Page 1
U.S. Southern Baptists Urged To Protest Appointment Of Buddhist Leader
SACRAMENTO, Calif. — The of a deity in the Judeo-Christian ( Rodda, D. Sacramento.
| Rodda, a . Methodist laymen, fundamentalist and normally
state’s 276,000 Southern Bapt sense, “there is, no justification
The 58-year old priest was ap- recently said he was interested shuns interfaith acitivities;
ist were, urged to protest the for an ;idol
j«i ^^
ok;^^ serving
^™;««. proved without objection by the in finding-a Chicano minister.
worshipper
Johnson, pastor of the 2000Recent appointment of ; a Budd as senate chaplain.”
Senate Rules
Committee last “And a woman minister is on my
member
First Southern ’ Bapt'st
hist priest to deliver invocation
month for the_one-year term as agenda, too, if I’m around long
The
Rev.
Shoko
Masunaga,
who
Church)
of
El Monte, said that
in the Sacramento Legislature.
chaplain — the first Buddhist enough.”’
received his Buddhist teaching, clergymen ever to serve in that •
Rodda
indicated
to him in a con
. '
.
, . •
“In a day when so few things in Japan, is pastor of a Sacra capacity
I Matsunaga said earlier his ap. versation that if too much con- *
remain sacred'. . . we see still mento church, was the No. 2
Sacramento county’s senator proach -would' be to “take some ;• troversery surrounded such apanother of the eternal truths be minister at the Hompa Hongwa- “traditionally
nominates
the things from Buddhist scriptures ' poiritments the chaplaincy might
ing trampled. . . the existence of nji Buddhist Temple in Los An Senate chaplain,” and over his which would be an inspiration ’ be abolished.
the One God,”, wrote the Rev. gels from 1969 to 1973.
16 years in office Rodda has for the morning or . afternoon
Johnson was reported to have Jack Johnson in the California
,Since johnson,s protest on rotated the appointment among sessions.”
said that “the absence of a chap
Southern Baptist magazine.
| Jan> ^^ about eight or nine le- ^ variety of Protestant minist
The southern Baptist Convent lain is less offensive to God than । Johnson said that since Bud-, tters a day have been received ers, Catholic and Orthodox pri ion, the nation’s largest Protes the presence of chaplain who do
tant church, is one of the most es not believe'in God.
dhisf do not invoke the blessings by the office of Sen. Albert S. ests and a rabbi.
amiiiiiiiwmmiimiaiMiiimiiiiiiMiiiiiiiMiiiiiniiiimiimimimiimiwimiiimniiiiiimiiiiiiiimniniinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiimiiimiii
The Octo
anadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, FEBRUARY 14, 1975
Vol. XXXIX — 12
-Toronto, Ont.
UllllllliliilllllillillllllillllllllllinilllllttllllllllllllllllllllimillllitlllllllllUlllillilllillllHlllllltli;illilIilllIHlllfiilllililininil!!lillll!tn9S93lllllllllllil1IEHItl!lll!tlllt!tllllilinillIIIIIIiinillHillllllli>
Part II
The First Japanese
To Discover America
J.C. Chairman Of Univ. Students Union
Leads For Ban Of Offensive Song
val of this song from-the airwaves of Hamilton”,
said Mr. Noma. “Both CKOC and CHAM, replied
in a similar manner, calling upon basically two
main arguments in trying to justify the continu
11 months after Manjiro had
II
ed airing of this song. They argued that: (1) the
been shipwrecked — the John
large volume sale of the song attested for its
OTHER SIDE OF THE
Howland put into Honolulu Har
popularity (2) the fact that no prior complaints
WORLD
bor, then one of the world’s
have been about this song.
" “Both stations did not directly address the
To’ Manjiro, the American busiest „whaling ports. The boy
had
never
dreamt
that
as
many
question
of whether the word “Chinaman” was
whaling ship, John Howland,
tall-masted
ships
as
he
saw
in
offensive
or racist.”^
was itself L like 7 some strange,
the
harbor
existed.
By
now
he
He says his campaing against foreign island. Cows and pigs
was
speaking
fair
English,
and
Kung-Fu.
Fighting by Carl Dou
were .carried in the hold to
the
captain
explained
that
these
glas,
which'
soared to the top
provide fresh meat, and the ship
were
the
Sandwich
Islands,
which
of
■
the
charts
and sold - eight
was armed with' two cannons
mistaken for 30 years of age, million copies world-wide, has
some
visiting
Chinese
had
once
TORONTO.
—
Mack
,
Miya
and:30 rifles. Casks of whale oil
called “The _ Fragrant Moun (Miyashita)- Toronto Nisei stron gave a lecture on physical culte the backing in Hamilton of the
were everywhere, and the .34 men
re and a dazzling demonstrati Mc-Master Students U. as .well
of the crew were- constantly tains.” Manjiro could see why. gman and gymnasium chain ope on .of weight lifting.
The air was balmy, and tropical rator was -a ’recent visitor
at
as the McMaster Chinese Stud
busy keeping the vessel sailing.
Warkworth Pen. is reputed to ents ’Association. Attempts are
Warkworth Penitentiary- --near
growths were everywhere.
At first, Manjiro and his
have some 400 weightlifting en how underway to
contact .all
Taken ashore, Manjiro was in Peterborough.
companions could communicate
thusiasts.
.
.
Miya,
aged
52,
who
couldbe
University
Chinese
Associations
with the Americans only by troduced to an American medical
across Canada to launch a nasigns, but as the days began missionary named Dr. Judd who
tional campaign-.
>
to pass Manjiro, always . quick was also an advisor to the king
of these islands.
Quartered
“I have also contacted Mr. Oi-’
witted, started to learn some of
kawa
of "the Hamilton JCCA,”.
ashore
as
the
ship
was
'being
the language of his rescuers.
High priest Nittatsu -Hosai, said Mr. Numa, “but to date I
AGANA, Guam. — The. first
reprovisioned,
Manjiro,
and his
Captain Whitfield was especially
League honorary IBL chairman,: told de have no response indicating their
fellow castaways took. in the International Buddhist;
kind to. the boy, and before long,
legates that the conference “will
conference
(IBL)
world
peace
<
Manjiro learned from /.him that strange sights all about them. ended recently after five days remain as a golden page in Bud position on the" matter.”
There
were
brown-skinned
Spokesman for two other. Chi
the John Howland was on / its
Hawaiians, the natives of these of meetings, elections and toas-. dhist history.” ,
nese
groups in the city, howe
way -to the Sandwich Islands,
Williams said another peace ver, say they have not received
islands. There were Chinese in ts to peace.
which was what the present-day
conference will be-held in four
Io8
delegates
u j x „ complaints and don’t find the.
Hawaiian Islands were then call pigtails. And there were Caucas - On Sunday,.
.
•
,
„
/
with the site to be deter- word - offensive. : < - !
ians such as those who had from 51 countries approved a sla- years
.
ed, after the- English Earl of
xiimu.ua
mined by the IBL executive comThe. rock radio stations. invol
te of IBL officers
inc ud ng mittee
•
Sandwich, who incidentally in rescued him.
ved,
CKOC and CHAM, say the
Daisaku
Ikeda,47,
as
chairman.
*
*
*
vented the food-item' that also
The conference, held at the only complaint. is Mr. Noma’s
bears his . name. There • they | One- day, as Manjiro and his
Ikeda is president of the Ni- Guam International Trade Centwould take on provisions,, and in four companions were resting in chiren Shoshu
International . er> wa's not promotion for the and they will continue to. play it. ^A spokesman for the distri
time, as Manjiro began tj un the shade, Capt. Whitfield ap- (NSI) Buddhist religion head- - Buddhist religion, Williams said,
butor
^ called' the. campaign “a
derstand,- the ship would return proached them and said he’d soon quarters in Japan.
_butrather“agatheringforpeatempest
in a tea cup.”
'
to its homeport in Massachusetts be ready to return to his own I George M. Williams, general : ce sponsored by the IBL.”
Mr.
Noma
said
he
is
actively
— a place in distant America land of Massachusetts. He had । director of the Niehiren Shoshu | with cries of “banzai” and upManjiro had never heard before. decided that he’d like to take.; Sokugakkai Academy (NAS) in. rajsed arms, IBL-leaders told soliciting support against - the ■
song from thea McMaster Stud
: Young and resilient, Manjiro Manjiro with him, and he was Santa Monica, Ca’.if., was elect- thejr supporters to go back to ent’s Council and Chinese and
refused to worry about the dis asking permission to do so. of ed chairman of the
executive their own countries and “initia > Japanesegroups in the city.
tant future. He volunteered to Fudenojo, the fisherman , . who committee.
te events for world peace.”
| He stressed he is-=not object
help at various jobs aboard ""the was the oldest .of the castaways - ——-^—————-——^Richard Causton, an IBL rep ing to. the song or the lyrics but
ship, and was delighted when he and thus responsible for them. •_. •
v
resentative from England, said to the use of the word itself. ‘ ’'
was permitted to climb the mast
Whitfield explained that he |0"MllllOn I Gil
the group" plans to support cultu
“As a Oriental myself, I find
and be a lookout. On his first was a widower, but that he had
_ # '
■
ral exchange
programs
and it highly offensive,” ,he said. “It
day in the tiny basket high friends in his hometown of Fair- UkiyO-C 510160
close communication between may seem like a big hassle over '
above the deck he. spotted the haven who would take rare of
member organizations.”
a small thing' but this type of
An ukiyo-e pictusingle spout of a sperm whale. Manjiro. Manjiro would be given'( TOKYO.
About 250 delegates attended thing is unfortunate and is a re
aibout
Boats were lowered, the whale , a good education and taught a re, estimated to he worth
the five-day event, a NAS spok
caught, ■ then Capt. Whitfield u8efu] trade. Someday, when 10 million yen, was stolen recen- esman said, Guam was chosen as sult, of ignorance.”
Webster’s and Funk and Wag
presented Manjiro with a sailor’s Whitfield again had a home of tly from the Hanshin Depart- the site of the first peace con
nail
’s dictionaries both - say the
his own, Manjiro' would live ment Store in Osaka where an ference because it was “one- of
cap as a reward.
word
is often taken to be offenexhibition of colorful paintings, the - last battlegrounds of World
there as his son,.
I
Con. On P. 8
War II,” he said.
Cont on Page 2
HAMILTON. — The campaign in Hamilton
to have the hit-record “Kung Fu Fighting” banned
from the air waves as offensive to Orientals is
still continuing with a Sansei leader.
.Ken Noma, chairman of the McMaster Stud
ents Union, has complained to two rock radio
stations (GKOC & CHAM) and the Canadian Ra
dio and'Television Commission about the use of
the word Chinaman in the song.
“The "initial position , taken, granted, was a
hard-line that of demanding the immediate remo
Nisei Strongman Mack Miya In Prison
Ikeda Re-elected Boss Of Sokugakkai
Late in November of 1841
(Cnt cn P, 30
SACRAMENTO, Calif. — The of a deity in the Judeo-Christian ( Rodda, D. Sacramento.
| Rodda, a . Methodist laymen, fundamentalist and normally
state’s 276,000 Southern Bapt sense, “there is, no justification
The 58-year old priest was ap- recently said he was interested shuns interfaith acitivities;
ist were, urged to protest the for an ;idol
j«i ^^
ok;^^ serving
^™;««. proved without objection by the in finding-a Chicano minister.
worshipper
Johnson, pastor of the 2000Recent appointment of ; a Budd as senate chaplain.”
Senate Rules
Committee last “And a woman minister is on my
member
First Southern ’ Bapt'st
hist priest to deliver invocation
month for the_one-year term as agenda, too, if I’m around long
The
Rev.
Shoko
Masunaga,
who
Church)
of
El Monte, said that
in the Sacramento Legislature.
chaplain — the first Buddhist enough.”’
received his Buddhist teaching, clergymen ever to serve in that •
Rodda
indicated
to him in a con
. '
.
, . •
“In a day when so few things in Japan, is pastor of a Sacra capacity
I Matsunaga said earlier his ap. versation that if too much con- *
remain sacred'. . . we see still mento church, was the No. 2
Sacramento county’s senator proach -would' be to “take some ;• troversery surrounded such apanother of the eternal truths be minister at the Hompa Hongwa- “traditionally
nominates
the things from Buddhist scriptures ' poiritments the chaplaincy might
ing trampled. . . the existence of nji Buddhist Temple in Los An Senate chaplain,” and over his which would be an inspiration ’ be abolished.
the One God,”, wrote the Rev. gels from 1969 to 1973.
16 years in office Rodda has for the morning or . afternoon
Johnson was reported to have Jack Johnson in the California
,Since johnson,s protest on rotated the appointment among sessions.”
said that “the absence of a chap
Southern Baptist magazine.
| Jan> ^^ about eight or nine le- ^ variety of Protestant minist
The southern Baptist Convent lain is less offensive to God than । Johnson said that since Bud-, tters a day have been received ers, Catholic and Orthodox pri ion, the nation’s largest Protes the presence of chaplain who do
tant church, is one of the most es not believe'in God.
dhisf do not invoke the blessings by the office of Sen. Albert S. ests and a rabbi.
amiiiiiiiwmmiimiaiMiiimiiiiiiMiiiiiiiMiiiiiniiiimiimimimiimiwimiiimniiiiiimiiiiiiiimniniinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiimiiimiii
The Octo
anadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, FEBRUARY 14, 1975
Vol. XXXIX — 12
-Toronto, Ont.
