Page 1
Beautiful Kyoto Brings Back Glimpses Of Ancient Imperial Japan
scroll mounting, lacquer work
— are handed down as family
KYOTO, Japan. — Surround businesses sit cheek by jowl with
ed' by gentle hills wooded with modern department stores and
cherry, maple and cypress trees, hotels where kimono-wrapped ge
Kyoto takes the , visitor back to isha in elaborate hairdos take
the days of imperial Japan. A afternoon tea.
Hardly a week goes by when
castle, palaces, villas, tea-houses and wooden houses with ti there isn’t: a festival at one of
led roofs and upturned Chinese the 1,500 Buddhist temples or
nature
eaves are scattered throughout 200 Shinto (a sort of
the city’s streets. Tiny shops worship) shrines. These range
where ancient
crafts — doll from a simple ceremony where
dressing,
woodblock
printing beans are thrown to drive away
By LESMA HOSSACK
the devil (Feb. 3), to a process of old Japan.
ps the temple pathways.
Outside a fruit - shop there is
ion of ornate floats and whee
An open doorway reveals a
led stages decorated with 17th a miniature swastika-decorated tatami-covered floor.' Sliding; pa
century carvings, carpets, tape (considered a good luck symbol per-screen doors painted with pi
stries and draperies (July 16), by Buddhists) temple with offe ctures of Mt.' Fuji hide closets
and, on Oct. 22, a parade where rings of boiled rice and sake in or leads to other rooms.
the 2,000 participants are clad tiny pottery bowls. A small girl
Except for a low table in the
in costumes
representing the in a red and gold kimono plays centre of the room, there is no
main-epochs during the 1,000-odd beneath a tori (shrine entrance furniture. A housewife in a grey
years . Kyoto was capital of Ja gate) while her mother burns a happy coat sweeps the road out
pan (794-1868).
joss stick and says a prayer to side her house with a birch bro
The best way to see the city her god. Nearby a woman in om while a shopper hurries past
is to wander at random. Each baggy pants and with a scarf
Con. On P. 3
block brings another
glimpse i tied tightly about her head swee
lllllllllllll■llllIillllllll^llllllllllllllllll1llHllllllllllllllllllllill^llllllllllillllllllllliill!lllililllllll^1llillllHllllllll^llllllillllll!llllllllllllllllllilIlIlllllllllllllllii^ltlllllllllllllllllllllllllllllll«lllllll^l
The
De to Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. jXXXIX — 15
TUESDAY, FEBRUARY 25, 1975
Toronto, Ont.
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiintiiiiiniiiBiiiiiiiiniiHiiiiMiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiKiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiinii
Part 5
The First Japanese
To Discover America
Can. Pledges Support In Participation
In Expo 75 To Be Held In Okinawa
TOKYO. — In ceremonies held Embassy in : Japan,: and. others. hibition at EXPO ‘75, will be
at the Japanese Ministry of Fo Representing Japan-were Amba expressed in their displays and
reign Affairs on December. 13 ssador Jiro Takase, serving as activities? in-the Science & Techlast year, Canadian Ambassador Japan’s Commissioner ; General nolgy Cluster.
Manjiro, Denzo, 'and
Goemon to Japan, Ross Campbell: signed for EXPO ‘75 and Dr. No-buThe Canadian exhibit, desig
rowed toward the shore. •
a contract pledging his-‘ nation’s moto Ohama, President of the ned in Canada, will occupy two
CAPTIVES IN THE RYUKYUS
On the beach, they waited till participation' in EXPO .‘75. Am EXPO ‘75 Association.
hexagonal modules of 250 .squa
'Manjiro and his two friends dawn. Looking seaward,
As a - nation with one of the re meters of area each, and will
they bassador: Campbell, serving as
— the? only persons left of the saw that the Sarah Boyd had di Canada’s Acting Commissioner world’s longest coastlines —: per have an aditional . 440-squarefive, who had originally left sappeared. They were committed General for
EXPO ’75, was haps the longest ;—--Canada has- a meter outdoor area of cedar :
Japan — fitted a mast to their, now. Presently, they saw men joined by Mr. John Mark Fow vital commitment towards prote decking, partially : covered ' by a
whaleboat and began to stow with fishing pole's approaching. les, Manager of Canada’s EXPO’ cting the life-giving > forces : of louvered sail roof. The exhibit
away-supplies. Goemon and Fu- Denzo .spoke to them in Japan .‘75 'exhibits, . Mr. A. Advokaat, the ocean's. This
commitment -theme will be developed to in- denojo (who had changed his ese, but they didn’t seem to un First Secretary of the Canadian say the-planners of Canada’s ex- elude Canada’s historical begin
name : to ; Denzo while working derstand him, and fled, as tho
nings as a maritime nation, and
in Hawaii) were as excited as ugh in alarm. Later, the three
a contemporary picture of Ca
Manjiro who, although younger men encountered another group
nada’s current oceanic concerns.
than? either of them — he was. of islanders, and this; time, when
Working models of oceanogra
24 now. -— had become their Denzo asked where they were,
Matsushita failure.
TORONTO.
phic
hardware,', artifacts, examp
acknowledged leader. someone replied in
Japanese. Electric of Canada Ltd., maker i Although the models - have
Among the items - Manjiro “This is Mabunimagiri, in the | of Panasonic products, said never failed in consumer use, les of. oceanological techonology,
stowed away were gifts he in Ryukyu Islands.”
(recently it was modifying volun- the company said: “Panasonic recreational;: and research : craft,;
an ancillary program of arts’ .
tended for his family and friends
Other native® gathered round' “f six models of its color recognizes "the concern that7 may
an<^
entertainment and an eight
if he should ever get back to in curiosity as Manjiro and his TV '«« *« *™d Possible
have been generated among own
to
10-minute
color film by the
his native fishing village on the companions prepared a mear on raY
ers of these TV sets and wishes
s.
.
National
Film
Board of .Canada
southern coast of Shikoku. The
K
K 4-™ +iri ein,.»o
I The federal
department
,
-j
j of to alleviate any concern as quick will be included.
gifts
included
needles
and thej beach‘ kfrom the stores nano-1
™iH health and welfare
identified
boat. Manjiro
could
.
„ the ly as possible.”
The . Canadian Department; of thread; scissors, buttons,- soap, ard their
.
.
A
,
models
•
as
subject
to
possible
Owners concerned' about: the External - Affairs- has been j oined
patent medicine, pots and pans, guess what they were thmking.; x-ray radiation when a -compo
coffee; and a number of Ameri Strange clothing,.- these-men wo- nent ''was faulted deliberately in long-term safety, of their sets in- planning, the- exhibit by - the
re: their hair was done in? a cu
can contact- the Panasonic, main Department of Industry, Trade
can tools. For his own use he
the laboratory.
'
rious
way.
They
spoke
Japan
office in Toronto:
_' and Commerce,"- Environment; Z
had a seagoing-clock and several
The government has not asked
ese _ though not .the local , di
navigation books,. He also took
Panasonic
to withdraw . the - The models involved arer CT- Canada, .and ‘ :the Ministry of
CTr324CA,'
C-398CA, State • for Sciences andTechnolowith him an American atlas and alect — yet there was someth models, but has expressed some 2O1C;
ing
about
them
that
seemed
to
C-701C,
C-702C,
and
C-924C.
( gy.
a copy of The Life of George
concern about .future component
proclaim them foreigners.
Washington.
'
. Word , of the castaways’ arri
val- must have spread - quickly;_ The Times They Are A’ changin
ship before long, men who looked li
• And . so the sailing ship,
Sarah . Boyd, one day early in ke officials arrived on horseback.
1851---- ten years after Manjiro They. questioned Manjiro and his
bad been- swept away to sea friends harshly and suspiciously,
from the.' coast of J Shikoku ; — then ordered them to come al . TOKYO. — One in every two dents of Tokyo,*Kumagaya in •cent wished: they. could dive on'
_ •
Japanese wishes to live in leisure Saitama Prefecture,; and Takasa interest.
■’eared the . Ryukyu
Islands ong with them, under guai-d.
ki
and
Numata,
both'
in
Gunma
Those
who
..said they did not .
on
interest
on
bank;
savings
and
with the three Japanese casta-?
After travelling through the
mind selling—their' - votes ac
Ways land their whaleboat abo night, the cavalcade finally rea investment. ' - - •’
< Prefecture.,
ard.. A -whaleboat of. this .time ched a village near Naha called
Asked’ whether the respondent counted for a fairly largeyperAnd 57.9 per cent of the Japa
Would have been perhaps - eight Onaga, Manjiro, Denzo, _ and nese polled were tolerant of.-free thought it possible to solve their centage, the - center. said.
social -discontent, if any, . 77.9 . All this showed :that the im- ■ueters (26.2) long, built prima Goemon- were quartered in the. sex.
per
. cent replied they had no age of the ^hardworking ■ Japa
rily for rowing, but dri Manjiro’s house'-’ of the village headmen,
This revelation that, shatters
ease with a small mast and sail who moved his wife and' child the internationally established hope of doing so by fthemselves. nese was - beginning tos collapse,
added; given food supplies and ren elsewhere to make’ room for image of the hardworking Japa
In reply to the question, “Do particularly among the- younger
Water a skilled seamen could tra- them.'. Several nights ’ passed, nese-came in a survey on the you have any uneasiness about generation, the-.center explained.
yel thousands of- kilometers in and each night they were bro behavior - of Japanese people your future?” 76.1 per- cent an ' Asked if -they did not care
such a vessel. '
ught to another house nearby for conducted by' the' Leisure De swered “Yes.” . ' *
if other people ^went to,massage
“A storm raged as the Sarah extensive ' questioning by' -vari velopment Center, a Tokyo-based
-And more than 67 per cent parlors - where prostitution - is-•
Boyd ■ approached the Ryukyus. ous officials. Manjiro had the private organization.
said they could ' not depend on said to be rampant, 71.2 per cent
The ship waited until the worst impression that most of the. of
said they did not.- .-'
.others,
but only on money.
The, survey, taken last No
°f the storm had passed and ficials found their stories hard vember, . found .that , a ' large
'And
34.2
per
cent
■
of
the
re
Asked what kind of .life : they
then, date one night, hove to to believe.
<
percentage of -the ' respondents wished to lead, about • 50 per spondents said it did-not-matter
hear the; coast of Okinawa IsAlthough they were given ple- hoped for an idle life.
: ' between 15 and 69 ■ who were to them if married couples-broke’ v
!®i. It - was still raining when
resichosen from among the resi- up.
'
. .
It polled 1,843 people,Cont. on Page 2 ;
Jbe whaleboat was lowered and
Panasonic To Fix All T.V. Hazards
Japanese Are Shattering Their Image
gfiWS
scroll mounting, lacquer work
— are handed down as family
KYOTO, Japan. — Surround businesses sit cheek by jowl with
ed' by gentle hills wooded with modern department stores and
cherry, maple and cypress trees, hotels where kimono-wrapped ge
Kyoto takes the , visitor back to isha in elaborate hairdos take
the days of imperial Japan. A afternoon tea.
Hardly a week goes by when
castle, palaces, villas, tea-houses and wooden houses with ti there isn’t: a festival at one of
led roofs and upturned Chinese the 1,500 Buddhist temples or
nature
eaves are scattered throughout 200 Shinto (a sort of
the city’s streets. Tiny shops worship) shrines. These range
where ancient
crafts — doll from a simple ceremony where
dressing,
woodblock
printing beans are thrown to drive away
By LESMA HOSSACK
the devil (Feb. 3), to a process of old Japan.
ps the temple pathways.
Outside a fruit - shop there is
ion of ornate floats and whee
An open doorway reveals a
led stages decorated with 17th a miniature swastika-decorated tatami-covered floor.' Sliding; pa
century carvings, carpets, tape (considered a good luck symbol per-screen doors painted with pi
stries and draperies (July 16), by Buddhists) temple with offe ctures of Mt.' Fuji hide closets
and, on Oct. 22, a parade where rings of boiled rice and sake in or leads to other rooms.
the 2,000 participants are clad tiny pottery bowls. A small girl
Except for a low table in the
in costumes
representing the in a red and gold kimono plays centre of the room, there is no
main-epochs during the 1,000-odd beneath a tori (shrine entrance furniture. A housewife in a grey
years . Kyoto was capital of Ja gate) while her mother burns a happy coat sweeps the road out
pan (794-1868).
joss stick and says a prayer to side her house with a birch bro
The best way to see the city her god. Nearby a woman in om while a shopper hurries past
is to wander at random. Each baggy pants and with a scarf
Con. On P. 3
block brings another
glimpse i tied tightly about her head swee
lllllllllllll■llllIillllllll^llllllllllllllllll1llHllllllllllllllllllllill^llllllllllillllllllllliill!lllililllllll^1llillllHllllllll^llllllillllll!llllllllllllllllllilIlIlllllllllllllllii^ltlllllllllllllllllllllllllllllll«lllllll^l
The
De to Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. jXXXIX — 15
TUESDAY, FEBRUARY 25, 1975
Toronto, Ont.
