.
Stand up for yourself.
HAMILTON, ONT.
• She learns from- her Japane
PHONE 381-1518
se stu di es th at the st em charac-
Season's (greetings
Season’s (greetings
, Uj tanu; ia syiiununiuus W1W1 ex-; we
® cellent’, and spends a .fortune A
$ on eye. makeup., '
• S
S
For a long time he can’t re- 8
solve-tire paradox of living' in a ®
The Tokiwa's
« society that emphasizes t^
w hts of individuals', and- yet de- a
Paul Y. & Jean Toshiko
nies them effectively;'to some.
: Or the concept of a classless so
Paul, George, Michael
ciety in which some citizens are
more equal than others. For a
105 Bellingham Dr;; Hamilton 54
long' time she * thinks'. she: must
be the one -at fault here; some
Bus: 528-1186
Res: 383-3545
deficiency is causing he r to miss ;
out, and she inust. deserve it.
Then- one day, as the saying
goes, the light dawns, but not ■
® without a considerable expendi* ture of interim pain and bewildS. erement. He ,and she finally realize they are classic representatives of - a - gr oup that though
they’d' long denied it, are all lu- j
mped together as/far as other :
Canadians are -concerned, under j
the label /coloured’. And fiirth- :
er, that they and. their kin ma-. !
ke up .but 5% of the entire po- j
, pulation. of Canada, Inuit, Indi- j
j
AUTHENTIC CHINESE CUISINE
ans arid all. That’s when they (
realize that the name of ■ the ’
ENJOY FAMOUS PAGODA FOODS
game Horace s Hakujin l plays
. AT YOUR HOMIE OR OFFICE
so well is ; called balance • of po- wer. 4Or as ' someone -once put it,
Home Delivery
walk softly. arid carry-a big stick.
? j
DELIVERED PIPING HOT
i As a -group the Japane se have
- .
TWO LOCATIONS TO SERVE YOU ;
. . ^ " S beeri'so pushed around, .that - we
/ are acutely' conscious.; of ;4njusti- KK King St. E.
'
792 Concession St. _
(Opp Royal Coiihaught Hotei)
(Between East 32nd; 6 33rd)' : . ice.: We trot up to the'arena with-.
AIR CONDITIONED ‘
•
- This .localion for'Take-out and Delivery only
our intelligent,.' terribly; logical J
pleas-for-‘reason’ and ‘fair play’,
CATERING TO SMALL AND
and' can’t ? understand -. it \ . .when .
‘
' LARGE PARTIES - -; :
: we are :totally ignored. ‘We ma- j
ke -the mistake cf ’! hiking Iio- }
. :
389-2249
;JA. 2-5766 - If busy call JA. 2-6155
Take-out ' and Delivery-On!v
race’s passion fir justice, is as.
strong as our own. He’s_ got ot-
j
-Season's (greetings
PAGODA CHOP SUET HOUSE
I
-4 HAPPY NEW YEAR 1975
S
MANITOBA BUDDHIST CHURCH
BUDDHISM IS A WAY OF LIFE
; LET 'US LIVE IT*
825 WINNIPEG AVE., WINNIPEG, MAN.
MINISTER PRESIDENT
REV. TAK MORIKI
MR. 3" ST TERAMURA
Season's (greetings
DR. B. S. WADA
- 901—6th Ave., Seattle
Washington 98104, ?U.S.A.
- Rev. & Mrs. Roy IM. Oshiro
23225 BERKLEY
OAK' PARK.MICH. 48237
' .
J.S.A.
■
'
Page 12
- - PAGE 4
FRIDAY, DECEMBER 27, 1974
Canadians.
Season’s Qreetings
To All Our Members And Friends
JAPANESE i CANADIAN
CITIZENS’ ASSOCIATION
Toronto Chapter
Season’s (greetings
SHARON’S FLORIST
942 PAPE AVENUE. TORONTO, ONTARIO
Phone
425-2122
Peter (Lefty) Sasaki
Season’s Qreetings
IKENOBO IKEBANA
SOCIETY OF TORONTO
283 Brook Avenue
Toronto. Ont.
Season’s Qreetings
From
Japanese Canadian Senior
Citizen's Home;
Board Members, Resident staff
and Administrator
Nipponia Home.
Beamsville, Ontario
Cont. Srom P. 3
too well for the' blacks. But a .
2 show of 'force in the 60’s civil
rights revolution got more equa
lity* spread
around in a few
short years.'.than blacks
have
had for the last .two /hundred.
And the Jews
they never did
become ’ ‘accepted’< and assimilate,;
did they,, poor things,- thoughyou have to give them . marks
for trying. But now they have .
their own homeland, and can co
mmand a little more
respect. ,
The "days of old
yellow-faced
Fagin are gone forever — aren’t.
they ? I doubt if many of us
want violence in -our
this point. But perhaps we would
do we 11 to understand it.
The white majority controls,
as we know, all the ? important
channels in our country from big
business to the arts. In down
town Vancouver, the odd Orien
tal sales - clerk can now be seen,
riding on ; the coat-ta ils of black
modisKness and new; Hong Kong
money. But in this second lar.
gest ■ Chinese community in No- x
people,
rth America of .37,000
there are no. Chinese TV prog
rams locally. Nor bus drivers,
; policemen, commercial
artists,
writers * or musicians to
speak
:.of.
A not-unintelligent /business.
® • man from Japan once asked a
group of us why we didn’t run
for politics'. It was evident he
either didn’t know, or take, into
partisan areas which nearly al
ways have a large percentage of
people from his or her
own
background. As I under stood it,
he -thought that as Canadians
we had ^he same chance as any-.:
body . else to win?
Well we don’t, and I
think
too many' Japanese p e ople sh ow this kind of naive, challenging attitude ? toward their own. I fear
we have taken the a dm ohition to
• ‘assimilate’; to heart,, and feel gulity if 'we-draw notice in lifting
; a finger to help, each other now. There is, a corruption of the^ be
lief in individuality, which be
comes an expectation that peo
ple should ■manage achievements ;
' on . their- .own; innate . ability .
should be; the only criterion. The
re’s a feai’ of reaching out, ex- pressing public faith and affec
tion for each other, and there .
is a sloughing off of responsibi- ’
lity toward'* our fellow Japanese
When- B.C.: MLA Frank 'Calder
of the Nishga band was let go •
from his job? after being jailed
. on a. charge <of intoxicated dri-'
.ving, his own people were among
the first to < publicly criticize his
behaviour, despite all he’d tried
to, do for them. Tm afraid the
Japanese Canadians too,
have
become - demoralized to . this extent, with? many using : free
speech as a- vehicle" of criticsm
or ridicule, but who are unwill
ing, to takie; on the corollary duty
of . verbal support.