UllllllliliilllllillillllllillllllllllinilllllttllllllllllllllllllllimillllitlllllllllUlllillilllillllHlllllltli;illilIilllIHlllfiilllililininil!!lillll!tn9S93lllllllllllil1IEHItl!lll!tlllt!tllllilinillIIIIIIiinillHillllllli>
Part II
The First Japanese
To Discover America
J.C. Chairman Of Univ. Students Union
Leads For Ban Of Offensive Song
val of this song from-the airwaves of Hamilton”,
said Mr. Noma. “Both CKOC and CHAM, replied
in a similar manner, calling upon basically two
main arguments in trying to justify the continu
11 months after Manjiro had
II
ed airing of this song. They argued that: (1) the
been shipwrecked — the John
large volume sale of the song attested for its
OTHER SIDE OF THE
Howland put into Honolulu Har
popularity (2) the fact that no prior complaints
WORLD
bor, then one of the world’s
have been about this song.
" “Both stations did not directly address the
To’ Manjiro, the American busiest „whaling ports. The boy
had
never
dreamt
that
as
many
question
of whether the word “Chinaman” was
whaling ship, John Howland,
tall-masted
ships
as
he
saw
in
offensive
or racist.”^
was itself L like 7 some strange,
the
harbor
existed.
By
now
he
He says his campaing against foreign island. Cows and pigs
was
speaking
fair
English,
and
Kung-Fu.
Fighting by Carl Dou
were .carried in the hold to
the
captain
explained
that
these
glas,
which'
soared to the top
provide fresh meat, and the ship
were
the
Sandwich
Islands,
which
of
■
the
charts
and sold - eight
was armed with' two cannons
mistaken for 30 years of age, million copies world-wide, has
some
visiting
Chinese
had
once
TORONTO.
—
Mack
,
Miya
and:30 rifles. Casks of whale oil
called “The _ Fragrant Moun (Miyashita)- Toronto Nisei stron gave a lecture on physical culte the backing in Hamilton of the
were everywhere, and the .34 men
re and a dazzling demonstrati Mc-Master Students U. as .well
of the crew were- constantly tains.” Manjiro could see why. gman and gymnasium chain ope on .of weight lifting.
The air was balmy, and tropical rator was -a ’recent visitor
at
as the McMaster Chinese Stud
busy keeping the vessel sailing.
Warkworth Pen. is reputed to ents ’Association. Attempts are
Warkworth Penitentiary- --near
growths were everywhere.
At first, Manjiro and his
have some 400 weightlifting en how underway to
contact .all
Taken ashore, Manjiro was in Peterborough.
companions could communicate
thusiasts.
.
.
Miya,
aged
52,
who
couldbe
University
Chinese
Associations
with the Americans only by troduced to an American medical
across Canada to launch a nasigns, but as the days began missionary named Dr. Judd who
tional campaign-.
>
to pass Manjiro, always . quick was also an advisor to the king
of these islands.
Quartered
“I have also contacted Mr. Oi-’
witted, started to learn some of
kawa
of "the Hamilton JCCA,”.
ashore
as
the
ship
was
'being
the language of his rescuers.
High priest Nittatsu -Hosai, said Mr. Numa, “but to date I
AGANA, Guam. — The. first
reprovisioned,
Manjiro,
and his
Captain Whitfield was especially
League honorary IBL chairman,: told de have no response indicating their
fellow castaways took. in the International Buddhist;
kind to. the boy, and before long,
legates that the conference “will
conference
(IBL)
world
peace
<
Manjiro learned from /.him that strange sights all about them. ended recently after five days remain as a golden page in Bud position on the" matter.”
There
were
brown-skinned
Spokesman for two other. Chi
the John Howland was on / its
Hawaiians, the natives of these of meetings, elections and toas-. dhist history.” ,
nese
groups in the city, howe
way -to the Sandwich Islands,
Williams said another peace ver, say they have not received
islands. There were Chinese in ts to peace.
which was what the present-day
conference will be-held in four
Io8
delegates
u j x „ complaints and don’t find the.
Hawaiian Islands were then call pigtails. And there were Caucas - On Sunday,.
.
•
,
„
/
with the site to be deter- word - offensive. : < - !
ians such as those who had from 51 countries approved a sla- years
.
ed, after the- English Earl of
xiimu.ua
mined by the IBL executive comThe. rock radio stations. invol
te of IBL officers
inc ud ng mittee
•
Sandwich, who incidentally in rescued him.
ved,
CKOC and CHAM, say the
Daisaku
Ikeda,47,
as
chairman.
*
*
*
vented the food-item' that also
The conference, held at the only complaint. is Mr. Noma’s
bears his . name. There • they | One- day, as Manjiro and his
Ikeda is president of the Ni- Guam International Trade Centwould take on provisions,, and in four companions were resting in chiren Shoshu
International . er> wa's not promotion for the and they will continue to. play it. ^A spokesman for the distri
time, as Manjiro began tj un the shade, Capt. Whitfield ap- (NSI) Buddhist religion head- - Buddhist religion, Williams said,
butor
^ called' the. campaign “a
derstand,- the ship would return proached them and said he’d soon quarters in Japan.
_butrather“agatheringforpeatempest
in a tea cup.”
'
to its homeport in Massachusetts be ready to return to his own I George M. Williams, general : ce sponsored by the IBL.”
Mr.
Noma
said
he
is
actively
— a place in distant America land of Massachusetts. He had । director of the Niehiren Shoshu | with cries of “banzai” and upManjiro had never heard before. decided that he’d like to take.; Sokugakkai Academy (NAS) in. rajsed arms, IBL-leaders told soliciting support against - the ■
song from thea McMaster Stud
: Young and resilient, Manjiro Manjiro with him, and he was Santa Monica, Ca’.if., was elect- thejr supporters to go back to ent’s Council and Chinese and
refused to worry about the dis asking permission to do so. of ed chairman of the
executive their own countries and “initia > Japanesegroups in the city.
tant future. He volunteered to Fudenojo, the fisherman , . who committee.
te events for world peace.”
| He stressed he is-=not object
help at various jobs aboard ""the was the oldest .of the castaways - ——-^—————-——^Richard Causton, an IBL rep ing to. the song or the lyrics but
ship, and was delighted when he and thus responsible for them. •_. •
v
resentative from England, said to the use of the word itself. ‘ ’'
was permitted to climb the mast
Whitfield explained that he |0"MllllOn I Gil
the group" plans to support cultu
“As a Oriental myself, I find
and be a lookout. On his first was a widower, but that he had
_ # '
■
ral exchange
programs
and it highly offensive,” ,he said. “It
day in the tiny basket high friends in his hometown of Fair- UkiyO-C 510160
close communication between may seem like a big hassle over '
above the deck he. spotted the haven who would take rare of
member organizations.”
a small thing' but this type of
An ukiyo-e pictusingle spout of a sperm whale. Manjiro. Manjiro would be given'( TOKYO.
About 250 delegates attended thing is unfortunate and is a re
aibout
Boats were lowered, the whale , a good education and taught a re, estimated to he worth
the five-day event, a NAS spok
caught, ■ then Capt. Whitfield u8efu] trade. Someday, when 10 million yen, was stolen recen- esman said, Guam was chosen as sult, of ignorance.”
Webster’s and Funk and Wag
presented Manjiro with a sailor’s Whitfield again had a home of tly from the Hanshin Depart- the site of the first peace con
nail
’s dictionaries both - say the
his own, Manjiro' would live ment Store in Osaka where an ference because it was “one- of
cap as a reward.
word
is often taken to be offenexhibition of colorful paintings, the - last battlegrounds of World
there as his son,.
I
Con. On P. 8
War II,” he said.
Cont on Page 2
HAMILTON. — The campaign in Hamilton
to have the hit-record “Kung Fu Fighting” banned
from the air waves as offensive to Orientals is
still continuing with a Sansei leader.
.Ken Noma, chairman of the McMaster Stud
ents Union, has complained to two rock radio
stations (GKOC & CHAM) and the Canadian Ra
dio and'Television Commission about the use of
the word Chinaman in the song.
“The "initial position , taken, granted, was a
hard-line that of demanding the immediate remo
Nisei Strongman Mack Miya In Prison
Ikeda Re-elected Boss Of Sokugakkai
Late in November of 1841
(Cnt cn P, 30
Page 2
PAGE 2
"The Lake" By Kawabata
&E W
Manjiro
Friday, February 14, 1975
CANA ILIA ,N
(Cont. from Page Oue}
The New Canadian
Manjiro’s companions left the ’ njiro —'. though he never forgot
A member of Ethnic Preea
decision up to him, and Manjiro his -determination to return toAssociation of Ontario
■ elected to go with the captain. his homeland someday. '
Second Class mall
him of fathering it. .
By ALLAN BEEKMAN
*
;
■
*
•
*
No. D-0366
I He had returned the baby to ' Now, on the voyage to Ame
THE LAKE, by Yasunari Ka the doorstep of the brothel from rica, Manjiro somehow acquired
PUBLISHED ON EVEKT TUESDAY
Capt. " and Mrs. Whitfield,
wabata, tr. by Reiko Tsukimura, which he believed it had come. the name “John Mung’’, from his
.
AND FBIDAY
genuinely
fond
of
Manjiro,
had
Kodansha International, 160 pp., .Later he feared he might have shipmates aboard the : whaling,
T. UMEZUKI Publisher
- $6.95; Dist. by Harper & Row, left it on the - wrong doorstep ship. The vessel took,a circuitous been most kind to him so far,
K. C. TSUMURA
but
a
growing
boy
had
to
be
- New York.
English Section Editor
I or that the mother might no route back, continuing its whal fed and clothed,' and Manjiro
KEN MORI
^rst serialized in 1954, this' long'er be residing where he had ing operations, and putting in did represent something of a
Japanese Section Editor
novel is cast' in the hallucinatory left the infant and that, conse-\.at numerous Pacific islands. financial drain in their new
"pattern characteristic of Kawa Lquently, . the child had perished!. Manjiro learned the sailors home. They decided to appren
SUBSCRIPTION
$9.00 for Six Months
bata’s work,: though . necrophilia
. . the hands of the little trade. He saw tropic isles • and tice him to a tradesman outside
$14.00 for a Year
strikes only • a minor note. The • child were now beating- wildly . stoi-ms and icebergs. At dast — of school hours, a common ar
author- follows his usual teclmi- at the bo-tom of a grave against; on May 7, 1843“—_ the whaling rangement for" teenage boys in
479 QUEEN ST. WEST
que of introducing associations the wall of earth that weighed . ship,- John Howland, after an those days. Manjiro went to work
Toronto, Ont. M5V-2A9
into the narrative that- inspire - down on it.”
absence of three years and "seven for a cooper (barrel-maker)
366-5005
the protagonist to erotic . recoil^ j He is-also haunted by memo- ; months
put into Fairhaven, named Hussey. ......
.ections that bind his, present to ries of one of his students, Hi-. Mass., with 2,761 barrels of . Apprenticecs were paid very
his past..
' '
I sako, he had met later when sperm oil aboard.
little, and sometimes nothing at
■ Driven by a
compulsion to he had taught in a high school. | The New England whaling all; their food and shelter, plus
follow, beautiful women, Gimpei She was "the first of the wo^ien
port was every bit as strange the opportunity to- learn the
• Momoi, 34, has fled to Karuiza he had followed her home she
Help Wanted
to Manjiro as Hawaii had been, trade, were considered adequate I
wa to escape the consequence of had responded to the overture.
compensation.
Unfortunately,"
EXPERIENCED sewing machine
and perhaps even more so. The
a voyeuristic misadventure.. The
A classmate had exposed the
first marvel that impressed him the Hussey family was not quite operators wanted for sewing blo
re he exhibits; the voice fetishism affair; the authorities had dis
was the drawbridge across the as generous as the Whitfield uses at home or in factory. Call
•typical of -a Kawabata protago missed him. When he had conti- river which' opened to let- tall- had
been., Manjiro received Mary 363-4588 (Toronto).
। nued to meet Hisako, her par- masted-boats through. And Ma- mostly dry, hard bread' for
nist.
Naked in a Turkish- bath, he • ents had used the influence of njiro himself was a curiosity to . .breakfast, lunch,and supper. He JAPANESE Canadian' Cultural
Arita, 70, to the inhabitants of this. small, acc®P^ed this without comp.aint Centre requires the services of
tells the girl-rattendant,: “I nev a friend, Otoji
transfer
her
to
a
school where New England town Word of-his un^ be became ill. Whitfield a qualified- . program director
er1 . thought I’d ever meet any
Arita
is
chairman
of
the board. arrival spread
one whose voice could Sound so
swiftly
and- learnedwhat . had happened, with bilingual abilities. Renu
. like an angel’s.”
Through characters such a-s crowds came to see him.
-| brought Manjiro back into his meration dependent on experien.
own home, and there he and ee and educational background.
