Page 1
SiiaaiiiaSa^^
$ -
-t
Double Agent Claims He Warned U.S. About Pearl Harbor To No Avail
i| LONDON.- —A wartime Bri- | ish - under the ■ codeword, “trian- workshops. And they used this conversation shouted, "This man an administrative shuffle ?
“If so, the action demands an
‘^tish double agent claims' in a gle,” was recruited by the Ger- information, says Popov, as a is trying to teach me my job.”
exp
’.anation. From my own ob
Bbook recently that he tipped off man secret service. He says in model for their attack on PearlPopov says this occurred four
qthe Americans about
Japan’s his book, .“Spy, Counter; Spy,” Harbor, which brought the Uni months before the attack, and servation, Hoover was .a paraosjplan to attack Pearl Harbor — [published in mid-November, that ted States into World War II.
he walked out of the room feel nic in his relationship with any
land' that FBI chief J. ■ Edgar i he discovered that the Japanese
Popov was ordered by the Ger ing more horror than disgust at one outside his own realm.”
Popov was a young Yugoslav
^Hoover “sat on the information.” ‘had asked for details of the Bri mans to go to Pearl Harbor., to the way he had been treated.
playboy
when the war broke out
tish air and naval attack on the
The supposition that could be and is thought by some to have
Yugoslav-born Dusko
Popov Italian, naval base of Taranto.” gain information, and the Bri
tish' sent him to’ Washington to ' formed was that the information
^says he knew of the impending
been the - model for author Ian
I never reached the Army,
the
1 attack four months in advance.
Planes from the carrier- Illust tell what he knew.
Flemming’s James Bond.
4 But an acrimonious
interview rious had torpedoed, bombed and1
“There was Hoover,
sitting Navy or the President, he said.
He was described by Sir John
with the smashed much of the Italian fle behind the desk looking like a
3 with Hoover'ended
“It never went beyond J. Ed Masterman, wartime,head of the
Shead of the ' Federal Bureau of et there.
•sledgehammer in search of an gar Hoover,” says Popov. “I had British “Double-Cross Commit
Investigation .screaming after
to ask myself — could Hoover tee,” as one of the chief figu
The Japanese wanted all the anvil,” relates Popov.
him: “Good riddance.” .
.
Hoover “yelped” at him to sit have pidgeonholed the informa res in the espionage world of
details of damage to ships, dock
Popov,. operating for- the Brit- yards, patrol installations and down; and .after an acrimonous tion? Could he have lost it in double-crossing.
(
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiii
The Hew Canadian
1
An Independent Organ; for Canadians of Japanese Origin
3
8
i
g
*
TUESDAY, JANUARY i4, 1975
Vol. XXXIX — 3
a
]
I
Toronto, Ont.
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiMiiiiiiiiiiiuiiiiuiuiiiiiiiiiiiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiitiiifiiiiiiiJiiiiiiiiiiii
California Issei Brutally
Slain By Young Thugs
Japan
’
s
Pollution-free
Battery
Japan’s Big
Car In Its Final Stages
Year End
Bonns Time
project to be cut as far as to twice the
TOKYO. —
develop
a
pollution-free
battery- level of the latter by mass
! SAN FRANCISCO. — Brutal have known one of the suspects.
powered car is being- pushed production, the maker said.
On one occasion, his front door
slaying of a 70-year old Issei
hard at its final stage by the
The maker, however, was not
gardener- recently has touched had been kicked off its hinges
International Trade and Industry sure when the commercial pro
TOKYO. — Figures released Ministry in cooperation with the duction could be started. “At any
of the San Mateo Police Dept.’s by young thugs. One of them
biggest, fastest single action in held a knife to his throat while by the national and local gover private sector.
.rate, a lot of public relations
nments showed japan’s 3,260,000
others demanded money.
memory.
'Billed as one of the ' minis efforts will be needed,” a spokes
The pajama-clad body of Fra
•
i
“He had put a padlock on the civil servants and public workers try’s “giant projects,” it is now man said.
nk Masaji Tsujisaka was disco door after that,” a friend repo- received about one trillion yen in its fourth year of a fiveOne key to the question lies
vered sprawled in a
pool of rtedi “He also had tried to ma ,($3.3 billion) or. about two . and year development plan. The. mi
with
the- ministry’s efforts "to
a
half
months
’
pay
as
year-end
blood in the bathroom of his ke the back door harder to enter.
nistry is asking for an appro
bonuses.
small frame cottage at 146 N.
priation - of 1,040 yen million in popularize ; the new type • of car.
A native of Wakayama, the
The twice-a-year extra
pay next fiscal year’s budget to com
Grant - St. by one of his friends.
victim came to this country aTsujisaka is believed to
be round 1919. A prewar resident system observed by the govern- plete the project.
ment and, private companies in
The first model car completed
the first murder victim of the so- of San Francisco, he was single
Japan"
were passed ;out recently in the fall of last year exhibited
called ' “blanket bandits” which and lived after the war in Chic
in time for the holiday, season. ' better speed and
endurance
* for over a year have terrorized ago until about 12 years ago.
The payments-took' into acco performances than in the original
a racially mixed
eight-by-12unt the 25 per cent; a year infla target.
. block San Mateo area.
tion-rate in the . country.
The efforts are now concen- ■ TORONTO, Ontario. — A Ja
’ Since the Issei was in pajamas,
"
Two
top.
bonus
recipients
—
;
trated
oh developing improved panese .trade . mission here -is
police believe , he was killed eith
Prime
Minister.
’
Kakuei
Tanaka,
versions
of battery for better
L . 11 „
er late at night dr early morn
promoting increased- export of
who resigned and chief: Justice endurance.
s?) ing.
. .
Canada’s raw. materials
and _
Tomokazu- Murakami, of the sut
The : lead \battery used in the
AH
police
detective
leaves
we
food
,tothe
Far
East.
.
preme
court,
were
.
paid
$10,241
D re cancelled and patrol cars
to be
TOKYO. — A recent private each. Average government wor first model is' expected
began shecking the -.North' poll
replaced
by
a
combination
of ^“Japan continues • to . rely on
indicates Japanese . are. kers, get about $1000.
D Central distract. '
lead and metal-air batteries in Canada for her . resource needs,” .
fighting inflation- by not taking
A gang of young hoodlums taxis,' not eating lunch outside,
the final version. .The' combina- Ginnosuke . Furuhata, executive have been dubbed the “blanket not drinking at outside bars;and
tion will impart to the car - the director of - the; Japan '• - Trade .
. bandits ” because they , carry, a taking overtime work more often
merits; of two types of batteries Centre in Toronto, told local / i blanket or ' sheet to throw over than before.
~
'
—>a better acceleration' and businessmen.
_ | their victims; usually ‘aged. IsThe poll titled “Salaried Man’s
grade-ascending capacity pro ; “Resources/ and food are. the /
sei. They then ransack the houLife Under ’ Inflation”- was taken
ft
se, primarily for money .* and
vided by the lead battery; and things we need, and therefore, recently by a private company
TOKYO. — Secretary .of Sta a 'better endurance by the metal Canadians/should have a ready
jewelry.
i.
&»
■ In virtually every* one of some among ; factory. , white-collar te Henry Kissinger got a subtle air battery. without too.
. ” ' market in Japan
recently
they have kic- workers ’chosen- at random ' in lesson in diplomacy
30 ' instances
A metal-air.’battery has a much sales effort,” he said.
ked or showed their way in Tokyo, Yokohama, Osaka . and from Kenzo Kono, president of.
meta
lie (iron or .zinc), anode
the Upper /House of - Japan’s
Japan ; has become Canada’s
. to people’s homesV
othercities in Japan.'
(plus
terminal) and an air second most important trading
pairliament.
-One suspect was nabbed but
The poll said Japanese life
Kono called . on Kissinger at cathode (minus terminal). !! partner, having surpassed the '
police said “as of this time” he
was hit hardest by hikes in ex his hotel and presented him with weighs 30 to .40 per cent. less
was not connected with , the
United- Kingdom in 1973. ‘
'
penses for lunch, whisky and a - wooden . mosaic .box which. is than its lead counterpart.
Tsujisaka’s murder. The 18-year sake • (Japanese wine), taxi, cof
Jean .McCloskey of the Fede- /
'Because a battery itself adds
made difficult to' open.
old suspect was'' arrested and
fee, gasoline,- books ’ and golfing. - “If • you • can’t open this box,, a considerable weight to the 'car, ral Dept, of Industry,;Trade andcharged with receiving
stolen
To fight against this .inflation, you; won’t be able; to solve the plastic will - be used for car’s Commerce, said that..' although
I property and .armed' robbery.
body.
- ~
'
'
'■ ,
Japan wants more raw materi
’ Autopsy indicated that Tsujis- the . survey said, Japanese .. are Middle/East and other-diploma
. 'According /to a car - maker
akawasshotat close range just trying to drink at home, to take tic disputes,” Kono ■, said. / ;
participating: in ' the project, the als ’’and, food, from Canada,. aut- ■
behind the1 left. ear. Officers said overtime work..eagerly, to. avoid -/ Kissinger/ grinned/and -.shot
cost; of. operating the battery- horities are attempting to inc- /
they found signs of struggle and taking, taxi,.. and' to take home back, saying 'he would, break it
: ' open with a ’ liammer : or. cut it powered - car; has been -cut to 4 rease the nation’s export of rma- “
noted that the rear door to ' the made lunch to office.
yen for a kilometer, about one- niifactured goods.