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiintiiiiiniiiBiiiiiiiiniiHiiiiMiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiKiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiinii
Part 5
The First Japanese
To Discover America
Can. Pledges Support In Participation
In Expo 75 To Be Held In Okinawa
TOKYO. — In ceremonies held Embassy in : Japan,: and. others. hibition at EXPO ‘75, will be
at the Japanese Ministry of Fo Representing Japan-were Amba expressed in their displays and
reign Affairs on December. 13 ssador Jiro Takase, serving as activities? in-the Science & Techlast year, Canadian Ambassador Japan’s Commissioner ; General nolgy Cluster.
Manjiro, Denzo, 'and
Goemon to Japan, Ross Campbell: signed for EXPO ‘75 and Dr. No-buThe Canadian exhibit, desig
rowed toward the shore. •
a contract pledging his-‘ nation’s moto Ohama, President of the ned in Canada, will occupy two
CAPTIVES IN THE RYUKYUS
On the beach, they waited till participation' in EXPO .‘75. Am EXPO ‘75 Association.
hexagonal modules of 250 .squa
'Manjiro and his two friends dawn. Looking seaward,
As a - nation with one of the re meters of area each, and will
they bassador: Campbell, serving as
— the? only persons left of the saw that the Sarah Boyd had di Canada’s Acting Commissioner world’s longest coastlines —: per have an aditional . 440-squarefive, who had originally left sappeared. They were committed General for
EXPO ’75, was haps the longest ;—--Canada has- a meter outdoor area of cedar :
Japan — fitted a mast to their, now. Presently, they saw men joined by Mr. John Mark Fow vital commitment towards prote decking, partially : covered ' by a
whaleboat and began to stow with fishing pole's approaching. les, Manager of Canada’s EXPO’ cting the life-giving > forces : of louvered sail roof. The exhibit
away-supplies. Goemon and Fu- Denzo .spoke to them in Japan .‘75 'exhibits, . Mr. A. Advokaat, the ocean's. This
commitment -theme will be developed to in- denojo (who had changed his ese, but they didn’t seem to un First Secretary of the Canadian say the-planners of Canada’s ex- elude Canada’s historical begin
name : to ; Denzo while working derstand him, and fled, as tho
nings as a maritime nation, and
in Hawaii) were as excited as ugh in alarm. Later, the three
a contemporary picture of Ca
Manjiro who, although younger men encountered another group
nada’s current oceanic concerns.
than? either of them — he was. of islanders, and this; time, when
Working models of oceanogra
24 now. -— had become their Denzo asked where they were,
Matsushita failure.
TORONTO.
phic
hardware,', artifacts, examp
acknowledged leader. someone replied in
Japanese. Electric of Canada Ltd., maker i Although the models - have
Among the items - Manjiro “This is Mabunimagiri, in the | of Panasonic products, said never failed in consumer use, les of. oceanological techonology,
stowed away were gifts he in Ryukyu Islands.”
(recently it was modifying volun- the company said: “Panasonic recreational;: and research : craft,;
an ancillary program of arts’ .
tended for his family and friends
Other native® gathered round' “f six models of its color recognizes "the concern that7 may
an<^
entertainment and an eight
if he should ever get back to in curiosity as Manjiro and his TV '«« *« *™d Possible
have been generated among own
to
10-minute
color film by the
his native fishing village on the companions prepared a mear on raY
ers of these TV sets and wishes
s.
.
National
Film
Board of .Canada
southern coast of Shikoku. The
K
K 4-™ +iri ein,.»o
I The federal
department
,
-j
j of to alleviate any concern as quick will be included.
gifts
included
needles
and thej beach‘ kfrom the stores nano-1
™iH health and welfare
identified
boat. Manjiro
could
.
„ the ly as possible.”
The . Canadian Department; of thread; scissors, buttons,- soap, ard their
.
.
A
,
models
•
as
subject
to
possible
Owners concerned' about: the External - Affairs- has been j oined
patent medicine, pots and pans, guess what they were thmking.; x-ray radiation when a -compo
coffee; and a number of Ameri Strange clothing,.- these-men wo- nent ''was faulted deliberately in long-term safety, of their sets in- planning, the- exhibit by - the
re: their hair was done in? a cu
can contact- the Panasonic, main Department of Industry, Trade
can tools. For his own use he
the laboratory.
'
rious
way.
They
spoke
Japan
office in Toronto:
_' and Commerce,"- Environment; Z
had a seagoing-clock and several
The government has not asked
ese _ though not .the local , di
navigation books,. He also took
Panasonic
to withdraw . the - The models involved arer CT- Canada, .and ‘ :the Ministry of
CTr324CA,'
C-398CA, State • for Sciences andTechnolowith him an American atlas and alect — yet there was someth models, but has expressed some 2O1C;
ing
about
them
that
seemed
to
C-701C,
C-702C,
and
C-924C.
( gy.
a copy of The Life of George
concern about .future component
proclaim them foreigners.
Washington.
'
. Word , of the castaways’ arri
val- must have spread - quickly;_ The Times They Are A’ changin
ship before long, men who looked li
• And . so the sailing ship,
Sarah . Boyd, one day early in ke officials arrived on horseback.
1851---- ten years after Manjiro They. questioned Manjiro and his
bad been- swept away to sea friends harshly and suspiciously,
from the.' coast of J Shikoku ; — then ordered them to come al . TOKYO. — One in every two dents of Tokyo,*Kumagaya in •cent wished: they. could dive on'
_ •
Japanese wishes to live in leisure Saitama Prefecture,; and Takasa interest.
■’eared the . Ryukyu
Islands ong with them, under guai-d.
ki
and
Numata,
both'
in
Gunma
Those
who
..said they did not .
on
interest
on
bank;
savings
and
with the three Japanese casta-?
After travelling through the
mind selling—their' - votes ac
Ways land their whaleboat abo night, the cavalcade finally rea investment. ' - - •’
< Prefecture.,
ard.. A -whaleboat of. this .time ched a village near Naha called
Asked’ whether the respondent counted for a fairly largeyperAnd 57.9 per cent of the Japa
Would have been perhaps - eight Onaga, Manjiro, Denzo, _ and nese polled were tolerant of.-free thought it possible to solve their centage, the - center. said.
social -discontent, if any, . 77.9 . All this showed :that the im- ■ueters (26.2) long, built prima Goemon- were quartered in the. sex.
per
. cent replied they had no age of the ^hardworking ■ Japa
rily for rowing, but dri Manjiro’s house'-’ of the village headmen,
This revelation that, shatters
ease with a small mast and sail who moved his wife and' child the internationally established hope of doing so by fthemselves. nese was - beginning tos collapse,
added; given food supplies and ren elsewhere to make’ room for image of the hardworking Japa
In reply to the question, “Do particularly among the- younger
Water a skilled seamen could tra- them.'. Several nights ’ passed, nese-came in a survey on the you have any uneasiness about generation, the-.center explained.
yel thousands of- kilometers in and each night they were bro behavior - of Japanese people your future?” 76.1 per- cent an ' Asked if -they did not care
such a vessel. '
ught to another house nearby for conducted by' the' Leisure De swered “Yes.” . ' *
if other people ^went to,massage
“A storm raged as the Sarah extensive ' questioning by' -vari velopment Center, a Tokyo-based
-And more than 67 per cent parlors - where prostitution - is-•
Boyd ■ approached the Ryukyus. ous officials. Manjiro had the private organization.
said they could ' not depend on said to be rampant, 71.2 per cent
The ship waited until the worst impression that most of the. of
said they did not.- .-'
.others,
but only on money.
The, survey, taken last No
°f the storm had passed and ficials found their stories hard vember, . found .that , a ' large
'And
34.2
per
cent
■
of
the
re
Asked what kind of .life : they
then, date one night, hove to to believe.
<
percentage of -the ' respondents wished to lead, about • 50 per spondents said it did-not-matter
hear the; coast of Okinawa IsAlthough they were given ple- hoped for an idle life.
: ' between 15 and 69 ■ who were to them if married couples-broke’ v
!®i. It - was still raining when
resichosen from among the resi- up.
'
. .
It polled 1,843 people,Cont. on Page 2 ;
Jbe whaleboat was lowered and
Panasonic To Fix All T.V. Hazards
Japanese Are Shattering Their Image
gfiWS
Page 2
$
PAGES
THENE W
Yamada & Japan Camera End
Season At Top Of CJHL
Kyoto
Tuesday, February 25, 1975
CANADIAN
(Cont. from Page One).
The New Canadian
clutching a bunch of Chinese ca-Jn the gardens of the InterrtatiA member of Ethnic Preai
bbage.
jonal "Hotel gives you a brief
Association of Ontario
Good walking areas include ' rundown of the city’s history,
Second Class mall
the arcaded lanes near Kawara-I There are two
performances
No. D-0366
machi Street and the Nishijin ; nightly — 8 p.m. and 9 p.m. ON EVERT TUESDAY
TORONTO. — The last two sts fon twenty-five points. He district where ' textile weaving - and tickets cost $2.75. As seating ; PUBLISHEDAND
FRIDAY
edged
out
both
Al
and
Gary
Tais
limited,
advance
reservations
games of the CJHL season' were
is still done in narrow-fronted
V. UMEZUKI Publisher
are advisable. .
\
played last Sunday. Both turned naka who -ended up with twenty homes called eel houses.
K. C. TSUMURA
■
■ ' out to be very exciting games three points each.
A visit to Nara, 26 miles, so
But the most picturesque area
English
Section Editor
As a result of the tie between is beneath the Kiyomizu temple uth, is also worthwhile.
as the race for first place went
KEN MORI
Japan and Urabe, Yamada Stu where the narrow streets, alley
right down to the wire. '
Japanese Section Editor
In Japan’s early days the ca
. In the first game, Japan Ca- dio needed a. win to tie Japan ways and staircase lanes
are pital was moved and built anew
SUBSCRIPTION
mera needed a win over Urabe for. the first place. However, Ya- full of curio shops and old wood- with the passing- of each emper$9.00
for Sax Months
. Insurance to clinch first place. | mada would have more > wins -en houses that have been mel or. With the court population
$14.00
for a Year
than
’
Japan
during
the
season
L^
the
lowed to a rich brown by time. and moving costs
increasing,
;
!
and
so
would
be
given
first,
plathird period, it seemed the CamThere is a splendid view over Nara was declared a .permanent
479 QUEEN ST. WEST
- eramen would coast in for a vic | ce. The iStudiomen did win their Kyoto from the Kiyomizu tem capital in 710. Buddhism was alToronto, Ont. M5V-2A9
tory. But, the Insurancemen ca < game over Turf Cleaners in a ple, high in the Higashi Hills so gaining strength and when
366-5005
me storming back with
three very dramatic way. With a minu- (good hiking trails here). Kiyo a Nara priest tried, to become
te"to
go
in
the
game
and
-score
goals to end the game in a 4-4
mizu, which means -the
pure emperor the court
moved to
-tie. The comeback was sparked tied at two all, Yamada pulled water, takes its name from a Kyoto.
i
by Andy Hayashi who made a their goaltender. Dennis Inam miniature waterfall .within the
Most of the chief monuments
tremendous end to end rush to oto, a .superlative rushing- defe- grounds that-is said to have cu
are
centred in and around Nara
make it 4 - 2. Andy Nabeta re- nsmen,. passed it. over to Ron rative powers. At dawn and ePark/
1,250 acres of lawns, woo
Kishi
•
who
converted
.it.
into
a
J' ceived a penalty at a bad time
Help Wanted
ariy evening, white-robbed pil ds, ponds and hillsides five mi3-2
win
for
Yamada.
for Japan and Urabe very quicgrims
stand
beneath
the
stream
JAPANESE • Canadian Cultural
.. kly took advantage of the situ - Matt Nakamura, the. Turf goa- of water, even on the - coldest ; nutes walk from downtown.
Centre - requires the services of
ile,
played
his
best
.game
of
.
the
Tame
deer,
about
800
of
them,
ation. - Danny Higashi won the
winter days. During the day via qualified program directoi
season.
He
made
severalbrilliant
wander
through
the
park
accep
~' face-off deep in Japan’s zone and
themselves by
sitors refresh
with bilingual abilities.
Remsaves
and
kept
Turf
in
the
game.
ting
•handouts
of
cookies
,
whiteRioger Ebata TVhipped a shot by
in long-handled
! With Nakamura in, top form, drawing water
coated vendors- sell-for 15 . cents meration dependent on experien.
/-'theirgoalieforanextraattackerj Turf looks like , a tough team to wooden cups.
a • package. In typical Japanese ce and educational background
■Perhaps the most photograp- fashion, they bow; their heads This is an exiciting communitj
managed to get a face-off .in I beat in the coming play-offs.
Japan’s zone; Again Danny Higa- । The first period .ended in a hed temple is Kinkaku, usually two or three times before nuz job .with an enormous challenge,
the Golden Ba zling for a cookie. According to Applicants should forward pern
shi took the. face-off and Dennis scoreles tie. Turf,: then, took a referred to as
villion.
A
three-tiered
pagoda- legend, one of the gods came nal resume to: President John
a
Tanaka somehow sli3 the puck 1-0 lead in the second on
like
structure
with
each
roof riding^ into Nara on a deer / in Kawaguchi,
goal
by
Brian
Kitamura
from
37
Cornerbrool
by Rick Matsumoto to end the
covered - in 22-carat gold, t it sta the • 8th century and they have Dr., Don Mills, Ont. •
Frank
Oda.
