Page 1
Suzuki Method'Of Musical Instruction Uses System Colled'Mother Tongue'
TOKYO. ■— Shin-ichi Suzuki commonly referred to in foreign where. Louise Behrend) for ex she must be able to provide en Kobayashi, concertmaster of the
75 years old, but he still countries simply as the “Suzuki ample, of the famed Julliard couragement which is done by Czechoslovakia Symphony; • his
continues to train young chil- method.”
School in New York, has used educating her and having her brother Kenji, concertmaster of
jreh how to play musical inencouraging presence at lessons the Oklahoma Symphony; Taka
This method of teaching has the Suzuki method for use in and recitals.
ya Urakana of the Bamberg
jtruments by his - world-renowned
had a revolutionary effect. More her School for Strings.
While Suzuki has demonstrat- Symphony, and Hidetaro Suzuki
natural -method.
Basically, the Suzuki method ‘ ed the effectiveness of his of the Quebec Symphony. They
'Several decades ago Suzuki than 100,000 young musicians,
decided that ‘‘forced” education many from overseas, have de strives to provide for a young techniques in many fields, his are living proof of the effectiv
is wrong and that a child' best veloped the ir skills at: .Suzuki’s child the athosphere in which he most brilliant successes have eness of Suzuki’s method which
learns' by observation and imita-1 Talent Education Institute in will want to learn by imitating, come in music, especially the places so much faith in a child’s
tion — the way he learns to j Matsumoto, Nagano Prefecture. and will progress as naturally violin. Among the many proteges ability and willingness- to learn.
Note: Those in or near-Toron
speak his
; native language;! Its success has been so great as he learns to speak his mother who were once his 3 or 4-year-old
to
interested in the possibilities
tongue.
Thus
the
mother
’
s
role
pupils
are:
Koji
Toyada,
con
Hence Suzuki’s system^ is called । that the system has been widely
certmaster
of
the
Berlin
Radio
of
the Suzuki method can call:
in
the
method
is
vital:
since
a
the ‘‘Mother Tongue” .method in I acclaimed and adopted in the
Japan, though it is
more | U.S., Canada, Britain, and else- young child looks to his mother,: Symphony Orchestra, Takeshi 621-7232.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiHiiiiiiinimiiiiiiiiiiiiimiiiiHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiHiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHmiiiiMiiiiiMii
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIX __ 14
FRIDAY, FEBRUARY 21, 1975
Toronto, Ont.
iiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|iiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiwiiiiinmiiiiiiiiiiiiiflhniiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiuiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii
Part IV
The First Japanese
To Discover America
1st Japanese Canadian RCMP Officer
[Testifies In Undercover Drug Case
Picard testified- - “I picked it
| VANCOUVER, B-C. — The heroin dealer, Willy Yip, 35’ first Japanese Canadian RCMP
Con stab I e ? Pi ca rd
testifi ed, up and put it in my pocket."
i officer, Gpl• Ken j i . Hokazono he and Yip left the bar by a
The constable said he then
: acted as “cover man” recently fire exit door and walked to drove? to the undercover ope- '
7
IV
yapt. Ira Davis, again headed du^n— an .undercover drug o- a blue-and-*white Rover in the ration's field office, where he
into the Pacific with Manjiro. peration in Vancouver- ; ■ .
parking lottook f rom h i s pocket a PI ayer' s»
GOLD IN THE HILLS
aboard.
|
Cpl- Hokazono testified in
The constable said Yip got Plain Cigarette packet
that
He listened to- the story FuDuring his stay in Hawaii, COurt that he was in the Anvil in the driver's seat, while he containedbrownish granules
denojo and Goemon told? They 4 Manjiro had talked with several Inn and observed his fellow climbed into the
passenger
Gpl- Hokazono testified he
had boarded a Chinabound ship influential persons, , among them officer, Constable Joseph Chr- seatobserved
.Picard and Yip leave;
“He (Yip) pointed to a cig
and its captain, sympathetic to Samuel Damon, who was both i stia n' Pica rd - and his ■ fe male
the
bar.
and
get into the Rover- ■
their desires to return to Japan, a missibnary and ' a newspaper associate ta Iking with accused arette packet, on the dash,”
Back
at.
the
field office, the
had promised .to land them there. publisher. From -these conversa
corporal
,
testified,
- he .received
The -first attempt had been at tions he understood that business Shito Karate Sensei Wins $L000. Olympic Lottery
the
cigarette
package
\and
stormy leaders in Hawaii, where whal-1
Hachijd Island; but
contents
from
Picarding
was
a
majorindustry;--would
I
TORONTO.
—
.A
Japanese
Ca-.
Karate.,
sensei
.of
the
Shito
-Kaweather. had prevented- the ship
jHokazoho' said he subse-.
trom putting: in there, It sailed welcome a supply station for the --nadian, couple from Mississauga,. rate. Dojos,-, bought- the lucky , tiwhaling
ships
in
the
-vicinity
of
Ontario;
won,
,
$1,000.00
in
.
the
cket
for
.
his
.
Japanese
bride,
of
quently had the contents. an->
north, the weather still unfavorheld - 9-months Sachiko at the Sanko a lysed and received a certifi
able. It finally reached Ezo, of Japan if only that were possible.. Fourth Olympic Lottery
S ho ten :Japanese store. -.
cate of analysis .that showed'
present-day Hokkaido. As it Damon had suggested, that , if recently.
the substance was heroinever
Manjiro
did
manage
to
re|
Mr.
Terry
Nishikawa;
popular
1
neared' the shore, rockets ; were
turn
to
his
native*country
he.
tired on the land; — presum ably
The trial continues- f
is a warning. The ship anchored should try to convince officials 1
myway, and' small boats’ brought there that such a supply station
the captain and the two Japanese would be 'beneficial not only to
VANCOUVER. — A Japanese r returned to Kitimat it was met
returnees ashore. They found a the American whalers - but to
firm
wil decide next month whe by a ’ group of local labor .counsmall house with charcoal ashe s Japan itself? Although ’ Manjiro
ther
to build a giant steel - mill cil representatives who are; con
and with' some cooking utensils ' was more concerned .with the
cerned about the impact -of the’
at
Kitimat.
x
and clothes lying about, but no immediate - problem of getting
proposed- mill oh the area? ’
Officials
of
Nippon
Kokan
ashore - in : Japan,* he kept, this
inhabitants.:^
KK,
’
Japan
’
s
second-biggest
steel
LOS ANGELES? — Congress •
.Kitimat, Terrace and -District
' Fudenojo and. Goemon . im idea in the back of his mind. producer, inspected two possib 'Labor Council president
John man Norman Y. Mineta of Calif,
The Franklin engaged
in le sites at Kitimat last October. Jenson said ; company . officials, has. joined Congressmen Glenn .
plored the captain to leave them
there, but he had -promised’ to whaling operations at; sea for
They returned -to the northern; provincial and* federal -govern Anderson (D.-Calif.) and-Sparky
get- a receipt for them* signed threer months, then■ anchored at community recently to: observe ment qfficals all refuse to disclo Matsunaga (D-Hawaii), as coby some Japanese official (just Guam. Capt.*.Davis - — whose winter conditions: in, the;area1, j.; se details of the project!
- sponsors of House , Resolution
why, isn’t clear) and refused behavior in Honolulu had< struck ' A, spokesman for the firm in
But .Jenson said he has lear 182, a bill to establish a “Cabinet
simply to sail ; away without Manjiro as qdd \—- > now became Vancouver * said ’.a decision on ned that the mill' Would -employ Committee for' Asian American
'
them.? After; some .hours ashore morose and suspicious of every-r Whether to proceed with
Affairs,
”
it
was
announced
re'
the 4,000 'workers oyer the. next five
he compelled them to.return to one. Within a short time he was mill will' be made soon.
years anil a further 7,000 ■ -by cently.
the ship with him. The ship had violent — hopelessly insane. His
Titled.the Asian American Af
When the company, delegation 1985.
-J
'
continued its, whaling, operations officers and the,crew locked him
fairs
Act,* the purpose of the
■In addition,*, the mill jobs would
near- ; the' Aleutian islands, and up and decided to go to Maiiila
measure,is
to. aid in ciyic, econogenerate;*; another 11,000 . service
there; never had-been a second where the American ; - - consul
mic,'
and
social
integration . of *
jobs in Kitimat. , ■ *
chance: to go ashore in Japan. might arrange for hospital care
Asian
Americans.
./
■ Eventually the,’ town’s 'popu
or a return journey to the United
' ** *
*
Mineta, former Mayor of . San
lation would increase from. its
States for Davis.
: Manjiro’s ship had now been
LOS
ANGELES. — Of the 160 present 15,000. to / about <70^000/ Jose/; C^iif?And'the-first'-Japa- '
: The first mate took .over as
nese-American-ever elected' to
made; ready for the * sea again
recruits sworn'.’- in-, recently by he said. , .
captain.And
then,
to
;
his
sur
Jenson .said he is concerned the Congress'from the continen- .
and it was time for him: to. leave
the L.A. Fire Dept.,; ten are Ar
that
the sudden growth an. popu talUnibedStates,remarked;that
the Hawaiian: Islands. In. saying prise, Manjiro was elected .first sian— :the • first ten among;,the
lation-would
prove too much for “Asians have made tremendous goodbye - to his companions once mate, evidently because of < his 3,000 now on .the force, They
local
schools',
.■’hospitals and/ so strides ' in\’various aspects of .
More he told them to keep alive skill in navigation.’ The Franklin started training Feb.; 18..
cial-services.
.
■ ’ ' ’ ' ' 1 ’ American life 'since WWH, yet .
local
their , hope of returning. He went to Manila, where American > The, department, under
<
‘
And
I
don
’
t
know
where they there \ continues to be iniidents.. '
hire
would try to .find a way- for
and federal pressure to
authorities
;
removed
;
Capt.
Da!
would
find,
.enough
people
to of racism and exclusion that demore
minorities,
agreed
at
.least
.
_
.......
them all to get back to Japan.
Although - the youngest- of the vis,* and then, early in, April half of the new firemen would work in the steel: mill,” he said, mand; attention. It is' my._ hope ’
group, Manjiro had now become 1849, the ship headed north again come from; the. minorities. . The There is already a 60 to 90 per ; that the cabinet committee we
vu»b is
»o nearly;
*j two-thirds
_________ ;ent annual'1 turnover/in^/workers' have*,called,fw! in -HR 182 can
its'leader, with the others look in its quest for whales. ..
new class
minority^* 55° whites* 54 Latins, at Alcan and Eurocan (at pres- address itself to these problems
ing • up to him and ready to
Again Manjiro was sailing in 35 blacks, 10 Asians and* 6‘ Arne- ent the town’s two largest- emp- and begin to.find solutions-which
depend upon him?
will make ours: a better society.*•
j loyers). '
rican Indians.
Con. On P. 3
The Franklin, commanded by
Jpnz. Firms May Build B.C. Steel Mill
10 Asians For
f
Tp Establish
AsianU.S.