He is almost moved to tears. Arita, the author has tried to i
There
was
a
problem,
however
Mrs. Whitfield nursed him back This is - an exiciting community
*$Her voice had aroused in him’-tie the characters in a circle rea to health- again. Whitfield was job with an enormous challenge.
volving
around
Gimpei
to
a
cir'
^aptWhitfield,
who
was
- a sense of pure happiness and
cle revolving around the: worn- widower who lived .alone, had to proud when Manjiro filially sue- ; Applicants should forward perso.
waim- relief.”
an who has caused his fight to .-^d a family to take care of cessfully completed is course at: nal resume to: President John
The girl asks-, about 'his hoManjiro. The boy first went to
Kawaguchi, -37
Cornerbrook
metown. The question precipi- Karuizawa. Gimpei had; follo the home ’ of Whitfield’s friend, Bartlett Academy.
Dr.,
Don
Mills,
Ont.
•
wed
this"
woman,
;
Miyako
:
Mizu?
In this busy period . of Man
tates a chain of memories that
Akin, staying there' while Whit
ki,
25,
later
to
be
revealed
as
jiro’s life there may have been
finally bring him to his mother’s
field went to New York, on .a
/\ Room- Wanted
times when he forgot his vow
village by .the lake from which the mistress of Arita. •
business trip. Whitfield returned
-/‘Miyako- must certainly have
to return to Japan sometime.. BUSINESSMAN wishes furnish.
the'-novel derives its title.
with a surprise — his new bride. In 1846 — five years after he j ed room near TTC. Phone 921j been frightened while’she was
As a boy, rt had been ta sre-1^ foUowed-by Gimpe|, . w' Before long, he bought a patch ' had left his homeland — he was . 8852 or Box 5535, Station ‘A’,
of farming land, built a twoatest joy to walk the - shore of
1 suddenly reminded of it again. Toronto.
she might also have experienced
story house upon it ' and Manthis lake-with his cousin, .Yayoi,
a tingling pleasure, without re
The whaleship, Franklin, wasjiro came to live "with his new
Room For Rent
two-year-order than he,.. “their
cognizing
its presence.”
getting ready to leave on-a long
reflection linked in the water bes
family.
cruise to the Pacific, Its captain, ROOM for rent. Keele & Finch
side them. . . he felt their figuH«- must have dra™ elose to
Manjiro loved farming. His l ira Davis; had been a harpooner area. $25.00 a, week.
Please
res would “move together’ on the her, for .she had suddenly struck greatest .thrill was, to .be able
.
।
on
the
John
Howland,
and
he
call
661-0921
(Toronto).
-’ water forever.”
him with her handbag and fled. '
The handbag -had fallen at his P? nde.a horse
aU Ame' j remembered Manjiro; A strong >
• Yayoi had turned against • him, feet. His intention had b.een far rican farms had horsesa.iyoung ^ who had studied
finally marrying a naval offic from robbery, but when he 'had privilege that in ks country was navigation and who knew' the Ukiyo-e
er. As a student, during the war, picked up . the handbag he. had reserved most.y for Samurai. ; cobper>s trade would be useful
(Cont.-from Page One)
^ voyage. Would Man
Gimpei had turned to prostitutes found it contained a. large ■ sum Manjiro would have been happy on a j
depicting life during the Edo
to ; let - things go on this way, ' jiro care to come along?
for consolation often
running of money, which he pocketed.
period,
was'being hcld.
but Whitfield was determined .Manjiro’s heart pounded with
from the brothels to avoid paA member of. Miyako’s circle
The
painting
by Harunobu Suying. One - of..-.the- - prostitutes is Machie, 15, of whose beauty that he should get an education. excitement when, after saying
one of a sezuki,
1725-70,
was
had left a newborn baby on his Gimpei becomes so enamored he
In the fall, Manjiro was en farewell to the xWhitfields and ries of eight and portrayed a
doorsteps with a note accusing . hides in a ditch .to watch her rolled in a nearby school. His all his other friends, he boarded
woman having her hair done be
teacher, Jane Allen, turned out the Franklin with, his seabag fore a’ mirrow.
pass by.
■ - ..
(
But though the lives' of ’ the to be. sympathetic to the boy and slung over his shoulders. He
It measures 26.5 by 20.8 cen
characters/of the two circles o- gavC"“ him ,special instruction, wasn’t sure that he’d actually be timeters and was displayed in a
■ verlap they fail to interact. Hi with particular emphasis on En able to make his way back" to frame on a wall near the entran
Japan..-— but at least he’d be a ce of the -ukiyo-e exhibition heli
sako marries another. The pro glish pronuncation.
It
was
a
happy
time
for
Malot nearer to his own homeland. on the store’s eighth floor.
blems of the tormented s prota
gonist remain: unresolved. Miya
It is believed to have been
ko continues to mourn the'squ
stolen between 4 p.m. and 4:30
Kung-fu
(Cont.
from
Page
One)
andering of her youth and bea-I
p.m. recently. The exhibition was
uty on the aged Arita. Arita ’ sive.
“some radical fringe in Seattle.” divided into six sections .by- pa
continues to seek mothering from j _ Paul chan -of the Chinese Cul“I don’t know of a single ra nels about three meters high,
M^ako and another mistress he tural Group sa.id Chinese is a dio station that has refused to making it hard for attendant:
keeps at home.
| more acceptable phrase but Chi play "the. record and radio stati to keep an- eye on all of the se
, Here and there brightened by naman is a longiused expression ons are usually very sensitive to me 300 visitors present at the
i glimpses of i beauty the
sad still accepted by older Chinese. causing offence to any group,” time.
i theme wanders to an inconclu<
“Whether it‘s insulting depen he said.| sive end.
Phono-Disc
Ltd.
is
the Toronto
ds on how you say it,,” he said.
based distributor of the record.
RAZUO G. OIYE Q.C
Mr. Chan said he
suspects
“The initial reaction to" the
BARRISTER. SQLICITOB
more people would object to the campaign” said Mr. Noma, “ has
NOTARY PUBLIC
song’s portrayal of Kung-Fu as convinced me that ignorance of
The New Canadian
3 Carlton St.. Toronto
a fighting technique rather than the plight and the feeling of the
Boom 1805
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 249
an art form.
MB-B388
....
393-4281 (8*1
Orientals is still a large prob
for which
The first reaction of
Mary lem in Canada. Silence and do
z Please find enclosed &...................
Wong vice-president of the Chi cility on the part of all Orient
□ Renew my subscription.
nese Community
Organization, als hinders attempts by concer
year/'months
o Enter my new subscription for
to the word was. “What’s wrong ned citizens who try to educate
with that?”
’
the public at large.”
$14.00 per year
$9.00 for 6 Months
“When I was going to school
they used to call us '< Chinks.
NAME (MR. MRS. MISS)That used to bother me but,
Thos. T. Onizuka, Q.C.
LAW OFFICE
Chinaman — that wouldn’t botBARRISTER,
SOLICITOR
ADDRESS
’ her me.”
AND NOTARY PUBLIC
3601 Lawrence Ave. Easi|
Laurence Hazeltine,
product
425 UNIVERSITY AVE.
PROV.
CITY
Scarborough, Ontario.
distribution manager of Phono
SUITE "BIS, TORONTO
Disc Ltd. said in the six months
Phone 363-5002 .
Telephone: 431-1500 i
POSTAL CODE
the record has bean playing the
(Rea.) 493-2457
। only 'complaint had come from I
CLASSIFIED
BLOOD DONOR?
KIMURA &
GADSBY
"The Lake" By Kawabata
&E W
Manjiro
Friday, February 14, 1975
CANA ILIA ,N
(Cont. from Page Oue}
The New Canadian
Manjiro’s companions left the ’ njiro —'. though he never forgot
A member of Ethnic Preea
decision up to him, and Manjiro his -determination to return toAssociation of Ontario
■ elected to go with the captain. his homeland someday. '
Second Class mall
him of fathering it. .
By ALLAN BEEKMAN
*
;
■
*
•
*
No. D-0366
I He had returned the baby to ' Now, on the voyage to Ame
THE LAKE, by Yasunari Ka the doorstep of the brothel from rica, Manjiro somehow acquired
PUBLISHED ON EVEKT TUESDAY
Capt. " and Mrs. Whitfield,
wabata, tr. by Reiko Tsukimura, which he believed it had come. the name “John Mung’’, from his
.
AND FBIDAY
genuinely
fond
of
Manjiro,
had
Kodansha International, 160 pp., .Later he feared he might have shipmates aboard the : whaling,
T. UMEZUKI Publisher
- $6.95; Dist. by Harper & Row, left it on the - wrong doorstep ship. The vessel took,a circuitous been most kind to him so far,
K. C. TSUMURA
but
a
growing
boy
had
to
be
- New York.
English Section Editor
I or that the mother might no route back, continuing its whal fed and clothed,' and Manjiro
KEN MORI
^rst serialized in 1954, this' long'er be residing where he had ing operations, and putting in did represent something of a
Japanese Section Editor
novel is cast' in the hallucinatory left the infant and that, conse-\.at numerous Pacific islands. financial drain in their new
"pattern characteristic of Kawa Lquently, . the child had perished!. Manjiro learned the sailors home. They decided to appren
SUBSCRIPTION
$9.00 for Six Months
bata’s work,: though . necrophilia
. . the hands of the little trade. He saw tropic isles • and tice him to a tradesman outside
$14.00 for a Year
strikes only • a minor note. The • child were now beating- wildly . stoi-ms and icebergs. At dast — of school hours, a common ar
author- follows his usual teclmi- at the bo-tom of a grave against; on May 7, 1843“—_ the whaling rangement for" teenage boys in
479 QUEEN ST. WEST
que of introducing associations the wall of earth that weighed . ship,- John Howland, after an those days. Manjiro went to work
Toronto, Ont. M5V-2A9
into the narrative that- inspire - down on it.”
absence of three years and "seven for a cooper (barrel-maker)
366-5005
the protagonist to erotic . recoil^ j He is-also haunted by memo- ; months
put into Fairhaven, named Hussey. ......
.ections that bind his, present to ries of one of his students, Hi-. Mass., with 2,761 barrels of . Apprenticecs were paid very
his past..
' '
I sako, he had met later when sperm oil aboard.
little, and sometimes nothing at
■ Driven by a
compulsion to he had taught in a high school. | The New England whaling all; their food and shelter, plus
follow, beautiful women, Gimpei She was "the first of the wo^ien
port was every bit as strange the opportunity to- learn the
• Momoi, 34, has fled to Karuiza he had followed her home she
Help Wanted
to Manjiro as Hawaii had been, trade, were considered adequate I
wa to escape the consequence of had responded to the overture.
compensation.
Unfortunately,"
EXPERIENCED sewing machine
and perhaps even more so. The
a voyeuristic misadventure.. The
A classmate had exposed the
first marvel that impressed him the Hussey family was not quite operators wanted for sewing blo
re he exhibits; the voice fetishism affair; the authorities had dis
was the drawbridge across the as generous as the Whitfield uses at home or in factory. Call
•typical of -a Kawabata protago missed him. When he had conti- river which' opened to let- tall- had
been., Manjiro received Mary 363-4588 (Toronto).
। nued to meet Hisako, her par- masted-boats through. And Ma- mostly dry, hard bread' for
nist.
Naked in a Turkish- bath, he • ents had used the influence of njiro himself was a curiosity to . .breakfast, lunch,and supper. He JAPANESE Canadian' Cultural
Arita, 70, to the inhabitants of this. small, acc®P^ed this without comp.aint Centre requires the services of
tells the girl-rattendant,: “I nev a friend, Otoji
transfer
her
to
a
school where New England town Word of-his un^ be became ill. Whitfield a qualified- . program director
er1 . thought I’d ever meet any
Arita
is
chairman
of
the board. arrival spread
one whose voice could Sound so
swiftly
and- learnedwhat . had happened, with bilingual abilities. Renu
. like an angel’s.”
Through characters such a-s crowds came to see him.
-| brought Manjiro back into his meration dependent on experien.
own home, and there he and ee and educational background.
He is almost moved to tears. Arita, the author has tried to i
There
was
a
problem,
however
Mrs. Whitfield nursed him back This is - an exiciting community
*$Her voice had aroused in him’-tie the characters in a circle rea to health- again. Whitfield was job with an enormous challenge.
volving
around
Gimpei
to
a
cir'
^aptWhitfield,
who
was
- a sense of pure happiness and
cle revolving around the: worn- widower who lived .alone, had to proud when Manjiro filially sue- ; Applicants should forward perso.
waim- relief.”
an who has caused his fight to .-^d a family to take care of cessfully completed is course at: nal resume to: President John
The girl asks-, about 'his hoManjiro. The boy first went to
Kawaguchi, -37
Cornerbrook
metown. The question precipi- Karuizawa. Gimpei had; follo the home ’ of Whitfield’s friend, Bartlett Academy.
Dr.,
Don
Mills,
Ont.
•
wed
this"
woman,
;
Miyako
:
Mizu?
