Page 1
iCalifornia Governor Appoints Nisei As Head Of State's Prison System
appears brighter with each’ pa-i add to the flak.
out a death penalty sentence as
The line of demarcation which
ssing day. But knowing Jerry (we have prisons chief.
marks our beliefs and what we
LOS ANGELES. — The appo
Jerry is a carreer man in the । hoisted a few cups of cheer to“My feeling has been, as long are willing to. pay for those be
j—11— in
'~ days
’— gone’ by at‘ ”
"
intment of Jerry Enomoto as prisons system and must know gether
as I choose to work within the liefs is not always an easy one
Betty
head of the California prisons what a- controversial position he Yumori’s parties in Culver City) system, and I feel strongly abo to establish.: There are so many
Bystem by Gov. Jerry
Brown now occupies. The flak, in fact, I know he will take comments ut working in the system, I sho mitigating factors, and the more
uld carry out its rules.”
was welcome news. With Mrs. has 'already started, with' repo with equinamity.
educated and sophisticated we aAnd therein lies my unease.
March Forig Eu winning the post rts that his own appointments
What troubles me at this po
re, the more factors we find to
of secretary of state, _ former to key positions under him indi- int is a statement attributed to
Just so a Nazi concentration take into consideration.
mayor of San Jose Norman Mi cate to some people that he is Jerry by a San Francisco Exa camp guard may have stated his
But the central, burning ques
from miner writer following a telep position as he herded his hapless tion is still there.neta now Congressman Mineta ousting the “hardliners’
victims to the gas chambers. Is
and ,a good chance that Ma- position of influence.
hone.interview. •
x
■How can you be opposed to
“Personally, I’ve always been that not in essence what1 Lieuten the death penalty and*still'even
yor Floyd Mori of -Pleasanton ; After decades of discriminawill become; the second Nisei in tion it is still news for Nisei to opposed to ’ the death penalty,” ant Galley said about his role figuratively push the button or
the California legislature, the occupy positions of power in go- Jerry is quoted as 'saying, add in the infamous My Lai massac
Con. On P. 3
Asian American political scene vernment that one hesitates to ing, however, that he'will’ carry res?
■
.
By KATS KUNITSUGU
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiniiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiimiiHimiimiiiiiiiiiiimiimiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiMiiiiiHii
The Ttto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIX —- 18
FRIDAY, MARCH 7, 1975
Toronto, Ont.
lijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiihiiiiiiiiiiiHiiHiiiniiiiiiiiHiiwiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiimiiiiiiiiniimiiiniHiiiiiiiiiiiiiuiiiniiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiHiiiiniiiiiiiiiiiiiit
The First Japanese
To Discover America
Vigilantes
Assailed
By Symons
Reveal Tokyo Rose’s Radio Scripts
Written By American & Australian
SAN FRANCISCO. — Wallace ] In the “Call Out” afternoon
Ince, former U.S. Aimy officer program on Jan. 18 over KGOTY, Ince backed Mrs. Toguri’s
who as a prisoner of war was
assertion that she secretly and
forced to work for Radio Tokyo at great danger took food and
they were brought before Yama /TORONTO. — Dr. Thomas Si during World War H, supported medicine to Allied'POWs.
VII
nouchi, the daimyo (lord)
of mons, , Chairman. of the Ontario Mrs. Iva Toguri D’Aquino’s con
He told Bob Marshall, his TV
HOMECOMING
Tosa. He seemed favorably im- Human Rights Commission, rec tention that her Zero Hour scrip interviewer, and Tony Monteriari, who has been conducting re
Manjiro, Denzo, and Goemon pressed with them and,
after ently condemned as “utterly re ts were written for her.
search locally for the past three
spent-three more days in their, the interview," issued an order pugnant to the Canadian menta
He
told
a
Bay
Area
television
lity
and
way
of
life
”
the
action
years for a film defending Mrs.
Nagasaki prison* Suddenly, on ] which granted all three men li
the third day, officials appear- Retime pensions of . rice.. This, of a' group calling '. themselves audience recently that he and Toguri, of one case in which he
_
_ .. . ..
4.1.—~i4 m.-.-;»« .-A..U
keep “white people’s vigilantes’’ who Australian major Charles C. Co- was personally involved.
ed and curtly ordered that they thought - Manjiro, would
Ince said that, -. Bunka prison
be taken to have their heads him from ever starving, but, un hurled stones through the office usens wrote the scripts which
shaved. They looked at each ot- fortunately, and for reasons -he window of Mr. Bromley Armst she, a Los. Angeles-born Nisei, camp near Tokyo, a sick POW
her'fearfully. Was this in pre couldn’t quite understand, . the rong, appointed recently by and others at Radio Tokyo bro would be given a blanket for
right to engage in fishing had Premier William Davis as a Hu
five days. After that it was ta
paration ‘ for execution?adcast to the GIs in the South ken away,- no matter if the POW
been taken away'from him. Per man Rights Commissioner..
i But'when the barber had fi- haps the officials feared that he
?
had recovered or not.
Mr. Armstrong is a former Pacific war.
pished with them, they were or- would again try to leave Japan,
In this one instance, an Aus
idered to change their Western if he found the chance. .Whate- President of the Jamaican-Cana
tralian
POW. was slow in reco
dian
Association
and
a
member
style clothes for Japanese gar ver the reasons, if Manjiro coOldest
Stone
vering
from
an infection after
of
the"
Advisory
Council
on
Mulments. Gradually, they began to uld not again become a fisherreceiving a shot in the arm.
.Ontario Image In Japan
Realize what was ■ 'happening. man he wasn’t sure how he’d ti-culturalism of . the
Government.
*
Their heads had been shaved, ex make a living from now. on.
Ince said Mrs. Toguri D’Aqu
cept for a topknot, because that
-Dr. Symons noted “This is ob Found At
ino
took a blanket off her trunk
The three men now set out for
Rs the customary
hair dr es s
viously the work of a small luand gave it to him to take to the
[for. men in Japan* And they’d Usaura, Denzo’s home village, ’ natic fringe group, - but we must Kandani Shrine
prison. He smuggled it in by
some 96 kilometers-. (60 miles)
not dismiss it too lightly for
been given Japanese clothes so
wrapping it around his body.
distant. Arriving there, they fo
' ioth1
they? would not look so outlan
that reason”. He noted a series . TAKAMATSU.
The wartime, strandee-also gaund Denzo’s old house no Ipnger
dish. For they were about to
of, previous incidents in the last century stone image of a god’ ve oranges, a valuable sources
standing, but were
welcomed
be formally released by the Go
year, a recorded telephone me dess,- believed to be the oldest- of vitamin C, to the prisoners. ■
in the home of - Denzo’s cousin.
vernor of Nagasaki, and after After a day of welcoming festi ssage from white power advoca
tes, urging expulsion of visible stone image 5n Japan, has been1 . Ince called : Cousens, now' dethe- other nobles and high-rank
vities there, Manijro set .out aing- officials would interview
minority groups, the defacing of found at the Kandani Shrine ini ad, a master in putting double
lone for his own village, Nakameaning into the scripts. A ra
a Sikh' temple, disruption of a li Sakaide, near here.
them.
nohama.
■
dio
announcer in private life, he
ve television program with blaThe discovery was made by was thinking ahead and figuring
In'spite of the rude treatment
News of his return had pre : ck participants - by the Westernthey,
received
during
the 'cededa him. The
village' Guard ’ and injuries inflicted on Tadashi Inoue, chief of the Kyo' out how GIs could interpret what
The whole
whole
. , had
- ;
t
trial and afterward, a favorable, tu^ed out to welcome-him, and
to- National Museum’s data sec• was in the script, Tnce said.
report concerning Manjiro’s tes- । among the welcomers was his some of those present,: racial eNoting that the government
timony had gone forward to the. mother, whom, he hadn’t seen pithets repeatedly ■ hurled at a tion, when he visited the old*
junior
hockey
league
player,
by
prosecutor
steadfastly
avoided
shrine late last year.