'
, - ~
.
house* had been forced.
■Some are forced to let> their open with a saw. .
third
of
a
conventional
gasolinej Furuhata -warned / that Cana; i"'
3
' A longtime friend of the de wives take some part-time, work / “You "shouldn’t: .resort' to such fueled car.
ceased 'said Tsujisaka had been to implement income.Someare a dahgerousmeansin settling
dian
manufactured goods ' face
The' production cost,' however,
lottery tickets with diplomatic issues,” Kono' replied
a victim of more robberies in the buying
United /
is six to seven times that of the stiff competition from
past few. years ‘than he had re hopes tO-hita jackpot some day, //Kono float- no time' in moving
States
and
Europe/
.k.
'
21 gadgets and opened the box. conventional' car and ’ this - could
ported':'to "police.-He might even the survey also said.
Jpn. Mission
Promoting Trade
In Canada -
Japanese Fight
Inflation With
Common Sense
Kissinger Gets
Subtle Lesson
In Diploma^
!W®?!^^?S?^?tB!
$ -
-t
Double Agent Claims He Warned U.S. About Pearl Harbor To No Avail
i| LONDON.- —A wartime Bri- | ish - under the ■ codeword, “trian- workshops. And they used this conversation shouted, "This man an administrative shuffle ?
“If so, the action demands an
‘^tish double agent claims' in a gle,” was recruited by the Ger- information, says Popov, as a is trying to teach me my job.”
exp
’.anation. From my own ob
Bbook recently that he tipped off man secret service. He says in model for their attack on PearlPopov says this occurred four
qthe Americans about
Japan’s his book, .“Spy, Counter; Spy,” Harbor, which brought the Uni months before the attack, and servation, Hoover was .a paraosjplan to attack Pearl Harbor — [published in mid-November, that ted States into World War II.
he walked out of the room feel nic in his relationship with any
land' that FBI chief J. ■ Edgar i he discovered that the Japanese
Popov was ordered by the Ger ing more horror than disgust at one outside his own realm.”
Popov was a young Yugoslav
^Hoover “sat on the information.” ‘had asked for details of the Bri mans to go to Pearl Harbor., to the way he had been treated.
playboy
when the war broke out
tish air and naval attack on the
The supposition that could be and is thought by some to have
Yugoslav-born Dusko
Popov Italian, naval base of Taranto.” gain information, and the Bri
tish' sent him to’ Washington to ' formed was that the information
^says he knew of the impending
been the - model for author Ian
I never reached the Army,
the
1 attack four months in advance.
Planes from the carrier- Illust tell what he knew.
Flemming’s James Bond.
4 But an acrimonious
interview rious had torpedoed, bombed and1
“There was Hoover,
sitting Navy or the President, he said.
He was described by Sir John
with the smashed much of the Italian fle behind the desk looking like a
3 with Hoover'ended
“It never went beyond J. Ed Masterman, wartime,head of the
Shead of the ' Federal Bureau of et there.
•sledgehammer in search of an gar Hoover,” says Popov. “I had British “Double-Cross Commit
Investigation .screaming after
to ask myself — could Hoover tee,” as one of the chief figu
The Japanese wanted all the anvil,” relates Popov.
him: “Good riddance.” .
.
Hoover “yelped” at him to sit have pidgeonholed the informa res in the espionage world of
details of damage to ships, dock
Popov,. operating for- the Brit- yards, patrol installations and down; and .after an acrimonous tion? Could he have lost it in double-crossing.
(
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiii
The Hew Canadian
1
An Independent Organ; for Canadians of Japanese Origin
3
8
i
g
*
TUESDAY, JANUARY i4, 1975
Vol. XXXIX — 3
a
]
I
Toronto, Ont.
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiMiiiiiiiiiiiuiiiiuiuiiiiiiiiiiiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiitiiifiiiiiiiJiiiiiiiiiiii
California Issei Brutally
Slain By Young Thugs
Japan
’
s
Pollution-free
Battery
Japan’s Big
Car In Its Final Stages
Year End
Bonns Time
project to be cut as far as to twice the
TOKYO. —
develop
a
pollution-free
battery- level of the latter by mass
! SAN FRANCISCO. — Brutal have known one of the suspects.
powered car is being- pushed production, the maker said.
On one occasion, his front door
slaying of a 70-year old Issei
hard at its final stage by the
The maker, however, was not
gardener- recently has touched had been kicked off its hinges
International Trade and Industry sure when the commercial pro
TOKYO. — Figures released Ministry in cooperation with the duction could be started. “At any
of the San Mateo Police Dept.’s by young thugs. One of them
biggest, fastest single action in held a knife to his throat while by the national and local gover private sector.
.rate, a lot of public relations
nments showed japan’s 3,260,000
others demanded money.
memory.
'Billed as one of the ' minis efforts will be needed,” a spokes
The pajama-clad body of Fra
•
i
“He had put a padlock on the civil servants and public workers try’s “giant projects,” it is now man said.
nk Masaji Tsujisaka was disco door after that,” a friend repo- received about one trillion yen in its fourth year of a fiveOne key to the question lies
vered sprawled in a
pool of rtedi “He also had tried to ma ,($3.3 billion) or. about two . and year development plan. The. mi
with
the- ministry’s efforts "to
a
half
months
’
pay
as
year-end
blood in the bathroom of his ke the back door harder to enter.
nistry is asking for an appro
bonuses.
small frame cottage at 146 N.
priation - of 1,040 yen million in popularize ; the new type • of car.
A native of Wakayama, the
The twice-a-year extra
pay next fiscal year’s budget to com
Grant - St. by one of his friends.
victim came to this country aTsujisaka is believed to
be round 1919. A prewar resident system observed by the govern- plete the project.
ment and, private companies in
The first model car completed
the first murder victim of the so- of San Francisco, he was single
Japan"
were passed ;out recently in the fall of last year exhibited
called ' “blanket bandits” which and lived after the war in Chic
in time for the holiday, season. ' better speed and
endurance
* for over a year have terrorized ago until about 12 years ago.
The payments-took' into acco performances than in the original
a racially mixed
eight-by-12unt the 25 per cent; a year infla target.
. block San Mateo area.
tion-rate in the . country.
The efforts are now concen- ■ TORONTO, Ontario. — A Ja
’ Since the Issei was in pajamas,
"
Two
top.
bonus
recipients
—
;
trated
oh developing improved panese .trade . mission here -is
police believe , he was killed eith
Prime
Minister.
’
Kakuei
Tanaka,
versions
of battery for better
L . 11 „
er late at night dr early morn
promoting increased- export of
who resigned and chief: Justice endurance.
s?) ing.
. .
Canada’s raw. materials
and _
Tomokazu- Murakami, of the sut
The : lead \battery used in the
AH
police
detective
leaves
we
food
,tothe
Far
East.
.
preme
court,
were
.
paid
$10,241
D re cancelled and patrol cars
to be
TOKYO. — A recent private each. Average government wor first model is' expected
began shecking the -.North' poll
replaced
by
a
combination
of ^“Japan continues • to . rely on
indicates Japanese . are. kers, get about $1000.
D Central distract. '
lead and metal-air batteries in Canada for her . resource needs,” .
fighting inflation- by not taking
A gang of young hoodlums taxis,' not eating lunch outside,
the final version. .The' combina- Ginnosuke . Furuhata, executive have been dubbed the “blanket not drinking at outside bars;and
tion will impart to the car - the director of - the; Japan '• - Trade .
. bandits ” because they , carry, a taking overtime work more often
merits; of two types of batteries Centre in Toronto, told local / i blanket or ' sheet to throw over than before.
~
'
—>a better acceleration' and businessmen.
_ | their victims; usually ‘aged. IsThe poll titled “Salaried Man’s
grade-ascending capacity pro ; “Resources/ and food are. the /
sei. They then ransack the houLife Under ’ Inflation”- was taken
ft
se, primarily for money .* and
vided by the lead battery; and things we need, and therefore, recently by a private company
TOKYO. — Secretary .of Sta a 'better endurance by the metal Canadians/should have a ready
jewelry.
i.
&»
■ In virtually every* one of some among ; factory. , white-collar te Henry Kissinger got a subtle air battery. without too.
. ” ' market in Japan
recently
they have kic- workers ’chosen- at random ' in lesson in diplomacy
30 ' instances
A metal-air.’battery has a much sales effort,” he said.
ked or showed their way in Tokyo, Yokohama, Osaka . and from Kenzo Kono, president of.
meta
lie (iron or .zinc), anode
the Upper /House of - Japan’s
Japan ; has become Canada’s
. to people’s homesV
othercities in Japan.'
(plus
terminal) and an air second most important trading
pairliament.
-One suspect was nabbed but
The poll said Japanese life
Kono called . on Kissinger at cathode (minus terminal). !! partner, having surpassed the '
police said “as of this time” he
was hit hardest by hikes in ex his hotel and presented him with weighs 30 to .40 per cent. less
was not connected with , the
United- Kingdom in 1973. ‘
'
penses for lunch, whisky and a - wooden . mosaic .box which. is than its lead counterpart.