In this busy period . of Man
tates a chain of memories that
Akin, staying there' while Whit
ki,
25,
later
to
be
revealed
as
jiro’s life there may have been
finally bring him to his mother’s
field went to New York, on .a
/\ Room- Wanted
times when he forgot his vow
village by .the lake from which the mistress of Arita. •
business trip. Whitfield returned
-/‘Miyako- must certainly have
to return to Japan sometime.. BUSINESSMAN wishes furnish.
the'-novel derives its title.
with a surprise — his new bride. In 1846 — five years after he j ed room near TTC. Phone 921j been frightened while’she was
As a boy, rt had been ta sre-1^ foUowed-by Gimpe|, . w' Before long, he bought a patch ' had left his homeland — he was . 8852 or Box 5535, Station ‘A’,
of farming land, built a twoatest joy to walk the - shore of
1 suddenly reminded of it again. Toronto.
she might also have experienced
story house upon it ' and Manthis lake-with his cousin, .Yayoi,
a tingling pleasure, without re
The whaleship, Franklin, wasjiro came to live "with his new
Room For Rent
two-year-order than he,.. “their
cognizing
its presence.”
getting ready to leave on-a long
reflection linked in the water bes
family.
cruise to the Pacific, Its captain, ROOM for rent. Keele & Finch
side them. . . he felt their figuH«- must have dra™ elose to
Manjiro loved farming. His l ira Davis; had been a harpooner area. $25.00 a, week.
Please
res would “move together’ on the her, for .she had suddenly struck greatest .thrill was, to .be able
.
।
on
the
John
Howland,
and
he
call
661-0921
(Toronto).
-’ water forever.”
him with her handbag and fled. '
The handbag -had fallen at his P? nde.a horse
aU Ame' j remembered Manjiro; A strong >
• Yayoi had turned against • him, feet. His intention had b.een far rican farms had horsesa.iyoung ^ who had studied
finally marrying a naval offic from robbery, but when he 'had privilege that in ks country was navigation and who knew' the Ukiyo-e
er. As a student, during the war, picked up . the handbag he. had reserved most.y for Samurai. ; cobper>s trade would be useful
(Cont.-from Page One)
^ voyage. Would Man
Gimpei had turned to prostitutes found it contained a. large ■ sum Manjiro would have been happy on a j
depicting life during the Edo
to ; let - things go on this way, ' jiro care to come along?
for consolation often
running of money, which he pocketed.
period,
was'being hcld.
but Whitfield was determined .Manjiro’s heart pounded with
from the brothels to avoid paA member of. Miyako’s circle
The
painting
by Harunobu Suying. One - of..-.the- - prostitutes is Machie, 15, of whose beauty that he should get an education. excitement when, after saying
one of a sezuki,
1725-70,
was
had left a newborn baby on his Gimpei becomes so enamored he
In the fall, Manjiro was en farewell to the xWhitfields and ries of eight and portrayed a
doorsteps with a note accusing . hides in a ditch .to watch her rolled in a nearby school. His all his other friends, he boarded
woman having her hair done be
teacher, Jane Allen, turned out the Franklin with, his seabag fore a’ mirrow.
pass by.
■ - ..
(
But though the lives' of ’ the to be. sympathetic to the boy and slung over his shoulders. He
It measures 26.5 by 20.8 cen
characters/of the two circles o- gavC"“ him ,special instruction, wasn’t sure that he’d actually be timeters and was displayed in a
■ verlap they fail to interact. Hi with particular emphasis on En able to make his way back" to frame on a wall near the entran
Japan..-— but at least he’d be a ce of the -ukiyo-e exhibition heli
sako marries another. The pro glish pronuncation.
It
was
a
happy
time
for
Malot nearer to his own homeland. on the store’s eighth floor.
blems of the tormented s prota
gonist remain: unresolved. Miya
It is believed to have been
ko continues to mourn the'squ
stolen between 4 p.m. and 4:30
Kung-fu
(Cont.
from
Page
One)
andering of her youth and bea-I
p.m. recently. The exhibition was
uty on the aged Arita. Arita ’ sive.
“some radical fringe in Seattle.” divided into six sections .by- pa
continues to seek mothering from j _ Paul chan -of the Chinese Cul“I don’t know of a single ra nels about three meters high,
M^ako and another mistress he tural Group sa.id Chinese is a dio station that has refused to making it hard for attendant:
keeps at home.
| more acceptable phrase but Chi play "the. record and radio stati to keep an- eye on all of the se
, Here and there brightened by naman is a longiused expression ons are usually very sensitive to me 300 visitors present at the
i glimpses of i beauty the
sad still accepted by older Chinese. causing offence to any group,” time.
i theme wanders to an inconclu<
“Whether it‘s insulting depen he said.| sive end.
Phono-Disc
Ltd.
is
the Toronto
ds on how you say it,,” he said.
based distributor of the record.
RAZUO G. OIYE Q.C
Mr. Chan said he
suspects
“The initial reaction to" the
BARRISTER. SQLICITOB
more people would object to the campaign” said Mr. Noma, “ has
NOTARY PUBLIC
song’s portrayal of Kung-Fu as convinced me that ignorance of
The New Canadian
3 Carlton St.. Toronto
a fighting technique rather than the plight and the feeling of the
Boom 1805
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 249
an art form.
MB-B388
....
393-4281 (8*1
Orientals is still a large prob
for which
The first reaction of
Mary lem in Canada. Silence and do
z Please find enclosed &...................
Wong vice-president of the Chi cility on the part of all Orient
□ Renew my subscription.
nese Community
Organization, als hinders attempts by concer
year/'months
o Enter my new subscription for
to the word was. “What’s wrong ned citizens who try to educate
with that?”
’
the public at large.”
$14.00 per year
$9.00 for 6 Months
“When I was going to school
they used to call us '< Chinks.
NAME (MR. MRS. MISS)That used to bother me but,
Thos. T. Onizuka, Q.C.
LAW OFFICE
Chinaman — that wouldn’t botBARRISTER,
SOLICITOR
ADDRESS
’ her me.”
AND NOTARY PUBLIC
3601 Lawrence Ave. Easi|
Laurence Hazeltine,
product
425 UNIVERSITY AVE.
PROV.
CITY
Scarborough, Ontario.
distribution manager of Phono
SUITE "BIS, TORONTO
Disc Ltd. said in the six months
Phone 363-5002 .
Telephone: 431-1500 i
POSTAL CODE
the record has bean playing the
(Rea.) 493-2457
। only 'complaint had come from I
CLASSIFIED
BLOOD DONOR?
KIMURA &
GADSBY
Page 3
Friday, February 14, 1975
N E W
Personal Notes Across Canada
Obituaries
|
CARD OF THANKS
TANIGUCHI
We wish to express our sin
cere thanks to our friends and
relatives for their kindness,
many expressions of sympat
hy and beautiful floral tribu
tes during our recent loss of
Husband and Father Sadaichi
Saito.
Letter
ToThe
Editor
PAGE I
Dates And Doings
Tor. Japanese Language School Dance March 29th
TORONTO. — The Toronto Japanese Language School Bene
fit Dance held annually by the P.T.A. is slated this year for Satur. day, March 29th, at the Japanese Canadian Cuitui al Centre.
|
Music; will be provided in the auditorium by the Nat Lustig
Dear Editor:
! Orchestra, with, entertainment in-between by well-known vocalists
Mr. Bill
Hosokawa’s
piece from the Japanese community. Again this year, the Draw for the
“Should Ethnic Background of Japanese School Ijikai Trip-to-Japan Raffle will take place during
VIP’s be Identified?” — I find the course of the evening. As usual there will be Spot Dances and
this very impressive. I do not Door Prizes and plenty of refreshments. Mrs. Mary Saito
mean examining either party’s I
A new feature this year will be a Teen Dance in the We?t
Charlene,
Lorraine, Lloyd,
point of that discussion, _yet I
Martin, Ernest. Toronto, Ont.
Room.'
A ‘live’ rock group, SPECTRUM, will perform, and refresh
think that their points may be I
Mr. & Mrs. Masaru,. Saito
meaningfully related to the fo ments from MACDONALD’S will be free. There will also be Spot
Chase, B.C.
’
llowing ones.
Dances and Door- Prizes. This is an opportunity for Teens from
1. Time magazine may be pra all over Metro to meet and. become acquainted. '
ised not for its routine mentio
Adult admission will.be $5.00 per person; for Teens, $2.00 per
ning
or identifying
the ethnic person (refreshments included). 8:30 p.m. to 1:00 a.m.
,
.
.
,
„
CARD OF THANKS
backgrounds of its news-making ■ )
figures, -but for- its rare excep
We wish to express our sin
Mineta’s
cere thanks to our many fri tion passing by Mr.
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
ends and relatives for their ; ethnic background in that speciJAMES KAMINO
kindness,-messages of sympat fic case.
hy and beautiful floral tribu.
2. For, turning to man’s in
tes in the recent loss of our
wardness, a great figure will
beloved wife, mother and gra distinguish himself by refusing
Chartered Accountant
SAY IT
ndmother, Mrs. Koma Tanigu
— with clear consciousness—: to
WITH FLOWERS
364-9913
chi. We are also deeply grate
be pulled down over- and ove'r aSuite 403
TORONTOi
ful for the many kindnesses
130 BLOOB ST. W.
- TORONTO
gain to the sphere where mean
SHARON'S FLORIST
of our friends throughout her
minds as well as tortured minds
Peter Sasaki
lengthy illness.
or, rather, “raped” minds mise
CITY-WIDE DEUVEBY
rably stay, hanging upon old low
Mr. Rokusaburo
Taniguchi,
TEL. 425-2122
Winnipeg.
' ly struggles, Towly’ because, as ’
M2 PAPE AVE.. TOBONTO
a hang-up,' mentioning
one’s :
Mr. & Mrs. Jim K. Tanigu.
ethnic origin^ is-so far not yet |
chi. & Family, Winnipeg, totally , dissociable from modern 1
LATEST STYLES
Mr. & Mrs. Ken Taniguchi &
man’s impotency about the per
Family, Winnipeg,
a
sistent evil called ‘racism’.
ALL HEEL HEIGHTS
Mr. & Mrs. Harry Taniguchi
3. Insofar as inward maturity
LADIES 2 and up
& Family, Ottawa,
goes, and again as long as this
.
MENS 4 and up
Mr. & Mrs; Toru Nakamura
universal impotency keeps hove- |
proprietor
MEDIUM
* WIDE FITTINGS
& Family, Winnipeg,
ring around, to hang upon eit. ।
Mr. &Mrs. Mpsao Fujita &
her self’s or enemy’s ethnic ori
JON ONODERA
Family, Toronto. »
gin may mean being caught in
48Q-4654
481-8805
the inhumanity that is brewed 1
1328 Queen St. West(Business)
(Residence)
within the pitfall of the strugg- ’
Phone 531-1931 Toronto
between superiority and infe
540 Eglinton Aye. W.,
Paul K. Asada, D.€., N.D. | le
riority
complexes.
I
say
“
inhu
Toronto '
“Doctor. of Chiropractic”
manity” in a dual sense here. )
728A St. Clair Ave. West • First, to be caught in superiority
(^ block West of Christie)
complex, if mentioned in an ulti
TORONTO^
mate analysis, may be referred
651-8060
Res. 621-1989 to as subjugating the person to
JAPANESE
RESTAURANT
the pattern of man’s ‘rapism’ a-'
gainst his counter sex. -Secondly,
turning to' the victim’s side, to
:
sink
oneself in the memory of
459 Church St.
!
being
humiliated in such' a way
Phone 924-1303
2239 Bloor St. West
may mean likewise surrendering
328 Queen St. W.
(At Runnymede) Toronto
the person’s integrity to a pro
Phone 863-9519
Phone 766-4292
liferation of man’s
disgusting
Toronto
. mental excretions, i.e., to a con-z
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE tinous stiuggle between superio
Closed On Mondays
rity and inferiority complexes.
4. In this context, an intellig
ent' man or'-woman may tackle
his or hers, ethnic right,' under
whatever circumstances, solely in:
Delicious in Sukiyaki, Tempura, Soups and many other
order to uplifting very courage
authentic Japanese dishes
ously —- I mean, without sinking
Shiitake are available all the year round in Japanese and
one’s own person as well as the
Chinese food outlets in metro Toronto.
fellow individual’s person in that
1975 GROUP TOURS TO JAPAN
mental excretion — constructi
FOR INFORMATION CONTACT:
ve life above the person-consum
SHIITAKE OF CANADA LTD.
MAR. 8 — 5 Weeks
JUN 28 — 8 Weeks
APR. 3 — 5 Weeks
ing memory or racism, which, to
JULY 12 — 6 Weeks
HEAD OFFICE — 317 ADELAIDE ST. W. TORONTO
APR. 3 — 8 Weeks AUG. 4 — 3 Weeks
repeat, is nothing but’a cunnin
- TELEPHONE: 363-3033
MAY.
17
—
5
Weeks
SEP.. 13. — 5 Weeks
gly camouflaged modification of
JUN 14 — 3 Weeks
OCT? llr— 6 Weeks
man’s primitive fall in rapism.
5. Finally, considering the uCall your family or relatives from Japan during the summer
niversal erosion of the realm of
holidays. July 25 — August 28.
person in this age, I would ask
if it is not safer for'everyone
Plan your winter vacation in the Bahamas, Florida.
not to be blindly provoked by ra
cist phenomena. This much for'
173 DUNDAS STREET WEST. TOBONTO
insight’s sake.