Bakufu . (Inner Council). The re in over 10 years. At first belief
other
players,
parents,
and.
other
questions
on
duress,
Ince
was
as
cords, of Manjiro’s home' provin ving him dead, she had already
The image is that of -Okutsuexamples
of
willful
or
thought
ked
if
he
acted
under
thre
ats.
ce had been. examined, and the erected a tomb to his memory
himenomikoto, one of the three
“We all acted: under threats;
investigators had learned that he in the burial place by the village less racism..
Because of' this continuing ac objects of worship of the shrine,’ Not directly, but it was implihad indeed been swept
away temple!
of which is designated as a natio’ ed,” he said. •
fronr Japan by
accident in a
The festivities to .. celebrate tivity Dr. 'Symons warned
“
the
danger
of
not
taking
serio
nal treasure. The two other ima
storm. The officials now also Manjiro’s return . went on for
Ince, who was promoted from
usly
these
signs
of
social
polari
believed
ges of other deities are.of wood.’ captain to major after returning
v that in the' 10 years three days. Home at last, Manjihad passed, Manjiro had ; rQ tried ,to relax ^nd put all po-' zation; The people of good will
The seated figure, carved out
made every effort to return to Bsible .worries out of his mind. who make up the vast majority of a tuff rock, is uncolored--and' to the U.S. after the -war, testi-.
■ fied at the 1949 Tokyo Rose triJapan.
Then a message came that he must be vocal in their condem measures -about- 20 centimeters
nation
so
as
to
make
clear
where
’
al here in uniform as he did in
Lord
Manjiro and, his companions • was to, report agam to
high. Inoue and other experts' attending the signing of the Jathis
society
really
stands
and
^re first taken to ' Kochi, the Yamanouchi in the capital, Tosa.
how it feels”.
'
believe it was made in the 10th' panese peace treaty in 1951, the
capital of Tosa Province. Rather
Such expressions of repudia century...
to Manjiro’s surprise — for he
- Nichi Bei Times recalled.
tion
of extremism also serve the
thought
they
’
d'
been
freed
unThe goddess holds her arms
. ,
_
This time, Manjiro was given
Ince said it was “difficult, to
conditionally -— the inn in which 1 a more friendly welcome by the much needed purpose, he said, across the chest and covers the
appear
in the show,” as it. meant
groups
of
reassuring,
minority
they were quartered in Kochi" officials of Yamanouchi’s court.
mouth with an open fan made reliving his experiences and di-aimed
alarmed
by
the
attacks
**s guarded, and their move.'.fficult times. "
'
of cypress slats. ,
directly at them.
Conk on Page 2
®ents were restricted. Presently,
appears brighter with each’ pa-i add to the flak.
out a death penalty sentence as
The line of demarcation which
ssing day. But knowing Jerry (we have prisons chief.
marks our beliefs and what we
LOS ANGELES. — The appo
Jerry is a carreer man in the । hoisted a few cups of cheer to“My feeling has been, as long are willing to. pay for those be
j—11— in
'~ days
’— gone’ by at‘ ”
"
intment of Jerry Enomoto as prisons system and must know gether
as I choose to work within the liefs is not always an easy one
Betty
head of the California prisons what a- controversial position he Yumori’s parties in Culver City) system, and I feel strongly abo to establish.: There are so many
Bystem by Gov. Jerry
Brown now occupies. The flak, in fact, I know he will take comments ut working in the system, I sho mitigating factors, and the more
uld carry out its rules.”
was welcome news. With Mrs. has 'already started, with' repo with equinamity.
educated and sophisticated we aAnd therein lies my unease.
March Forig Eu winning the post rts that his own appointments
What troubles me at this po
re, the more factors we find to
of secretary of state, _ former to key positions under him indi- int is a statement attributed to
Just so a Nazi concentration take into consideration.
mayor of San Jose Norman Mi cate to some people that he is Jerry by a San Francisco Exa camp guard may have stated his
But the central, burning ques
from miner writer following a telep position as he herded his hapless tion is still there.neta now Congressman Mineta ousting the “hardliners’
victims to the gas chambers. Is
and ,a good chance that Ma- position of influence.
hone.interview. •
x
■How can you be opposed to
“Personally, I’ve always been that not in essence what1 Lieuten the death penalty and*still'even
yor Floyd Mori of -Pleasanton ; After decades of discriminawill become; the second Nisei in tion it is still news for Nisei to opposed to ’ the death penalty,” ant Galley said about his role figuratively push the button or
the California legislature, the occupy positions of power in go- Jerry is quoted as 'saying, add in the infamous My Lai massac
Con. On P. 3
Asian American political scene vernment that one hesitates to ing, however, that he'will’ carry res?
■
.
By KATS KUNITSUGU
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiniiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiimiiHimiimiiiiiiiiiiimiimiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiMiiiiiHii
The Ttto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIX —- 18
FRIDAY, MARCH 7, 1975
Toronto, Ont.
lijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiihiiiiiiiiiiiHiiHiiiniiiiiiiiHiiwiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiimiiiiiiiiniimiiiniHiiiiiiiiiiiiiuiiiniiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiHiiiiniiiiiiiiiiiiiit
The First Japanese
To Discover America
Vigilantes
Assailed
By Symons
Reveal Tokyo Rose’s Radio Scripts
Written By American & Australian
SAN FRANCISCO. — Wallace ] In the “Call Out” afternoon
Ince, former U.S. Aimy officer program on Jan. 18 over KGOTY, Ince backed Mrs. Toguri’s
who as a prisoner of war was
assertion that she secretly and
forced to work for Radio Tokyo at great danger took food and
they were brought before Yama /TORONTO. — Dr. Thomas Si during World War H, supported medicine to Allied'POWs.
VII
nouchi, the daimyo (lord)
of mons, , Chairman. of the Ontario Mrs. Iva Toguri D’Aquino’s con
He told Bob Marshall, his TV
HOMECOMING
Tosa. He seemed favorably im- Human Rights Commission, rec tention that her Zero Hour scrip interviewer, and Tony Monteriari, who has been conducting re
Manjiro, Denzo, and Goemon pressed with them and,
after ently condemned as “utterly re ts were written for her.
search locally for the past three
spent-three more days in their, the interview," issued an order pugnant to the Canadian menta
He
told
a
Bay
Area
television
lity
and
way
of
life
”
the
action
years for a film defending Mrs.
Nagasaki prison* Suddenly, on ] which granted all three men li
the third day, officials appear- Retime pensions of . rice.. This, of a' group calling '. themselves audience recently that he and Toguri, of one case in which he
_
_ .. . ..
4.1.—~i4 m.-.-;»« .-A..U
keep “white people’s vigilantes’’ who Australian major Charles C. Co- was personally involved.
ed and curtly ordered that they thought - Manjiro, would
Ince said that, -. Bunka prison
be taken to have their heads him from ever starving, but, un hurled stones through the office usens wrote the scripts which
shaved. They looked at each ot- fortunately, and for reasons -he window of Mr. Bromley Armst she, a Los. Angeles-born Nisei, camp near Tokyo, a sick POW
her'fearfully. Was this in pre couldn’t quite understand, . the rong, appointed recently by and others at Radio Tokyo bro would be given a blanket for
right to engage in fishing had Premier William Davis as a Hu
five days. After that it was ta
paration ‘ for execution?adcast to the GIs in the South ken away,- no matter if the POW
been taken away'from him. Per man Rights Commissioner..
i But'when the barber had fi- haps the officials feared that he
?
had recovered or not.
