Page 1
etention Of Japanese Values In Issei, Nisei, Sansei Researched
By JOHN CONNOR ■
(Pacific Citizen)
\
pletely Americanized.” The implication being of
course,- that the Sansei had been so thoroughly acculSACRAMENTO, Calif. — In the-past few years - turated that they'-had completely forgotten, their
-Japanese heritage.
>nei of the -most persistent questions .raised among.
Japanese; Americans has been that of - the retention
‘‘■ Yet a, commonly voiced opinion by Caucasians was
lof the more traditional Japanese values, especially .- that1 the/Sansei appeared to be more “quiet,-”respectwithin the third generation, the Sansei..' .
- ’ ■ /ful,” “dependable,”-, and more “conscientious” than
comparable groups of Caucasian Americans. Indeed,
In' our interviews with/ over 600 Japanese Amerilaris -of the three, adult generations in the Sacramento . it has frequently been said that to the average Cauca
sian teacher an ideal class would; be one composed
irea the most frequently voiced comment by the Issei
entirely of Japanese' ’Americans. What then is the
uid- Nisei was that the Sansei, were: now “one hundiscrepancy between the two view, points?
ired percent Americanized,” or that they were com-
_ .,
In orderto determine the directionzand degree of
change in-the value orientations we administered the
Edwards Personal Preference Schedule (EPPS) to 548
Japanese Americans of . the three adult generations.
These three groups were then matched with some
728. Caucasian Americans in three groups of coin-' ,
parable age and.education.
.
The EPPSJs a self-administered inventory which-,
measures such variables as Achievement/ Deference,
- Order, Exhibition, Autonomy, Affiliation/ Intraception, ..Succorance, Dominance, Abasement, Nurturance,
Cont. on Page 2
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllillNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIilllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIimillllllUHIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItllllNIIIIINIl 7
The Btm Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, JANUARY 24, 1975
/ol. XXXIX __ 6
‘
'
Toronto, Ont.
uiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiHiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiMiniiiiiiiniiiiiiitiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinHHiiiiiiiiiiiinHiiHiiiiHiiiiiiiiihiiHiiiiiiiiifi
"Noh" Coming To Toronto
Van. Nisei
Requited Of
Attempted
Murder
Toronto Nisei Father Of Five
Crushed To Death In Falling Truck
over the words that prevents
the Noh from speaking to you.
TORONTO. -—-A Toronto Nisei; Mr. Stanley James Sada| TORONTO.---- Among the ce The worcls of the Noh texts can
lebrated ' traditional - theaters of convey their full meaning - when
ichi Saito/ 59/ was crushed to death under his small fork lift ;
tlapan the Noh is perhaps the they are supported by the music,
truck on Monday, January 20th.
• ' .
.
most difficult not only for the costumes, masks and all other
‘Police saiid Mr. Saito backed his truck'into a loading ramp <
[Western audience but also for parts of . this composite art, Noh.
and the impact .caused the truck to turn: over pinning him be^
[the’-average Japanese in
this The language of the Noh texts
neath. The .accident occured at the Consumers. Glass Co. Ltd.;
Sage of scientific
technology. is rich in its suggestivity, which
[Whatever aspect' of the Noh you can be completely grasped only'
.warehouse on Kipling Avenue.
VANCOUVER. — A Nisei who
anay take, its remoteness from by those Noh actors who -have
-'
Mr.
Saito
is
survived
by
his
wife
Mary
and
five
children.-'
[our daily life will strike you. attained mastery after a' long was arrested -after1 a beer par
lor shooting ; inci dent was acqu
^The costumes, masks, stage and period of' strict training.
itted recently by-an Assize Co
Its properties, musicians, chorus,
Therefore, I should like to say urt jury of charges of attemp
[dance, 'gestures, the
style of that the best suggestion for the
ringing, and' the language r— all audience of the Noh is: “Disc ted murder : and possessing an
these have nothing to do with ard your intellectual curiosity, offensive weapon.
: The Crown alleged that Geor
Bur day-by-day lives. But they and the Noh and you; will be
CHICAGO. —, In the current Americans who were incarcerat-: *
ge
Sato, 42, fired a shot through (January)1 Playboy magazine, ed during World War II' got
lire not dead objects of the past: come one.” An ideal audience of
She Noh has, been kept alive for this theater,/while listening to a’ tray held by waiter Christos John W. Dean III, former counsel from the American government
bOQf'ye'ars . through its rigorous the words and music, appreciat Moraitus in the Columbia Hotel, to' -‘President Nixon, revealed some of the,: worst .treatment ;
[tradition. In spite of this exter es some subtle shadows emerg 303 Columbia, on Oct. 9, 1973. securing reparations1 for Evacua that has ever been administered Moraitus identified - Sato as tion as among “few personal to any group of people. I’ve cot. .
nal distance the Noh has its ap ing on the mask at the moment'
the man who approached him,'
peal beyond time and place.
projects”, which he said he had lected material on this for years
the Noh actor bends his head, the
I You might be
disappointed, delicate changes1 of : shades - -on pulled a gun, fire d and then, started while in prison.
and I’ve talked with many Nisei
whosuffered at the hands of
however, if'you expect the Noh the georgeous costumes, the ex walked out.
(Dealt, who was a;government
Sato,,who testified in his own
our
Government,
.which never
theater to give .you an experien quisite control of the . actor’s
defence that- he had. been in the witness in the -recent-;Watergate
ce ^similar to that you ~ are ac movements, pauses of
intense beer parlor talking to the bart 'coverup trials which saw four really made any amends. I think
it owes something in restitution
customed to. have in the modern concentration, and that rich con
ender, denied owning a pistol or defendants convicted, was releas to • the Japanese Americans.
'theaters of the West. These the tinuity of action /and stillness.
ed
by
the
court
from
prison
Jan.'
having one in his possession.;
“And when I come out,: : I’m
aters awake you to various pro ' We are happy that we will
He
said
he
left
the
hotel
after
going';
to: make - it one of my
blems in our society hidden be soon have a.rare opportunity to
“I think that the Japanese
his
conversation
■
and
was
not
top
priorities
to see that they
hind pur seemingly
congenial see in ’ Toronto two Noh plays
aware
of
the
shooting
incident.
get
it.
'
.
lives and lead you .to a ' heated being performed by the excellent
Defence counsel Roger Jatko Will The Real Pat
“Thanks to- my years of’ ex- "
discussion on leaving the s theat actors and musicians of the Kita
perience in Government -'—■ the '
er, house. The Noh does not aim Troupe. I am glad to add here told the jury and Mr. Justice Suzuki Please Stand?
invaluable opportunity I’ve: had at arousing, this kind of : inte that three members of the trou A.B. Macfarlane that Sato did
SEATTLE. — Pat Suzuki a to find out from the inside how *
llectual excitement .in its audien- pe have been designated Living n’t know Moraitus and had no*
Caucasian whose former
hus-. it works — I -know there’s a ;
Cultural Treasures of
Japan. reason to shoot him.
band
is
of
Japanese
descent,
went
*
He
said
there
was
no
motive
great deal ;! can do, and I know:
I As you know, the Noh is usu The two plays are Hagoromo,
ally performed together
with a .play of - elegant dance' and and urged the jury not to acc to court recently to seek to chan exactly how to. go about it? So
even though it ended badly -^
[the Kyogen comedies; The Kyo music based on the famous ha ept Moraitus’ _ identification be ge her name to Spain.
In her petition, Patricia,-A. and
u- rather'
»».?. early — I hope my
gen has much in . common' with goromo - legend, and Kumasaka, cause the waiter had his eyes <
Suzuki
states
she
is
not
the
well
career
in Government .hasn’t
oh
the
gun
and
.
had
only
a
bri
comedies of 'other
countries: which deals with the tragic de
I
known
former
Seattle
singer
of
been
a
total
write-off.” ?
ef
glimpse
'of
the
suspect.
its. realism and
.colloquialism ath : of the robber. Kumasaka no
“
FlowerDrum
Song
”
fame,
on
.
/
The
statement
was made in :
Crown
counsel
D.L.
Winkler
ean easily lead you to a hearty Chohan who was defeated • by
Broadway.
She.
wants
her.
maidsaid
Moraitus
had
identified-Saresponse
to
the
Playboy,
queslaughter through which you are the young hero, Ushiwakamaru.
en
name
again
“
to
avoid''
numetion
as
to
whether
he
would
find
identification
to
and
that
his
led to see human follies. The
I trust that all of - us will ha
•
|
rous
explanations.
’
,
troublefinding
a
job.
should
be
accepted.
Nop leaves this evocation of la ve an evening’s release from oughter entirely, to the Kyogen, ur daily bustle and gain the se- !
being - more of ceremony- than a renity of the mind when we:
theater of sheer - entertaintment. meet at the Hart House The
Then, what is the appeal of the ater on February 17th.
Noh theatre?- It lies in the at
(Mail orders for / tickets —
mosphere or the emotion brought $ 6.00, and $3.00 -for students ’ TOKYO
TOKYO' ‘ .— - Former
Former prime
prime' in a ceremony in Oslo Dec. 10. low shirt, showed his Nobel Prize;
about?by the totality of all the —- will be accepted at :the Box j minister' Eisaku Sato, upon his | .The ,71-year old Sato and his gold medal and diploma to news
elements
in
/ the Noh.
Office
of -Hart
Theater,• - *return here*... recently/
said
he wife returned
/ from
Moscow men and said he would like to ’
• ■•- < v
. .1-. . .
. ■
V4A1VV •• V*
**w* y ’ , House
aavwMV - -*
. —.; ’ * 7
■
- .:.„ ....
■
-.-..
■ I have heard complaints about "General Box Office sale': will op- -would dike to use his, share of -where they spent -a few days en use the prize money s “in
tKe-difficulty of • following wor- 'en on-February 7. Students- are the .1974 Nobel Peace Prize , in roiithome from Oslo. In Moscow, that .will help? promote- world
ds,sung by.the chorus and espe- asked to purchase their tickets • setting-up,, a foundation .for the Sato conferred with Soviet pre- peace.
.
e He said’he was/ consideringconsidering
cially those - of the verse portion at! the Box Office, showing the- 1 projected United .Nations .Univ, mier Alexei Kosygin and.,they
____ — _________
___
_
Sato shared
the-1974 Nobe? agreed on the need for early I setting up a foundation with his
student
IDt cards.
of the Noh texts which come ir _
Mr.' Kita and his troupe -will ■ Peace Price of 550.000 Swedish conclusion of. a Japan-Soviet money^to induce.' raising funds
from behind the Noh masks. But
- | and. to provide scholarships to we have to understand that wor- give performance in Boston on crowds, ($124,000). with' former peace treaty.,^
;eminister,
The
former
prix
ds are only a part of the Noh February 18 and in New York/ Irish foreign minister Sean Mac. students of the projected . U.N.
add'that it is this very, fussing , on the 19th.) ’
*
| Bride.. They received the award dressed in a brown suit and yel-j Univ, in-Japan.
BY REIKO TSUKIMURA-
Former Nixon Counsel J. Deon Said
Interested In Nisei Evac. Reparation
| Jpn. Nobel Winner To Start U^N^ Univ. Fund |
mvwvva
By JOHN CONNOR ■
(Pacific Citizen)
\
pletely Americanized.” The implication being of
course,- that the Sansei had been so thoroughly acculSACRAMENTO, Calif. — In the-past few years - turated that they'-had completely forgotten, their
-Japanese heritage.
>nei of the -most persistent questions .raised among.
Japanese; Americans has been that of - the retention
‘‘■ Yet a, commonly voiced opinion by Caucasians was
lof the more traditional Japanese values, especially .- that1 the/Sansei appeared to be more “quiet,-”respectwithin the third generation, the Sansei..' .
- ’ ■ /ful,” “dependable,”-, and more “conscientious” than
comparable groups of Caucasian Americans. Indeed,
In' our interviews with/ over 600 Japanese Amerilaris -of the three, adult generations in the Sacramento . it has frequently been said that to the average Cauca
sian teacher an ideal class would; be one composed
irea the most frequently voiced comment by the Issei
entirely of Japanese' ’Americans. What then is the
uid- Nisei was that the Sansei, were: now “one hundiscrepancy between the two view, points?
ired percent Americanized,” or that they were com-
_ .,
In orderto determine the directionzand degree of
change in-the value orientations we administered the
Edwards Personal Preference Schedule (EPPS) to 548
Japanese Americans of . the three adult generations.
These three groups were then matched with some
728. Caucasian Americans in three groups of coin-' ,
parable age and.education.
.
The EPPSJs a self-administered inventory which-,
measures such variables as Achievement/ Deference,
- Order, Exhibition, Autonomy, Affiliation/ Intraception, ..Succorance, Dominance, Abasement, Nurturance,
Cont. on Page 2
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllillNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIilllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIimillllllUHIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItllllNIIIIINIl 7
The Btm Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, JANUARY 24, 1975
/ol. XXXIX __ 6
‘
'
Toronto, Ont.
uiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiHiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiMiniiiiiiiniiiiiiitiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinHHiiiiiiiiiiiinHiiHiiiiHiiiiiiiiihiiHiiiiiiiiifi
"Noh" Coming To Toronto
Van. Nisei
Requited Of
Attempted
Murder
Toronto Nisei Father Of Five
Crushed To Death In Falling Truck
over the words that prevents
the Noh from speaking to you.
TORONTO. -—-A Toronto Nisei; Mr. Stanley James Sada| TORONTO.---- Among the ce The worcls of the Noh texts can
lebrated ' traditional - theaters of convey their full meaning - when
ichi Saito/ 59/ was crushed to death under his small fork lift ;
tlapan the Noh is perhaps the they are supported by the music,
truck on Monday, January 20th.
• ' .
.
most difficult not only for the costumes, masks and all other
‘Police saiid Mr. Saito backed his truck'into a loading ramp <
[Western audience but also for parts of . this composite art, Noh.
and the impact .caused the truck to turn: over pinning him be^
[the’-average Japanese in
this The language of the Noh texts
neath. The .accident occured at the Consumers. Glass Co. Ltd.;
Sage of scientific
technology. is rich in its suggestivity, which
[Whatever aspect' of the Noh you can be completely grasped only'
.warehouse on Kipling Avenue.