Many, of us haven’t caught on
yet to one' of the most potent
- weapons^anybody f^ah- use. I me_an of course, unity;" When we
have; enough; respect- for " ours
elves * and other '‘coloureds’- to ,
stand up for each other we’ll be
a lot-further, and-a lot better
off.
Season’ s Qreetings
ROY'S TACKLE & TAXIDERMIST
Mr: and Mrs. Roy Matsumoto and. Family
935~ Dufferin St.
— Toronto 4, Ont.
Phone 536-1257
Season’s Qreetings
CHORI CANADA LTD.
443 University Ave., Suite 201,
Toronto, Ont
M5G 1T8
Phone 862-0066
Season’ s Qreetings
CANADIAN PERFORATORS
A DIVISION OF KUMAR ENTERPRISES INC.
ALL TYPES OF OFFICE EQUIPMENT
TAMMY MARUBASHI
PRESIDENT
F&E
CHEQUE PROTECTOR LTD./
TAMMY MARUBASHI
SECRETARY TREASURER
2 THORNCLIFFE PARK DR.
TORONTO 17, ONT.
Bus. 427-0780
Season’ s Qreetings
Yamashita-Shinnihon Line
Steamship Co., Ltd
159 Bay St., Toronto, Ont. M5J 1J7
Tel. 364-6881
KIYOYUKI MATSUI
FRIDAY, DECEMBER 27, 1974
Canadians.
Season’s Qreetings
To All Our Members And Friends
JAPANESE i CANADIAN
CITIZENS’ ASSOCIATION
Toronto Chapter
Season’s (greetings
SHARON’S FLORIST
942 PAPE AVENUE. TORONTO, ONTARIO
Phone
425-2122
Peter (Lefty) Sasaki
Season’s Qreetings
IKENOBO IKEBANA
SOCIETY OF TORONTO
283 Brook Avenue
Toronto. Ont.
Season’s Qreetings
From
Japanese Canadian Senior
Citizen's Home;
Board Members, Resident staff
and Administrator
Nipponia Home.
Beamsville, Ontario
Cont. Srom P. 3
too well for the' blacks. But a .
2 show of 'force in the 60’s civil
rights revolution got more equa
lity* spread
around in a few
short years.'.than blacks
have
had for the last .two /hundred.
And the Jews
they never did
become ’ ‘accepted’< and assimilate,;
did they,, poor things,- thoughyou have to give them . marks
for trying. But now they have .
their own homeland, and can co
mmand a little more
respect. ,
The "days of old
yellow-faced
Fagin are gone forever — aren’t.
they ? I doubt if many of us
want violence in -our
this point. But perhaps we would
do we 11 to understand it.
The white majority controls,
as we know, all the ? important
channels in our country from big
business to the arts. In down
town Vancouver, the odd Orien
tal sales - clerk can now be seen,
riding on ; the coat-ta ils of black
modisKness and new; Hong Kong
money. But in this second lar.
gest ■ Chinese community in No- x
people,
rth America of .37,000
there are no. Chinese TV prog
rams locally. Nor bus drivers,
; policemen, commercial
artists,
writers * or musicians to
speak
:.of.
A not-unintelligent /business.
® • man from Japan once asked a
group of us why we didn’t run
for politics'. It was evident he
either didn’t know, or take, into
partisan areas which nearly al
ways have a large percentage of
people from his or her
own
background. As I under stood it,
he -thought that as Canadians
we had ^he same chance as any-.:
body . else to win?
Well we don’t, and I
think
too many' Japanese p e ople sh ow this kind of naive, challenging attitude ? toward their own. I fear
we have taken the a dm ohition to
• ‘assimilate’; to heart,, and feel gulity if 'we-draw notice in lifting
; a finger to help, each other now. There is, a corruption of the^ be
lief in individuality, which be
comes an expectation that peo
ple should ■manage achievements ;
' on . their- .own; innate . ability .
should be; the only criterion. The
re’s a feai’ of reaching out, ex- pressing public faith and affec
tion for each other, and there .
is a sloughing off of responsibi- ’
lity toward'* our fellow Japanese
When- B.C.: MLA Frank 'Calder
of the Nishga band was let go •
from his job? after being jailed
. on a. charge <of intoxicated dri-'
.ving, his own people were among
the first to < publicly criticize his
behaviour, despite all he’d tried
to, do for them. Tm afraid the
Japanese Canadians too,
have
become - demoralized to . this extent, with? many using : free
speech as a- vehicle" of criticsm
or ridicule, but who are unwill
ing, to takie; on the corollary duty
of . verbal support.
Many, of us haven’t caught on
yet to one' of the most potent
- weapons^anybody f^ah- use. I me_an of course, unity;" When we
have; enough; respect- for " ours
elves * and other '‘coloureds’- to ,
stand up for each other we’ll be
a lot-further, and-a lot better
off.
Season’ s Qreetings
ROY'S TACKLE & TAXIDERMIST
Mr: and Mrs. Roy Matsumoto and. Family
935~ Dufferin St.
— Toronto 4, Ont.
Phone 536-1257
Season’s Qreetings
CHORI CANADA LTD.
443 University Ave., Suite 201,
Toronto, Ont
M5G 1T8
Phone 862-0066
Season’ s Qreetings
CANADIAN PERFORATORS
A DIVISION OF KUMAR ENTERPRISES INC.
ALL TYPES OF OFFICE EQUIPMENT
TAMMY MARUBASHI
PRESIDENT
F&E
CHEQUE PROTECTOR LTD./
TAMMY MARUBASHI
SECRETARY TREASURER
2 THORNCLIFFE PARK DR.
TORONTO 17, ONT.
Bus. 427-0780
Season’ s Qreetings
Yamashita-Shinnihon Line
Steamship Co., Ltd
159 Bay St., Toronto, Ont. M5J 1J7
Tel. 364-6881
KIYOYUKI MATSUI
Page 13
*w
fl
LI
‘
1
.Ji
.s>
$
I
v
H
4
'1
FRIDAY, DECEMBER 27, 1974
'
Japanese DiscriminationzThe Other SideOf TheCoin
I
4
-
PAGE 5
By HOWARD NORMAN
|||jiOIII^^
k
:
Japan
I
f
By HOWARD . NORMAN * 2 years have been lived'in. Japan. there ^in?me when I went/ to z'the same time I recognize that glish — obviously getting set
; '?^/~ born in. Japan.—|is the.^But when my brother, my'sister®Japan in..1932 with my ' wifeJapaneseaisatsu/greetings, with ..for a brief lesson. She was ac
counterpartqf Nisei * or. Sansei, and T were small 'children' inRafter an absence^ off nine-years,/ aformulafor/every ..occasion, is companied > by her mother, obvi-.