Affairs Group
TOKYO. ■— Shin-ichi Suzuki commonly referred to in foreign where. Louise Behrend) for ex she must be able to provide en Kobayashi, concertmaster of the
75 years old, but he still countries simply as the “Suzuki ample, of the famed Julliard couragement which is done by Czechoslovakia Symphony; • his
continues to train young chil- method.”
School in New York, has used educating her and having her brother Kenji, concertmaster of
jreh how to play musical inencouraging presence at lessons the Oklahoma Symphony; Taka
This method of teaching has the Suzuki method for use in and recitals.
ya Urakana of the Bamberg
jtruments by his - world-renowned
had a revolutionary effect. More her School for Strings.
While Suzuki has demonstrat- Symphony, and Hidetaro Suzuki
natural -method.
Basically, the Suzuki method ‘ ed the effectiveness of his of the Quebec Symphony. They
'Several decades ago Suzuki than 100,000 young musicians,
decided that ‘‘forced” education many from overseas, have de strives to provide for a young techniques in many fields, his are living proof of the effectiv
is wrong and that a child' best veloped the ir skills at: .Suzuki’s child the athosphere in which he most brilliant successes have eness of Suzuki’s method which
learns' by observation and imita-1 Talent Education Institute in will want to learn by imitating, come in music, especially the places so much faith in a child’s
tion — the way he learns to j Matsumoto, Nagano Prefecture. and will progress as naturally violin. Among the many proteges ability and willingness- to learn.
Note: Those in or near-Toron
speak his
; native language;! Its success has been so great as he learns to speak his mother who were once his 3 or 4-year-old
to
interested in the possibilities
tongue.
Thus
the
mother
’
s
role
pupils
are:
Koji
Toyada,
con
Hence Suzuki’s system^ is called । that the system has been widely
certmaster
of
the
Berlin
Radio
of
the Suzuki method can call:
in
the
method
is
vital:
since
a
the ‘‘Mother Tongue” .method in I acclaimed and adopted in the
Japan, though it is
more | U.S., Canada, Britain, and else- young child looks to his mother,: Symphony Orchestra, Takeshi 621-7232.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiHiiiiiiinimiiiiiiiiiiiiimiiiiHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiHiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHmiiiiMiiiiiMii
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIX __ 14
FRIDAY, FEBRUARY 21, 1975
Toronto, Ont.
iiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|iiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiwiiiiinmiiiiiiiiiiiiiflhniiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiuiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii
Part IV
The First Japanese
To Discover America
1st Japanese Canadian RCMP Officer
[Testifies In Undercover Drug Case
Picard testified- - “I picked it
| VANCOUVER, B-C. — The heroin dealer, Willy Yip, 35’ first Japanese Canadian RCMP
Con stab I e ? Pi ca rd
testifi ed, up and put it in my pocket."
i officer, Gpl• Ken j i . Hokazono he and Yip left the bar by a
The constable said he then
: acted as “cover man” recently fire exit door and walked to drove? to the undercover ope- '
7
IV
yapt. Ira Davis, again headed du^n— an .undercover drug o- a blue-and-*white Rover in the ration's field office, where he
into the Pacific with Manjiro. peration in Vancouver- ; ■ .
parking lottook f rom h i s pocket a PI ayer' s»
GOLD IN THE HILLS
aboard.
|
Cpl- Hokazono testified in
The constable said Yip got Plain Cigarette packet
that
He listened to- the story FuDuring his stay in Hawaii, COurt that he was in the Anvil in the driver's seat, while he containedbrownish granules
denojo and Goemon told? They 4 Manjiro had talked with several Inn and observed his fellow climbed into the
passenger
Gpl- Hokazono testified he
had boarded a Chinabound ship influential persons, , among them officer, Constable Joseph Chr- seatobserved
.Picard and Yip leave;
“He (Yip) pointed to a cig
and its captain, sympathetic to Samuel Damon, who was both i stia n' Pica rd - and his ■ fe male
the
bar.
and
get into the Rover- ■
their desires to return to Japan, a missibnary and ' a newspaper associate ta Iking with accused arette packet, on the dash,”
Back
at.
the
field office, the
had promised .to land them there. publisher. From -these conversa
corporal
,
testified,
- he .received
The -first attempt had been at tions he understood that business Shito Karate Sensei Wins $L000. Olympic Lottery
the
cigarette
package
\and
stormy leaders in Hawaii, where whal-1
Hachijd Island; but
contents
from
Picarding
was
a
majorindustry;--would
I
TORONTO.
—
.A
Japanese
Ca-.
Karate.,
sensei
.of
the
Shito
-Kaweather. had prevented- the ship
jHokazoho' said he subse-.
trom putting: in there, It sailed welcome a supply station for the --nadian, couple from Mississauga,. rate. Dojos,-, bought- the lucky , tiwhaling
ships
in
the
-vicinity
of
Ontario;
won,
,
$1,000.00
in
.
the
cket
for
.
his
.
Japanese
bride,
of
quently had the contents. an->
north, the weather still unfavorheld - 9-months Sachiko at the Sanko a lysed and received a certifi
able. It finally reached Ezo, of Japan if only that were possible.. Fourth Olympic Lottery
S ho ten :Japanese store. -.
cate of analysis .that showed'
present-day Hokkaido. As it Damon had suggested, that , if recently.
the substance was heroinever
Manjiro
did
manage
to
re|
Mr.
Terry
Nishikawa;
popular
1
neared' the shore, rockets ; were
turn
to
his
native*country
he.
tired on the land; — presum ably
The trial continues- f
is a warning. The ship anchored should try to convince officials 1
myway, and' small boats’ brought there that such a supply station
the captain and the two Japanese would be 'beneficial not only to
VANCOUVER. — A Japanese r returned to Kitimat it was met
returnees ashore. They found a the American whalers - but to
firm
wil decide next month whe by a ’ group of local labor .counsmall house with charcoal ashe s Japan itself? Although ’ Manjiro
ther
to build a giant steel - mill cil representatives who are; con
and with' some cooking utensils ' was more concerned .with the
cerned about the impact -of the’
at
Kitimat.
x
and clothes lying about, but no immediate - problem of getting
proposed- mill oh the area? ’
Officials
of
Nippon
Kokan
ashore - in : Japan,* he kept, this
inhabitants.:^
KK,
’
Japan
’
s
second-biggest
steel
LOS ANGELES? — Congress •
.Kitimat, Terrace and -District
' Fudenojo and. Goemon . im idea in the back of his mind. producer, inspected two possib 'Labor Council president
John man Norman Y. Mineta of Calif,
The Franklin engaged
in le sites at Kitimat last October. Jenson said ; company . officials, has. joined Congressmen Glenn .
plored the captain to leave them
there, but he had -promised’ to whaling operations at; sea for
They returned -to the northern; provincial and* federal -govern Anderson (D.-Calif.) and-Sparky
get- a receipt for them* signed threer months, then■ anchored at community recently to: observe ment qfficals all refuse to disclo Matsunaga (D-Hawaii), as coby some Japanese official (just Guam. Capt.*.Davis - — whose winter conditions: in, the;area1, j.; se details of the project!
- sponsors of House , Resolution
why, isn’t clear) and refused behavior in Honolulu had< struck ' A, spokesman for the firm in
But .Jenson said he has lear 182, a bill to establish a “Cabinet
simply to sail ; away without Manjiro as qdd \—- > now became Vancouver * said ’.a decision on ned that the mill' Would -employ Committee for' Asian American
'
them.? After; some .hours ashore morose and suspicious of every-r Whether to proceed with
Affairs,
”
it
was
announced
re'
the 4,000 'workers oyer the. next five
he compelled them to.return to one. Within a short time he was mill will' be made soon.
years anil a further 7,000 ■ -by cently.
the ship with him. The ship had violent — hopelessly insane. His
Titled.the Asian American Af
When the company, delegation 1985.
-J
'
continued its, whaling, operations officers and the,crew locked him
fairs
Act,* the purpose of the
■In addition,*, the mill jobs would
near- ; the' Aleutian islands, and up and decided to go to Maiiila
measure,is
to. aid in ciyic, econogenerate;*; another 11,000 . service
there; never had-been a second where the American ; - - consul
mic,'
and
social
integration . of *
jobs in Kitimat. , ■ *
chance: to go ashore in Japan. might arrange for hospital care
Asian
Americans.
./
■ Eventually the,’ town’s 'popu
or a return journey to the United
' ** *
*
Mineta, former Mayor of . San
lation would increase from. its
States for Davis.
: Manjiro’s ship had now been
LOS
ANGELES. — Of the 160 present 15,000. to / about <70^000/ Jose/; C^iif?And'the-first'-Japa- '
: The first mate took .over as
nese-American-ever elected' to
made; ready for the * sea again
recruits sworn'.’- in-, recently by he said. , .
captain.And
then,
to
;
his
sur
Jenson .said he is concerned the Congress'from the continen- .
and it was time for him: to. leave
the L.A. Fire Dept.,; ten are Ar
that
the sudden growth an. popu talUnibedStates,remarked;that
the Hawaiian: Islands. In. saying prise, Manjiro was elected .first sian— :the • first ten among;,the
lation-would
prove too much for “Asians have made tremendous goodbye - to his companions once mate, evidently because of < his 3,000 now on .the force, They
local
schools',
.■’hospitals and/ so strides ' in\’various aspects of .
More he told them to keep alive skill in navigation.’ The Franklin started training Feb.; 18..
cial-services.
.
■ ’ ' ’ ' ' 1 ’ American life 'since WWH, yet .
local
their , hope of returning. He went to Manila, where American > The, department, under
<
‘
And
I
don
’
t
know
where they there \ continues to be iniidents.. '
hire
would try to .find a way- for
and federal pressure to
authorities
;
removed
;
Capt.
Da!
would
find,
.enough
people
to of racism and exclusion that demore
minorities,
agreed
at
.least
.
_
.......
them all to get back to Japan.
Although - the youngest- of the vis,* and then, early in, April half of the new firemen would work in the steel: mill,” he said, mand; attention. It is' my._ hope ’
group, Manjiro had now become 1849, the ship headed north again come from; the. minorities. . The There is already a 60 to 90 per ; that the cabinet committee we
vu»b is
»o nearly;
*j two-thirds
_________ ;ent annual'1 turnover/in^/workers' have*,called,fw! in -HR 182 can
its'leader, with the others look in its quest for whales. ..
new class
minority^* 55° whites* 54 Latins, at Alcan and Eurocan (at pres- address itself to these problems
ing • up to him and ready to
Again Manjiro was sailing in 35 blacks, 10 Asians and* 6‘ Arne- ent the town’s two largest- emp- and begin to.find solutions-which
depend upon him?
will make ours: a better society.*•
j loyers). '
rican Indians.
Con. On P. 3
The Franklin, commanded by
Jpnz. Firms May Build B.C. Steel Mill
10 Asians For
f
Tp Establish
AsianU.S.
