Page 1
Late Pundit Lippman Was Vocal Advocate Of American Nisei Evacuation
at first hand the hue and cry to ing whipped into' hysteria. by ! anyone whose veins carry / his ' ren, then attorney general of
rid the West Coast of its Japa. some politicians and newspaper blood ... Personally, I hate the California but later to become
DENVER.' — Even a political nese Americans as a war securicommentators. Syndicated colum Japanese.”
a powerful advocate of human
pundit of the stature of Walter ; ty measure. At that time there nist Henry McLemore demanded
Westbrook Pegler vented ■his-! rights as Chief Justice of the
Lippman, whose death Dec. 14 | were 112,000 persons of - Japa- . an immediate roundup of Japaspleen in these words: “The Ja- | United States. Warren. testified
was widely -mourned, is entitled 1 nese descent in three coastal nese Americans _and wrote:
panese in California should be before a
Congressional comto at least one major error of states. Three-fourths of
them 1 “Herd 'em up, pack 'em off under guard to the last man arid mittee.
judgement. In making the one were U.S. citizens by birth and and give 'em the inside room in
woman right now and to hell
8
“I am afraid many of our
I am familiar with, he was in Americans by education and the badlands. Let 'em. be pinch
with habeas corpus ...”
people
in other parts of the
very good company.
choice.
ed, hurt, hungry, and dead up
One of the most vocal advo country are of the opinion that
5 In February 1942, Lippman
The anger that followed the against it... Let us have no cates of imprisoning all Japa
^traveled to California to examine attack on Pearl Harbor , was be patience with the enemy or with nese Americans was Earl WarCon. On P. 3
By BILL HOSOKAWA
iiiiiiiilliiiiiiliiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii<iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini!i!i!iiiii!iii!iiiiiiiiiiiiiiiuiiitiiir
I
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIX — 4
FRIDAY, JANUARY 17, 1975
Toronto, Ont.
iiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinHimmiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiinninHiiiU ‘niiiiiiimiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiimiiiiiiiii!iiiiiiiiiimHiiiiiiiiiitiiii!!ntnnimHiimmiiiiiiiiiitiM
B Bells Ring, Sake Flows, As
I Japanese Bring In New Year
I
Anti-dumping Japanese Use "Spinach" To
Convert
Light
Into
Electricity
Investigation
Of Jpn. Goods
TOKYO. — The value of spi-' rophyll-methanol liquid is extra
nach as an important nutrition cted -by centrifugation at a- for
p
By NAOKI USUI
quiet streets, the women - in: their
food is well known'but a Japa ce of 1000 Gs.
long dresses and fancy, hair re
nese governemnt research labo
I TOKYO___ Millions of Japa- minded some people of Japan
Chlorophyll is, obtained as a
inese families toasted with sake before its rapid modernization.
OTTAWA. — An anti-dump ratory has come, up with a new crystal sediment of at least 99.9
joyfulcould
yearend
hours
ing investigation has been ini-, use — as a photoelectric elem- per cent purity.
I[in’ You-'"
: - see reunions
women
in
kiFew
pedestrians
were seen
in
More
than
1.1
million
people
(before
temple
bells
rang
out as
to
tiated by-the Department of Na ent to convert light into elect|monos.
put
on for
the
holiday
About seven ounces of spin
the normally
busy,
streets,
left
Tokyo
to
spend
the
holidays
tell
of
the
beginning
of
1975.
tional Revenue, Customs
and ricity. .
|they
home Tokyo,
' fromclosed
' the
ach, one quart of methanol and
stores hurried
in downtown
And it can do it with' about four ounces of dioxan will prowithbells
, their
high back in their ancestral home Excise/ into the alleged injurious
'earlier
; shops
than
normal
recently
|ibeauty
'Buddhist
temple
throughtowns.
Hundreds
of
thousands
of
100
per cent efficiency, accor- duce about 15/100 ounce
dumping,
into
Canada
of
poly
^traditional
hair
In the
of
(afterJapan
the- year
’s styles.
last
business
Iout
tolled
108 times
at other young people were spend
ding
to the Ministry of Interna chlorophyll/ laboratory' officials
propylene
and
polyethylene
twi
Iday.
Mostinbusinesses,
are closed
midnight
a religious
belief ing holidays, skiing in mountains.
sted rope, from one-eighth of an tional Trade and Industry’s Re said.
Idown
Jain.
5,
that itfrom
will Dec.
expel 28allto108
evils
A
great
number
of
others
went
Polymers
inch (3.2 millimeters) to • one search Institute for
Ifofor.mankind.
Japan’s ......
most popular holi-.
To make a. photoelectric elefor
overseas
vacations.
and
Textiles
in
announcing
this
half
inch
(12.7
millimeters)
in
pay.
ment,
a piece of- sheet glass is
exported unusual achievement. ._ '
inclusive,
On television, New Year’s Eve diameter,
was the 25th edition, of the ever from or originating in Japan
In a recent study symposium coated to a thickness of 30 anKorea,
and
the
Republic
of
popular show titled “Red-White
at the institute, laboratory - sci stroms with 'iron stearate , and
Musical:;- Contest,” an annual “ Polyprophlene and polyethyle- entists said the new
element dipped many, times; in- a vessel
ne is utilized in the fishing in- constitues a number of layers
singing program.
dustry but is not necessarily re of high purity- refined chlorop of water with the, refined pow
der of chod orphy11 'floating in it.
“We haven’t taken a big sur stricted to this area.
hyll isolated from spinach lea
vey, but we believe some twoDumping occurs when .-goods
The scientist reported that the
thirds -of Japan’s population of are sold to Canada: at prices be ves- on a base plate. : molecules
line up neatly/ just li
108 million were pinned down in low. normal value in the country
Similar’ studies on such chlor-,
front of a television during the of export.
ophyll, potential are known to be ke-matches; in a- match box, to
show’s 2% hours/’ , said a net
reveals; imder way in the United States, perform light-electricity conver
If the investigation
work spokesman.
‘
that dumping exists, the matter Soviet Union and West- .Germa-- sion. ’' ' 7 - -', Families watched the program, will be referred to the Anti-dum ny.
In a conventional ■ artificially
But observes believed the in- produced organic semi-conduct
while eating ‘‘toshikoshi-isoba,” ping Tribunal’ for a decision on
or yearend noodles, another Ja material injury to Canadian pro- statute was the'first in the world ors, . high polyeme r. <;t molecules
panese tradition for a long and duction. Importers of such goods to reproduce, artificially such na-:
chlorophyll are linked sidewise. This Would
happy life.' It was the busiest will be required to pay a pro tural: Tuncti on s of
day of the year for many noodle visional duty in an amount equ to pave way for possible deve be stronger dn case of impact.
shops.
■
al to ..the margin of 'dumping lopment of highly efficient solar
When ,150 layers were formed
Housewives .were preparing the pending'.the decision of the Tri cells at much lower - costs < than the/ total thickness of the elei
now>
/ ;
| merit was reported o be 0.4 or
families’(new year foods,, mush bunal. ‘'
I TOKYO. -— A frail, silver-Information is available on po- 0.5 microns. •
ed and sweetened .marons or
Jhairedwoman of 80 said recently
lysynthesis and natural
lightbeans, sticky, i rice ..cakes and a 16-Year-Old Tries
Even in the case of 40 layers,
Ishe plans to make' her 50th overto-electricity conversion for tra •the (clement generated 0.5 milivegetable stew which takes most
jseas trip -memorable by - joining
Hijacking Plane
nsfer . of energy as’ well as the volts of electricity with'100 per
a week to cook.
, .
;a group, tour to the ■ Antarctic
chemical
structure of
natural cent efficiency when exposed to
old
TOKYO.
—
A
16-year
■ Many Japanese put on their
tearly next year.chlorophyll,
an
organic
semi infra-red - light." At least 70 per
youth
brandishing
'
sticks
resem
best: clothes and go to shrines
conductor.
I .Mrs. Teruko Saito, widow of for the year’s first worshipping bling dynamite attempted to hi
cent efficiency -was noted even
rfamed poet Mokichi Saito/ said called “hatsumode.” They clap jack a domestic airliner recently,
However, there has .hitherto with sunlight, a less effective
Sheis making the trip - against hands, pray, for- a better year, but was subdued ; by ari Amer been no successful . attempt to ray;
sthe.,advice of doctors.
and -buy -fortune-telling tickets ican crew member/ police report- extract, it or synthetize it in
pure7'form or to' explain- its
| .“This trip,” she said/ “may be which they later ; tie on branches
Major Dictionary
- The youth entered the cabin crystalline composition.
Imy - last ■ and 7 even if I • collapse of trees.
of
the
All
Nippon
Airways
Boe
<
en -route, I shall have no ^re
. Thus, the institute- -research: Publishers' Bankrupt
Police estimate , that at least
grets.” ,
- , ' ‘
/ half a million people were ex ing 727 as- ,it headed toward team is-believed to be the first
Tokyo from; Sapporo, northern team to dei’ive the , substance < TOKYO. — Sanseido Publish
She made, her first round-the- pected,; to visit Tokyols- Meiji;
ing, Co.,1 a .major publisher. of di
Japan,
and said, “I have hijack from' spinach or some
other ctionaries > and -textbooks"~estabIworld-tourinl924 and ej#ims she Shrine by dawn.
ed
the plane.**
( plant and produce single mole
[has visited almost all comers of
Most Japanese visit their
.John F. Vivian, 32, a flight cule and multi-layers of its re lished in .1881, virtually went
he eWorld, ? including ; Africa’s- friends’ and families’ homes with engineer from Philadelphia, over
bankrupt recently. with: debts: to
hinterland and Alaska.
some gift. The new year ' is a powered the boy, but was slight-' fined version.,
talling about $17.3 million. ' ;
The firm asked the
Tokyo
, “The Antarctic and a few nice time for kids because they ly injured; in the ’ scuffle,' police - The -new. method of isolating
ther places like the1 Himalayan can get “otoshidama,” or a gift said." Authorities withheld v the. and refining natural chlorophyll, District Court Ifor- application of
kingdom of Bhutan are the" °^ a sma^ amount, of cash which name of . the would-be -hijacker called dioxan process,. is report the company rehabilitation law.
ed very. quick and simple. It This is the largest insolvency of
>nly -places. I have not seem,” they can spend as they want.
because he- is a minor. ’
he' said.'
The youth, a -high school stu also produces a constant amount a publishing firm in . Japan's
Japanese send new year post
of cholorphyll. - ’
postwar history..
.-.Mrs, Saito. said; she is leaving ■ cards to those, whom they can dent from Hokkaido,- Japan’s,
' The debts- .surpassed the~ $11
Under
this
method,
spinach
northernmost
island,
was
report
not
visit.
Mailmen
are
one:
of
Japan for New York soon to
million
suffered by -. Kawade
and
other
plant
leaves
-are
pla
ed
to
be
distressed
over
'
college
.
the
'busiest
and,
have
the
hardest
ioin; other members of the group
- \
ced in ja। water ’solution. A chlo- Shobo in 1968. .
.
tour.
| jobs during the yearend vacation. entrance'exams.
i
80-Year-Old Jpnz.
Women To Make
50th Overseas Trip
at first hand the hue and cry to ing whipped into' hysteria. by ! anyone whose veins carry / his ' ren, then attorney general of
rid the West Coast of its Japa. some politicians and newspaper blood ... Personally, I hate the California but later to become
DENVER.' — Even a political nese Americans as a war securicommentators. Syndicated colum Japanese.”
a powerful advocate of human
pundit of the stature of Walter ; ty measure. At that time there nist Henry McLemore demanded
Westbrook Pegler vented ■his-! rights as Chief Justice of the
Lippman, whose death Dec. 14 | were 112,000 persons of - Japa- . an immediate roundup of Japaspleen in these words: “The Ja- | United States. Warren. testified
was widely -mourned, is entitled 1 nese descent in three coastal nese Americans _and wrote:
panese in California should be before a
Congressional comto at least one major error of states. Three-fourths of
them 1 “Herd 'em up, pack 'em off under guard to the last man arid mittee.
judgement. In making the one were U.S. citizens by birth and and give 'em the inside room in
woman right now and to hell
8
“I am afraid many of our
I am familiar with, he was in Americans by education and the badlands. Let 'em. be pinch
with habeas corpus ...”
people
in other parts of the
very good company.
choice.
ed, hurt, hungry, and dead up
One of the most vocal advo country are of the opinion that
5 In February 1942, Lippman
The anger that followed the against it... Let us have no cates of imprisoning all Japa
^traveled to California to examine attack on Pearl Harbor , was be patience with the enemy or with nese Americans was Earl WarCon. On P. 3
By BILL HOSOKAWA
iiiiiiiilliiiiiiliiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii<iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini!i!i!iiiii!iii!iiiiiiiiiiiiiiiuiiitiiir
I
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIX — 4
FRIDAY, JANUARY 17, 1975
Toronto, Ont.
iiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinHimmiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiinninHiiiU ‘niiiiiiimiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiimiiiiiiiii!iiiiiiiiiimHiiiiiiiiiitiiii!!ntnnimHiimmiiiiiiiiiitiM
B Bells Ring, Sake Flows, As
I Japanese Bring In New Year
I
Anti-dumping Japanese Use "Spinach" To
Convert
Light
Into
Electricity
Investigation
Of Jpn. Goods
TOKYO. — The value of spi-' rophyll-methanol liquid is extra
nach as an important nutrition cted -by centrifugation at a- for
p
By NAOKI USUI
quiet streets, the women - in: their
food is well known'but a Japa ce of 1000 Gs.
long dresses and fancy, hair re
nese governemnt research labo
I TOKYO___ Millions of Japa- minded some people of Japan
Chlorophyll is, obtained as a
inese families toasted with sake before its rapid modernization.