^applies to'Caucasians, like. Nagano and went walking iri.tKewthough the joy /and,/xcitement more than; useful./"What in En- ously of the comfortable middle
me. Dr. Cyril Rowles,; .BIJ, outskirts, the childreri wouldjof the* return/was so- great /I. glish can match/the charm, of class, who' beamed with pride
professor of “Church
History in
. follow^ us in cxowds
„ paying' “Ijiri,^literally
ChurchyHistory
in-.folbw/us
cxowds/saying'
Ijiri,Wliterally almost went off my “Tadaima” „. and ~ “okaerinasai,” on her . offspring. I/eplied: in
/Trinity College,-says that all ijin” (foreigner) or sometimes Jro eke r. '
with their warm: 'happy iassocia- Japanese-—.not showing my /ir
'Bljis//haye a loveJhate attitude “aburushiburushee”/ a corruption■ “ Here, if the reader will-'for tioris of ____
o?. ritation, I hope, — and hurried
home____
arid __________
homecoming
towards Japan. I .have- written of ABC; Sometimes/when F was 'give the pedantry of the term, Mywife and I use these greet- on. Now Japanese who are. stran
'-four ^drafts' of this;article, but''walking- alone laborers' op-'the.:.we. enter1 the realm/of-cultural ings
’— all
“” the
xl“ time
n" here
1 '
' m
in
To- gers to each other, never accost
Kipling’s lines stalled/me: - /' roads would thrust /their. thumb psychology. Some scholars main- ronto. / ^, J /
the other without elaborate apo~ The , toad beneath the * harrow ^through their forefinger
and tain that whether a' Japanese
' logics — but Westerners are fair
A
second
habit
of
Japanese
■knows •
■
/‘
.. second finger *and laugh obscene- be'a Buddhist, a'Shintoist dr. a. . . . . .. • .* ,
game, ,and instances from other
. -Exactly* where erich, tooth-point ly. I/did not /understand, the Christian, his - real religion' is W 1C^ irritates me
as it does Westerners crowd into my mind.
goes. /
\X-r-'
//meaning of the. gesture, but l- Japanism, just as'Judaism is a most foreigners — is the as- This 'may be a very harmless
The butterfly- upon-the ' road, knew they were -jeering at me... mixture of. religion-arid nation- sumption that any Wasterner is trait but it becomes ' tedious. ‘
. Preaches coriteriment to that Once when I yyas flying a kite alism. This I disagree- with: fair game for - an English lesson.
iSometimes .the tables are turn
toad.'
'
.
with'some older* Jananese
"cannot ibe thus One. little example -sticks in my
witK/some
Japanese bovs
hoys some individuals /cannot
Brannen, - a ' gentle
I ani how a WASP’ living in near / our home in Nagano, an easily pigeon-holed. However -my mind.- A few years ago I was ed. Mrs.
southern
lady,
a few years ago
A' WASPY culture and it may old/inan entered the dry, - bar—-? cultural' psyliology from earliest walking down one of the ' main
.appear that I am that butterfly vested- rice-filled where we were years was Christian-Canadian, streets in Matsumoto when a was travelling with her small
preaching* contentment to Issei, standing, violently' snatched my for we always spoke English at well-dressed high school girl children to Lake Nojiri. It was
. 'Nisei, arid Sarisei, ‘who so often Kite from my hands and^furious- /home iri Nagano, lived' in West- planted herself in front^ of me
Coni, on P. 6
'apparently feel that they
are ly tore it. to pfeces. I burst into ern style and my parents, who and asked me a question in En_
oeneath the harrow. I will try to .tears, more, frightened by the /had had happy childhoods and’
avoid the “butterfly” attitude. I ‘ sudden violence' of the action youth in Canada, always foster- :
2 am driven . to try my hand at than grieved by the 'destruction ed' a love of Canada in us and we j
writing this for the fifth tnrie’ of my kite. My friends soothed- three children regarded .Canada J
because, thought as a BIJ, I used and comforted me- and'
and'led
Promised Land
Land. .. V-/ \/j
led me as the Promised.
to have that- love-hate attitude home. In spite of this I felt per- , So -even in my -almost 30
I now believe that the hate part fectly secure iri Nagano streets -years in Japan as a missionary,
Vernon Japanese Women's
Tias ’- -Been' pretty
completely and used to go ©n' errands * for .the hate ‘element' of - the LH
purged away.' I love' Japanese thy parents or .visit little friends complex, would occasionally peep
of all generations — not a'll Ja- while I was still a small' boy. put.. Before . Pearl Harbour, of
‘ panese — whether living ; in
. ’s aggreso
.'Otis Cary, who . is , a Sansei course, it was < Japan
P. O. BOX 852
Japan or Canada, and I love Ja- BIJ, attended a Japanese ele- sion on the mainland that fed
pan as much as r love Canadians mentary school when he was a it, though
_ the hate was focussed
VERNON, B.C
— not all Canadians — andCa- small boy. He has told me that Jon the - fascists and. militarists
nada. Secondly, I write because he. ’would get into
arguments jand there was nothing’ * bu t pity
judging frofn the columns of the with his schoolmates about the for Japanese victims in Japan. ’
New Canadian many < JO’s have best country "in the world — A young- man conscripted into |
. hang-ups about discriinination Japan ' or the * USA. To prove the army^ in Toyama told his |
they . have suffered . /. Do you, that America was. superior he parents -before he left that he j
my friends, have a Jove-hate at would take dares that hisxschool ‘was «a pacifist and^would main-y :
mates were; afraid of "doing ‘ — tain his conviction's. , A week’ '
titude towards Canada ?.
' As for BU’s there -must be a jump a stream ' or - climb higher later his bloody naked corpse, J
great tribe of them living in on a tree. . But like me, the love folded into a concrete tub was * i
Japan and elsewhere, for cauca- element has conquered for' he/returned to his' parents.