VANCOUVER. — A Nisei who
anay take, its remoteness from by those Noh actors who -have
-'
Mr.
Saito
is
survived
by
his
wife
Mary
and
five
children.-'
[our daily life will strike you. attained mastery after a' long was arrested -after1 a beer par
lor shooting ; inci dent was acqu
^The costumes, masks, stage and period of' strict training.
itted recently by-an Assize Co
Its properties, musicians, chorus,
Therefore, I should like to say urt jury of charges of attemp
[dance, 'gestures, the
style of that the best suggestion for the
ringing, and' the language r— all audience of the Noh is: “Disc ted murder : and possessing an
these have nothing to do with ard your intellectual curiosity, offensive weapon.
: The Crown alleged that Geor
Bur day-by-day lives. But they and the Noh and you; will be
CHICAGO. —, In the current Americans who were incarcerat-: *
ge
Sato, 42, fired a shot through (January)1 Playboy magazine, ed during World War II' got
lire not dead objects of the past: come one.” An ideal audience of
She Noh has, been kept alive for this theater,/while listening to a’ tray held by waiter Christos John W. Dean III, former counsel from the American government
bOQf'ye'ars . through its rigorous the words and music, appreciat Moraitus in the Columbia Hotel, to' -‘President Nixon, revealed some of the,: worst .treatment ;
[tradition. In spite of this exter es some subtle shadows emerg 303 Columbia, on Oct. 9, 1973. securing reparations1 for Evacua that has ever been administered Moraitus identified - Sato as tion as among “few personal to any group of people. I’ve cot. .
nal distance the Noh has its ap ing on the mask at the moment'
the man who approached him,'
peal beyond time and place.
projects”, which he said he had lected material on this for years
the Noh actor bends his head, the
I You might be
disappointed, delicate changes1 of : shades - -on pulled a gun, fire d and then, started while in prison.
and I’ve talked with many Nisei
whosuffered at the hands of
however, if'you expect the Noh the georgeous costumes, the ex walked out.
(Dealt, who was a;government
Sato,,who testified in his own
our
Government,
.which never
theater to give .you an experien quisite control of the . actor’s
defence that- he had. been in the witness in the -recent-;Watergate
ce ^similar to that you ~ are ac movements, pauses of
intense beer parlor talking to the bart 'coverup trials which saw four really made any amends. I think
it owes something in restitution
customed to. have in the modern concentration, and that rich con
ender, denied owning a pistol or defendants convicted, was releas to • the Japanese Americans.
'theaters of the West. These the tinuity of action /and stillness.
ed
by
the
court
from
prison
Jan.'
having one in his possession.;
“And when I come out,: : I’m
aters awake you to various pro ' We are happy that we will
He
said
he
left
the
hotel
after
going';
to: make - it one of my
blems in our society hidden be soon have a.rare opportunity to
“I think that the Japanese
his
conversation
■
and
was
not
top
priorities
to see that they
hind pur seemingly
congenial see in ’ Toronto two Noh plays
aware
of
the
shooting
incident.
get
it.
'
.
lives and lead you .to a ' heated being performed by the excellent
Defence counsel Roger Jatko Will The Real Pat
“Thanks to- my years of’ ex- "
discussion on leaving the s theat actors and musicians of the Kita
perience in Government -'—■ the '
er, house. The Noh does not aim Troupe. I am glad to add here told the jury and Mr. Justice Suzuki Please Stand?
invaluable opportunity I’ve: had at arousing, this kind of : inte that three members of the trou A.B. Macfarlane that Sato did
SEATTLE. — Pat Suzuki a to find out from the inside how *
llectual excitement .in its audien- pe have been designated Living n’t know Moraitus and had no*
Caucasian whose former
hus-. it works — I -know there’s a ;
Cultural Treasures of
Japan. reason to shoot him.
band
is
of
Japanese
descent,
went
*
He
said
there
was
no
motive
great deal ;! can do, and I know:
I As you know, the Noh is usu The two plays are Hagoromo,
ally performed together
with a .play of - elegant dance' and and urged the jury not to acc to court recently to seek to chan exactly how to. go about it? So
even though it ended badly -^
[the Kyogen comedies; The Kyo music based on the famous ha ept Moraitus’ _ identification be ge her name to Spain.
In her petition, Patricia,-A. and
u- rather'
»».?. early — I hope my
gen has much in . common' with goromo - legend, and Kumasaka, cause the waiter had his eyes <
Suzuki
states
she
is
not
the
well
career
in Government .hasn’t
oh
the
gun
and
.
had
only
a
bri
comedies of 'other
countries: which deals with the tragic de
I
known
former
Seattle
singer
of
been
a
total
write-off.” ?
ef
glimpse
'of
the
suspect.
its. realism and
.colloquialism ath : of the robber. Kumasaka no
“
FlowerDrum
Song
”
fame,
on
.
/
The
statement
was made in :
Crown
counsel
D.L.
Winkler
ean easily lead you to a hearty Chohan who was defeated • by
Broadway.
She.
wants
her.
maidsaid
Moraitus
had
identified-Saresponse
to
the
Playboy,
queslaughter through which you are the young hero, Ushiwakamaru.
en
name
again
“
to
avoid''
numetion
as
to
whether
he
would
find
identification
to
and
that
his
led to see human follies. The
I trust that all of - us will ha
•
|
rous
explanations.
’
,
troublefinding
a
job.
should
be
accepted.
Nop leaves this evocation of la ve an evening’s release from oughter entirely, to the Kyogen, ur daily bustle and gain the se- !
being - more of ceremony- than a renity of the mind when we:
theater of sheer - entertaintment. meet at the Hart House The
Then, what is the appeal of the ater on February 17th.
Noh theatre?- It lies in the at
(Mail orders for / tickets —
mosphere or the emotion brought $ 6.00, and $3.00 -for students ’ TOKYO
TOKYO' ‘ .— - Former
Former prime
prime' in a ceremony in Oslo Dec. 10. low shirt, showed his Nobel Prize;
about?by the totality of all the —- will be accepted at :the Box j minister' Eisaku Sato, upon his | .The ,71-year old Sato and his gold medal and diploma to news
elements
in
/ the Noh.
Office
of -Hart
Theater,• - *return here*... recently/
said
he wife returned
/ from
Moscow men and said he would like to ’
• ■•- < v
. .1-. . .
. ■
V4A1VV •• V*
**w* y ’ , House
aavwMV - -*
. —.; ’ * 7
■
- .:.„ ....
■
-.-..
■ I have heard complaints about "General Box Office sale': will op- -would dike to use his, share of -where they spent -a few days en use the prize money s “in
tKe-difficulty of • following wor- 'en on-February 7. Students- are the .1974 Nobel Peace Prize , in roiithome from Oslo. In Moscow, that .will help? promote- world
ds,sung by.the chorus and espe- asked to purchase their tickets • setting-up,, a foundation .for the Sato conferred with Soviet pre- peace.
.
e He said’he was/ consideringconsidering
cially those - of the verse portion at! the Box Office, showing the- 1 projected United .Nations .Univ, mier Alexei Kosygin and.,they
____ — _________
___
_
Sato shared
the-1974 Nobe? agreed on the need for early I setting up a foundation with his
student
IDt cards.
of the Noh texts which come ir _
Mr.' Kita and his troupe -will ■ Peace Price of 550.000 Swedish conclusion of. a Japan-Soviet money^to induce.' raising funds
from behind the Noh masks. But
- | and. to provide scholarships to we have to understand that wor- give performance in Boston on crowds, ($124,000). with' former peace treaty.,^
;eminister,
The
former
prix
ds are only a part of the Noh February 18 and in New York/ Irish foreign minister Sean Mac. students of the projected . U.N.
add'that it is this very, fussing , on the 19th.) ’
*
| Bride.. They received the award dressed in a brown suit and yel-j Univ, in-Japan.
BY REIKO TSUKIMURA-
Former Nixon Counsel J. Deon Said
Interested In Nisei Evac. Reparation
| Jpn. Nobel Winner To Start U^N^ Univ. Fund |
mvwvva
Page 2
'1
TH E
PAGB2
Should Ethnic Background Of
VIP's Be Identified?
N E W
Values
Friday, January 24, 1975
C A N A DIAN
(Cont. from Page (One)
The New Canadian
Change,' Endurance, Heterose it- is -apparent. that -Nurturance
A member" of Ethnic Press
xuality, and Aggression. A des is- an important variable in both
. Association of Ontario
cription of the significant vari males and female>s of all three
> Second Class man
generations of Japanese Ameri
ables will be given- later.
No. D-0366
■
.■
'.
. . ",
The actual accumulation of cans. .
Taken -'as a • whole • the res
data took place?- -over a ■- three
• AND FRIDAY
'* By BILL HOSOKAWA . _ | American. After all, Dan Inouye year period. As a result of'this ponses’ indicate .that all three
PUBLISHED ON EVENT TUESDAY
"
- is' in 'the Senate, .’and Spark
-'^€? ^’ you re the guy Katsunaga and Patsy'Mink are effort -we were able- to ad generations of Japanese Ameri
T; UMEZUKT Publisher
K. C. TSUMURA
who knows everything. Lemme House, ' vcterans. Maybe they minister ' the. EPPS to 90 . Issei.. cans have -a -higher' need 'for
: English Section / Editor
youja* few questions. What figur- that. Japanese Americans (37 males and 53 females), 183 Nurturance, . Order, and’- Abase-;
KEN ‘ MORI
do you think of the war Time ,are s|> mtrch ^ integTated pW Nisei (78 males and 105 fe ment, and a/lower need Exhibi
.
Japanese
Section Editor
lloe tion- Change, and Heterosexuamales), and 2/5 Sansei
Magazine ■wrote up ■ our congress/ rtof life ; in these United. Stateslity.>
males and 169 females).
man,-Norman-Mineta ??’.<SUBSCRIPTION i
!- | that ' it' isn’t necessary to note
is with the Sansei, however,
The
Issei
were
given
the
Ja.
$9.00 for Six Months
“I thought' it was a- pretty Norman’s ethnic background and
panese version' ‘of - the EPPS .that we find both continuities
$14.00 -for a Year
good vdeal., The Nov. 18 issue more.”
and?
changes.
In
comparison
which
was
obtained
from
Dr.
:'l of Time named seven Democratic
“You really believe that? I
' 479 QUEEN ST. WEST
freshman congressmen as’ ag- think /it’s still , news when the Iwahara of the Tokyo University with the Caucasian males the
Toronto, Ont. M5V-2A9
" gressive -and - articulate types. first . Nisei from the - mainland of Education. The mean age and Sansei'males have a highe r need
.366-5005
who seem'likely to be heard from, gets elected Ito; Congress and I level, “of education' of- the Issei for, . Order, Affiliation, Suc
in the new’ session and Mineta. think the editors of Time goofed was 72.19 and 9.00 for the males, corance, Abasement,, Nurturance,
and 70.15 and 7.43 for the fe and. Endurance, and a lower need
\was one of them.”
when they neglected to mention males.—
| for . Exhibition; Autonomy, In'/‘Naw, .that isn’t what 1 mean.
The
mean
age
and
level
of
traception; Change, and Heterothey
I’m talking about -what
“Well, it’s quite possible'that
didn’t- say, rather than what the Time story, in its- original education for the Nisei was sexuality.
Help Wanted
s they.'did. say. They. said Norman -form did make note of ^Norman’s 48.77 and 13.37 for the males, | The Sansei females scores are
’ had a good record as mayor of - race, . but somehow it got cut and 47.10 and 12.07 for the .much in-'the same direction as PART time bookkeeper, one or
* the Sansei males. Thus, in com\ Sah Jose /and he -criticized Pre ' out, along with a lot of informa- .females.
The mean age and level of .parison with :' her! Caucasian two days weekly for sporting
sident-.Ford’s'WIN buttons as a j ti on about a lot of different
, good firm.
Bloor & Dufferin,
public relations, gimmick when guys, because/.there just wasn’t education for the Sansei was ■ counterparty the ; Sansei female Phone 532-4267 (Toronto).
what was ‘really needed to 1. enough space to run it all. That 23.43 and 13.91 for the males has a higher need for Deference,
control inflation was * lower; in- ' sort of thing happens all the and 23.58 and 14.09 for the ’ Order, Affiliation,
Succorance, EXPERIENCED sewing machine
- terest rates and strong anti-trust time. Most publications have a females.
Abasement, and Endurance, and ■ operators wanted for sewing
The Caucasian sample consist- . a lower need , f or / Exhibition, blouses at home or in factory.
* action.' What they didn’t say, was policy of -mentioning a person’s
ed
of
139 Caucasian
senior Autonomy, Intraception, -Domi- Call Mary 363-4588 (Toronto).
that ’Norm’s a Japanese Amer- race • or 'ethnic background - only
adults^
(62
males
and
77
fe- . nance, Change, Heterosexuality,
ican'.”-’
when that piece of information males), 248 Caucasian
adults
and Aggression;
/ with the/ Caucasian • American
'“Do you-think they should is necessary to a full; understand
(109
males
and
139'
females),
have said that? Do you think ing; of ■ the story. The only' thing
' . /On the basis of the- above students. ‘ '
they should have,. tpointed' out I can figure is that the editors and 346 Caucasian students (136 I male and female scores, it would
Yet it should also be emphaI appear that .while there have
that he’s /he first''Nisei from of Time felt Norman Mineta is males and 210 females).
sized
that while the Sansei scoThe mean age and level of ■ been changes, especially in-the'
. the mainland, to ‘ be elected to so much a part of'the U-S. scene
Congress, that he spent his early that his' ancestry isn’t pertinent. education for the Caucasian Sansei males in that their scores, red in the same direction as' did
’teen years an a War Relocation Now, let me ask you a' question. senior adults was - 66.53- and 9.61 on Deference, Dominance, and the Japan -students, their sco; Center??’
Supposing ‘ there was a guy for the males, and 67.53 and Aggression are "dbbut the same res by and large did not express
as the .Caucasian males, it is the same degree of Need as did
/--.'“Well/,I don’t know. That’s named Joe Nis ei, and he was • in 9.30 for the females.