OTTAWA. — An anti-dump ratory has come, up with a new crystal sediment of at least 99.9
joyfulcould
yearend
hours
ing investigation has been ini-, use — as a photoelectric elem- per cent purity.
I[in’ You-'"
: - see reunions
women
in
kiFew
pedestrians
were seen
in
More
than
1.1
million
people
(before
temple
bells
rang
out as
to
tiated by-the Department of Na ent to convert light into elect|monos.
put
on for
the
holiday
About seven ounces of spin
the normally
busy,
streets,
left
Tokyo
to
spend
the
holidays
tell
of
the
beginning
of
1975.
tional Revenue, Customs
and ricity. .
|they
home Tokyo,
' fromclosed
' the
ach, one quart of methanol and
stores hurried
in downtown
And it can do it with' about four ounces of dioxan will prowithbells
, their
high back in their ancestral home Excise/ into the alleged injurious
'earlier
; shops
than
normal
recently
|ibeauty
'Buddhist
temple
throughtowns.
Hundreds
of
thousands
of
100
per cent efficiency, accor- duce about 15/100 ounce
dumping,
into
Canada
of
poly
^traditional
hair
In the
of
(afterJapan
the- year
’s styles.
last
business
Iout
tolled
108 times
at other young people were spend
ding
to the Ministry of Interna chlorophyll/ laboratory' officials
propylene
and
polyethylene
twi
Iday.
Mostinbusinesses,
are closed
midnight
a religious
belief ing holidays, skiing in mountains.
sted rope, from one-eighth of an tional Trade and Industry’s Re said.
Idown
Jain.
5,
that itfrom
will Dec.
expel 28allto108
evils
A
great
number
of
others
went
Polymers
inch (3.2 millimeters) to • one search Institute for
Ifofor.mankind.
Japan’s ......
most popular holi-.
To make a. photoelectric elefor
overseas
vacations.
and
Textiles
in
announcing
this
half
inch
(12.7
millimeters)
in
pay.
ment,
a piece of- sheet glass is
exported unusual achievement. ._ '
inclusive,
On television, New Year’s Eve diameter,
was the 25th edition, of the ever from or originating in Japan
In a recent study symposium coated to a thickness of 30 anKorea,
and
the
Republic
of
popular show titled “Red-White
at the institute, laboratory - sci stroms with 'iron stearate , and
Musical:;- Contest,” an annual “ Polyprophlene and polyethyle- entists said the new
element dipped many, times; in- a vessel
ne is utilized in the fishing in- constitues a number of layers
singing program.
dustry but is not necessarily re of high purity- refined chlorop of water with the, refined pow
der of chod orphy11 'floating in it.
“We haven’t taken a big sur stricted to this area.
hyll isolated from spinach lea
vey, but we believe some twoDumping occurs when .-goods
The scientist reported that the
thirds -of Japan’s population of are sold to Canada: at prices be ves- on a base plate. : molecules
line up neatly/ just li
108 million were pinned down in low. normal value in the country
Similar’ studies on such chlor-,
front of a television during the of export.
ophyll, potential are known to be ke-matches; in a- match box, to
show’s 2% hours/’ , said a net
reveals; imder way in the United States, perform light-electricity conver
If the investigation
work spokesman.
‘
that dumping exists, the matter Soviet Union and West- .Germa-- sion. ’' ' 7 - -', Families watched the program, will be referred to the Anti-dum ny.
In a conventional ■ artificially
But observes believed the in- produced organic semi-conduct
while eating ‘‘toshikoshi-isoba,” ping Tribunal’ for a decision on
or yearend noodles, another Ja material injury to Canadian pro- statute was the'first in the world ors, . high polyeme r. <;t molecules
panese tradition for a long and duction. Importers of such goods to reproduce, artificially such na-:
chlorophyll are linked sidewise. This Would
happy life.' It was the busiest will be required to pay a pro tural: Tuncti on s of
day of the year for many noodle visional duty in an amount equ to pave way for possible deve be stronger dn case of impact.
shops.
■
al to ..the margin of 'dumping lopment of highly efficient solar
When ,150 layers were formed
Housewives .were preparing the pending'.the decision of the Tri cells at much lower - costs < than the/ total thickness of the elei
now>
/ ;
| merit was reported o be 0.4 or
families’(new year foods,, mush bunal. ‘'
I TOKYO. -— A frail, silver-Information is available on po- 0.5 microns. •
ed and sweetened .marons or
Jhairedwoman of 80 said recently
lysynthesis and natural
lightbeans, sticky, i rice ..cakes and a 16-Year-Old Tries
Even in the case of 40 layers,
Ishe plans to make' her 50th overto-electricity conversion for tra •the (clement generated 0.5 milivegetable stew which takes most
jseas trip -memorable by - joining
Hijacking Plane
nsfer . of energy as’ well as the volts of electricity with'100 per
a week to cook.
, .
;a group, tour to the ■ Antarctic
chemical
structure of
natural cent efficiency when exposed to
old
TOKYO.
—
A
16-year
■ Many Japanese put on their
tearly next year.chlorophyll,
an
organic
semi infra-red - light." At least 70 per
youth
brandishing
'
sticks
resem
best: clothes and go to shrines
conductor.
I .Mrs. Teruko Saito, widow of for the year’s first worshipping bling dynamite attempted to hi
cent efficiency -was noted even
rfamed poet Mokichi Saito/ said called “hatsumode.” They clap jack a domestic airliner recently,
However, there has .hitherto with sunlight, a less effective
Sheis making the trip - against hands, pray, for- a better year, but was subdued ; by ari Amer been no successful . attempt to ray;
sthe.,advice of doctors.
and -buy -fortune-telling tickets ican crew member/ police report- extract, it or synthetize it in
pure7'form or to' explain- its
| .“This trip,” she said/ “may be which they later ; tie on branches
Major Dictionary
- The youth entered the cabin crystalline composition.
Imy - last ■ and 7 even if I • collapse of trees.
of
the
All
Nippon
Airways
Boe
<
en -route, I shall have no ^re
. Thus, the institute- -research: Publishers' Bankrupt
Police estimate , that at least
grets.” ,
- , ' ‘
/ half a million people were ex ing 727 as- ,it headed toward team is-believed to be the first
Tokyo from; Sapporo, northern team to dei’ive the , substance < TOKYO. — Sanseido Publish
She made, her first round-the- pected,; to visit Tokyols- Meiji;
ing, Co.,1 a .major publisher. of di
Japan,
and said, “I have hijack from' spinach or some
other ctionaries > and -textbooks"~estabIworld-tourinl924 and ej#ims she Shrine by dawn.
ed
the plane.**
( plant and produce single mole
[has visited almost all comers of
Most Japanese visit their
.John F. Vivian, 32, a flight cule and multi-layers of its re lished in .1881, virtually went
he eWorld, ? including ; Africa’s- friends’ and families’ homes with engineer from Philadelphia, over
bankrupt recently. with: debts: to
hinterland and Alaska.
some gift. The new year ' is a powered the boy, but was slight-' fined version.,
talling about $17.3 million. ' ;
The firm asked the
Tokyo
, “The Antarctic and a few nice time for kids because they ly injured; in the ’ scuffle,' police - The -new. method of isolating
ther places like the1 Himalayan can get “otoshidama,” or a gift said." Authorities withheld v the. and refining natural chlorophyll, District Court Ifor- application of
kingdom of Bhutan are the" °^ a sma^ amount, of cash which name of . the would-be -hijacker called dioxan process,. is report the company rehabilitation law.
ed very. quick and simple. It This is the largest insolvency of
>nly -places. I have not seem,” they can spend as they want.
because he- is a minor. ’
he' said.'
The youth, a -high school stu also produces a constant amount a publishing firm in . Japan's
Japanese send new year post
of cholorphyll. - ’
postwar history..
.-.Mrs, Saito. said; she is leaving ■ cards to those, whom they can dent from Hokkaido,- Japan’s,
' The debts- .surpassed the~ $11
Under
this
method,
spinach
northernmost
island,
was
report
not
visit.
Mailmen
are
one:
of
Japan for New York soon to
million
suffered by -. Kawade
and
other
plant
leaves
-are
pla
ed
to
be
distressed
over
'
college
.
the
'busiest
and,
have
the
hardest
ioin; other members of the group
- \
ced in ja। water ’solution. A chlo- Shobo in 1968. .
.
tour.
| jobs during the yearend vacation. entrance'exams.
i
80-Year-Old Jpnz.
Women To Make
50th Overseas Trip
Page 2
Friday, January 17, 1975
NE W
PAGE 2
(coat, from page 1.)
Lippman
The New Canadian
' because we have had no sabo- was “ a sign that the blow is the FBI apparently do not have, cific Coast, I felt that very great ।
A member of Ethnic Preu
organized" and that it is or is acting with dangerous ir popular trouble might result, ;
tage and no fifth column activiAssociation of Ontario
There is no doubt tljat the rights
ties' in this state since the be- held back; until it can be struck responsibility.”
Second Class mall .
ginning of the war, that - means with maximum effect...”
In 1968, while working' on a of citizens were abridged by the
No. D-0366
that-none/have been planned
Lippman’s was undoubtedly book, I.discussed Lippman’s role measure, but. I felt then, and I
T. UMEZUKT Publisher
for us; But I take: the view that the most responsible media voice with Palmer Hoyt, then, editor still do, that the temper of the
K. C. TSUMURA
this is the: most ominous sign in to demand this drastic action. and publisher of The Denver times made the measure justifiEnglish
Section. Editor
"our whole situation.
Attorney General Francis Biddle, Post. At- my suggestion, Hoyt ed.”
KEN MORI
“It convinces me more than in a memorandum to President wrote to Lippman, a personal
The historical record shows
Japanese Section Editor
• perhaps <any other factor' that Roosevelt/- took note of Lipp friend, as follows;
that by the time Lippman wrote
479 QUEEN ST. WEST
the sabotage that we are to get, man’s comments:
Toronto, Ont. M5V-2A9
“In the course of some re- his columns — more than two
the fifth ^column activities, that
“For several weeks there 'have search, one of our editors came months after the outbreak • of
366-5005
..we. are to get, are timed just been increasing demands for across two of your columns writ war —■ the threat of enemy at
like Pearl Harbor was timed ... evacuation of all Japanese, aliens ten in February 1942 advocating tack on the West Coast had all
I believe the only reason' we and citizens alike, from the West evacuation of : Japanese Ameri but vanished. Nor had threre
. haven’t had disaster in Califor Coast states. A great many of cans from the West Coast as a been a single instance of mob
nia is because it has been timed the West Coast people distrust national defense measure. This violence against Japanese Ame
for a different date, and that the Japanese, various special seemed to be somewhat in con- ricans.
Help Wanted
when that time comes if we don’t interests would welcome their flict with your long arid well
Thus Lippman ' had used his
do something .about it, it is go removal from good farm land known position on individual enormous prestige and influence AFTER school light delivery i
ing to mean disaster both ^to and the elimination of their com
to advocate the doctrine of pro- : downtown area. Monday-Fridaj|
rights.
California and our nation.”
|
petition, some of the. local Cali
“Now, I know it is a horrible tective custody of an entire Phone 363-0655 (Toronto).
Lippman met with Warf’en, fornia radio and press have de
racial
minority
on
.the
basis
of
:
-----------;
-----•
—
/
—
------------thing to ask a man about some
among others, and bought War- manded evacuation, the
' PART time bookkeeper, one
West thing he wrote more than a faulty information.
two days weekly for sporting
•ren’s; contention1: that. the fact Coast congressional delegation
There is no way to determine ■ good firm. ■ Bloor & Dufferiij
quarter
century
ago
1
,
but
I
would
theJapanese Americans.: had (sic) asking the same thing and
how much effect Lippman’s
Phone 532-4267 (Toronto).
I
committed rio acts of sabotage finally, Walter Lippman and be very much interested in your
recollection
of
■
those
.”" perilous 1 columns had on President Roose.
was a sure sign of . their dis Westbrook Pegler recently have
times, and the circumstances belt’s final decision. Nonethe- PART time maintenance maw
loyalty. On Feb. 12, 1942, Lipp- taken up the evacuation cry .on
under which you took your i less, that same .February, Roose- required for morning only. Ap
- man’s column strongly advocated the ground that attack on. the
.
IRestaurant I
mass evacuation of. Japanese West -Coast and widespread sa- stand. I notice that some. histo- i velt signed Executive Order ply iMr. . Pizza
Tavern, 182 Dupont St./ Toront
■
rians
have
credited
your
columns
:
9066
which
authorized
the
miAmericans' from the West Coast. botage is imminent. - My la^/> with having swung the balance j litary to suspend the rights of
962-5001.
On Feb.f20. he wrote a second advice from the War Depart
for
acceptance
of
the
evacuation
।
allAmericans
of
Japanese
an- - column urging s eizure. of ^ Jap a ment is'that there is no evidence
cestry. The Army’s response was AMBITIOUS: junior wanted fo
nese Americans, arguing that the of imminent attack and from the decision even though the rights to order all Japanese Americans a. ■ small downtown office; Gem
fact there had been.no sabotage FBI that there is no- evidence of citizens were 'being abridged.”
an
out of their homes and. into in ral office duties, typing,
Lippman responded:
aptitude for. figures
essentia
of planned sabotage...
land
concentration
camps
on
the
•T did indeed write the co
“It is>extremely dangerous for lumns: you speak about and -1 presumption - of potential1 guilty Phone 863-0892 (Toronto).