John
Ota
from
Rog
■- game.'
' z
The Cameramen also fired in er Inamoto and Bud Madakoro nds on the edge of a large ref been considered sacred since.
lecting pool in a park at the foot
three goals in the third period. tied it up for the Studiomen.
include
of' a wooded mountain in' the ; The principal sites
In
the
third,
Yamada
took
a
- Gary Nasu fired a power-play
the
Todai
temple
which
houses
the
■outskirts of
. goal, from Andy Nabeta1 to ma 2-1 lead as Don Kimura scor north-eastern
a
53
%
-foot
bronze
’
image
of
ke the score 2-1 for the Came- ed from ■ Dennis Tnamoto. Tom city.
Buddha
said
to
be
the
largest
the
close
second
is
. _ ramen. Richard, Matsumoto' sco- Fujiwara converted a Randy Ma- ' Running a the
Heian ' Shrine, a small to-scale statue in the world, and
'red on a-two-on-one break assis edi'pass to tie the score.
replica of Kyoto’s first /palace; vermilion Kasuga shrine where
ted by Paul Uchikafa and Gary
_ Final CJHL Standings
Brilliant ■ ve rmilon buildings with over! 3,000 bronze and stone lan’
"Nasu. Seconds later, Rick Mori
terns hang from the eaves of
• from Gary Nasu and Daley Ba
W L T F A TP green roofs, elaborately brack the buildings or • stand in the
eted towers and upturned' eav
ba gave-Japan whot seemed to
Yamada Studio 9 6 2 54 48 20 es surround a vast courtyard ac shrine precincts.
be an insurmountable 4-1 lead. Japan Camera '854 60 44 20
Even more impressive is the
$1000 WEEKLY DRAW
Each~ team scoreda goal in Urabe Insurance 6 7 4 62 63 16 ross which stride Shinto priests
miles
Noryuji temple,
seven
in
white
shirts
and
baggy
blue
FEB. 19th WINNER
the first period. Al Tanaka'sco Turf. Cleaners - 5 10 2 47 67 12
from Nara; It is the oldest wo
pants.'
red- on a rebound shot by- Gary
MR. ALFRED K. TAMAKI
garden — a oden structure in the world and
Kawaguchi while Danny Tsuji
Yamada - The adjoining
■Semi-final
gimes:
WESTON, ONT.
good
place
to
view
cherry bloss its 33 buildings house a price
uchi converted* a' pass from Al Studio vs. Turf Cleaners at 1:00
less
collection
ofobjects
of
art.
Shishido for Japan.
p.m. and Japan Camera vs; U- oms in April, ' azaleas in May
With a goal' and two assists rabe .Insurance at 2:00 p.m. It and irises: in June; — is a favo- | Most people visit Nara in- a
wedding day, either by taking a
tour
in-the game, Gary'Nasu clinch shall be a two games series with rite' background for
MAR. 1 & 2. 1975
parties
who
pose,
amid
the.
($16)
or
taking
thetrain
ed. the scoring, championship 'Total goals determining who ge
flowering
-shrubs,
covered
brid• (a 35 minute trip that passes
*- - with ten goals-and fifteen assi- ts into the finals. — T. HORI
SPRING FESTIVAL
ges and 1,000-year-old stepping rice paddies and market gard
stones that were once balustrad ens and costs $1.25 each way)
monument
Manjiro
es of a bridge.
। j and strolling from
JAPANESE CANADIAN
(Cont. from Page One)
• Many of the trees near Shin through the park. If possible aCULTURAL CENTRE
nty of food and not molested, a eventually; be - done with . them. to shrines have tiny : pieces of ji How more-time, especially if you
123 WYNFORD DRIVE
bamboo fence was erected aro- Finally, one day, a group of 0- paper, called omikusi, . tied to;I want .to see the Noryuji ■ and ot
DON MILLS. ONT.
- und the house in which they we- fficials 'suddcnly told them to their • branches. These ■ are fortu her outlying" temples.
■
• re staying, and they were not prepare themselves for a long nes worshippers have purchased.
to wander beyond this fence,; nor voyage^ They were taken to Na- If bad luck is foretold, the for
were'; they to communicate with ■ ha jn kago (palanquins) in the tune- is -tied to a tree so • zthe
, the 'villagers. /As time passed, I cover of the night and brought gods will keep it at bay.
however, this rule began to be abbard a< Japanese ship lying in
Usually, omikusi - are in Ja
relaxed, and presently the cap- the-harbor;
■
, ? •
panese but an -English' version
fives .were meeting some of the j Manjiro tried to ask -members is available at the Kasuga shri
villagers and making
friends of the ship’s company - where ne in Nara. The one I purchased
with them. But the officials who they were going; None would predicted, amongst other , things,
kept visiting ’ ■jthem^/remained -tell- him. In desperation, he al- that transportation arrangemen
BY ISAIAH BEN-DASAN
stern and , uncommunicative.'‘- -.. ’ | so dared to ask whether he and ts would not go as planned. 1 ar$7.50 POSTAGE INCLUDED
. JThey ,stayed for, seven months-, his companions were going to rived_ back in Canada when the
in/this.yillageofOnaga,with- be executed. No one would an- airport fireman were on strike
out any. idear of who might ;have swer that' question, either.
and cancelled flights or
long
received reports of their presen- ' The ship ” traveled north for delays common. .
• > ; : .
By JOY KOGAWA
ce, nor any idea of what would 12 days. It arrived finally at
You can get a brief introduc
$3.25
POSTAGE INCLUDED
. v the ' port' of Yamakawa in Kyu*1 tion into Japanese/. culture at
shu, not far from Kagoshima. the Yasaka Hall in the / tourist
Manjiro was told where he was, oriented Gion Corner, an enter
and realized . that at last Jie had tainment area where the narr
■fulfilled a dream of ten years’ ow streets are lined with bars,
By Janice Paton .
- duration: by returning to/ the restaurants, geisha - tea-houses
A Pictorial narrativeof The Japanese Canadian Evacua*
mainland of Japan.
(Kyoto is the home of the ge
tion during World War II.
Again, the three wanderers isha) and .old brown wooden ho
-•
^$7.00 postage included
. were quartered in a house under uses latticed windows. ■
guard. .Once more, they were 'There are short demonstrati
feed well and : provided"' with ons of the tea ceremony, flower
■ such amenities .as paper, towels arranging, court music and dan
'Over 60 favorite recipes'
। and even.sake.
cing, a. puppet show, a - comic
I /“Why?” Manjiro
continued play, and geisha dancing every
$1.65 postage included
I to - ask -his. captors. “Why are- evening between March and No
THE NEW CANADIAN PUBLISHER .
here? What will be done-wi- vember. / Admission to the hourBLOOD DONOR? I■ we
th-us?”
long show is $3.75.
479 Queen Street West, Toronto, Ont. M5V 2A9
' Still no answers.
A Sound and Light show held
CLASSIFIED
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
THE JAPANESE AND THE JEWS
A CHOICE OF DREAMS
"EXODUS OF JAPANESE"
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
PAGES
THENE W
Yamada & Japan Camera End
Season At Top Of CJHL
Kyoto
Tuesday, February 25, 1975
CANADIAN
(Cont. from Page One).
The New Canadian
clutching a bunch of Chinese ca-Jn the gardens of the InterrtatiA member of Ethnic Preai
bbage.
jonal "Hotel gives you a brief
Association of Ontario
Good walking areas include ' rundown of the city’s history,
Second Class mall
the arcaded lanes near Kawara-I There are two
performances
No. D-0366
machi Street and the Nishijin ; nightly — 8 p.m. and 9 p.m. ON EVERT TUESDAY
TORONTO. — The last two sts fon twenty-five points. He district where ' textile weaving - and tickets cost $2.75. As seating ; PUBLISHEDAND
FRIDAY
edged
out
both
Al
and
Gary
Tais
limited,
advance
reservations
games of the CJHL season' were
is still done in narrow-fronted
V. UMEZUKI Publisher
are advisable. .
\
played last Sunday. Both turned naka who -ended up with twenty homes called eel houses.
K. C. TSUMURA
■
■ ' out to be very exciting games three points each.
A visit to Nara, 26 miles, so
But the most picturesque area
English
Section Editor
As a result of the tie between is beneath the Kiyomizu temple uth, is also worthwhile.
as the race for first place went
KEN MORI
Japan and Urabe, Yamada Stu where the narrow streets, alley
right down to the wire. '
Japanese Section Editor
In Japan’s early days the ca
. In the first game, Japan Ca- dio needed a. win to tie Japan ways and staircase lanes
are pital was moved and built anew
SUBSCRIPTION
mera needed a win over Urabe for. the first place. However, Ya- full of curio shops and old wood- with the passing- of each emper$9.00
for Sax Months
. Insurance to clinch first place. | mada would have more > wins -en houses that have been mel or. With the court population
$14.00
for a Year
than
’
Japan
during
the
season
L^
the
lowed to a rich brown by time. and moving costs
increasing,
;
!
and
so
would
be
given
first,
plathird period, it seemed the CamThere is a splendid view over Nara was declared a .permanent
479 QUEEN ST. WEST
- eramen would coast in for a vic | ce. The iStudiomen did win their Kyoto from the Kiyomizu tem capital in 710. Buddhism was alToronto, Ont. M5V-2A9
tory. But, the Insurancemen ca < game over Turf Cleaners in a ple, high in the Higashi Hills so gaining strength and when
366-5005
me storming back with
three very dramatic way. With a minu- (good hiking trails here). Kiyo a Nara priest tried, to become
te"to
go
in
the
game
and
-score
goals to end the game in a 4-4
mizu, which means -the
pure emperor the court
moved to
-tie. The comeback was sparked tied at two all, Yamada pulled water, takes its name from a Kyoto.
i
by Andy Hayashi who made a their goaltender. Dennis Inam miniature waterfall .within the
Most of the chief monuments
tremendous end to end rush to oto, a .superlative rushing- defe- grounds that-is said to have cu
are
centred in and around Nara
make it 4 - 2. Andy Nabeta re- nsmen,. passed it. over to Ron rative powers. At dawn and ePark/
1,250 acres of lawns, woo
Kishi
•
who
converted
.it.
into
a
J' ceived a penalty at a bad time
Help Wanted
ariy evening, white-robbed pil ds, ponds and hillsides five mi3-2
win
for
Yamada.
for Japan and Urabe very quicgrims
stand
beneath
the
stream
JAPANESE • Canadian Cultural
.. kly took advantage of the situ - Matt Nakamura, the. Turf goa- of water, even on the - coldest ; nutes walk from downtown.
Centre - requires the services of
ile,
played
his
best
.game
of
.
the
Tame
deer,
about
800
of
them,
ation. - Danny Higashi won the
winter days. During the day via qualified program directoi
season.
He
made
severalbrilliant
wander
through
the
park
accep
~' face-off deep in Japan’s zone and
themselves by
sitors refresh
with bilingual abilities.
Remsaves
and
kept
Turf
in
the
game.
ting
•handouts
of
cookies
,
whiteRioger Ebata TVhipped a shot by
in long-handled
! With Nakamura in, top form, drawing water
coated vendors- sell-for 15 . cents meration dependent on experien.
/-'theirgoalieforanextraattackerj Turf looks like , a tough team to wooden cups.
a • package. In typical Japanese ce and educational background
■Perhaps the most photograp- fashion, they bow; their heads This is an exiciting communitj
managed to get a face-off .in I beat in the coming play-offs.
Japan’s zone; Again Danny Higa- । The first period .ended in a hed temple is Kinkaku, usually two or three times before nuz job .with an enormous challenge,
the Golden Ba zling for a cookie. According to Applicants should forward pern
shi took the. face-off and Dennis scoreles tie. Turf,: then, took a referred to as
villion.
A
three-tiered
pagoda- legend, one of the gods came nal resume to: President John
a
Tanaka somehow sli3 the puck 1-0 lead in the second on
like
structure
with
each
roof riding^ into Nara on a deer / in Kawaguchi,
goal
by
Brian
Kitamura
from
37
Cornerbrool
by Rick Matsumoto to end the
covered - in 22-carat gold, t it sta the • 8th century and they have Dr., Don Mills, Ont. •
Frank
Oda.
John
Ota
from
Rog
■- game.'
' z
The Cameramen also fired in er Inamoto and Bud Madakoro nds on the edge of a large ref been considered sacred since.
lecting pool in a park at the foot
three goals in the third period. tied it up for the Studiomen.
include
of' a wooded mountain in' the ; The principal sites
In
the
third,
Yamada
took
a
- Gary Nasu fired a power-play
the
Todai
temple
which
houses
the
■outskirts of
. goal, from Andy Nabeta1 to ma 2-1 lead as Don Kimura scor north-eastern
a
53
%
-foot
bronze
’
image
of
ke the score 2-1 for the Came- ed from ■ Dennis Tnamoto. Tom city.