The mean age and level ; of equally apparent that -a number
why I’m asking you. Time point volved ;- in < some - horrible / crime.
the Japan students.
ed out that Congressman-elect Maybe he- went berserk -and shot education* for the .Caucasian- of significant differences re
. For example; the Japan .colle
Harold.- Ford ' of Tennessee is_ a down a bunch of .people on the adults was 47.90 and 13.13 for main.
ge
males scored 16.31 on Abase
\ Black, that Paul ~ Tsongas of street and got in a gun battle the males, and 46.08 and 12.05
This both -male and , female
ment
while .the Sansei
scored
Massachusetts, /is"', of, Greek with a whole< regiment' of cops for the females.
Sansei ' display a - higher heed
13.65,
and
the
Caucasian
;
males
/The mean age and level of for.-- Order, Affiliation,
^descent, that" a 'couple' of before they finally . flushed him
Sue- I scored
10.98.
Thus,
while
the
Spanish-surnamed weie ' elected out. Or let’s say he pulled the education ,: for the -Caucasian 'corance, /Abasement, and Endu
Sansei
score
was
significantly
governor in , New Mexico.? and swindle of the century in a plot students was 25.24 and 14.11 rance and lower need' for Exhi
Arizonaand that George Ariyo- so well-conceived that_ he baffL for the males, and 22.77- and bition, Autonomy, Intraception, higher than- the Caucasian students, it was still -- considerably
^shi /iri^ Hawaii- became ‘the first ed everyone before he got tripp- 14’.63 for thefemales.Change and Heterosexuality th below
that of the Japan studAs
can
be
seen
in
the
above,
American. of Japanese ancestry ed 'up.
up. Do you think .he ought
an do. the Caucasian’ students.
ents/
the
meanages
and
levels
of
A' - toreacha U.S.''governor’s iftan- to be identified as a Japanese
SANSEI ACCULTURATION
education .for each of the three
Taking
all of
'th< data
>
sion.’ .How come they didn’t say American ?”,
Caucasi
an
groups
agrees
rath
er
something special about Norman „ “Aw, come off it, Mac. That
A . brief examination of
the into consideration, then, it can be
I closely with that of the three significant variables provides us seen, that while considerable- acMineta?” .
_
isn’t the same thing, is it?’”
I generations of Japanese Ameri- with some
insight into, the • na- culaturation .has taken place in
“Do you think that’s really . “Well, I1 don’t * know. It seems
cans.
lure ; of Sansei - acculturation. . some areas such as the losss of
important? Apparently you do, to be about the same thing.
Thus we. find that the higher. the ability to speak the Japaneor'else you wouldn’t be- asking
RESULTS COMPARED
I se . language, even the third geWhat
you
are
saying;
it
seemsSansei scores on Affiliation
me about’i it.. Let’s' look . at it
The
-results
of
the
study
in
<
need , to be 'with. friends and to neration still preserves a numthis* way. Maybe the^-editors of to me, is that we ought to iden
dicate that all three generations be loyal to friends).
/ber of the. characteristic values
; Time figured' it really wasn’t tify a Japanese American as
of Japanese . American' males
- important any more to point out such’ when he does something
Order (having everything in that may _be associated with the.
consistently^ • score significantly
more traditional Japanese value
■ that1 Norman was a Japanese great,; and that we should ignore
higher'" than their Caucasian its place; and having things ne- structure.
.
■
the fact when he’s in trouble, counterparts, on such -variables at and orderly. .
Finally, it should be emphasi
Succorance
(to
be.
pampered
as Order, Affiliation,. . NurturRight'?”
zed
that our data • indicate that
ance, and Abasement, , and'signi by. others, to have others the differing . Sansei scores ex
; “Well, I’m' not sure. That’s ficantly lower on exhibition, provide ' help, to ' receive a
great deal of affection ■ from pressing a .higher need for .Affi
why I. asked you the question in change, and heterosexuality.
liation, Succorance, Order, Aba
. 2239 Bloor St. West ' the first place. And all you did The Japanese American fema others).
■ ., ■
(At Runnymede) Toronto
Abasement (to feel
guilty sement, and Endurance: and the
was confuse me even more.” - les consistency scored higher on when not doing something
right, ir lower scores on Exhibition, A" Phone 766-4292
Deference, Order, Succorance,
“That’s probably because I’m Abasement, and Endurance, and to accept - blame, to feel better tonomy/ Intraception, and Hete
.OPERATED BY
not sure, myself. I wonder what' lower on Exhibition, ' Autonom y. when avoiding a fight, to feel rosexuality cannot be said to be
NAMIKI & TANOUYE
the result of their inferior po
others are thinking. . - Maybe Change, and Heterosexuality.
timid).'
. ■
they’ll write, in and give us’ - There were some variations
Endurance (to stay at a task sition as a highly visible mino
rity in the large American soci
their ideas.”
in the responses of each genera until , finished), and the lower ety. To the. contrary; all of the
tion when compared with their scores on. available evidence indicates >that
Caucasian, counterpart's. For ex ’Exhibition (to be the center comparable results have. been
of
attraction.)
ample, the Issei and Nisei
obtained from Hawaii • where
Autonomy (to be independent,
males are more deferent than
Japanese-Americans are hardly
the Caucasians- but this disap- to be able to. come- and go as in the minority, and perhaps ev
one pleases).
' . •
■ pears in. the Sansei males.
en more importantly, from colle
Intraception (to analyze one’s
I- Furthermore, Nurturance is a
ge
students an Japan' itself.
RCA — ZENITH
'
.significant variable in Issei and motives and acts.)
Change1 (to-- want to do new
■ Nisei females but is no longer
SALES & SERVICE
significant in' ;Sansei females, and .different things),' and He
NEW ’75 MODELS
r In this regard however, our data terosexuality to be 'interested
IN ST(JCK '
indicate; that lagk of significance in the -opposite sex.) '
CHARTERED
5 ,1955 MIDLAND AVE.
Reservations: 366-2164 is not due to .the Sansei Kecom- All of the above points to
- ing. less nurfuraht, but that the ward the retention of certain Ja
r
(ORIOLE PLAZA)
ACCOUNTANT
SCARBORO Phone 759-1583
Seven Days A Week Caucasian- female have become panese values in. that Japan
2261 Lakeshore Blvd. W.
those college; students who were gi
more nurturant- than
Betweea EgUnton A Lawrence
460 Dundas-St. West,
- Toronto, Ont. -M8V-1A6
Caucasian females who were ven the. EPPS scored in the sa
Toronto, Ont.
Phone 252-3513
.samples > in 1952.
me direction ; as did the Sansei
j. When seen in this .perspective when 'they were also compared
CLASSIFIED
I
i
JNT Auto Service
i
i
6®
1 TOM'S
TELEVISION
& RADIO ’
8
88
Nikko
sukiyaki
JUNN KASHINO
TH E
PAGB2
Should Ethnic Background Of
VIP's Be Identified?
N E W
Values
Friday, January 24, 1975
C A N A DIAN
(Cont. from Page (One)
The New Canadian
Change,' Endurance, Heterose it- is -apparent. that -Nurturance
A member" of Ethnic Press
xuality, and Aggression. A des is- an important variable in both
. Association of Ontario
cription of the significant vari males and female>s of all three
> Second Class man
generations of Japanese Ameri
ables will be given- later.
No. D-0366
■
.■
'.
. . ",
The actual accumulation of cans. .
Taken -'as a • whole • the res
data took place?- -over a ■- three
• AND FRIDAY
'* By BILL HOSOKAWA . _ | American. After all, Dan Inouye year period. As a result of'this ponses’ indicate .that all three
PUBLISHED ON EVENT TUESDAY
"
- is' in 'the Senate, .’and Spark
-'^€? ^’ you re the guy Katsunaga and Patsy'Mink are effort -we were able- to ad generations of Japanese Ameri
T; UMEZUKT Publisher
K. C. TSUMURA
who knows everything. Lemme House, ' vcterans. Maybe they minister ' the. EPPS to 90 . Issei.. cans have -a -higher' need 'for
: English Section / Editor
youja* few questions. What figur- that. Japanese Americans (37 males and 53 females), 183 Nurturance, . Order, and’- Abase-;
KEN ‘ MORI
do you think of the war Time ,are s|> mtrch ^ integTated pW Nisei (78 males and 105 fe ment, and a/lower need Exhibi
.
Japanese
Section Editor
lloe tion- Change, and Heterosexuamales), and 2/5 Sansei
Magazine ■wrote up ■ our congress/ rtof life ; in these United. Stateslity.>
males and 169 females).
man,-Norman-Mineta ??’.<SUBSCRIPTION i
!- | that ' it' isn’t necessary to note
is with the Sansei, however,
The
Issei
were
given
the
Ja.
$9.00 for Six Months
“I thought' it was a- pretty Norman’s ethnic background and
panese version' ‘of - the EPPS .that we find both continuities
$14.00 -for a Year
good vdeal., The Nov. 18 issue more.”
and?
changes.
In
comparison
which
was
obtained
from
Dr.
:'l of Time named seven Democratic
“You really believe that? I
' 479 QUEEN ST. WEST
freshman congressmen as’ ag- think /it’s still , news when the Iwahara of the Tokyo University with the Caucasian males the
Toronto, Ont. M5V-2A9
" gressive -and - articulate types. first . Nisei from the - mainland of Education. The mean age and Sansei'males have a highe r need
.366-5005
who seem'likely to be heard from, gets elected Ito; Congress and I level, “of education' of- the Issei for, . Order, Affiliation, Suc
in the new’ session and Mineta. think the editors of Time goofed was 72.19 and 9.00 for the males, corance, Abasement,, Nurturance,
and 70.15 and 7.43 for the fe and. Endurance, and a lower need
\was one of them.”
when they neglected to mention males.—
| for . Exhibition; Autonomy, In'/‘Naw, .that isn’t what 1 mean.
The
mean
age
and
level
of
traception; Change, and Heterothey
I’m talking about -what
“Well, it’s quite possible'that
didn’t- say, rather than what the Time story, in its- original education for the Nisei was sexuality.
Help Wanted
s they.'did. say. They. said Norman -form did make note of ^Norman’s 48.77 and 13.37 for the males, | The Sansei females scores are
’ had a good record as mayor of - race, . but somehow it got cut and 47.10 and 12.07 for the .much in-'the same direction as PART time bookkeeper, one or
* the Sansei males. Thus, in com\ Sah Jose /and he -criticized Pre ' out, along with a lot of informa- .females.
The mean age and level of .parison with :' her! Caucasian two days weekly for sporting
sident-.Ford’s'WIN buttons as a j ti on about a lot of different
, good firm.
Bloor & Dufferin,
public relations, gimmick when guys, because/.there just wasn’t education for the Sansei was ■ counterparty the ; Sansei female Phone 532-4267 (Toronto).
what was ‘really needed to 1. enough space to run it all. That 23.43 and 13.91 for the males has a higher need for Deference,
control inflation was * lower; in- ' sort of thing happens all the and 23.58 and 14.09 for the ’ Order, Affiliation,
Succorance, EXPERIENCED sewing machine
- terest rates and strong anti-trust time. Most publications have a females.
Abasement, and Endurance, and ■ operators wanted for sewing
The Caucasian sample consist- . a lower need , f or / Exhibition, blouses at home or in factory.
* action.' What they didn’t say, was policy of -mentioning a person’s
ed
of
139 Caucasian
senior Autonomy, Intraception, -Domi- Call Mary 363-4588 (Toronto).
that ’Norm’s a Japanese Amer- race • or 'ethnic background - only
adults^
(62
males
and
77
fe- . nance, Change, Heterosexuality,
ican'.”-’
when that piece of information males), 248 Caucasian
adults
and Aggression;
/ with the/ Caucasian • American
'“Do you-think they should is necessary to a full; understand
(109
males
and
139'
females),
have said that? Do you think ing; of ■ the story. The only' thing
' . /On the basis of the- above students. ‘ '
they should have,. tpointed' out I can figure is that the editors and 346 Caucasian students (136 I male and female scores, it would
Yet it should also be emphaI appear that .while there have
that he’s /he first''Nisei from of Time felt Norman Mineta is males and 210 females).
sized
that while the Sansei scoThe mean age and level of ■ been changes, especially in-the'
. the mainland, to ‘ be elected to so much a part of'the U-S. scene
Congress, that he spent his early that his' ancestry isn’t pertinent. education for the Caucasian Sansei males in that their scores, red in the same direction as' did
’teen years an a War Relocation Now, let me ask you a' question. senior adults was - 66.53- and 9.61 on Deference, Dominance, and the Japan -students, their sco; Center??’
Supposing ‘ there was a guy for the males, and 67.53 and Aggression are "dbbut the same res by and large did not express
as the .Caucasian males, it is the same degree of Need as did
/--.'“Well/,I don’t know. That’s named Joe Nis ei, and he was • in 9.30 for the females.
The mean age and level ; of equally apparent that -a number
why I’m asking you. Time point volved ;- in < some - horrible / crime.
the Japan students.
ed out that Congressman-elect Maybe he- went berserk -and shot education* for the .Caucasian- of significant differences re
. For example; the Japan .colle
Harold.- Ford ' of Tennessee is_ a down a bunch of .people on the adults was 47.90 and 13.13 for main.
ge
males scored 16.31 on Abase
\ Black, that Paul ~ Tsongas of street and got in a gun battle the males, and 46.08 and 12.05
This both -male and , female
ment
while .the Sansei
scored
Massachusetts, /is"', of, Greek with a whole< regiment' of cops for the females.
Sansei ' display a - higher heed
13.65,
and
the
Caucasian
;
males
/The mean age and level of for.-- Order, Affiliation,
^descent, that" a 'couple' of before they finally . flushed him
Sue- I scored
10.98.