Affairs Group
Page 2
THE
PAGES
Manjiro
(Cont. from Page One)
Friday, February -21, 1975
QW
Joys (And Sudden Deaths) Of Raw Fish
The New Canadian
A member of Ethnic! Presi
waters near..Japan, and again -her again
By KATS KUNITSUGU , - your mouth, taken with a liberal
Association of Ontario
touch of “wasabi” (green horse
there was I no chance for him to
LOS ANGELES. — A\ little radish) and shoyu.
Second Class mall
get to his homeland. He stayed
No. D-0366
She has probably never expe
with' the Franklin as. it turned' Returning to San Francisco, learing, -someone once opined, is
a
dangerous
thing.
An
item
from
Manjiro
.booked
passage
on
a
rienced the clean-cut texture- of
south again*; passed through the
V. UMEZUKI / Publisher
goes raw abalone or miru-gai, savoIndian-- Ocean and ' eventually steamer for -Honolulu and again the “Washington Post”
K. C. TSUMURA
rounded’ the Cape of Good Hope: arrived in:the Hawaiian Islands. to show bhat it can. also., limit j red .with' a touch of lemon.
English Section Editor
KEN MORI
at • Africa's southern tip • on its , Honolulu' -had grown' and was your horizons instead of expan
She- has probably never tasted
still
growing.
His
companions,
ding
them.
Japanese
Section Editor
return journey to the Massa
a “tataki” of bonito. in, season,
Toraemon,
Fudenojo)
and
Goemon
A
reader
wrote
to
query
whe
chusetts ; port of Fairhaven.
■the shining/ translucent red meat
479 QUEEN ST. WES^
were still there. The four; former ther it was safe to eat raw fish, contrasting: with its silvery, skin.
Toronto, Ont. M5V-2A9
There Manjiro renewed his Shikoku fishermen again talked since a friend told the reader
. 366-5005
. She has probably missed the
acquaintance with Capt. and of somehow: returning to Japan, that she’d read about a -.bacteri distinct ■ adventure of; salmon
Mrs. Whitfield, who had adopted: though fulfillment of that dream al infection you can get from ‘ruibe” or sashimi,.- Ainu-style
him and provided his education seemed further away than ever. such an Adventure.
(sliced frozen salmon).
Jean Mayer, professor of nu
By
then
Manjiro
came
across
in the year's following his ship
And ^oh, the rare experience
Help Wanted
what sounded- like encouraging trition, Harvard . University,
wreck. Whitfield was proud of news. Samuel . Damon, -the news answered the query with all the we once had at the old Tokyo
EXPERIENCED
sewing machine
Manjiro’s ’elevation to the post paper publisher, told him that authority • such as .: “katagaki” Kaikan Sushi Bar when Mashi- operators wanted for sewing bio.
ta-san used to hold forth there,’
of first mate.
an American warship had re lends to one’s ; opinion.
uses at home or in factory. Call
■Professor Mayer explained when one night Roy Kito of Fu- Mary 363-4588 (Toronto).
- As a skilled •navigator .Manjiro cently managed to rescue some
getsu-Do Confectionary ' walked
now found it easier to sign castaways from-Japan and, while that the culprit .was.: known as in with - a live lobster, and, Maaboard 'a --ship.- bound for the they had undergone stern treat Vibro paraphemolytic and .was shita-san and Ebihara-san pro JAPANESE Canadian Cultural
Pacific Ocean and in a • short ment in that country/: there'were responsible for. as many as 14, ceeded to dress the poor thing Centre requires the services of
time he had a berth on a lumber some indications that Japanese 000 cases of food poisoning a ye alive. The pearl-like fresh lobst a qualified program . director
with bilingual abilities.
Renufreighter headed for San/Fran- officials were now less adamant ar in Japan.
er meat was a treat for the pa-,
As
my
daughter
used
to
say;
the
old
than
before,s
although
■
meration
dependent
on
experien.
cisco. Gold had been found. in
late that no Hungry' Tiger lobCalifornia land -hundreds of ships < provision against the entry of “Oh, wow.”
'
ster fresh-from the Maine coast ce and educational background
force.
’
What
’
s,
the
population
of
Ja
■
^foreigners
was
.
still
in
were headed there.'- By May 1850
. but cooked to a fare-thee-well This is an exicitingcommunitj
job with an enormous challenge
he was on- the ’West Coast. As ■ Manjiro now developed a plan. pan ? About 100 million, I believe. Say 60 million of them are; co^ld equal. Live lobster sashimi Applicants should; forward pern
long as he" was here, Manjiro Conferring with the other Japa-:
called “odori” or dance, beca- nal- resume to: President Join
decided, he might as well try nese fishermen, he told ■ them old enough to eat “sashimi” and s «
use
the meat may still be squig37
Cornei’brool
a brief ’ interlude at searching! that with his savings he would 90 per cent of that 60 million eat gling a bit when placed before Kawaguchi,Dr., Don Mills, Ont. ’
for gold, as everyone else was- purchase a whaleboat, find , a sashimi: (and I’m not even goir the-dinner.
,
- ship to take him somewhere ing to complicate this by calcu i Kabuki actor, Living National
doing. "- ■' ’ “•
With an" American companion- near,
..^., Japan,
«-r—, then take • the lating how many times a year Cultural' Treasure and
grand Paul K. Asada, D.C., NJ).\
he-headed .intothe .mountains, whaleboat ashore. Fudenojo and they eat raw fish!) That’s .0002 master of the - Bando School of
“Doctor of Chiropractic”
first by-wagon, then by pack-1 Goemon agreed'to the scheme, per cent that" get sick.
Japanese classical. dancing, Mit“While the odds are -with you, suguro Bando,
728A St. Clair Ave. West
horse/then afoot. Reaching a I but Toraemon was happy as a
died
recently
(■4 block West of Christie) frontier settlement, the two men carpenter in Hawaii and said there just doesn’t: seem to ibe any from ingesting; “fugu” ; (blow*
TORONTO
good reason to play»gastronomic fish’) poison. .Now eating, “fugu,”
began prospecting, .sluicing gra- ■ he’d stay there.
651-8060
Res. 621-1989
Presently, Manjiro encounter- roulette by eating raw , fish,” that’s gustatory roulette. -But
vel in icy: mountain: streams;■ and
edCaptain
<
Whitmore,
master
of
concludes the professor. So much they tell me “fugu” sashimi: is
before long Manjiro’s capital had
grown to '$600, a .small fortune the _ Sarach Boyd, who would for book learnin’.
indescribably delicious, and the
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
Poor Professor Mayer proba next time I’m in Japan. . .
for those -times.. He didn’t'' turn soon be botind for China and
.take
the
three
who
agreed
■
to
bly
has
never,
sat
herself
down
-all his gold nuggets, into"money,
( Pacific Citizen)
however, but saved several, in- Japanese;-'plus ; their< whaleboat; in front of the Sushi Bar at Re
: tending 1 to give the largest of into - • Japanese waters.' With staurant Horikawa in Los Ange
them to'his mother — if she growing excitement Manjiio and les, ‘ wiped her hands on the hot
Chartered Accountant
- WOTe>stilhalive/ and; if he could/his friends began .to lay aside “oshibori” towel and looked - in
.ever get back to • Japan and see | provisions for their .journey.
mouthwatering : anticipation at
Bolte 403
the gourmet array of seafood
U0 BLOOB St. W.
TORONTO
2239
Bloor
St.
West
.
there before ; her eyes.
(AtRunnymede)Toronto
She has probably never had
the pleasure of watching OkuboPhone 766-4292
san take out- a- well-marbled slab
OPERATED BY.
Delicious inSukiyaki, Tempura, Soups and many-other
of tuna called “toro” and careNAMIKI & TANOUYE
authentic Japanese - dishes
fully slice off: thre'e to .five, sli
CHARTERED
. Shiitake .areavailable all the year roiind in Japanese and
ces which will literally melt-, in
ACCOUNTANT
* Chinese! food outlets in metro Toronto.
» w~». ^Mmrvo
2261. Lakeshore Blvd. W.
FOR iNFORMATION CONTACT:
- _ SAY IT
•
Toronto, Ont.’ M8V-1A6'
KAZUO G. OIYE Q.C.
WITH FLOWERS
/
SHIITAKE OF CANADA LTD.
BABBISTEB, SQLICITOB
Phone 252-3513
NOTARY PUBLIC
HEAD OFFICE — 317 ADELAIDE .ST. W. TORONTO
ERNEST JOMORI
J NT Auto Service
Fresh Shiitake'Mushrooms
JUNN KASHINO
. TELEPHONE: 363-3033
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 AM TO 6 P.M. -
' .
’ 173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
364.7697'
ONE HOUR FREB PARKING EOR
' OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
' PARKING LOT./(SOU^TH OF LICHEE GARDENS)
2 Carlton St.,/ Toronto- Room 1805
368-8388 *
293-4281 (Boo.)
Seven Days A Week
: 460: Dundas St." West,
KIMURA &
CADSBY
Thos. T. Onizuka, Q.C.
M2 PAPE AVE.. TOBONTO
BARRISTER, SOLICITOR,
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615, TORONTO
'
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
LAW OFFICE
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JAMES KAMINO
JON ONODERA
489-4654
481-8805
T.V. Service
540 Eglinton Ave. W.
x
Toronto
(Business)
TOBONTOi
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
Gertrude Urate
20 Eglinton Ave. East
Suite: 405, Toronto 315, .Ont.
- , Phone 485-5087
Home phone: 449-3293
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
i ~2008 Lawrenee Ave. East ’
Scarboro, Ont.
757-5184
RCA — ZENITH
JAPANESE
RESTAURANT
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
"MICHI"
Buy and Sell
: Your: Home
Through
453 Church St.
Phono 324-1303
328 QutM St. W.
' Phon* 863-9519
Toronto
-
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough,. Ontario.
Telephone: 431-1500
(Residence).
. 364-9913
INSURANCE
Reservations: 366-2164
Peter Sasaki
CITT-WIDB DEUVERT
TEL. 425-2122
.
Nikko
SHARON'S FLORIS!
Closed Ou Mondays
J
1055 MIDLAND AVE.
. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 753*1581
Between Eglinton A Lawres*
PAGES
Manjiro
(Cont. from Page One)
Friday, February -21, 1975
QW
Joys (And Sudden Deaths) Of Raw Fish
The New Canadian
A member of Ethnic! Presi
waters near..Japan, and again -her again
By KATS KUNITSUGU , - your mouth, taken with a liberal
Association of Ontario
touch of “wasabi” (green horse
there was I no chance for him to
LOS ANGELES. — A\ little radish) and shoyu.
Second Class mall
get to his homeland. He stayed
No. D-0366
She has probably never expe
with' the Franklin as. it turned' Returning to San Francisco, learing, -someone once opined, is
a
dangerous
thing.
An
item
from
Manjiro
.booked
passage
on
a
rienced the clean-cut texture- of
south again*; passed through the
V. UMEZUKI / Publisher
goes raw abalone or miru-gai, savoIndian-- Ocean and ' eventually steamer for -Honolulu and again the “Washington Post”
K. C. TSUMURA
rounded’ the Cape of Good Hope: arrived in:the Hawaiian Islands. to show bhat it can. also., limit j red .with' a touch of lemon.