For Bert Results
and a mass evacuation was carthe columnists/ acting .as ‘arm
Use New Canadian Ads chair - strategists and Junior G- felt at the time great anguish riled out virtually without pro- EXPERIENCED sewing machin
at doing it. My reason was a
. ,
.
.
operators 'wanted for sewini
Men’ to suggest' that an attack belief that in the state of war jtest of the American people,
blouses at home or in. factor]
on the West Coast and planned hysteria after Pearl Harbor, ’ In this historical episode, de Call Mary 363-4588 (Toronto).
Buy aud Sell
Your Home sabotage is. imminent when: the Japanese who. were easily iden scribed by some as one of the
Through | military ■ authorities and the EBI tifiable by mobs, would not; be blackest chapters in . American WANTED a fully qualified m;
। have . indicated that this is ■ not safe. As there were continual history, not even the great wis- ster 'chef for a Teppainyaki sti
the fact. It comes close to shout threats, and rumors of Japanese dom and insight of Walter Lipp- le restaurant in one of the la:
ger Canadian ; cities. Please n
ing
FIRE I. in the - theatre;; and submarines landing on the Pa- - man were infallible.
MELL REAL ESTATE Ltd.
if race riots occur, these writers
ply to Box 10, -The -New Cam
will bear a heavy responsibility.
dian; .
Searbere^OnL
Either
Lippman
has
information
..
757-5184
which'.the .War Department and
1975 GROUP TOURS TO JAPAN
CLASSIFIED
TOM OMURA
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 PM.173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
. .
i
DEP. FEB. 1 — 5 Weeks
MAR. 8 — 5 Weeks
APR. 3 — 5 Weeks
APR. 3 — 8 Weeks
MAY. 17 — 5 Weeks
JUN 14 — 3 Weeks
JUN 28—8 Weeks
JULY 12 — 6 Weeks
AUG. 4 — 3 Weeks
SEP. 13 — 5 Weeks
OCT. 11 — 6 Weeks
- Call your family or relatives from Japan during the summer
holidays. July 25 — August 28.
364-7692
ONE HOUR'. FREE PARKING FOR
- OUR CUSTOMERS; AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
\
Plan your winter . vacation in the Bahamas, Florida,
Japanese Canadians
Vancouver
869-1291.
254-5101
< - 1115 East Hastings St.
Res. 762-4742
^■nwuw 6. B.C.
162 SPADINA AVE
THE JAPANESE AND THE JEWS
:<
BY ISAIAH BEN-DASAN
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
$7.50 POSTAGE INCLUDED
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANADA
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA .
<13.00 POSTAGE INCLUDED
"EXODUS OF JAPANESE"
By Janice Paton 7 A Pictorial - narrative of ' The Japanese Canadian Evacua
tion during World War II.
• .
$2.00 postage included
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
'Over 60 favorite recipes'
$1.65 postage included.
THE NEW CANADIAN- PUBLISHER
479 Queen -Street West, Toronto, Ont. MSV 2A9 ■
JON ONODERA
489-4654 — 481-8805
(Business)(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
K. Iwata Travel Service
Toronto
BOOKS OF INTEREST TO
HYLAND
FLOWERS
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
DEPARTURE
Jan. 26, 1975
March 15, 1975
RETURNS
Feb. 24, 1975,
May 12, 1975
HAWAII TOURS FOR JAPANESE CANADIANS
MARCH 29, to APRIL 8, 1975 ,
MEXICO TOURS FOR JAPANESE CANADIANS
JAN. 26> to FEB. 8, 1975
For further details and< reservations
Please. Call or write to:
Times Square Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd.
Richmond, B.C.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
WHOLESALE DIAMONDS AS A
HEDGE AGAINST INFLATION.
INVEST FIVE DOLLARS
AND OUR BROCHURE WILL BE
SENT TO YOU OUTLINING THIS
INVESTMENT OFFERING A
GUARANTEE CLAUSE.
WRITE TO
FIFTY-EIGHT FACET DIAMOND
CORPORATION
1111 FINCH AVENUE WEST,
SUITE 158,
DOWNSVIEW, ONT; CANADA
M3J 2E6
FREE NHL
.TICKETS!
* Twice monthly draw for a
pair of green NHL tickets.
* Customers, purchasing mer
chandise $5.00 and up are eli
gible.
1
Dundas Union
Store
173. Dundas: St. W. Toronto
NE W
PAGE 2
(coat, from page 1.)
Lippman
The New Canadian
' because we have had no sabo- was “ a sign that the blow is the FBI apparently do not have, cific Coast, I felt that very great ।
A member of Ethnic Preu
organized" and that it is or is acting with dangerous ir popular trouble might result, ;
tage and no fifth column activiAssociation of Ontario
There is no doubt tljat the rights
ties' in this state since the be- held back; until it can be struck responsibility.”
Second Class mall .
ginning of the war, that - means with maximum effect...”
In 1968, while working' on a of citizens were abridged by the
No. D-0366
that-none/have been planned
Lippman’s was undoubtedly book, I.discussed Lippman’s role measure, but. I felt then, and I
T. UMEZUKT Publisher
for us; But I take: the view that the most responsible media voice with Palmer Hoyt, then, editor still do, that the temper of the
K. C. TSUMURA
this is the: most ominous sign in to demand this drastic action. and publisher of The Denver times made the measure justifiEnglish
Section. Editor
"our whole situation.
Attorney General Francis Biddle, Post. At- my suggestion, Hoyt ed.”
KEN MORI
“It convinces me more than in a memorandum to President wrote to Lippman, a personal
The historical record shows
Japanese Section Editor
• perhaps <any other factor' that Roosevelt/- took note of Lipp friend, as follows;
that by the time Lippman wrote
479 QUEEN ST. WEST
the sabotage that we are to get, man’s comments:
Toronto, Ont. M5V-2A9
“In the course of some re- his columns — more than two
the fifth ^column activities, that
“For several weeks there 'have search, one of our editors came months after the outbreak • of
366-5005
..we. are to get, are timed just been increasing demands for across two of your columns writ war —■ the threat of enemy at
like Pearl Harbor was timed ... evacuation of all Japanese, aliens ten in February 1942 advocating tack on the West Coast had all
I believe the only reason' we and citizens alike, from the West evacuation of : Japanese Ameri but vanished. Nor had threre
. haven’t had disaster in Califor Coast states. A great many of cans from the West Coast as a been a single instance of mob
nia is because it has been timed the West Coast people distrust national defense measure. This violence against Japanese Ame
for a different date, and that the Japanese, various special seemed to be somewhat in con- ricans.
Help Wanted
when that time comes if we don’t interests would welcome their flict with your long arid well
Thus Lippman ' had used his
do something .about it, it is go removal from good farm land known position on individual enormous prestige and influence AFTER school light delivery i
ing to mean disaster both ^to and the elimination of their com
to advocate the doctrine of pro- : downtown area. Monday-Fridaj|
rights.
California and our nation.”
|
petition, some of the. local Cali
“Now, I know it is a horrible tective custody of an entire Phone 363-0655 (Toronto).
Lippman met with Warf’en, fornia radio and press have de
racial
minority
on
.the
basis
of
:
-----------;
-----•
—
/
—
------------thing to ask a man about some
among others, and bought War- manded evacuation, the
' PART time bookkeeper, one
West thing he wrote more than a faulty information.
two days weekly for sporting
•ren’s; contention1: that. the fact Coast congressional delegation
There is no way to determine ■ good firm. ■ Bloor & Dufferiij
quarter
century
ago
1
,
but
I
would
theJapanese Americans.: had (sic) asking the same thing and
how much effect Lippman’s
Phone 532-4267 (Toronto).
I
committed rio acts of sabotage finally, Walter Lippman and be very much interested in your
recollection
of
■
those
.”" perilous 1 columns had on President Roose.
was a sure sign of . their dis Westbrook Pegler recently have
times, and the circumstances belt’s final decision. Nonethe- PART time maintenance maw
loyalty. On Feb. 12, 1942, Lipp- taken up the evacuation cry .on
under which you took your i less, that same .February, Roose- required for morning only. Ap
- man’s column strongly advocated the ground that attack on. the
.
IRestaurant I
mass evacuation of. Japanese West -Coast and widespread sa- stand. I notice that some. histo- i velt signed Executive Order ply iMr. . Pizza
Tavern, 182 Dupont St./ Toront
■
rians
have
credited
your
columns
:
9066
which
authorized
the
miAmericans' from the West Coast. botage is imminent. - My la^/> with having swung the balance j litary to suspend the rights of
962-5001.
On Feb.f20. he wrote a second advice from the War Depart
for
acceptance
of
the
evacuation
।
allAmericans
of
Japanese
an- - column urging s eizure. of ^ Jap a ment is'that there is no evidence
cestry. The Army’s response was AMBITIOUS: junior wanted fo
nese Americans, arguing that the of imminent attack and from the decision even though the rights to order all Japanese Americans a. ■ small downtown office; Gem
fact there had been.no sabotage FBI that there is no- evidence of citizens were 'being abridged.”
an
out of their homes and. into in ral office duties, typing,
Lippman responded:
aptitude for. figures
essentia
of planned sabotage...
land
concentration
camps
on
the
•T did indeed write the co
“It is>extremely dangerous for lumns: you speak about and -1 presumption - of potential1 guilty Phone 863-0892 (Toronto).
For Bert Results
and a mass evacuation was carthe columnists/ acting .as ‘arm
Use New Canadian Ads chair - strategists and Junior G- felt at the time great anguish riled out virtually without pro- EXPERIENCED sewing machin
at doing it. My reason was a
. ,
.
.
operators 'wanted for sewini
Men’ to suggest' that an attack belief that in the state of war jtest of the American people,
blouses at home or in. factor]
on the West Coast and planned hysteria after Pearl Harbor, ’ In this historical episode, de Call Mary 363-4588 (Toronto).
Buy aud Sell
Your Home sabotage is. imminent when: the Japanese who. were easily iden scribed by some as one of the
Through | military ■ authorities and the EBI tifiable by mobs, would not; be blackest chapters in . American WANTED a fully qualified m;
। have . indicated that this is ■ not safe. As there were continual history, not even the great wis- ster 'chef for a Teppainyaki sti
the fact. It comes close to shout threats, and rumors of Japanese dom and insight of Walter Lipp- le restaurant in one of the la:
ger Canadian ; cities. Please n
ing
FIRE I. in the - theatre;; and submarines landing on the Pa- - man were infallible.
MELL REAL ESTATE Ltd.
if race riots occur, these writers
ply to Box 10, -The -New Cam
will bear a heavy responsibility.
dian; .
Searbere^OnL
Either
Lippman
has
information
..
757-5184
which'.the .War Department and
1975 GROUP TOURS TO JAPAN
CLASSIFIED
TOM OMURA
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 PM.173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
. .
i
DEP. FEB. 1 — 5 Weeks
MAR. 8 — 5 Weeks
APR. 3 — 5 Weeks
APR. 3 — 8 Weeks
MAY. 17 — 5 Weeks
JUN 14 — 3 Weeks
JUN 28—8 Weeks
JULY 12 — 6 Weeks
AUG. 4 — 3 Weeks
SEP. 13 — 5 Weeks
OCT. 11 — 6 Weeks
- Call your family or relatives from Japan during the summer
holidays. July 25 — August 28.
364-7692
ONE HOUR'. FREE PARKING FOR
- OUR CUSTOMERS; AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
\
Plan your winter . vacation in the Bahamas, Florida,
Japanese Canadians
Vancouver
869-1291.
254-5101
< - 1115 East Hastings St.
Res. 762-4742
^■nwuw 6. B.C.
162 SPADINA AVE
THE JAPANESE AND THE JEWS
:<
BY ISAIAH BEN-DASAN
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
$7.50 POSTAGE INCLUDED
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANADA
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA .
<13.00 POSTAGE INCLUDED
"EXODUS OF JAPANESE"
By Janice Paton 7 A Pictorial - narrative of ' The Japanese Canadian Evacua
tion during World War II.
• .
$2.00 postage included
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
'Over 60 favorite recipes'
$1.65 postage included.
THE NEW CANADIAN- PUBLISHER
479 Queen -Street West, Toronto, Ont. MSV 2A9 ■
JON ONODERA
489-4654 — 481-8805
(Business)(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
K. Iwata Travel Service
Toronto
BOOKS OF INTEREST TO
HYLAND
FLOWERS
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
DEPARTURE
Jan. 26, 1975
March 15, 1975
RETURNS
Feb. 24, 1975,
May 12, 1975
HAWAII TOURS FOR JAPANESE CANADIANS
MARCH 29, to APRIL 8, 1975 ,
MEXICO TOURS FOR JAPANESE CANADIANS
JAN. 26> to FEB. 8, 1975
For further details and< reservations
Please. Call or write to:
Times Square Travel Centre Ltd.
672 No. 3 Rd.
Richmond, B.C.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
WHOLESALE DIAMONDS AS A
HEDGE AGAINST INFLATION.
INVEST FIVE DOLLARS
AND OUR BROCHURE WILL BE
SENT TO YOU OUTLINING THIS
INVESTMENT OFFERING A
GUARANTEE CLAUSE.
WRITE TO
FIFTY-EIGHT FACET DIAMOND
CORPORATION
1111 FINCH AVENUE WEST,
SUITE 158,
DOWNSVIEW, ONT; CANADA
M3J 2E6
FREE NHL
.TICKETS!
* Twice monthly draw for a
pair of green NHL tickets.
* Customers, purchasing mer
chandise $5.00 and up are eli
gible.
1
Dundas Union
Store
173. Dundas: St. W. Toronto
Page 3
Friday,- January 17, 1975'
NEW
Personal NotesAcross Canada
Portrait Of Mrs.