Thus,
while
the
Spanish-surnamed weie ' elected out. Or let’s say he pulled the education ,: for the -Caucasian 'corance, /Abasement, and Endu
Sansei
score
was
significantly
governor in , New Mexico.? and swindle of the century in a plot students was 25.24 and 14.11 rance and lower need' for Exhi
Arizonaand that George Ariyo- so well-conceived that_ he baffL for the males, and 22.77- and bition, Autonomy, Intraception, higher than- the Caucasian students, it was still -- considerably
^shi /iri^ Hawaii- became ‘the first ed everyone before he got tripp- 14’.63 for thefemales.Change and Heterosexuality th below
that of the Japan studAs
can
be
seen
in
the
above,
American. of Japanese ancestry ed 'up.
up. Do you think .he ought
an do. the Caucasian’ students.
ents/
the
meanages
and
levels
of
A' - toreacha U.S.''governor’s iftan- to be identified as a Japanese
SANSEI ACCULTURATION
education .for each of the three
Taking
all of
'th< data
>
sion.’ .How come they didn’t say American ?”,
Caucasi
an
groups
agrees
rath
er
something special about Norman „ “Aw, come off it, Mac. That
A . brief examination of
the into consideration, then, it can be
I closely with that of the three significant variables provides us seen, that while considerable- acMineta?” .
_
isn’t the same thing, is it?’”
I generations of Japanese Ameri- with some
insight into, the • na- culaturation .has taken place in
“Do you think that’s really . “Well, I1 don’t * know. It seems
cans.
lure ; of Sansei - acculturation. . some areas such as the losss of
important? Apparently you do, to be about the same thing.
Thus we. find that the higher. the ability to speak the Japaneor'else you wouldn’t be- asking
RESULTS COMPARED
I se . language, even the third geWhat
you
are
saying;
it
seemsSansei scores on Affiliation
me about’i it.. Let’s' look . at it
The
-results
of
the
study
in
<
need , to be 'with. friends and to neration still preserves a numthis* way. Maybe the^-editors of to me, is that we ought to iden
dicate that all three generations be loyal to friends).
/ber of the. characteristic values
; Time figured' it really wasn’t tify a Japanese American as
of Japanese . American' males
- important any more to point out such’ when he does something
Order (having everything in that may _be associated with the.
consistently^ • score significantly
more traditional Japanese value
■ that1 Norman was a Japanese great,; and that we should ignore
higher'" than their Caucasian its place; and having things ne- structure.
.
■
the fact when he’s in trouble, counterparts, on such -variables at and orderly. .
Finally, it should be emphasi
Succorance
(to
be.
pampered
as Order, Affiliation,. . NurturRight'?”
zed
that our data • indicate that
ance, and Abasement, , and'signi by. others, to have others the differing . Sansei scores ex
; “Well, I’m' not sure. That’s ficantly lower on exhibition, provide ' help, to ' receive a
great deal of affection ■ from pressing a .higher need for .Affi
why I. asked you the question in change, and heterosexuality.
liation, Succorance, Order, Aba
. 2239 Bloor St. West ' the first place. And all you did The Japanese American fema others).
■ ., ■
(At Runnymede) Toronto
Abasement (to feel
guilty sement, and Endurance: and the
was confuse me even more.” - les consistency scored higher on when not doing something
right, ir lower scores on Exhibition, A" Phone 766-4292
Deference, Order, Succorance,
“That’s probably because I’m Abasement, and Endurance, and to accept - blame, to feel better tonomy/ Intraception, and Hete
.OPERATED BY
not sure, myself. I wonder what' lower on Exhibition, ' Autonom y. when avoiding a fight, to feel rosexuality cannot be said to be
NAMIKI & TANOUYE
the result of their inferior po
others are thinking. . - Maybe Change, and Heterosexuality.
timid).'
. ■
they’ll write, in and give us’ - There were some variations
Endurance (to stay at a task sition as a highly visible mino
rity in the large American soci
their ideas.”
in the responses of each genera until , finished), and the lower ety. To the. contrary; all of the
tion when compared with their scores on. available evidence indicates >that
Caucasian, counterpart's. For ex ’Exhibition (to be the center comparable results have. been
of
attraction.)
ample, the Issei and Nisei
obtained from Hawaii • where
Autonomy (to be independent,
males are more deferent than
Japanese-Americans are hardly
the Caucasians- but this disap- to be able to. come- and go as in the minority, and perhaps ev
one pleases).
' . •
■ pears in. the Sansei males.
en more importantly, from colle
Intraception (to analyze one’s
I- Furthermore, Nurturance is a
ge
students an Japan' itself.
RCA — ZENITH
'
.significant variable in Issei and motives and acts.)
Change1 (to-- want to do new
■ Nisei females but is no longer
SALES & SERVICE
significant in' ;Sansei females, and .different things),' and He
NEW ’75 MODELS
r In this regard however, our data terosexuality to be 'interested
IN ST(JCK '
indicate; that lagk of significance in the -opposite sex.) '
CHARTERED
5 ,1955 MIDLAND AVE.
Reservations: 366-2164 is not due to .the Sansei Kecom- All of the above points to
- ing. less nurfuraht, but that the ward the retention of certain Ja
r
(ORIOLE PLAZA)
ACCOUNTANT
SCARBORO Phone 759-1583
Seven Days A Week Caucasian- female have become panese values in. that Japan
2261 Lakeshore Blvd. W.
those college; students who were gi
more nurturant- than
Betweea EgUnton A Lawrence
460 Dundas-St. West,
- Toronto, Ont. -M8V-1A6
Caucasian females who were ven the. EPPS scored in the sa
Toronto, Ont.
Phone 252-3513
.samples > in 1952.
me direction ; as did the Sansei
j. When seen in this .perspective when 'they were also compared
CLASSIFIED
I
i
JNT Auto Service
i
i
6®
1 TOM'S
TELEVISION
& RADIO ’
8
88
Nikko
sukiyaki
JUNN KASHINO
Page 3
Friday, January 24, 1975
THE
Personal Notes Across Canada
Obituaries
Marriages
NEW
Tokyo Is
A Veritable
Fashion Circus
PAGE >
j Dates And Doings
Artisan .74 Committee Announces Raffle Winners
• TOKYO. — Th© young woman
KOBAYASHI — HOY
TORONTO. — Artisan ‘74, held at the Japanese Canadian
hurrying down the subway steps
' TORONTO. — Mr. Teizo Kat
, Mr.\ & Mrs. Takeshi Kobaya trips, .slowly stands up, brushes Cultural... Centre November 23 and 24, represented high calibre
surada, 74, .passed away on Ja shi are pleased to announce the herself off and hobbles away on works by 60 craftsmen, sumi-e paintings by 25 artists and a colle
ction of koishiwara-yaki (pottery of Japan). These were admired
nuary- 5th atuSt. ' Michael’s hos marriage of their eldest daugh four inch, high platform heels. . j
by at least 4,000 eager people who attended the two-day show
“I’m all right,” she assured
pital. Since he was no relatives, ter Elizabeth Anne, to
DoctoY
despite the rain and coincidence of the Grey Cup Game.
concerned
bystanders as she li
the Toronto Japanese Welfare Frederick Hoy, son of iMrs. Ka
.To those who attended, we hope Artisan ‘74 cultivated more '
mps along in a bulky skirt, dro
Committee arranged the funeral. neko Hoy. The wedding, which pping almost to her ankles.
interest in the aesthetic , appreciation of fine' craftsmanship and '
Officiated by the Rev. F. Miyaji was a candlelight service, took
Tokyo, where the latest west encouraged more-involvement in crafts. We take this opportunity
of Toronto Buddhist Church.
place at the Toronto Japanese ern fashions are followed more to express our appreciation to the many volunteers -for their as
sistance and coopeiation, and we extend a special thanks to the
Toronto JCCA Isseibu, Shiga- United Church on Friday, De blindly than on the streets of craftsmen and artists for their hours of creativity and production.
officiated by New' York- and understood less,
Kenjinkai and friends attended. cember 27, 1974
- 'The lucky winners of the raffle were as follows: (Donors in
-the groom’s uncle Reverend Ke has become a veritable fashion parenthis);
nneth Matsugu. The couple ho circus in this time of . “skirt con2110 -^- Jardiniere (Chizuko Shimano) -— Sally- Idenouye,
neymooned in the Bahamas and lusion.”
-2360 — Japanese doll (Kimiko Koyanagi) — Mac "Johnson, 1585
— Sumi-e painting fRuth Yamada) — Mrs. E. Wallace, 705 _
•are now residing, in Toronto.
The extremes, are more extre
Batik
Collage (Walter Sunahara).— Kou Kitagawa, 675 — Woven
me, the shorts shorter and the
Cushion
(Ann Merner) —Violet McPherson, 5092 — Ikebana Conlongs, longer, the 'chic beautifu
tainer
(Harvey
Okawara)---- C.L. Hong, B-2460 — Enamel Bowl
lly chic and the unehic horren
(Betty
Miyaaaki)
— Mrs. A. Downs, B-2512 ■—Weed Bottle (Trine
dous, and right now everything
Jensen)
—
T.
Miyao
^nd -165 — Candles (John Law) — Cindy '
from; mini skirts to blue jean
Itaya.
ARTISAN ‘74 COMMITTEE
suits to. bulky chemises make
J.C.C.C.
- the scene.
INSURANCE
SKIS
Longer skirts have oaug-ht on
with the young — denim skirts
460 Dundas St. W.
1201 Bloor Street West
cut on a bias from last summer,'
20 Eglinton Ave. East
Toronto 2B, Ont.
- Toronto, Ont.
loose chemises and
Russian
Suite 405, Toronto 315, Ont.
looking skirts worn with fat:
FURUYA TRADING
Offering another T.V. - for.
■ Phone485-5087
532-4267
Jan.
draw.
black boots this fall.
Home phone: 449-9293 STORE 366-5451.
PARKING AT THE REAR
Minis, have' been largely re
*
Get Ready: I
'
legated to the 30 and 40-year
TRAVEL SERVICE
BIG CHINAWARE SALE
housewife category —' and to a
Welcome Japanese Canadian Friends
certain segment of pre-teen bo
363-0655
Starts Feb. 1st. •
bby-soxers
who
seem to be
* Haven’t you bought - your Japan: Go with - our group
striving- for a • kind of collegiate
Panasonic Microwave
Oven Departure dates:
look, but end up looking more
y«t?
March. 18
like cheer leaders.
April 21
July
9
Jn
their
case,
the
look
consists
Oct.
2
Let
us
sell
,
you
one
before
Special Attention on Take Out Orders
of very short pleated skirts,
price goes up
For your individual travel to
< 362-0029 For Reservations 362-4322 '
sweatshirts bearing such names
* Dec. ■ Lucky Prize Winners - Japan, Europe winter ■ vaca
as
“
Spearfish
Normal,
”
and
‘
‘
St
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Hatanaka, A. Hakoda, H. Shi. tion and domestic travel, re
ate Penn’’ and “Long Beach Sta
Catering-to Wedding Banquets, Showers and Parties;
moda,
Y. Tai, N. Uyeno, S. member to use your Autho'
te College,” panty hose o-ver
Seating Capacity 240
Nishikawa,
S. Ebata.
rizedlATA agent — Furuya. "
which white socks are worn and
either loafers or some kind of
oxford shoe.
“It’s a kind of a student look,”
said a pretty young schoolgirl,
browsing through a record shop
in the downtown Ginza area, ex
LATEST STYLES
plaining why she was wearing
white socks over her stockings.
ALL HEEL HEIGHTS
“X like ilong skirts,” she add• LADIES -2 and up
( ed, “but I own more minis, - so
MENS 4 and up
I wear them, too.’’
MEDIUM & WIDE FITTINGS
“I like the long skirt look. It’s
more fashionable,” said one pe। tite college - student wrapped in a
mammoth brown tweed midi.
|
1328 Queen St. West
I “But it’s, not as - comfortable ]
Phone 531-1931 Toronto .
or convenient as short skirts.”
j Between the two extremes, an
abundance of knee-length pleat
ed skirts are worn । by Japan’s
fashionminded but basically con
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD. servative women. .
67S NO. 3 ROAD, RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANADA
The blue jean look, one of thebest looking because of its nat- :
uralness, is still going , strong, I
1975 GROUP TOURS TO JAPAN
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
including everything from long
DEA FEB. 1 — 5 Weeks
JUN 28 — 8 Weeks
denim skirts to pant suits to oDEPARTURE
RETURNS
MAR. 8 — 5 Weeks
JULY 12 — 6 Weeks
veralls.
।
APR. 3
5 Weeks
AUG. 4^3 Weeks
Feb. 24, 1975
Jan. 26, 1975
Filling out the scene are vel
APR.
3
—
8
Weeks
SEP. 13 — 5 Weeks
May 12, 1975
veteen suits, sweater vests and
March 15, 1975
MAY.
17
—
5
Weeks
OCT.
11 — 6 Weeks
blazers, Snoopy tee shirts, 1920’s
JUN
14
—
3
Weeks
style head hugging hats, lots and
HAWAII TOURS FOR JAPANESE CANADIANS
lots of scarves and the ubiquito
MARCH 29, to APRIL 8, 1975
Call your family or; relatives from-- Japan during the -'summer
us platform shoe which' Japane
MEXICO TOURS FOR JAPANESE CANADIANS
se women . seem to have taken
,’, holidays. July .25;.— August-28.
JAN. 26, to FEB. .8, 1975
to naturally, maybe because of
itt affinity- with the; traditional
For further details : and reservations
Plan : your -winter 'vacation.in. the Bahamas, Florida,
“
geta,
”
?
a
wooden
platformsan
Please Call or write to:
dal.. .
Times Square Travel Centre Ltd.
The variety of startling combi
672 No. 3 Rd.
Richmond, B.C. .
inations seems to be greater on
Toronto
Vancouver
Tokyo streets, perhaps because'
869-1291
354-3101
of the relatively \ free associati-?
1115'East Heating* St.
' Res./762-4742 '
on ;, with which - many -' Japanese ■ I
Vancouver . 6. B.C.
. 162 SP>> ><\ AVE.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY women put western outfits to- j
gether. \
>
' //
I
KATSURADA .
0to
OSCAR'S
SPORT SHOP
Gertrude Urabe .