English Section Editor
KEN MORI
at • Africa's southern tip • on its , Honolulu' -had grown' and was your horizons instead of expan
She- has probably never tasted
still
growing.
His
companions,
ding
them.
Japanese
Section Editor
return journey to the Massa
a “tataki” of bonito. in, season,
Toraemon,
Fudenojo)
and
Goemon
A
reader
wrote
to
query
whe
chusetts ; port of Fairhaven.
■the shining/ translucent red meat
479 QUEEN ST. WES^
were still there. The four; former ther it was safe to eat raw fish, contrasting: with its silvery, skin.
Toronto, Ont. M5V-2A9
There Manjiro renewed his Shikoku fishermen again talked since a friend told the reader
. 366-5005
. She has probably missed the
acquaintance with Capt. and of somehow: returning to Japan, that she’d read about a -.bacteri distinct ■ adventure of; salmon
Mrs. Whitfield, who had adopted: though fulfillment of that dream al infection you can get from ‘ruibe” or sashimi,.- Ainu-style
him and provided his education seemed further away than ever. such an Adventure.
(sliced frozen salmon).
Jean Mayer, professor of nu
By
then
Manjiro
came
across
in the year's following his ship
And ^oh, the rare experience
Help Wanted
what sounded- like encouraging trition, Harvard . University,
wreck. Whitfield was proud of news. Samuel . Damon, -the news answered the query with all the we once had at the old Tokyo
EXPERIENCED
sewing machine
Manjiro’s ’elevation to the post paper publisher, told him that authority • such as .: “katagaki” Kaikan Sushi Bar when Mashi- operators wanted for sewing bio.
ta-san used to hold forth there,’
of first mate.
an American warship had re lends to one’s ; opinion.
uses at home or in factory. Call
■Professor Mayer explained when one night Roy Kito of Fu- Mary 363-4588 (Toronto).
- As a skilled •navigator .Manjiro cently managed to rescue some
getsu-Do Confectionary ' walked
now found it easier to sign castaways from-Japan and, while that the culprit .was.: known as in with - a live lobster, and, Maaboard 'a --ship.- bound for the they had undergone stern treat Vibro paraphemolytic and .was shita-san and Ebihara-san pro JAPANESE Canadian Cultural
Pacific Ocean and in a • short ment in that country/: there'were responsible for. as many as 14, ceeded to dress the poor thing Centre requires the services of
time he had a berth on a lumber some indications that Japanese 000 cases of food poisoning a ye alive. The pearl-like fresh lobst a qualified program . director
with bilingual abilities.
Renufreighter headed for San/Fran- officials were now less adamant ar in Japan.
er meat was a treat for the pa-,
As
my
daughter
used
to
say;
the
old
than
before,s
although
■
meration
dependent
on
experien.
cisco. Gold had been found. in
late that no Hungry' Tiger lobCalifornia land -hundreds of ships < provision against the entry of “Oh, wow.”
'
ster fresh-from the Maine coast ce and educational background
force.
’
What
’
s,
the
population
of
Ja
■
^foreigners
was
.
still
in
were headed there.'- By May 1850
. but cooked to a fare-thee-well This is an exicitingcommunitj
job with an enormous challenge
he was on- the ’West Coast. As ■ Manjiro now developed a plan. pan ? About 100 million, I believe. Say 60 million of them are; co^ld equal. Live lobster sashimi Applicants should; forward pern
long as he" was here, Manjiro Conferring with the other Japa-:
called “odori” or dance, beca- nal- resume to: President Join
decided, he might as well try nese fishermen, he told ■ them old enough to eat “sashimi” and s «
use
the meat may still be squig37
Cornei’brool
a brief ’ interlude at searching! that with his savings he would 90 per cent of that 60 million eat gling a bit when placed before Kawaguchi,Dr., Don Mills, Ont. ’
for gold, as everyone else was- purchase a whaleboat, find , a sashimi: (and I’m not even goir the-dinner.
,
- ship to take him somewhere ing to complicate this by calcu i Kabuki actor, Living National
doing. "- ■' ’ “•
With an" American companion- near,
..^., Japan,
«-r—, then take • the lating how many times a year Cultural' Treasure and
grand Paul K. Asada, D.C., NJ).\
he-headed .intothe .mountains, whaleboat ashore. Fudenojo and they eat raw fish!) That’s .0002 master of the - Bando School of
“Doctor of Chiropractic”
first by-wagon, then by pack-1 Goemon agreed'to the scheme, per cent that" get sick.
Japanese classical. dancing, Mit“While the odds are -with you, suguro Bando,
728A St. Clair Ave. West
horse/then afoot. Reaching a I but Toraemon was happy as a
died
recently
(■4 block West of Christie) frontier settlement, the two men carpenter in Hawaii and said there just doesn’t: seem to ibe any from ingesting; “fugu” ; (blow*
TORONTO
good reason to play»gastronomic fish’) poison. .Now eating, “fugu,”
began prospecting, .sluicing gra- ■ he’d stay there.
651-8060
Res. 621-1989
Presently, Manjiro encounter- roulette by eating raw , fish,” that’s gustatory roulette. -But
vel in icy: mountain: streams;■ and
edCaptain
<
Whitmore,
master
of
concludes the professor. So much they tell me “fugu” sashimi: is
before long Manjiro’s capital had
grown to '$600, a .small fortune the _ Sarach Boyd, who would for book learnin’.
indescribably delicious, and the
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
Poor Professor Mayer proba next time I’m in Japan. . .
for those -times.. He didn’t'' turn soon be botind for China and
.take
the
three
who
agreed
■
to
bly
has
never,
sat
herself
down
-all his gold nuggets, into"money,
( Pacific Citizen)
however, but saved several, in- Japanese;-'plus ; their< whaleboat; in front of the Sushi Bar at Re
: tending 1 to give the largest of into - • Japanese waters.' With staurant Horikawa in Los Ange
them to'his mother — if she growing excitement Manjiio and les, ‘ wiped her hands on the hot
Chartered Accountant
- WOTe>stilhalive/ and; if he could/his friends began .to lay aside “oshibori” towel and looked - in
.ever get back to • Japan and see | provisions for their .journey.
mouthwatering : anticipation at
Bolte 403
the gourmet array of seafood
U0 BLOOB St. W.
TORONTO
2239
Bloor
St.
West
.
there before ; her eyes.
(AtRunnymede)Toronto
She has probably never had
the pleasure of watching OkuboPhone 766-4292
san take out- a- well-marbled slab
OPERATED BY.
Delicious inSukiyaki, Tempura, Soups and many-other
of tuna called “toro” and careNAMIKI & TANOUYE
authentic Japanese - dishes
fully slice off: thre'e to .five, sli
CHARTERED
. Shiitake .areavailable all the year roiind in Japanese and
ces which will literally melt-, in
ACCOUNTANT
* Chinese! food outlets in metro Toronto.
» w~». ^Mmrvo
2261. Lakeshore Blvd. W.
FOR iNFORMATION CONTACT:
- _ SAY IT
•
Toronto, Ont.’ M8V-1A6'
KAZUO G. OIYE Q.C.
WITH FLOWERS
/
SHIITAKE OF CANADA LTD.
BABBISTEB, SQLICITOB
Phone 252-3513
NOTARY PUBLIC
HEAD OFFICE — 317 ADELAIDE .ST. W. TORONTO
ERNEST JOMORI
J NT Auto Service
Fresh Shiitake'Mushrooms
JUNN KASHINO
. TELEPHONE: 363-3033
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 AM TO 6 P.M. -
' .
’ 173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
364.7697'
ONE HOUR FREB PARKING EOR
' OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
' PARKING LOT./(SOU^TH OF LICHEE GARDENS)
2 Carlton St.,/ Toronto- Room 1805
368-8388 *
293-4281 (Boo.)
Seven Days A Week
: 460: Dundas St." West,
KIMURA &
CADSBY
Thos. T. Onizuka, Q.C.
M2 PAPE AVE.. TOBONTO
BARRISTER, SOLICITOR,
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE.
SUITE 615, TORONTO
'
Phone 363-5002
(Res.) 493-2457
LAW OFFICE
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JAMES KAMINO
JON ONODERA
489-4654
481-8805
T.V. Service
540 Eglinton Ave. W.
x
Toronto
(Business)
TOBONTOi
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
Gertrude Urate
20 Eglinton Ave. East
Suite: 405, Toronto 315, .Ont.
- , Phone 485-5087
Home phone: 449-3293
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
i ~2008 Lawrenee Ave. East ’
Scarboro, Ont.
757-5184
RCA — ZENITH
JAPANESE
RESTAURANT
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
"MICHI"
Buy and Sell
: Your: Home
Through
453 Church St.
Phono 324-1303
328 QutM St. W.
' Phon* 863-9519
Toronto
-
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough,. Ontario.
Telephone: 431-1500
(Residence).
. 364-9913
INSURANCE
Reservations: 366-2164
Peter Sasaki
CITT-WIDB DEUVERT
TEL. 425-2122
.
Nikko
SHARON'S FLORIS!
Closed Ou Mondays
J
1055 MIDLAND AVE.
. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 753*1581
Between Eglinton A Lawres*
Page 3
THS
'Friday, February 21, 1975
Personal Notes Across Canada
NEW
CANADIAN
PAGE 1
Dates And Doings
Japan Ice
Hockey Team
Loses To
Canada
Obituaries
Japan Culture Centre At N.S. 's St. Mary's Univ.
KOYANAGI
EBATA
HALIFAX, N.S. —■ Dr. A. Saito, prominent Japanese-Canadian
VANCOUVER. — Mrs.
Ind
MONTREAL,-P.Q. — One of
who
has lived in the Maritimes for many years, has recently dona
Koyanagi,
74,
beloved
wife
of
the first Issei to
resettle in
ted
some
print and non-print materials to the International EduToyohisa
Koyanagi,
passed
away
Montreal, Mr. Yososhiehi Eba
By John Moritsugu
formation Center at Saint Mary’s University for the promotion of
ta 72, passed away on Feb. 11, on February 3rd 1975.
TORONTO. — An interesting, cation Center, with a view to establishing a Japan Culture and In
Dear mother of Keiichi, Sabu
1975 after a lengthy illness in
to Asian Studies. However, since we run a school program to serve
hospital. Tsuya was held on ro, Shiro, Nobuko (Mrs. Danny fast-paced game, common
Feb. 14th and funeral on Feb. Okano) and Kanae (Mrs. Gord international hockey, was play the schools throughout the Province, of Nova Scotia, we still need
on Nishi) also 8 grandchildren. ed recently at Maple Leaf Gard many other materials for presentation purposes.
15th.
-As we operate on a rather tight budget, we would like to re
Funeral, service । at Vancouver ens between the Japanese Na
In the early days of the J.G.
ceive
contributions such as. books, magazines, posters, records, ta
tional
Team
and
the
Toronto
resettlement, Mr. Ebata
went Buddhist Church on February 5th
pe
■
recordings,
art works, household utensils, national costumes
Marlboros
of
the
OHA
junior
tb various J.C. centre’s to. show 1975.
and
so
on.