Mr. Armstrong is a former Pacific war.
pished with them, they were or- would again try to leave Japan,
In this one instance, an Aus
idered to change their Western if he found the chance. .Whate- President of the Jamaican-Cana
tralian
POW. was slow in reco
dian
Association
and
a
member
style clothes for Japanese gar ver the reasons, if Manjiro coOldest
Stone
vering
from
an infection after
of
the"
Advisory
Council
on
Mulments. Gradually, they began to uld not again become a fisherreceiving a shot in the arm.
.Ontario Image In Japan
Realize what was ■ 'happening. man he wasn’t sure how he’d ti-culturalism of . the
Government.
*
Their heads had been shaved, ex make a living from now. on.
Ince said Mrs. Toguri D’Aqu
cept for a topknot, because that
-Dr. Symons noted “This is ob Found At
ino
took a blanket off her trunk
The three men now set out for
Rs the customary
hair dr es s
viously the work of a small luand gave it to him to take to the
[for. men in Japan* And they’d Usaura, Denzo’s home village, ’ natic fringe group, - but we must Kandani Shrine
prison. He smuggled it in by
some 96 kilometers-. (60 miles)
not dismiss it too lightly for
been given Japanese clothes so
wrapping it around his body.
distant. Arriving there, they fo
' ioth1
they? would not look so outlan
that reason”. He noted a series . TAKAMATSU.
The wartime, strandee-also gaund Denzo’s old house no Ipnger
dish. For they were about to
of, previous incidents in the last century stone image of a god’ ve oranges, a valuable sources
standing, but were
welcomed
be formally released by the Go
year, a recorded telephone me dess,- believed to be the oldest- of vitamin C, to the prisoners. ■
in the home of - Denzo’s cousin.
vernor of Nagasaki, and after After a day of welcoming festi ssage from white power advoca
tes, urging expulsion of visible stone image 5n Japan, has been1 . Ince called : Cousens, now' dethe- other nobles and high-rank
vities there, Manijro set .out aing- officials would interview
minority groups, the defacing of found at the Kandani Shrine ini ad, a master in putting double
lone for his own village, Nakameaning into the scripts. A ra
a Sikh' temple, disruption of a li Sakaide, near here.
them.
nohama.
■
dio
announcer in private life, he
ve television program with blaThe discovery was made by was thinking ahead and figuring
In'spite of the rude treatment
News of his return had pre : ck participants - by the Westernthey,
received
during
the 'cededa him. The
village' Guard ’ and injuries inflicted on Tadashi Inoue, chief of the Kyo' out how GIs could interpret what
The whole
whole
. , had
- ;
t
trial and afterward, a favorable, tu^ed out to welcome-him, and
to- National Museum’s data sec• was in the script, Tnce said.
report concerning Manjiro’s tes- । among the welcomers was his some of those present,: racial eNoting that the government
timony had gone forward to the. mother, whom, he hadn’t seen pithets repeatedly ■ hurled at a tion, when he visited the old*
junior
hockey
league
player,
by
prosecutor
steadfastly
avoided
shrine late last year.
Bakufu . (Inner Council). The re in over 10 years. At first belief
other
players,
parents,
and.
other
questions
on
duress,
Ince
was
as
cords, of Manjiro’s home' provin ving him dead, she had already
The image is that of -Okutsuexamples
of
willful
or
thought
ked
if
he
acted
under
thre
ats.
ce had been. examined, and the erected a tomb to his memory
himenomikoto, one of the three
“We all acted: under threats;
investigators had learned that he in the burial place by the village less racism..
Because of' this continuing ac objects of worship of the shrine,’ Not directly, but it was implihad indeed been swept
away temple!
of which is designated as a natio’ ed,” he said. •
fronr Japan by
accident in a
The festivities to .. celebrate tivity Dr. 'Symons warned
“
the
danger
of
not
taking
serio
nal treasure. The two other ima
storm. The officials now also Manjiro’s return . went on for
Ince, who was promoted from
usly
these
signs
of
social
polari
believed
ges of other deities are.of wood.’ captain to major after returning
v that in the' 10 years three days. Home at last, Manjihad passed, Manjiro had ; rQ tried ,to relax ^nd put all po-' zation; The people of good will
The seated figure, carved out
made every effort to return to Bsible .worries out of his mind. who make up the vast majority of a tuff rock, is uncolored--and' to the U.S. after the -war, testi-.
■ fied at the 1949 Tokyo Rose triJapan.
Then a message came that he must be vocal in their condem measures -about- 20 centimeters
nation
so
as
to
make
clear
where
’
al here in uniform as he did in
Lord
Manjiro and, his companions • was to, report agam to
high. Inoue and other experts' attending the signing of the Jathis
society
really
stands
and
^re first taken to ' Kochi, the Yamanouchi in the capital, Tosa.
how it feels”.
'
believe it was made in the 10th' panese peace treaty in 1951, the
capital of Tosa Province. Rather
Such expressions of repudia century...
to Manjiro’s surprise — for he
- Nichi Bei Times recalled.
tion
of extremism also serve the
thought
they
’
d'
been
freed
unThe goddess holds her arms
. ,
_
This time, Manjiro was given
Ince said it was “difficult, to
conditionally -— the inn in which 1 a more friendly welcome by the much needed purpose, he said, across the chest and covers the
appear
in the show,” as it. meant
groups
of
reassuring,
minority
they were quartered in Kochi" officials of Yamanouchi’s court.
mouth with an open fan made reliving his experiences and di-aimed
alarmed
by
the
attacks
**s guarded, and their move.'.fficult times. "
'
of cypress slats. ,
directly at them.
Conk on Page 2
®ents were restricted. Presently,
Page 2
NEW
PACS S
wpvoyy^v'v -i
SAY IT
WITH FLOWERS
JNT Auto Service
SHARON'S FLORIS’!
(At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
OPERATED BY
Peter Sasaki
CITY-WIDE DEUVEBY
TEL. 425-2122
M3 PAPE AVE.. TORONTO
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
’ Phone 924-1303
- 328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto -
A
' Closed On Mondays
2239 Bloor St. West
NAMIKI & TANOUYE
HYLAND
FLOWERS
proprteUw
JON ONODERA
489-4654 — 481-8805
(Business)
(Residence)'
5^0 Eglinton Ave. W..
.
Toronto
APPRECIATION
;
Members1 of the SAKURA-KAI wish to acknowledge
and thank the following for their, generous donations which
contributed tremendously to the. success of the Sakura-Kai ■
Fund-Raising Dance held February 15th, 1975. .
•■> ' -i!JJaipan Gamera Centre; Century Novelty Co. Ltd., Furuya
Trading Co. Ltd., Dundas Produce Co., Sanko Tradings Co.,
-Michi Japanese Restaurant, Paramount Gift Shop, Lawrence
Plaza Barber Shop, Rubinoff-Esso Service Centre, Carm’s
• Shoe Repair, Sam Hagino, Kcray Itaya, Larry Nakamura,
x Sam Kobayashi^ Mits Otsu, Ken Tsumura. •
'
Fresh Sh i ita ke Mush roams
Delicious in Sukiyaki, Tempura, Soups and many other
authentic Japanese dishes
s
; • Shiitake are' available < all the; year, round - in Japanese and
’ - Chinese food outlets in metro Toronto.
FOR INFORMATION CONTACT:
SHIITAKE OF CANADA LTD.
HEAD OFFICE — 317 ADELAIDE ST. W. TORONTO
TELEPHONE: 363-3033.
TRIP TO JAPAN
This year again, the Toronto Japanese Language -School
is sponsoring a “Trip to Japan” for its graduate students."