Edwin Reichaurer
PAGE E
Dates And Doings
Births
TOKYO. — When Mrs. Edwin VON For Nursing Care, Rehabilitation & Teaching
Reischaurer
visits Japan she re
TORONTO. — Mr. and Mrs.
TORONTO. — Nursing care, rehabilitation, and teaching —
turns
to
the
country -where both
I We wish to express our sin Katsuhiko Takata (nee Sanaye
•■.hose
are the main roles of the VON nurse who visits a patient
she
and
her
husband
were
iborn.
cere, thanks to our friends and
Shibata) are happy, to announ His parents are Americans whi at home. She provides professional nursing care under your doc
relatives for ; their kindness,
many expressions of sympat ce the birth of a son-“Tatsu”, le Haru Matsukata’s family had tor’s direction, works to motivate and rehabilitate the- patient to
recovery, and teaches the family members how to care for the
7 ilbs. 10 oz. on Nov. 29, 1974 at strong U.S. Connections.
hy and beautiful floral tribu
“My grandfather was the first patient and cope with the stress of illness in the honie. To arrange
Women’s College Hospital . Motes during our recent loss of
9 our wife, mother, grandmoth
silk merchant in the United Sta- a visit, phone the Von at 363-5621.
then and child doing' fine.
tes. My mother was born and
er and great-grandmother Ts-.
brought up there, and came back
uma Nishio.
Toka Budokan Kendo Kagami Biraki January 25th
to Japan as a bride.
Marriages
TORONTO} — The Toka Budokan Kendo Association will hold
“My sisters and I had biling
Mr. A. Nishio
its 11th, Annual “Kagami Biraki” on Saturday, January 25th from
KAWASAKI-SAKAGUCHI
ual
education,
”
said
Mrs.
ReisMr. & Mrs., Y. Mori
chauer who is an intellectual, 1 p.m. at 131 Queen "St. E. (Hatashita’s Judo Club).
Mr. & Mrs. G.W. Ronson
-TORONTO. — Mrs. Kuyoko
“Kagami Biraki”, to all kendo-ka, has come- to mean a cele
composed and equal to the unex
Miss Diane Mori
Kawasaki and Mr. Toyoki Sa pected.
bration of and redediication to the spirit of Kendo and the official
kaguchi were united in marriage
The course of her life
has beginning of a new year of practice. Included in this new year’s
on December 2, 1974. They now taken different and surprising celebration will be various demonstrations such as: Kendo no
Paul K. Asada, D.C., N.D. | reside at 64 Durant Avenue in turns since she first crossed the kata; lai do j(the art of sword handling); Onoha Ittoryu (an old
Pacific to enter college in Illi ■and venerated style of kendo practice); Kohaku’Jiai (team tourn
Toronto, Ontario.
°l
"Doctor of Chiropractic1
nois. “I came back in 1937 and ament); Mohan Jiai (exhibition match involving highef ranking
728A SL Clair Ave. West
was in- Japan during the war.” kendo-ka); and a special children's team tournament. An added
ria ( h block West of Christie).
“We survived by. growing our attraction will be a sword dance “Kenbu” performed by 'the mem
, TORONTO
own
food. We evacuated to Ka bers of the Sakura Kai -of Toronto.
>51-8060
Res. 621-1989
JAPANESE
nai
makura, and . then to . Gunma
This year’s “Kagami Biraki” will be dedicated as a tribute
RESTAURANT
An
where we lived in a silk storage to the Issei who, through the years, have given their unfaltering
warehouse, all that was left.”
spiritual support to the art of Kendo;
mt
Immediately after the U.S. oThere is no admission charge and everyone is welcome. All
JAMES KAMINO
459 Church St. j ccupation troops came, ■ Haru Issei are especially encouraged to attend.
Phono 924-1393
Matsukata began work, for the
fo
— Toka Budokan' Association
Chrstian
Science Monitor. “I was
328
Queen
St.
W.
JIM
one of the earliest members of
Phone 863-9519
an
the Press Club, and probably Mllllilllllllllilllilllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllir
tin
Toronto
364*9913
its first woman
officer,” she
TOBONTOi
Closed On Mondays
said.
lii
Mrs. Reischauer . declared she
SATURDAY NIGHT BINGO
then worked for visiting corres
At :
pondents sent over on special
missions. “Then I joined the Sa
Toronto Buddhist Church .
o)
ATTENTION NISEI & SANSEI
turday Evening Post. In 1956
m;
JAN. 25, 8:00 P.M.
we married here and left.
sti
Both Dr. and Mrs. Reischauer
Share The Wealth
Admission $1:00
lai
attended
the
American
School
r
Jackpot
Prize
For Limited Time Only
in Japan.
mi
SPONSORED . BY TORONTO SANGHA
On Made-to-Measure1 Trousers '
A “When I was in 5th or 6th
grade, he was in high school on 7<liMIIIIIIIIIIIIHIiillll||||||||||||||||!|||||||||||||||||||i|j|||||||||||||||||||||||||| t7
the basketball team. We used ■ to
go and cheer,” she said.
In -1956, Dr. Edwin O. Rteis298 SPADINA AVE. TORONTO
chauer, and . author and scholar,
was professor of Far Eastern
MEMBER — O.R.GA.
Languages at Harward Univ.,
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
an authority on the history of
SHINGLING
. . EAVE8TROUGHING
460 Dundas St W.
Japan and a widower.
ALCAN? ALUMINUM
STELCO STEEL
Toronto 2B, Ont.
“I was taking on three child
SIDING
DEALE*
►5
ren, and going to he a housewi
FURUYA TRADING
TRAVEL SERVICE
!)
421*3374 —
TORONTO
- 291*1673.
fe.
It was a different life.”
363-0655
STORE 366-5451.
METRO LIC. B-124
NISEI OWNID.
When she returned to Japan
in 1961, she came as the wife1
A HAPPY NEW YEAR !
/ “COVERING ONTARIO*’
of the American’ ambassador. I
We wish you
“The appointment was a scho- p
‘75 JAPAN TRIP ck. I felt from the beginning I ’
A Happy & Prosperous
*March 19 — April 18 <
could never do it. I had become
Welcome Japanese Canadian^ Friend*
Spring Tour of Japan with
1975! !
an American citizen only two
1
a journey in Kyushu 'area.
months before. But - President
* April 21 '— May 13
Jolm. F. Kennedy’s
inaugural
* <July 10 —August 6
speech inspired me.”
November Lucky ‘Prize Win- * October 3 -^ November 5
Mrs. Reischauer ably met the
ners are:
For .your travel arrangeme
demands made on 'her during
< Special Attention on Take -Out Orders
nts; : please contact' your aut-the next five years; In 1966, both
Mr,: H. Sumi, Mr. K.. Kiyona horized IATA AGENT, Fufelt the- time-'had come- to; leave.
Il
362-0029 For Reservations 362-4322
ga, Mr. .Tom Mototsune.
ruya Travel Service.- .
She describes her husband’s life
at Harward now as a very busy
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
one. “I 'have to keep him going.”
Catering to Wedding Banquets. Showers and Partial
Seating Capacity 248
“Every year we have visiting
scholars from Japan, China, Ko
rea, South Asia. They need help,
especially- today when they bring
families. Helping them* is my
share,” she conlcuded.
CARD OF THANKS
M
"MICHI"
T.V. Service
BINGO
BINGO
BINGO
ANNUAL CLEARANCE SALE
i
Lewis Men's Wear
ALL-WAY ROOFING LIMITED
FURUYA
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN .
iRthentic
SMALL
Cuisine
OSCAR'S
SPORT SHOP
69 Yonge St.
(at Bloor)
* Nervations 923-7102-3
1201 Bloor* Street West
.Toronto. Ont.
392-4207
SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
■ LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM K WIDE FITTINGS
Albert's Shot Star
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
NEW
Personal NotesAcross Canada
Portrait Of Mrs.
Edwin Reichaurer
PAGE E
Dates And Doings
Births
TOKYO. — When Mrs. Edwin VON For Nursing Care, Rehabilitation & Teaching
Reischaurer
visits Japan she re
TORONTO. — Mr. and Mrs.
TORONTO. — Nursing care, rehabilitation, and teaching —
turns
to
the
country -where both
I We wish to express our sin Katsuhiko Takata (nee Sanaye
•■.hose
are the main roles of the VON nurse who visits a patient
she
and
her
husband
were
iborn.
cere, thanks to our friends and
Shibata) are happy, to announ His parents are Americans whi at home. She provides professional nursing care under your doc
relatives for ; their kindness,
many expressions of sympat ce the birth of a son-“Tatsu”, le Haru Matsukata’s family had tor’s direction, works to motivate and rehabilitate the- patient to
recovery, and teaches the family members how to care for the
7 ilbs. 10 oz. on Nov. 29, 1974 at strong U.S. Connections.
hy and beautiful floral tribu
“My grandfather was the first patient and cope with the stress of illness in the honie. To arrange
Women’s College Hospital . Motes during our recent loss of
9 our wife, mother, grandmoth
silk merchant in the United Sta- a visit, phone the Von at 363-5621.
then and child doing' fine.
tes. My mother was born and
er and great-grandmother Ts-.
brought up there, and came back
uma Nishio.
Toka Budokan Kendo Kagami Biraki January 25th
to Japan as a bride.
Marriages
TORONTO} — The Toka Budokan Kendo Association will hold
“My sisters and I had biling
Mr. A. Nishio
its 11th, Annual “Kagami Biraki” on Saturday, January 25th from
KAWASAKI-SAKAGUCHI
ual
education,
”
said
Mrs.
ReisMr. & Mrs., Y. Mori
chauer who is an intellectual, 1 p.m. at 131 Queen "St. E. (Hatashita’s Judo Club).
Mr. & Mrs. G.W. Ronson
-TORONTO. — Mrs. Kuyoko
“Kagami Biraki”, to all kendo-ka, has come- to mean a cele
composed and equal to the unex
Miss Diane Mori
Kawasaki and Mr. Toyoki Sa pected.
bration of and redediication to the spirit of Kendo and the official
kaguchi were united in marriage
The course of her life
has beginning of a new year of practice. Included in this new year’s
on December 2, 1974. They now taken different and surprising celebration will be various demonstrations such as: Kendo no
Paul K. Asada, D.C., N.D. | reside at 64 Durant Avenue in turns since she first crossed the kata; lai do j(the art of sword handling); Onoha Ittoryu (an old
Pacific to enter college in Illi ■and venerated style of kendo practice); Kohaku’Jiai (team tourn
Toronto, Ontario.
°l
"Doctor of Chiropractic1
nois. “I came back in 1937 and ament); Mohan Jiai (exhibition match involving highef ranking
728A SL Clair Ave. West
was in- Japan during the war.” kendo-ka); and a special children's team tournament. An added
ria ( h block West of Christie).
“We survived by. growing our attraction will be a sword dance “Kenbu” performed by 'the mem
, TORONTO
own
food. We evacuated to Ka bers of the Sakura Kai -of Toronto.
>51-8060
Res. 621-1989
JAPANESE
nai
makura, and . then to . Gunma
This year’s “Kagami Biraki” will be dedicated as a tribute
RESTAURANT
An
where we lived in a silk storage to the Issei who, through the years, have given their unfaltering
warehouse, all that was left.”
spiritual support to the art of Kendo;
mt
Immediately after the U.S. oThere is no admission charge and everyone is welcome. All
JAMES KAMINO
459 Church St. j ccupation troops came, ■ Haru Issei are especially encouraged to attend.
Phono 924-1393
Matsukata began work, for the
fo
— Toka Budokan' Association
Chrstian
Science Monitor. “I was
328
Queen
St.
W.
JIM
one of the earliest members of
Phone 863-9519
an
the Press Club, and probably Mllllilllllllllilllilllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllir
tin
Toronto
364*9913
its first woman
officer,” she
TOBONTOi
Closed On Mondays
said.
lii
Mrs. Reischauer . declared she
SATURDAY NIGHT BINGO
then worked for visiting corres
At :
pondents sent over on special
missions. “Then I joined the Sa
Toronto Buddhist Church .
o)
ATTENTION NISEI & SANSEI
turday Evening Post. In 1956
m;
JAN. 25, 8:00 P.M.
we married here and left.
sti
Both Dr. and Mrs. Reischauer
Share The Wealth
Admission $1:00
lai
attended
the
American
School
r
Jackpot
Prize
For Limited Time Only
in Japan.
mi
SPONSORED . BY TORONTO SANGHA
On Made-to-Measure1 Trousers '
A “When I was in 5th or 6th
grade, he was in high school on 7<liMIIIIIIIIIIIIHIiillll||||||||||||||||!|||||||||||||||||||i|j|||||||||||||||||||||||||| t7
the basketball team. We used ■ to
go and cheer,” she said.
In -1956, Dr. Edwin O. Rteis298 SPADINA AVE. TORONTO
chauer, and . author and scholar,
was professor of Far Eastern
MEMBER — O.R.GA.
Languages at Harward Univ.,
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
an authority on the history of
SHINGLING
. . EAVE8TROUGHING
460 Dundas St W.
Japan and a widower.
ALCAN? ALUMINUM
STELCO STEEL
Toronto 2B, Ont.
“I was taking on three child
SIDING
DEALE*
►5
ren, and going to he a housewi
FURUYA TRADING
TRAVEL SERVICE
!)
421*3374 —
TORONTO
- 291*1673.
fe.
It was a different life.”
363-0655
STORE 366-5451.
METRO LIC. B-124
NISEI OWNID.
When she returned to Japan
in 1961, she came as the wife1
A HAPPY NEW YEAR !