They
, need not be new. On the other hand, it goes with
league.
The:
quick
skating
of
the
Cremation at Mountain View
Japanese movies. At this time,
out
sayung
that
cash donations will be highly appreciated, .for we
Nationals
matched
in
speed
by
Crematorium
on
February
6th
little-,entertainment was availado
need
funding
• for our activities which are all internationally
the
Marlies
combined
to
make
1975.
ble for the J.C.’s and his efforts
•oriented.
z
St. Mary’s Univ.
$
*
$
this
one
of
the
fastest
games
were greatly appreciated. Before
played
at
the
Gardens
this
year,,
MORITO
the war, Mr. Ebata was a suc
taking less than two hours to
cessful businessman in Vancou
TORONTO. — Mr. Sadaichi
completed It took, a'' goal
by
Morito passed away peacefully
ver.
John Anderson at 12:05 of the
in his 93rd year on Feb. 4th,
third period to give-the Marlies
C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A.
at St; Michael’s^ hospital. - Fune
a hard-earned 6-5 win.
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
ral
service
was
held
on
Feb.
7th
Auto-Fire-Life
SHINGLING
EAVESTROUGHING
The Nationals started the sco
at
the
’
Japanese
’
Anglican,
Church
All Forma Of
ALCAN ALUMINUM
;
STELCO STEEL
with the Rev. Ken Imai officiat ring after only 41 seconds on a
INSURANCE
neat passing play, Manory Itoh
ing.
SIDING DEALER
Consult
We regret , any inconvenience getting the goal. The Marlies
421-3374 —
TORONTO
— 291-1673.
hacaused by the error made- in came back on goals by . Bruce
METRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
Tonelli to
the Obituary • Notice in the To Boureau and Johi
lead
2
1
at
the
end
.of
the
pe
ronto Daily Star.
Bus: 449-9891
“COVERING ONTARIO”
riod. Both Steve Bosco of the
— Mrs. T. Morita
Home: 759-8317
Marlies and' Toshimitsu Ohtsu& Family.
bo" of the Nationals were extre
mely sharp in the nets in this
Welcome Japanese Canadian Friends
period.
In the second period, with Brian- Crichton off for holding, Ja
pan tied the score on a goal by
LATEST STYLES
Osamu . (Herb) Wakabayashi, a
ALL HEEL HEIGHTS
Chatham - Ont.^ native and' cap
Special Attention on Take Out Orders;
tain of the team. After Garry
LADIES 2 and up
Carr replaced Bosco in the Mar362-0029 For Reservations 362-4322
MENS 4 and up
lie goal midway through the pe
MEDIUM & WIDE FITTINGS
126 Elizabeth Street at Dundas. Toronto
riod, Yoshio Hoshino beat Carr
Catering to -Wedding Banquets, Showers and Partita
with a clever deke to put Japan
Seating Capacity 240 in the lead.- However, the Mar
lies again came back : with goals
: 1328 Queen St. West
by Tonelli, his second, ;and Craig
Crawford to lead '4 -' 3 after 2
Phone 531 -1931 Toronto
460 Dimdas St. W.
periods.
• ;
Toronto 2B. Ont.
In the third, Japan quickly
tied the score as Itoh got his se
. TRAVEL'SERVICE
FURUYA TRADING
cond of the game at. 17 seconds.
363-0655 "
STORE 866-5451.
Bill Wells put, Marlies back in
1975 TOUR PLAN :
the lead only to have Takao Hi* Now Big Chinaware Sale
TO JAPAN
kigi tie. it up a minute and half
Do not miss this .chance.
* March 18 -^ 4 weeks
later. This set the stage
for
* April 21 — 3 weeks
Anderson’s winning ? goal as he
* Have you bought * July ,9 — 4 weeks
broke in on the right side to beMICROWAVE. OVEN?
* Oct. 4.— 4.weeks
at Ohtsubo. Takeshi
Iwamoto
Try one before price goes up. * July 6 — 5 weeks
replaced Ohtsubo • after : Anders
on’s goal and <stoppe d the: Marli
* JANUARY LUCKY PRIZE BRING OVER TO CANADA
* July 25 — 5 Weeks
es for the rest of the game. -The
WINNERS
f
July 28 —-4 Weeks * * .
Nationals ■ had one last r opportu
H.
K.
Shibuya
*
Aug. 4 —’4 Weeks J
nity'with 10 seconds left as they
T.
Doi
*
Aug. 6 — 3. Weeks
had four, or five* whacks at the
M.
Nagao
•
*
Sept.'
30 — 3 Weeks
puck just outside ’the crease but
M.
Lim
Authorized.
IATA- Agent \ —
were \unable to beat. Carr.
S. Tohana
FURUYA
Especially prominent for Ja
pan were -Herb Wakabayashi wi
th a goal, and -an assist, and Mi
noru Itoh two goals. The ■ great
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
size advantag’e ‘"enjoyed by the
<
B7a: NO. 3 ROAD.-RICHMOND, BRITISH COLUMBIA. CANADA
Marlies- was a big factor as. Japan /was unable .to stand up at
the blueline to take the puck" ca
GROUP DEPARTUBE TO JAPAN
1975 GROUP TOURS TO JAPAN
rriers out.
DEPARTURES
- .
'
RETURNS
•
It
was
an
exciting
and
crowd
MARCH
22
*
APRIL 18
JUN
28
—
8
Weeks
MAR. 8 — 5 Weeks
pleasing game that is certainly
• MARCH 28
> ' *
%
APRIL 18
JULY 12 — 6 Weeks
APR. 3 — 5 Weeks
worthy repeating in the 'years
APRIL 3.
;
.
* MAY
AUG. 4 — 3 Weeks
APR. 3 — 8 Weeks
z
to come.
APRIL 5APRIL 25
SEP. 13 —r 5 Weeks
MAY. 17 — 5 Weeks
APRIL 26
. MAY 30
OCT. 11 — 6 Weeks
JUN 14 — 3 Weeks
YOBIYOSE KANKODAN FROM JAPAN
MAY 21 —APRIL 5,
JULY. 25 — AUG. 28
Call your family or relatives from Japan during the summer
JULY 28 — AUG. 30,
AUG. 4 — AUG.. 26
holidays. July 25 — August 28.
HAWAII TOURS FOR JAPANESE CANADIANS;
MARCH 29 — APRIL 8, 1975 . _
Plan your winter vacation in the Bahamas, Florida,
DISNEYLAND,— SAN FRANCISCO — SANDIEGO
z ,APRIL 8— APRIL 14.
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
KIYO TAMURA
SMALL
SHOE SIZES
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Albert’s Shoe Store
FURUYA
OSCAR'S
SPORT SHOP
SKIS
K. Iwata Travel Service
Vancouver
Toronto
354-5101
869-1291
1115 East Hastings St.
Res. 762-4742
Vancouver 6. B>C.
162 SPADINA AVE.
1
1201 Bloor Street West
Toronto; Ont.
532-4267
Times' Square Travel Centre Ltd.
>
. 672 No. 8 Rd
. ;
Richmond, B.G.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
'Friday, February 21, 1975
Personal Notes Across Canada
NEW
CANADIAN
PAGE 1
Dates And Doings
Japan Ice
Hockey Team
Loses To
Canada
Obituaries
Japan Culture Centre At N.S. 's St. Mary's Univ.
KOYANAGI
EBATA
HALIFAX, N.S. —■ Dr. A. Saito, prominent Japanese-Canadian
VANCOUVER. — Mrs.
Ind
MONTREAL,-P.Q. — One of
who
has lived in the Maritimes for many years, has recently dona
Koyanagi,
74,
beloved
wife
of
the first Issei to
resettle in
ted
some
print and non-print materials to the International EduToyohisa
Koyanagi,
passed
away
Montreal, Mr. Yososhiehi Eba
By John Moritsugu
formation Center at Saint Mary’s University for the promotion of
ta 72, passed away on Feb. 11, on February 3rd 1975.
TORONTO. — An interesting, cation Center, with a view to establishing a Japan Culture and In
Dear mother of Keiichi, Sabu
1975 after a lengthy illness in
to Asian Studies. However, since we run a school program to serve
hospital. Tsuya was held on ro, Shiro, Nobuko (Mrs. Danny fast-paced game, common
Feb. 14th and funeral on Feb. Okano) and Kanae (Mrs. Gord international hockey, was play the schools throughout the Province, of Nova Scotia, we still need
on Nishi) also 8 grandchildren. ed recently at Maple Leaf Gard many other materials for presentation purposes.
15th.
-As we operate on a rather tight budget, we would like to re
Funeral, service । at Vancouver ens between the Japanese Na
In the early days of the J.G.
ceive
contributions such as. books, magazines, posters, records, ta
tional
Team
and
the
Toronto
resettlement, Mr. Ebata
went Buddhist Church on February 5th
pe
■
recordings,
art works, household utensils, national costumes
Marlboros
of
the
OHA
junior
tb various J.C. centre’s to. show 1975.
and
so
on.
They
, need not be new. On the other hand, it goes with
league.
The:
quick
skating
of
the
Cremation at Mountain View
Japanese movies. At this time,
out
sayung
that
cash donations will be highly appreciated, .for we
Nationals
matched
in
speed
by
Crematorium
on
February
6th
little-,entertainment was availado
need
funding
• for our activities which are all internationally
the
Marlies
combined
to
make
1975.
ble for the J.C.’s and his efforts
•oriented.
z
St. Mary’s Univ.
$
*
$
this
one
of
the
fastest
games
were greatly appreciated. Before
played
at
the
Gardens
this
year,,
MORITO
the war, Mr. Ebata was a suc
taking less than two hours to
cessful businessman in Vancou
TORONTO. — Mr. Sadaichi
completed It took, a'' goal
by
Morito passed away peacefully
ver.
John Anderson at 12:05 of the
in his 93rd year on Feb. 4th,
third period to give-the Marlies
C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A.
at St; Michael’s^ hospital. - Fune
a hard-earned 6-5 win.
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
ral
service
was
held
on
Feb.
7th
Auto-Fire-Life
SHINGLING
EAVESTROUGHING
The Nationals started the sco
at
the
’
Japanese
’
Anglican,
Church
All Forma Of
ALCAN ALUMINUM
;
STELCO STEEL
with the Rev. Ken Imai officiat ring after only 41 seconds on a
INSURANCE
neat passing play, Manory Itoh
ing.
SIDING DEALER
Consult
We regret , any inconvenience getting the goal. The Marlies
421-3374 —
TORONTO
— 291-1673.
hacaused by the error made- in came back on goals by . Bruce
METRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
Tonelli to
the Obituary • Notice in the To Boureau and Johi
lead
2
1
at
the
end
.of
the
pe
ronto Daily Star.
Bus: 449-9891
“COVERING ONTARIO”
riod. Both Steve Bosco of the
— Mrs. T. Morita
Home: 759-8317
Marlies and' Toshimitsu Ohtsu& Family.
bo" of the Nationals were extre
mely sharp in the nets in this
Welcome Japanese Canadian Friends
period.