Tsujisaka’s murder. The 18-year sake • (Japanese wine), taxi, cof
Jean .McCloskey of the Fede- /
'Because a battery itself adds
made difficult to' open.
old suspect was'' arrested and
fee, gasoline,- books ’ and golfing. - “If • you • can’t open this box,, a considerable weight to the 'car, ral Dept, of Industry,;Trade andcharged with receiving
stolen
To fight against this .inflation, you; won’t be able; to solve the plastic will - be used for car’s Commerce, said that..' although
I property and .armed' robbery.
body.
- ~
'
'
'■ ,
Japan wants more raw materi
’ Autopsy indicated that Tsujis- the . survey said, Japanese .. are Middle/East and other-diploma
. 'According /to a car - maker
akawasshotat close range just trying to drink at home, to take tic disputes,” Kono ■, said. / ;
participating: in ' the project, the als ’’and, food, from Canada,. aut- ■
behind the1 left. ear. Officers said overtime work..eagerly, to. avoid -/ Kissinger/ grinned/and -.shot
cost; of. operating the battery- horities are attempting to inc- /
they found signs of struggle and taking, taxi,.. and' to take home back, saying 'he would, break it
: ' open with a ’ liammer : or. cut it powered - car; has been -cut to 4 rease the nation’s export of rma- “
noted that the rear door to ' the made lunch to office.
yen for a kilometer, about one- niifactured goods.
'
, - ~
.
house* had been forced.
■Some are forced to let> their open with a saw. .
third
of
a
conventional
gasolinej Furuhata -warned / that Cana; i"'
3
' A longtime friend of the de wives take some part-time, work / “You "shouldn’t: .resort' to such fueled car.
ceased 'said Tsujisaka had been to implement income.Someare a dahgerousmeansin settling
dian
manufactured goods ' face
The' production cost,' however,
lottery tickets with diplomatic issues,” Kono' replied
a victim of more robberies in the buying
United /
is six to seven times that of the stiff competition from
past few. years ‘than he had re hopes tO-hita jackpot some day, //Kono float- no time' in moving
States
and
Europe/
.k.
'
21 gadgets and opened the box. conventional' car and ’ this - could
ported':'to "police.-He might even the survey also said.
Jpn. Mission
Promoting Trade
In Canada -
Japanese Fight
Inflation With
Common Sense
Kissinger Gets
Subtle Lesson
In Diploma^
!W®?!^^?S?^?tB!
Page 2
THE
PAGE 2
NEW
CANADIAN
Tuesday, January 14, 1975
| "Mon” By Natsume Soseki | “Diviner Of Destiny” Thrills
The New Canadian
A member of Ethnic Preea
Association of Ontario
’ Second Class mall
No. D-0366
I the words Sosuke will remember
I
.
forever. - MON, by Natsume Soseki, tr.
„
,
, .. .
n
i_
n
'
Sosukesuspects that 'Oyone
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
.by. Francis Mathy, ■ Peter Owen,1.
■■-., - ; - - -• r'
so convincing as to reincarnate
By, BROOKS TANAKA
sister of Yasui — she
is
not
the
AND FRIDAY
London. Accepted in the UNES.1 the “DIVINER of DESTINY”.
“
had
not
a
touch
of
the
dialect
of
CO Collection of Representative
“I have just , written on this . Talk about a novel and unusual
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
Works. 216 pp.
.
. Yasui’s native region.”. Time piece: of paper something / that' party, idea, this form of enter
.
.
- passes; meetings multiply Oyone
English
Section Editor
will occur within the next feiw tainment has got to. be it!.
Appearing in 1910 when _ the de3ert? Yasui for Sosuke.
KEN MORI moments — something that by
author'was 43; Mon (Gate) ran
Japanese Section Editor
Armin, as he likes to be called,
The author represents the u- your, reasoning and intellect wo
who is also a serious practictionfor three months in .the Osaka nion . of Sosuke and Oyone as
479 QUEEN ST. WEST
uld be impossible for me. to per
ruin to ceive, yet, I stake my reputation er of the Japanese martial art
Asahi News, -the public accept- cataclysmic, ; .bringing
Toronto, Ont. M5V-2A9 h
ing the novel as the third‘of a all -three characters. But he gi- that my prediction will prove to of Shiforyu Karate, conducts
366-5005
these private
parties in the
trilogy, The first-was Sanshiro, yes'neither details of how this be 100% correct,” explained the homes of interested
hosts’
situation, arises, nor explanation
a story of, unrequited love'; the of-how it ostracized the abscond-^ young, bearded performer as he who are seeking the ultimate an
folded the paper he had- . just live entertaintment for a small
second, Sorekara7 (And Then), ing couple and precluded--a su
written on.
,
gathering.' His parties consist of
about an idler’ in love with th'e ccessful career for Sosuke.- ■
The host of this small gath experiments in E.S.P., - Mental
.• Only-in the lifetime of'Nat-' ering of Japanese
wife of a friend.
Canadians
Help. Wanted
sume
did the novel achieve rec was none other than Mr. K. C. . Telepathy, Thought Projection,
1
Mon depicts a
middle-aged
Foretelling
of
Future
Events
AMBITIOUS
junior wanted . fo®
ognitionas
a
respected
literary
Tsumura, Editor of THE NEW ■ and Mind-reading. Armin proves a small downtown office. Genep
couple, Sosuke/and Oyone, living
/'■
in Tokyo, after having lived in form. Nd Japanese - novelist had CANADIAN. ' ■
beyond a doubt his ability ' to ral office duties, typing,
au|
The young performing guest read the most inner thoughts and aptitude for figures
Kyoto, Hiroshima; and Fukuoka. yet mastered the mechanics of
essential^
Though deeply in love with ea plot. Yet from the most -loved entrusted M. Tsumura, with his answers questions that were me Phone 863-0892 (Toronto).
fc
and most read of Japanese au folded prediction so that no one
ch other, they - are unhappy.
rely
thought
of
by
the
attending
thors the, reader may feel he has
EXPERIENCED sewing machine
The cause of their unhappi । a right to ■ more than this cur could • read o-r tamper with it, quests.
until
the
course
of
events'
that
One would ordinarily expect to operators wanted for .sewings
ness is obscure, though the au sory treatment of a situation
are
about
to
be
described',
had
find such a rare and unique form blouses at' home or in faetory,t
thor occasionally drops a dark essential to the story. Without
transpired.
.
For
the
entire
1
deof
entertainment in only the fi Call Mary 363-4588 (Toronto) j
hint: “The stain of their
sin ■interpretation and dramatization,
monstration
our
host
held
the
nest
first class hotel lounges..
I
had besmearched their future.” it is certain the reader will .be
folded paper high in the air by: Armin, who took an early inte WANTED a fully qualified ma
Wjfh such flimsy clues the sto- 2 unmoved;
ster chef for a Teppainyaki sty
.the tips- of his fingers for eve rest . in thought
transference, le restaurant in one of the lai-|
ry continues for more than half
Also, the depiction should ha ryone to see.
subliminal control and E.S.P., ger Canadian cities. Please re.;
its length. Finally the author ve been more artful: .Natsume “is.
Without
any
hesitation,
.vario
performed on stage and before ply to Box 10, The New Cana-,
suggests a problem.
celebrated as a master of style, us guests were'requested to call
T.V. cameras perior to being 18 dian.
.
As a student, Sosuke visits but in addition to other short- out one .selection of either, two years of age. However, he pre
the home of a classmate ‘ and comings of technique the text letters of the alphabet, any two. fers smaller and more intimate
close friend, Yasui;/there' Sosuke abounds in awkward redundan7 digit number, any E.S.P., sym audiences where he claims concatches- a glimpse of
Oyone. cies.
bol, the name of any playing centration and mental preceptiWhen Sosuke calls -a second tiThe “Gate” of the
story: is card, or any simply geometric on-are-at their best. me, Yasui introduces Oyone, sa- symbolic. Seeking surcease from design. This was done in such
Thus, Armin, enjoys performying, “This- is my sister.”
his oppressive sense of guilt, a fair manner that no possible, ing at private parties, where he
'i
The three plan to walk
to Sosuke retreats to a Zen mona collusion could . exist. It was utt can demonstrate miracles that
town. As Yasui leaves them for stery. In vain does he practice erly impossible ’ for the visiting- border on the strange and..un
I4
a moment, _Sosuke and Oyone austerities and engage in medi performer to have had- any fo believable —. virtual brain baf
tation;,
the
gate
through
which
reknowledge of " the six symbols flers! His brilliantly conceived“exchanged a few words, but of
he hopes to pass to serenity-re- called'for at random by the ot psychic effects, are impregna
a very formal nature.
mains shut to him. “He was left her attending guests of Mr. Tsu ted with real-showmanship and
“. . . Whenever this extremely
standing before the,closed door, mura’s gathering.
a superb presentation that will
short /conversation . came; ..to mi ignorant and important.”