8
sians have-been living in Japan .went/to Doshsisha University in -When one’s cultural * •psycho-‘ |
for over a hundred years, and 1947 as a professor and is still logy is different, habits in other a
' there must be thousands,'tens of teaching there. I .would say that cultural, matrices 7 dTritate -.-orie.--aS
thousands of bi-cultural * if * not in the "case -of David Bergamini, Japanese ; formalism,
for in- |
bilingual people like us in the BIJ, the hate eleirient has be- stance.'I never could.see why a.®'
.Financial Counselor
* world. An LH attitude means- a .cbme^predominant because of the /district meeting, or a conference Mr
very deep - emotional involvement, book' he has-written,. Japan’s of the'church that had opened jS
for the opposite of1 love Xis not Imperial Consprriacy. In the 800 with a devotional period, would Sj
always hate but
difference. I pages or so of the .book; he tries| be' immediately followed, when
P. O. Box 38
with to prove that Xthe. emperor was /the business session started, ' by
-might as/ /well begin
myself * and' .expound my ' LH . one of the- master-fascists arid - another* pfayerX/A^yerir aftiMf my
2180 Yonge Street
complex.',.
. '
militarists of pre-war^apan. But brother/died, acquaintances/who
’ I was born in -Karuizawa 69 many critics have their doubts met me for the first time since
Toronto, Ont.
years ago /of „ Cariadian-born about' this. (Will the emperor’s his death /would, greet/.,hie with
involvement ever be “Kokoro kara' ckuyamr/'moshiparents. I . had happy boyhood actual
M4S 2C5
days in. Nagano city, five happy known, can it. ever be known ?) masu.” My brother had '\taken years in the Canadian Academy
I have tried to; show that these his life, it was ' .exceedingly
(416)487-4691
Res. 225-3128
hr Kobe-and was happy as a deep LH attitudes start iri' early painful to me, and -1 did not
missionary ' for “’almost thirty childhood,—-/ a Freudian /com- want. to be reminded of it in i
~years Mil Japan. 45 of my 69> monplace today. Arid so it was this' way a.?year:4ater. But at 1
I
i'
is
Ml
I
2
Season’s Qreetings
I
Season’s Qreetings
?
COBY Y. KOBAYASHI
i
p
li
:1
I
t
I
I
V
t
Season’s Greetings
K. IWATA TRAVEL SERVICE
.j
4
1
i
I
111 5 EAST HASTINGS ST., VANCOUVER,B.C.
PRESIDENT: ROBERT K. IWATA
TORONTO OFFICE:
TEL: 254-5101
; 162 SPADINA AVE (AT QUEEN) TORONTO TEL 869-1291
KEN KUTSUKAKE,SAM TAKAHASHI
•i*
* ■
1115 ;E.; H
St., Vancouver
Perfect Cleaners Ltd//
/ph6ne 253-7665
i
i
Ij
I
1
ng
J>
fl
LI
‘
1
.Ji
.s>
$
I
v
H
4
'1
FRIDAY, DECEMBER 27, 1974
'
Japanese DiscriminationzThe Other SideOf TheCoin
I
4
-
PAGE 5
By HOWARD NORMAN
|||jiOIII^^
k
:
Japan
I
f
By HOWARD . NORMAN * 2 years have been lived'in. Japan. there ^in?me when I went/ to z'the same time I recognize that glish — obviously getting set
; '?^/~ born in. Japan.—|is the.^But when my brother, my'sister®Japan in..1932 with my ' wifeJapaneseaisatsu/greetings, with ..for a brief lesson. She was ac
counterpartqf Nisei * or. Sansei, and T were small 'children' inRafter an absence^ off nine-years,/ aformulafor/every ..occasion, is companied > by her mother, obvi-.
^applies to'Caucasians, like. Nagano and went walking iri.tKewthough the joy /and,/xcitement more than; useful./"What in En- ously of the comfortable middle
me. Dr. Cyril Rowles,; .BIJ, outskirts, the childreri wouldjof the* return/was so- great /I. glish can match/the charm, of class, who' beamed with pride
professor of “Church
History in
. follow^ us in cxowds
„ paying' “Ijiri,^literally
ChurchyHistory
in-.folbw/us
cxowds/saying'
Ijiri,Wliterally almost went off my “Tadaima” „. and ~ “okaerinasai,” on her . offspring. I/eplied: in
/Trinity College,-says that all ijin” (foreigner) or sometimes Jro eke r. '
with their warm: 'happy iassocia- Japanese-—.not showing my /ir
'Bljis//haye a loveJhate attitude “aburushiburushee”/ a corruption■ “ Here, if the reader will-'for tioris of ____
o?. ritation, I hope, — and hurried
home____
arid __________
homecoming
towards Japan. I .have- written of ABC; Sometimes/when F was 'give the pedantry of the term, Mywife and I use these greet- on. Now Japanese who are. stran
'-four ^drafts' of this;article, but''walking- alone laborers' op-'the.:.we. enter1 the realm/of-cultural ings
’— all
“” the
xl“ time
n" here
1 '
' m
in
To- gers to each other, never accost
Kipling’s lines stalled/me: - /' roads would thrust /their. thumb psychology. Some scholars main- ronto. / ^, J /
the other without elaborate apo~ The , toad beneath the * harrow ^through their forefinger
and tain that whether a' Japanese
' logics — but Westerners are fair
A
second
habit
of
Japanese
■knows •
■
/‘
.. second finger *and laugh obscene- be'a Buddhist, a'Shintoist dr. a. . . . . .. • .* ,
game, ,and instances from other
. -Exactly* where erich, tooth-point ly. I/did not /understand, the Christian, his - real religion' is W 1C^ irritates me
as it does Westerners crowd into my mind.
goes. /
\X-r-'
//meaning of the. gesture, but l- Japanism, just as'Judaism is a most foreigners — is the as- This 'may be a very harmless
The butterfly- upon-the ' road, knew they were -jeering at me... mixture of. religion-arid nation- sumption that any Wasterner is trait but it becomes ' tedious. ‘
. Preaches coriteriment to that Once when I yyas flying a kite alism. This I disagree- with: fair game for - an English lesson.
iSometimes .the tables are turn
toad.'