Buddha
said
to
be
the
largest
the
close
second
is
. _ ramen. Richard, Matsumoto' sco- Fujiwara converted a Randy Ma- ' Running a the
Heian ' Shrine, a small to-scale statue in the world, and
'red on a-two-on-one break assis edi'pass to tie the score.
replica of Kyoto’s first /palace; vermilion Kasuga shrine where
ted by Paul Uchikafa and Gary
_ Final CJHL Standings
Brilliant ■ ve rmilon buildings with over! 3,000 bronze and stone lan’
"Nasu. Seconds later, Rick Mori
terns hang from the eaves of
• from Gary Nasu and Daley Ba
W L T F A TP green roofs, elaborately brack the buildings or • stand in the
eted towers and upturned' eav
ba gave-Japan whot seemed to
Yamada Studio 9 6 2 54 48 20 es surround a vast courtyard ac shrine precincts.
be an insurmountable 4-1 lead. Japan Camera '854 60 44 20
Even more impressive is the
$1000 WEEKLY DRAW
Each~ team scoreda goal in Urabe Insurance 6 7 4 62 63 16 ross which stride Shinto priests
miles
Noryuji temple,
seven
in
white
shirts
and
baggy
blue
FEB. 19th WINNER
the first period. Al Tanaka'sco Turf. Cleaners - 5 10 2 47 67 12
from Nara; It is the oldest wo
pants.'
red- on a rebound shot by- Gary
MR. ALFRED K. TAMAKI
garden — a oden structure in the world and
Kawaguchi while Danny Tsuji
Yamada - The adjoining
■Semi-final
gimes:
WESTON, ONT.
good
place
to
view
cherry bloss its 33 buildings house a price
uchi converted* a' pass from Al Studio vs. Turf Cleaners at 1:00
less
collection
ofobjects
of
art.
Shishido for Japan.
p.m. and Japan Camera vs; U- oms in April, ' azaleas in May
With a goal' and two assists rabe .Insurance at 2:00 p.m. It and irises: in June; — is a favo- | Most people visit Nara in- a
wedding day, either by taking a
tour
in-the game, Gary'Nasu clinch shall be a two games series with rite' background for
MAR. 1 & 2. 1975
parties
who
pose,
amid
the.
($16)
or
taking
thetrain
ed. the scoring, championship 'Total goals determining who ge
flowering
-shrubs,
covered
brid• (a 35 minute trip that passes
*- - with ten goals-and fifteen assi- ts into the finals. — T. HORI
SPRING FESTIVAL
ges and 1,000-year-old stepping rice paddies and market gard
stones that were once balustrad ens and costs $1.25 each way)
monument
Manjiro
es of a bridge.
। j and strolling from
JAPANESE CANADIAN
(Cont. from Page One)
• Many of the trees near Shin through the park. If possible aCULTURAL CENTRE
nty of food and not molested, a eventually; be - done with . them. to shrines have tiny : pieces of ji How more-time, especially if you
123 WYNFORD DRIVE
bamboo fence was erected aro- Finally, one day, a group of 0- paper, called omikusi, . tied to;I want .to see the Noryuji ■ and ot
DON MILLS. ONT.
- und the house in which they we- fficials 'suddcnly told them to their • branches. These ■ are fortu her outlying" temples.
■
• re staying, and they were not prepare themselves for a long nes worshippers have purchased.
to wander beyond this fence,; nor voyage^ They were taken to Na- If bad luck is foretold, the for
were'; they to communicate with ■ ha jn kago (palanquins) in the tune- is -tied to a tree so • zthe
, the 'villagers. /As time passed, I cover of the night and brought gods will keep it at bay.
however, this rule began to be abbard a< Japanese ship lying in
Usually, omikusi - are in Ja
relaxed, and presently the cap- the-harbor;
■
, ? •
panese but an -English' version
fives .were meeting some of the j Manjiro tried to ask -members is available at the Kasuga shri
villagers and making
friends of the ship’s company - where ne in Nara. The one I purchased
with them. But the officials who they were going; None would predicted, amongst other , things,
kept visiting ’ ■jthem^/remained -tell- him. In desperation, he al- that transportation arrangemen
BY ISAIAH BEN-DASAN
stern and , uncommunicative.'‘- -.. ’ | so dared to ask whether he and ts would not go as planned. 1 ar$7.50 POSTAGE INCLUDED
. JThey ,stayed for, seven months-, his companions were going to rived_ back in Canada when the
in/this.yillageofOnaga,with- be executed. No one would an- airport fireman were on strike
out any. idear of who might ;have swer that' question, either.
and cancelled flights or
long
received reports of their presen- ' The ship ” traveled north for delays common. .
• > ; : .
By JOY KOGAWA
ce, nor any idea of what would 12 days. It arrived finally at
You can get a brief introduc
$3.25
POSTAGE INCLUDED
. v the ' port' of Yamakawa in Kyu*1 tion into Japanese/. culture at
shu, not far from Kagoshima. the Yasaka Hall in the / tourist
Manjiro was told where he was, oriented Gion Corner, an enter
and realized . that at last Jie had tainment area where the narr
■fulfilled a dream of ten years’ ow streets are lined with bars,
By Janice Paton .
- duration: by returning to/ the restaurants, geisha - tea-houses
A Pictorial narrativeof The Japanese Canadian Evacua*
mainland of Japan.
(Kyoto is the home of the ge
tion during World War II.
Again, the three wanderers isha) and .old brown wooden ho
-•
^$7.00 postage included
. were quartered in a house under uses latticed windows. ■
guard. .Once more, they were 'There are short demonstrati
feed well and : provided"' with ons of the tea ceremony, flower
■ such amenities .as paper, towels arranging, court music and dan
'Over 60 favorite recipes'
। and even.sake.
cing, a. puppet show, a - comic
I /“Why?” Manjiro
continued play, and geisha dancing every
$1.65 postage included
I to - ask -his. captors. “Why are- evening between March and No
THE NEW CANADIAN PUBLISHER .
here? What will be done-wi- vember. / Admission to the hourBLOOD DONOR? I■ we
th-us?”
long show is $3.75.
479 Queen Street West, Toronto, Ont. M5V 2A9
' Still no answers.
A Sound and Light show held
CLASSIFIED
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
THE JAPANESE AND THE JEWS
A CHOICE OF DREAMS
"EXODUS OF JAPANESE"
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
Page 3
Tuesday, February 25, 1975
THE
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ave.
SERVICES: .
\ Sunday:. Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
i .
Tuesday: Prayer' and Study Fellowship 8:1)0 P.M.
' :
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
I a
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
' MARCH 2, 1975
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M.’. Japanese
Memorial
. Service ■
. 918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
' MEMBER OF TORONTO' REAL ESTATE BOARD '
141 Perivale Cres
Phone: 261-5194
< :'
Scarborough, Ontario
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
'Kimonos & Accessories'
Noritake China
■ 463 Eglinton Ave.W.
phone 489- 8611
Y. Glen Katsuyama
BARRISTER & SOLICITOR
37 MAIN ST. N.
MARKHAM, ONTARIO
PHONE (416) 294-5230
Residence 294-5950
Buy & Sell Your Home
SUZUKI
VIOLIN
Through
Mits Kuroda
Beginners' Course
Representing
Robert Owen, Realtor
. 2685 Eglinton Ave; East
Phone 266-4501 Res. 261-2581
FOR INFORMATION CALL
2^2-1955
621-7232 Toronto
356-5758 Niagara Falls.
EAR PIERCING"
By Appointment
Man. —- Friday 9^-6, Sat. 9-^-1.
21 Dundae sfc. Toronto Suite 1204v Phone ,363-0952
Eve. By Appointment
Art Watanabe
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
GIFT
SHOP
733 Danforth Ave,
, Toronto .
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Eveningr
and Saturdays
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZAS
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton A Lawrence
Repairs To All Makes '
NEW
C AN A DIA N
“Yakuza
PAGE 3
It is a good policy to
have the BIGHT POLICY
CcMIUl
William Wales Ltd,
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th flour
shi when he came back from the
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
war and found his sister shackTOKYO. — Sometimes last ed-up ' with Mitchum; But,, he
year,
I
remember
reading didn’t raise-any fuss* because
about
a
movie
that was Mitchum did, after all, save her
being - made here about the life. .
Custom Picture
- .
“Yakuza," a group that was
Framing
Now you know right away
described then as sort of an
Oriental .version of the “Mafia.” that this brother is not her
NISHIMURA
Now, thanks to movies lik.e brother, but her Japanese hus
PICTURE FRAMES
“The Godfather” and books like band. You can tell that right
off
the
way
he
ignores
her.
But
(
1278
Yongs Street, Toronto: 7. Ont.
“The Valachi Papers,” I’m quite
SOUTH OF WOODLAWN
Mitchum
doesn
’
t
catch
on
until
familiar - with Mafia lore and
ToHo Nishimura
923-6877
the end. of the movie.
could . hardly wait to see this
Incidentally, the guy who
Yakuza, movie.
plays
the brother/husband is
■ Like’ I thought about the
Ken Takakura, a really good
scene in “The Godfather” where
SUITS FOR MEN
they all came over to Marlon actor. Those of us who are -pair
ed up with really sharp Japa-Brando’s house and his wife co
nese ~ counterparts in our joint
oked up a big pot of spaghetti
“Will call on you*’
ventures will know exactly how
and meatballs for everybody. -I
Mitchum will feel when he sees
Made To Measure
was anxious to see the Japanese
this picture. Or when his -boss
version where, I imagined, every
does.
.\
Phone 694-9553
body would be. coming over to
Anyway, Mitchum and Taka-,
(Within - Toronto)
the leader’s house arid Mrs.
kura.
set
Up
a
50/50
joint
ven
Mafia-san would be whipping
up tons of soba or slicing up ture to get the daughter back
dozens of raw squid for the for Brian Keith. Takakura has
to help 'Mitchum because of the
gang.
...
\
Buy and Sell
Your Home
saving-the-s-ister-from-the - fire
Through
And, .1. imagined, while every
obligation, you see. y
body in “The. Godfather" was
They find out where the Ya
shot in some fancy Italian
kuza
fellows are keeping the
restaurant or other, the Japa
MELL REAL ESTATE Ltd.
daughter,
because Takakura was
nese version would probably
2008 Lawrence At. East
show the victims _ being karate once a Yakuza man himself, but
Scarboro, Ont. chopped in half while standing he gave it up. Two things about
757-5184
up eating yakitori at some open- it that bothered me. First off,
the inference was that life-long
air stand near Meiji Shrine.
employment is no, longer true in
• Marlon Brando, I recalled,
Japan since he changed jobs.
was whisked all over Brooklyn
Second’thing, he supposedly went
and Long Island in his big white“straight,” but Mitchum finds
walled Cadillac. I was sure his him in one of those school'sSPORTING GOODS
Asian counter-part would be
teaching young Japanese kids
SKATES, HOCKEY
driven around on white slip •how to beat, each other up with
EQUIPMENT
covers in the back of a black
those long sticks.SKATES SHARPENED
hired car.
.
'But, back to the ’ action. Mit
- . 1202 Danforth. Ave.
Well, I’m- sorry to report, it
chum is all for shooting these
- At-Greenwood.
was nothing like that in “The Yakuza guys, but Takakura-san
. .Gsdrgs Fukusaka
Yakuza” movie.
says no soap; - because Japanese,
463-7400
OPEN FHL UNTIL 8 P.M.
/ In that, there wasn’t even one can only kill other Japanese with
swords
in
a
deal
like
this.
Right
scene of anybody collecting
protection money from a sake then I wondered why the- hell
the- Yakuza wanted, to buy the
■shop.. ' v •
guns from Keith in the first
Let me tell you what I did place.' Unless it was to shoot
see in the movie. If I give away gaijins, and that ^made me
OF TORONTO '
the plot, it is purely uninten nervous.
tional— believe me — since I
It really doesn’t matter, ^be
don’t think there was one.'
- : cause just before he • saves
The whole thing started off Keith’s daughter,'Mitchum goes
with this gaijin who lives here and shoots Keith 'very dead in
in Japan 'and had his daughter his Tokyo office for some doublekidnapped by the Yakuza. He cross reason 'T never understood.
came asking some guy in Cali
• Takakura-san sticks to his
fornia (it looked like California, sword ■ story and; cuts up a sub
anyway) to make a trip to Ja way car full of guys in one
pan to Kelp him get his daughter,
rooiri, who — don’t ; ask me
back. It seems the Yakuza took
437 DenforthAva.Toronto—<
why
..waited their one-by-one
j
" Tel.463-9104 I
his daughter bedhuse he didn’t turn to be sliced just: like others
smuggle them any guns like he do on those - TV samurai movies'.
promised — and already collect I mean, why the umpteen bad
ed for.
,
■ . ' guys never attack the- lone good
The gaijin was played .by guy. all at once. I’ll never know.
Brian Keith and the California : I already told you the end.
guy by Robert Mitehum. Keith You can assume . that brother.
was hard to believe. 1 mean he
Takakura goes: back to -being
didn’t smoke Seven Stars, or say husband Takakura again, be
“Ah so desu ka,” or bow- when cause Mitchum goes- home to
he - met Mitchum, or , anything California. -“
authentic like that. He never
even asked Mitchum what com . But, go see “The - Yakuza”
pany he was with or brought anyway. Don’t let the: lack of
Income T^x Redaction
realism upset you. Just because
him a. gift.