< The trip is in the nature of an educational - tour to. give the
students an opportunity to. study the land and the- culture of
■' Japan.'The trip -is scheduled to leave Toronto on July. 10th
- and arrive back on -August ,7th. Raffle 'tickets, are now being
sold at a $1.00 a ticket by the Japanese School. The fund,
realized from thi^
be used partially to defray the
expenses of running the school and.- partially^to subsidize this
trip to Japan-of the graduates.
. ;
; Th
of the school -at present, stands around- three hundred pupils with a staff of .twenty-three te' achers.
'
This school has become one" of the major projects of our
community and a very important undertaking of our soci
ety. Please give it your support by buying these tickets.
Trip to Japan Committee
Authentic
Japanese
Cuisine
Friday, March 7, 1975
C A N AD'LA N
Manjiro
(Cont. from Page One)
To his surprise, he was made a ’ re, was still the spark, of an
A member of Ethnic Preu
samurai (warrior) of lower rank idea, he had long harbored. Ma
Association of Ontario
and presented with a
sword, njiro had lived among Americ
Second Class man
Yamanouchi had a plan for Ma ans, -and had found that, on the
No. D-0366
njiro. He was to
impart the whole, he liked them. He had
wonu GNY
knowledge he had gained in the even known a. deep affection for
IYOS2D1 XH3A3 NO osBsniuu
Western world to certain of-Ya the sea captain and his wife who
V. UMEZUKI Publishe:
manouchi’s officials and to a had arranged for his education
K. C. TSUMURA
selected group of young people in a small town in Massachus
English Section Editor
etts. In his heart he wanted- Ja
KEN MORI
in the provincial capital.
panese
and
Americans
to
know
Japanese
Section Editor
Manjiro suddenly found hims
each
other.
He
wanted
Americ
elf busy teaching such -objects
479 QUEEN ST. WEST
as geography, navigation, the ans to -learn the ways of his
Toronto, Ont. M5V-2A9
English, language, and even the country, and-he wanted Japan
366-5005
rudiments of political -science as ese to -enjoy some of the modit was then practiced in the-U- jem progress Americans would
nited States. His pupils were e- be able to bring to them. But
arnest and eager." Foreign sub perhaps it-was too late now, to.
jects had'ben studied to some do anything about that dream.
extent in the vicinity of Naga- Perhaps he’d just, continue as a
Help Wanted
s-aki, where/the Dutch had been teacher, here in Kochi, the rest
of
his
life
in
-comfort,
but
alsopermitted to retain a trading
JAPANESE Canadian Cultural
post dn an isolated island for in obscurity.
Centre requires the services of
some tw-o-and-a-half
centuriesr
And then a group of -tattooed a qualified program director
but never before in such relati runners from Edo arrived in the with bilingual abilities.
Rerun
vely remote/places as Tosa Pro provincial capital.. The dispatch meration dependent on experiej.
vince before.
~
box they carried bore the trefo ce and educational background.
il
crest of Tokugawa. Manjiro This is an exiciting community
Manjiro found himself in com
was
to proceed immediately to job with an enormous challenge,
fortable circumstances at. last,
the
Shogun
’s court.
and even more than that, enjoy
Applicants should forward perso.
ed a certain fame and certainly ■ What Manjiro did not know rial resume to: President Job
a great deal of respect. He acqu was that an American naval of Kawaguchi,
37
Cornerbrool
Dr., Don Mills, Ont.
ired a house in Kochi and sent
for his mother. She
decided, ficer named Commodore Matth
however, to stay . in' Nakano-ha- ew Perry had brought a squad
ma, saying that she was a co ron of warships to harbor near Prison
untry woman and would find it Edo, and that the Tokugawa Go
(Cent, from Page One)
difficult to live, in a city. -Altho vernment, ' fearing invasion, had
do whatever one does to flood
ugh Manjiro was disappointed
over this, he consoled himself declared a state of emergency. the-, death '-chamber with lethal
with the knowledge that his ho- The - .Shogun’s counselors wanted gas?
Perhaps, there was not enough
me village was not too far, and to know everything they could
that he ■ could visit there on oc- possibly -learn about America and scope in a telephone interview
for. Jerry, to explain his positioi
casion.
/
Americans. Manjiro was one man
more fully. Perhaps the reporta
. Althogether, Manjiro was hacould
’
give'
such
informati
-who
did
not ask the right-- questions.
PPy ~ perhaps completely hap
py for the first time in over 10 on.
The biblical injuction of “Ab
years. It; was almost as .though
eye for an eye. . .’’ is a-harsh one
he’d forgotten his long adventu
when- applied to murder. Just as
re in the outside world, and the
the law recognizes - degrees ii
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
hardships he’d endured —= not
murder perhaps Jerry feels as I
the least of which was the pati
do that the death penalty is Joence he’d call upon — in ma
ERNEST JOMORI stified only -in certain cases (and
king his way back to Japan.
I am well aware that , this open
Chartered Accountant
Almost —- but not quite. In the
■a Pandora’s box of questions on
recesses of his mind, somewhejust what constitutes a “justifia
Suite . 403
ble
” death penalty.) .
130 BLOOBi St. W.
' TORONTO
I watched a television prog,
ram, “The Court Martial -of Cha
Auto-Fire-Life
All Forms Of
plain Jensen” recently in • which
a couple of bored and unhappy
INSURANCE
TOM'S
Navy
wives bring .adultery char
Consult
ges against- their chaplain based
TELEVISION
on lies. Fighting for his reputa
KIYO TAMURA
&
RADIO
tion and career,. the chaplain at
Bus: 449-9891
\
one point asks his expensive ci
RCA — ZENITH
Home: 759-8317
vilian lawyer, “why ? Ho-w can
SALES & SERVICE
this , happen?”
COLOR T.V.
The lawyer’s wry and cynical
AND
answer is that when- a syste®
JUNN KASHINO
gets as big as that in the: Navj
Stereo Components
or anywhere else, bucking that
CHARTERED
1055 MIDLAND AVE.
system is no longer a- matter
ACCOUNTANT
(ORIOLE PLAZA)
of conscience but of guts. SCARBORO Phone 759-1583
2261 Lakeshore Blvd. W.
Between Eglinton * Lawrenee
Toronto,' Ont. M8V-1A6
■ Ave. East,
Phone 252-3513
Thbs. T. Onizuka, Q.C
Repairs To All Makes
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE
The New Canadian
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
(Res.) 493-2457
CLASSIFIED
Please find enclosed $......
0 Renew my subscription.
E Enter my new subscription for
$9.00 for 6 Months -
for which
year/months
$14.00 per year
name (mr. mrs. miss)
Open 7 days a week
769 Yonge St.
<• (at Bloor)
Free; parking at rear
The New Ganadian
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
ADDRESS
CITY
.
POSTAL CODE
PROV.
3601 Lawrence Ave. Eul
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
PACS S
wpvoyy^v'v -i
SAY IT
WITH FLOWERS
JNT Auto Service
SHARON'S FLORIS’!
(At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
OPERATED BY
Peter Sasaki
CITY-WIDE DEUVEBY
TEL. 425-2122
M3 PAPE AVE.. TORONTO
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
’ Phone 924-1303
- 328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto -
A
' Closed On Mondays
2239 Bloor St. West
NAMIKI & TANOUYE
HYLAND
FLOWERS
proprteUw
JON ONODERA
489-4654 — 481-8805
(Business)
(Residence)'
5^0 Eglinton Ave. W..
.
Toronto
APPRECIATION
;
Members1 of the SAKURA-KAI wish to acknowledge
and thank the following for their, generous donations which
contributed tremendously to the. success of the Sakura-Kai ■
Fund-Raising Dance held February 15th, 1975. .