'
.
with'some older* Jananese
"cannot ibe thus One. little example -sticks in my
witK/some
Japanese bovs
hoys some individuals /cannot
Brannen, - a ' gentle
I ani how a WASP’ living in near / our home in Nagano, an easily pigeon-holed. However -my mind.- A few years ago I was ed. Mrs.
southern
lady,
a few years ago
A' WASPY culture and it may old/inan entered the dry, - bar—-? cultural' psyliology from earliest walking down one of the ' main
.appear that I am that butterfly vested- rice-filled where we were years was Christian-Canadian, streets in Matsumoto when a was travelling with her small
preaching* contentment to Issei, standing, violently' snatched my for we always spoke English at well-dressed high school girl children to Lake Nojiri. It was
. 'Nisei, arid Sarisei, ‘who so often Kite from my hands and^furious- /home iri Nagano, lived' in West- planted herself in front^ of me
Coni, on P. 6
'apparently feel that they
are ly tore it. to pfeces. I burst into ern style and my parents, who and asked me a question in En_
oeneath the harrow. I will try to .tears, more, frightened by the /had had happy childhoods and’
avoid the “butterfly” attitude. I ‘ sudden violence' of the action youth in Canada, always foster- :
2 am driven . to try my hand at than grieved by the 'destruction ed' a love of Canada in us and we j
writing this for the fifth tnrie’ of my kite. My friends soothed- three children regarded .Canada J
because, thought as a BIJ, I used and comforted me- and'
and'led
Promised Land
Land. .. V-/ \/j
led me as the Promised.
to have that- love-hate attitude home. In spite of this I felt per- , So -even in my -almost 30
I now believe that the hate part fectly secure iri Nagano streets -years in Japan as a missionary,
Vernon Japanese Women's
Tias ’- -Been' pretty
completely and used to go ©n' errands * for .the hate ‘element' of - the LH
purged away.' I love' Japanese thy parents or .visit little friends complex, would occasionally peep
of all generations — not a'll Ja- while I was still a small' boy. put.. Before . Pearl Harbour, of
‘ panese — whether living ; in
. ’s aggreso
.'Otis Cary, who . is , a Sansei course, it was < Japan
P. O. BOX 852
Japan or Canada, and I love Ja- BIJ, attended a Japanese ele- sion on the mainland that fed
pan as much as r love Canadians mentary school when he was a it, though
_ the hate was focussed
VERNON, B.C
— not all Canadians — andCa- small boy. He has told me that Jon the - fascists and. militarists
nada. Secondly, I write because he. ’would get into
arguments jand there was nothing’ * bu t pity
judging frofn the columns of the with his schoolmates about the for Japanese victims in Japan. ’
New Canadian many < JO’s have best country "in the world — A young- man conscripted into |
. hang-ups about discriinination Japan ' or the * USA. To prove the army^ in Toyama told his |
they . have suffered . /. Do you, that America was. superior he parents -before he left that he j
my friends, have a Jove-hate at would take dares that hisxschool ‘was «a pacifist and^would main-y :
mates were; afraid of "doing ‘ — tain his conviction's. , A week’ '
titude towards Canada ?.
' As for BU’s there -must be a jump a stream ' or - climb higher later his bloody naked corpse, J
great tribe of them living in on a tree. . But like me, the love folded into a concrete tub was * i
Japan and elsewhere, for cauca- element has conquered for' he/returned to his' parents.
8
sians have-been living in Japan .went/to Doshsisha University in -When one’s cultural * •psycho-‘ |
for over a hundred years, and 1947 as a professor and is still logy is different, habits in other a
' there must be thousands,'tens of teaching there. I .would say that cultural, matrices 7 dTritate -.-orie.--aS
thousands of bi-cultural * if * not in the "case -of David Bergamini, Japanese ; formalism,
for in- |
bilingual people like us in the BIJ, the hate eleirient has be- stance.'I never could.see why a.®'
.Financial Counselor
* world. An LH attitude means- a .cbme^predominant because of the /district meeting, or a conference Mr
very deep - emotional involvement, book' he has-written,. Japan’s of the'church that had opened jS
for the opposite of1 love Xis not Imperial Consprriacy. In the 800 with a devotional period, would Sj
always hate but
difference. I pages or so of the .book; he tries| be' immediately followed, when
P. O. Box 38
with to prove that Xthe. emperor was /the business session started, ' by
-might as/ /well begin
myself * and' .expound my ' LH . one of the- master-fascists arid - another* pfayerX/A^yerir aftiMf my
2180 Yonge Street
complex.',.
. '
militarists of pre-war^apan. But brother/died, acquaintances/who
’ I was born in -Karuizawa 69 many critics have their doubts met me for the first time since
Toronto, Ont.
years ago /of „ Cariadian-born about' this. (Will the emperor’s his death /would, greet/.,hie with
involvement ever be “Kokoro kara' ckuyamr/'moshiparents. I . had happy boyhood actual
M4S 2C5
days in. Nagano city, five happy known, can it. ever be known ?) masu.” My brother had '\taken years in the Canadian Academy
I have tried to; show that these his life, it was ' .exceedingly
(416)487-4691
Res. 225-3128
hr Kobe-and was happy as a deep LH attitudes start iri' early painful to me, and -1 did not
missionary ' for “’almost thirty childhood,—-/ a Freudian /com- want. to be reminded of it in i
~years Mil Japan. 45 of my 69> monplace today. Arid so it was this' way a.?year:4ater. But at 1
I
i'
is
Ml
I
2
Season’s Qreetings
I
Season’s Qreetings
?
COBY Y. KOBAYASHI
i
p
li
:1
I
t
I
I
V
t
Season’s Greetings
K. IWATA TRAVEL SERVICE
.j
4
1
i
I
111 5 EAST HASTINGS ST., VANCOUVER,B.C.
PRESIDENT: ROBERT K. IWATA
TORONTO OFFICE:
TEL: 254-5101
; 162 SPADINA AVE (AT QUEEN) TORONTO TEL 869-1291
KEN KUTSUKAKE,SAM TAKAHASHI
•i*
* ■
1115 ;E.; H
St., Vancouver
Perfect Cleaners Ltd//
/ph6ne 253-7665
i
i
Ij
I
1
ng
J>
Page 14
PAGE 6
FRIDAY, DECEMBER 27,, 1974
Cent. From PC 5
Season’s Qreetings
Buddhism is a way of live: Lotus liyeit"
TORONTO BUDDHIST CHURCH
. 918, Bathurst Street
Toronto* Ontario M5R 3G5
K
Season’s (greetings
MITSUI AND COMPANY (CANADA) LIMITED
Suite 3304, Royal Trust Tower
P. O. Box 68
Toronto-Dominion Centre
Toronto, Ontario
8
«
'
.JCompliments or The Season to our clients
V
we extend best wishes to all for good
SI.
fortunes in 1975
Season’s Greetings
DON KIMURA & PAUL CADSBY
LAW OFFICE
summer holiday time/ the train- their 'professions, whether : male
was crowded and Mrs. B ^was or female. <If married they have
standing in -the aisle with her. become. happy and successful
children. ^Beside them were four wives and mothers, and in spite
L university students, seated, play- of wonien’slibbers, let me say
L ing .poker. Of course they start- this is a .woirthy and noble/profe| ‘ ed speaking English to Mrs: B/ ssiori?