.
-
WINNIPEG. — On January
120, 1975 Mrs. Koma Taniguchi
I of.190 Roberta Avenue passed
Iaway peacefully at her residen
ce after. a lengthy illness. Mrs.
Taniguchi was born in Fukuoka,
Japan. Besides her husband, Rokusaburo, she is survived by the
ir sons, Kazumi (Jim), • Kenji
(Ken) both of Winnipeg, Haruo
(Harry) of Ottawa; two .daug
hters, Mrs. T. Nakamura (Kanaye) of Winnipeg, Mrs. M. Fujita
(Mitsuye Kay) of Toronto; one
sister and three brothers - in JaIpan. There ■ are ' 21 grandchildren.
SFuneral service was
held on
(Wednesday, January 22, 1975 at
the Manitoba Buddhist; Church,
Rev. T. Moriki officiating. In
ferment in Elmwood Cemetery,
Thursday, January 23; 1975. .
I AVI
. iiVtATM
U W1 AVl+
It.
"■
n1,l J A J \
T.V. Service
SMALL
O •O A
—
J. .
■<
AA
“
ERNEST JOMORI
SHOE SIZES
HYLAND
FLOWERS
Albert’s Shoe Store
"MICHI"
J NT Auto Service
' Fresh Shiitake Mushrooms
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
16 A M. TO 6 P.M. -
K. Iwbta Travel Service
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
. OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Abraham S. Kashiyama
Ph. D. in Philosophy
Edmonton .-I-;
Toronto
Vancouver:
869-1291 '
Res. 762-1712
162 SPA L IN A" AVE.
254-5101 .
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.; .
N E W
Personal Notes Across Canada
Obituaries
|
CARD OF THANKS
TANIGUCHI
We wish to express our sin
cere thanks to our friends and
relatives for their kindness,
many expressions of sympat
hy and beautiful floral tribu
tes during our recent loss of
Husband and Father Sadaichi
Saito.
Letter
ToThe
Editor
PAGE I
Dates And Doings
Tor. Japanese Language School Dance March 29th
TORONTO. — The Toronto Japanese Language School Bene
fit Dance held annually by the P.T.A. is slated this year for Satur. day, March 29th, at the Japanese Canadian Cuitui al Centre.
|
Music; will be provided in the auditorium by the Nat Lustig
Dear Editor:
! Orchestra, with, entertainment in-between by well-known vocalists
Mr. Bill
Hosokawa’s
piece from the Japanese community. Again this year, the Draw for the
“Should Ethnic Background of Japanese School Ijikai Trip-to-Japan Raffle will take place during
VIP’s be Identified?” — I find the course of the evening. As usual there will be Spot Dances and
this very impressive. I do not Door Prizes and plenty of refreshments. Mrs. Mary Saito
mean examining either party’s I
A new feature this year will be a Teen Dance in the We?t
Charlene,
Lorraine, Lloyd,
point of that discussion, _yet I
Martin, Ernest. Toronto, Ont.
Room.'
A ‘live’ rock group, SPECTRUM, will perform, and refresh
think that their points may be I
Mr. & Mrs. Masaru,. Saito
meaningfully related to the fo ments from MACDONALD’S will be free. There will also be Spot
Chase, B.C.
’
llowing ones.
Dances and Door- Prizes. This is an opportunity for Teens from
1. Time magazine may be pra all over Metro to meet and. become acquainted. '
ised not for its routine mentio
Adult admission will.be $5.00 per person; for Teens, $2.00 per
ning
or identifying
the ethnic person (refreshments included). 8:30 p.m. to 1:00 a.m.
,
.
.
,
„
CARD OF THANKS
backgrounds of its news-making ■ )
figures, -but for- its rare excep
We wish to express our sin
Mineta’s
cere thanks to our many fri tion passing by Mr.
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
ends and relatives for their ; ethnic background in that speciJAMES KAMINO
kindness,-messages of sympat fic case.
hy and beautiful floral tribu.
2. For, turning to man’s in
tes in the recent loss of our
wardness, a great figure will
beloved wife, mother and gra distinguish himself by refusing
Chartered Accountant
SAY IT
ndmother, Mrs. Koma Tanigu
— with clear consciousness—: to
WITH FLOWERS
364-9913
chi. We are also deeply grate
be pulled down over- and ove'r aSuite 403
TORONTOi
ful for the many kindnesses
130 BLOOB ST. W.
- TORONTO
gain to the sphere where mean
SHARON'S FLORIST
of our friends throughout her
minds as well as tortured minds
Peter Sasaki
lengthy illness.
or, rather, “raped” minds mise
CITY-WIDE DEUVEBY
rably stay, hanging upon old low
Mr. Rokusaburo
Taniguchi,
TEL. 425-2122
Winnipeg.
' ly struggles, Towly’ because, as ’
M2 PAPE AVE.. TOBONTO
a hang-up,' mentioning
one’s :
Mr. & Mrs. Jim K. Tanigu.
ethnic origin^ is-so far not yet |
chi. & Family, Winnipeg, totally , dissociable from modern 1
LATEST STYLES
Mr. & Mrs. Ken Taniguchi &
man’s impotency about the per
Family, Winnipeg,
a
sistent evil called ‘racism’.
ALL HEEL HEIGHTS
Mr. & Mrs. Harry Taniguchi
3. Insofar as inward maturity
LADIES 2 and up
& Family, Ottawa,
goes, and again as long as this
.
MENS 4 and up
Mr. & Mrs; Toru Nakamura
universal impotency keeps hove- |
proprietor
MEDIUM
* WIDE FITTINGS
& Family, Winnipeg,
ring around, to hang upon eit. ।
Mr. &Mrs. Mpsao Fujita &
her self’s or enemy’s ethnic ori
JON ONODERA
Family, Toronto. »
gin may mean being caught in
48Q-4654
481-8805
the inhumanity that is brewed 1
1328 Queen St. West(Business)
(Residence)
within the pitfall of the strugg- ’
Phone 531-1931 Toronto
between superiority and infe
540 Eglinton Aye. W.,
Paul K. Asada, D.€., N.D. | le
riority
complexes.
I
say
“
inhu
Toronto '
“Doctor. of Chiropractic”
manity” in a dual sense here. )
728A St. Clair Ave. West • First, to be caught in superiority
(^ block West of Christie)
complex, if mentioned in an ulti
TORONTO^
mate analysis, may be referred
651-8060
Res. 621-1989 to as subjugating the person to
JAPANESE
RESTAURANT
the pattern of man’s ‘rapism’ a-'
gainst his counter sex. -Secondly,
turning to' the victim’s side, to
:
sink
oneself in the memory of
459 Church St.
!
being
humiliated in such' a way
Phone 924-1303
2239 Bloor St. West
may mean likewise surrendering
328 Queen St. W.
(At Runnymede) Toronto
the person’s integrity to a pro
Phone 863-9519
Phone 766-4292
liferation of man’s
disgusting
Toronto
. mental excretions, i.e., to a con-z
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE tinous stiuggle between superio
Closed On Mondays
rity and inferiority complexes.
4. In this context, an intellig
ent' man or'-woman may tackle
his or hers, ethnic right,' under
whatever circumstances, solely in:
Delicious in Sukiyaki, Tempura, Soups and many other
order to uplifting very courage
authentic Japanese dishes
ously —- I mean, without sinking
Shiitake are available all the year round in Japanese and
one’s own person as well as the
Chinese food outlets in metro Toronto.
fellow individual’s person in that
1975 GROUP TOURS TO JAPAN
mental excretion — constructi
FOR INFORMATION CONTACT:
ve life above the person-consum
SHIITAKE OF CANADA LTD.
MAR. 8 — 5 Weeks
JUN 28 — 8 Weeks
APR. 3 — 5 Weeks
ing memory or racism, which, to
JULY 12 — 6 Weeks
HEAD OFFICE — 317 ADELAIDE ST. W. TORONTO
APR. 3 — 8 Weeks AUG. 4 — 3 Weeks
repeat, is nothing but’a cunnin
- TELEPHONE: 363-3033
MAY.
17
—
5
Weeks
SEP.. 13. — 5 Weeks
gly camouflaged modification of
JUN 14 — 3 Weeks
OCT? llr— 6 Weeks
man’s primitive fall in rapism.
5. Finally, considering the uCall your family or relatives from Japan during the summer
niversal erosion of the realm of
holidays. July 25 — August 28.
person in this age, I would ask
if it is not safer for'everyone
Plan your winter vacation in the Bahamas, Florida.
not to be blindly provoked by ra
cist phenomena. This much for'
173 DUNDAS STREET WEST. TOBONTO
insight’s sake.
.
-
WINNIPEG. — On January
120, 1975 Mrs. Koma Taniguchi
I of.190 Roberta Avenue passed
Iaway peacefully at her residen
ce after. a lengthy illness. Mrs.
Taniguchi was born in Fukuoka,
Japan. Besides her husband, Rokusaburo, she is survived by the
ir sons, Kazumi (Jim), • Kenji
(Ken) both of Winnipeg, Haruo
(Harry) of Ottawa; two .daug
hters, Mrs. T. Nakamura (Kanaye) of Winnipeg, Mrs. M. Fujita
(Mitsuye Kay) of Toronto; one
sister and three brothers - in JaIpan. There ■ are ' 21 grandchildren.
SFuneral service was
held on
(Wednesday, January 22, 1975 at
the Manitoba Buddhist; Church,
Rev. T. Moriki officiating. In
ferment in Elmwood Cemetery,
Thursday, January 23; 1975. .
I AVI
. iiVtATM
U W1 AVl+
It.
"■
n1,l J A J \
T.V. Service
SMALL
O •O A
—
J. .
■<
AA
“
ERNEST JOMORI
SHOE SIZES
HYLAND
FLOWERS
Albert’s Shoe Store
"MICHI"
J NT Auto Service
' Fresh Shiitake Mushrooms
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
16 A M. TO 6 P.M. -
K. Iwbta Travel Service
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
. OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Abraham S. Kashiyama
Ph. D. in Philosophy
Edmonton .-I-;
Toronto
Vancouver:
869-1291 '
Res. 762-1712
162 SPA L IN A" AVE.
254-5101 .
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.; .
Page 4
THE
PAGE 4
NEW
Friday, February 14, 1975
CANADIAN
Gary Tanaka Of Urabe Lead Scorers Sumoist Jesse’s Poor Showing
In Canadian Japanese Hockey Action Drops Him Down Five Notches
- ' •
^_ ■
,
j
I
RY MAS MANBO > i tage and tage
komusubi
Kaiketsu fiKaiketsu fiand komusubi
| tage
' and snapped in two quick
TORONTO. —
— Tuif
Tuif Cleaners
Cleaners talize.
- tage-and
MAS
i
s
n
TORONTO.
nished third with a 56-34 record
In the second, Tom Fujiwara ‘ goals. Ben Murata fired one in I TOKYO. — Big. Jess Kuhausnapped a four - game .winless
and .622.
streak with a' 3-2 triumph over scored for Turf on a giveaway to an open net while Jim Abe lua, • sumodom’s Takamiyama, ।
Takamiyama and sekiwake
Urabe Insurance, their last vic bya Urabe defender.- It seemed from Brian Kitamura and; Frank disappointed his . many fans in
Kurohimeyama
. tied for fourth
Oda
made
it
3-1.
These
two
go
tory -came on January <5: when at this point that Tuif was go
1974 by slumping just when he ।
spot
with
identical
50-40 records
als
.
seemed
to
have
awaken
ing to run away with .the game
they beat Yamada Studio 4-1.
appeared to have a real bid for ।
that
gave
each
a
.556
percenta.
Urabe
out
of
:
their
sleep
as
Ro
the ozeki rank going. .Ozeki is |
Urabe Insurance was. missing as they pinned Urabe in their
ge. Jesse, who entered the mager
Ebata
from
Danny
Higashi
zone.
The
.most
efective
line
for
< the second highest rank in suthree big gunners in Paul Suno
kuuchi or major league division
came back quickly to score. But 'mo, next only to yokozuna.
hara, Al Tanaka-and Gary Ka- Turf was the Jim Abe, Frank
in January 1968, now. has a 305waguchh.this - shortage took its Oda, ’ and Brian . Kitamura line. that was all they could get by I After compiling marks ofz 8-7, 325 career mark.
'
.
toll noticeably-- . in the
third The Insurancemen quickly bo the Turf goalie.
,10-5, 8-7 and a. sparkling 11-4
The brightest newcomer in the
unced
backto
tie
it
up.
Gary
The second game saw Japan ' jn the first four ~ 15-day meets
period as Turf outscored Urabe
makuuchi
division in 1974 was
mouth
Tanaka
tipped
in
a
goal
two goals £o one; "
Camera take over first place in of the year, Jesse failed to get Wakamisugi, 21.
Coming up
by
Andy
Hayashi,
pass
in
It was a hard and fast, first
the CJHL team standings when over the kachikoshi hump
from
the
juryo
ranks
in the se
of
the
j
In the waning minutes
period ending, in a scoreless -tie.
the last two.
obvio’
they
edged
out
Yamada
Studio
cond
tournament
of
the year,
period,
Urabe
was
One penalty was
assessed to final
A poor 6-9 record in the au- he scored kachikoshi in five st
2-1.