FURUYA
KWONGCHOW CHOP
. SUEY TAVERN
SMALL
SHOE
SIZES
Albert’s Shoe Store
K. Iwata Travel Service •
THE
Personal Notes Across Canada
Obituaries
Marriages
NEW
Tokyo Is
A Veritable
Fashion Circus
PAGE >
j Dates And Doings
Artisan .74 Committee Announces Raffle Winners
• TOKYO. — Th© young woman
KOBAYASHI — HOY
TORONTO. — Artisan ‘74, held at the Japanese Canadian
hurrying down the subway steps
' TORONTO. — Mr. Teizo Kat
, Mr.\ & Mrs. Takeshi Kobaya trips, .slowly stands up, brushes Cultural... Centre November 23 and 24, represented high calibre
surada, 74, .passed away on Ja shi are pleased to announce the herself off and hobbles away on works by 60 craftsmen, sumi-e paintings by 25 artists and a colle
ction of koishiwara-yaki (pottery of Japan). These were admired
nuary- 5th atuSt. ' Michael’s hos marriage of their eldest daugh four inch, high platform heels. . j
by at least 4,000 eager people who attended the two-day show
“I’m all right,” she assured
pital. Since he was no relatives, ter Elizabeth Anne, to
DoctoY
despite the rain and coincidence of the Grey Cup Game.
concerned
bystanders as she li
the Toronto Japanese Welfare Frederick Hoy, son of iMrs. Ka
.To those who attended, we hope Artisan ‘74 cultivated more '
mps along in a bulky skirt, dro
Committee arranged the funeral. neko Hoy. The wedding, which pping almost to her ankles.
interest in the aesthetic , appreciation of fine' craftsmanship and '
Officiated by the Rev. F. Miyaji was a candlelight service, took
Tokyo, where the latest west encouraged more-involvement in crafts. We take this opportunity
of Toronto Buddhist Church.
place at the Toronto Japanese ern fashions are followed more to express our appreciation to the many volunteers -for their as
sistance and coopeiation, and we extend a special thanks to the
Toronto JCCA Isseibu, Shiga- United Church on Friday, De blindly than on the streets of craftsmen and artists for their hours of creativity and production.
officiated by New' York- and understood less,
Kenjinkai and friends attended. cember 27, 1974
- 'The lucky winners of the raffle were as follows: (Donors in
-the groom’s uncle Reverend Ke has become a veritable fashion parenthis);
nneth Matsugu. The couple ho circus in this time of . “skirt con2110 -^- Jardiniere (Chizuko Shimano) -— Sally- Idenouye,
neymooned in the Bahamas and lusion.”
-2360 — Japanese doll (Kimiko Koyanagi) — Mac "Johnson, 1585
— Sumi-e painting fRuth Yamada) — Mrs. E. Wallace, 705 _
•are now residing, in Toronto.
The extremes, are more extre
Batik
Collage (Walter Sunahara).— Kou Kitagawa, 675 — Woven
me, the shorts shorter and the
Cushion
(Ann Merner) —Violet McPherson, 5092 — Ikebana Conlongs, longer, the 'chic beautifu
tainer
(Harvey
Okawara)---- C.L. Hong, B-2460 — Enamel Bowl
lly chic and the unehic horren
(Betty
Miyaaaki)
— Mrs. A. Downs, B-2512 ■—Weed Bottle (Trine
dous, and right now everything
Jensen)
—
T.
Miyao
^nd -165 — Candles (John Law) — Cindy '
from; mini skirts to blue jean
Itaya.
ARTISAN ‘74 COMMITTEE
suits to. bulky chemises make
J.C.C.C.
- the scene.
INSURANCE
SKIS
Longer skirts have oaug-ht on
with the young — denim skirts
460 Dundas St. W.
1201 Bloor Street West
cut on a bias from last summer,'
20 Eglinton Ave. East
Toronto 2B, Ont.
- Toronto, Ont.
loose chemises and
Russian
Suite 405, Toronto 315, Ont.
looking skirts worn with fat:
FURUYA TRADING
Offering another T.V. - for.
■ Phone485-5087
532-4267
Jan.
draw.
black boots this fall.
Home phone: 449-9293 STORE 366-5451.
PARKING AT THE REAR
Minis, have' been largely re
*
Get Ready: I
'
legated to the 30 and 40-year
TRAVEL SERVICE
BIG CHINAWARE SALE
housewife category —' and to a
Welcome Japanese Canadian Friends
certain segment of pre-teen bo
363-0655
Starts Feb. 1st. •
bby-soxers
who
seem to be
* Haven’t you bought - your Japan: Go with - our group
striving- for a • kind of collegiate
Panasonic Microwave
Oven Departure dates:
look, but end up looking more
y«t?
March. 18
like cheer leaders.
April 21
July
9
Jn
their
case,
the
look
consists
Oct.
2
Let
us
sell
,
you
one
before
Special Attention on Take Out Orders
of very short pleated skirts,
price goes up
For your individual travel to
< 362-0029 For Reservations 362-4322 '
sweatshirts bearing such names
* Dec. ■ Lucky Prize Winners - Japan, Europe winter ■ vaca
as
“
Spearfish
Normal,
”
and
‘
‘
St
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Hatanaka, A. Hakoda, H. Shi. tion and domestic travel, re
ate Penn’’ and “Long Beach Sta
Catering-to Wedding Banquets, Showers and Parties;
moda,
Y. Tai, N. Uyeno, S. member to use your Autho'
te College,” panty hose o-ver
Seating Capacity 240
Nishikawa,
S. Ebata.
rizedlATA agent — Furuya. "
which white socks are worn and
either loafers or some kind of
oxford shoe.
“It’s a kind of a student look,”
said a pretty young schoolgirl,
browsing through a record shop
in the downtown Ginza area, ex
LATEST STYLES
plaining why she was wearing
white socks over her stockings.
ALL HEEL HEIGHTS
“X like ilong skirts,” she add• LADIES -2 and up
( ed, “but I own more minis, - so
MENS 4 and up
I wear them, too.’’
MEDIUM & WIDE FITTINGS
“I like the long skirt look. It’s
more fashionable,” said one pe। tite college - student wrapped in a
mammoth brown tweed midi.
|
1328 Queen St. West
I “But it’s, not as - comfortable ]
Phone 531-1931 Toronto .
or convenient as short skirts.”
j Between the two extremes, an
abundance of knee-length pleat
ed skirts are worn । by Japan’s
fashionminded but basically con
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD. servative women. .
67S NO. 3 ROAD, RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANADA
The blue jean look, one of thebest looking because of its nat- :
uralness, is still going , strong, I
1975 GROUP TOURS TO JAPAN
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
including everything from long
DEA FEB. 1 — 5 Weeks
JUN 28 — 8 Weeks
denim skirts to pant suits to oDEPARTURE
RETURNS
MAR. 8 — 5 Weeks
JULY 12 — 6 Weeks
veralls.
।
APR. 3
5 Weeks
AUG. 4^3 Weeks
Feb. 24, 1975
Jan. 26, 1975
Filling out the scene are vel
APR.
3
—
8
Weeks
SEP. 13 — 5 Weeks
May 12, 1975
veteen suits, sweater vests and
March 15, 1975
MAY.
17
—
5
Weeks
OCT.
11 — 6 Weeks
blazers, Snoopy tee shirts, 1920’s
JUN
14
—
3
Weeks
style head hugging hats, lots and
HAWAII TOURS FOR JAPANESE CANADIANS
lots of scarves and the ubiquito
MARCH 29, to APRIL 8, 1975
Call your family or; relatives from-- Japan during the -'summer
us platform shoe which' Japane
MEXICO TOURS FOR JAPANESE CANADIANS
se women . seem to have taken
,’, holidays. July .25;.— August-28.
JAN. 26, to FEB. .8, 1975
to naturally, maybe because of
itt affinity- with the; traditional
For further details : and reservations
Plan : your -winter 'vacation.in. the Bahamas, Florida,
“
geta,
”
?
a
wooden
platformsan
Please Call or write to:
dal.. .
Times Square Travel Centre Ltd.
The variety of startling combi
672 No. 3 Rd.
Richmond, B.C. .
inations seems to be greater on
Toronto
Vancouver
Tokyo streets, perhaps because'
869-1291
354-3101
of the relatively \ free associati-?
1115'East Heating* St.
' Res./762-4742 '
on ;, with which - many -' Japanese ■ I
Vancouver . 6. B.C.
. 162 SP>> ><\ AVE.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY women put western outfits to- j
gether. \
>
' //
I
KATSURADA .
0to
OSCAR'S
SPORT SHOP
Gertrude Urabe .
FURUYA
KWONGCHOW CHOP
. SUEY TAVERN
SMALL
SHOE
SIZES
Albert’s Shoe Store
K. Iwata Travel Service •
Page 4
T H E
RAGE 4
N E W
Friday, January ■24, 1975
Yamada Shirts Out Japan Camera,
Urabe Cleans Turf In CJHL Ice Action
Japan Picks Nation's
Top Golf Professionals
TOKYO. — Masashi “Jumbo”
Ozaki who dropped out of pm
> . By THOMAS HORI
? ? | early .in the first period assisted on-one breakaway with Danny
' TOBONTO.- I'b CHO. ‘•J* ^ SustaonioiS and Dennis Higashi.
Ozaki, who led
Japanese pro baseball to tui-n to golf pro fiv(
Inamoto. In the second, Dennis
George Shimono, who had not golfers in money winnings for years ago, this year won thi
tion last week, Yamada Studio Inamoto converted a pass from scored a goal since the
first the third .consecutive year, and J apan Pro, 'Japan; Open, Tohok
~shutout Japan Camera 3 - O whi- the corner by Roger Inamoto. game of the season, made it Genjiro , Nakabe, who won the Classic, ANA Sapporo Open, Sui
. de ?Urabe Insurance easily? dispo- Finally, Dennis Inamoto inter 2 -0 _from Paul Sunohara. Gary national amateur title after an tory Open and the Japan Serie
. .sed of lastplace Turf Cleaners cepted an errant Japan pass at Kaw,aguehi- flipped a back-hand absence of eight years, were vo of Golf to garner $49,980,000 ye
6 the blue-line and blasted a low- into the net after passes from ted y“ golfers of the year” in the ($170,000) in prize money. .
.- . Dennis Inamoto, a newcomer; drive by the startled Rick Mat Gary and Al Tanaka? '
professional' and amateur diviNakabe, who reigned as J;
«made his presence felt immedia- sumoto.
The Insurancemen added th sions recently by the
sports pan’s best amateur" a decade ag
tely to the league and. especially
ree more goals in the third pe writers of the Japan.
retired
from competitive go!
, to the Cameramen. He ' scored u In the second game, Urabe- had riod. Gary Tanaka converted . a
Ozaki won the- honor for the in 1966 because of personal rea;
two goals and assisted oh anpt- little trouble with-. -Turf. Roger pass from brother Al. Paul Su third consecutive time and'Naons. He returned to - the compel
herrto lead Yamada to a 3 - 0 Ebata, little known for his sco nohara assisted by Danny Hi kabe for the third time
and itive scene this year and. quick!
ring
ability,
scored
the
Insuran
victory over Japan.
gashi made it 5 - 0. Sam Tana first in eight years.
won the National. Amateur an
Yamada scored one goal in cemen’s first goat 'and his sec ka with Danny Higashi picking
Forty-seven golf writers
of helped the Japanese team platB
each'-period. Ron Kishi scored ond goal of the season on a two- up his third assist of the after newspaper and TV 'and
radio second in this ; year’s World IB
noon completed^the scoring for stations in-' Tokyo cast ballots in mateur team tournament.’
B
Urabe; Tom
Fujiwara
from the annual selection, each writer
Hisako “Chako” Matsui J
Buy andSell
YourHome
Randy Maeda- spoiled
Steve chose three?with first place aw
SAY IT
awarded
the Special?. Prize
Through
Scott
’
s
bid
for
a
shutout.
arded five points’, second- three
WITH FLOWERS
her outstanding< record. in
.and third one.
Ozaki amassed 227 points in en’s pro. golf.
SHARON'S FLORIST
the
pro category including 44 ? She won; the Australian L
Peter Sasaki
MELL REAL ESTATE Ltd.
For Best Results
first place votes to legd comfort- dies'Open in February to bec<
2008 Lawrence Ave. East '
CITY-WIDE DEUVEBY
ably over runner-up ■ Takashi me the only Japanese golfe
.Scarboro, Ont.
Use New Canadian Ads Murakami?, who collected 87 pb- I including? both men ; and womei
TEL. 425-2122
>
757-5184 ,
me ran ave. tobonto
ints. Isao Aoki was third with to win 'an overseas tournamei
this year.
'
57 points.
; In the amateur division," Na- . She won - eight other titles
KAZUO G. OIYE Q.Cr kabe received 180 points, inclu- - the succeeding months to colie
BABJUSTEB, SOL1GITOB
'
JAPANESE
ding 33 first place votes. Collegi- 16 million yen ($60,000) in prii
NOTABY PUBLIC
RESTAURANT
ate
champion Masahiro Kuramo money, the highest, among w
2 Carlton St.. Toronto
to
was
. second with 107,. followed men pros, that could rank hi
Boom 1805
by Japan Open’s best amateur eight comparatively in .the men
.986-6383
393-4211 (B .;.
k -■
proprietor
Tsuneyuki Nakajima with 50.
' rankings.
459 Chuck St.
TOM OMURA
HYLAND
FLOWERS
"MICHI"
JONONODERA
Phone 924-1303
489-4654 — 481-8805
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
. (Basinets)
(Residence)
540-Eglinton Ave. W^
_ 'Toronto '
- CIoumI ; Ou Mondays
m
Thos. T. Onizuka, Q.C
Fine Year For Gajins In Jpn. Baseball
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615, TORONTO '
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
By MAS MANBO ,
in world title matches held ii
Tokyo and Yokohama in th
TOKYO. — It was a fine year month of= October. There wi
for Koreans, Americana
and
five title bouts during Octobe
। Chinese in Japanese professio- a record number for a sing!
। nal baseball. They ran
away
j wrh most of the 1974 season ho month.
In the best fight — pro-baK
nors.
.
y
»
'
the
best of the "year here — Ki
; The Lotte. Orions, the
club
niaki
Shibata stopped Ramis
which won the national champi
Bolanos
: of Ecuador near th
onship -fpr the first time in 24
end
of
the
15th round of a to
years by beating the Chunichi
to-toe
slugging
contest on Ot
Dragons four games to two/ jwe3.