The above having been; done completely baffle and. ; astound
nd, word for word, Sosuke real
■
/
Nevertheless,
Natsume
has;
de
under
the strictest test conditi the keenest minds!
ized: how • ordinary; even insipid,
it had -been’; and •he- marvelled lineated . the character of Sosu ons, Mr. Tsumura was immedi
/
B. Tanaka
that words of so little * color ke with insight and‘skill. . Sosuke ately asked to open the folded
For those who are interested
could have dyed both of ’ their fails/ to., fight manfully to sur-: paper, which Jiad been in his
in what the future holds for you;
mount
the
opposing
futures a deep red.” ‘
possession, and in full view: of
him, but even, in his ineffectual-’ the audience through the entire Armin, has evolved a' unique
^Natsume s. .vividly,
describes
Jumbo Palmistry Chart System
rness he appears human and sy
this> scene, but/fails to -record mpathetic. The author has also - procedure.: I am: at lo ss for wor, which he will be more than hap
ds to describe the expression of
breathed life into the other cha utter amazement on every ones py, to send our readers.
Briefly, his chart shows and ?
racters.
face, including Mr. Tsumura, - as
explains
every line found on the
. Despite lack of plot, suspen- ■ he read the prediction aloud. It
. For’ Be8t '’Results
human
hand,
and 'compares the- I
se - and established motivation, i was 100% corcect! '
:
se
lines
to
your/own
hands. By
Use New Canadian Ads the reader may find his interest
What mortal man possesses . studying this remarkable system,
engaged. ‘
such powers to divine our desti pa wealth of knowledge caif be ob
assess seseMtt:
ny? What kind of being can tained regarding your- past, pre
proclaim our frustrations,, dee sent, and future. -It is printed on
PHONE
pest desires, and
foretell our 9 by 15% inch bond paper sho
. 621-6067
most hidden., thoughts ? Who wing. a large life-size hand and
, is such a person? >
.
seven other types of character
| He who gazes into a mysterio- hands with, a complete explairia• us crystal ball; to tear away the tion for each.secrecy - of the future, and Jay
This interesting- chart can be
bare the .course of • coming e’ ’ BY ISAIAH BEN-DASAN
yours free, and without obliga
vents, must be, as legend has-it, .
tion by sending 250 in coin or
$7.50 POSTAGE INCLUDED
the “DIVINER of DESTINY’’- : [
stamps
to cover postage and han
.Defying even hard
shelled dling to:
., ।
skeptics, Armin Darmstadt, ' an.
V
extraordinarily. cleyer mind-rea- ; : Armin Darmstadt
By JOY KOGAWA
der demonstrates his telephatic
c/o Mr..KeM Tsumura
abilities at - numerous ' private
. c $3.00 POSTAGE INCLUDED
The New Canadian .
~ '
$1000 WEEKLY DRAW
Zodiac parties. He presents a
479 Queen St. W.
'
subtle, one-man mind-reading act
Toronto 2-B, Ont.
’
JAN 8. WINNER
By Allan Beekman
Japanese Canadian Audience
I
CLASSIFIED
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
JACK
|HEMMYl
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS '
THE JAPANESE AND THE JEWS
A CHOICE OF DREAMS
"EXODUS OF JAPANESE"
.
By Janice Paton IL Pictorial narrative / of The Japanese Canadian Evacua
tion. during World War II.
$2.00 postage included
।
Season^; (greetings
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
'Over .60 favorite recipes'•
$1.65 postage included
THE NEW CANADIAN PUBLISHER ,
479 Queen Street West, Toronto, Ont.' M5V 2A9
& Imports
639 UPPER JAMES STREET,
HAMILTON, ONT.
<
PHONE 383*1518
/'
MR. DENNIS DUBENS‘
TORONTO, ONT.
- NO. 338
FEB. 18th 8 P.M.
SPEECH BYDR. DAVID SUZUKI
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL, CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON BILLS. ONT. ■
PAGE 2
NEW
CANADIAN
Tuesday, January 14, 1975
| "Mon” By Natsume Soseki | “Diviner Of Destiny” Thrills
The New Canadian
A member of Ethnic Preea
Association of Ontario
’ Second Class mall
No. D-0366
I the words Sosuke will remember
I
.
forever. - MON, by Natsume Soseki, tr.
„
,
, .. .
n
i_
n
'
Sosukesuspects that 'Oyone
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
.by. Francis Mathy, ■ Peter Owen,1.
■■-., - ; - - -• r'
so convincing as to reincarnate
By, BROOKS TANAKA
sister of Yasui — she
is
not
the
AND FRIDAY
London. Accepted in the UNES.1 the “DIVINER of DESTINY”.
“
had
not
a
touch
of
the
dialect
of
CO Collection of Representative
“I have just , written on this . Talk about a novel and unusual
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
Works. 216 pp.
.
. Yasui’s native region.”. Time piece: of paper something / that' party, idea, this form of enter
.
.
- passes; meetings multiply Oyone
English
Section Editor
will occur within the next feiw tainment has got to. be it!.
Appearing in 1910 when _ the de3ert? Yasui for Sosuke.
KEN MORI moments — something that by
author'was 43; Mon (Gate) ran
Japanese Section Editor
Armin, as he likes to be called,
The author represents the u- your, reasoning and intellect wo
who is also a serious practictionfor three months in .the Osaka nion . of Sosuke and Oyone as
479 QUEEN ST. WEST
uld be impossible for me. to per
ruin to ceive, yet, I stake my reputation er of the Japanese martial art
Asahi News, -the public accept- cataclysmic, ; .bringing
Toronto, Ont. M5V-2A9 h
ing the novel as the third‘of a all -three characters. But he gi- that my prediction will prove to of Shiforyu Karate, conducts
366-5005
these private
parties in the
trilogy, The first-was Sanshiro, yes'neither details of how this be 100% correct,” explained the homes of interested
hosts’
situation, arises, nor explanation
a story of, unrequited love'; the of-how it ostracized the abscond-^ young, bearded performer as he who are seeking the ultimate an
folded the paper he had- . just live entertaintment for a small
second, Sorekara7 (And Then), ing couple and precluded--a su
written on.
,
gathering.' His parties consist of
about an idler’ in love with th'e ccessful career for Sosuke.- ■
The host of this small gath experiments in E.S.P., - Mental
.• Only-in the lifetime of'Nat-' ering of Japanese
wife of a friend.
Canadians
Help. Wanted
sume
did the novel achieve rec was none other than Mr. K. C. . Telepathy, Thought Projection,
1
Mon depicts a
middle-aged
Foretelling
of
Future
Events
AMBITIOUS
junior wanted . fo®
ognitionas
a
respected
literary
Tsumura, Editor of THE NEW ■ and Mind-reading. Armin proves a small downtown office. Genep
couple, Sosuke/and Oyone, living
/'■
in Tokyo, after having lived in form. Nd Japanese - novelist had CANADIAN. ' ■
beyond a doubt his ability ' to ral office duties, typing,
au|
The young performing guest read the most inner thoughts and aptitude for figures
Kyoto, Hiroshima; and Fukuoka. yet mastered the mechanics of
essential^
Though deeply in love with ea plot. Yet from the most -loved entrusted M. Tsumura, with his answers questions that were me Phone 863-0892 (Toronto).
fc
and most read of Japanese au folded prediction so that no one
ch other, they - are unhappy.
rely
thought
of
by
the
attending
thors the, reader may feel he has
EXPERIENCED sewing machine
The cause of their unhappi । a right to ■ more than this cur could • read o-r tamper with it, quests.
until
the
course
of
events'
that
One would ordinarily expect to operators wanted for .sewings
ness is obscure, though the au sory treatment of a situation
are
about
to
be
described',
had
find such a rare and unique form blouses at' home or in faetory,t
thor occasionally drops a dark essential to the story. Without
transpired.
.
For
the
entire
1
deof
entertainment in only the fi Call Mary 363-4588 (Toronto) j
hint: “The stain of their
sin ■interpretation and dramatization,
monstration
our
host
held
the
nest
first class hotel lounges..
I
had besmearched their future.” it is certain the reader will .be
folded paper high in the air by: Armin, who took an early inte WANTED a fully qualified ma
Wjfh such flimsy clues the sto- 2 unmoved;
ster chef for a Teppainyaki sty
.the tips- of his fingers for eve rest . in thought
transference, le restaurant in one of the lai-|
ry continues for more than half
Also, the depiction should ha ryone to see.
subliminal control and E.S.P., ger Canadian cities. Please re.;
its length. Finally the author ve been more artful: .Natsume “is.
Without
any
hesitation,
.vario
performed on stage and before ply to Box 10, The New Cana-,
suggests a problem.
celebrated as a master of style, us guests were'requested to call
T.V. cameras perior to being 18 dian.
.