/ “COVERING ONTARIO*’
of the American’ ambassador. I
We wish you
“The appointment was a scho- p
‘75 JAPAN TRIP ck. I felt from the beginning I ’
A Happy & Prosperous
*March 19 — April 18 <
could never do it. I had become
Welcome Japanese Canadian^ Friend*
Spring Tour of Japan with
1975! !
an American citizen only two
1
a journey in Kyushu 'area.
months before. But - President
* April 21 '— May 13
Jolm. F. Kennedy’s
inaugural
* <July 10 —August 6
speech inspired me.”
November Lucky ‘Prize Win- * October 3 -^ November 5
Mrs. Reischauer ably met the
ners are:
For .your travel arrangeme
demands made on 'her during
< Special Attention on Take -Out Orders
nts; : please contact' your aut-the next five years; In 1966, both
Mr,: H. Sumi, Mr. K.. Kiyona horized IATA AGENT, Fufelt the- time-'had come- to; leave.
Il
362-0029 For Reservations 362-4322
ga, Mr. .Tom Mototsune.
ruya Travel Service.- .
She describes her husband’s life
at Harward now as a very busy
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
one. “I 'have to keep him going.”
Catering to Wedding Banquets. Showers and Partial
Seating Capacity 248
“Every year we have visiting
scholars from Japan, China, Ko
rea, South Asia. They need help,
especially- today when they bring
families. Helping them* is my
share,” she conlcuded.
CARD OF THANKS
M
"MICHI"
T.V. Service
BINGO
BINGO
BINGO
ANNUAL CLEARANCE SALE
i
Lewis Men's Wear
ALL-WAY ROOFING LIMITED
FURUYA
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN .
iRthentic
SMALL
Cuisine
OSCAR'S
SPORT SHOP
69 Yonge St.
(at Bloor)
* Nervations 923-7102-3
1201 Bloor* Street West
.Toronto. Ont.
392-4207
SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
■ LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM K WIDE FITTINGS
Albert's Shot Star
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Page 4
PAGE 4
Friday, January 17, 1975
NEW
■
i
KAZUO G. OIYE Q.C
<
BARRISTER, SOLICITOR '
' NOTARY PUBLIC
^-..^
SL.Toronto
Room 1805
293-4231 (1*)
'«43M
JUNN KASHINO
JNT Auto Service
Auto-Fire-Life
CHARTERED
ACCOUNTANT
2239 Bloor St. West
INSURANCE
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, OnL. M8V-lA6
Phone 252-3513
Thos. T. Onizuka, Q.C
SAY IT
WITH FLOWERS
All Forma Of
SHARON'S FLORIS1
Consult
(At Runnymede) Toronto,
- Phone 766-4292 .
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
Peter Saaald
KIYO TAMURA
CIYY-WIDB DELIVERY
Bus: 449-9891
Home: 759-8317
M2 PAPS AVE.. TORONTO
TEL. 425-2122
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 ■ UNIVERSITY AVE.
- SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002'
(Rew.) 493-2457 ,
H
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
ERNEST JOMORi
If
Chartered Accountant
. Suite 403 ,190 - BLOOB SY. W.. v TORONTO
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough; .Ontario.
Telephone: '431-1500
SO© : © 7’ P ^ 7 A Ji * 7 X 7 ^ ^tft fr- 7’
XOUUOjJitttSK.
im’JSaoOifSSItL.
Sit^KAt6iii:joT
THE DEPARTMENT
OF THE
SECRETARY
■ OF STATE
^t^Oift^W
—#a«©##J5 x cr f^#*^* x m^st
Reservations: 366-2164
X oX^WJl^a^ x. b g^it * t KA'^i^^
'Seven - Days A Week
V 460k Dundas St. Weat,
Toronto, Ont. ...
h6X.5cW4:h
’
~
^ itt^>- ^©i ftf^mu & 6 x t;. ;
—*^ ? ^xk^- >©^#*m*s r^,^
• rif^t *t/i:isii5*^r'^MIW
gcFigjzoi'T©^^ ^ tlMi i ©tto
K
i
t3^(o^>-yuti®Ai:xoT#^5n;
6^^o (^ :»xm) %i^t.
3:ttTo
INSURANCE f }
Gertrude Urabe
/ 20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
;
’’ Phone 485-5087 T’ \
Home -phone: 449-9298 ^
1*1
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
;
RCA — ZENITH
»6u cn^offiUi^tio^-c^H y
7'^101/ ^©BWif X b^^^ttitTi X
'
‘
John Munro
Minister Responsible
for Multiculturalism
Regina.Sask.
St. John’s, Nfld., (also ; Hamilton, Ont. ,
.. .
serving Labrador)
.' 150 Main St. W., Room( '1867 Hamilton St.,
Room 1007, S4P 2C2
Sir Humphrey Gilbert < 504, L8P 1H8
• (306) 525-6155
Bldg., P.O. Box E-5368,
, (416) 523-2355
Duckworth St., A1C 5W2
Edmonton, Alta.
-------------------London, Ont.
(709)
722-6181
.
(also serving N.W.T.)
395 Dundas'St., 2nd
Room 310, 9828 - 104th
Halifax, N.S.
• floor, N6B 1V5
• 'Ave., T5J0J9
(519) 679-4335
Citizenship Branch,’ (40J) 425-6730
Trade Mart Building,
Ste.405, Scotia Sq.,
’ Ottawa, Ont..
B3K 2Y5, (902) 426-21.18 Room 306, 77 Metcalfe , ■ Vancouver.B.C.'
1525 W. 8th Ave.,
■ St., KIP 5L6
.
Room 207, V6J 1T5
(613) 996-5977
/'
Moncton, N.B.
(604) 732-4111
Central & Nova Scotia
Trust Bldg.,'860 Main
■- Sudbury, Ont.
Street, 5th floor,
'■ 19 Lisgar St. S.
EIC 8M1. (506) 858-2028 Room 320, P3E 3L4
(705) 673-1121
Montreal, Que. •
.. Thunder Bay, Ont.
1080 Beaver Hall Hill,
240-South Syndicate
Pi«ce 2101, H2Z 1S8.
■ Ave., 2nd floor,^Station
(514) 283-5689
"F". P7E1C8
(807) 623-5241
. Noranda, Que. ‘ . .■
243 rue Murdoch, B.P. ’
Timmins,
Ont. 395, J9X 5A9
585 Algonquin Blvd. E.,
. (819) 762-4512
Apt. 702. P4N 7N6
(705) 264-8368
Quebec, Que.
100 CarrS d’Youville,
Toronto, Ont.
, —:'
Pifice 730, G1R 3P7.
55 St. Clair Ave. E, /
(418) 694-3831
Room 810, M4T1M2
(416) 966-6554
Sherbrooke, Qud. '
Edifice Royal Trust,
Winnipeg, Man.'
PiBce 500, 25 rue
v Wellington nord, J1H 5B1 Room 201, 303 Main
. (819) 565-4772 . - .
Street, R3C-3G7
(204) 985-3601
’ Trois-Riviires, Qud. ?
550 Bonaventure, Piice
205-A, B.P.'335, G9A 5G4 t.
(819) 375-4846-
N&a> 5 /zu- b’McxMA-e tn G *
John Munro
© 7- pt y 7 A &Mis^tsit»0
Ministrecharge
duMulticulturalisme «#d» i n l« u # & MOT T 3 v
Multiculturalism, ;
.P.O.Box 366,
Station *A’,
Ottawa, Ontario
K1N 8Z9
- SALES & SERVICE
. NEW ’75 MODELS
" 1 IN STOCK
'
7" 1055 MIDLAND AVE. z ,
L
(ORIOLE PLAZA) J
' SCARBORO Phone 759-1583
Between Egllnton:A .Lawrence
"
AvezEaat,
SECRETARIAT
D’ETAT
Name:
^Address
City or Town
Province r
Telephon*: Area Code (
Postal Code:
)
Friday, January 17, 1975
NEW
■
i
KAZUO G. OIYE Q.C
<
BARRISTER, SOLICITOR '
' NOTARY PUBLIC
^-..^
SL.Toronto
Room 1805
293-4231 (1*)
'«43M
JUNN KASHINO
JNT Auto Service
Auto-Fire-Life
CHARTERED
ACCOUNTANT
2239 Bloor St. West
INSURANCE
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, OnL. M8V-lA6
Phone 252-3513
Thos. T. Onizuka, Q.C
SAY IT
WITH FLOWERS
All Forma Of
SHARON'S FLORIS1
Consult
(At Runnymede) Toronto,
- Phone 766-4292 .
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
Peter Saaald
KIYO TAMURA
CIYY-WIDB DELIVERY
Bus: 449-9891
Home: 759-8317
M2 PAPS AVE.. TORONTO
TEL. 425-2122
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 ■ UNIVERSITY AVE.
- SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002'
(Rew.) 493-2457 ,
H
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
ERNEST JOMORi
If
Chartered Accountant
. Suite 403 ,190 - BLOOB SY. W.. v TORONTO
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough; .Ontario.
Telephone: '431-1500
SO© : © 7’ P ^ 7 A Ji * 7 X 7 ^ ^tft fr- 7’
XOUUOjJitttSK.
im’JSaoOifSSItL.
Sit^KAt6iii:joT
THE DEPARTMENT
OF THE
SECRETARY
■ OF STATE
^t^Oift^W
—#a«©##J5 x cr f^#*^* x m^st
Reservations: 366-2164
X oX^WJl^a^ x. b g^it * t KA'^i^^
'Seven - Days A Week
V 460k Dundas St. Weat,
Toronto, Ont. ...
h6X.5cW4:h
’
~
^ itt^>- ^©i ftf^mu & 6 x t;. ;
—*^ ? ^xk^- >©^#*m*s r^,^
• rif^t *t/i:isii5*^r'^MIW
gcFigjzoi'T©^^ ^ tlMi i ©tto
K
i
t3^(o^>-yuti®Ai:xoT#^5n;
6^^o (^ :»xm) %i^t.
3:ttTo
INSURANCE f }
Gertrude Urabe
/ 20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont.
;
’’ Phone 485-5087 T’ \
Home -phone: 449-9298 ^
1*1
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
;
RCA — ZENITH
»6u cn^offiUi^tio^-c^H y
7'^101/ ^©BWif X b^^^ttitTi X
'
‘
John Munro
Minister Responsible
for Multiculturalism
Regina.Sask.
St. John’s, Nfld., (also ; Hamilton, Ont. ,
.. .
serving Labrador)
.' 150 Main St. W., Room( '1867 Hamilton St.,
Room 1007, S4P 2C2
Sir Humphrey Gilbert < 504, L8P 1H8
• (306) 525-6155
Bldg., P.O. Box E-5368,
, (416) 523-2355
Duckworth St., A1C 5W2
Edmonton, Alta.
-------------------London, Ont.
(709)
722-6181
.
(also serving N.W.T.)
395 Dundas'St., 2nd
Room 310, 9828 - 104th
Halifax, N.S.
• floor, N6B 1V5
• 'Ave., T5J0J9
(519) 679-4335
Citizenship Branch,’ (40J) 425-6730
Trade Mart Building,
Ste.405, Scotia Sq.,
’ Ottawa, Ont..
B3K 2Y5, (902) 426-21.18 Room 306, 77 Metcalfe , ■ Vancouver.B.C.'
1525 W. 8th Ave.,
■ St., KIP 5L6
.
Room 207, V6J 1T5
(613) 996-5977
/'
Moncton, N.B.
(604) 732-4111
Central & Nova Scotia
Trust Bldg.,'860 Main
■- Sudbury, Ont.
Street, 5th floor,
'■ 19 Lisgar St. S.
EIC 8M1. (506) 858-2028 Room 320, P3E 3L4
(705) 673-1121
Montreal, Que. •
.. Thunder Bay, Ont.
1080 Beaver Hall Hill,
240-South Syndicate
Pi«ce 2101, H2Z 1S8.
■ Ave., 2nd floor,^Station
(514) 283-5689
"F". P7E1C8
(807) 623-5241
. Noranda, Que. ‘ . .■
243 rue Murdoch, B.P. ’
Timmins,
Ont. 395, J9X 5A9
585 Algonquin Blvd. E.,
. (819) 762-4512
Apt. 702. P4N 7N6
(705) 264-8368
Quebec, Que.
100 CarrS d’Youville,
Toronto, Ont.
, —:'
Pifice 730, G1R 3P7.
55 St. Clair Ave. E, /
(418) 694-3831
Room 810, M4T1M2
(416) 966-6554
Sherbrooke, Qud. '
Edifice Royal Trust,
Winnipeg, Man.'
PiBce 500, 25 rue
v Wellington nord, J1H 5B1 Room 201, 303 Main
. (819) 565-4772 . - .
Street, R3C-3G7
(204) 985-3601
’ Trois-Riviires, Qud. ?
550 Bonaventure, Piice
205-A, B.P.'335, G9A 5G4 t.