It
was
Shibata
’s second defer
re piloted by former pitching
se
of
the
World
Boxing Cour
great ^asaichi Kaneda, who is
cil
junior
lightweight
crown.
of Korean parentage.
Shoji Oguma gained a suipn
The top pitcher in the Pacific
sing
split decis'sion to captur
League (PL) with a 16-7 mark
the
WBC
fly title from Betuli
was Kaneda’s kid brother TomeGonzalez
of
Venezuela oh Oct.
hiro, who was^ voted the ' loop’s
and Susumu Hanagata took oven
I Most Valuable Player.
the WBA version of the fl;
The leading P.L. batter was championship by stopping Chait
once again the Nippon
Ham chai Chionoi of Thailand on Oc
Fighters’ Isao Harimoto
who 17. Actually, Chartchai had los
has Korean nationality. Harimo the title before entering
tli
to, whose Korean name is Chang ring as he was overweight.
Hoon, won the title for the se
The 'addition of two ’wor.
venth time with' a .340 average.
titleholders
gave Japan fot
The P.L. leadei* in home runs
was Clarence Jones, a black A- world champions; Guts Ishima:
merican who slammed <38 for the su, the WBC lightweight - chaanj
is the fourth titleholder. He kq
Kintetsu Buffaloes.
In the Central League (CL), the title on a disputed draw wit
Japanese American Wally Yo Tury Pineda of Mexico in Na
namine guided the Chunichi Dra goya Sept. 12.
bombe
Two Japanese were
gons to their first loop crown
in
bids
for
world
titles.
■ Osca
in 20 years. While'the Dragons
Alyarado
of
Los
Angeles,
WB.
lost the Japan Series,. Hawaiian
junior
middleweight
king,
stoj
Wally turned in an outstanding
ped
Ryu
Sorimachi
in
the
se
feat by piloting his team to a
venth round on Oct. 8. -And Ail
one percentage point victory o-i
Colombo
ver- the perenieal ' C;L. champ- tonio Cervantes of
the
„WBA
'
junior
welter
champl;
ion Yomiuri Giants, winners in
floored
Yasukai
Kadota
in
eva
the past nine years.•
ry round up to the sixth befoil ?
; In .. C.L.. batting, the ; Giants’
stopping his Japanese foe in til
great first baseman Sadaharu eighth on Oct. 26. ,
I
Oh swept'? all batting ; honors to
repeat as triple crown > winner
and was named MVP. Oh’s^fatPaul K. Asada, D.C., O|
her is Chinese. His Chinese na
•Doctor of Chiropractic!*
me is Wang Cheng-chlh.
- He slammed 49 homers7 this
- 728A-St. Clair Ave. West
(!4 Hoek West of Christie) I
years to boost his - lifetime -total
.TORONTO
|
to 634.
/ \’
ALL-WAY ROOFING LIMITED
?.«.«.',- MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING
SHINGLING
, ALCAN ALUMINUM
.
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
JAMES KAMINO
SIDING DEALER
421-3374 —
METRO UC. 5-124'
TORONTO
364-9913
— 291-1673.
TOBONTOi
NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO
Auto-Fire-Life
'All Forms Of
>
DUNDAS UNION STOBE
INSURANCE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
KIYO TAMURA
173 DUNDAS STR^T WEST. TORONTO
Consult
Bus: 449-9891
Home: 759-8317
364-7692
■
ONE. HOUR FREE PARKING FOR
" OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
The .New Canadian
. ; - 479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
~ Rease find enclosed #.. ..... .........
E Renew my subscription.
^ReRnter my new subscription for
-
$9.00 for 6 Months
J. ■
Suite
403
130 BLOOB ST. W.
■
TOBONTO
: for which
year/months
$14.00 per year '
NAME (MR. MRS. MISS)
KIMURA &
GADSBY
LAW OFFICE
CRT
PO8TALGODE
PROV
3601 Lawrence Ave. East
' Scarborough, Ontario.
Telephone : -431-1500
j
Japanese ^fighters batted? .600
651-8060
Res. 621-198ll
RAGE 4
N E W
Friday, January ■24, 1975
Yamada Shirts Out Japan Camera,
Urabe Cleans Turf In CJHL Ice Action
Japan Picks Nation's
Top Golf Professionals
TOKYO. — Masashi “Jumbo”
Ozaki who dropped out of pm
> . By THOMAS HORI
? ? | early .in the first period assisted on-one breakaway with Danny
' TOBONTO.- I'b CHO. ‘•J* ^ SustaonioiS and Dennis Higashi.
Ozaki, who led
Japanese pro baseball to tui-n to golf pro fiv(
Inamoto. In the second, Dennis
George Shimono, who had not golfers in money winnings for years ago, this year won thi
tion last week, Yamada Studio Inamoto converted a pass from scored a goal since the
first the third .consecutive year, and J apan Pro, 'Japan; Open, Tohok
~shutout Japan Camera 3 - O whi- the corner by Roger Inamoto. game of the season, made it Genjiro , Nakabe, who won the Classic, ANA Sapporo Open, Sui
. de ?Urabe Insurance easily? dispo- Finally, Dennis Inamoto inter 2 -0 _from Paul Sunohara. Gary national amateur title after an tory Open and the Japan Serie
. .sed of lastplace Turf Cleaners cepted an errant Japan pass at Kaw,aguehi- flipped a back-hand absence of eight years, were vo of Golf to garner $49,980,000 ye
6 the blue-line and blasted a low- into the net after passes from ted y“ golfers of the year” in the ($170,000) in prize money. .
.- . Dennis Inamoto, a newcomer; drive by the startled Rick Mat Gary and Al Tanaka? '
professional' and amateur diviNakabe, who reigned as J;
«made his presence felt immedia- sumoto.
The Insurancemen added th sions recently by the
sports pan’s best amateur" a decade ag
tely to the league and. especially
ree more goals in the third pe writers of the Japan.
retired
from competitive go!
, to the Cameramen. He ' scored u In the second game, Urabe- had riod. Gary Tanaka converted . a
Ozaki won the- honor for the in 1966 because of personal rea;
two goals and assisted oh anpt- little trouble with-. -Turf. Roger pass from brother Al. Paul Su third consecutive time and'Naons. He returned to - the compel
herrto lead Yamada to a 3 - 0 Ebata, little known for his sco nohara assisted by Danny Hi kabe for the third time
and itive scene this year and. quick!
ring
ability,
scored
the
Insuran
victory over Japan.
gashi made it 5 - 0. Sam Tana first in eight years.
won the National. Amateur an
Yamada scored one goal in cemen’s first goat 'and his sec ka with Danny Higashi picking
Forty-seven golf writers
of helped the Japanese team platB
each'-period. Ron Kishi scored ond goal of the season on a two- up his third assist of the after newspaper and TV 'and
radio second in this ; year’s World IB
noon completed^the scoring for stations in-' Tokyo cast ballots in mateur team tournament.’
B
Urabe; Tom
Fujiwara
from the annual selection, each writer
Hisako “Chako” Matsui J
Buy andSell
YourHome
Randy Maeda- spoiled
Steve chose three?with first place aw
SAY IT
awarded
the Special?. Prize
Through
Scott
’
s
bid
for
a
shutout.
arded five points’, second- three
WITH FLOWERS
her outstanding< record. in
.and third one.
Ozaki amassed 227 points in en’s pro. golf.
SHARON'S FLORIST
the
pro category including 44 ? She won; the Australian L
Peter Sasaki
MELL REAL ESTATE Ltd.
For Best Results
first place votes to legd comfort- dies'Open in February to bec<
2008 Lawrence Ave. East '
CITY-WIDE DEUVEBY
ably over runner-up ■ Takashi me the only Japanese golfe
.Scarboro, Ont.
Use New Canadian Ads Murakami?, who collected 87 pb- I including? both men ; and womei
TEL. 425-2122
>
757-5184 ,
me ran ave. tobonto
ints. Isao Aoki was third with to win 'an overseas tournamei
this year.
'
57 points.
; In the amateur division," Na- . She won - eight other titles
KAZUO G. OIYE Q.Cr kabe received 180 points, inclu- - the succeeding months to colie
BABJUSTEB, SOL1GITOB
'
JAPANESE
ding 33 first place votes. Collegi- 16 million yen ($60,000) in prii
NOTABY PUBLIC
RESTAURANT
ate
champion Masahiro Kuramo money, the highest, among w
2 Carlton St.. Toronto
to
was
. second with 107,. followed men pros, that could rank hi
Boom 1805
by Japan Open’s best amateur eight comparatively in .the men
.986-6383
393-4211 (B .;.
k -■
proprietor
Tsuneyuki Nakajima with 50.
' rankings.
459 Chuck St.
TOM OMURA
HYLAND
FLOWERS
"MICHI"
JONONODERA
Phone 924-1303
489-4654 — 481-8805
328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
. (Basinets)
(Residence)
540-Eglinton Ave. W^
_ 'Toronto '
- CIoumI ; Ou Mondays
m
Thos. T. Onizuka, Q.C
Fine Year For Gajins In Jpn. Baseball
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615, TORONTO '
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
By MAS MANBO ,
in world title matches held ii
Tokyo and Yokohama in th
TOKYO. — It was a fine year month of= October. There wi
for Koreans, Americana
and
five title bouts during Octobe
। Chinese in Japanese professio- a record number for a sing!
। nal baseball. They ran
away
j wrh most of the 1974 season ho month.
In the best fight — pro-baK
nors.
.
y
»
'
the
best of the "year here — Ki
; The Lotte. Orions, the
club
niaki
Shibata stopped Ramis
which won the national champi
Bolanos
: of Ecuador near th
onship -fpr the first time in 24
end
of
the
15th round of a to
years by beating the Chunichi
to-toe
slugging
contest on Ot
Dragons four games to two/ jwe3.
It
was
Shibata
’s second defer
re piloted by former pitching
se
of
the
World
Boxing Cour
great ^asaichi Kaneda, who is
cil
junior
lightweight
crown.
of Korean parentage.
Shoji Oguma gained a suipn
The top pitcher in the Pacific
sing
split decis'sion to captur
League (PL) with a 16-7 mark
the
WBC
fly title from Betuli
was Kaneda’s kid brother TomeGonzalez
of
Venezuela oh Oct.
hiro, who was^ voted the ' loop’s
and Susumu Hanagata took oven
I Most Valuable Player.
the WBA version of the fl;
The leading P.L. batter was championship by stopping Chait
once again the Nippon
Ham chai Chionoi of Thailand on Oc
Fighters’ Isao Harimoto
who 17. Actually, Chartchai had los
has Korean nationality. Harimo the title before entering
tli
to, whose Korean name is Chang ring as he was overweight.
Hoon, won the title for the se
The 'addition of two ’wor.
venth time with' a .340 average.
titleholders
gave Japan fot
The P.L. leadei* in home runs
was Clarence Jones, a black A- world champions; Guts Ishima:
merican who slammed <38 for the su, the WBC lightweight - chaanj
is the fourth titleholder. He kq
Kintetsu Buffaloes.
In the Central League (CL), the title on a disputed draw wit
Japanese American Wally Yo Tury Pineda of Mexico in Na
namine guided the Chunichi Dra goya Sept. 12.
bombe
Two Japanese were
gons to their first loop crown
in
bids
for
world
titles.
■ Osca
in 20 years. While'the Dragons
Alyarado
of
Los
Angeles,
WB.
lost the Japan Series,. Hawaiian
junior
middleweight
king,
stoj
Wally turned in an outstanding
ped
Ryu
Sorimachi
in
the
se
feat by piloting his team to a
venth round on Oct. 8. -And Ail
one percentage point victory o-i
Colombo
ver- the perenieal ' C;L. champ- tonio Cervantes of
the
„WBA
'
junior
welter
champl;
ion Yomiuri Giants, winners in
floored
Yasukai
Kadota
in
eva
the past nine years.•
ry round up to the sixth befoil ?
; In .. C.L.. batting, the ; Giants’
stopping his Japanese foe in til
great first baseman Sadaharu eighth on Oct. 26. ,
I
Oh swept'? all batting ; honors to
repeat as triple crown > winner
and was named MVP. Oh’s^fatPaul K. Asada, D.C., O|
her is Chinese. His Chinese na
•Doctor of Chiropractic!*
me is Wang Cheng-chlh.
- He slammed 49 homers7 this
- 728A-St. Clair Ave. West
(!4 Hoek West of Christie) I
years to boost his - lifetime -total
.TORONTO
|
to 634.
/ \’
ALL-WAY ROOFING LIMITED
?.«.«.',- MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING
SHINGLING
, ALCAN ALUMINUM
.
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
JAMES KAMINO
SIDING DEALER
421-3374 —
METRO UC. 5-124'
TORONTO
364-9913
— 291-1673.
TOBONTOi
NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO
Auto-Fire-Life
'All Forms Of
>
DUNDAS UNION STOBE
INSURANCE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
KIYO TAMURA
173 DUNDAS STR^T WEST. TORONTO
Consult
Bus: 449-9891
Home: 759-8317
364-7692
■
ONE. HOUR FREE PARKING FOR
" OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
The .New Canadian
. ; - 479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
~ Rease find enclosed #.. ..... .........
E Renew my subscription.
^ReRnter my new subscription for
-
$9.00 for 6 Months
J. ■
Suite
403
130 BLOOB ST. W.
■
TOBONTO
: for which
year/months
$14.00 per year '
NAME (MR. MRS. MISS)
KIMURA &
GADSBY
LAW OFFICE
CRT
PO8TALGODE
PROV
3601 Lawrence Ave. East
' Scarborough, Ontario.
Telephone : -431-1500
j
Japanese ^fighters batted? .600
651-8060
Res. 621-198ll
Page 5
• Friday, January 24, 1975 <
THE
i-i‘ II
<1
K^,i: %
d 3 .
surge
ft
ir ® ft
ti f? 0
ir
•n
5
3 ft i^X
li IX
f-' 'X
£
til.il 6 TS IX M
*1
zb
irXZ &
*»
5
i' ia * e
9
>£ m«^#^
©
i
3
t> 11
t U 8 IX
IX £
ir
1
i’» 5
?