In the second period, with Brian- Crichton off for holding, Ja
pan tied the score on a goal by
LATEST STYLES
Osamu . (Herb) Wakabayashi, a
ALL HEEL HEIGHTS
Chatham - Ont.^ native and' cap
Special Attention on Take Out Orders;
tain of the team. After Garry
LADIES 2 and up
Carr replaced Bosco in the Mar362-0029 For Reservations 362-4322
MENS 4 and up
lie goal midway through the pe
MEDIUM & WIDE FITTINGS
126 Elizabeth Street at Dundas. Toronto
riod, Yoshio Hoshino beat Carr
Catering to -Wedding Banquets, Showers and Partita
with a clever deke to put Japan
Seating Capacity 240 in the lead.- However, the Mar
lies again came back : with goals
: 1328 Queen St. West
by Tonelli, his second, ;and Craig
Crawford to lead '4 -' 3 after 2
Phone 531 -1931 Toronto
460 Dimdas St. W.
periods.
• ;
Toronto 2B. Ont.
In the third, Japan quickly
tied the score as Itoh got his se
. TRAVEL'SERVICE
FURUYA TRADING
cond of the game at. 17 seconds.
363-0655 "
STORE 866-5451.
Bill Wells put, Marlies back in
1975 TOUR PLAN :
the lead only to have Takao Hi* Now Big Chinaware Sale
TO JAPAN
kigi tie. it up a minute and half
Do not miss this .chance.
* March 18 -^ 4 weeks
later. This set the stage
for
* April 21 — 3 weeks
Anderson’s winning ? goal as he
* Have you bought * July ,9 — 4 weeks
broke in on the right side to beMICROWAVE. OVEN?
* Oct. 4.— 4.weeks
at Ohtsubo. Takeshi
Iwamoto
Try one before price goes up. * July 6 — 5 weeks
replaced Ohtsubo • after : Anders
on’s goal and <stoppe d the: Marli
* JANUARY LUCKY PRIZE BRING OVER TO CANADA
* July 25 — 5 Weeks
es for the rest of the game. -The
WINNERS
f
July 28 —-4 Weeks * * .
Nationals ■ had one last r opportu
H.
K.
Shibuya
*
Aug. 4 —’4 Weeks J
nity'with 10 seconds left as they
T.
Doi
*
Aug. 6 — 3. Weeks
had four, or five* whacks at the
M.
Nagao
•
*
Sept.'
30 — 3 Weeks
puck just outside ’the crease but
M.
Lim
Authorized.
IATA- Agent \ —
were \unable to beat. Carr.
S. Tohana
FURUYA
Especially prominent for Ja
pan were -Herb Wakabayashi wi
th a goal, and -an assist, and Mi
noru Itoh two goals. The ■ great
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
size advantag’e ‘"enjoyed by the
<
B7a: NO. 3 ROAD.-RICHMOND, BRITISH COLUMBIA. CANADA
Marlies- was a big factor as. Japan /was unable .to stand up at
the blueline to take the puck" ca
GROUP DEPARTUBE TO JAPAN
1975 GROUP TOURS TO JAPAN
rriers out.
DEPARTURES
- .
'
RETURNS
•
It
was
an
exciting
and
crowd
MARCH
22
*
APRIL 18
JUN
28
—
8
Weeks
MAR. 8 — 5 Weeks
pleasing game that is certainly
• MARCH 28
> ' *
%
APRIL 18
JULY 12 — 6 Weeks
APR. 3 — 5 Weeks
worthy repeating in the 'years
APRIL 3.
;
.
* MAY
AUG. 4 — 3 Weeks
APR. 3 — 8 Weeks
z
to come.
APRIL 5APRIL 25
SEP. 13 —r 5 Weeks
MAY. 17 — 5 Weeks
APRIL 26
. MAY 30
OCT. 11 — 6 Weeks
JUN 14 — 3 Weeks
YOBIYOSE KANKODAN FROM JAPAN
MAY 21 —APRIL 5,
JULY. 25 — AUG. 28
Call your family or relatives from Japan during the summer
JULY 28 — AUG. 30,
AUG. 4 — AUG.. 26
holidays. July 25 — August 28.
HAWAII TOURS FOR JAPANESE CANADIANS;
MARCH 29 — APRIL 8, 1975 . _
Plan your winter vacation in the Bahamas, Florida,
DISNEYLAND,— SAN FRANCISCO — SANDIEGO
z ,APRIL 8— APRIL 14.
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
KIYO TAMURA
SMALL
SHOE SIZES
KWONGCHOW CHOP
SUEY TAVERN
Albert’s Shoe Store
FURUYA
OSCAR'S
SPORT SHOP
SKIS
K. Iwata Travel Service
Vancouver
Toronto
354-5101
869-1291
1115 East Hastings St.
Res. 762-4742
Vancouver 6. B>C.
162 SPADINA AVE.
1
1201 Bloor Street West
Toronto; Ont.
532-4267
Times' Square Travel Centre Ltd.
>
. 672 No. 8 Rd
. ;
Richmond, B.G.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Page 4
y-^ J
BWS8
Friday, February 21, 1975
N E W
UM
k «'» ix o it *• it di it ^ li d* it di it ** *X ^ I* ** IX 9
* ^> ^ 4 o
IX u
h5
a ix a h
ix-a /
ix
a tv* ix a tX
ix a
El
insr
ix a it
IX 5 (X ^ IX
*
tlShtth 5S
ix a tx a ix a n
IX
is *
* di£
ft- An JU
IX
IX
♦X
(X
t
5
.Wr.^O;,^
di iXii iX> 13 *;»t
I
5SK
it
w
< * a
•A:
If
IX 45 ft IX
a
ir
IX
S?
f
^<1
IX di W di IX di It di lidili
$££(££#0'&#A@ ^ax. -e'vo-ftiiAtifMoKTCtt’^Ha^ftitiBoiWSMSi
y>^ n:RLT|&^ui©tt. ftiifti:K»»cfcit^mitiSr-“5t<#tt^U-t.
u
" astfitt^v't
iiiiawtixi'tr, :oa«^iOt
4k®Hl& T* ” ^ ? A
a#
#»*«»•»!«»+»«:»
.»mi6H5..
.
$n«^-’K«
' :Mftititifm*^-??mT2Mw^
Sum
a #r;
IX
BiRS$i|^ i+Adai»i: X axHI*©R»ir
W^L-C * b $-to :tit>©lREliMSt^o^iU
©SilRgSiJW»^ £ A^t « ^ ^^ * *
IX U’
jSW®?S^#!fiS®#OT&KSgsK&<sSfc^SA.®A^A
IO?
* IX ^
(the National film board)
^-?di»tri:t5H50oa«m.b #^!
Lfc^i^Efifc^i: Jlt6^»mO’
It
XX
♦X
hi
IX
d'» IX O’ IX " Ui
®$A®Wffi^^ht
(THE NATIONAL MUSEUM OF MAN)
x>7 ©H*Am«l^/»t?O *xa7i^
xmtt©sm«bTv*^to wftEixAt
Ofi^ ^ — ^ • u 3- K tf^X- • 7 ~ ^'Xo I
&? 5 ^A^giTi# bit. ft«>IWft^X‘RjJl
o 4 tx a n
^^- «iKW*» «Mttt*W^ *£ - «v
Ci BLTllbnT Tit.. RftWK^X^
IX
i: tf
u n a IX Si;
a*
WMfit
**W£2£?B*W«£V£H»»
¥
i
w V' -
-7?»f»?a#z
(THE PUBLIC ARCHIVES)
^ - S' ^^©WESEicoirt
ft^ftwtie^^ow ^ ®aititif4ic
5 a Z't d» ^ 5 C h tt. ^©WNBt irdi
^i WOASWtltH#^ * * ©&w * act
^d^Ld» ifi^5ttf:t>©ifi^©EfioOiflt
'<®Ham©.o
,
\
0H ^^
S$g#fiK'’K
(THE NATIONAL LIBRARY)
Wft«»l». - £
^j?
4®'
^-■7®©i«&
,
a iit^b it -1l-E3l*¥*ic
ift+*a»©#wit
j
i:S§3n4L ttci!>
/
Hoh. John Munro
Minister Responsible
for Multiculturalism
::^>:
4
i'
b
n
5
IX ic
j,r Topresent
your views,
or to
receive further
■ 2 information,
:
mail to:
Multiculturalism,
P.O. Box 366,
Station A,
Ottawa, Ontario
K1N8Z9
r
L’hon. John Munro
Ministre charge
duMulticulturalisme
v
.
&
Name:
.
k»
Address.
, .u
Province::...
Telephone: Area Code:(
3
7
0 fl
H
u
&
*’
RI d* IX
a a
£ ^ i A
ft b
M Uh 2
mt di
0
W
Ml
City or Town •
7
5
9
£ H
k.
y©Mft4B»i:o^-i®^004 :id‘
1*1
v* ;K
© B
li ©
rs
It 6 #^ HB t * d*n fc #«re ? It A
o^v ^? AiiiBK^'2>'Hl!^WX^'e#^>
■a
di
S»■»«»*«*»■»♦" f^OMftK.® »
#MM*wft$»>><ttfcrt^a *«»Mt a
ri
.if
IX
Postal Code
BWS8
Friday, February 21, 1975
N E W
UM
k «'» ix o it *• it di it ^ li d* it di it ** *X ^ I* ** IX 9
* ^> ^ 4 o
IX u
h5
a ix a h
ix-a /
ix
a tv* ix a tX
ix a
El
insr
ix a it
IX 5 (X ^ IX
*
tlShtth 5S
ix a tx a ix a n
IX
is *
* di£
ft- An JU
IX
IX
♦X
(X
t
5
.Wr.^O;,^
di iXii iX> 13 *;»t
I
5SK
it
w
< * a
•A:
If
IX 45 ft IX
a
ir
IX
S?
f
^<1
IX di W di IX di It di lidili
$££(££#0'&#A@ ^ax. -e'vo-ftiiAtifMoKTCtt’^Ha^ftitiBoiWSMSi
y>^ n:RLT|&^ui©tt. ftiifti:K»»cfcit^mitiSr-“5t<#tt^U-t.
u
" astfitt^v't
iiiiawtixi'tr, :oa«^iOt
4k®Hl& T* ” ^ ? A
a#
#»*«»•»!«»+»«:»
.»mi6H5..
.
$n«^-’K«
' :Mftititifm*^-??mT2Mw^
Sum
a #r;
IX
BiRS$i|^ i+Adai»i: X axHI*©R»ir
W^L-C * b $-to :tit>©lREliMSt^o^iU
©SilRgSiJW»^ £ A^t « ^ ^^ * *
IX U’
jSW®?S^#!fiS®#OT&KSgsK&<sSfc^SA.®A^A
IO?
* IX ^
(the National film board)
^-?di»tri:t5H50oa«m.b #^!