(819) 375-4846-
N&a> 5 /zu- b’McxMA-e tn G *
John Munro
© 7- pt y 7 A &Mis^tsit»0
Ministrecharge
duMulticulturalisme «#d» i n l« u # & MOT T 3 v
Multiculturalism, ;
.P.O.Box 366,
Station *A’,
Ottawa, Ontario
K1N 8Z9
- SALES & SERVICE
. NEW ’75 MODELS
" 1 IN STOCK
'
7" 1055 MIDLAND AVE. z ,
L
(ORIOLE PLAZA) J
' SCARBORO Phone 759-1583
Between Egllnton:A .Lawrence
"
AvezEaat,
SECRETARIAT
D’ETAT
Name:
^Address
City or Town
Province r
Telephon*: Area Code (
Postal Code:
)
Page 5
T H E
Friday," January 17, 1975
tf
5
£ ?
u
nix
^
L b
Sr-
I
t
fz ir
’ to
Jr
>’
It
T
»
CANADIAN
PAGE 5
fl fl X
WB Hi
t JR
MH 5 £ I
6 t
3
^2
fl
*
1
ft
’
*
fl
rl
fa
£
£
X
in
•^
£
:
'fl
'o
b5 ^i. 3 X
Q
©
*2
t
v»
V'
s
1
V'
L
5*
ft
4
ft
n
:
5
in
JI
*»
*•
*-«
o
ix
c
fl
&
'
IP
it
/P
^
zb
11
TJ
X
u
t:
ft
IX*
ffl
©
fl
■II
/^
V
II
w
U) I'
it 6
1
& V
G
& 4 to It
5 i» ft 3c
ft
9
it
&
7^
©
3c
# I' (TV -to 3c
ft
4
«t
tu
J
5
1
If it
it 3c t
V' © T ft
d*
fl fe >
T
jC
W
W
*
IB a* ?
X M
56
b.
to
*p
it
i'
V'
a
*
9
®«
it
it
IX
u
1?
■3
©
^ a ex
72 7 V' 1
T * £
V' 1
I c IS 1^6
L o e
i r
t
J;
it
o
*)
V'
*
ft
ft
0
X
c
«t
5
A
X o 5
5
L
—
•
rr
Z)
#
it
tt
5
£
t
fz
^
ft
i.
^L «
ft
<5
i
6
ft M g fz-o to
ft
o
* to
-r 4 f
o Hl
o
V'
IL
3c
6
V'
3
i» CD &
L
L
O
72 #
& 39 3
^ 72
HI £
* ft
NEW
t : &
ft &
V'
w c wss
a
£
^Hi+ft^J^totlft J^ric at a 4 72
b & s§
^
^ t’W4 l M — i TiS^^^^B^ t J LO^iij □■
; x । v *> fc 4-:4 R Ll»« ^ 1 ^ KI M ^S ft ^
b > 72 < miwum t l- ©ist'iiox^n t 4sj it * -#»
« k । cat.BW + m#'* ^
* *©v^7/
4>
^ 15 #
V-' : ■X ^ ft
^ u & 4>
X b ?
tz
o 2 A,
l.i ffli±fflifl«^i:»liffi*i£*i M#t^-^fcK
©
3 I T V t *# F *>#I V It® n ft^ * « L it ^
X ^ ft
II .
V' ^ i
° Ih > A 0T If 4 • 0 F R ip & fa R«
*t «’ L
Wim^A* ’ •>#»<$ f‘^jK.54,^^ ftHJ^ F a ^ L S5-S
K ’A
4
J C. n U J /u ^ i 4^ y A. ^* *\ I 5F T MJ '< OT ^ .||
(7)
LT £ « ° < t tt#«L> ©’^^ ^i iitEg^
V' :te X7?
fz ® ^
xgn teiigO^ttk 2 I TRit'^^o aS
to ■■
©
» I- <
3 © X
X
ft
t£ 6 A i» Lp ft, ^ ©
0
$
7
o
it
7
O
A/
IX
i
i?
\
^ ^ >V
X
L X’
t
<
!
to
If
O
V*2
*
I'
9
IX
1
T
&
5
IC
#
®
ft:
72
t
to.
ft
v3i
£
* ■ o
o
-h
*
«b
*
/^
V»
X
s
5
<
L
t
-X
d*
S &
X 3
"f*
.. A. ^
IrJ Ifil ^t
«S 7tM ^
M t IB ^^
6'
7
ip
-b,
© •J*
a cr IX 6 'r
cb &
M IP T L <
If
4c
n ft © x n V*
©
»
fr i> 6 i» IX fz
* !
© ^
7 M ' ft £ it tf
72 A, f V * th i> 2 ^ It ft ft: t
• i» (7)
L
d*
K * t • V* it
72 X
7 6 ft
X
K
* B g
t
.ft t/> X i' ®
1
k i> & ti re
72 fc £ ix H
^ T © SB ft L * b
fVr.
tt
ft t W fg. 55. o
'S
7? 4
IE f- -c
fa
f ft: i* L t L $ w
5 72
•
c
o
St 4
5 48
<
a f. 18 o IX. X
fr
X
o
if
5 A ± 3 £ fz
IC X © L fx cn © I
X
oo
it .
WAX)
5
to
A i& #
ft 7? 4*
V
fz X- &
to
^
tn
l<
/C
MARUTEN BEST
1
& it
'. Dam io 10 m
it
to
$ A
^^j®#as— ‘
M©sr* tlm©^^ rs ?
t
GINZA
RESTAURANT
■5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario - '
Tel. 231-4000
SAW b
ii
CROWN LIFE
FrankG. Yada Mickey Yada, B. Comm...
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511 -Res. 325-2528, 685-5886
>6 ^ ?F
a*.
, S’
Bift<
am
tf I X vE^O^H
16^
£ i» fl 0 £
, §1 ift « t 7
*^*M0 $
n
it X p
«4M
P
s* S
8 ’
fSPO
raww n
S I? A ®
i#«i«©m
( Hi =-*%©»«
SO
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"michi" Restaurant
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
i»©
3
o
3
?1?
IBS
3
it
Friday," January 17, 1975
tf
5
£ ?
u
nix
^
L b
Sr-
I
t
fz ir
’ to
Jr
>’
It
T
»
CANADIAN
PAGE 5
fl fl X
WB Hi
t JR
MH 5 £ I
6 t
3
^2
fl
*
1
ft
’
*
fl
rl
fa
£
£
X
in
•^
£
:
'fl
'o
b5 ^i. 3 X
Q
©
*2
t
v»
V'
s
1
V'
L
5*
ft
4
ft
n
:
5
in
JI
*»
*•
*-«
o
ix
c
fl
&
'
IP
it
/P
^
zb
11
TJ
X
u
t:
ft
IX*
ffl
©
fl
■II
/^
V
II
w
U) I'
it 6
1
& V
G
& 4 to It
5 i» ft 3c
ft
9
it
&
7^
©
3c
# I' (TV -to 3c
ft
4
«t
tu
J
5
1
If it
it 3c t
V' © T ft
d*
fl fe >
T
jC
W
W
*
IB a* ?
X M
56
b.
to
*p
it
i'
V'
a
*
9
®«
it
it
IX
u
1?
■3
©
^ a ex
72 7 V' 1
T * £
V' 1
I c IS 1^6
L o e
i r
t
J;
it
o
*)
V'
*
ft
ft
0
X
c
«t
5
A
X o 5
5
L
—
•
rr
Z)
#
it
tt
5
£
t
fz
^
ft
i.
^L «
ft
<5
i
6
ft M g fz-o to
ft
o
* to
-r 4 f
o Hl
o
V'
IL
3c
6
V'
3
i» CD &
L
L
O
72 #
& 39 3
^ 72
HI £
* ft
NEW
t : &
ft &
V'
w c wss
a
£
^Hi+ft^J^totlft J^ric at a 4 72
b & s§
^
^ t’W4 l M — i TiS^^^^B^ t J LO^iij □■
; x । v *> fc 4-:4 R Ll»« ^ 1 ^ KI M ^S ft ^
b > 72 < miwum t l- ©ist'iiox^n t 4sj it * -#»
« k । cat.BW + m#'* ^
* *©v^7/
4>
^ 15 #
V-' : ■X ^ ft
^ u & 4>
X b ?
tz
o 2 A,
l.i ffli±fflifl«^i:»liffi*i£*i M#t^-^fcK
©
3 I T V t *# F *>#I V It® n ft^ * « L it ^
X ^ ft
II .
V' ^ i
° Ih > A 0T If 4 • 0 F R ip & fa R«
*t «’ L
Wim^A* ’ •>#»<$ f‘^jK.54,^^ ftHJ^ F a ^ L S5-S
K ’A
4
J C. n U J /u ^ i 4^ y A. ^* *\ I 5F T MJ '< OT ^ .||
(7)
LT £ « ° < t tt#«L> ©’^^ ^i iitEg^
V' :te X7?
fz ® ^
xgn teiigO^ttk 2 I TRit'^^o aS
to ■■
©
» I- <
3 © X
X
ft
t£ 6 A i» Lp ft, ^ ©
0
$
7
o
it
7
O
A/
IX
i
i?
\
^ ^ >V
X
L X’
t
<
!
to
If
O
V*2
*
I'
9
IX
1
T
&
5
IC
#
®
ft:
72
t
to.
ft
v3i
£
* ■ o
o
-h
*
«b
*
/^
V»
X
s
5
<
L
t
-X
d*
S &
X 3
"f*
.. A. ^
IrJ Ifil ^t
«S 7tM ^
M t IB ^^
6'
7
ip
-b,
© •J*
a cr IX 6 'r
cb &
M IP T L <
If
4c
n ft © x n V*
©
»
fr i> 6 i» IX fz
* !
© ^
7 M ' ft £ it tf
72 A, f V * th i> 2 ^ It ft ft: t
• i» (7)
L
d*
K * t • V* it
72 X
7 6 ft
X
K
* B g
t
.ft t/> X i' ®
1
k i> & ti re
72 fc £ ix H
^ T © SB ft L * b
fVr.
tt
ft t W fg. 55. o
'S
7? 4
IE f- -c
fa
f ft: i* L t L $ w
5 72
•
c
o
St 4
5 48
<
a f. 18 o IX. X
fr
X
o
if
5 A ± 3 £ fz
IC X © L fx cn © I
X
oo
it .
WAX)
5
to
A i& #
ft 7? 4*
V
fz X- &
to
^
tn
l<
/C
MARUTEN BEST
1
& it
'. Dam io 10 m
it
to
$ A
^^j®#as— ‘
M©sr* tlm©^^ rs ?
t
GINZA
RESTAURANT
■5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario - '
Tel. 231-4000
SAW b
ii
CROWN LIFE
FrankG. Yada Mickey Yada, B. Comm...
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511 -Res. 325-2528, 685-5886
>6 ^ ?F
a*.
, S’
Bift<
am
tf I X vE^O^H
16^
£ i» fl 0 £
, §1 ift « t 7
*^*M0 $
n
it X p
«4M
P
s* S
8 ’
fSPO
raww n
S I? A ®
i#«i«©m
( Hi =-*%©»«
SO
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"michi" Restaurant
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
i»©
3
o
3
?1?
IBS
3
it
Page 6
PAGE 5
THE
NEW
Friday, January 17, 1975
zt o ^ i«j
4 C
* &
3
ii 1 ? # 6 ^ o w
3 ; » a ^ /? © A i fll 72 >'
, g
zt fi *> 3 « fi
e *r *
,<pi L^ ^* & £ fc # & ».T ^ T a ’ ^ o ^ «o t v
ti^tf^ K ^»<K K' ’0®^ Sa * ^ A h L n # « & Z 4
s
y o ?
y
*1'9’ X £* &-W A •
$ ^ © gi © 0 a
j t ^2 s 2 so 0 * y. a ftp ^ e *
77
i
' y 0
1 i
ft ^ 3 ^ » p’ i 4
K fl #
G y..
'
t ^ B 1? । Iffl A ® 2 A ^ 5'^
V i
t
i
n h » ? TT
y^’
re,
^ Sa ! I: It ^ i ^
R ®
°
M ®
•ox
'
.i=t<
; 3 a i Mi’» 1 II 'ff'ft
7 >< j © 0 fW f:
5 11 b o
S3
y
^Ki K
® □ 4 0b o 1; o >' i»
I
> ri
* ATh X X A 7 »ft W
9
31 S
W
0
t < c m ■! r
^ VUU«®*?«E?2
^ t△ • △
v ft ^^'
t
® o B
0
W
®
M. O < 1^ 2
jfe A A ft, %A l i ®
J
*
a
5
. n £
R A •
» o * © » * o ft £ --u
At®
5 .
. ^ * fl
M
0) %~- H
71* '^J 'A r a
ft ft »b:
3 B a
i
S
^^*ll-«^»2ti®
0 E-
h
# ’IT^^K-^
£ fTA
4 1 O © # <t
lK
x x i:
~ ’ ^ ^ »
•
2
^. - ' % —
* A 3i
A
1
W
f
^ ft
# 8ii
S 7 5 ww
eon .AJ
® z g
J, A j *«o^a4«Ko? “ ® *
0 » pp
ap
>_><-b-eftoTVfc©*M i: SO ft
A lr A**
* ^ ti
k
It
0 ft IM
fl fl ti t •</ fl t ffl T t> fc fc <
• △ #△ • A • △ A △ • △ 5i‘ ) ft + t D t t li ® ^ ^ ^.f2 6 +. ^ ft A y it
^ *
A£ 'HE^^«.----- Jt^'l’Si I / <^ 7 A W • ^ ft 11 a' ft n ft ° It u
£ f: ^ 4: £ $
n/'OAASABA^Afl y <
4 oX X 6 ft 77
' & B^
< ^ ^-g -c r> B 4;?^ O^ %^%^/\A %
#> S ' K fc 1 1\X 2ft ft^fl ’.ft • - 5 fl '
7 '
' %fl ’- R fl o 1 ffc:^'*^64 3o-4t^|l
— %A AA ' A12 fl?S X 0 X ^* © ##7 0i- t. r T A V' 5 A 4
£ #
i ft A if ’ i
^^r Jft'^ #
X 5 , n I‘
• •
• • • • 09 A • • vs
V' r ft $ *
4 # ± ^
2 « ft 1 » 0) it'
A A O---- AA••KB
* 4 ' o fc 7
©' ' y © ( h
t: ir
O It'
I
X 2 w. § t
r x
~% ±%%&%^^ ~%
> 11 0 g t 1' 7
6 ft 4* * V 3 ° + fi ® A ^
t ^
• X O JI *< ^ ft
0 ±# =.- x » ft «t a n *
*2 a
'* A^at ' b?L K # y j&Vz '
1_IL
V' A - A ft « 4 "
li^tW .fltflcAR?« * i *. X *
4 .0 t %
i A F< ^ -. ^ t L ft 0
3 © 4
4 ^ + ¥ -t 0
A ^ 72 ( < © it
&
® ^ O 4 l' t d #
6 ^ 7 O ^ X fif # b
fr & V • ‘ S I A ~
* jfl 0 * x # & : t *
*
+ ft
x ± < V' i^© ft
'© x A
V # ^ p
,
f£ y mi 4 m > $ a t Q * ^ a 2 5 * '> 0 y y X V a di
F
Z> d * © o ft ^ fr
* Z1 fc ft ft x
y
o © % x 07 * ^ V ?.0'2 i’ S R t
® 5 5I
‘
ft * 5 ' .t fc'ft , 5 #/ # • i». ^ i» fl Wb
T -t # ? 4 ( f j< ^Sfl 8 o £ rr? ^ « • * y 0 ft +
^ t 5? . s :4 ' * i» 16
y
V' s' S 7 > S & ft a « as E 5 o o «’ ♦ *
* • % 15
x A ’ o' A'
$ ca h f * ^}: # o + K b
: t l4
” , t a a i—
.,
^ *
? s n *-S 6 * 1ft ift ft ft
ft IC C L>< *P A.