F asked her. if she knew what , they
My wife, and 'I retired and re
V were playing, and when she said '' tured to Canada three years -ago
e yes, invited Ker to join the game, but the pull/of Japan is strong
“I will play on one condition: and we went back in May fori a ■
.that if' I win, we get your seats.” three week, farewell ' visit., ■ But
' Now Mrs. B is a gentle mis as I approach . my- threescore
sionaiy, but she happens to be years .and ten a certain home- .
the daughter of a former gover- sickness; for the land * of • my,
< nor of Alabama and she knows . birth is -there. Memories come
more than. somewhat
about flooding^ back: Namio and Mit-x
poker. She won the game and ysuo that I played with 60 years
got the seats; .
'
■> ago; Ichiro' Nishisaki, professor
.
I thin^c the’ hate element of of . English Literature and faiththe UI complex af>^
ful -friend since' 1932; Ogino San,
summed up by saying that we great admirer of my -father,
are always made to feel out proprietor of the Ikaya Hotel atsiders in Japan. And of course, Naoetsu and, a few miles • from
at is not altogether the fault of Naoetsu, Tahihama where father
the Japanese. Look at the way took us for a few days i*est for
so many of us mangle the lan himself — he worked 12 months
guage. But-it is not only West a year — Tanihama’s beautiful
erners who are ’ “outsiders” in sandy beaches and the fisher
Japan. Koreans, even though men bringing in their nets with .
born . in Japan, cannot become their silver harvest. .That was *
Japanese citizens except in rare sixty years ago and' alas/today : .
cases. The architect-.who -plann it is not the same Tanihama,
ed our house in Shiojiri ten years crowded with cheap hotels and
“ ' ago was a Korean. I never would summer visitors. But the vol
. have- known jt, for he had a cano Asama is still unchanged,
‘ Japanese name and spoke flaw- and the Japan« Alps are - still
• less .Japanes e. He told me thi s there, and there is- still the living
himself: he had “crossed” over verdure of Japan — a thousand
by marrying a Japanese girl and memories call. There is one line
accepting her (name. “But all my from Chusihingura that sticks* in
brothers < have 'gone back to my^memory. “Kuranosuke, yo wa
NorthKore a,” - he sai d. “They issho wasurenu* zo.” And I amend
said they would rather eat barley it to: .... “Yamato no kuni, 1*11
in Korea than stay on in Japan.” never forget you.”
And then there is the out- : And so, my friends, remember i
caste group in Japan, the bura- that there is a1 pecking-order in
kumin, despised in spite of much every country in. the world.
legislation and these are 100 % Snobs and racists are sick
Japanese. A few years ? ago my people; snobbery and racism are
wife .and I took our kinder ridiculous; the root meaning of
garten' teacher s to see “Hashi ridiculous is laughable. Mrs. M
ho nai Kawa,” “River Without is- a nurse from the West Indies
' Bridges,” a magnificent feature in the hospital where I am a‘
film about* the burakumin. As chaplain.-1 asked her if she suf-/
we were ’ leaving, Mikiko said : fered discrimination. She and her
“There was a girl in our neigh- husband did when, they - first
borhood who married a buraku- came to Toronto ten years ago.
_
min. She was ostracized by her. Looking for a flat they answerfriends ’and commited suicide.” 1 ed s want ad. All was going well
For most BIJs being born in until Mrs. M finally said: .“We
Japan has been an advantage. - are coloured people.’’ And the There is the stimulus of the two woman at the other, and said,
I cultures. I mentioned Cyril Pow- “Oh dear.” Mrs. M repeated the
les who after over twenty years two words and laughed 'heartily
r of. post-war- service in Japan re- — not bitter laughter, laughter
turned to Canada to becomex from deep down. “Oh dear.’’ It
professor of church history at was Homeric laughter, for Mrs.
Trinity,. U of T, and is now . M is built like an Amazon. The
acting dean of
theology. His .laughter of gods and men:
brothers
have
distinguished animals do not’ laugh. Homer’s
themselves im their professions, phrase for the laughter .of the
•♦. Ralph Outerbridge, BIJ, is an or- gods is “inextinguishable laugh^4 th^dic surgeon in New West- ter,” and the Greek word for
i minister and an authority on “inextinguishable” , is . “asbestos.”
‘ knee research. His brother Wil- My friends, when you'have been
liam, BIJ, is chairman of the slighted, cultivate. that asbestos'
। National Parole Board of Cana- laughter^for your skins. You
;’d^ My brother Herbert had been are underdogs no longer. I .was
Canadian 'High Commissioner to discussing, your problems- with
.New Zeland before becoming a very knowledgable young Toambassador to. Egypt. I -- could rontonian and he* said, “You
rname others, maybe less,, dist- know, the -Japan ese-Canadiansinguished, who have done-welt in are an elite in Toronto.” ’ ’;*
■f
r
!
I
Season's Greetings
3601 LAWRENCE AVE. EAST.
HARGESUGA
SCARBOROUGH, QNT.
Barrister & Solicitor
TELEPHONE431-1500
I
1
4304 A 17th AVE. S. E.
3
CALGARY, ALBERTA
FRIDAY, DECEMBER 27,, 1974
Cent. From PC 5
Season’s Qreetings
Buddhism is a way of live: Lotus liyeit"
TORONTO BUDDHIST CHURCH
. 918, Bathurst Street
Toronto* Ontario M5R 3G5
K
Season’s (greetings
MITSUI AND COMPANY (CANADA) LIMITED
Suite 3304, Royal Trust Tower
P. O. Box 68
Toronto-Dominion Centre
Toronto, Ontario
8
«
'
.JCompliments or The Season to our clients
V
we extend best wishes to all for good
SI.
fortunes in 1975
Season’s Greetings
DON KIMURA & PAUL CADSBY
LAW OFFICE
summer holiday time/ the train- their 'professions, whether : male
was crowded and Mrs. B ^was or female. <If married they have
standing in -the aisle with her. become. happy and successful
children. ^Beside them were four wives and mothers, and in spite
L university students, seated, play- of wonien’slibbers, let me say
L ing .poker. Of course they start- this is a .woirthy and noble/profe| ‘ ed speaking English to Mrs: B/ ssiori?