•■> ' -i!JJaipan Gamera Centre; Century Novelty Co. Ltd., Furuya
Trading Co. Ltd., Dundas Produce Co., Sanko Tradings Co.,
-Michi Japanese Restaurant, Paramount Gift Shop, Lawrence
Plaza Barber Shop, Rubinoff-Esso Service Centre, Carm’s
• Shoe Repair, Sam Hagino, Kcray Itaya, Larry Nakamura,
x Sam Kobayashi^ Mits Otsu, Ken Tsumura. •
'
Fresh Sh i ita ke Mush roams
Delicious in Sukiyaki, Tempura, Soups and many other
authentic Japanese dishes
s
; • Shiitake are' available < all the; year, round - in Japanese and
’ - Chinese food outlets in metro Toronto.
FOR INFORMATION CONTACT:
SHIITAKE OF CANADA LTD.
HEAD OFFICE — 317 ADELAIDE ST. W. TORONTO
TELEPHONE: 363-3033.
TRIP TO JAPAN
This year again, the Toronto Japanese Language -School
is sponsoring a “Trip to Japan” for its graduate students."
< The trip is in the nature of an educational - tour to. give the
students an opportunity to. study the land and the- culture of
■' Japan.'The trip -is scheduled to leave Toronto on July. 10th
- and arrive back on -August ,7th. Raffle 'tickets, are now being
sold at a $1.00 a ticket by the Japanese School. The fund,
realized from thi^
be used partially to defray the
expenses of running the school and.- partially^to subsidize this
trip to Japan-of the graduates.
. ;
; Th
of the school -at present, stands around- three hundred pupils with a staff of .twenty-three te' achers.
'
This school has become one" of the major projects of our
community and a very important undertaking of our soci
ety. Please give it your support by buying these tickets.
Trip to Japan Committee
Authentic
Japanese
Cuisine
Friday, March 7, 1975
C A N AD'LA N
Manjiro
(Cont. from Page One)
To his surprise, he was made a ’ re, was still the spark, of an
A member of Ethnic Preu
samurai (warrior) of lower rank idea, he had long harbored. Ma
Association of Ontario
and presented with a
sword, njiro had lived among Americ
Second Class man
Yamanouchi had a plan for Ma ans, -and had found that, on the
No. D-0366
njiro. He was to
impart the whole, he liked them. He had
wonu GNY
knowledge he had gained in the even known a. deep affection for
IYOS2D1 XH3A3 NO osBsniuu
Western world to certain of-Ya the sea captain and his wife who
V. UMEZUKI Publishe:
manouchi’s officials and to a had arranged for his education
K. C. TSUMURA
selected group of young people in a small town in Massachus
English Section Editor
etts. In his heart he wanted- Ja
KEN MORI
in the provincial capital.
panese
and
Americans
to
know
Japanese
Section Editor
Manjiro suddenly found hims
each
other.
He
wanted
Americ
elf busy teaching such -objects
479 QUEEN ST. WEST
as geography, navigation, the ans to -learn the ways of his
Toronto, Ont. M5V-2A9
English, language, and even the country, and-he wanted Japan
366-5005
rudiments of political -science as ese to -enjoy some of the modit was then practiced in the-U- jem progress Americans would
nited States. His pupils were e- be able to bring to them. But
arnest and eager." Foreign sub perhaps it-was too late now, to.
jects had'ben studied to some do anything about that dream.
extent in the vicinity of Naga- Perhaps he’d just, continue as a
Help Wanted
s-aki, where/the Dutch had been teacher, here in Kochi, the rest
of
his
life
in
-comfort,
but
alsopermitted to retain a trading
JAPANESE Canadian Cultural
post dn an isolated island for in obscurity.
Centre requires the services of
some tw-o-and-a-half
centuriesr
And then a group of -tattooed a qualified program director
but never before in such relati runners from Edo arrived in the with bilingual abilities.
Rerun
vely remote/places as Tosa Pro provincial capital.. The dispatch meration dependent on experiej.
vince before.
~
box they carried bore the trefo ce and educational background.
il
crest of Tokugawa. Manjiro This is an exiciting community
Manjiro found himself in com
was
to proceed immediately to job with an enormous challenge,
fortable circumstances at. last,
the
Shogun
’s court.
and even more than that, enjoy
Applicants should forward perso.
ed a certain fame and certainly ■ What Manjiro did not know rial resume to: President Job
a great deal of respect. He acqu was that an American naval of Kawaguchi,
37
Cornerbrool
Dr., Don Mills, Ont.
ired a house in Kochi and sent
for his mother. She
decided, ficer named Commodore Matth
however, to stay . in' Nakano-ha- ew Perry had brought a squad
ma, saying that she was a co ron of warships to harbor near Prison
untry woman and would find it Edo, and that the Tokugawa Go
(Cent, from Page One)
difficult to live, in a city. -Altho vernment, ' fearing invasion, had
do whatever one does to flood
ugh Manjiro was disappointed
over this, he consoled himself declared a state of emergency. the-, death '-chamber with lethal
with the knowledge that his ho- The - .Shogun’s counselors wanted gas?
Perhaps, there was not enough
me village was not too far, and to know everything they could
that he ■ could visit there on oc- possibly -learn about America and scope in a telephone interview
for. Jerry, to explain his positioi
casion.
/
Americans. Manjiro was one man
more fully. Perhaps the reporta
. Althogether, Manjiro was hacould
’
give'
such
informati
-who
did
not ask the right-- questions.
PPy ~ perhaps completely hap
py for the first time in over 10 on.
The biblical injuction of “Ab
years. It; was almost as .though
eye for an eye. . .’’ is a-harsh one
he’d forgotten his long adventu
when- applied to murder. Just as
re in the outside world, and the
the law recognizes - degrees ii
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
hardships he’d endured —= not
murder perhaps Jerry feels as I
the least of which was the pati
do that the death penalty is Joence he’d call upon — in ma
ERNEST JOMORI stified only -in certain cases (and
king his way back to Japan.
I am well aware that , this open
Chartered Accountant
Almost —- but not quite. In the
■a Pandora’s box of questions on
recesses of his mind, somewhejust what constitutes a “justifia
Suite . 403
ble
” death penalty.) .
130 BLOOBi St. W.
' TORONTO
I watched a television prog,
ram, “The Court Martial -of Cha
Auto-Fire-Life
All Forms Of
plain Jensen” recently in • which
a couple of bored and unhappy
INSURANCE
TOM'S
Navy
wives bring .adultery char
Consult
ges against- their chaplain based
TELEVISION
on lies. Fighting for his reputa
KIYO TAMURA
&
RADIO
tion and career,. the chaplain at
Bus: 449-9891
\
one point asks his expensive ci
RCA — ZENITH
Home: 759-8317
vilian lawyer, “why ? Ho-w can
SALES & SERVICE
this , happen?”
COLOR T.V.
The lawyer’s wry and cynical
AND
answer is that when- a syste®
JUNN KASHINO
gets as big as that in the: Navj
Stereo Components
or anywhere else, bucking that
CHARTERED
1055 MIDLAND AVE.
system is no longer a- matter
ACCOUNTANT
(ORIOLE PLAZA)
of conscience but of guts. SCARBORO Phone 759-1583
2261 Lakeshore Blvd. W.
Between Eglinton * Lawrenee
Toronto,' Ont. M8V-1A6
■ Ave. East,
Phone 252-3513
Thbs. T. Onizuka, Q.C
Repairs To All Makes
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
425 UNIVERSITY AVE
The New Canadian
SUITE 615, TORONTO
Phone 363-5002
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
(Res.) 493-2457
CLASSIFIED
Please find enclosed $......