As a student, Sosuke visits but in addition to other short- out one .selection of either, two years of age. However, he pre
the home of a classmate ‘ and comings of technique the text letters of the alphabet, any two. fers smaller and more intimate
close friend, Yasui;/there' Sosuke abounds in awkward redundan7 digit number, any E.S.P., sym audiences where he claims concatches- a glimpse of
Oyone. cies.
bol, the name of any playing centration and mental preceptiWhen Sosuke calls -a second tiThe “Gate” of the
story: is card, or any simply geometric on-are-at their best. me, Yasui introduces Oyone, sa- symbolic. Seeking surcease from design. This was done in such
Thus, Armin, enjoys performying, “This- is my sister.”
his oppressive sense of guilt, a fair manner that no possible, ing at private parties, where he
'i
The three plan to walk
to Sosuke retreats to a Zen mona collusion could . exist. It was utt can demonstrate miracles that
town. As Yasui leaves them for stery. In vain does he practice erly impossible ’ for the visiting- border on the strange and..un
I4
a moment, _Sosuke and Oyone austerities and engage in medi performer to have had- any fo believable —. virtual brain baf
tation;,
the
gate
through
which
reknowledge of " the six symbols flers! His brilliantly conceived“exchanged a few words, but of
he hopes to pass to serenity-re- called'for at random by the ot psychic effects, are impregna
a very formal nature.
mains shut to him. “He was left her attending guests of Mr. Tsu ted with real-showmanship and
“. . . Whenever this extremely
standing before the,closed door, mura’s gathering.
a superb presentation that will
short /conversation . came; ..to mi ignorant and important.”
The above having been; done completely baffle and. ; astound
nd, word for word, Sosuke real
■
/
Nevertheless,
Natsume
has;
de
under
the strictest test conditi the keenest minds!
ized: how • ordinary; even insipid,
it had -been’; and •he- marvelled lineated . the character of Sosu ons, Mr. Tsumura was immedi
/
B. Tanaka
that words of so little * color ke with insight and‘skill. . Sosuke ately asked to open the folded
For those who are interested
could have dyed both of ’ their fails/ to., fight manfully to sur-: paper, which Jiad been in his
in what the future holds for you;
mount
the
opposing
futures a deep red.” ‘
possession, and in full view: of
him, but even, in his ineffectual-’ the audience through the entire Armin, has evolved a' unique
^Natsume s. .vividly,
describes
Jumbo Palmistry Chart System
rness he appears human and sy
this> scene, but/fails to -record mpathetic. The author has also - procedure.: I am: at lo ss for wor, which he will be more than hap
ds to describe the expression of
breathed life into the other cha utter amazement on every ones py, to send our readers.
Briefly, his chart shows and ?
racters.
face, including Mr. Tsumura, - as
explains
every line found on the
. Despite lack of plot, suspen- ■ he read the prediction aloud. It
. For’ Be8t '’Results
human
hand,
and 'compares the- I
se - and established motivation, i was 100% corcect! '
:
se
lines
to
your/own
hands. By
Use New Canadian Ads the reader may find his interest
What mortal man possesses . studying this remarkable system,
engaged. ‘
such powers to divine our desti pa wealth of knowledge caif be ob
assess seseMtt:
ny? What kind of being can tained regarding your- past, pre
proclaim our frustrations,, dee sent, and future. -It is printed on
PHONE
pest desires, and
foretell our 9 by 15% inch bond paper sho
. 621-6067
most hidden., thoughts ? Who wing. a large life-size hand and
, is such a person? >
.
seven other types of character
| He who gazes into a mysterio- hands with, a complete explairia• us crystal ball; to tear away the tion for each.secrecy - of the future, and Jay
This interesting- chart can be
bare the .course of • coming e’ ’ BY ISAIAH BEN-DASAN
yours free, and without obliga
vents, must be, as legend has-it, .
tion by sending 250 in coin or
$7.50 POSTAGE INCLUDED
the “DIVINER of DESTINY’’- : [
stamps
to cover postage and han
.Defying even hard
shelled dling to:
., ।
skeptics, Armin Darmstadt, ' an.
V
extraordinarily. cleyer mind-rea- ; : Armin Darmstadt
By JOY KOGAWA
der demonstrates his telephatic
c/o Mr..KeM Tsumura
abilities at - numerous ' private
. c $3.00 POSTAGE INCLUDED
The New Canadian .
~ '
$1000 WEEKLY DRAW
Zodiac parties. He presents a
479 Queen St. W.
'
subtle, one-man mind-reading act
Toronto 2-B, Ont.
’
JAN 8. WINNER
By Allan Beekman
Japanese Canadian Audience
I
CLASSIFIED
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
JACK
|HEMMYl
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS '
THE JAPANESE AND THE JEWS
A CHOICE OF DREAMS
"EXODUS OF JAPANESE"
.
By Janice Paton IL Pictorial narrative / of The Japanese Canadian Evacua
tion. during World War II.
$2.00 postage included
।
Season^; (greetings
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
'Over .60 favorite recipes'•
$1.65 postage included
THE NEW CANADIAN PUBLISHER ,
479 Queen Street West, Toronto, Ont.' M5V 2A9
& Imports
639 UPPER JAMES STREET,
HAMILTON, ONT.
<
PHONE 383*1518
/'
MR. DENNIS DUBENS‘
TORONTO, ONT.
- NO. 338
FEB. 18th 8 P.M.
SPEECH BYDR. DAVID SUZUKI
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL, CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON BILLS. ONT. ■
Page 3
a^issasfiSSaijS^
/Tuesday, January 14, 1975
THE
PAGE S
Dates And Doings I
Late For Holiday Issue
Nature And Love
New Year's Eve Party For Nikkei Windsorites
WINDSOR, Ont. —A New Year’s Eve party for Nikkei residents
in Essex Country, which includes the city of Windsor, was held at
the Endo residence at 1455 Bouffaird, LaSalle. Approximately 45
persons attended this party. Special guests were Dr. Kawasaki and
his family of Dallas, Texas, who were visiting Dr. Kawasaki’s parent’s in Windsor.
The Prize of the party was given to Dr. Kobashigawa, and
the prize of the senior citizen was awarded to Mr. Kawasaki. The
party was primarily. organized by> Mrs. Sarah Endo, Mr. & Mrs.
Chris Marushima, Dr. Akira Kubota, and Dr. Norayoshi Oguchi.
By JEAN TATEISHI
I
NEW
Grey shadows ;of night are falling,
, As night comes stealing softly o’er .the land.
Dark patterns of city and country,
Stars .and moon are lit by the Almighty’s hand.
A moon looks down beaming with joy and love,
. Down that dreamy pathway fright winds sigh;
Sigh and whisper in my ear a soft lullabye.
We once walked and crossed this love’s highway;
As shadows fell and turned away the day,
And-listened to the birds chirp in the distance, -........
A melody sweet to add to our romance.
Akebono Film Society lOpen For Members
I gave to him kisses and smiles as sweet as (a flower,
■Now only a ■ memory lingers in my heart of those shinMONTREAL. — Under the ’auspices of the Montreal Japanese
;: ning hours,
Canadian Association, the AKEBONO KAI Film Society was forI was your sweet rose and you gave me everything true; med in February, 1974 with a grant from the New Horizons ProWe saw the beautiful" light of day rising above the !mor. ject of the Federal Government. The main purpose of the Society
ning blue.
'and of the grant is the showing of Japanese films to senior citi
zens. But to assure that they make ends meet, the Society needs
members from the public and not just senior citizens. So if you are
interested in seeing good Japanese films (they are sub-titled) or in
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
■supporting
a good cause, contact the following with your S6.00 aJ
St. fohn'a Presbyterian. Broadview "at Simpson Ave.
ssociate
membership
fee: —
SERVICES:
••
' Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M. :
K., Koyama 721-9638, K. Iwanaka 671-8156 M. Kimoto 727-9588,
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 4:00 P.M.
Mrs. Kobayakawa 389-6948, S. Yamamoto 276-8174.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Japanese films are being obtained from Shochiku Distributors,
Phone Contact: Mr; S. Yokota 425-6128.. Mr. H. Yoshida 461-1686.
Los Angeles and the Japanese Canadian Cultural Center, Toronto
and shown at 8155 Rousselot St. — Mont. ’ Bulletin.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, JANUARY 19, 1975
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
Toronto Japanese Language School Open For
Students At Aid Three Locations
TORONTO. — The Toronto Japanese Language School com
menced its new term in September with a total of 54 new students
enrolling in the Orde Street (downtown) and Scarborough branches
with 6 new teachers joining the faculty. Advanced classes were established in the Orde Street branch
When Buying Ox Selling A Home
in September 1973. However enrolment in these classes increased
to the point where another school, Jackman Public School, had to
Call: KEN nORl
4 be opened to accommodate these students. This third schoo? not oh4
ly teaches-the language-but .includes such subjects as mathematics,
sociology and science. There are 90 students attend>ing the advanced
classes from grades 1 to 6 and, as with the other 2 schools, this
MEMBER : OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
•school is also open to anyone who is desirous of furthering their
14 Perivale Cres.
Phone: 261 -5194
education in the, Japanese language.
,
Scarborough
—- No. 1 school, downtown branch, Orde St. Public School
7
Total students 115 (grades 1 to 8)
Adult students 6
,
Teachers 9
■ :
.
—
No.
2
school,
Scarboro
•
branch,
Wexford
Collegiate
Y. Glen Katsuyama
Total Students 77 (grades 1 to 6)
BARRISTER & SOLICITOR
Teachers 7
.
_
— No. 3 school, advanced classes, Jackman Public School
Total students 90 (grades 1 to 6)
37 MAIN ST. N.
Teachers 6 MARKHAM, ONTARIO
Authentic Oriental Gifts
Japan's
Specialty
Sliop
463: Eglinton Ave.W.