Danny
Tsujiuchi,
a
convertI
advantiring.
Turf
took
Turf but ..Urabe-failed to capi- pisly
tumn meet caused the loss of
ed defenseman, • led Japan with Takamiyama’s sekiwake • —-’rank raight meets, topping off his
consistent performance with an
one goal and set up the winning- and he wound up the year with
11-4 record in the Kyushu tour,
goal.
a 7-8 mark in the Kyushu tour- nament. ,
After a sooreles first, Danny nament. Jesse was dropped five
Counting his 8-7 jur-yo record
Tsujiuchi found the mark mid- notches to the No. 2- maegashira in the opening tournament of
C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A.
way through the second period rank for.the opening sumo meet the year, Wakamisugi had a win
FLAT ROOFING
'
SHEET METAL WORK
of 1975, which began Jan. 15th
assisted by Andy Nabeta.
EAVESTROUGHING
percentage of .613.’
SHINGLING
here!
■
STELCO STEEL
The Studiomen came back in
Wakamisugi, who rose to ko
ALCAN ALUMINUM
The bulky Hawaiian, sumo’s
the third to-tie it up on a brea- heftiest wrestler
musubi
during, the year, is ex
SIDING DEALER.
currently at
kaway goal by Don
Kimura
pected
to
be ranked as a seki
— 291-1673.
370 pounds, is now in his 11th
421-3374 —
TORONTO
from Roger Inamoto. Only sec
wake
for
the 1975 New Year
year -in the game in
Japan.
NISEI OWNED.
onds later, the Cameramen stru
j
Tournament,
along with Kaike.
METRO LIC. B-.124
Now 30, he was married early i
ck back. Danny Tsujiuchi fed
tsu.
■
became the
- “COVERING ONTARIO”
Richard Nabeta a breakaway in the year- and son, YumitaTwo yokozuna,. Kitanofuji and
proud
father
of
a
"pass. Heavily pursued by a Ya
Kotozakura,
-hung up their mamada defender, he managed to ro.
washi in midyear and, they were
get the puck into the. short-side. Sumo review
followed into retirement by ozeWelcome Japanese Canadian Friends
ki Daikirin.
Wajima
capGrand
champion
Scoring Leaders
tured three tournaments during
TP the year and new yokazuna Ki Four from Tonga
G
Jesse was not the only fore
9 , 14 23 tanoumi two — but not as a gr
Gary Tanaka (U)
ign
wrestler in sumo in 1974.
and
champion.
Kitanoumi
gained
9 13 22
Gary Nasu (J)
the
Emperor"Cup
in
the
opening
Four
husky young
fellow
Special Attention, on Take Out Orders
5 : 17 22
Al Tanaka (U).
meet as a sekiwake and took the from the Pacific island kingi
14 4 18 title, in the third meet, the sum om of Tonga made their debut
Jeff Kawasaki (Y)
362-0029 For, Reservations 362-4322
12 6 18 mer tourney in Tokyo, as an Oz in the Kyushu tournament in
Paul Sunohara (U)
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Brian Kitamura (T) 6 10 16 eki. After being promoted to yo November.
Catering to Wedding'Banquets, Showers and Parties
The four apprentice wrestlers
2 14 16 kozuna, he failed to win the cop.
Danny Higashi (U)
Seating Capacity 240
Komusubi Kaiketsu defeated Ki all won two !or three initial
tanoumi in a playoff to become uts to qualify; for ranking in t
the surprise winner (12-3)-in the .New Year meet.
_ Auto-Fire-Life
final meet of the year in Kyu
They were given the sumo ®
All Forma Of
shu and was promoted sekiwa nickers of Hidenoshima, Fukuut
INSURANCE
ke.
shima, Minaminoshima and YaYoung
Kitanoumi
led
all
rikishinoshima.
\ ' Consult
shi in matches won during 1975.
Chinese wrestler Chang Li-hua
i He captured 73 and lost for a competing in the juryo class in
win percentage of .811.
der the name of Kiyonohama,
Bus: 449-9891
Rival yokozuna Wajima had wound up with a 6-9 record is
Home: 759-8317
’ a 70-20 mark for a .778 percen- the Kyushu tournament.
7 ALL-WAY ROOFING LIMITED
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Nikkcj
^1{^
KIYO TAMURA
- INSURANCE
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas Stj Wmt,
Toronto, Ont-
Gertrude Urata
OSCAR'S
SPORT SHOP
20 Eglinton Ave. East.
Suite 405, Toronto 315, Ont.
' Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
SKIS
1201 Bloor Street - West
Toronto,. Ont.
times; square travel centre lto.
672 NO.'3 ROAD. RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, CANADA
Buy and Sell > Your Home
Through
JUNNKASHIN0
TOM OMURA
CHARTERED
ACCOUNTANT
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6
Phone 252-3513
532-4267
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
RETURNS
DEPARTURES
APRIL 18
MARCH 22
APRIL 18
MARCH 28
MAY 16
APRIL 3
APRIL 25
APRIL 5
MAY 30
- APRIL 26
YOBIYOSE KANKODAN FROM JAPAN
JULY 25 — AUG. 28MAY 21 — APRIL 5,
AUG. 4 — AUG.. 26
JULY 28 — AUG. 30,
r
HAWAILTOURSFOR JAPANESE CANADIANS
MARCH 29 — APRIL 8, 1975
DISNEYLAND — SAN FRANCISCO — SAN DIEGO
APRIL 8 — APRIL 14. ,
Times; Square -Travel Centre Ltd. ij^J
- 672 No.'3 Rd^ -
—
Richmond, B.C.
•
THE PLACE tO START. YOUR HAPPY HOLIDAY
FURUYA
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
-
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phono 739-1583
Between Eglinton A Lawrence
Offering another z T.V.
for
Jan. draw. '
PARKING At THE REAR
FURUYA TRADING
STORK 366-5451
• Get Ready:■/! BIG CHINAWARE SALE
Starts Feb. 1st.
* Haven’t you bought
Panasonic Microwave
, Let us sell you one
price goes up
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Ont.
TRAVEL SERVICE
363-0655
your Japan: Go with our group
Oven Departure dates:
. April 21
March 18
Oct. 2
July
9
before
For your individual travel 1®
Japan,'
Europe, winter ,n*
• Dec. Lucky Prize Winners
tion
and
domestic travel, re
Hatanaka, A. Hakoda, H. Shi.
member
to
use your Autho
moda,Y.Tai, N. Uyeno, S.
rizedlATA agent ■— Furuy«'Nishikawa, S. Ebata.
PAGE 4
NEW
Friday, February 14, 1975
CANADIAN
Gary Tanaka Of Urabe Lead Scorers Sumoist Jesse’s Poor Showing
In Canadian Japanese Hockey Action Drops Him Down Five Notches
- ' •
^_ ■
,
j
I
RY MAS MANBO > i tage and tage
komusubi
Kaiketsu fiKaiketsu fiand komusubi
| tage
' and snapped in two quick
TORONTO. —
— Tuif
Tuif Cleaners
Cleaners talize.
- tage-and
MAS
i
s
n
TORONTO.
nished third with a 56-34 record
In the second, Tom Fujiwara ‘ goals. Ben Murata fired one in I TOKYO. — Big. Jess Kuhausnapped a four - game .winless
and .622.
streak with a' 3-2 triumph over scored for Turf on a giveaway to an open net while Jim Abe lua, • sumodom’s Takamiyama, ।
Takamiyama and sekiwake
Urabe Insurance, their last vic bya Urabe defender.- It seemed from Brian Kitamura and; Frank disappointed his . many fans in
Kurohimeyama
. tied for fourth
Oda
made
it
3-1.
These
two
go
tory -came on January <5: when at this point that Tuif was go
1974 by slumping just when he ।
spot
with
identical
50-40 records
als
.
seemed
to
have
awaken
ing to run away with .the game
they beat Yamada Studio 4-1.
appeared to have a real bid for ।
that
gave
each
a
.556
percenta.
Urabe
out
of
:
their
sleep
as
Ro
the ozeki rank going. .Ozeki is |
Urabe Insurance was. missing as they pinned Urabe in their
ge. Jesse, who entered the mager
Ebata
from
Danny
Higashi
zone.
The
.most
efective
line
for
< the second highest rank in suthree big gunners in Paul Suno
kuuchi or major league division
came back quickly to score. But 'mo, next only to yokozuna.
hara, Al Tanaka-and Gary Ka- Turf was the Jim Abe, Frank
in January 1968, now. has a 305waguchh.this - shortage took its Oda, ’ and Brian . Kitamura line. that was all they could get by I After compiling marks ofz 8-7, 325 career mark.
'
.
toll noticeably-- . in the
third The Insurancemen quickly bo the Turf goalie.
,10-5, 8-7 and a. sparkling 11-4
The brightest newcomer in the
unced
backto
tie
it
up.
Gary
The second game saw Japan ' jn the first four ~ 15-day meets
period as Turf outscored Urabe
makuuchi
division in 1974 was
mouth
Tanaka
tipped
in
a
goal
two goals £o one; "
Camera take over first place in of the year, Jesse failed to get Wakamisugi, 21.
Coming up
by
Andy
Hayashi,
pass
in
It was a hard and fast, first
the CJHL team standings when over the kachikoshi hump
from
the
juryo
ranks
in the se
of
the
j
In the waning minutes
period ending, in a scoreless -tie.
the last two.
obvio’
they
edged
out
Yamada
Studio
cond
tournament
of
the year,
period,
Urabe
was
One penalty was
assessed to final
A poor 6-9 record in the au- he scored kachikoshi in five st
2-1.
Danny
Tsujiuchi,
a
convertI
advantiring.
Turf
took
Turf but ..Urabe-failed to capi- pisly
tumn meet caused the loss of
ed defenseman, • led Japan with Takamiyama’s sekiwake • —-’rank raight meets, topping off his
consistent performance with an
one goal and set up the winning- and he wound up the year with
11-4 record in the Kyushu tour,
goal.
a 7-8 mark in the Kyushu tour- nament. ,
After a sooreles first, Danny nament. Jesse was dropped five
Counting his 8-7 jur-yo record
Tsujiuchi found the mark mid- notches to the No. 2- maegashira in the opening tournament of
C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A.
way through the second period rank for.the opening sumo meet the year, Wakamisugi had a win
FLAT ROOFING
'
SHEET METAL WORK
of 1975, which began Jan. 15th
assisted by Andy Nabeta.
EAVESTROUGHING
percentage of .613.’
SHINGLING
here!
■
STELCO STEEL
The Studiomen came back in
Wakamisugi, who rose to ko
ALCAN ALUMINUM
The bulky Hawaiian, sumo’s
the third to-tie it up on a brea- heftiest wrestler
musubi
during, the year, is ex
SIDING DEALER.
currently at
kaway goal by Don
Kimura
pected
to
be ranked as a seki
— 291-1673.
370 pounds, is now in his 11th
421-3374 —
TORONTO
from Roger Inamoto. Only sec
wake
for
the 1975 New Year
year -in the game in
Japan.
NISEI OWNED.
onds later, the Cameramen stru
j
Tournament,
along with Kaike.
METRO LIC. B-.124
Now 30, he was married early i
ck back. Danny Tsujiuchi fed
tsu.
■
became the
- “COVERING ONTARIO”
Richard Nabeta a breakaway in the year- and son, YumitaTwo yokozuna,. Kitanofuji and
proud
father
of
a
"pass. Heavily pursued by a Ya
Kotozakura,
-hung up their mamada defender, he managed to ro.
washi in midyear and, they were
get the puck into the. short-side. Sumo review
followed into retirement by ozeWelcome Japanese Canadian Friends
ki Daikirin.
Wajima
capGrand
champion
Scoring Leaders
tured three tournaments during
TP the year and new yokazuna Ki Four from Tonga
G
Jesse was not the only fore
9 , 14 23 tanoumi two — but not as a gr
Gary Tanaka (U)
ign
wrestler in sumo in 1974.
and
champion.
Kitanoumi
gained
9 13 22
Gary Nasu (J)
the
Emperor"Cup
in
the
opening
Four
husky young
fellow
Special Attention, on Take Out Orders
5 : 17 22
Al Tanaka (U).
meet as a sekiwake and took the from the Pacific island kingi
14 4 18 title, in the third meet, the sum om of Tonga made their debut
Jeff Kawasaki (Y)
362-0029 For, Reservations 362-4322
12 6 18 mer tourney in Tokyo, as an Oz in the Kyushu tournament in
Paul Sunohara (U)
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Brian Kitamura (T) 6 10 16 eki. After being promoted to yo November.
Catering to Wedding'Banquets, Showers and Parties
The four apprentice wrestlers
2 14 16 kozuna, he failed to win the cop.
Danny Higashi (U)
Seating Capacity 240
Komusubi Kaiketsu defeated Ki all won two !or three initial
tanoumi in a playoff to become uts to qualify; for ranking in t
the surprise winner (12-3)-in the .New Year meet.