‘t> ft rfr y
i» | £ * । | fl -t X J 0 fl 5 " • X
. d> X = L H
• i» 6 * fli|
£ a I V'X d> £ f o * ft n
-«■ ' + » id
* o 1* 5 ~ V* ' ^ fi W Bl 3 a ft 6 d»
>< £ “ s l1
th » ^ su . 4 11 fl x < ® 5 \^y
S
b
b
f
&
ft S
c 0 ft > c y V* &
V* ra a © 6
»L
i B ^ «| flr
6 0 ■ i’»
t- ^ . i t
±?©ASB^4t4)^A
T + it ? a
tt 11 3
7^AA1 < ft £
ofg b n L
T vi ^- la W + t
M , it ® 1» ft ? ft ft
y M A ' #
JSil 1 ^A. F > ft
«B
® a Jt ? «:
f.Ttftg^d
t'" : fl.i ^B*A
#^ IX- O ZA— 11 O t / O t T.
<
•
T
0
0
©
W
x
ft
ft
#.
ii:v
°3irv'
+
9|i
^-' ft J 11 ^ £ W / ■ 6 * b
& « ffl H g tTtlr B^istfli'i
* i+'0j.'>«i-« fe B 6 tb ^^B5#t K V &^*** -rW Jt * If
§ °XIC6
tL«L»e>®J
fcr 22 Jr*
>^StrJ4
T 4 B Ss
5 U
4T»I^*#
> K Sr B A 7*^1t E I.
- * 7l»sl
lefty ^T0L^ft —
r l tf 'A ^ d> v 0 ; XAt
?^ A ^i^
A -^ © 4 « « rr v a I / : o t g |
nfl «$ Ifc^©-^
B^ .i'MliU 7 ia</h a®0®:
? 4: T,p«S
ft&tt W5
®AJ#hh
* 1 ^tFf^#
©
^?2
^H-© - fl i 11 i '©1 ^ *‘:^?lt
V'*< V'*^ftft5
Zefffftt ? A* *
0.^ , HA#.’!! "f: Z
flflt^'+AWs y
5 '.*ft|lt-^ A .< 7,
G^.+ ngr
±#.a li hi*4*
J1£±±12l
• * ^ t«>
vi't
* 1 ft<at—
S 1
~
•SAAB'#
'ft x a -tS;
72 1 A t b
t a ^ ft /I 7 t -t fl f
I
®fl*sfe
ft b 'A
Ji l'H4* i^^:<
© /^ a ? x △ tj
s △
A £ #1^ -7. I 1 b r^ A ?}:;« it —b& b 1 .
t.
A
»
A
9
0
1
A
e
1
a
A 9 fl
* fl A b - fl. ^ X — 'VZ
-A *’ ' 1 A ft A •>&
O © 7k
A
fl
x
i»
•
fl
^
>
b
A
»
t
‘
t
?
ft
o 7 M
-t
- °
A
b 0 1 l> '
* a jj -1. < ^ ^ ^ ^
^ w •> ® ft e
I
bS f X ■ i? ^ '^±©/»
f a
- R Ste 0
#' i? f 7
EaI « 6
L X V fl > v W K li ►
। & P ♦ st <
I
g - 1
Ar ° > 7
p 9 fl't v X 3. 12 ^ S^r- ^^ - -fin© fZ § > E
X — 0 >'<#*>
I
b± .
z-i^ < 1 A b- F ' 7 ■ '^ r b. x
। x- ^ r t । a ~ m
IO
®M © B X b
ttH^ a A > « x Ke
aw m -♦ b
b n 7’ u4 s • l i rm
,5t*JE«b XftAM ^
KIK3 0
1
A^r -^ A x 4 x. V' 7» X Z wll!
%’
ABa0
WHi?
ffi^fl-CAJt
31A
- *
ft
7 /kH
zn 7 /r ^' ° A *’ t ^ fti • ? ?r / Pr a
K
fflLl>JW+»’
ft ft ft 1ft 11 ft
B^
=ft
O^OlA : 1 ^ r •
7 ?' ^ b ^
^ f fr
1
i' X •> _L '’’ft* - R
I
^ * ' rA •
SV B
_
U« ft ^ ^ M B ^ Hi
3
3
3
oo
'
Wt fc;B 0 fz H fl’^
0
__ +- + + -r/\W"Ara^HBBH
p
01
--©
-'■B
**.’v
7
’ 0 B»
GO
a“ 2
H ■ B’
CO CO.-—3 r< z'
313 A
3
THE
NEW
Friday, January 17, 1975
zt o ^ i«j
4 C
* &
3
ii 1 ? # 6 ^ o w
3 ; » a ^ /? © A i fll 72 >'
, g
zt fi *> 3 « fi
e *r *
,<pi L^ ^* & £ fc # & ».T ^ T a ’ ^ o ^ «o t v
ti^tf^ K ^»<K K' ’0®^ Sa * ^ A h L n # « & Z 4
s
y o ?
y
*1'9’ X £* &-W A •
$ ^ © gi © 0 a
j t ^2 s 2 so 0 * y. a ftp ^ e *
77
i
' y 0
1 i
ft ^ 3 ^ » p’ i 4
K fl #
G y..
'
t ^ B 1? । Iffl A ® 2 A ^ 5'^
V i
t
i
n h » ? TT
y^’
re,
^ Sa ! I: It ^ i ^
R ®
°
M ®
•ox
'
.i=t<
; 3 a i Mi’» 1 II 'ff'ft
7 >< j © 0 fW f:
5 11 b o
S3
y
^Ki K
® □ 4 0b o 1; o >' i»
I
> ri
* ATh X X A 7 »ft W
9
31 S
W
0
t < c m ■! r
^ VUU«®*?«E?2
^ t△ • △
v ft ^^'
t
® o B
0
W
®
M. O < 1^ 2
jfe A A ft, %A l i ®
J
*
a
5
. n £
R A •
» o * © » * o ft £ --u
At®
5 .
. ^ * fl
M
0) %~- H
71* '^J 'A r a
ft ft »b:
3 B a
i
S
^^*ll-«^»2ti®
0 E-
h
# ’IT^^K-^
£ fTA
4 1 O © # <t
lK
x x i:
~ ’ ^ ^ »
•
2
^. - ' % —
* A 3i
A
1
W
f
^ ft
# 8ii
S 7 5 ww
eon .AJ
® z g
J, A j *«o^a4«Ko? “ ® *
0 » pp
ap
>_><-b-eftoTVfc©*M i: SO ft
A lr A**
* ^ ti
k
It
0 ft IM
fl fl ti t •</ fl t ffl T t> fc fc <
• △ #△ • A • △ A △ • △ 5i‘ ) ft + t D t t li ® ^ ^ ^.f2 6 +. ^ ft A y it
^ *
A£ 'HE^^«.----- Jt^'l’Si I / <^ 7 A W • ^ ft 11 a' ft n ft ° It u
£ f: ^ 4: £ $
n/'OAASABA^Afl y <
4 oX X 6 ft 77
' & B^
< ^ ^-g -c r> B 4;?^ O^ %^%^/\A %
#> S ' K fc 1 1\X 2ft ft^fl ’.ft • - 5 fl '
7 '
' %fl ’- R fl o 1 ffc:^'*^64 3o-4t^|l
— %A AA ' A12 fl?S X 0 X ^* © ##7 0i- t. r T A V' 5 A 4
£ #
i ft A if ’ i
^^r Jft'^ #
X 5 , n I‘
• •
• • • • 09 A • • vs
V' r ft $ *
4 # ± ^
2 « ft 1 » 0) it'
A A O---- AA••KB
* 4 ' o fc 7
©' ' y © ( h
t: ir
O It'
I
X 2 w. § t
r x
~% ±%%&%^^ ~%
> 11 0 g t 1' 7
6 ft 4* * V 3 ° + fi ® A ^
t ^
• X O JI *< ^ ft
0 ±# =.- x » ft «t a n *
*2 a
'* A^at ' b?L K # y j&Vz '
1_IL
V' A - A ft « 4 "
li^tW .fltflcAR?« * i *. X *
4 .0 t %
i A F< ^ -. ^ t L ft 0
3 © 4
4 ^ + ¥ -t 0
A ^ 72 ( < © it
&
® ^ O 4 l' t d #
6 ^ 7 O ^ X fif # b
fr & V • ‘ S I A ~
* jfl 0 * x # & : t *
*
+ ft
x ± < V' i^© ft
'© x A
V # ^ p
,
f£ y mi 4 m > $ a t Q * ^ a 2 5 * '> 0 y y X V a di
F
Z> d * © o ft ^ fr
* Z1 fc ft ft x
y
o © % x 07 * ^ V ?.0'2 i’ S R t
® 5 5I
‘
ft * 5 ' .t fc'ft , 5 #/ # • i». ^ i» fl Wb
T -t # ? 4 ( f j< ^Sfl 8 o £ rr? ^ « • * y 0 ft +
^ t 5? . s :4 ' * i» 16
y
V' s' S 7 > S & ft a « as E 5 o o «’ ♦ *
* • % 15
x A ’ o' A'
$ ca h f * ^}: # o + K b
: t l4
” , t a a i—
.,
^ *
? s n *-S 6 * 1ft ift ft ft
ft IC C L>< *P A.
‘t> ft rfr y
i» | £ * । | fl -t X J 0 fl 5 " • X
. d> X = L H
• i» 6 * fli|
£ a I V'X d> £ f o * ft n
-«■ ' + » id
* o 1* 5 ~ V* ' ^ fi W Bl 3 a ft 6 d»
>< £ “ s l1
th » ^ su . 4 11 fl x < ® 5 \^y
S
b
b
f
&
ft S
c 0 ft > c y V* &
V* ra a © 6
»L
i B ^ «| flr
6 0 ■ i’»
t- ^ . i t
±?©ASB^4t4)^A
T + it ? a
tt 11 3
7^AA1 < ft £
ofg b n L
T vi ^- la W + t
M , it ® 1» ft ? ft ft
y M A ' #
JSil 1 ^A. F > ft
«B
® a Jt ? «:
f.Ttftg^d
t'" : fl.i ^B*A
#^ IX- O ZA— 11 O t / O t T.
<
•
T
0
0
©
W
x
ft
ft
#.
ii:v
°3irv'
+
9|i
^-' ft J 11 ^ £ W / ■ 6 * b
& « ffl H g tTtlr B^istfli'i
* i+'0j.'>«i-« fe B 6 tb ^^B5#t K V &^*** -rW Jt * If
§ °XIC6
tL«L»e>®J
fcr 22 Jr*
>^StrJ4
T 4 B Ss
5 U
4T»I^*#
> K Sr B A 7*^1t E I.
- * 7l»sl
lefty ^T0L^ft —
r l tf 'A ^ d> v 0 ; XAt
?^ A ^i^
A -^ © 4 « « rr v a I / : o t g |
nfl «$ Ifc^©-^
B^ .i'MliU 7 ia</h a®0®:
? 4: T,p«S
ft&tt W5
®AJ#hh
* 1 ^tFf^#
©
^?2
^H-© - fl i 11 i '©1 ^ *‘:^?lt
V'*< V'*^ftft5
Zefffftt ? A* *
0.^ , HA#.’!! "f: Z
flflt^'+AWs y
5 '.*ft|lt-^ A .< 7,
G^.+ ngr
±#.a li hi*4*
J1£±±12l
• * ^ t«>
vi't
* 1 ft<at—
S 1
~
•SAAB'#
'ft x a -tS;
72 1 A t b
t a ^ ft /I 7 t -t fl f
I
®fl*sfe
ft b 'A
Ji l'H4* i^^:<
© /^ a ? x △ tj
s △
A £ #1^ -7. I 1 b r^ A ?}:;« it —b& b 1 .
t.