1 phone 489 - 8611
RobtOwen,
Realtor
2685 \ Eglinton Ave.' East
’hone 266-4501 - Res. 261-2581
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
SUZUKI
VIOLIN
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundee Sq. Toronto, Suite 1204^ Phone 363-0952
Beginners' Course
Eve.- By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
FOR INFORMATION CALL
232-1955
621-7232 Toronto
356-5758 Niagara Falls ,
GIFT
ATTENTION NISEI & SANSEI
■: shop
ANNUAL CLEARANCE SALE
.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7, Ont
SOUTH OF WOODLAWN
ToHo Nishimura
923-6877
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
“Will call on you”
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
-Scarboro," Ont.
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
■1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
GourgaFukuiaka
463-7400
OPEN FBI. UNTO. 9 PM
s4&ta
OF TORONTO
;
Residence 294-5950
Through
L Representing -
. 2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
♦ FORMAL RENTALS
/ PHONE (416)' 294-5230
uy & Sell — Your Home
Mils Kuroda
William Wales Ltd,
Insurance Agents
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
K. HORI
REAL ESTATE
Kimonos & Accessories
Noritake China
COMTUi
For Limited Time Only
On Made-jo-Measure. Trousers'
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
’ . NEW ’75 MODELS -
' 733 DanfortK Aye.,
Toronto'
-\
Phone Store 463-3426
. Home 469-0293
Lewis Men's Wear
298 S?ADINA AVE. TORONTO
TOM'S
TELEVISION
. & RADIO
i
I
Japanese Fond‘
.: jin srpck
;
... 1055 MIDLAND AVE.
. : (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO;Phone 759-1583
Between. EdinlonA Lawrence
-Ave. Eaat,
Repairs To/All Make^
Curtom Mada Suits
-.•.•A- -._ ~ I Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
. TaL .463-6104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
‘ Income Tax Reduction' . .
", Retirement Income
" :
Family .Protection.
Disability Pay Cheques
‘ ^ Mortgage Redemption
;'College Tuition Fund
MITS TANOUYE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
< SUITE 700, TORONTO
09*1298 SNOHd
/Tuesday, January 14, 1975
THE
PAGE S
Dates And Doings I
Late For Holiday Issue
Nature And Love
New Year's Eve Party For Nikkei Windsorites
WINDSOR, Ont. —A New Year’s Eve party for Nikkei residents
in Essex Country, which includes the city of Windsor, was held at
the Endo residence at 1455 Bouffaird, LaSalle. Approximately 45
persons attended this party. Special guests were Dr. Kawasaki and
his family of Dallas, Texas, who were visiting Dr. Kawasaki’s parent’s in Windsor.
The Prize of the party was given to Dr. Kobashigawa, and
the prize of the senior citizen was awarded to Mr. Kawasaki. The
party was primarily. organized by> Mrs. Sarah Endo, Mr. & Mrs.
Chris Marushima, Dr. Akira Kubota, and Dr. Norayoshi Oguchi.
By JEAN TATEISHI
I
NEW
Grey shadows ;of night are falling,
, As night comes stealing softly o’er .the land.
Dark patterns of city and country,
Stars .and moon are lit by the Almighty’s hand.
A moon looks down beaming with joy and love,
. Down that dreamy pathway fright winds sigh;
Sigh and whisper in my ear a soft lullabye.
We once walked and crossed this love’s highway;
As shadows fell and turned away the day,
And-listened to the birds chirp in the distance, -........
A melody sweet to add to our romance.
Akebono Film Society lOpen For Members
I gave to him kisses and smiles as sweet as (a flower,
■Now only a ■ memory lingers in my heart of those shinMONTREAL. — Under the ’auspices of the Montreal Japanese
;: ning hours,
Canadian Association, the AKEBONO KAI Film Society was forI was your sweet rose and you gave me everything true; med in February, 1974 with a grant from the New Horizons ProWe saw the beautiful" light of day rising above the !mor. ject of the Federal Government. The main purpose of the Society
ning blue.
'and of the grant is the showing of Japanese films to senior citi
zens. But to assure that they make ends meet, the Society needs
members from the public and not just senior citizens. So if you are
interested in seeing good Japanese films (they are sub-titled) or in
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
■supporting
a good cause, contact the following with your S6.00 aJ
St. fohn'a Presbyterian. Broadview "at Simpson Ave.
ssociate
membership
fee: —
SERVICES:
••
' Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M. :
K., Koyama 721-9638, K. Iwanaka 671-8156 M. Kimoto 727-9588,
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 4:00 P.M.
Mrs. Kobayakawa 389-6948, S. Yamamoto 276-8174.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Japanese films are being obtained from Shochiku Distributors,
Phone Contact: Mr; S. Yokota 425-6128.. Mr. H. Yoshida 461-1686.
Los Angeles and the Japanese Canadian Cultural Center, Toronto
and shown at 8155 Rousselot St. — Mont. ’ Bulletin.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, JANUARY 19, 1975
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
Toronto Japanese Language School Open For
Students At Aid Three Locations
TORONTO. — The Toronto Japanese Language School com
menced its new term in September with a total of 54 new students
enrolling in the Orde Street (downtown) and Scarborough branches
with 6 new teachers joining the faculty. Advanced classes were established in the Orde Street branch
When Buying Ox Selling A Home
in September 1973. However enrolment in these classes increased
to the point where another school, Jackman Public School, had to
Call: KEN nORl
4 be opened to accommodate these students. This third schoo? not oh4
ly teaches-the language-but .includes such subjects as mathematics,
sociology and science. There are 90 students attend>ing the advanced
classes from grades 1 to 6 and, as with the other 2 schools, this
MEMBER : OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
•school is also open to anyone who is desirous of furthering their
14 Perivale Cres.
Phone: 261 -5194
education in the, Japanese language.
,
Scarborough
—- No. 1 school, downtown branch, Orde St. Public School
7
Total students 115 (grades 1 to 8)
Adult students 6
,
Teachers 9
■ :
.
—
No.
2
school,
Scarboro
•
branch,
Wexford
Collegiate
Y. Glen Katsuyama
Total Students 77 (grades 1 to 6)
BARRISTER & SOLICITOR
Teachers 7
.
_
— No. 3 school, advanced classes, Jackman Public School
Total students 90 (grades 1 to 6)
37 MAIN ST. N.
Teachers 6 MARKHAM, ONTARIO
Authentic Oriental Gifts
Japan's
Specialty
Sliop
463: Eglinton Ave.W.
1 phone 489 - 8611
RobtOwen,
Realtor
2685 \ Eglinton Ave.' East
’hone 266-4501 - Res. 261-2581
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
SUZUKI
VIOLIN
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundee Sq. Toronto, Suite 1204^ Phone 363-0952
Beginners' Course
Eve.- By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
FOR INFORMATION CALL
232-1955
621-7232 Toronto
356-5758 Niagara Falls ,
GIFT
ATTENTION NISEI & SANSEI
■: shop
ANNUAL CLEARANCE SALE
.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7, Ont
SOUTH OF WOODLAWN
ToHo Nishimura
923-6877
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
“Will call on you”
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
-Scarboro," Ont.
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
■1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
GourgaFukuiaka
463-7400
OPEN FBI. UNTO. 9 PM
s4&ta
OF TORONTO
;
Residence 294-5950
Through
L Representing -
. 2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
♦ FORMAL RENTALS
/ PHONE (416)' 294-5230
uy & Sell — Your Home
Mils Kuroda
William Wales Ltd,
Insurance Agents
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
K. HORI
REAL ESTATE
Kimonos & Accessories
Noritake China
COMTUi
For Limited Time Only
On Made-jo-Measure. Trousers'
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
’ . NEW ’75 MODELS -
' 733 DanfortK Aye.,
Toronto'
-\
Phone Store 463-3426
. Home 469-0293
Lewis Men's Wear
298 S?ADINA AVE. TORONTO
TOM'S
TELEVISION
. & RADIO
i
I
Japanese Fond‘
.: jin srpck
;
... 1055 MIDLAND AVE.
. : (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO;Phone 759-1583
Between. EdinlonA Lawrence
-Ave. Eaat,
Repairs To/All Make^
Curtom Mada Suits
-.•.•A- -._ ~ I Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
. TaL .463-6104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
‘ Income Tax Reduction' . .
", Retirement Income
" :
Family .Protection.
Disability Pay Cheques
‘ ^ Mortgage Redemption
;'College Tuition Fund
MITS TANOUYE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
< SUITE 700, TORONTO
09*1298 SNOHd
Page 4
il
THE
Tuesday, January 14, 1975
N E W
PAGE. 4 j
CAN AD I A N
t
Ia
IH
I?
II
a
*f*n&:£&&ft&&a^^
MjSt SRftO^MIfffi^ lfc^r^B*^ ^m
j^m
«S#BtM^'tViUte.
^IX^^O# < ©tlt^ttti’^lOl^lft^
V.fcVTfcWSWKOfc^
UTl'*T. fflfcl^
( ©IRK 19
j»7-/i:.obTWi’nfcRiKii^^J:^Oil:^ .
©l^^ t’ A * ^ nt * $ • i Ta , * ©ffioi WRi;
XSMiKliliiAt'IK^C.nt *tKlO«tt
To C 5Tfc^*&hfcB©^o©lftttf^A^
Eftor^B^-iUBbit.