£ I''
*
b
11
5 fc i ft
o fz
St
n ip IX
X
. 3
7 5
Ji
5
v? x
$
5
n
V'
•>
»Zz
i
*5
'tR^!t§A^
>Ef
E^S ^-#l§ A ® 5A ^
CT f SB
o
-•a x
ti A*
ir Z
?
• AH
^a m >> ft a #0? (V* tc 7 © a o l tn h a m t
^±^1 ' W UNT' © tt Bt I Ft^-X^T H 4^ A
H'^T WA-^W < ix-’iti: i -t ft^^F
k
* 3 AU £ g
I +
L H Z’M
^ $ ®n ^ h tt ® ai ^ ffl .• h ^i m • a
f N
11
>4 it
1
*
IX
H '
^ X ^ V'
KP
£
4 9
x ° ra x »ii if «#fi 7 ^fc fc ' i
H# S ^lt t ® 6 # ff ft £ L' ^
d> >•
W < A < uz \3 X fe L 'foil ^'^ t Hl Wfc
±M4
no 0 t
5J ^^ ^ t * —
W
ft £ f^
PAGE 5
■6 :i>' V' ^f
a ^ ©
3
CANADIAN
NEW
6 «t It *9
IT' A L H? ?s St
^ si » 0^ A* T <b
c ® 4 L 7T ©
e
og® T ^L
V' / gg © i X £
XUp 7j £ fl ^ w
t -• £ t i'
X# O 6 72 f
^^
IC 5
^>M 11'
#
u - 4
zz ti - -» v> t
5 ,
^ * ^ a it > A i
n
ft. K ifr fr #> 4 ^ $
a
? '-'I?
3 < n £ •»it b X K ^ H IX
*• it
I
(1" 'CO £ f 'if
It T 0 (f £ 4
4
V® 5 4® ft
i
'
5 'i
m^ #
Ab
U' ft ©
T *
&
6*
n
r
5 ® ■' ^ r 5
rc n o <• l &
fr® .1
5 ft !» II *
• 6 IX I' m ^
H^
'^WP
’ £
&
i' <®
£
0
(7)
ft *< ^ 6 k
ft
U A
A* $
n
e
^ IE
A *
&
»
*
v" ? ^ I
6
T IX « $ # 3$
^
^±-'Ailfe + ^
£^J ' C „^ ► ^>
Id W «li " H d /3B& rfi TT
r , , t O it
,4
®s. 7. * SB
Ui »
^ X * is ^ 9 HI £ ? * u *• ii.®
V' ^ ft (P * It ' kz x £ u 1
L L
72 X v fr ta
O t>
d5
IT
# T L
* ^ 1 f t ^ ft 6^6
to *
H 1 5- L ^ - fc O
O' a
5’
* I' I
5 a
X
L 1 t
° M ' It
T '
<61 St 5 « > * #
K 4
ft t i’ ' /^
L 72
5
A' •
u •• t r. it fz
L
SE fr #
v^
fz
£
DamIoDih
GINZA
RESTAURANT
'
$ AsX
fe aw
& ft fr. & $ 0 >ra
L ^ # ^, ^ ifi i|
#T X *<
®&AaBJff
&
fi f
X ft « U
B
3
CROWN LIFE
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
minra
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
' Vancouver, B.C.
Phone 682-6511 ' /
Res. 325-2528, 685-5886.
JH^^lf«^ I.
#&£
K
J V n
P $
&S«~ £®&
Bft
% W#
j;
H
^^
Hi <^ «
51 <> ent 9
a £
0 ^ # HI
ft mt
, ft > M
Rip I*
2.3 p»
^ »» IV L.
8^3 §
3??#
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
B © T tB
"MICHI" RESTAURANT
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST
PHONE 863-9519
«>®
& a?
w
3
o
as
TORONTO, ONTARIO
3
«
^i
w
n8
£*
s|a> K?^fr
i#**®^--^/:
459 CHURCH STREET,
H
2 *wa«
s^l « BO «?
CH
si^te&L
v
& in &
E A
36 H K Ak W
^O i’ b 1 ®^Ha-it rfi
BB W 6 A L ^^®
c- -c T-
41
A St ¥ ft O U
i1
^ i- t a
■ ig « H ^ ® 4 A
£
^iJ»H+ ^ t
IE
«M®1
Ip £
.
0 L
4 T
# (F tn
X. f? 5
tz th K °
> CT
V' X
6 7 If
h if IX
x
inttHtt^iSA.*!!
x
s
§
i?
MS
1
«« 9??
•5?wa
81^
5^5
MO
THE
i-i‘ II
<1
K^,i: %
d 3 .
surge
ft
ir ® ft
ti f? 0
ir
•n
5
3 ft i^X
li IX
f-' 'X
£
til.il 6 TS IX M
*1
zb
irXZ &
*»
5
i' ia * e
9
>£ m«^#^
©
i
3
t> 11
t U 8 IX
IX £
ir
1
i’» 5
?
£ I''
*
b
11
5 fc i ft
o fz
St
n ip IX
X
. 3
7 5
Ji
5
v? x
$
5
n
V'
•>
»Zz
i
*5
'tR^!t§A^
>Ef
E^S ^-#l§ A ® 5A ^
CT f SB
o
-•a x
ti A*
ir Z
?
• AH
^a m >> ft a #0? (V* tc 7 © a o l tn h a m t
^±^1 ' W UNT' © tt Bt I Ft^-X^T H 4^ A
H'^T WA-^W < ix-’iti: i -t ft^^F
k
* 3 AU £ g
I +
L H Z’M
^ $ ®n ^ h tt ® ai ^ ffl .• h ^i m • a
f N
11
>4 it
1
*
IX
H '
^ X ^ V'
KP
£
4 9
x ° ra x »ii if «#fi 7 ^fc fc ' i
H# S ^lt t ® 6 # ff ft £ L' ^
d> >•
W < A < uz \3 X fe L 'foil ^'^ t Hl Wfc
±M4
no 0 t
5J ^^ ^ t * —
W
ft £ f^
PAGE 5
■6 :i>' V' ^f
a ^ ©
3
CANADIAN
NEW
6 «t It *9
IT' A L H? ?s St
^ si » 0^ A* T <b
c ® 4 L 7T ©
e
og® T ^L
V' / gg © i X £
XUp 7j £ fl ^ w
t -• £ t i'
X# O 6 72 f
^^
IC 5
^>M 11'
#
u - 4
zz ti - -» v> t
5 ,
^ * ^ a it > A i
n
ft. K ifr fr #> 4 ^ $
a
? '-'I?
3 < n £ •»it b X K ^ H IX
*• it
I
(1" 'CO £ f 'if
It T 0 (f £ 4
4
V® 5 4® ft
i
'
5 'i
m^ #
Ab
U' ft ©
T *
&
6*
n
r
5 ® ■' ^ r 5
rc n o <• l &
fr® .1
5 ft !» II *
• 6 IX I' m ^
H^
'^WP
’ £
&
i' <®
£
0
(7)
ft *< ^ 6 k
ft
U A
A* $
n
e
^ IE
A *
&
»
*
v" ? ^ I
6
T IX « $ # 3$
^
^±-'Ailfe + ^
£^J ' C „^ ► ^>
Id W «li " H d /3B& rfi TT
r , , t O it
,4
®s. 7. * SB
Ui »
^ X * is ^ 9 HI £ ? * u *• ii.®
V' ^ ft (P * It ' kz x £ u 1
L L
72 X v fr ta
O t>
d5
IT
# T L
* ^ 1 f t ^ ft 6^6
to *
H 1 5- L ^ - fc O
O' a
5’
* I' I
5 a
X
L 1 t
° M ' It
T '
<61 St 5 « > * #
K 4
ft t i’ ' /^
L 72
5
A' •
u •• t r. it fz
L
SE fr #
v^
fz
£
DamIoDih
GINZA
RESTAURANT
'
$ AsX
fe aw
& ft fr. & $ 0 >ra
L ^ # ^, ^ ifi i|
#T X *<
®&AaBJff
&
fi f
X ft « U
B
3
CROWN LIFE
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
minra
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
' Vancouver, B.C.
Phone 682-6511 ' /
Res. 325-2528, 685-5886.
JH^^lf«^ I.
#&£
K
J V n
P $
&S«~ £®&
Bft
% W#
j;
H
^^
Hi <^ «
51 <> ent 9
a £
0 ^ # HI
ft mt
, ft > M
Rip I*
2.3 p»
^ »» IV L.
8^3 §
3??#
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
B © T tB
"MICHI" RESTAURANT
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST
PHONE 863-9519
«>®
& a?
w
3
o
as
TORONTO, ONTARIO
3
«
^i
w
n8
£*
s|a> K?^fr
i#**®^--^/:
459 CHURCH STREET,
H
2 *wa«
s^l « BO «?
CH
si^te&L
v
& in &
E A
36 H K Ak W
^O i’ b 1 ®^Ha-it rfi
BB W 6 A L ^^®
c- -c T-
41
A St ¥ ft O U
i1
^ i- t a
■ ig « H ^ ® 4 A
£
^iJ»H+ ^ t
IE
«M®1
Ip £
.
0 L
4 T
# (F tn
X. f? 5
tz th K °
> CT
V' X
6 7 If
h if IX
x
inttHtt^iSA.*!!
x
s
§
i?
MS
1
«« 9??
•5?wa
81^
5^5
MO
Page 6
.fe
wfe
's’ '
PAGE 6
NEW
T H E
CAN AD IAN
Friday,- January 24, 1975
V' # © ^
(X
B#
4§8i.
#t
il
w
Ul - ki
a
b
tz
$
L
« Jr
F.
0
g
® ^S h
-^
i: fa]
O' &
- R
R
^' ©
P£_£
£
ft
H
'4 3
5 *
*■
r
tut H A
t R
CD
"P
©
II
i
*
1#
li
0
4l*3p-5-T
I
nW fa
(1
i'
IX,+ 'IS
tie a ^
T
IX
V'
£ I.
v*
JI
d*
i
fill
^ ft d{ ■I i. (Z tz
©
A‘
IS © w
B
aO tz
ft-
M l'
0
It
•Hl '=*
?H
r
ft ©
9
nlS
^ £ ic
fife
4
©
tin
n
ffi
zh
5
LJ
i
7
A
M
H
□
0
®
11
6
1
5
K
* ® IT
b IZ' $
^Miff.
^* W
I? 6
0
©
tz
<3
*'
^
^i
^ra?
11
ff
i» i
fl#
©
6 *4- 6
^
tz
V
h
0
tz 0
a
6
d»
is
5
0
0
*
t
L
^
tz v?
RR
Wife-
6
©
Ml
7
©
3 .^
© &
n
Kt
*1
9
.sb
i: ii - co
7$ it
£ I£
a
o
14
©
W
i»
n
*
$
*
*11
#?
IPJ
R
4
i, 7,j ^
R
fa
5
rat
L *
V'
£ J6
it
A
A IK
r
©
7
^ H .t ^
M
t*
fa
S-?
w
Mt
2 i» i»
O t ^
*
?'i’X
•(•J.v::
w
!-§
i4
55
5
r
rtj
©
i»
tz
TZ
i» Un
a ** «
~
0
i&.
i
’L
V'
%
©
3 v
L
Sil
I
f¥il
I
it
»$
* 7 ft ft J) ^ 6
BP d* C>
• B
39
®
Ze
Si
S 1^
S + £ 0 t Kt 7'
- 8«J = - ME
© 9
H
O i‘ ®
‘
72
.rt^A
x
△△△A©'^
»T ^^O “A ^ ^#0 ^.^
tz b
©
® I'# ft A ?
©
0
^*
a©SiA
ft
s®
Ms*
fill? U,« 01 ..'.■ '
4
(7
AM
Ml H
Op
[Si
T^^
tz (Z
Mtife ©
Bfc
’ S'i ft] i Ml
IX £
h
tt&
13 IL Sc
tib^B
B$
pg-e
b
L iftflUli
^ is b “ u
V' fta^ p
3 8^ <
©f£
«%i-‘
M:
0
■ "s
^frA Si? ^
fll'AU^^
'
ft
B®
ip
(1
iz
-MF
#1
U.ix >&
-: 1P
3
Alt ^ ©
। ^Hi
fe 64
W'.
£
i'4a
8®
MS
jl
^fe
SHIITAKE of CANADA I
3 u>
^^ 0
L
a
3
O.PS
’
F
-z^ -’
? £ 4 A JI H XJ) fl
H tz a a
: «> '
-ria
a
i aM
'^
-6®f
oo
*BW«RR^R^tH
li^A2tA+Z
Mtfc h
3-° 3
Sol
CT 3 ■
317; Adelaide . St..W., Toronto '
TEL. 3G3-3033
I L'^tt
-.! ft
S
a
B
P
P
- A^ t H B 0 B
a 0 d 0
s-
AAH£AI££»I
i)
St» 93
^ A
A H H t»
B
a
fl
$£.3
Ji 4
Bite
^SXBSW^
wfe
's’ '
PAGE 6
NEW
T H E
CAN AD IAN
Friday,- January 24, 1975
V' # © ^
(X
B#
4§8i.
#t
il
w
Ul - ki
a
b
tz
$
L
« Jr
F.
0
g
® ^S h
-^
i: fa]
O' &
- R
R
^' ©
P£_£
£
ft
H
'4 3
5 *
*■
r
tut H A
t R
CD
"P
©
II
i
*
1#
li
0
4l*3p-5-T
I
nW fa
(1
i'
IX,+ 'IS
tie a ^
T
IX
V'
£ I.
v*
JI
d*
i
fill
^ ft d{ ■I i. (Z tz
©
A‘
IS © w
B
aO tz
ft-
M l'
0
It
•Hl '=*
?H
r
ft ©
9
nlS
^ £ ic
fife
4
©
tin
n
ffi
zh
5
LJ
i
7
A
M
H
□
0
®
11
6
1
5
K
* ® IT
b IZ' $
^Miff.
^* W
I? 6
0
©
tz
<3
*'
^
^i
^ra?
11
ff
i» i
fl#
©
6 *4- 6
^
tz
V
h
0
tz 0
a
6
d»
is
5
0
0
*
t
L
^
tz v?
RR
Wife-
6
©
Ml
7
©
3 .^
© &
n
Kt
*1
9
.sb
i: ii - co
7$ it
£ I£
a
o
14
©
W
i»
n
*
$
*
*11
#?