0 Renew my subscription.
E Enter my new subscription for
$9.00 for 6 Months -
for which
year/months
$14.00 per year
name (mr. mrs. miss)
Open 7 days a week
769 Yonge St.
<• (at Bloor)
Free; parking at rear
The New Ganadian
KIMURA &
CADSBY
LAW OFFICE
ADDRESS
CITY
.
POSTAL CODE
PROV.
3601 Lawrence Ave. Eul
Scarborough, Ontario.
Telephone: 431-1500
Page 3
Friday* March 7, 1975 _
FAGS 1
Personal Notes Across Canada
Obituaries
TAKAOKA
go, he and an elder brother we
re
still children' when they were
TORONTO.-- Mr. Hideo Dotaken by their widowed mother
nald Takaoka; 65, passed away back to Japan to live in the vi
on Feb. 26th 1975 at his home. llage of Mio-Wakayama in sout
Private family service was held hern Honshu where she and her
on March 3rd. Cremation follo- husband were-born.
On her death the sons retur
wed.
ned to Steveston, entering the
$
*
fishing industry and working in
•salmon
fishery . during
the
■••NAKANO
summer and salting herring, on
STEVESTON, B.C. — Mr. To Salt-spring Island
during the
ru (Joe) Nakano passed away winter.
in Lion’s Gate Hospital on JanToru Nakano was an indepen
uary 2,1
dent fisherman the time of his
; Born in Steveston 59 years a- death.
He is survived by his wife Irene; daughters Marlene
and
Colleen; a son, Myron; and his
brother, Kazu.
JAMES KAMINO
A funeral service was
held
Jan.
6
at
the
Vancouver
BuddT.V. Service
hist Church, followed by cresent
mation. The ashes were
364-9913
to into Wakayama. .
Origin
Of
Hinomaru
Dates And Doings
Ethnic Press Cocktail Party For Premier Davis
TORONTO. — The Ethnic Press Association of Ontario -will
host a cocktail party and banquet in honour of Ontario Premier,
William G. Davis and his entire cabinet members on March 18,
1975 at The McMichael Canadian Collection Art Gallery in KleinBy LEWIS BUSH
burg, Ontario.
- This function is a custom in the social calendar of the assoc
TOKYO. — After much seariation
for many years. Member papers numbering over forty will
ching and discussion, I
must
J5e
present
at this gathering.
Ken Mori
confess that I am unable to sa
tisfy an English reader concern
ing the specific date when the
Hi-no-maru — Round of the Sun
— was first used as a; flag. It. Several Non-Stop Trans-Pacific Flights Announced
was, however, in the year 1863
VANCOUVER. — Several new non-stop trans-Pacific services,
that the Tokugawa Shogunate including direct Vancouver-Tokyo Boeing 747 flights, were announ
decreed that all Japanese vessels ced by Japan Air Lines recently. ' , '
■ ■
•should hoist ensigns with the 'Ri
The airline's 1975~operational plans, revealed by its Tokyo of
sing Sun on a white background fice, call for:
,
\
_ . ■
to distinguish them from foreign
• Boeing 747 services three times weekly between Tokyo, Van
vessels. Then on Jan. 27, 1870, couver and . Mexico City, with the-Vancouver-Tokyo sector being othe 3rd year ’of -Meiiji, the Cabi perated non-stop, starting April 2;
/
net issued a decree concerning
Daily Boeing .747 .services San Francisco-Tokyo will operate
the national flag, according to r^on-stop from June J.;
(
which the standard form
and
Daily Boeing 747 services Tokyo-Los Angeles will operate non
size, of the Hi-no-maru • ensign stop ■ eastbound from July 1.
- ■
were fixed as a rectangular and
three for the length and two for
the width, with the diameter of
TOBONTOi
the sun three fifths of the width
Birthday
and placed in the center of the
flag. This inaugurated Flag Co
WILLOWDALE, Ont. —
Tommemoration Day Kokkai' Seitei
Bay and Sell
Your Home ronto’s Shigin instructor
and
LATEST STYLES
Kinenbi.
Through
President of Ijikai of Japanese
ALL HEEL HEIGHTS
But _the adoption of the sun
Language School, Mr. Sadamu
as
an
emblem
is
of
'
very
ancient
TOM OMURA
Sato -celebrated , his 80th birth
LADIES 2 and >up.
day recently -at the home of his "origin. When, Emperor Godaigo
MELL REAL. ESTATE Ltd.
MENS 4 and up daughter, Mrs. Mits Sumiya of (1288-1339) visited Mt. Kasagi,
2008 Lawrence Ave. East
MEDIUM
& WIDE FITTINGS
Willowdale, Ont. Sons, daught the Imperial troops 'displayed
Scarboro, Ont.
ers, and grand-children gathered the Rising Sun flag. The famo
'
757-5184
us wariorsTakeda Shingen and
on this happy occasion.
Uesugi Kenshin are said to have
,1328 Queen St. Westused such flags on the battle
Phone 531-1931 Toronto
field. Toyotomi. Hideyoshi is also
said:
to
have
used
Rising
Sun
ALL-WAY ROOFING LIMITED
standards during the expeditions
to Korea at the end of the 17th
C.R.C.A. — MEMBER— O.R.C.A.
Century.
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFING
Eimi IV A
460 Dundas St. W.
Prior to the end of the Pa
EAVESTROUGHING
SHINGLING
FUKU
■
A
Toronto 2B, Ont.
cific War every Japanese hou
STELCO STEEL
ALCAN ALUMINUM
sehold
displayed
the
national
s
SIDING DEALER
TRAVEL SERVICE
FURUYA TRADING '
flag on public holidays and com
— 291-1673.
363-0655
421-3374—
TORONTO
memoration days.-^ Once during
STORE 366-5451.
the
1930s
when
the
Emperor
was
1975 TOUR PLAN
NISEI OWNED.
METRO LIC. B-124
* Now Big Chinaware Sale - TO JAPAN
visiting the area in which I was
Do not miss this chance.
“COVERING ONTARIO”
then residing'we put out ■ the
* April 21 — 3 weeks'
Hi-no-maru flag, and, as ' I 'did
* Have you bought
* July- 9 —■' 4 weeks
1
not have a Red Ensign; which
MICROWAVE OVEN?
* Oct. 4 — 4 weeks .
every British subject is at liber
Try one before price goes up. * July 6 —5 weeks
Welcome Japanese Canadian Friends
ty to display, contrived a Cross
BRING OVER TO CANADA
of St. George. But this soon bro
* JANUARY LUCKY PRIZE * July 25---- 5 Weeks
ught a-visit from the. police who
KWONGCHOW CHOP
WINNERS'
* July 28 — 4 Weeks
demanded to know wh'y I was
* Aug. 4 — 4 Weeks
H.
K.
Shibuya
displaying the emblem of the
SUEY TAVERN
*
Aug. 6 — 3 Weeks T.
Doi
Red Cross. My insistence that it
*
Sept.
30 — 3 Weeks
M.
Nagao
'
Special Attention on Take Out Orders
was the flag of the land of my
AuthorizedTATA Agent —
M.
Lim
birth failed to impress the poli
"' 362-0029 For Reservations .362-4322
FURUYA
S. Tohana
cemen, and so I painted a sword
in the lefthand corner of the
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
flag to make it ‘the Banner of
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
London; city of my birth.< This
Seating' Capacity 240
was accepted with some doubt,
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
but brought visits of local new
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, CANADA ’
spaper reporters which resulted
in articles on the makeup of the
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
1975 GROUP TOURS TO JAPAN
Union-Jack.