3 ■
s
■> /»tt«ttf«»ettB»oMi
.gAK-x^'r^R###^
;0FW«t^ffl^4 15i: «»^m
W©a»»j i»iE*x,cx#g^^
.
r
©SWiftSV'UOV'T ii^^wiBKiP tf 6<ixi"i
. -
lAtiriii't.
Si*^ - * <»«»#«©7**'^ii~*~ y *
MftEBirOb, ^btM Wifeit*^'
ntt^G^6bSici),5 It. ^fficbttW
M^ttBft©
BXi:«»49H-C ot L>V#* ©lt®tl
fmomwtevfciibti
Civ^#©ttflmRtt5UE^
w
i^fclfclUtfc©^-7’*1 afth'/t^i^
A^O$* ifcttMtMif^imUtv
/jVtv 5 t4)M Jf ^-^'/^^AbT ^©^^ _
^^iftB# r^io'
!i?
I
■*l
John Munro
Minister Responsible
for Multiculturalism
Co-ordinator,
NationalEthnic
Archives,
Public Archives
of Canada,
Ottawa, Ontario
K1A 0N3 7
John Munro
•
Ministre charge
du Multiculturalisme
nV;
f^F
?^^^
Name:
Address:.
?!
1!;
jL^
City or Town: :.
Province:.......
................ PostalCode: .
Telephone: Area Code:(
)..:..
I
THE
Tuesday, January 14, 1975
N E W
PAGE. 4 j
CAN AD I A N
t
Ia
IH
I?
II
a
*f*n&:£&&ft&&a^^
MjSt SRftO^MIfffi^ lfc^r^B*^ ^m
j^m
«S#BtM^'tViUte.
^IX^^O# < ©tlt^ttti’^lOl^lft^
V.fcVTfcWSWKOfc^
UTl'*T. fflfcl^
( ©IRK 19
j»7-/i:.obTWi’nfcRiKii^^J:^Oil:^ .
©l^^ t’ A * ^ nt * $ • i Ta , * ©ffioi WRi;
XSMiKliliiAt'IK^C.nt *tKlO«tt
To C 5Tfc^*&hfcB©^o©lftttf^A^
Eftor^B^-iUBbit.
3 ■
s
■> /»tt«ttf«»ettB»oMi
.gAK-x^'r^R###^
;0FW«t^ffl^4 15i: «»^m
W©a»»j i»iE*x,cx#g^^
.
r
©SWiftSV'UOV'T ii^^wiBKiP tf 6<ixi"i
. -
lAtiriii't.
Si*^ - * <»«»#«©7**'^ii~*~ y *
MftEBirOb, ^btM Wifeit*^'
ntt^G^6bSici),5 It. ^fficbttW
M^ttBft©
BXi:«»49H-C ot L>V#* ©lt®tl
fmomwtevfciibti
Civ^#©ttflmRtt5UE^
w
i^fclfclUtfc©^-7’*1 afth'/t^i^
A^O$* ifcttMtMif^imUtv
/jVtv 5 t4)M Jf ^-^'/^^AbT ^©^^ _
^^iftB# r^io'
!i?
I
■*l
John Munro
Minister Responsible
for Multiculturalism
Co-ordinator,
NationalEthnic
Archives,
Public Archives
of Canada,
Ottawa, Ontario
K1A 0N3 7
John Munro
•
Ministre charge
du Multiculturalisme
nV;
f^F
?^^^
Name:
Address:.
?!
1!;
jL^
City or Town: :.
Province:.......
................ PostalCode: .
Telephone: Area Code:(
)..:..
I
Page 5
NEW
TH E
PAGE 5
i»
j&* i»
6
it
I' 0
i*
h
t ?
Tuesday, January 14, 1975
b
a
5 3 IC
5
0
it
it V' & W IS
a • f
d»
w
0 t a
*
iz
I
i' i> a*
ft u
5 *
ft
0
b
i>
6
i'
It
^ 0 IX 9
ip
b
a 5
a
^
© •■
ip
V'
0 ® © ® ^
o.
b
b
i'
a a ttH if !>’i it
n ? i* Mi l t V'
t
Wife
3 — II IX
b
it ex
©
i ?
0
h;
r ^ is
ft
i
5
i» i’
£
^ «M
& £ & £ * 1 i’» 4»
6 ft £ b
' b ft
t
© it
i {KI
ti
if
■**«& I
# n ' if i
£
£
0
3.
£
6 u ®
; i' ft ® # © fc u eni #+fe t -^ ^ f ^ ^ *
lf:%^r®gi^ '&- £ t H L©«K^
1 L V' ©# U IX Wl^#f A 4* %& ' ^^x-aIA
I tbflii' 170X7 ^ m^+ L#t '-0 'iH
ii !> tii’ L eT 1; I -r ©## < ' r it + ^^K 9
© mu
4
i C X *3 e> ft !> ft z z a^ft rz.ftxft ©1: 0 rRXi T
i: f fcgi't ^ 18i] ^ v o i: L 6 + © W A l^OtSf.■<»&0 1 *lt*!i3£ y # X fc- x #• A «&!£««£ ^ rfi tHU
'ft ‘JrO'L» ru * y«+^ Lin H ^^ ' ir * & ^ / #-t
X ^tE i8r:o#ffl.#ttttX6 fzX ^F * tgKi b < l ^^
M® * * _h W It IP «Mi|i * £ V- z^ii^Bm® 6 't >'« '
( ^ 1ft Mu #H»i' ' © 1 ®V' £ p> hV t) ^^ + %v» 3 'ns
$ z i>®4®
b t*ftftft
ft /fi>
®s®®<
■ft
JMI*ir± i ^itliiif
“rt -C^M’bi
f^^# ?^® • ft t« b t
* ■
0
i1
^ £- b ^43 6C#P^0 l #«f(i-^^0$b«il5vf ^frixii^’t-^ftlfi '^.t
i^TM^t #<Ct'RIK 't©»iE8oiKlH+
it M ^A
L ©® o ^i i t ?Ed> fc m
H
i'
5 0
iP
3
°# •) ©
* <ux ib # it ©
t-^is® • ± ^
°^tt»iS 'ft
R) i> i^lR ^
L
72
'4ma .'.^
t^^^if
a
00
«.<£«£
#*A«*
feWatWtt®___ __
B^
3- S”
©
tti^^^OKf^
at##5
#a
!«•#^a
PHONE ■
42542122
##R
in8
I
ft £ fe ^1 ft 8
w
^1 f Bli f * f «l
ti^^if-K a
■ctt^ssgumj 2 b sisr .^ ift^a r
8sS«fi i-^» + ^ °
fir * ZR l' .++ -* #
ftilBB” -.-A I A ■«fflga|O«A^i'^ >
6«#ff i^b^ a
1
hl!l^ i:^l « 0-H?^»^£3l2
-mxtiirtfb
•±^«i ?>
lEii r
»««
Rf A
O^
t If 0
J
3
I f’CFJflf '
—
“*4 ^> 6 ^ ft
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT. ^
GINZA
RESTAURANT
ho
’^^13
©i> n
AUTHENTIC JAPANESE PISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST, .
5130DundasStreetWest,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000 ’
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
rrt ►
HQ
^^^O
TH E
PAGE 5
i»
j&* i»
6
it
I' 0
i*
h
t ?
Tuesday, January 14, 1975
b
a
5 3 IC
5
0
it
it V' & W IS
a • f
d»
w
0 t a
*
iz
I
i' i> a*
ft u
5 *
ft
0
b
i>
6
i'
It
^ 0 IX 9
ip
b
a 5
a
^
© •■
ip
V'
0 ® © ® ^
o.
b
b
i'
a a ttH if !>’i it
n ? i* Mi l t V'
t
Wife
3 — II IX
b
it ex
©
i ?
0
h;
r ^ is
ft
i
5
i» i’
£
^ «M
& £ & £ * 1 i’» 4»
6 ft £ b
' b ft
t
© it
i {KI
ti
if
■**«& I
# n ' if i
£
£
0
3.