Lfc^i^Efifc^i: Jlt6^»mO’
It
XX
♦X
hi
IX
d'» IX O’ IX " Ui
®$A®Wffi^^ht
(THE NATIONAL MUSEUM OF MAN)
x>7 ©H*Am«l^/»t?O *xa7i^
xmtt©sm«bTv*^to wftEixAt
Ofi^ ^ — ^ • u 3- K tf^X- • 7 ~ ^'Xo I
&? 5 ^A^giTi# bit. ft«>IWft^X‘RjJl
o 4 tx a n
^^- «iKW*» «Mttt*W^ *£ - «v
Ci BLTllbnT Tit.. RftWK^X^
IX
i: tf
u n a IX Si;
a*
WMfit
**W£2£?B*W«£V£H»»
¥
i
w V' -
-7?»f»?a#z
(THE PUBLIC ARCHIVES)
^ - S' ^^©WESEicoirt
ft^ftwtie^^ow ^ ®aititif4ic
5 a Z't d» ^ 5 C h tt. ^©WNBt irdi
^i WOASWtltH#^ * * ©&w * act
^d^Ld» ifi^5ttf:t>©ifi^©EfioOiflt
'<®Ham©.o
,
\
0H ^^
S$g#fiK'’K
(THE NATIONAL LIBRARY)
Wft«»l». - £
^j?
4®'
^-■7®©i«&
,
a iit^b it -1l-E3l*¥*ic
ift+*a»©#wit
j
i:S§3n4L ttci!>
/
Hoh. John Munro
Minister Responsible
for Multiculturalism
::^>:
4
i'
b
n
5
IX ic
j,r Topresent
your views,
or to
receive further
■ 2 information,
:
mail to:
Multiculturalism,
P.O. Box 366,
Station A,
Ottawa, Ontario
K1N8Z9
r
L’hon. John Munro
Ministre charge
duMulticulturalisme
v
.
&
Name:
.
k»
Address.
, .u
Province::...
Telephone: Area Code:(
3
7
0 fl
H
u
&
*’
RI d* IX
a a
£ ^ i A
ft b
M Uh 2
mt di
0
W
Ml
City or Town •
7
5
9
£ H
k.
y©Mft4B»i:o^-i®^004 :id‘
1*1
v* ;K
© B
li ©
rs
It 6 #^ HB t * d*n fc #«re ? It A
o^v ^? AiiiBK^'2>'Hl!^WX^'e#^>
■a
di
S»■»«»*«*»■»♦" f^OMftK.® »
#MM*wft$»>><ttfcrt^a *«»Mt a
ri
.if
IX
Postal Code
Page 5
TH E
Friday, February 21, 1975
NEW
PAGE 5
C ANA DI AN
d* ©
H i
Ji fz 3
B^ ?
a u ?
0
5> ?■
*
©
th
H Ji ' b
3
ii I i i 5 V'
©
&
72
6
0
X
A*
JO
5
i
d»
i*
5
6
0
Ji
72
Ji 0
d * «T
ft
d* zK
©
B
£ ©
£
4
WJ V'
5
6*
■jy
*
iJ »
H i» I®
v
6
b
r t
IC
H
V'
L'
J?
n
£
£ » -
©
3 £ MttM i *
Ji
IE
£
*
3
R
co
p
’, (JR
WJ
V'
r « .-
4b b
? Ji.
- ft
7days q week
lOa m lOpm
ti
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
& It
CROWN LIFE
»»
Frank G. Yada
Mickey . Yada, B. ' Comm.
- 1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511,
Res. 325-2528, 685-5886
V'
RI fz
©
5
(i
ib
tf i -c § s^m&xa.
5'
JAPANESE FOODS a GIFTS SHOP AT
SANKO TRADING CQ LTD
221SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL: 862-1082
------^ E> L v Ad^gl A^ L i L t-------
n
»4^n
S
5”
^■2'^^g ^g
5" W
Xif#3ff#0
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
i»©
W#
3
o
2
TORONTO, ONTARIO
fl Hi
K
W
£
WS
Friday, February 21, 1975
NEW
PAGE 5
C ANA DI AN
d* ©
H i
Ji fz 3
B^ ?
a u ?
0
5> ?■
*
©
th
H Ji ' b
3
ii I i i 5 V'
©
&
72
6
0
X
A*
JO
5
i
d»
i*
5
6
0
Ji
72
Ji 0
d * «T
ft
d* zK
©
B
£ ©
£
4
WJ V'
5
6*
■jy
*
iJ »
H i» I®
v
6
b
r t
IC
H
V'
L'
J?
n
£
£ » -
©
3 £ MttM i *
Ji
IE
£
*
3
R
co
p
’, (JR
WJ
V'
r « .-
4b b
? Ji.
- ft
7days q week
lOa m lOpm
ti
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
& It
CROWN LIFE
»»
Frank G. Yada
Mickey . Yada, B. ' Comm.
- 1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511,
Res. 325-2528, 685-5886
V'
RI fz
©
5
(i
ib
tf i -c § s^m&xa.
5'
JAPANESE FOODS a GIFTS SHOP AT
SANKO TRADING CQ LTD
221SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL: 862-1082
------^ E> L v Ad^gl A^ L i L t-------
n
»4^n
S
5”
^■2'^^g ^g
5" W
Xif#3ff#0
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
i»©
W#
3
o
2
TORONTO, ONTARIO
fl Hi
K
W
£
WS
Page 6
SOS'ftgf®;
-
PAGE 6
Friday, February 21, 1975
NEW
£i b SB IX
r: zb
£
n
IX
a
b
fl i»
fc IHI it
i’
C K
7
I?
a
%
^ M ®
i*
3
d‘
5
F
IS
^
(ft
©
IB
i
&;>SS
■&;=“S6.
x
*
IC
7 % ^
L
7
4
0
li
it
6
£ IX
IX
ft &
zK
«l
#
fly
V'
CD'
4
>6
F
£
$
ix 8 V'
30*
3
ft
V
d»
3
IX .0 Gi]i b
HI
il
© 4C
©
a
#'
Mg
IX
*
£ IC
M
<h
0
IX
k M
©
x
IB
S
IX
6
b
a
*
j&* ^
«£ 0
3
ft
t
B
nJ
C IX
tx
IC
s *
5
□sib
w
s®t
Zt
A>U
W
a
d>
1ft ^^^^△UJ
©
M
0
0
-k^fc
JH
«#
a »△
If
lit
i'
9
6
S
£ X.7
Jl
X
’
# ' 1®I«
dfr • : wm^"
a
aw
m^O
WaW^S^W
?Rn
ss?
5^^
IL
oo
a « « ji ^ « ^
BIBS')
a Ba a
a a
§ S IS®
Wt^fi
n ^ ^
-h a
b
3
WS
a
-
PAGE 6
Friday, February 21, 1975
NEW
£i b SB IX
r: zb
£
n
IX
a
b
fl i»
fc IHI it
i’
C K
7
I?
a
%
^ M ®
i*
3
d‘
5
F
IS
^
(ft
©
IB
i
&;>SS
■&;=“S6.
x
*
IC
7 % ^
L
7
4
0
li
it
6
£ IX
IX
ft &
zK
«l
#
fly
V'
CD'
4
>6
F
£
$
ix 8 V'
30*
3
ft
V
d»
3
IX .0 Gi]i b
HI
il
© 4C
©
a
#'
Mg
IX
*
£ IC
M
<h
0
IX
k M
©
x
IB
S
IX
6
b
a
*
j&* ^
«£ 0
3
ft
t
B
nJ
C IX
tx
IC
s *
5
□sib
w
s®t
Zt
A>U
W
a
d>
1ft ^^^^△UJ
©
M
0
0
-k^fc
JH
«#
a »△
If
lit
i'
9
6
S
£ X.7
Jl
X
’
# ' 1®I«
dfr • : wm^"
a
aw
m^O
WaW^S^W
?Rn
ss?
5^^
IL
oo
a « « ji ^ « ^
BIBS')
a Ba a
a a
§ S IS®
Wt^fi
n ^ ^
-h a
b
3
WS
a
Page 7
T H E
Friday; February 21, 1975
N E W
C A NADIA N
PAGE 7
li it
UE*#
H 4 V' & ix
7
W ©
d* 'ft ' * b ' £ 5 tr z ^ > & x — ^ &J L A
i» ©
& WU il i
M i»
A 5 « < i? © -r z ^ ° £ -r
JI*
i« * d> 3 v m * 0 3
ft IC ^ &
It
H
( 4 S - IS 3 & <^ J
. ic.
* ft' IC • # ^ £ S : ft H r & y X £ IS A' B A °
3 fe
6 A» MP it
/U
6
ft
H
5 6 ^^ ^ ic r^ 3 b b ^ 3. ic A1 it t’'g X ft 2
^ n m * 3b IS $ £
A £ ^ 05 - % l' — X fl] k' 5 d* &X 3 7a ft 3 ia x n
© ^ 11
£ Jfil A
IX t> o
I V' & X >, 5 i® ^ FC ir i' 'A' . 5o ^it ill 3K % IX
6
° IS y '7 b.4 B 3
t tr ic ± x it
a
iftl V' KI IC * 4
V' ° * d' V' if
— H
IC ^ 4 ft IC M V'
RO
5 i # ^ 9
b ° ^ i» ©
0 B
° o |C o
l'. L £ 3
®
^
h
^
J)
^ ft: y
£ X 4 ©
ffl 3 X ^
/uu
so T
* O
^ ^
3 X* t
ft £
d* 5ir L * * ft ft 1$ .2
n Z i»
tz
'O
’
V
ft:
y
©
©
©
W
It
>
x
m
fe
tz
X
5
%
ft
&
£
’
ft
£ A‘
'O ± 4 V' V' T ©ft tc OS &
X ic X
y
<
tz o . o
IC Sf
tz 3 £ Jie
o
o
ic tz tr & & It fe 0
IC IC *
X v % ic
d»
5
d» 1 © L
X6 d» It t
d' # A :© X
© 7ft
IC X it - L 3
^ 6 a
ft
Or
ft £
it o & ft
<
o
V'
i'
W
It
/U
©
d*
i»
5
d»
II
IC
7
X
A
3
*
b
tz
n
’ *1
^ 11
2<
3
it
ft
*
©
X
X
±
it
Hi
£
ft
1
1
©
n
r
^
*
3
a
h ft- 4 V'o 2 fto L
ic. £ >1 X it
s ©
£ X E k’-ii
X £ 1$ g
ZU
M
ic
©
IC
IC
IX
ft
V'
*
imr
tz
ti
3
2
ft
&
X
t
IX It
b
&
IX
#^ ^ ©
fg
1IC
d»
A.
X
M
£ S£
ft:
& y 0 it 3 tz o
m
£
?H
ife
it
^
y■
ft
<p
5
*
^
V'
©
£
IC
*
^
/
X
3 9 X
tro
4
b a a> & SU
*
1
>
■
o
"1
“
4
tz
3
L
3
X.