~ Retirement Income
Mitchum
doesn’t \have any
' Femily Protection
Mitchum was OK. He, you trouble-- with Haneda - customs,
Disability Pay-ChequeO'
find out, was here in-Japan long never , gets lost, is not once
Mortgage-Redemption w =
ago with the Occupation forces. passed up by a taxi, and'doesn’t
.College Tuition Fund
During that time (he looked like complain about Tokyo prices —
an old MP, by.\ the way) he don’t feel cheated.
saved a Japanese girl and her . You will hear Mitchum speak
NATIONAL HfE
daughter • from ;a fire: and moved
OF CANADA
some Japanese, and that a one
in with them fora while after is worth the price of admission.
522 UNIVERSITY AVE.
that — in - a version of off-base
SUITE 700, TORONTO
housing, T guess. Her Japanese ^ Because, you’ll feel much bet
PHONE 362-14M
• •
brother didn’t like it even suko- ter about yours.
By DON MALONEY
C. NOMURA
TOSH IWAI
DANFORTH
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
THE
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ave.
SERVICES: .
\ Sunday:. Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
i .
Tuesday: Prayer' and Study Fellowship 8:1)0 P.M.
' :
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
I a
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
' MARCH 2, 1975
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M.’. Japanese
Memorial
. Service ■
. 918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
' MEMBER OF TORONTO' REAL ESTATE BOARD '
141 Perivale Cres
Phone: 261-5194
< :'
Scarborough, Ontario
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
'Kimonos & Accessories'
Noritake China
■ 463 Eglinton Ave.W.
phone 489- 8611
Y. Glen Katsuyama
BARRISTER & SOLICITOR
37 MAIN ST. N.
MARKHAM, ONTARIO
PHONE (416) 294-5230
Residence 294-5950
Buy & Sell Your Home
SUZUKI
VIOLIN
Through
Mits Kuroda
Beginners' Course
Representing
Robert Owen, Realtor
. 2685 Eglinton Ave; East
Phone 266-4501 Res. 261-2581
FOR INFORMATION CALL
2^2-1955
621-7232 Toronto
356-5758 Niagara Falls.
EAR PIERCING"
By Appointment
Man. —- Friday 9^-6, Sat. 9-^-1.
21 Dundae sfc. Toronto Suite 1204v Phone ,363-0952
Eve. By Appointment
Art Watanabe
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
GIFT
SHOP
733 Danforth Ave,
, Toronto .
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Eveningr
and Saturdays
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZAS
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton A Lawrence
Repairs To All Makes '
NEW
C AN A DIA N
“Yakuza
PAGE 3
It is a good policy to
have the BIGHT POLICY
CcMIUl
William Wales Ltd,
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th flour
shi when he came back from the
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
war and found his sister shackTOKYO. — Sometimes last ed-up ' with Mitchum; But,, he
year,
I
remember
reading didn’t raise-any fuss* because
about
a
movie
that was Mitchum did, after all, save her
being - made here about the life. .
Custom Picture
- .
“Yakuza," a group that was
Framing
Now you know right away
described then as sort of an
Oriental .version of the “Mafia.” that this brother is not her
NISHIMURA
Now, thanks to movies lik.e brother, but her Japanese hus
PICTURE FRAMES
“The Godfather” and books like band. You can tell that right
off
the
way
he
ignores
her.
But
(
1278
Yongs Street, Toronto: 7. Ont.
“The Valachi Papers,” I’m quite
SOUTH OF WOODLAWN
Mitchum
doesn
’
t
catch
on
until
familiar - with Mafia lore and
ToHo Nishimura
923-6877
the end. of the movie.
could . hardly wait to see this
Incidentally, the guy who
Yakuza, movie.
plays
the brother/husband is
■ Like’ I thought about the
Ken Takakura, a really good
scene in “The Godfather” where
SUITS FOR MEN
they all came over to Marlon actor. Those of us who are -pair
ed up with really sharp Japa-Brando’s house and his wife co
nese ~ counterparts in our joint
oked up a big pot of spaghetti
“Will call on you*’
ventures will know exactly how
and meatballs for everybody. -I
Mitchum will feel when he sees
Made To Measure
was anxious to see the Japanese
this picture. Or when his -boss
version where, I imagined, every
does.
.\
Phone 694-9553
body would be. coming over to
Anyway, Mitchum and Taka-,
(Within - Toronto)
the leader’s house arid Mrs.
kura.
set
Up
a
50/50
joint
ven
Mafia-san would be whipping
up tons of soba or slicing up ture to get the daughter back
dozens of raw squid for the for Brian Keith. Takakura has
to help 'Mitchum because of the
gang.
...
\
Buy and Sell
Your Home
saving-the-s-ister-from-the - fire
Through
And, .1. imagined, while every
obligation, you see. y
body in “The. Godfather" was
They find out where the Ya
shot in some fancy Italian
kuza
fellows are keeping the
restaurant or other, the Japa
MELL REAL ESTATE Ltd.
daughter,
because Takakura was
nese version would probably
2008 Lawrence At. East
show the victims _ being karate once a Yakuza man himself, but
Scarboro, Ont. chopped in half while standing he gave it up. Two things about
757-5184
up eating yakitori at some open- it that bothered me. First off,
the inference was that life-long
air stand near Meiji Shrine.
employment is no, longer true in
• Marlon Brando, I recalled,
Japan since he changed jobs.
was whisked all over Brooklyn
Second’thing, he supposedly went
and Long Island in his big white“straight,” but Mitchum finds
walled Cadillac. I was sure his him in one of those school'sSPORTING GOODS
Asian counter-part would be
teaching young Japanese kids
SKATES, HOCKEY
driven around on white slip •how to beat, each other up with
EQUIPMENT
covers in the back of a black
those long sticks.SKATES SHARPENED
hired car.
.
'But, back to the ’ action. Mit
- . 1202 Danforth. Ave.
Well, I’m- sorry to report, it
chum is all for shooting these
- At-Greenwood.
was nothing like that in “The Yakuza guys, but Takakura-san
. .Gsdrgs Fukusaka
Yakuza” movie.
says no soap; - because Japanese,
463-7400
OPEN FHL UNTIL 8 P.M.
/ In that, there wasn’t even one can only kill other Japanese with
swords
in
a
deal
like
this.
Right
scene of anybody collecting
protection money from a sake then I wondered why the- hell
the- Yakuza wanted, to buy the
■shop.. ' v •
guns from Keith in the first
Let me tell you what I did place.' Unless it was to shoot
see in the movie. If I give away gaijins, and that ^made me
OF TORONTO '
the plot, it is purely uninten nervous.
tional— believe me — since I
It really doesn’t matter, ^be
don’t think there was one.'
- : cause just before he • saves
The whole thing started off Keith’s daughter,'Mitchum goes
with this gaijin who lives here and shoots Keith 'very dead in
in Japan 'and had his daughter his Tokyo office for some doublekidnapped by the Yakuza. He cross reason 'T never understood.
came asking some guy in Cali
• Takakura-san sticks to his
fornia (it looked like California, sword ■ story and; cuts up a sub
anyway) to make a trip to Ja way car full of guys in one
pan to Kelp him get his daughter,
rooiri, who — don’t ; ask me
back. It seems the Yakuza took
437 DenforthAva.Toronto—<
why
..waited their one-by-one
j
" Tel.463-9104 I
his daughter bedhuse he didn’t turn to be sliced just: like others
smuggle them any guns like he do on those - TV samurai movies'.
promised — and already collect I mean, why the umpteen bad
ed for.
,
■ . ' guys never attack the- lone good
The gaijin was played .by guy. all at once. I’ll never know.
Brian Keith and the California : I already told you the end.
guy by Robert Mitehum. Keith You can assume . that brother.
was hard to believe. 1 mean he
Takakura goes: back to -being
didn’t smoke Seven Stars, or say husband Takakura again, be
“Ah so desu ka,” or bow- when cause Mitchum goes- home to
he - met Mitchum, or , anything California. -“
authentic like that. He never
even asked Mitchum what com . But, go see “The - Yakuza”
pany he was with or brought anyway. Don’t let the: lack of
Income T^x Redaction
realism upset you. Just because
him a. gift.
~ Retirement Income
Mitchum
doesn’t \have any
' Femily Protection
Mitchum was OK. He, you trouble-- with Haneda - customs,
Disability Pay-ChequeO'
find out, was here in-Japan long never , gets lost, is not once
Mortgage-Redemption w =
ago with the Occupation forces. passed up by a taxi, and'doesn’t
.College Tuition Fund
During that time (he looked like complain about Tokyo prices —
an old MP, by.\ the way) he don’t feel cheated.
saved a Japanese girl and her . You will hear Mitchum speak
NATIONAL HfE
daughter • from ;a fire: and moved
OF CANADA
some Japanese, and that a one
in with them fora while after is worth the price of admission.
522 UNIVERSITY AVE.
that — in - a version of off-base
SUITE 700, TORONTO
housing, T guess. Her Japanese ^ Because, you’ll feel much bet
PHONE 362-14M
• •
brother didn’t like it even suko- ter about yours.
By DON MALONEY
C. NOMURA
TOSH IWAI
DANFORTH
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
Page 4
4
n -e ix a
n
t
in
f> 9
9
it
i‘
fi
Ini ’^
d*
I'
ti
it
It
© © ^ 7 △
^ H . u- - ^
3 ' ft ^ a 6 ,ix
b &
0
,g
R
IX
t
L
.#
8 fl
75 -f ^ u ©
# ^ X
MW 5
X
0 & ©
□
KD ij
a b
IX
IX
□
&•
U
6
Jt ■
i
3
£
IX- 3
- i» ft IX
i tx Jr
0
V'Tl
^
T
E -~ 1
1 K
&
-X W
tz
T h>
D' • u- ©
M
tUc Z- t> ? &
1 'K
^- ©
it ^
t
IE
a
?
© t
V
©
** IX
IX
5-^
i'
XZ
»
5
6
IX
IX
£
i
V'
i
3
I?
Store;’
356 Powell St.,
Vancouver, B.C.
■ Phone 685-9413
685-1129
H 0
ft: i
*
^1
Wholesale;
1235 East Georgeia str
Vancouver, B.C.‘
Phone 253-4336
253-4337
£B
0
IX
n
9
3 fbiJ
' te
it
^**8i * ^
M
©
IE
fl H i»
a '0
i’» n
V'
^ 0 h
3 K
^ 3 n IT
9 n
« ^ d*
£
Ml iv
6
x M ^ 4 *
V? A * *
o
I
y ij
ft' EL* ©
? o i# 7* t' 1
©
X L
# X- ± & £
A ^ ^ R IX t & : 4 T
Wi
y b
eh x
V' -M ^ tt ^
X
H
th
a
3 V' M
5 IS m ^ M
T
d»
z^
3
**
*
n
is II ©
3
X? 3 h
s. i» ,b fe IE.
IX © (X
M
0-
. Tuesday, February 25, 19751
NEW., CANA DIAN
THE
PAGE'4
3 g
3 §
X
z«-^s,^isr^om
©
8
g&m
£ £
AH
0
Uftox y^ y t^ftlfix^o^*^ • ^ t^^ ^ b
Wl« & i^A. ■
^$0-.« ^t.,'^)«/2i6^5fc©til!)#4 5 0-3 1
*BT4KiX T>tefclX^^^$t® (fc t £ ftf
fWfc^f>teV'^$) h* '^^^
* K$&ft (^
KW‘£ b tr^ ? $ 3 tvi 5. ^0#^I1^
m/4 7^-‘Os ^,lbL W^O^K<^
A-SOOO^®ot-T? l
b ”> l ifi^ ,
• 9 ^'^
©nS^kKALte
Ontario’s 1M
9 .
William Davis;Premier
Arthur Meen, Minister of Revenue-
TAX CREDIT SYSTEM
n -e ix a
n
t
in
f> 9
9
it
i‘
fi
Ini ’^
d*
I'
ti
it
It
© © ^ 7 △
^ H . u- - ^
3 ' ft ^ a 6 ,ix
b &
0
,g
R
IX
t
L
.#
8 fl
75 -f ^ u ©
# ^ X
MW 5
X
0 & ©
□
KD ij
a b
IX
IX
□
&•
U
6
Jt ■
i
3
£
IX- 3
- i» ft IX
i tx Jr
0
V'Tl
^
T
E -~ 1
1 K
&
-X W
tz
T h>
D' • u- ©
M
tUc Z- t> ? &
1 'K
^- ©
it ^
t
IE
a
?
© t
V
©
** IX
IX
5-^
i'
XZ
»
5
6
IX
IX
£
i
V'
i
3
I?
Store;’
356 Powell St.,
Vancouver, B.C.
■ Phone 685-9413
685-1129
H 0
ft: i
*
^1
Wholesale;
1235 East Georgeia str
Vancouver, B.C.‘
Phone 253-4336
253-4337
£B
0
IX
n
9
3 fbiJ
' te
it
^**8i * ^
M
©
IE
fl H i»
a '0
i’» n
V'
^ 0 h
3 K
^ 3 n IT
9 n
« ^ d*
£
Ml iv
6
x M ^ 4 *
V? A * *
o
I
y ij
ft' EL* ©
? o i# 7* t' 1
©
X L
# X- ± & £
A ^ ^ R IX t & : 4 T
Wi
y b
eh x
V' -M ^ tt ^
X
H
th
a
3 V' M
5 IS m ^ M
T
d»
z^
3
**
*
n
is II ©
3
X? 3 h
s. i» ,b fe IE.