A
»
A
9
0
1
A
e
1
a
A 9 fl
* fl A b - fl. ^ X — 'VZ
-A *’ ' 1 A ft A •>&
O © 7k
A
fl
x
i»
•
fl
^
>
b
A
»
t
‘
t
?
ft
o 7 M
-t
- °
A
b 0 1 l> '
* a jj -1. < ^ ^ ^ ^
^ w •> ® ft e
I
bS f X ■ i? ^ '^±©/»
f a
- R Ste 0
#' i? f 7
EaI « 6
L X V fl > v W K li ►
। & P ♦ st <
I
g - 1
Ar ° > 7
p 9 fl't v X 3. 12 ^ S^r- ^^ - -fin© fZ § > E
X — 0 >'<#*>
I
b± .
z-i^ < 1 A b- F ' 7 ■ '^ r b. x
। x- ^ r t । a ~ m
IO
®M © B X b
ttH^ a A > « x Ke
aw m -♦ b
b n 7’ u4 s • l i rm
,5t*JE«b XftAM ^
KIK3 0
1
A^r -^ A x 4 x. V' 7» X Z wll!
%’
ABa0
WHi?
ffi^fl-CAJt
31A
- *
ft
7 /kH
zn 7 /r ^' ° A *’ t ^ fti • ? ?r / Pr a
K
fflLl>JW+»’
ft ft ft 1ft 11 ft
B^
=ft
O^OlA : 1 ^ r •
7 ?' ^ b ^
^ f fr
1
i' X •> _L '’’ft* - R
I
^ * ' rA •
SV B
_
U« ft ^ ^ M B ^ Hi
3
3
3
oo
'
Wt fc;B 0 fz H fl’^
0
__ +- + + -r/\W"Ara^HBBH
p
01
--©
-'■B
**.’v
7
’ 0 B»
GO
a“ 2
H ■ B’
CO CO.-—3 r< z'
313 A
3
Page 7
Friday,' January 17, z 1975
Ip
6
b
#
T H E
....N.-'E W
CAN AD I A N
1
-
A
It © b
£ ft fit X
X * tz b y b ft fa © ft tz © & «
V' ^ —i
y tz *
X* It © —• 5
o
A' X
It
i
It f& t ®
s ft O 'Sr
b X
to & b 4
o tz It
I'
5o
x ft.
a ©
4* t’ t ft ft IC i* # \ X. n
/>
A
^
jg
ft T
X t H y c
tz & b d tc
h y y
*’ ft
6
XI It 1’ © ^ o IL * L
* u © 5
5 L S i' tc
tc 4
u
It> b— 9
$ *
t
# V’ Io o
✓> ©
© a
©
4 V'
h tz
IS b' * t
# tz
(m tc
—
b ft
©
# tz © t
1 5 # le ft IC
X
ft
> X
L A ft V' ? 4 a
Hi 4 *ft
i‘t IC
a b © A' 4
© 9 •o f * ^ IS 5 IC
5 ft " u - u ft x ft . - V •
*
/^
* 4 X © a © T? i» it y
©
&
6 ft K
t A
ft
UV' — A
L d* X t t © b X 7K
>
y i« ©
tz
&
6 X fe 5 1 ft <
6
It*
1 ffl u It 5ft- ft * •4s d 4 * i x ft
L ft y ft
*
IC
V'
# i* It
b xH it f V' * & *
Ip < y
X & d»
V'
«b 4 X 6
Vv 5 V' g ®
* * 4 o b' ^
it
« 9
v.
d» £
1^
tz
t
#
H
V'
5
v
it
4
*
V' V'
«J
4 IC i»
©
t£
I «
IC
£
it
b
b'
d>
tz
w
£ X
0
tz
t *
/U
6
9 6 ©
It
&
H © it it *
I
It
U
IP
IB
»*
i»
A,
v
PAGE 7
fl
©
b 5^ it tz
vk i>
©
£ &
4
<MX
tz i3
9
# ^ 4> ^ ♦' ^ '
& y a it ft < &
®#©fill b - c
° 'x*ic
X' 5
r i 'ft J:
$tfc J ® W
ft I
^ n * L ap • . V.
# ^a a
(•z
^ c / < X
X ^
It /' t . 5
5fc S K 5 IC
ft
y_ A
ft ^
9
b
t ©
< ft.
©,
ft
« . —*
ft ft
b L b
ft 1 t
A >'- ■ ^7 A ©
ft 1
AX©
It
ft© <#©n.
3i ftSffl ft a
AH ^HM ± ^
©^ '©ft® X
^i
ISA
RM
ft
yc* 1 LT 4 - s y
ft
y
»S©
I
1
tic7^5^^ 7
5 » y o A ft 7
lSb^^,L*
ft
©ft
ft*
tt
©
v
5 X
b
ft
□
Ip t 5E ^ it
^:
^
t ft #
X #5
-e £ y x
II
& if
it
X
5 it 9
f> X
fc IS X h £
£
ffl &
* # * 5
^ 'J tffllKii^Mi^lllti Li:aTWi
[r>y^ ^K^l«#''^'7^ (ohrp) itft
wi^a lxie+wa© t^^#iQ ©ttti
&Hf £ fcJiKllSMif X CKO^tt 7 7tH©
Xt. Wicm©t*t/H m.^©^4S
^Lr^W©li^©B^in]HP>n
7*7 5 7
¥ ~t -7'y *&1
5 i 4 u
& * i T.
■ - .
X2Z
L=Jttmflimi:ti^zy (h.o.m.e.) »x
^<©+®O#<ft^^#i:i: 6 ^< LX 5 i t
swtt. ^jomua-cfcnr-ft^tt^ h
UftfttBALft^ft^X
ft^man W&
t#l© Jr’!* y > H^y i n$ uni i #^®X
fMnmiff ^itfcihr.^^ott^tW
blHUUU'IWiHV. fcMJJWXX
Li’ bi t^it0i H^ I &&& A ©^k. i o T
.mtmir^i^if. ^©## ut^
$ * y^ ft«^ii»#M©^Xb/°/5
^tllRLXJ i#(©fttiifi:A5i jKLti*
i t r. aTit^©x»©m,o© 7’ • x 7 z. t r*
oo* x* y ^ftjgfT»y <^9 a (ohap) it m •
^x^oictt^nEoKift^A^L m#
tt^O»mffl%Tif6iti:»*Lit. X
K^MitftftA noiM©^ * left cr:M^o^
[Wtt^iffioftt^” /7au/a- /H:O
Hi: X oxg# Jtis^gilfttmi t x^#®
ft©ft^Rtt#r 6 % ©nm' z n £ © o^- r
. ie»t ^ # ^~^®M# e# ^^«® »#&
ttt4lfBO©-'0%**---Lft# ^©«>6 b
^>- 7 R: i ift^HO^SXii* >* 9 ^ft^
#®fr*B bfclpfaMi «ltRRB^#CO0-[©'
*>Tfc#a©^;**i:«®^*uaAxT;n< ’
I
. -
Government of Ontario
William Davis, Premier
i>tf
7 rt I' © ^ ft
ifr
SB # A ©
©
© ©
IC ' £
• It
t±T 3 1^*
i a b ~ $©#
7© L 6 B l ©MX© l±^t
TF t © © *>©Sir!'
yft x ic tz 7 IS -,
X ft i i>ft s«
©MtSfer^gtEX + T6*
«ft
ft
©—
d‘
Information - Services,
101 Bloor, Street West,
•
Toronto, Ontario
M5S 1P8
Donald, Irving, Minister
Ministry of-Housing1
;.
b
t>^
Ip
6
b
#
T H E
....N.-'E W
CAN AD I A N
1
-
A
It © b
£ ft fit X
X * tz b y b ft fa © ft tz © & «
V' ^ —i
y tz *
X* It © —• 5
o
A' X
It
i
It f& t ®
s ft O 'Sr
b X
to & b 4
o tz It
I'
5o
x ft.
a ©
4* t’ t ft ft IC i* # \ X. n
/>
A
^
jg
ft T
X t H y c
tz & b d tc
h y y
*’ ft
6
XI It 1’ © ^ o IL * L
* u © 5
5 L S i' tc
tc 4
u
It> b— 9
$ *
t
# V’ Io o
✓> ©
© a
©
4 V'
h tz
IS b' * t
# tz
(m tc
—
b ft
©
# tz © t
1 5 # le ft IC
X
ft
> X
L A ft V' ? 4 a
Hi 4 *ft
i‘t IC
a b © A' 4
© 9 •o f * ^ IS 5 IC
5 ft " u - u ft x ft . - V •
*
/^
* 4 X © a © T? i» it y
©
&
6 ft K
t A
ft
UV' — A
L d* X t t © b X 7K
>
y i« ©
tz
&
6 X fe 5 1 ft <
6
It*
1 ffl u It 5ft- ft * •4s d 4 * i x ft
L ft y ft
*
IC
V'
# i* It
b xH it f V' * & *
Ip < y
X & d»
V'
«b 4 X 6
Vv 5 V' g ®
* * 4 o b' ^
it
« 9
v.
d» £
1^
tz
t
#
H
V'
5
v
it
4
*
V' V'
«J
4 IC i»
©
t£
I «
IC
£
it
b
b'
d>
tz
w
£ X
0
tz
t *
/U
6
9 6 ©
It
&
H © it it *
I
It
U
IP
IB
»*
i»
A,
v
PAGE 7
fl
©
b 5^ it tz
vk i>
©
£ &
4
<MX
tz i3
9
# ^ 4> ^ ♦' ^ '
& y a it ft < &
®#©fill b - c
° 'x*ic
X' 5
r i 'ft J:
$tfc J ® W
ft I
^ n * L ap • . V.
# ^a a
(•z
^ c / < X
X ^
It /' t . 5
5fc S K 5 IC
ft
y_ A
ft ^
9
b
t ©
< ft.
©,
ft
« . —*
ft ft
b L b
ft 1 t
A >'- ■ ^7 A ©
ft 1
AX©
It
ft© <#©n.
3i ftSffl ft a
AH ^HM ± ^
©^ '©ft® X
^i
ISA
RM
ft
yc* 1 LT 4 - s y
ft
y
»S©
I
1
tic7^5^^ 7
5 » y o A ft 7
lSb^^,L*
ft
©ft
ft*
tt
©
v
5 X
b
ft
□
Ip t 5E ^ it
^:
^
t ft #
X #5
-e £ y x
II
& if
it
X
5 it 9
f> X
fc IS X h £
£
ffl &
* # * 5
^ 'J tffllKii^Mi^lllti Li:aTWi
[r>y^ ^K^l«#''^'7^ (ohrp) itft
wi^a lxie+wa© t^^#iQ ©ttti
&Hf £ fcJiKllSMif X CKO^tt 7 7tH©
Xt. Wicm©t*t/H m.^©^4S
^Lr^W©li^©B^in]HP>n
7*7 5 7
¥ ~t -7'y *&1
5 i 4 u
& * i T.
■ - .
X2Z
L=Jttmflimi:ti^zy (h.o.m.e.) »x
^<©+®O#<ft^^#i:i: 6 ^< LX 5 i t
swtt. ^jomua-cfcnr-ft^tt^ h
UftfttBALft^ft^X
ft^man W&
t#l© Jr’!* y > H^y i n$ uni i #^®X
fMnmiff ^itfcihr.^^ott^tW
blHUUU'IWiHV. fcMJJWXX
Li’ bi t^it0i H^ I &&& A ©^k. i o T
.mtmir^i^if. ^©## ut^
$ * y^ ft«^ii»#M©^Xb/°/5
^tllRLXJ i#(©fttiifi:A5i jKLti*
i t r. aTit^©x»©m,o© 7’ • x 7 z. t r*
oo* x* y ^ftjgfT»y <^9 a (ohap) it m •
^x^oictt^nEoKift^A^L m#
tt^O»mffl%Tif6iti:»*Lit. X
K^MitftftA noiM©^ * left cr:M^o^
[Wtt^iffioftt^” /7au/a- /H:O
Hi: X oxg# Jtis^gilfttmi t x^#®
ft©ft^Rtt#r 6 % ©nm' z n £ © o^- r
. ie»t ^ # ^~^®M# e# ^^«® »#&
ttt4lfBO©-'0%**---Lft# ^©«>6 b
^>- 7 R: i ift^HO^SXii* >* 9 ^ft^
#®fr*B bfclpfaMi «ltRRB^#CO0-[©'
*>Tfc#a©^;**i:«®^*uaAxT;n< ’
I
. -
Government of Ontario
William Davis, Premier
i>tf
7 rt I' © ^ ft
ifr
SB # A ©
©
© ©
IC ' £
• It
t±T 3 1^*
i a b ~ $©#
7© L 6 B l ©MX© l±^t
TF t © © *>©Sir!'
yft x ic tz 7 IS -,
X ft i i>ft s«
©MtSfer^gtEX + T6*
«ft
ft
©—
d‘
Information - Services,
101 Bloor, Street West,
•
Toronto, Ontario
M5S 1P8
Donald, Irving, Minister
Ministry of-Housing1
;.
b
t>^
Page 8
PAGE 8
NEW
a3&
b
I* f
VJ.
i< 4<
SV'
& a> I
£«
£
■3
a5
THE
NEV CANADIAN
IX
M5V2A9
BB#
i
c
^ u;W
-4>
1
^
Z IX t
# ^-V'
Bit « 85M IH
4
•S
V' t
X
I 5
b 6
& vOi!^
* ^ - IX
It.
* W*W^MW
s k t 4 0 * ^ *x
^ L ^
^Ii + ^)
c
NEW
a3&
b
I* f
VJ.
i< 4<
SV'
& a> I
£«
£
■3
a5
THE
NEV CANADIAN
IX
M5V2A9
BB#
i
c
^ u;W
-4>
1
^
Z IX t
# ^-V'
Bit « 85M IH
4
•S
V' t
X
I 5
b 6
& vOi!^
* ^ - IX
It.
* W*W^MW
s k t 4 0 * ^ *x
^ L ^
^Ii + ^)
c