_ Auto-Fire-Life
final meet of the year in Kyu
They were given the sumo ®
All Forma Of
shu and was promoted sekiwa nickers of Hidenoshima, Fukuut
INSURANCE
ke.
shima, Minaminoshima and YaYoung
Kitanoumi
led
all
rikishinoshima.
\ ' Consult
shi in matches won during 1975.
Chinese wrestler Chang Li-hua
i He captured 73 and lost for a competing in the juryo class in
win percentage of .811.
der the name of Kiyonohama,
Bus: 449-9891
Rival yokozuna Wajima had wound up with a 6-9 record is
Home: 759-8317
’ a 70-20 mark for a .778 percen- the Kyushu tournament.
7 ALL-WAY ROOFING LIMITED
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Nikkcj
^1{^
KIYO TAMURA
- INSURANCE
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas Stj Wmt,
Toronto, Ont-
Gertrude Urata
OSCAR'S
SPORT SHOP
20 Eglinton Ave. East.
Suite 405, Toronto 315, Ont.
' Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
SKIS
1201 Bloor Street - West
Toronto,. Ont.
times; square travel centre lto.
672 NO.'3 ROAD. RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, CANADA
Buy and Sell > Your Home
Through
JUNNKASHIN0
TOM OMURA
CHARTERED
ACCOUNTANT
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6
Phone 252-3513
532-4267
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
RETURNS
DEPARTURES
APRIL 18
MARCH 22
APRIL 18
MARCH 28
MAY 16
APRIL 3
APRIL 25
APRIL 5
MAY 30
- APRIL 26
YOBIYOSE KANKODAN FROM JAPAN
JULY 25 — AUG. 28MAY 21 — APRIL 5,
AUG. 4 — AUG.. 26
JULY 28 — AUG. 30,
r
HAWAILTOURSFOR JAPANESE CANADIANS
MARCH 29 — APRIL 8, 1975
DISNEYLAND — SAN FRANCISCO — SAN DIEGO
APRIL 8 — APRIL 14. ,
Times; Square -Travel Centre Ltd. ij^J
- 672 No.'3 Rd^ -
—
Richmond, B.C.
•
THE PLACE tO START. YOUR HAPPY HOLIDAY
FURUYA
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
-
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phono 739-1583
Between Eglinton A Lawrence
Offering another z T.V.
for
Jan. draw. '
PARKING At THE REAR
FURUYA TRADING
STORK 366-5451
• Get Ready:■/! BIG CHINAWARE SALE
Starts Feb. 1st.
* Haven’t you bought
Panasonic Microwave
, Let us sell you one
price goes up
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Ont.
TRAVEL SERVICE
363-0655
your Japan: Go with our group
Oven Departure dates:
. April 21
March 18
Oct. 2
July
9
before
For your individual travel 1®
Japan,'
Europe, winter ,n*
• Dec. Lucky Prize Winners
tion
and
domestic travel, re
Hatanaka, A. Hakoda, H. Shi.
member
to
use your Autho
moda,Y.Tai, N. Uyeno, S.
rizedlATA agent ■— Furuy«'Nishikawa, S. Ebata.
Page 5
THE
Friday, February 14, 1975
CANADIAN
NEW
PAGE 5
a I
H fa ^
u
t)
* f IS
6 u t
° V'JP
1 » i 0 V'
l » 5 1£
^ 3 -te © /r
V1 ft ' ^ fit «
if Agi'AMS
ffl © ^ F^ fe g
*ifc' « i^ «
9 ^11
t
IX
b 3
0
w IL
t
3 ' -< V'
14 © >
w
4 5
£ IX
<1 4)
fl
ex
3
V' J
©
it
Jr 0
3
0
i
3 ft: ll
*
fl & ' v < 3 O
d‘ i‘ S ' L A 1
•><±WM^ i'^
5
IJ
^ 5 if i 7s IVA
3?
£
t ® &
Ji I
* '
L A
*
1
4
6
&
ft
9 :i $ K
r
£ V'
I
© v
C
i «:lO^1t *
^#
ft®
an
£
, 0A b
Ji A 3
ip V' ,z
5 ;
ft O IS iP 4
ite
# *
i.pg^ ►.
ft
JR'ft ^
jO*
® i ^K^fli <
1ft' ° i» ' © b «t
0
M' ft! *.1
M #
Zp
0 IS
O' •*
M
e u
£ ft
9
n
Pl
J
*
<
o
i‘ a"
6
fl iif
0 &
*t 3
fc
^ l>
b
7*
i
I' 3
5
i
ft
6
j
fa
^ V'
ft:
iiy
d»
3
?
♦1
IS
(J
Ji £
&
»i
Ji
BP
X
t?
&
3
J1
ft
If
fi
©
M t
V'
t JR
* 0
3 4
ft
n
ffi
4> 5 £
b
t It
it
t
V'
a
*
•>
fc e
PU
lOxMioDm
W0^y *
TlftOfif i’5 F
A ’/
“ K
#y
ft *
A 1
fi
Uffll-Ȥ+A
u© ^
y
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
CROWN LIFE
ft + « a t ftKftftft r
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528,. 685-5886
in
y
* 7i Ri +
°L^^
fc0-E© Jk
F 1
i ft 6
^bA
y
/ 1: .
ft ^ ft
Aft
«r
7H’ 7k
i ? t-^
© A 4
M
JH
4f
6 6 n
IL
IX
3
ft ?«
^ft
b
y
*
i
>K
©
a tt
IX
I' tp
0
9
a
«jE®
an
O' £
^
ft
r ‘: It
ii
<z
3
* i;
ft
*
ft
3 HE ®
iO4&~»lL
i
ft S^« ft MS
32 &
$
ir &WE0
^^
* <. ®
©
MU
2^
^ X T i fi^^ffiffilH
©
-m
ig ^^ i t^
fe A — ft 2
■ 51 D H»t ft
* i <F > 0 $
g
2.3*5
ijSttK L
i i
i
g-sS
KMX
i ap ^ *
* « 0
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI" RESTAURANT
til
an»ifiA
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST
PHONE 924-1303
PHONE* 863-9519
3
o
2
&&
ft#
«#
TORONTO, ONTARIO
t •#a«
-iw
*0
V w*
Friday, February 14, 1975
CANADIAN
NEW
PAGE 5
a I
H fa ^
u
t)
* f IS
6 u t
° V'JP
1 » i 0 V'
l » 5 1£
^ 3 -te © /r
V1 ft ' ^ fit «
if Agi'AMS
ffl © ^ F^ fe g
*ifc' « i^ «
9 ^11
t
IX
b 3
0
w IL
t
3 ' -< V'
14 © >
w
4 5
£ IX
<1 4)
fl
ex
3
V' J
©
it
Jr 0
3
0
i
3 ft: ll
*
fl & ' v < 3 O
d‘ i‘ S ' L A 1
•><±WM^ i'^
5
IJ
^ 5 if i 7s IVA
3?
£
t ® &
Ji I
* '
L A
*
1
4
6
&
ft
9 :i $ K
r
£ V'
I
© v
C
i «:lO^1t *
^#
ft®
an
£
, 0A b
Ji A 3
ip V' ,z
5 ;
ft O IS iP 4
ite
# *
i.pg^ ►.
ft
JR'ft ^
jO*
® i ^K^fli <
1ft' ° i» ' © b «t
0
M' ft! *.1
M #
Zp
0 IS
O' •*
M
e u
£ ft
9
n
Pl
J
*
<
o
i‘ a"
6
fl iif
0 &
*t 3
fc
^ l>
b
7*
i
I' 3
5
i
ft
6
j
fa
^ V'
ft:
iiy
d»
3
?
♦1
IS
(J
Ji £
&
»i
Ji
BP
X
t?
&
3
J1
ft
If
fi
©
M t
V'
t JR
* 0
3 4
ft
n
ffi
4> 5 £
b
t It
it
t
V'
a
*
•>
fc e
PU
lOxMioDm
W0^y *
TlftOfif i’5 F
A ’/
“ K
#y
ft *
A 1
fi
Uffll-Ȥ+A
u© ^
y
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
CROWN LIFE
ft + « a t ftKftftft r
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528,. 685-5886
in
y
* 7i Ri +
°L^^
fc0-E© Jk
F 1
i ft 6
^bA
y
/ 1: .
ft ^ ft
Aft
«r
7H’ 7k
i ? t-^
© A 4
M
JH
4f
6 6 n
IL
IX
3
ft ?«
^ft
b
y
*
i
>K
©
a tt
IX
I' tp
0
9
a
«jE®
an
O' £
^
ft
r ‘: It
ii
<z
3
* i;
ft
*
ft
3 HE ®
iO4&~»lL
i
ft S^« ft MS
32 &
$
ir &WE0
^^
* <. ®
©
MU
2^
^ X T i fi^^ffiffilH
©
-m
ig ^^ i t^
fe A — ft 2
■ 51 D H»t ft
* i <F > 0 $
g
2.3*5
ijSttK L
i i
i
g-sS
KMX
i ap ^ *
* « 0
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI" RESTAURANT
til
an»ifiA
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST
PHONE 924-1303
PHONE* 863-9519
3
o
2
&&
ft#
«#
TORONTO, ONTARIO
t •#a«
-iw
*0
V w*
Page 6
PAGE •
Friday, , February 14, 1975
THE
-
13
DO
0 0
t
J
£
b
© 0
L-0
41
V'
w
b tr
KI
©
6
0
H
5
?>J
tty
M ^ 6
0
n -r
4
*
6
CD
* 6
V
5
11
o
fi
5
6
i
H
6 «
5
i:
a»^'
ix
4
*
T
O
Ik
±
H i§ ©<
$
A iff M
o
b
2V
o &
y E Z
*
9
d»
b > 1
Z
E '3
0 #1 *
*5 “C o' 1'1 A
sb 3' a
/U
© ®j
z
7? bi
b
b
L < ft
1
. L ® ^
a
4 a I'
A i:
* X
F ?0
t a
•
/b *
V
t' > M
? it
0 d»
4
a n t'
T? wr 1 > u.
A
1 &
a- o
ftl] A» 11
o ft
4
’I
o &
1* It
EQ
^
hi Eh
W IL #
o
£1
0 k f§
Hr ii L
fr
w
ft 1
b a £
F
IX
h
Bl
3
9
it
H
f
9
5
r ।
SB
EO ^¥
11'
IX
2>
t
6 5
tin
z u
4
4 x
Z>»
D
f
JEft
^H I A
8
7?
16*
jE^
3
I
5
MO
H IX ^
in -EA#
&
•t ^ 0 ©
B «B
nn
a
51
t
a
T
0
1
U- *’
fi
&
iffi
z
5
4)
7C
iz ^
5 S?
R
A ft R*t> dE
& 7? ■ ■ s 1^»
fc
?
l«J
■t
07
“C
©
$/
L
f:
0
V
^
s
CD
fx
b
T *»
5 #
ft
It
0
• * *4t
I'
8’1 _ ©
;>
Fr
ft
r
«
0
i'
'3 £ M-tt <# t
i' £ nf fti-f
A i® I
IE ’/- ‘^W®! Z P B
. i: ft#-^i: »o««
^o r«c^i ^t ^?
m t m * l ^d
o
TB^e
d
W®r± t 1 ^®Hi>t U‘t^^^^f? - *
• ^?ir^ ^arc, *^t^X^#« °A
<® * t »#ltitJ#gii:A^i£^#®2 - A
II;
2 *
T ft 13 ^
■ft
>6
■©
^ F^
*
0
3 gSA- '
^
!^#® V b
PI
0KIIIH
ft AS A A
fl 111
0
Oo^islt © > 3Hr ff
W
i
® Mt a
n
0 o
?^i ®w&ffli^*'« fl.fi t^as^^fc^ #?E0f^
i ® -t © ffi® il A t#:^ $ ' •' d» 4 -E#J^ £K+
®® °#^)K^n^L^^'- J: ’^ «®>L
U^i^^ i’^ $tyf g ± H^O ^ f IS L ^
ft ^) " It t> ± L 4 ° H ^? H ft ^
^ X C ft *W' 9 K fll I
£ it #
oo
p
w
8
^ii >«»
~6
a * a aa * a
+ ^ + + x±/A
oah-e a a a
aa a a
n
w
CZJ
A0
fl fl
0
0£^|0
« fl
—= a
a h
Friday, , February 14, 1975
THE
-
13
DO
0 0
t
J
£
b
© 0
L-0
41
V'
w
b tr
KI
©
6
0
H
5
?>J
tty
M ^ 6
0
n -r
4
*
6
CD
* 6
V
5
11
o
fi
5
6
i
H
6 «
5
i:
a»^'
ix
4
*
T
O
Ik
±
H i§ ©<
$
A iff M
o
b
2V
o &
y E Z
*
9
d»
b > 1
Z
E '3
0 #1 *
*5 “C o' 1'1 A
sb 3' a
/U
© ®j
z
7? bi
b
b
L < ft
1
. L ® ^
a
4 a I'
A i:
* X
F ?0
t a
•
/b *
V
t' > M
? it
0 d»
4
a n t'
T? wr 1 > u.
A
1 &
a- o
ftl] A» 11
o ft
4
’I
o &
1* It
EQ
^
hi Eh
W IL #
o
£1
0 k f§
Hr ii L
fr
w
ft 1
b a £
F
IX
h
Bl
3
9
it
H
f
9
5
r ।
SB
EO ^¥
11'
IX
2>
t
6 5
tin
z u
4
4 x
Z>»
D
f
JEft
^H I A
8
7?