IPJ
R
4
i, 7,j ^
R
fa
5
rat
L *
V'
£ J6
it
A
A IK
r
©
7
^ H .t ^
M
t*
fa
S-?
w
Mt
2 i» i»
O t ^
*
?'i’X
•(•J.v::
w
!-§
i4
55
5
r
rtj
©
i»
tz
TZ
i» Un
a ** «
~
0
i&.
i
’L
V'
%
©
3 v
L
Sil
I
f¥il
I
it
»$
* 7 ft ft J) ^ 6
BP d* C>
• B
39
®
Ze
Si
S 1^
S + £ 0 t Kt 7'
- 8«J = - ME
© 9
H
O i‘ ®
‘
72
.rt^A
x
△△△A©'^
»T ^^O “A ^ ^#0 ^.^
tz b
©
® I'# ft A ?
©
0
^*
a©SiA
ft
s®
Ms*
fill? U,« 01 ..'.■ '
4
(7
AM
Ml H
Op
[Si
T^^
tz (Z
Mtife ©
Bfc
’ S'i ft] i Ml
IX £
h
tt&
13 IL Sc
tib^B
B$
pg-e
b
L iftflUli
^ is b “ u
V' fta^ p
3 8^ <
©f£
«%i-‘
M:
0
■ "s
^frA Si? ^
fll'AU^^
'
ft
B®
ip
(1
iz
-MF
#1
U.ix >&
-: 1P
3
Alt ^ ©
। ^Hi
fe 64
W'.
£
i'4a
8®
MS
jl
^fe
SHIITAKE of CANADA I
3 u>
^^ 0
L
a
3
O.PS
’
F
-z^ -’
? £ 4 A JI H XJ) fl
H tz a a
: «> '
-ria
a
i aM
'^
-6®f
oo
*BW«RR^R^tH
li^A2tA+Z
Mtfc h
3-° 3
Sol
CT 3 ■
317; Adelaide . St..W., Toronto '
TEL. 3G3-3033
I L'^tt
-.! ft
S
a
B
P
P
- A^ t H B 0 B
a 0 d 0
s-
AAH£AI££»I
i)
St» 93
^ A
A H H t»
B
a
fl
$£.3
Ji 4
Bite
^SXBSW^
Page 7
Friday, January 24, -1975
£ M ft
L ^
0
i
V'
«J O
bX O $ & V:
®J >
>;
V' X
o
5
B ^
$ o
^
t
5
^il 5
O ?K
<
3
PAGE 7
° 6
0
U' o
0 5
o
£
1®
OK 6
- XL
*
1
n: * L
CANADIAN
5
X
®-ra i 5
bi
O.K
N E W
THE
o wft
K -4. bi
U'
5
bi
l' § Q CT)
1 I
5 '
O
n
£
ft?
9
0
tt 6 ©^
bl 0
' fc
b
O
t jRl - ^O*
ii
n,
®
M
.
O
7 U'. '5 b V' < - ft tz 5
< if M »X X
tt
ft K
to
tt to ^1 # 5 L O 1 i» tt ®
< 5^1 'tz tz
K i'
to K O tz
t 5 m i L ft t i*
o tg tz tz L If b
o
PI 1® 5 i)- Hl I U
tz 6 ff V'
X tg K Si B L 5 pi m # o ^ * -T ^ *
O . 3
B9
ft
O
O®
K
O
««
12
ft •> M fit ft- (&-'**>
I'
b b'
*
As
5 b
b b b
^ O OS
HIPi
* B#1
©Wffl B
B-rtsi
1^ ^ ^ ^
^^ft *
©O ^fflj ® ®
=no# . «
®E ^ft i
^
SO
111
6
o 'ti # £
tt C 6 L
5 #
% > Siti & bX
o f§ a ^ ^ 1
^ bX W °^
o tt # 41 ^ £ &
t
t' * ^ ^
' <6 5
b^ Ilf £ tz i& X o £
%
5 K b* A» t L # ng 6 V 13 I' tg *1 •
ft £ tt 0
O 5 K
V'
X 9c 1. bi K S
to 6 M X £ &
^
ft
bX 5 infs
5
fett
i'
fc
x U. L •it tt
b
tz 9
i'
-*
rt*
6
°
bX
tt
K
t
H
It o’
tt p>.o i W K
i» I'
* I' I t + fi o & o V'
t
W to B
o
o
K 1 b> K @
tt
L
tg ® 6
V' o b
o
ft llf
6
i 1
-ibi
o
fc
t
'
L'
If
<
to K
£
AV <3
b*
^ X $>
a o £
5 r^m t
bi tt 1 b
&
9 zm
5
- • -
Js
0
-5 #
K
i '< 5£ X # *
9 A 9 bX # t £ M K tt
& A Sg
M ffi t <©V'm 7 H'^ - 5 > ^ L © © t <
5 ^ © 1 b
O 0 ^ t i$ 5 fbtt
t t A> b O X t!) feb '
° o to *‘ o
■CSiSWlOto
°^ T >’ ^HjlW^I ft bX to ?tg®^
—
*
"^ 0
' o Vfc $
rfi i' l' A> 6 t±t> t ^n 0
^ ^ ^ ^ X
# $ ^ K i7 fe u
V bi
'^
' A‘H «f,n 5: f ?! x- '^0 6 ' o i t.n ? f t .c
£
#
X B A it
A 6 § ft O g ® to a -, to K bn tt L tt
*
H-t
ii
x
@
r
5
©«
^
M
7|®
* If 3
to * L
X’ bX £ A .fc I'
d* o t ^ 4) i 5 4 ^ ©
®4Lt#^t.7tt
V'
K
^BO.X
4
bf
'
' o H tg •
r rnn-a xd n i- ms
„
to < $ 6,0 n ft^l
7
ffi
( 'L^ r.Jt ^ fc
^t® b- o g ' ^ Mg 4X 5 * «
tt i .'a X A» X ® tt
I oM
fel b IL u ® ft X S - n
• *v # b£ to * ft >
J
•
= to* A ® bi A 8 ;
* <
b
7
J g
5 i' ' 5 5 K©
© X
^f o ' 'o ttW
ffi^
r iU
" * ^ A * Ar b
$> i' A ^ ' i ^ g £ t- t c ^fg
tfc c ft i ft ^ ^
/ <
’
5l'0'S t’<
’ fc $ t bX 1«:
s?®
0(
5
O
ft V
^ i: 9
ft i£
O
i»
i*
tt 9 MO » *
*
o
i» bt
o
0
*' '®^U#^£B ^O^tg
ft
X<«
7 bX
^ 4
4
b
it
X ^ « tt't
bx is .f im
^y BI a ^a i 7s
7 t fc 5 0 -
ft
*
- o
^ ® ^ < x IE t o m # sn tt ^ m t
*• x 4 bx h
w m 9 o A MV § ^ V'
/U f O M
£ fT K X % v' # JIE o’4
'
h - < CX 5
bX ^ tt V' & o o n
if ’’fl’ I tt tc v < ft s ^ ± * ®
A, « -v. V' L
<
° ft 1' % o it tt #
bX t f ^^ t' ^
x
a
hi tt * ° b>
b^ X £ A L
t » 7*'tt T d‘ IS ' i
& i
fi®
IS £
®4
^A
ST
i» B
b
5FM
fc ® a
k d» ^-5 0
b^
)d*
K
5
b^
£
tt tt' L
o t
'9
if
5
It
$
»ai«(iii^ □-^+0» l^ma^ (^)
DOS
5K-^
£ L O
toA
&tf *
o X #f
^
tt
,
<n
V^irii
$
Lit
A 0 t ^
O' Hi
** o
K # 0
A"15 ' « tt
bX tt
O© #7 SU# ® A ^
AM #:
- 19
£ 9
X X
o
^ ft
tt. o
X ft
ft #
ft ft
tl'tt
< &
bX
•
5
b
in
: XV 1
£
0
K
o
jn,e»
•si V'^m^^s
5 . *» li i‘
THE NEW CANADIAN
;
479 Queen Street West
- ’
Toronto,: Ont. M5V 2A9
- ' ' (Phone 366-50Q5)
Ki»
SIE 6
ti^*
. st $
O O
11-
£ M ft
L ^
0
i
V'
«J O
bX O $ & V:
®J >
>;
V' X
o
5
B ^
$ o
^
t
5
^il 5
O ?K
<
3
PAGE 7
° 6
0
U' o
0 5
o
£
1®
OK 6
- XL
*
1
n: * L
CANADIAN
5
X
®-ra i 5
bi
O.K
N E W
THE
o wft
K -4. bi
U'
5
bi
l' § Q CT)
1 I
5 '
O
n
£
ft?
9
0
tt 6 ©^
bl 0
' fc
b
O
t jRl - ^O*
ii
n,
®
M
.
O
7 U'. '5 b V' < - ft tz 5
< if M »X X
tt
ft K
to
tt to ^1 # 5 L O 1 i» tt ®
< 5^1 'tz tz
K i'
to K O tz
t 5 m i L ft t i*
o tg tz tz L If b
o
PI 1® 5 i)- Hl I U
tz 6 ff V'
X tg K Si B L 5 pi m # o ^ * -T ^ *
O . 3
B9
ft
O
O®
K
O
««
12
ft •> M fit ft- (&-'**>
I'
b b'
*
As
5 b
b b b
^ O OS
HIPi
* B#1
©Wffl B
B-rtsi
1^ ^ ^ ^
^^ft *
©O ^fflj ® ®
=no# . «
®E ^ft i
^
SO
111
6
o 'ti # £
tt C 6 L
5 #
% > Siti & bX
o f§ a ^ ^ 1
^ bX W °^
o tt # 41 ^ £ &
t
t' * ^ ^
' <6 5
b^ Ilf £ tz i& X o £
%
5 K b* A» t L # ng 6 V 13 I' tg *1 •
ft £ tt 0
O 5 K
V'
X 9c 1. bi K S
to 6 M X £ &
^
ft
bX 5 infs
5
fett
i'
fc
x U. L •it tt
b
tz 9
i'
-*
rt*
6
°
bX
tt
K
t
H
It o’
tt p>.o i W K
i» I'
* I' I t + fi o & o V'
t
W to B
o
o
K 1 b> K @
tt
L
tg ® 6
V' o b
o
ft llf
6
i 1
-ibi
o
fc
t
'
L'
If
<
to K
£
AV <3
b*
^ X $>
a o £
5 r^m t
bi tt 1 b
&
9 zm
5
- • -
Js
0
-5 #
K
i '< 5£ X # *
9 A 9 bX # t £ M K tt
& A Sg
M ffi t <©V'm 7 H'^ - 5 > ^ L © © t <
5 ^ © 1 b
O 0 ^ t i$ 5 fbtt
t t A> b O X t!) feb '
° o to *‘ o
■CSiSWlOto
°^ T >’ ^HjlW^I ft bX to ?tg®^
—
*
"^ 0
' o Vfc $
rfi i' l' A> 6 t±t> t ^n 0
^ ^ ^ ^ X
# $ ^ K i7 fe u
V bi
'^
' A‘H «f,n 5: f ?! x- '^0 6 ' o i t.n ? f t .c
£
#
X B A it
A 6 § ft O g ® to a -, to K bn tt L tt
*
H-t
ii
x
@
r
5
©«
^
M
7|®
* If 3
to * L
X’ bX £ A .fc I'
d* o t ^ 4) i 5 4 ^ ©
®4Lt#^t.7tt
V'
K
^BO.X
4
bf
'
' o H tg •
r rnn-a xd n i- ms
„
to < $ 6,0 n ft^l
7
ffi
( 'L^ r.Jt ^ fc
^t® b- o g ' ^ Mg 4X 5 * «
tt i .'a X A» X ® tt
I oM
fel b IL u ® ft X S - n
• *v # b£ to * ft >
J
•
= to* A ® bi A 8 ;
* <
b
7
J g
5 i' ' 5 5 K©
© X
^f o ' 'o ttW
ffi^
r iU
" * ^ A * Ar b
$> i' A ^ ' i ^ g £ t- t c ^fg
tfc c ft i ft ^ ^
/ <
’
5l'0'S t’<
’ fc $ t bX 1«:
s?®
0(
5
O
ft V
^ i: 9
ft i£
O
i»
i*
tt 9 MO » *
*
o
i» bt
o
0
*' '®^U#^£B ^O^tg
ft
X<«
7 bX
^ 4
4
b
it
X ^ « tt't
bx is .f im
^y BI a ^a i 7s
7 t fc 5 0 -
ft
*
- o
^ ® ^ < x IE t o m # sn tt ^ m t
*• x 4 bx h
w m 9 o A MV § ^ V'
/U f O M
£ fT K X % v' # JIE o’4
'
h - < CX 5
bX ^ tt V' & o o n
if ’’fl’ I tt tc v < ft s ^ ± * ®
A, « -v. V' L
<
° ft 1' % o it tt #
bX t f ^^ t' ^
x
a
hi tt * ° b>
b^ X £ A L
t » 7*'tt T d‘ IS ' i
& i
fi®
IS £
®4
^A
ST
i» B
b
5FM
fc ® a
k d» ^-5 0
b^
)d*
K
5
b^
£
tt tt' L
o t
'9
if
5
It
$
»ai«(iii^ □-^+0» l^ma^ (^)
DOS
5K-^
£ L O
toA
&tf *
o X #f
^
tt
,
<n
V^irii
$
Lit
A 0 t ^
O' Hi
** o
K # 0
A"15 ' « tt
bX tt
O© #7 SU# ® A ^
AM #:
- 19
£ 9
X X
o
^ ft
tt. o
X ft
ft #
ft ft
tl'tt
< &
bX
•
5
b
in
: XV 1
£
0
K
o
jn,e»
•si V'^m^^s
5 . *» li i‘
THE NEW CANADIAN
;
479 Queen Street West
- ’
Toronto,: Ont. M5V 2A9
- ' ' (Phone 366-50Q5)
Ki»
SIE 6
ti^*
. st $
O O
11-
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN
p-^.^™,
Friday, January 24, 1975
THE
NEW
CANADIAN
p-^.^™,
Friday, January 24, 1975