F asked her. if she knew what , they
My wife, and 'I retired and re
V were playing, and when she said '' tured to Canada three years -ago
e yes, invited Ker to join the game, but the pull/of Japan is strong
“I will play on one condition: and we went back in May fori a ■
.that if' I win, we get your seats.” three week, farewell ' visit., ■ But
' Now Mrs. B is a gentle mis as I approach . my- threescore
sionaiy, but she happens to be years .and ten a certain home- .
the daughter of a former gover- sickness; for the land * of • my,
< nor of Alabama and she knows . birth is -there. Memories come
more than. somewhat
about flooding^ back: Namio and Mit-x
poker. She won the game and ysuo that I played with 60 years
got the seats; .
'
■> ago; Ichiro' Nishisaki, professor
.
I thin^c the’ hate element of of . English Literature and faiththe UI complex af>^
ful -friend since' 1932; Ogino San,
summed up by saying that we great admirer of my -father,
are always made to feel out proprietor of the Ikaya Hotel atsiders in Japan. And of course, Naoetsu and, a few miles • from
at is not altogether the fault of Naoetsu, Tahihama where father
the Japanese. Look at the way took us for a few days i*est for
so many of us mangle the lan himself — he worked 12 months
guage. But-it is not only West a year — Tanihama’s beautiful
erners who are ’ “outsiders” in sandy beaches and the fisher
Japan. Koreans, even though men bringing in their nets with .
born . in Japan, cannot become their silver harvest. .That was *
Japanese citizens except in rare sixty years ago and' alas/today : .
cases. The architect-.who -plann it is not the same Tanihama,
ed our house in Shiojiri ten years crowded with cheap hotels and
“ ' ago was a Korean. I never would summer visitors. But the vol
. have- known jt, for he had a cano Asama is still unchanged,
‘ Japanese name and spoke flaw- and the Japan« Alps are - still
• less .Japanes e. He told me thi s there, and there is- still the living
himself: he had “crossed” over verdure of Japan — a thousand
by marrying a Japanese girl and memories call. There is one line
accepting her (name. “But all my from Chusihingura that sticks* in
brothers < have 'gone back to my^memory. “Kuranosuke, yo wa
NorthKore a,” - he sai d. “They issho wasurenu* zo.” And I amend
said they would rather eat barley it to: .... “Yamato no kuni, 1*11
in Korea than stay on in Japan.” never forget you.”
And then there is the out- : And so, my friends, remember i
caste group in Japan, the bura- that there is a1 pecking-order in
kumin, despised in spite of much every country in. the world.
legislation and these are 100 % Snobs and racists are sick
Japanese. A few years ? ago my people; snobbery and racism are
wife .and I took our kinder ridiculous; the root meaning of
garten' teacher s to see “Hashi ridiculous is laughable. Mrs. M
ho nai Kawa,” “River Without is- a nurse from the West Indies
' Bridges,” a magnificent feature in the hospital where I am a‘
film about* the burakumin. As chaplain.-1 asked her if she suf-/
we were ’ leaving, Mikiko said : fered discrimination. She and her
“There was a girl in our neigh- husband did when, they - first
borhood who married a buraku- came to Toronto ten years ago.
_
min. She was ostracized by her. Looking for a flat they answerfriends ’and commited suicide.” 1 ed s want ad. All was going well
For most BIJs being born in until Mrs. M finally said: .“We
Japan has been an advantage. - are coloured people.’’ And the There is the stimulus of the two woman at the other, and said,
I cultures. I mentioned Cyril Pow- “Oh dear.” Mrs. M repeated the
les who after over twenty years two words and laughed 'heartily
r of. post-war- service in Japan re- — not bitter laughter, laughter
turned to Canada to becomex from deep down. “Oh dear.’’ It
professor of church history at was Homeric laughter, for Mrs.
Trinity,. U of T, and is now . M is built like an Amazon. The
acting dean of
theology. His .laughter of gods and men:
brothers
have
distinguished animals do not’ laugh. Homer’s
themselves im their professions, phrase for the laughter .of the
•♦. Ralph Outerbridge, BIJ, is an or- gods is “inextinguishable laugh^4 th^dic surgeon in New West- ter,” and the Greek word for
i minister and an authority on “inextinguishable” , is . “asbestos.”
‘ knee research. His brother Wil- My friends, when you'have been
liam, BIJ, is chairman of the slighted, cultivate. that asbestos'
। National Parole Board of Cana- laughter^for your skins. You
;’d^ My brother Herbert had been are underdogs no longer. I .was
Canadian 'High Commissioner to discussing, your problems- with
.New Zeland before becoming a very knowledgable young Toambassador to. Egypt. I -- could rontonian and he* said, “You
rname others, maybe less,, dist- know, the -Japan ese-Canadiansinguished, who have done-welt in are an elite in Toronto.” ’ ’;*
■f
r
!
I
Season's Greetings
3601 LAWRENCE AVE. EAST.
HARGESUGA
SCARBOROUGH, QNT.
Barrister & Solicitor
TELEPHONE431-1500
I
1
4304 A 17th AVE. S. E.
3
CALGARY, ALBERTA
Page 15
PAGE 7
FRIDAY;: DECEMBER 27, 1974
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiij
PREJUDICE, WHY?
WITH THE SEASON'S GREETINGS
AND
SINCERE WISHES FOR YOUR
HAPPINESS THROUGHOUT
THE NEW YEAR
By MARGARET KOBAYASHI
Kay s Beauty
Parlor
AND
Mike's Barber
Shop
1 JAPAN FOOD CORPORATION (CANADA)
LIMITED.
Owned arid- Operated by
Mike & Kay Gergely
477 . Queen St., W
> 25-6 Connell Court.
TORONTO, ONT. M8Z 1E8
Toronto
EM. 4-2843
Season’s Greetings
Michio Mike Inui, Vancouver Branch Manager
George Nishidera, Toronto Branch Manager
General Contractors Ltd.
Joe Nakamura
Bill Sakaguchi
Seventeen years I* have been faced ,with it.
From early childhood till now. r
I receive prejudice from all walks of life.
Ranging’ from Friends, Fellow Students, Adults and many
more.
Oh yes!
I must- not forget my FAVOURITE of them all,
THE BIGOT.
There is no running away from it.
It’s become a part of me, '
Till the day I die.
The stares, the looks, the questions,
" At "times become unbearable.
I almost want to break down and cry.
But I must be brave to this challenge
And shed not a single tear.