16*
jE^
3
I
5
MO
H IX ^
in -EA#
&
•t ^ 0 ©
B «B
nn
a
51
t
a
T
0
1
U- *’
fi
&
iffi
z
5
4)
7C
iz ^
5 S?
R
A ft R*t> dE
& 7? ■ ■ s 1^»
fc
?
l«J
■t
07
“C
©
$/
L
f:
0
V
^
s
CD
fx
b
T *»
5 #
ft
It
0
• * *4t
I'
8’1 _ ©
;>
Fr
ft
r
«
0
i'
'3 £ M-tt <# t
i' £ nf fti-f
A i® I
IE ’/- ‘^W®! Z P B
. i: ft#-^i: »o««
^o r«c^i ^t ^?
m t m * l ^d
o
TB^e
d
W®r± t 1 ^®Hi>t U‘t^^^^f? - *
• ^?ir^ ^arc, *^t^X^#« °A
<® * t »#ltitJ#gii:A^i£^#®2 - A
II;
2 *
T ft 13 ^
■ft
>6
■©
^ F^
*
0
3 gSA- '
^
!^#® V b
PI
0KIIIH
ft AS A A
fl 111
0
Oo^islt © > 3Hr ff
W
i
® Mt a
n
0 o
?^i ®w&ffli^*'« fl.fi t^as^^fc^ #?E0f^
i ® -t © ffi® il A t#:^ $ ' •' d» 4 -E#J^ £K+
®® °#^)K^n^L^^'- J: ’^ «®>L
U^i^^ i’^ $tyf g ± H^O ^ f IS L ^
ft ^) " It t> ± L 4 ° H ^? H ft ^
^ X C ft *W' 9 K fll I
£ it #
oo
p
w
8
^ii >«»
~6
a * a aa * a
+ ^ + + x±/A
oah-e a a a
aa a a
n
w
CZJ
A0
fl fl
0
0£^|0
« fl
—= a
a h
Page 7
Friday, February 14, 1975
THE
NEW
PAGE 7
^l ©It & ^Mfi L t^ b 9 1 LfCo £ © 0 WIX
X^ -IX * ^XKLlStf f>^^^^'^ ^^i^l&^e
O^tft^lE^bXiJ h ji 4o ’ ©K>^ -IX®
IltO^
i&^iS^®
7
y’ua-^^^’
Wt^ft^it^^V'T
?xfct>©m5
t<T©Ad»l^tot5tcWt’^i ^to ^iJt’K
o^» l W#mM<< Li^w^tth
1^
3 Mi
£<& *
in^tuffl*^ jiM^mi
^ i OW 471535 I ^isg £^^Kir4&d»lRjtt
WSi© i & i? r^lF^ ov<^ j ^vfn] MVc©
®ir#fB1 . A^W^limap®^# ;xx
For
further
information
on any aspect . ,
: of th e Museum's
program, write to
▼
1*1
Hon. John MunroMinister Responsible
for Multiculturalism
L’hon. John Munro
Ministre charge
du Multiculturalisms
The National
Museum of Man,
Communications
- Division,
Ottawa, Ontario,
K1A0M8
Name:
Address:
; City or Town:..
Province:
^^^
^*
..
Telephone: Area-Code: (
Postal Code:
THE
NEW
PAGE 7
^l ©It & ^Mfi L t^ b 9 1 LfCo £ © 0 WIX
X^ -IX * ^XKLlStf f>^^^^'^ ^^i^l&^e
O^tft^lE^bXiJ h ji 4o ’ ©K>^ -IX®
IltO^
i&^iS^®
7
y’ua-^^^’
Wt^ft^it^^V'T
?xfct>©m5
t<T©Ad»l^tot5tcWt’^i ^to ^iJt’K
o^» l W#mM<< Li^w^tth
1^
3 Mi
£<& *
in^tuffl*^ jiM^mi
^ i OW 471535 I ^isg £^^Kir4&d»lRjtt
WSi© i & i? r^lF^ ov<^ j ^vfn] MVc©
®ir#fB1 . A^W^limap®^# ;xx
For
further
information
on any aspect . ,
: of th e Museum's
program, write to
▼
1*1
Hon. John MunroMinister Responsible
for Multiculturalism
L’hon. John Munro
Ministre charge
du Multiculturalisms
The National
Museum of Man,
Communications
- Division,
Ottawa, Ontario,
K1A0M8
Name:
Address:
; City or Town:..
Province:
^^^
^*
..
Telephone: Area-Code: (
Postal Code:
Page 8
I
V
c>?
r»
©
1 ft’
A
i»
if
ex
i:
X
ft
6
F
tr
7
ex
Sb 1
ft
IE
©
*
V
sb
V'
©
st
t
6
ft*
it- 7
&
ft
* — Hi
b»
ft
6
& a
as I B « *
4
i:
*
e
a*
ft
t
6
Jit
1
i W ft ^
•Hi
ft*
ex 1
ex
ft
£
IX 4 ft
ft
*
1'IUl
Eh
IX
^
Hi
*
z it
*
MA
j?
B M
MJ
ft*
*
ft
&H
■^ft*l*
<5 S 3
MJ
ft*
*
er
it
ft*
4) 7^
ft ^
tff$
Iff
0
IE
%
4
ex ft* IX
V< *•
w
ex
5
i
^
i
©
rU
4 li ^ 5
b
» ex
if
II
ft1
©
ft
ft
V'
5
5
b
3
4 ©
ft* 1
^(R <i K ^ ^ „
M-
3
'a
^
lb ft
ex
' 3
fc
eb
va
cif
fel
ne
wc
ex-^
ft* 6
ft
to
he
W8
en
se<
tb A
ZJ
iffi
© ©
mu eft
MJ
w»
turn
-*iatfiiiT
5
tf^
5
ft ® □
ex
9 •2
£
n
©ft
*
ft
(X
ft
IS
4
7
i'
£
ex
8 ^’ x
8
3
A
t IX
«
6
b
w
ex
Si £
o IX
ft
&
IB fill •
S fW
©
2 $
s
1
5
a-1
9
fi
b
ft
th(
ap
4E
t>
IX
J # ifi AffO..
°k^«6A B
S
H
Ze
A C
fife ft* <
*
KI it
* IX
K
Mi
7
«
®
§
ft*
XI ± 6
o
®
* IB t ^ k -e „ -t:
f£ ei
B X
A' 6
© 1:
i
© >
*
5
ft
I
E
B
g
5di
i
ft*
ft
6
M bX fra
M tb
TJ
6
3
ii
fl'
6
®
sr. O
lx
X IX I'
^ J: 6
En
wa
hii
On
si?
ovi
bai
ft
A*
a
FIX
if
it
9
ft*
7
IX
?s ’ ^
ft*
X
er
1W
6
•Hi
b5
^ 4t
ft
11
pr<
ca
in
Ka
E
G
ft*
ft
4 C
y ©
ex ft*
ex
i'
a KB
re
wa
ne1
his
wh
th(
sai
toi
ZP
i*
* ex
£
B
©
H
ex & ft
H>
i
3
A»
©
7
Ko
/>
H
R
f^ ©
IK
$ o-' T
I*
4
I* &
%
H
B ^ * ^ ex B ^
5
ex
n ran n
y ^J M
HZ
5tf
I'
It « ©
M
h
I
hi
E
z
•IS IX
£>
£
i B
° £
ft*
t(t##
B
M *
©
II
1
?f
i?
‘Hi. 4
ex Hi
B l l't
&
t
ft*
!«i
ft’
9
ft
sF ■
ii
te
ill
»
I
IJS
Tt
Secnnd class mail
No
0366
#1
ft
h
£
$
ft
fit
f
>W &
tc B
er.
8
i
&r
* ©£ ft*'
Jo
ex
ft* «
fl
l'
IX
it
Z m Z
s5^|i
a
t E ex
ara
ft 4? IX
7J
IMS
£
ex
n
ft»
V'
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
i'
' JR
£ b
it
i^
ex
fin
h
t ^ 6 ex
l?
in
IX
fl
©
1
A IX V
3
© Hi
g
0
er
^ lU 4^
3
Dii
ha
ha;
foi
io
ft* 1 S'
ffi it ^' i
5. 5
St
5ft
5 *
K S r?
foi
wo
an,
cat
vai
ma
8?
er
©
ex
T
ft*
5
ft*
[pr<
ex
m ex
L fz
Ik
*
ft*
*
1$
*
V w
&
ft
ft
"Z
K
b
a S £
w
Friday, FobruarylAlWS
C AN A D
NEW
PAGE 8
it)
a
ill!
£15
ft*
It
F
ft*
ft
1’
3
^'
& 4t
5
ha
ha
of
he
co,
Fr
OCi
ed
lai
ca
m<
Ot
in]
ne
ar
Mi
V
c>?
r»
©
1 ft’
A
i»
if
ex
i:
X
ft
6
F
tr
7
ex
Sb 1
ft
IE
©
*
V
sb
V'
©
st
t
6
ft*
it- 7
&
ft
* — Hi
b»
ft
6
& a
as I B « *
4
i:
*
e
a*
ft
t
6
Jit
1
i W ft ^
•Hi
ft*
ex 1
ex
ft
£
IX 4 ft
ft
*
1'IUl
Eh
IX
^
Hi
*
z it
*
MA
j?
B M
MJ
ft*
*
ft
&H
■^ft*l*
<5 S 3
MJ
ft*
*
er
it
ft*
4) 7^
ft ^
tff$
Iff
0
IE
%
4
ex ft* IX
V< *•
w
ex
5
i
^
i
©
rU
4 li ^ 5
b
» ex
if
II
ft1
©
ft
ft
V'
5
5
b
3
4 ©
ft* 1
^(R <i K ^ ^ „
M-
3
'a
^
lb ft
ex
' 3
fc
eb
va
cif
fel
ne
wc
ex-^
ft* 6
ft
to
he
W8
en
se<
tb A
ZJ
iffi
© ©
mu eft
MJ
w»
turn
-*iatfiiiT
5
tf^
5
ft ® □
ex
9 •2
£
n
©ft
*
ft
(X
ft
IS
4
7
i'
£
ex
8 ^’ x
8
3
A
t IX
«
6
b
w
ex
Si £
o IX
ft
&
IB fill •
S fW
©
2 $
s
1
5
a-1
9
fi
b
ft
th(
ap
4E
t>
IX
J # ifi AffO..
°k^«6A B
S
H
Ze
A C
fife ft* <
*
KI it
* IX
K
Mi
7
«
®
§
ft*
XI ± 6
o
®
* IB t ^ k -e „ -t:
f£ ei
B X
A' 6
© 1:
i
© >
*
5
ft
I
E
B
g
5di
i
ft*
ft
6
M bX fra
M tb
TJ
6
3
ii
fl'
6
®
sr. O
lx
X IX I'
^ J: 6
En
wa
hii
On
si?
ovi
bai
ft
A*
a
FIX
if
it
9
ft*
7
IX
?s ’ ^
ft*
X
er
1W
6
•Hi
b5
^ 4t
ft
11
pr<
ca
in
Ka
E
G
ft*
ft
4 C
y ©
ex ft*
ex
i'
a KB
re
wa
ne1
his
wh
th(
sai
toi
ZP
i*
* ex
£
B
©
H
ex & ft
H>
i
3
A»
©
7
Ko
/>
H
R
f^ ©
IK
$ o-' T
I*
4
I* &
%
H
B ^ * ^ ex B ^
5
ex
n ran n
y ^J M
HZ
5tf
I'
It « ©
M
h
I
hi
E
z
•IS IX
£>
£
i B
° £
ft*
t(t##
B
M *
©
II
1
?f
i?
‘Hi. 4
ex Hi
B l l't
&
t
ft*
!«i
ft’
9
ft
sF ■
ii
te
ill
»
I
IJS
Tt
Secnnd class mail
No
0366
#1
ft
h
£
$
ft
fit
f
>W &
tc B
er.
8
i
&r
* ©£ ft*'
Jo
ex
ft* «
fl
l'
IX
it
Z m Z
s5^|i
a
t E ex
ara
ft 4? IX
7J
IMS
£
ex
n
ft»
V'
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
i'
' JR
£ b
it
i^
ex
fin
h
t ^ 6 ex
l?
in
IX
fl
©
1
A IX V
3
© Hi
g
0
er
^ lU 4^
3
Dii
ha
ha;
foi
io
ft* 1 S'
ffi it ^' i
5. 5
St
5ft
5 *
K S r?
foi
wo
an,
cat
vai
ma
8?
er
©
ex
T
ft*
5
ft*
[pr<
ex
m ex
L fz
Ik
*
ft*
*
1$
*
V w
&
ft
ft
"Z
K
b
a S £
w
Friday, FobruarylAlWS
C AN A D
NEW
PAGE 8
it)
a
ill!
£15
ft*
It
F
ft*
ft
1’
3
^'
& 4t
5
ha
ha
of
he
co,
Fr
OCi
ed
lai
ca
m<
Ot
in]
ne
ar
Mi