IX © (X
M
0-
. Tuesday, February 25, 19751
NEW., CANA DIAN
THE
PAGE'4
3 g
3 §
X
z«-^s,^isr^om
©
8
g&m
£ £
AH
0
Uftox y^ y t^ftlfix^o^*^ • ^ t^^ ^ b
Wl« & i^A. ■
^$0-.« ^t.,'^)«/2i6^5fc©til!)#4 5 0-3 1
*BT4KiX T>tefclX^^^$t® (fc t £ ftf
fWfc^f>teV'^$) h* '^^^
* K$&ft (^
KW‘£ b tr^ ? $ 3 tvi 5. ^0#^I1^
m/4 7^-‘Os ^,lbL W^O^K<^
A-SOOO^®ot-T? l
b ”> l ifi^ ,
• 9 ^'^
©nS^kKALte
Ontario’s 1M
9 .
William Davis;Premier
Arthur Meen, Minister of Revenue-
TAX CREDIT SYSTEM
Page 5
T H E
PAGE5 5
y
1 <&
b IE s ft
L ~iz «
J/ ft IF 0 -X ft 4
£ ft
T It
i.
•
o
n: IX
1® 6
A^ n ©
w
<b i
'7 o m T
nl^ ^ n «
* A'
c
o A* ^^
7
72 V'
t
w ft # T
T
o
o
-ft
A' ir
L X IC $5
I fc & afe b IX
0 V' ft 5
1 ® ft
«
i A~
&
'X,
^
A*
5
IX
at
X;
k
£
t
i/
V'
k
* 1$ ** - ISJ M
ICV'
1^
3
1
?
i
# 9 iX
IX
A'
T
^J|j
J£
©
V'
I
’
t
zf
se
b
# n
1
Bi
£
K
b
IX Jt'
b t
ft
US
©
A
ft
®*
ft
2«
^a
ft
z A»
NEW
b
1 3
V' :
V' •^
t-
b
ft
5
V'
# <
- & 5 *
:
^ ih
? •
IX *•
i
t t)
E
0
O
^X
T
®
t/»
fX
#
T- & 0
1?
ft it J&
t
ft B
^
4*
o
■^f t
^
x>'
X
a * ©
1
h
4 *
&
&
IX n
b
.^ m M *
=f
IX X
■ (Xs
o
1
-^ 5 ^ ft
^
o a
zf
© /L 7 ft
.5
ft
IX
ft
I T
ft
w 6
-c
pjp
X T? IX V' ^
^ til X
H ' 5
-. ^ ft
IX V' J Jz
^ fc ^ I
■
Tuesday, February 25, 1975
C AN A D IAN
T ^
6
f?
7' 49
^
£
X
0
o
X b
5
ft
r $/o 46
x/
'7
l>
(p
tz
ft
L
It
^c
5 0
i
6
& t
ft.?
7X
© 5
© 9 IS ^' Ip ft
© ij a
0
X
3
n
A*
i
*
^ * £
b
i
5 1 IC
i>
£ ft
^ » (X
fe
l' i- 6
L A*
9
5
I
0
b b ft
IX
-Tix
®§M* ।
zK
° 5 w I
*
ft
< ^ ^ 3
7days aweek
^lOam lOpm
6
am
tt®#s8M
w
~ ft
13
S 9 <f.
JAPANESE FOODS er GIFTS SHOP AT
SANI© TRADING CQ LTD
^ Mffil
221 SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2TEU 862-1082
SIS
. —B b L^d'^iUA^bi It
^O^Sf^^Jt
I® M
& aW ^ «
X#
^'«®
4 ««« 3
B
0
PHONE ,
' 425-2122
CT
^
cn
CH
t>o.w
o^S
s - 2
^ S S'
3K
1942 PAPE AVE.J
^TORONTO, ONT. ^
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas' Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. -WEST,
Toronto, Ont;
H
(1
I
3t 4* fl
Bib
*’ ^ i>
V
A
5
PHONE .924-1303
PHONE 863-9519
PAGE5 5
y
1 <&
b IE s ft
L ~iz «
J/ ft IF 0 -X ft 4
£ ft
T It
i.
•
o
n: IX
1® 6
A^ n ©
w
<b i
'7 o m T
nl^ ^ n «
* A'
c
o A* ^^
7
72 V'
t
w ft # T
T
o
o
-ft
A' ir
L X IC $5
I fc & afe b IX
0 V' ft 5
1 ® ft
«
i A~
&
'X,
^
A*
5
IX
at
X;
k
£
t
i/
V'
k
* 1$ ** - ISJ M
ICV'
1^
3
1
?
i
# 9 iX
IX
A'
T
^J|j
J£
©
V'
I
’
t
zf
se
b
# n
1
Bi
£
K
b
IX Jt'
b t
ft
US
©
A
ft
®*
ft
2«
^a
ft
z A»
NEW
b
1 3
V' :
V' •^
t-
b
ft
5
V'
# <
- & 5 *
:
^ ih
? •
IX *•
i
t t)
E
0
O
^X
T
®
t/»
fX
#
T- & 0
1?
ft it J&
t
ft B
^
4*
o
■^f t
^
x>'
X
a * ©
1
h
4 *
&
&
IX n
b
.^ m M *
=f
IX X
■ (Xs
o
1
-^ 5 ^ ft
^
o a
zf
© /L 7 ft
.5
ft
IX
ft
I T
ft
w 6
-c
pjp
X T? IX V' ^
^ til X
H ' 5
-. ^ ft
IX V' J Jz
^ fc ^ I
■
Tuesday, February 25, 1975
C AN A D IAN
T ^
6
f?
7' 49
^
£
X
0
o
X b
5
ft
r $/o 46
x/
'7
l>
(p
tz
ft
L
It
^c
5 0
i
6
& t
ft.?
7X
© 5
© 9 IS ^' Ip ft
© ij a
0
X
3
n
A*
i
*
^ * £
b
i
5 1 IC
i>
£ ft
^ » (X
fe
l' i- 6
L A*
9
5
I
0
b b ft
IX
-Tix
®§M* ।
zK
° 5 w I
*
ft
< ^ ^ 3
7days aweek
^lOam lOpm
6
am
tt®#s8M
w
~ ft
13
S 9 <f.
JAPANESE FOODS er GIFTS SHOP AT
SANI© TRADING CQ LTD
^ Mffil
221 SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2TEU 862-1082
SIS
. —B b L^d'^iUA^bi It
^O^Sf^^Jt
I® M
& aW ^ «
X#
^'«®
4 ««« 3
B
0
PHONE ,
' 425-2122
CT
^
cn
CH
t>o.w
o^S
s - 2
^ S S'
3K
1942 PAPE AVE.J
^TORONTO, ONT. ^
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas' Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. -WEST,
Toronto, Ont;
H
(1
I
3t 4* fl
Bib
*’ ^ i>
V
A
5
PHONE .924-1303
PHONE 863-9519
Page 6
PAGE 6
Tuesday, February 25, 1975
NEW
THE
m
i
IM
©
IX M
1
fa
m 2®
Ui
i»
72
?k
©ft
It ^
D ft
i'
U- IX
X
IZ
i»
36
It-7
/V
S
7
M
5
1
V' •
$
a» K
&
0
0 rz
3
IX
3
*
0
ft
a K
I -^J
J
B
It
£ ‘
2:
0
0
IT
I'
ft 6 .It © U £
\ 3? Mtt« i i^ 0
ft L •c
£
*
6
“ v B a?
rt<O
©'
M
i'
a v
Iff
5
PR
3
I' fa
^
5
i
IrJ
11
©
7?.
0
6
A*
i'
0
a
5
ffi it n
# ft =
CD IX V' ® Jg
i' i
i
15
£
iz ^ i» 4
i' %
ft 1P
it
'IX
I'
<5
3
■3
t
ft
IX
it
H
0
(X
fi M
bs 7b
a
5
i
3 £ fa
fa ^
5
0
f
fin
a
b
i1
it
a
it.
ft
lb'
©
Sr
&
a
IZ
fa
©
ft
E 7 *^WH ^ ft 0
£>
If
£
11
?
iz
it.
It
Zd^
£
ti
oilZ
r
a
^
3
fa
ft
0
IX
t I1! 36 t
i»
S
a
fin
Ri
a
i?5 01 Vb
i
*
ig ft a
ft ^'^
"T
ft
a
^- X
4
0. t
M O
It.
M
ft
Si +
6 t
CD
i’
0
< o
^^
J|
a
m
<1£ #*
® IX (X
- 4t
19 36
ft ^
A
5
i
©
d*
©
IX
d*
i»
9
11 ts^ b
§
3 T
t
i’
IBU
6 13^# £ $ It ^
iil 'fab
/b# A#
SflUofix
50 3
°”
it
©
H
£> B
-E ® * *
fc $fc* 36ft
$#'^#4
IX
0^M
ft
d*
6
IX
I'
£
(X ♦X
A
©
Ch
4t
&
d* * d*
i’
d»
#»
fill
It
ft
© d*
AM45
863-0003
103 YONGE ST.,
TORONTO
iTASTEWJAPAN
4 ^
e$®?S2^
IT
ft
8
o
ft
©
6
ECONOMY-QUALITY-SATISFACTION‘ISOUR BUSINESS
row
mtr^of
45 RICHMOND ST. WEST
Telephone
•
•
TORONTO'
It
(416) 363-6363
Cable TOKYOTOURS TORONTO
TEL: 366-5451
Canada ltd.
SUITE 301
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
Telex 062-2677
•
TEL: 363-0655
I'
likkfa
sukiyaki
R H H H % 0 K HR S U
^’
— 0
BB H
^
M KI
IS
KI -'
ft
b
o©
nr ®
■ 863-0002
O'
It
M^tEa fc
00£5
li
0
i»
a < h < w
*H*DUNDATsraEEFwEST,
TBBONTO 2-B, ONT.
fig
Tuesday, February 25, 1975
NEW
THE
m
i
IM
©
IX M
1
fa
m 2®
Ui
i»
72
?k
©ft
It ^
D ft
i'
U- IX
X
IZ
i»
36
It-7
/V
S
7
M
5
1
V' •
$
a» K
&
0
0 rz
3
IX
3
*
0
ft
a K
I -^J
J
B
It
£ ‘
2:
0
0
IT
I'
ft 6 .It © U £
\ 3? Mtt« i i^ 0
ft L •c
£
*
6
“ v B a?
rt<O
©'
M
i'
a v
Iff
5
PR
3
I' fa
^
5
i
IrJ
11
©
7?.
0
6
A*
i'
0
a
5
ffi it n
# ft =
CD IX V' ® Jg
i' i
i
15
£
iz ^ i» 4
i' %
ft 1P
it
'IX
I'
<5
3
■3
t
ft
IX
it
H
0
(X
fi M
bs 7b
a
5
i
3 £ fa
fa ^
5
0
f
fin
a
b
i1
it
a
it.
ft
lb'
©
Sr
&
a
IZ
fa
©
ft
E 7 *^WH ^ ft 0
£>
If
£
11
?
iz
it.
It
Zd^
£
ti
oilZ
r
a
^
3
fa
ft
0
IX
t I1! 36 t
i»
S
a
fin
Ri
a
i?5 01 Vb
i
*
ig ft a
ft ^'^
"T
ft
a
^- X
4
0. t
M O
It.
M
ft
Si +
6 t
CD
i’
0
< o
^^
J|
a
m
<1£ #*
® IX (X
- 4t
19 36
ft ^
A
5
i
©
d*
©
IX
d*
i»
9
11 ts^ b
§
3 T
t
i’
IBU
6 13^# £ $ It ^
iil 'fab
/b# A#
SflUofix
50 3
°”
it
©
H
£> B
-E ® * *
fc $fc* 36ft
$#'^#4
IX
0^M
ft
d*
6
IX
I'
£
(X ♦X
A
©
Ch
4t
&
d* * d*
i’
d»
#»
fill
It
ft
© d*
AM45
863-0003
103 YONGE ST.,
TORONTO
iTASTEWJAPAN
4 ^
e$®?S2^
IT
ft
8
o
ft
©
6
ECONOMY-QUALITY-SATISFACTION‘ISOUR BUSINESS
row
mtr^of
45 RICHMOND ST. WEST
Telephone
•
•
TORONTO'
It
(416) 363-6363
Cable TOKYOTOURS TORONTO
TEL: 366-5451
Canada ltd.
SUITE 301
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
Telex 062-2677
•
TEL: 363-0655
I'
likkfa
sukiyaki
R H H H % 0 K HR S U
^’
— 0
BB H
^
M KI
IS
KI -'
ft
b
o©
nr ®
■ 863-0002
O'
It
M^tEa fc
00£5
li
0
i»
a < h < w
*H*DUNDATsraEEFwEST,
TBBONTO 2-B, ONT.
fig
Page 7
THE
Tuesday, February 25, 1975
PAGE 7
CAN A DIAN
NEW
IC Jr ft
n
3' 7«^ * &
it
6 i)
A ifr ® 5 # iM
o
I'
i'
%
ft*
V'
z
5 *— 1
ft X 6 ft
^
n H
IX* X.
fc
ft' W
> ii b
^
o
>
7^ & ° It IX (I V
ft
S & $
^
ft ft © ©
it
* k
# i® It K <
6
A'
^
*
#> £ ft* -6 & ft ^
ft* rs G 7^ It £
4
if ! ic Ji tt it
ft* 7 o n
< X^ (rI
ft
u
* IC
>y
5
IC.