£
6 u ®
; i' ft ® # © fc u eni #+fe t -^ ^ f ^ ^ *
lf:%^r®gi^ '&- £ t H L©«K^
1 L V' ©# U IX Wl^#f A 4* %& ' ^^x-aIA
I tbflii' 170X7 ^ m^+ L#t '-0 'iH
ii !> tii’ L eT 1; I -r ©## < ' r it + ^^K 9
© mu
4
i C X *3 e> ft !> ft z z a^ft rz.ftxft ©1: 0 rRXi T
i: f fcgi't ^ 18i] ^ v o i: L 6 + © W A l^OtSf.■<»&0 1 *lt*!i3£ y # X fc- x #• A «&!£««£ ^ rfi tHU
'ft ‘JrO'L» ru * y«+^ Lin H ^^ ' ir * & ^ / #-t
X ^tE i8r:o#ffl.#ttttX6 fzX ^F * tgKi b < l ^^
M® * * _h W It IP «Mi|i * £ V- z^ii^Bm® 6 't >'« '
( ^ 1ft Mu #H»i' ' © 1 ®V' £ p> hV t) ^^ + %v» 3 'ns
$ z i>®4®
b t*ftftft
ft /fi>
®s®®<
■ft
JMI*ir± i ^itliiif
“rt -C^M’bi
f^^# ?^® • ft t« b t
* ■
0
i1
^ £- b ^43 6C#P^0 l #«f(i-^^0$b«il5vf ^frixii^’t-^ftlfi '^.t
i^TM^t #<Ct'RIK 't©»iE8oiKlH+
it M ^A
L ©® o ^i i t ?Ed> fc m
H
i'
5 0
iP
3
°# •) ©
* <ux ib # it ©
t-^is® • ± ^
°^tt»iS 'ft
R) i> i^lR ^
L
72
'4ma .'.^
t^^^if
a
00
«.<£«£
#*A«*
feWatWtt®___ __
B^
3- S”
©
tti^^^OKf^
at##5
#a
!«•#^a
PHONE ■
42542122
##R
in8
I
ft £ fe ^1 ft 8
w
^1 f Bli f * f «l
ti^^if-K a
■ctt^ssgumj 2 b sisr .^ ift^a r
8sS«fi i-^» + ^ °
fir * ZR l' .++ -* #
ftilBB” -.-A I A ■«fflga|O«A^i'^ >
6«#ff i^b^ a
1
hl!l^ i:^l « 0-H?^»^£3l2
-mxtiirtfb
•±^«i ?>
lEii r
»««
Rf A
O^
t If 0
J
3
I f’CFJflf '
—
“*4 ^> 6 ^ ft
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT. ^
GINZA
RESTAURANT
ho
’^^13
©i> n
AUTHENTIC JAPANESE PISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST, .
5130DundasStreetWest,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000 ’
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
rrt ►
HQ
^^^O
Page 6
TH E
PAGE 6
5
2
a i’^«it
* 3b
3 ©
W
a
3
i'
0
a K
< ic.
*
a
11
ra
JH
I
*
ft
'1
11
i
5
u
t
», & .t>< £
» ^ X
Hob
ti
<
b
A
b
7r«
© w
t
:l
0
i)
o
a*
*_ 0
K
5
it
i
ic
%
a*
& H IS £
' i M S' ft
IX
3'
a
3&*
^7
ft It JG |
' H
£4=
* 0
**
Bl
ft
3
^®
d*
nn
“i
f»
mi
5
i'
4 IX
13
a
IX 1
£45 ©
w
3
i» n
(X t
I
(i^i t^i*
id
%i
-
It S
Awm
♦X # o wn #
ra * K AH R
ft & t- h a> in
w.^^ A *
B ir & a
m (£-?#:-’«£ o1®^k*7
S’ “
Mfli^: ©i> im^v'»AifT> icmrati
u S a _E^3r i- TfcHIHg * 7 T + k ^ L 7
| ±hli5® b^^^t't|iA> 't^M f R^B^-iiJRlt,.
|s tn^^MH ^CIXR-bSKffl»>ft« 'V'fl^RX£
wS
»c«a«-rm ’nr l yra^^bifta^ftrz^ —t i ^
iSr:^
b raBL»M 'fl’fc b+#^K ’h£5# °O^ •»
S^x^ '#l£i^^
'##c °£mHM 'A LTgflZt b -tf^
^•e^TltUSfclftHjR
• b »#^««i®
fr «<^* ft##«#
i-«RBI»»ft«
«
«» Hg^A
H ft J§ ^ n>/h§ + fEffl it it it it #
BfllfllfiOa
£
M ft
^a*
ia*^iE#W Mislay
'^M?flT H-------- 1^
$l^^#tfB
®#^ft
TEL: 366-5451
4
4
5
& fir ft I
,* ©i# ♦ 72 ran it
?Ti©»K-ffl
^ ft 7 fl £ 0 A 1 i: Shift 0 r fl ft
AB8 ilj^ 1 O# 4 E^nSOS©
feJE
ISTAfi
5
14M3
^'ii - & & '^±©^
> T? • a o -W£&£
1 l SB
w
i»
$
OX 4
d*
fl
f 6
Il' S W
3
3
e
5 i>
jW
t • + R 7
K - ^ ft -OS
*
I*
fl
13 i
a
a I .5 £t *
fl
i»
3
ll
d*
6
0
© # ft t It ^ £ 0 ,
n
<f
a
a
tz i’
b
ab
flu
ex
47
J&* 7
6 £
5 ,A
d* 4
£ ©
I'
M i
*
£
e
o >JS d’ rt
©
i»
5
i: 0 H
a
Tuesday, January 14, 1975
C‘A N AD I A N .
NEW
460 DUNDAS ST; WEST TORONTO
it®
TEL: 363-0655
fl fl 5 ^3
fl a
R©
a«
#8
5^0
ram
©m
I B A%I * B 7H
£ift IK
fl ff I ©
+
raft
=
a
B'~ +
a
«*
»^
ran#
Bs
ora
£®
MU ft
JtM
^tx
Bit
PAGE 6
5
2
a i’^«it
* 3b
3 ©
W
a
3
i'
0
a K
< ic.
*
a
11
ra
JH
I
*
ft
'1
11
i
5
u
t
», & .t>< £
» ^ X
Hob
ti
<
b
A
b
7r«
© w
t
:l
0
i)
o
a*
*_ 0
K
5
it
i
ic
%
a*
& H IS £
' i M S' ft
IX
3'
a
3&*
^7
ft It JG |
' H
£4=
* 0
**
Bl
ft
3
^®
d*
nn
“i
f»
mi
5
i'
4 IX
13
a
IX 1
£45 ©
w
3
i» n
(X t
I
(i^i t^i*
id
%i
-
It S
Awm
♦X # o wn #
ra * K AH R
ft & t- h a> in
w.^^ A *
B ir & a
m (£-?#:-’«£ o1®^k*7
S’ “
Mfli^: ©i> im^v'»AifT> icmrati
u S a _E^3r i- TfcHIHg * 7 T + k ^ L 7
| ±hli5® b^^^t't|iA> 't^M f R^B^-iiJRlt,.
|s tn^^MH ^CIXR-bSKffl»>ft« 'V'fl^RX£
wS
»c«a«-rm ’nr l yra^^bifta^ftrz^ —t i ^
iSr:^
b raBL»M 'fl’fc b+#^K ’h£5# °O^ •»
S^x^ '#l£i^^
'##c °£mHM 'A LTgflZt b -tf^
^•e^TltUSfclftHjR
• b »#^««i®
fr «<^* ft##«#
i-«RBI»»ft«
«
«» Hg^A
H ft J§ ^ n>/h§ + fEffl it it it it #
BfllfllfiOa
£
M ft
^a*
ia*^iE#W Mislay
'^M?flT H-------- 1^
$l^^#tfB
®#^ft
TEL: 366-5451
4
4
5
& fir ft I
,* ©i# ♦ 72 ran it
?Ti©»K-ffl
^ ft 7 fl £ 0 A 1 i: Shift 0 r fl ft
AB8 ilj^ 1 O# 4 E^nSOS©
feJE
ISTAfi
5
14M3
^'ii - & & '^±©^
> T? • a o -W£&£
1 l SB
w
i»
$
OX 4
d*
fl
f 6
Il' S W
3
3
e
5 i>
jW
t • + R 7
K - ^ ft -OS
*
I*
fl
13 i
a
a I .5 £t *
fl
i»
3
ll
d*
6
0
© # ft t It ^ £ 0 ,
n
<f
a
a
tz i’
b
ab
flu
ex
47
J&* 7
6 £
5 ,A
d* 4
£ ©
I'
M i
*
£
e
o >JS d’ rt
©
i»
5
i: 0 H
a
Tuesday, January 14, 1975
C‘A N AD I A N .
NEW
460 DUNDAS ST; WEST TORONTO
it®
TEL: 363-0655
fl fl 5 ^3
fl a
R©
a«
#8
5^0
ram
©m
I B A%I * B 7H
£ift IK
fl ff I ©
+
raft
=
a
B'~ +
a
«*
»^
ran#
Bs
ora
£®
MU ft
JtM
^tx
Bit
Page 7
Tuesday, January 14, 1975
THE
NEW
CANADIAN
THE
NEW
CANADIAN
Page 8
r'
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday, January 14, 1975
I
pun
Lip
was
judi
I a
ver;
Ii
trai
am
Vol
Mill
4:
[S'
pes<
pi j
ibefi
tell
| t
j
i
lout
Imid
Htha
gof
I 1
Ithe
1^F**1
tear
|aft<
|dw
' for
\ day
i moi
the;
i bea
I tra<
8C
W
I
sea
’an
she
-he
my
en
pre
s
H1
pas
mini
•th
tin
ml;
A
lap
loir
ton
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday, January 14, 1975
I
pun
Lip
was
judi
I a
ver;
Ii
trai
am
Vol
Mill
4:
[S'
pes<
pi j
ibefi
tell
| t
j
i
lout
Imid
Htha
gof
I 1
Ithe
1^F**1
tear
|aft<
|dw
' for
\ day
i moi
the;
i bea
I tra<
8C
W
I
sea
’an
she
-he
my
en
pre
s
H1
pas
mini
•th
tin
ml;
A
lap
loir
ton