RETURNS
DEPARTURES __
For many years after the war
JUN 28 — 8 Weeks
MAY 16
APRIL 3
<
few
homes"
displayed
the
-nation
APR. 3 — 5 Weeks
JULY 12 — 6 Weeks
APRIL 25
APRIL 5
al
flag
as
in
the
past;
but
recent
APR. 3 — 8 Weeks
AUG. 4 — 3 Weeks
MAY 30
APRIL 26 "
years have seen a return to whot
MAY. 17 — 5 Weeks
SEP. 13 — 5 Weeks
JUNE
15
MAY 23
is indeed a nice custom.
OCT. 11 — 6 Weeks
JUN 14 — 3 Weeks
YOBIYOSE KANKODAN FROM JAPAN
Call your family or relatives from Japan during the summer
MAY 21 — APRIL 5,
JULY 25 \— AUG. 28
JULY
28
—
AUG.
30,
AUG.
4 — AUG.. 26
holidays. July 25 — August 28.
OSCAR'S
HAWAII
TOURS
FOR
JAPANESE
CANADIANS
JULY 28 — AUG. 30
MARCH 29— APRIL 8, 1975
SPORT SHOP
DISNEYLAND — SAN.FRANCISCO — SAN DIEGO
Plan your winter vacation in the Bahamas, Florida,
APRIL 8 — APRIL 14.
SMALL
SHOE SIZES
Albert’s Shoe Store
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
254-5101
869-1291
162 SPADINA AVE. U15 ^ Hastings St,
„
___
Vancouver 6.
Res. 762-4742 -..
SKIS
Times Square Travel Centre Ltd.;^.]
672 No. 9 Rd.,
—
Richmond, KG
"
1201 Bloor Street West
Toronto,' Ont.
532-4267
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
FAGS 1
Personal Notes Across Canada
Obituaries
TAKAOKA
go, he and an elder brother we
re
still children' when they were
TORONTO.-- Mr. Hideo Dotaken by their widowed mother
nald Takaoka; 65, passed away back to Japan to live in the vi
on Feb. 26th 1975 at his home. llage of Mio-Wakayama in sout
Private family service was held hern Honshu where she and her
on March 3rd. Cremation follo- husband were-born.
On her death the sons retur
wed.
ned to Steveston, entering the
$
*
fishing industry and working in
•salmon
fishery . during
the
■••NAKANO
summer and salting herring, on
STEVESTON, B.C. — Mr. To Salt-spring Island
during the
ru (Joe) Nakano passed away winter.
in Lion’s Gate Hospital on JanToru Nakano was an indepen
uary 2,1
dent fisherman the time of his
; Born in Steveston 59 years a- death.
He is survived by his wife Irene; daughters Marlene
and
Colleen; a son, Myron; and his
brother, Kazu.
JAMES KAMINO
A funeral service was
held
Jan.
6
at
the
Vancouver
BuddT.V. Service
hist Church, followed by cresent
mation. The ashes were
364-9913
to into Wakayama. .
Origin
Of
Hinomaru
Dates And Doings
Ethnic Press Cocktail Party For Premier Davis
TORONTO. — The Ethnic Press Association of Ontario -will
host a cocktail party and banquet in honour of Ontario Premier,
William G. Davis and his entire cabinet members on March 18,
1975 at The McMichael Canadian Collection Art Gallery in KleinBy LEWIS BUSH
burg, Ontario.
- This function is a custom in the social calendar of the assoc
TOKYO. — After much seariation
for many years. Member papers numbering over forty will
ching and discussion, I
must
J5e
present
at this gathering.
Ken Mori
confess that I am unable to sa
tisfy an English reader concern
ing the specific date when the
Hi-no-maru — Round of the Sun
— was first used as a; flag. It. Several Non-Stop Trans-Pacific Flights Announced
was, however, in the year 1863
VANCOUVER. — Several new non-stop trans-Pacific services,
that the Tokugawa Shogunate including direct Vancouver-Tokyo Boeing 747 flights, were announ
decreed that all Japanese vessels ced by Japan Air Lines recently. ' , '
■ ■
•should hoist ensigns with the 'Ri
The airline's 1975~operational plans, revealed by its Tokyo of
sing Sun on a white background fice, call for:
,
\
_ . ■
to distinguish them from foreign
• Boeing 747 services three times weekly between Tokyo, Van
vessels. Then on Jan. 27, 1870, couver and . Mexico City, with the-Vancouver-Tokyo sector being othe 3rd year ’of -Meiiji, the Cabi perated non-stop, starting April 2;
/
net issued a decree concerning
Daily Boeing .747 .services San Francisco-Tokyo will operate
the national flag, according to r^on-stop from June J.;
(
which the standard form
and
Daily Boeing 747 services Tokyo-Los Angeles will operate non
size, of the Hi-no-maru • ensign stop ■ eastbound from July 1.
- ■
were fixed as a rectangular and
three for the length and two for
the width, with the diameter of
TOBONTOi
the sun three fifths of the width
Birthday
and placed in the center of the
flag. This inaugurated Flag Co
WILLOWDALE, Ont. —
Tommemoration Day Kokkai' Seitei
Bay and Sell
Your Home ronto’s Shigin instructor
and
LATEST STYLES
Kinenbi.
Through
President of Ijikai of Japanese
ALL HEEL HEIGHTS
But _the adoption of the sun
Language School, Mr. Sadamu
as
an
emblem
is
of
'
very
ancient
TOM OMURA
Sato -celebrated , his 80th birth
LADIES 2 and >up.
day recently -at the home of his "origin. When, Emperor Godaigo
MELL REAL. ESTATE Ltd.
MENS 4 and up daughter, Mrs. Mits Sumiya of (1288-1339) visited Mt. Kasagi,
2008 Lawrence Ave. East
MEDIUM
& WIDE FITTINGS
Willowdale, Ont. Sons, daught the Imperial troops 'displayed
Scarboro, Ont.
ers, and grand-children gathered the Rising Sun flag. The famo
'
757-5184
us wariorsTakeda Shingen and
on this happy occasion.
Uesugi Kenshin are said to have
,1328 Queen St. Westused such flags on the battle
Phone 531-1931 Toronto
field. Toyotomi. Hideyoshi is also
said:
to
have
used
Rising
Sun
ALL-WAY ROOFING LIMITED
standards during the expeditions
to Korea at the end of the 17th
C.R.C.A. — MEMBER— O.R.C.A.
Century.
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFING
Eimi IV A
460 Dundas St. W.
Prior to the end of the Pa
EAVESTROUGHING
SHINGLING
FUKU
■
A
Toronto 2B, Ont.
cific War every Japanese hou
STELCO STEEL
ALCAN ALUMINUM
sehold
displayed
the
national
s
SIDING DEALER
TRAVEL SERVICE
FURUYA TRADING '
flag on public holidays and com
— 291-1673.
363-0655
421-3374—
TORONTO
memoration days.-^ Once during
STORE 366-5451.
the
1930s
when
the
Emperor
was
1975 TOUR PLAN
NISEI OWNED.
METRO LIC. B-124
* Now Big Chinaware Sale - TO JAPAN
visiting the area in which I was
Do not miss this chance.
“COVERING ONTARIO”
then residing'we put out ■ the
* April 21 — 3 weeks'
Hi-no-maru flag, and, as ' I 'did
* Have you bought
* July- 9 —■' 4 weeks
1
not have a Red Ensign; which
MICROWAVE OVEN?
* Oct. 4 — 4 weeks .
every British subject is at liber
Try one before price goes up. * July 6 —5 weeks
Welcome Japanese Canadian Friends
ty to display, contrived a Cross
BRING OVER TO CANADA
of St. George. But this soon bro
* JANUARY LUCKY PRIZE * July 25---- 5 Weeks
ught a-visit from the. police who
KWONGCHOW CHOP
WINNERS'
* July 28 — 4 Weeks
demanded to know wh'y I was
* Aug. 4 — 4 Weeks
H.