I'
>r
7^
ft ft
'5
5 $ ft < a
X
L X 4’
g n ffl
b z "C
It ft*
li
it
i
ft x u s
4 i>
If ! X ^' ft s
i
%
£ a A.
V
in
U Jj"
L.
, .
9 H < * ^
n © X It 4 Bi X. A 8 7^ z £
7 ft* © © -ft* 4 i' A
© %
T 5 t * *
fex, 5 IC i»
X
** ©
£ 11 4
$ X
A ^» i» A A L
li ft
<7 ft* T
£> ft* X X
V' 0$
.
it 1S #. 11
V* 1) iz ©
It &
& A
® £ SR ft X e>
-.3 ■ 6 b I' 0
-ft
ft
1
v
'
■ o
^ ^ 5 c IC 5
Jr v • #T X^ IS A' t &
It ° i » * 5
°
b t> nS !
ft ^
L b
P 5 •o
Q
o
o < ■%t
©
X ft
7^ ft* ^IJ
k L' ft* ^
£ L ^ ft t 5
b b
5 V*
<
#
4
o
ffl * b
ft*
•ft
ft L ft b
X £
It
t
ft It
ft © IX ft
V 31 o U' ft
—
tH
©IP 3
^ h
a
® ft IC it*
t> ^ ft £ ® ZU 5o
t ot
£> X
% i> IC *
o IC
0
IC 3j ft 6 L
ft &
5 L
+ w t X
^T
ft « i ft o * © n
*
>
IC ft* ^ s\
1—
* ^ 7> < ft L +
i ft I' is a ft ft
ft ©
pn It IC ®
t- It & o l'
tb 7U
>
6 © 31 © ®& fe
*
L.
9 ft* 5 Bi
ft
a
£ b V & < % ft* A ©
X X
^
7^
©
©
"St
#
#
©
ft*
i®
©
ft*
Rj
b
9
s
•
U
s
ft
n
ft
7
-r
5
ft
b
A
§J
It
ft*
It
ft
*
•ft
-ft
i»
6
>5
5
i
ft
^
»
*
t
5
ft
o
3i X ft (V- Vj
ft*1 A ft £ # #
* ft*
5 ^
^'A»
V' ^ ?U
•3 ft © '
V' 9 A id on. ± V' a zu fe ft
if ^ b ©
#)
© %
&
X
b■ \
A t) © -IC
4§
I'
US
^
©
V*
6
ic
ft*
V'
V'
©
l'
©
1
^71
ft
i»
0
^
6
5
'
*
f\J
X
5
iff u
o ft*
I' n $ 5
ft*
* £> ft
ft*
ft S
^ # 5 Ih
4 ~—a % % ® X.
It * A * IC ft Iftl
it
ft* 3 It A
b
IC & 0 © ft* 4a
XX
It «>1 & m
ft © ® T? © IC X ^ b
ft
r|a
*
I'
It
*
It
it
It
A'
^
ft*
IP
L
b
A
1?
4>
if
«r
%
6 £ ^
*
>
A/
mo c o
#■ X ^
©
L> i: it ^ zu It It L V'
ZO 7k ^ h ^ 7^ !■?>• u. % b 4k
ft b EQ < w
n
4 £ ^ *r tg
^L ft 4
T? V’ 7k
w 4 6 iff 08 7k
u X
5 5 © IC ft ^ ft 4
4? ft* It H"* E
-p1 o> o CD 5 Sf IC
ft* 5
Q
IC
^ © © 4?k
I'
It
1^
»^
M
ft*
ft*
IC
7k
7k
If'
ft
'O ft H & It
zk 1^ ft ©
ft 4 Un.
5
ft ft ft*
£> #
©
4: X A ft ^ ©
© s 6
IC fir © ©
©
ft* 6 ^ 0g It
^ ft* 5o %®i n 7\ IC
£>
< t|c o ft ft* fc 7k
# 0g b
o
V*
^
o
IC
V'
V* it ft
o
ft*
^
©
L 7k
^■
6 ft* W
ft
It 5
IS 4
b
tg
9. Hi ft*
07
©
ft*
* ■
l'
£
4
I*
b
©
X
X
V*
ft & rr
5
4 ft v*
IC '^ X b i:
It ft* *9 i1
*0*
70
£>
b L>
ft
X. W■
0
^
—
•
itA
u V* h
£
*
^®
IC
ft
■rfF
ft*
4
4
t
ft 6 © V*
©
X
5 0g
it
4
b
1
©
o
in
I*
i*
ffl M V 7k § wo
6
7k
X 7
It ft*
nn «> X <7
© o
ft* IC
7V
A
K
^ ft £
IC
A
b (4: © 4 tc 51
B UF 5
©
5 ■f X ft*
o If t
V* X w > Q ft* o
ft* fe ft
0
XL
IC
/^
U'
SR
ft* £
* ft*
ft*
> ft W ft
JB 5 b W Pl ©
ft* ft ft
4 ft It 4o ft* IC
7k n —0
V b V* t i 4 b w
I—
o
A
*9
t
7k
in
h
4
&
i
ff
It
-p
4
L*
V*
4
5
©*n
n
ft*
X
It
t
K
©
b
1st
M
b
in
b
i®
o
>
>■
o
■ft
J^r
It
J>
ft* It
ft
If
ft
(C
'b
S3
t>
®
ft
X
4b
3
l
ft
L
4
If
5
I
ft
9
b
b
551
IFF
^'
M zK
9
ft *
4 i: ^ ©
ft 6 5 4
s.^
^ £> $ 5
©
△
©
7^
©△* v ^so ft* 5 v ft
7 S
b
4 t 4 0 it ©
f
ft t fii^ 7k It
*✓ ■X 4 X
5
©
7U I
■1' *«^M
•* ©
ft* ©
It
7 4*
7 5 4 I'
ft 7^
Hi# y ft* t .id
L
-7' .® ^ * ^ ® ms
^ fti® i£4 w 7s 7^ IC 5 ft* 6
Hi
A
H
ilft
V*
7k
©
*
©
©
^^.3*V'<
31
z\#X
ft*
y H si? 0
A
*9 f £> X 7k ft
ft M w © I’
*- > 4 ft
Ft
X = ^^ X
V'
©
ft*
9 V'
±
i)
fi
1
9^5 X
i'4 ©
R>
15?
*9
X
i&
If'
6
5
ft
<W:
?
-#
3 ©
0
o
<9
A
X
gif
©
ft*
©
5
^ te
7
It M^
9
11
0 t K ^ n b tf 4 ft £> 4 X ©
A ft X
9
f
U
___
^
X
ft
It
4
K
'7 ’^
xg
ft * 9
A
A
I' li
ft
It it* ft
‘ft ft *
4?-n« >M».aB#Hfe
ft A
i>
7*
>Cm
*
«g
■ 0 WH'ill, ®'5i>>'tOU15'K%=
. : £^^
•^*£m4'i&(3i±^)<fc/j'ia^
g W'£E<|B ®3mS,
' • fOpf
IB^fe^CG ^L-Cfti’^^0±it!!±®:.
■
' ^^^ ^KdO^^i'B^-a •
-.
•*gIlUO5®|lj-tli, TF^W^Aft^Lroifj;
■e^r3tlJa^J*\ 4^26- 27OR B,
•SJ-'ltTkA'iStii^^in^Sb - '
3t [gOT^^j/r^L^^
.
X.£0^^
^ftj(^^^)L>.*^T«nif,-
•^ft^A^^Cfii'zkS^aLtWAG ^!IMtt^li'3^B.
&<1r5iJt>I.W^^glg(?'-^7^9« -
- .
-
■
'
•4>§|iliir^#0illl|g(4fil4'l5B)o S^®l2<?)a«*;±^tiG' ^W^'lt^-t,;
•foihS^’Abii^' B^^-S^^^^^ft^^^C^ ^^.^WW^J^^
fk
:u
•S?l!<?)#l-5J*'ii'4V'<Zi|i, SOTlto
;-f«)S*!0i64'i'J:iLb'
■
”
'
• •
.
-
‘ ^•5g5<o^g#ttT-liO«>«r'«’T^'Ot
^roS^dC^+WaiajLoS
H^gka^btS
■
•^i%fAC^»$<&6(;G
;Affl'lhB'»JI
B$MS
jg<z>b*fc&i^A7G-#ca^
aat-tta.
•^ttt^oMs ^^E^Iivx^iSfW^., ' '
aW2Tii^Lxi,'it
•£oS%^15^OTg5E<9|1^
^ X Sfti '4iL IX 01^ tS i oG S ^^ « H *;S>'L'^
. AL^»)<:Bl:it4-?*'« r;S^gj(i
:
JAPAN 'AIR LINES .SALES
r£feaii, %^0I2-I3BI: O
M-iflAi^oT
^^(^^-CL^o
IBgCDfOTi’Sfft^lzff^tiftit
Tel. (604)688-6611 ' „^
Vancouver, B. C.
tjWWUrRl^-ti-a:-— :07-+:>i~:ie4®W'K^O'
• •tbo lll&®<7)^ti't)Wf
jA$<7)#lii$i-/cb#^
••^
TeL(416)364-7226
111 Richmond Street West_
Toronto, Ont. '
iSight*? i^L^v *fz tzWb-
K
€
ft
Sr 1
DEPARTMENT5gW-fo '
.
A-i’BttS
^' mtt^iWfii'ftt-^M ^itz^ii'^i
i IXV'iTo Tlf6Li'B#)Ktfl8i®<»t-lix
s ■ ^ ifyi;^L*<r;?<.'. x^r^w^tM
aj«#aB\
•»«a»
tt4>7**~:'a>
□BStlR •□ a*f»)it^P-7,'77-x^za-ju DB^intt^tWII)
^^?^ ''“^
Tuesday, February 25, 1975
PAGE 7
CAN A DIAN
NEW
IC Jr ft
n
3' 7«^ * &
it
6 i)
A ifr ® 5 # iM
o
I'
i'
%
ft*
V'
z
5 *— 1
ft X 6 ft
^
n H
IX* X.
fc
ft' W
> ii b
^
o
>
7^ & ° It IX (I V
ft
S & $
^
ft ft © ©
it
* k
# i® It K <
6
A'
^
*
#> £ ft* -6 & ft ^
ft* rs G 7^ It £
4
if ! ic Ji tt it
ft* 7 o n
< X^ (rI
ft
u
* IC
>y
5
IC.
I'
>r
7^
ft ft
'5
5 $ ft < a
X
L X 4’
g n ffl
b z "C
It ft*
li
it
i
ft x u s
4 i>
If ! X ^' ft s
i
%
£ a A.
V
in
U Jj"
L.
, .
9 H < * ^
n © X It 4 Bi X. A 8 7^ z £
7 ft* © © -ft* 4 i' A
© %
T 5 t * *
fex, 5 IC i»
X
** ©
£ 11 4
$ X
A ^» i» A A L
li ft
<7 ft* T
£> ft* X X
V' 0$
.
it 1S #. 11
V* 1) iz ©
It &
& A
® £ SR ft X e>
-.3 ■ 6 b I' 0
-ft
ft
1
v
'
■ o
^ ^ 5 c IC 5
Jr v • #T X^ IS A' t &
It ° i » * 5
°
b t> nS !
ft ^
L b
P 5 •o
Q
o
o < ■%t
©
X ft
7^ ft* ^IJ
k L' ft* ^
£ L ^ ft t 5
b b
5 V*
<
#
4
o
ffl * b
ft*
•ft
ft L ft b
X £
It
t
ft It
ft © IX ft
V 31 o U' ft
—
tH
©IP 3
^ h
a
® ft IC it*
t> ^ ft £ ® ZU 5o
t ot
£> X
% i> IC *
o IC
0
IC 3j ft 6 L
ft &
5 L
+ w t X
^T
ft « i ft o * © n
*
>
IC ft* ^ s\
1—
* ^ 7> < ft L +
i ft I' is a ft ft
ft ©
pn It IC ®
t- It & o l'
tb 7U
>
6 © 31 © ®& fe
*
L.
9 ft* 5 Bi
ft
a
£ b V & < % ft* A ©
X X
^
7^
©
©
"St
#
#
©
ft*
i®
©
ft*
Rj
b
9
s
•
U
s
ft
n
ft
7
-r
5
ft
b
A
§J
It
ft*
It
ft
*
•ft
-ft
i»
6
>5
5
i
ft
^
»
*
t
5
ft
o
3i X ft (V- Vj
ft*1 A ft £ # #
* ft*
5 ^
^'A»
V' ^ ?U
•3 ft © '
V' 9 A id on. ± V' a zu fe ft
if ^ b ©
#)
© %
&
X
b■ \
A t) © -IC
4§
I'
US
^
©
V*
6
ic
ft*
V'
V'
©
l'
©
1
^71
ft
i»
0
^
6
5
'
*
f\J
X
5
iff u
o ft*
I' n $ 5
ft*
* £> ft
ft*
ft S
^ # 5 Ih
4 ~—a % % ® X.