IS
PS
/?
zu ^ ^ ©
3
It
£
H
£
b
A
b 2 w o
in & l ^ # g
8 -
*M
*
H
d*
£
fc A R t T i
( b X'-& ' -, It V' It
V'
i»
3 V'
IX
5 © p ft
©
o j- £ £
X 7 £ 12 ft V? & * O
© a
M 1
' 1®
la
O 7* 3 M 7 ^u M *
T * © IC • 12 i5 c la
r K^
V' © £
* O' * K ©
‘
4*
J iB c
C # 3 L ” ( x
if ^ X di , I' o ft
X i‘ V' l' 1^3 £ ^
7
4 SB'S
5
IS
£’
©
*
© 6
J
b
12 H t j® © i'
S± ifilff 3
0
©
^ C * ^ 1
it
b
f it-^ e ix
i*
n
ft
in L RR x
&
o/
V so
ti
d> l >
51! &X «
t;
©L
r'd* H
/u
©.
b £ # !fe i ®
J ? < k: * #
»tA
i*
6 3
TZ
11
5
i»
i*
R£^i
d<
° 3
t
*.
-r # * ± .y^
^3
tv ^ V 5l '^ © f ^ IC V © ® V
A* £
6 £
3
°
ft
«> Hi ^
ft JR ®k
tz
° ^ (X
©
lit
c
fife 4 #
JKt fc ®^« Jill Id ©
Hi#
. 3
'
ft tt ft 3 *• y
£ *
e
6 #
(^ t
Xfc&fcGnAft-t ft ^ t
b
d*
P 9 ^ffliiSt-EfES^ K/uO
b^saomt ^IC<i’ 9i V
^ft© ^’/^ y *ffifttii^o^ *^ • ^ u^7 b
^$ii.i HT. ii^aiiifcotl b U4 5 H’S X
itnif^ b HA.
Mug^^nr^?
, tt^/^IT^/O, ??idb
#if6i!:ii
fetttli^^o^t#
^©i^iftH
t^^^-tf-^
fcH0t
^ b^» (M#?nxt'K) ©r#^^EAbft
. Ontario’s ^ff
At ’ -^/r • =« - y y^
HWi:OLtT5V'#
William Davis’Premier
_• ^
Arthur Me'en, Minister of Revenue
tr « * *
&
4
3 >
Friday; February 21, 1975
N E W
C A NADIA N
PAGE 7
li it
UE*#
H 4 V' & ix
7
W ©
d* 'ft ' * b ' £ 5 tr z ^ > & x — ^ &J L A
i» ©
& WU il i
M i»
A 5 « < i? © -r z ^ ° £ -r
JI*
i« * d> 3 v m * 0 3
ft IC ^ &
It
H
( 4 S - IS 3 & <^ J
. ic.
* ft' IC • # ^ £ S : ft H r & y X £ IS A' B A °
3 fe
6 A» MP it
/U
6
ft
H
5 6 ^^ ^ ic r^ 3 b b ^ 3. ic A1 it t’'g X ft 2
^ n m * 3b IS $ £
A £ ^ 05 - % l' — X fl] k' 5 d* &X 3 7a ft 3 ia x n
© ^ 11
£ Jfil A
IX t> o
I V' & X >, 5 i® ^ FC ir i' 'A' . 5o ^it ill 3K % IX
6
° IS y '7 b.4 B 3
t tr ic ± x it
a
iftl V' KI IC * 4
V' ° * d' V' if
— H
IC ^ 4 ft IC M V'
RO
5 i # ^ 9
b ° ^ i» ©
0 B
° o |C o
l'. L £ 3
®
^
h
^
J)
^ ft: y
£ X 4 ©
ffl 3 X ^
/uu
so T
* O
^ ^
3 X* t
ft £
d* 5ir L * * ft ft 1$ .2
n Z i»
tz
'O
’
V
ft:
y
©
©
©
W
It
>
x
m
fe
tz
X
5
%
ft
&
£
’
ft
£ A‘
'O ± 4 V' V' T ©ft tc OS &
X ic X
y
<
tz o . o
IC Sf
tz 3 £ Jie
o
o
ic tz tr & & It fe 0
IC IC *
X v % ic
d»
5
d» 1 © L
X6 d» It t
d' # A :© X
© 7ft
IC X it - L 3
^ 6 a
ft
Or
ft £
it o & ft
<
o
V'
i'
W
It
/U
©
d*
i»
5
d»
II
IC
7
X
A
3
*
b
tz
n
’ *1
^ 11
2<
3
it
ft
*
©
X
X
±
it
Hi
£
ft
1
1
©
n
r
^
*
3
a
h ft- 4 V'o 2 fto L
ic. £ >1 X it
s ©
£ X E k’-ii
X £ 1$ g
ZU
M
ic
©
IC
IC
IX
ft
V'
*
imr
tz
ti
3
2
ft
&
X
t
IX It
b
&
IX
#^ ^ ©
fg
1IC
d»
A.
X
M
£ S£
ft:
& y 0 it 3 tz o
m
£
?H
ife
it
^
y■
ft
<p
5
*
^
V'
©
£
IC
*
^
/
X
3 9 X
tro
4
b a a> & SU
*
1
>
■
o
"1
“
4
tz
3
L
3
X.
IS
PS
/?
zu ^ ^ ©
3
It
£
H
£
b
A
b 2 w o
in & l ^ # g
8 -
*M
*
H
d*
£
fc A R t T i
( b X'-& ' -, It V' It
V'
i»
3 V'
IX
5 © p ft
©
o j- £ £
X 7 £ 12 ft V? & * O
© a
M 1
' 1®
la
O 7* 3 M 7 ^u M *
T * © IC • 12 i5 c la
r K^
V' © £
* O' * K ©
‘
4*
J iB c
C # 3 L ” ( x
if ^ X di , I' o ft
X i‘ V' l' 1^3 £ ^
7
4 SB'S
5
IS
£’
©
*
© 6
J
b
12 H t j® © i'
S± ifilff 3
0
©
^ C * ^ 1
it
b
f it-^ e ix
i*
n
ft
in L RR x
&
o/
V so
ti
d> l >
51! &X «
t;
©L
r'd* H
/u
©.
b £ # !fe i ®
J ? < k: * #
»tA
i*
6 3
TZ
11
5
i»
i*
R£^i
d<
° 3
t
*.
-r # * ± .y^
^3
tv ^ V 5l '^ © f ^ IC V © ® V
A* £
6 £
3
°
ft
«> Hi ^
ft JR ®k
tz
° ^ (X
©
lit
c
fife 4 #
JKt fc ®^« Jill Id ©
Hi#
. 3
'
ft tt ft 3 *• y
£ *
e
6 #
(^ t
Xfc&fcGnAft-t ft ^ t
b
d*
P 9 ^ffliiSt-EfES^ K/uO
b^saomt ^IC<i’ 9i V
^ft© ^’/^ y *ffifttii^o^ *^ • ^ u^7 b
^$ii.i HT. ii^aiiifcotl b U4 5 H’S X
itnif^ b HA.
Mug^^nr^?
, tt^/^IT^/O, ??idb
#if6i!:ii
fetttli^^o^t#
^©i^iftH
t^^^-tf-^
fcH0t
^ b^» (M#?nxt'K) ©r#^^EAbft
. Ontario’s ^ff
At ’ -^/r • =« - y y^
HWi:OLtT5V'#
William Davis’Premier
_• ^
Arthur Me'en, Minister of Revenue
tr « * *
&
4
3 >
Page 8
"'\
% 3 . > C?ii®t?
Friday, February 21, 19175
NEW
I
It if-
fa
0
6
BU
rfi
fl*
w
If
IX
*
5
fl*
IX
tz £ i‘
6
«t
W 3
t IX
OS
7
S «
9
Ss
M IX
' K. 7
Tali
5
IX
£ w
*
6
fls
It
3
S^ssgg
y-A^a
CD
(X fl
£
©
30*
*
V'
7
©
IX
&
9
IX
n
5
re
IX
4
fc
n raft
to s
#J
wa
*w #
f^^®
I' IX
3
£
±
-0366
IX
It
IX
s e cnhd class mail
No
4 IX
d‘
V
I'
3
i
X
baa
0 6,
*
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W. :
Toronto M5V.2A9
Tel. 366-5005
5
*•) 0
i‘ «f
d»
5
5
IX
^ &
IX
© IX
' ’ -^
t
IX
7
£
i»
i‘
5 ? IX
IX 0
'> £
4 ^) *i gi 1 sO*
^5
®S
/nW
$
M
a»5
#s
Bi*
*4
ri
X IX
I' ^
3 $
ttW©
fH a
IX
5
i» V'
IX £
V?
3
b.
©
©
5
b
t
'
t fl4 ( 6
V' L L ©
tz
< /JU to
IC
5
Z?
If
ra if
ww
IX
B
ix *a*
Ml
D
1
0
7
R
d‘
W
IX
fl*
i
V' 3
5
It ^
IX i»
If
■ft
*
0*
b
i»
#
n
3
*5
4
IX
*i 7 fl*
o
If
IX
fl*5
% in]
^' If
#
*
4»
llh
fl* £
£> K
b ft
° 5
b
fl*
to
3
fl?
IX
fl‘
I?
91
IX 1 V'
I' ft V 5
4
5
tA
*
5 1
5^90
..^M«l
®OmB
If
4 » ( 4
$w^^ffl
I
fl'i
d*
% 3 . > C?ii®t?
Friday, February 21, 19175
NEW
I
It if-
fa
0
6
BU
rfi
fl*
w
If
IX
*
5
fl*
IX
tz £ i‘
6
«t
W 3
t IX
OS
7
S «
9
Ss
M IX
' K. 7
Tali
5
IX
£ w
*
6
fls
It
3
S^ssgg
y-A^a
CD
(X fl
£
©
30*
*
V'
7
©
IX
&
9
IX
n
5
re
IX
4
fc
n raft
to s
#J
wa
*w #
f^^®
I' IX
3
£
±
-0366
IX
It
IX
s e cnhd class mail
No
4 IX
d‘
V
I'
3
i
X
baa
0 6,
*
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W. :
Toronto M5V.2A9
Tel. 366-5005
5
*•) 0
i‘ «f
d»
5
5
IX
^ &
IX
© IX
' ’ -^
t
IX
7
£
i»
i‘
5 ? IX
IX 0
'> £
4 ^) *i gi 1 sO*
^5
®S
/nW
$
M
a»5
#s
Bi*
*4
ri
X IX
I' ^
3 $
ttW©
fH a
IX
5
i» V'
IX £
V?
3
b.
©
©
5
b
t
'
t fl4 ( 6
V' L L ©
tz
< /JU to
IC
5
Z?
If
ra if
ww
IX
B
ix *a*
Ml
D
1
0
7
R
d‘
W
IX
fl*
i
V' 3
5
It ^
IX i»
If
■ft
*
0*
b
i»
#
n
3
*5
4
IX
*i 7 fl*
o
If
IX
fl*5
% in]
^' If
#
*
4»
llh
fl* £
£> K
b ft
° 5
b
fl*
to
3
fl?
IX
fl‘
I?
91
IX 1 V'
I' ft V 5
4
5
tA
*
5 1
5^90
..^M«l
®OmB
If
4 » ( 4
$w^^ffl
I
fl'i
d*