But the kind that really hurts me
Is being called a “JAP .
-If you ask me what it’s like,
I’ll tell you.
- It’s like having a handicap of some kind,
Where people like YOUj
Regard ME as some kind of freak found at some circus.
While the rest of YOU,
Regard ME as a piece of trash
Or a lazy good for nothing.
I guess people wilt never change their views on Prejudice
But, OH!
What a world this is today,
And forever will be,
Full of those like the Great American, Archie Bunker.
I know it will be with me,
“TILL DELATH DO US PART.”
But I just keep on asking myself,
“Is it the color of my skin ?
Or
Being of a Japanese Nationality?,
^
Season s Greetings
Season's Greetings
DR. H. R. AKAYE
and FAMILY
RON’S T.V. Service
Dr. M.B. Akaye
RON S. HAYASHI
131 Bloor St. West
237 Kina Street East
Toronto
Toronto, Ont.
64 Durant Ave.
466-3406
Toronto, Ontario
Phone 364-8459
923-3386
Season s Greetings
OVERSEA COURIER SERVICE
(CANADA) LTD.
344 Bloor St. West
Toronto; Ontario
Tel. 961-8250
I
816 West 7th Ave
Vancouver, B.C.
Tel. 879-9195
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year
FURUYA TRADING CO.
NEW YEAR'S DANCE
At
Japanese Canadian Cultural Centre
JANUARY 4th, 1975, 8:30 P.M
FURUYA TRAVEL SERVICE
WITH GUS ARMITAGE BAND!
$5.00 PER PERSON
.460 Dundas. St. West. Toronto M5T 1G9
5
It
And Staff
~ 865 Logan Ave.
463-8074
> a
DOOR PR
Toronto Kisgragi Club
FRIDAY;: DECEMBER 27, 1974
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiij
PREJUDICE, WHY?
WITH THE SEASON'S GREETINGS
AND
SINCERE WISHES FOR YOUR
HAPPINESS THROUGHOUT
THE NEW YEAR
By MARGARET KOBAYASHI
Kay s Beauty
Parlor
AND
Mike's Barber
Shop
1 JAPAN FOOD CORPORATION (CANADA)
LIMITED.
Owned arid- Operated by
Mike & Kay Gergely
477 . Queen St., W
> 25-6 Connell Court.
TORONTO, ONT. M8Z 1E8
Toronto
EM. 4-2843
Season’s Greetings
Michio Mike Inui, Vancouver Branch Manager
George Nishidera, Toronto Branch Manager
General Contractors Ltd.
Joe Nakamura
Bill Sakaguchi
Seventeen years I* have been faced ,with it.
From early childhood till now. r
I receive prejudice from all walks of life.
Ranging’ from Friends, Fellow Students, Adults and many
more.
Oh yes!
I must- not forget my FAVOURITE of them all,
THE BIGOT.
There is no running away from it.
It’s become a part of me, '
Till the day I die.
The stares, the looks, the questions,
" At "times become unbearable.
I almost want to break down and cry.
But I must be brave to this challenge
And shed not a single tear.
But the kind that really hurts me
Is being called a “JAP .
-If you ask me what it’s like,
I’ll tell you.
- It’s like having a handicap of some kind,
Where people like YOUj
Regard ME as some kind of freak found at some circus.
While the rest of YOU,
Regard ME as a piece of trash
Or a lazy good for nothing.
I guess people wilt never change their views on Prejudice
But, OH!
What a world this is today,
And forever will be,
Full of those like the Great American, Archie Bunker.
I know it will be with me,
“TILL DELATH DO US PART.”
But I just keep on asking myself,
“Is it the color of my skin ?
Or
Being of a Japanese Nationality?,
^
Season s Greetings
Season's Greetings
DR. H. R. AKAYE
and FAMILY
RON’S T.V. Service
Dr. M.B. Akaye
RON S. HAYASHI
131 Bloor St. West
237 Kina Street East
Toronto
Toronto, Ont.
64 Durant Ave.
466-3406
Toronto, Ontario
Phone 364-8459
923-3386
Season s Greetings
OVERSEA COURIER SERVICE
(CANADA) LTD.
344 Bloor St. West
Toronto; Ontario
Tel. 961-8250
I
816 West 7th Ave
Vancouver, B.C.
Tel. 879-9195
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year
FURUYA TRADING CO.
NEW YEAR'S DANCE
At
Japanese Canadian Cultural Centre
JANUARY 4th, 1975, 8:30 P.M
FURUYA TRAVEL SERVICE
WITH GUS ARMITAGE BAND!
$5.00 PER PERSON
.460 Dundas. St. West. Toronto M5T 1G9
5
It
And Staff
~ 865 Logan Ave.
463-8074
> a
DOOR PR
Toronto Kisgragi Club
Page 16
PAGE 8
FRIDAY, DECEMBER 27, 1974
- Toronto's Finest Japanese Cuisine
NIKKO GARDEN
Thanks to
'
.
~
. all our many friends.
We wish you a very Happy New'Yedr!
RESTAURANT & TARVIN
’
%/
MR. AND MRS. T. KADONAGA
MR. AND MRS. GUS KADONAGA
MR. JIM KADONAGA
a.
AND STAFF
460A Dundas Street West, Toronto
Japan's
^ Specialty
;ji shop
463 Eglinton Ave. W
j phone 489-8 611
Toronto M 5 N 1A 7
Phone 366-2164
URABE INSURANCE
Wish You,
The Very Best In The Coming Year
. ■
- ;
. . ’ Office 20 Eglinton Ave. E.
Phone 485-508^/ '
Toronto,-Ontario
k
S
?8 ”
#
§
a
FRIDAY, DECEMBER 27, 1974
- Toronto's Finest Japanese Cuisine
NIKKO GARDEN
Thanks to
'
.
~
. all our many friends.
We wish you a very Happy New'Yedr!
RESTAURANT & TARVIN
’
%/
MR. AND MRS. T. KADONAGA
MR. AND MRS. GUS KADONAGA
MR. JIM KADONAGA
a.
AND STAFF
460A Dundas Street West, Toronto
Japan's
^ Specialty
;ji shop
463 Eglinton Ave. W
j phone 489-8 611
Toronto M 5 N 1A 7
Phone 366-2164
URABE INSURANCE
Wish You,
The Very Best In The Coming Year
. ■
- ;
. . ’ Office 20 Eglinton Ave. E.
Phone 485-508^/ '
Toronto,-Ontario
k
S
?8 ”
#
§
a