It * A * IC ft Iftl
it
ft* 3 It A
b
IC & 0 © ft* 4a
XX
It «>1 & m
ft © ® T? © IC X ^ b
ft
r|a
*
I'
It
*
It
it
It
A'
^
ft*
IP
L
b
A
1?
4>
if
«r
%
6 £ ^
*
>
A/
mo c o
#■ X ^
©
L> i: it ^ zu It It L V'
ZO 7k ^ h ^ 7^ !■?>• u. % b 4k
ft b EQ < w
n
4 £ ^ *r tg
^L ft 4
T? V’ 7k
w 4 6 iff 08 7k
u X
5 5 © IC ft ^ ft 4
4? ft* It H"* E
-p1 o> o CD 5 Sf IC
ft* 5
Q
IC
^ © © 4?k
I'
It
1^
»^
M
ft*
ft*
IC
7k
7k
If'
ft
'O ft H & It
zk 1^ ft ©
ft 4 Un.
5
ft ft ft*
£> #
©
4: X A ft ^ ©
© s 6
IC fir © ©
©
ft* 6 ^ 0g It
^ ft* 5o %®i n 7\ IC
£>
< t|c o ft ft* fc 7k
# 0g b
o
V*
^
o
IC
V'
V* it ft
o
ft*
^
©
L 7k
^■
6 ft* W
ft
It 5
IS 4
b
tg
9. Hi ft*
07
©
ft*
* ■
l'
£
4
I*
b
©
X
X
V*
ft & rr
5
4 ft v*
IC '^ X b i:
It ft* *9 i1
*0*
70
£>
b L>
ft
X. W■
0
^
—
•
itA
u V* h
£
*
^®
IC
ft
■rfF
ft*
4
4
t
ft 6 © V*
©
X
5 0g
it
4
b
1
©
o
in
I*
i*
ffl M V 7k § wo
6
7k
X 7
It ft*
nn «> X <7
© o
ft* IC
7V
A
K
^ ft £
IC
A
b (4: © 4 tc 51
B UF 5
©
5 ■f X ft*
o If t
V* X w > Q ft* o
ft* fe ft
0
XL
IC
/^
U'
SR
ft* £
* ft*
ft*
> ft W ft
JB 5 b W Pl ©
ft* ft ft
4 ft It 4o ft* IC
7k n —0
V b V* t i 4 b w
I—
o
A
*9
t
7k
in
h
4
&
i
ff
It
-p
4
L*
V*
4
5
©*n
n
ft*
X
It
t
K
©
b
1st
M
b
in
b
i®
o
>
>■
o
■ft
J^r
It
J>
ft* It
ft
If
ft
(C
'b
S3
t>
®
ft
X
4b
3
l
ft
L
4
If
5
I
ft
9
b
b
551
IFF
^'
M zK
9
ft *
4 i: ^ ©
ft 6 5 4
s.^
^ £> $ 5
©
△
©
7^
©△* v ^so ft* 5 v ft
7 S
b
4 t 4 0 it ©
f
ft t fii^ 7k It
*✓ ■X 4 X
5
©
7U I
■1' *«^M
•* ©
ft* ©
It
7 4*
7 5 4 I'
ft 7^
Hi# y ft* t .id
L
-7' .® ^ * ^ ® ms
^ fti® i£4 w 7s 7^ IC 5 ft* 6
Hi
A
H
ilft
V*
7k
©
*
©
©
^^.3*V'<
31
z\#X
ft*
y H si? 0
A
*9 f £> X 7k ft
ft M w © I’
*- > 4 ft
Ft
X = ^^ X
V'
©
ft*
9 V'
±
i)
fi
1
9^5 X
i'4 ©
R>
15?
*9
X
i&
If'
6
5
ft
<W:
?
-#
3 ©
0
o
<9
A
X
gif
©
ft*
©
5
^ te
7
It M^
9
11
0 t K ^ n b tf 4 ft £> 4 X ©
A ft X
9
f
U
___
^
X
ft
It
4
K
'7 ’^
xg
ft * 9
A
A
I' li
ft
It it* ft
‘ft ft *
4?-n« >M».aB#Hfe
ft A
i>
7*
>Cm
*
«g
■ 0 WH'ill, ®'5i>>'tOU15'K%=
. : £^^
•^*£m4'i&(3i±^)<fc/j'ia^
g W'£E<|B ®3mS,
' • fOpf
IB^fe^CG ^L-Cfti’^^0±it!!±®:.
■
' ^^^ ^KdO^^i'B^-a •
-.
•*gIlUO5®|lj-tli, TF^W^Aft^Lroifj;
■e^r3tlJa^J*\ 4^26- 27OR B,
•SJ-'ltTkA'iStii^^in^Sb - '
3t [gOT^^j/r^L^^
.
X.£0^^
^ftj(^^^)L>.*^T«nif,-
•^ft^A^^Cfii'zkS^aLtWAG ^!IMtt^li'3^B.
&<1r5iJt>I.W^^glg(?'-^7^9« -
- .
-
■
'
•4>§|iliir^#0illl|g(4fil4'l5B)o S^®l2<?)a«*;±^tiG' ^W^'lt^-t,;
•foihS^’Abii^' B^^-S^^^^^ft^^^C^ ^^.^WW^J^^
fk
:u
•S?l!<?)#l-5J*'ii'4V'<Zi|i, SOTlto
;-f«)S*!0i64'i'J:iLb'
■
”
'
• •
.
-
‘ ^•5g5<o^g#ttT-liO«>«r'«’T^'Ot
^roS^dC^+WaiajLoS
H^gka^btS
■
•^i%fAC^»$<&6(;G
;Affl'lhB'»JI
B$MS
jg<z>b*fc&i^A7G-#ca^
aat-tta.
•^ttt^oMs ^^E^Iivx^iSfW^., ' '
aW2Tii^Lxi,'it
•£oS%^15^OTg5E<9|1^
^ X Sfti '4iL IX 01^ tS i oG S ^^ « H *;S>'L'^
. AL^»)<:Bl:it4-?*'« r;S^gj(i
:
JAPAN 'AIR LINES .SALES
r£feaii, %^0I2-I3BI: O
M-iflAi^oT
^^(^^-CL^o
IBgCDfOTi’Sfft^lzff^tiftit
Tel. (604)688-6611 ' „^
Vancouver, B. C.
tjWWUrRl^-ti-a:-— :07-+:>i~:ie4®W'K^O'
• •tbo lll&®<7)^ti't)Wf
jA$<7)#lii$i-/cb#^
••^
TeL(416)364-7226
111 Richmond Street West_
Toronto, Ont. '
iSight*? i^L^v *fz tzWb-
K
€
ft
Sr 1
DEPARTMENT5gW-fo '
.
A-i’BttS
^' mtt^iWfii'ftt-^M ^itz^ii'^i
i IXV'iTo Tlf6Li'B#)Ktfl8i®<»t-lix
s ■ ^ ifyi;^L*<r;?<.'. x^r^w^tM
aj«#aB\
•»«a»
tt4>7**~:'a>
□BStlR •□ a*f»)it^P-7,'77-x^za-ju DB^intt^tWII)
^^?^ ''“^
Page 8
THE
PAGE 8
©
• If
’ 6 %
<7’
IX IX
i
ft
©
i»
b
IX
5
*
©
lx
&
©
<3
©
fill
B
i»
It
K
i
tz ai r^
& ®r
fit
4lllr
W
i>
G
5
& &
3
I'
IX ^ ft i
& w
>
5
n £ 5
a ®
© 5 d»
6 i* zb
if
© V'
ic
^■«s
12
It
5
it 19
£
i'
io
4®
%
i
13
b
£
i»
e>
7
i
i
I '® i ■’ ilf ® ipS I
i*
t
TO
5
V'
6
©
d*
if
b
fib
Tuesday, February 25, 1975
CANADIAN
^’li
It
M
i»
NEW
IX
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
it
i
4
:
t
«
3
£ . L
it 7c ©
x rr
i*
5
i'
V'
IX
5 It
i» IX if’
i'
zb /cl
5
i* P9
i' 0
A
HI
i
I
5
IX
%
IX
i
5 ©
IX
No
0366
?O"S
i'
It
Jr
3
»>
©
IX '^
a
5 IX- S .eennd class mail
9
fl
V'
#-
0 -5
un
6
IX
©
i'
6
i»
*
© it
i>
as
©
i'
To
5
d*
tz
6
S’
t
l'
5
M
^J
ffl
rt
d»
*5
4
ffl
It
6
£
-5
fl
i*
I
ws
4EB
It »
0
it
Sr
rz n
IX
a
5
rx
. V'
fc
*/
■ti
t
(
t
L
*
*
i* /
^ SB
I
3
^ L
ZP
I'
11 ft
It
i*
4
H
©
&
X
i*
6
i ur ©
if-
SlW
WO
MJ
IX
X- It
' £
' IX
IL
IX
IX
^
^ To_-fc<- ©
® 0 IX ^ IX It
?u
K i?
< id ft 7a
^
tz
«
& / J)
fz
© IX
A1
j&* 36*
i»
IC
A>
IX p
n
3
i'
IX
C, BP
5
12
6 a
5
5
i*
To IX * g
ft
4
z
rz
IX
I
I
-6
jft>
$“ It $ pg
£ *
M
l 5. » Ai tt
A
R
3/
IX
I' 7 & £n
®.S
5? ©
7*
*
5
ft
1 -
©
«
A
B
9)
B
3
■w
7a '
V
i
IX
I'
a
i*
V'
k
13 , i» ft
5
To It ®4i
b*
b’
PH
i» .-m
£
JB
(X
#
i»
tg^
6 i*
7?
it
©
b
V'
72
V
i ix
i» '
»'
,% 6 ^ b’
- L 0 i’»
IX’ ^
i
8
*
i>
©
X
5
5
£ Ml - ft
h
I'
5
©
0
a 31
li^l fliJ
0
5
M & m
£
i* 45
5
i
IX
7.
IX
& In]
L IX ft
i 11 It
81
p P9A “
i*
i*
m # #
^ © #
>z
b
b*
7
k
y
£ b’ w
T/iE
>
7®
S It
CX.4>'
b
It
70 r
b
4 Vv
T
. If 3 ftl
E*
7
k
m
tB
PAGE 8
©
• If
’ 6 %
<7’
IX IX
i
ft
©
i»
b
IX
5
*
©
lx
&
©
<3
©
fill
B
i»
It
K
i
tz ai r^
& ®r
fit
4lllr
W
i>
G
5
& &
3
I'
IX ^ ft i
& w
>
5
n £ 5
a ®
© 5 d»
6 i* zb
if
© V'
ic
^■«s
12
It
5
it 19
£
i'
io
4®
%
i
13
b
£
i»
e>
7
i
i
I '® i ■’ ilf ® ipS I
i*
t
TO
5
V'
6
©
d*
if
b
fib
Tuesday, February 25, 1975
CANADIAN
^’li
It
M
i»
NEW
IX
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
it
i
4
:
t
«
3
£ . L
it 7c ©
x rr
i*
5
i'
V'
IX
5 It
i» IX if’
i'
zb /cl
5
i* P9
i' 0
A
HI
i
I
5
IX
%
IX
i
5 ©
IX
No
0366
?O"S
i'
It
Jr
3
»>
©
IX '^
a
5 IX- S .eennd class mail
9
fl
V'
#-
0 -5
un
6
IX
©
i'
6
i»
*
© it
i>
as
©
i'
To
5
d*
tz
6
S’
t
l'
5
M
^J
ffl
rt
d»
*5
4
ffl
It
6
£
-5
fl
i*
I
ws
4EB
It »
0
it
Sr
rz n
IX
a
5
rx
. V'
fc
*/
■ti
t
(
t
L
*
*
i* /
^ SB
I
3
^ L
ZP
I'
11 ft
It
i*
4
H
©
&
X
i*
6
i ur ©
if-
SlW
WO
MJ
IX
X- It
' £
' IX
IL
IX
IX
^
^ To_-fc<- ©
® 0 IX ^ IX It
?u
K i?
< id ft 7a
^
tz
«
& / J)
fz
© IX
A1
j&* 36*
i»
IC
A>
IX p
n
3
i'
IX
C, BP
5
12
6 a
5
5
i*
To IX * g
ft
4
z
rz
IX
I
I
-6
jft>
$“ It $ pg
£ *
M
l 5. » Ai tt
A
R
3/
IX
I' 7 & £n
®.S
5? ©
7*
*
5
ft
1 -
©
«
A
B
9)
B
3
■w
7a '
V
i
IX
I'
a
i*
V'
k
13 , i» ft
5
To It ®4i
b*
b’
PH
i» .-m
£
JB
(X
#
i»
tg^
6 i*
7?
it
©
b
V'
72
V
i ix
i» '
»'
,% 6 ^ b’
- L 0 i’»
IX’ ^
i
8
*
i>
©
X
5
5
£ Ml - ft
h
I'
5
©
0
a 31
li^l fliJ
0
5
M & m
£
i* 45
5
i
IX
7.
IX
& In]
L IX ft
i 11 It
81
p P9A “
i*
i*
m # #
^ © #
>z
b
b*
7
k
y
£ b’ w
T/iE
>
7®
S It
CX.4>'
b
It
70 r
b
4 Vv
T
. If 3 ftl
E*
7
k
m
tB