K.
Shibuya
displaying the emblem of the
SUEY TAVERN
*
Aug. 6 — 3 Weeks T.
Doi
Red Cross. My insistence that it
*
Sept.
30 — 3 Weeks
M.
Nagao
'
Special Attention on Take Out Orders
was the flag of the land of my
AuthorizedTATA Agent —
M.
Lim
birth failed to impress the poli
"' 362-0029 For Reservations .362-4322
FURUYA
S. Tohana
cemen, and so I painted a sword
in the lefthand corner of the
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
flag to make it ‘the Banner of
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
London; city of my birth.< This
Seating' Capacity 240
was accepted with some doubt,
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
but brought visits of local new
672 NO. 3 ROAD. RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, CANADA ’
spaper reporters which resulted
in articles on the makeup of the
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
1975 GROUP TOURS TO JAPAN
Union-Jack.
RETURNS
DEPARTURES __
For many years after the war
JUN 28 — 8 Weeks
MAY 16
APRIL 3
<
few
homes"
displayed
the
-nation
APR. 3 — 5 Weeks
JULY 12 — 6 Weeks
APRIL 25
APRIL 5
al
flag
as
in
the
past;
but
recent
APR. 3 — 8 Weeks
AUG. 4 — 3 Weeks
MAY 30
APRIL 26 "
years have seen a return to whot
MAY. 17 — 5 Weeks
SEP. 13 — 5 Weeks
JUNE
15
MAY 23
is indeed a nice custom.
OCT. 11 — 6 Weeks
JUN 14 — 3 Weeks
YOBIYOSE KANKODAN FROM JAPAN
Call your family or relatives from Japan during the summer
MAY 21 — APRIL 5,
JULY 25 \— AUG. 28
JULY
28
—
AUG.
30,
AUG.
4 — AUG.. 26
holidays. July 25 — August 28.
OSCAR'S
HAWAII
TOURS
FOR
JAPANESE
CANADIANS
JULY 28 — AUG. 30
MARCH 29— APRIL 8, 1975
SPORT SHOP
DISNEYLAND — SAN.FRANCISCO — SAN DIEGO
Plan your winter vacation in the Bahamas, Florida,
APRIL 8 — APRIL 14.
SMALL
SHOE SIZES
Albert’s Shoe Store
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
254-5101
869-1291
162 SPADINA AVE. U15 ^ Hastings St,
„
___
Vancouver 6.
Res. 762-4742 -..
SKIS
Times Square Travel Centre Ltd.;^.]
672 No. 9 Rd.,
—
Richmond, KG
"
1201 Bloor Street West
Toronto,' Ont.
532-4267
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Page 4
■ Friday, March 7, 1975
NE W
PAGE. 4
Physical Fitness & Sports To Benefit
From New Ontario Provincial Lottery
TORONTO. — Physical fit ge provincial and state-run lot nued, “I think the Ontario Lo
~ /
ness, sports/ receieational and teries." - ■ ■ /
ttery could provide a new sour
cultural: programs in • Ontario
Many social, -cultural, religious ce of funds for many non-profit
will' share the
proceeds of a and charitable organizations in groups who may wish to beco-.
will Ontario have also made lotteries
pfovinciallottery which
me sales agents and sell tickets
be established this year.
a source of funds for their im
Robert Welch, ./who heads the portant work. These will conti directly to the public on a com
new' Ministry; of Culture and nue' under the
supervision of mission basis.
Recreation, hold the Legislature the Ministry of Consumer and
“Additional revenue from this
' ; a lottery ■ corporation will be es Commercial Relations and Mr. provincial lottery will be used
tablished as a - Crown agency to Welch said the government is to enchance even further. the
run the lottery.
satisfied that the provincial lo-, new impetus this •government
-with intends to give to a whole ran
‘‘The net proceeds,” he said, ttery will not interfere
their
efforts.
_
ge of activities which will bene
“will 'be used by’the government:
Research based on experience fit all the residents of Ontario,”
to support programs for phy
sical fitness, sports, recreation in other jurisdictions has shown, he added. and culture-in Ontario. The- cor- that local lotteries are identified
’ poration will determine the pri- with local activities- and have
Paul K. Asada, DjC., O. |
1 ce of 'tickets, sales arrangements,
their
own
special
attraction
and
size of the prizes and frequency
: “Doctor of Chiropractic”
participation.
of the draws.” .
728A St. Clair Ave. West
“
A
province-wide
lottery,
the
(J4
block West of Christie)
' Mr/ Welch said,,,“the establi
TORONTO
shment of the new Ministry of refore, will not compete directly
>151-8060
Res. 621-1989
with
them.
In
fact,
”
he
contiCulture and Recreation- reflects
the high priority this govern: ment assigns to the promotion
- of physical fitness, sports, rec
reation and cultural activities of
all kinds.- The lottery revenues
will be used to further stimula?
’ te ‘ these programs above and
beyond the considerable -; expen
diture that the . government is
■ ’ already inaking- in this field. .
■ “On the, basis of experience el■. sewhere we expect that
sales •
' - could reach $100 million within
the next couple ■ of years.' Afterthe returns of about 40 per cent
of ’ that in prizes _and‘ the payment_ of operational
expenses
and sales commission of about
20 per" cent, we expect between
$40 million and $50 million to
? be available for physical fitness,
sports, recreation and cultural
--programs.
.“To achieve these• financial ob
jectives and to ensure that we
retain as much as possible of
- the ‘proceeds for - public use, we
7 . intend, among other things, to
keep •■ the - corporation small in
— order'to' • hold down . overhead
costs, -and we anticipate a dist
ribution and sales. operation si
milar to that employed by the
' Olympic Lottery,” the minister
continued.
> '
< “We woudd hot. want our lotte
ry to -adversely affect the .sales
of Olympic Lottery tickets in
Ontario. We have had extensi> ve discussions about this with
Olympic Lottery ^officials
and
. we have been encouraged. • by
them Ito move ahead with our
■ plans for - the Ontario. Lottery.”
. . Mr. Welch said, “the question
of provincial^-lotteries has att
racted widespread ■ interest in
- Ontario’ since7'federal legislation?
- , was amended in 1970 to permit
- them. ?A provincial lottery was
/ the ' subject of - a-thorough debate by Members of the Legis. lature in December.
■ “It was clear from the support
of participants in that debate
- and from statistics compiled by.
the Ministry of Consumer and.
Commercial: Relations that there
is wide public support for. lotte’ ties in Ontario,” the. : minister
continued.
Residents' of .Ontario have el-,
ready •• boughtz more . than . $40
' ’million^ worth of ticket* for ths
-Olympic Lottery and,there' are
- ' estimate* thaV another $40 milli
on i* spent annually on the Ir' ish . Sweepstakes. and other. lar-
ikkcj ?
1>
Japanese restaurant/tavem
INSURANCE
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. -West,
Toronto, Ont.
Gertrude Urate I
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont
Phone 485-5087
Gome phone: 449-9293 '
DUNDAS UNION STOBE
NOW WHO SAYS YOU
CAN’T MIX PLEASURE
WITH BUSINESS?
Jib,
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. —
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
5
Come fly with us to Japan on our
beautiful SuperOrange 747.
.
We’ll .whisk you away from Toronto’s
convenient Terminal 1 to Vancouver, then it's
nonstop service all the way to Tokyo on a
beautiful SuperOrange 747.
And on your way we’irsurround you
with SuperOrange comfort and
z
spaciousness.1 We'll show you warm, friendly
attention, by multi-lingual flight professionals
who care about you as an individual. And
not just another passenger.
_
We’ll serve you international cuisine
twice as you cross the Pacific.
(And we’ll provide you with fine wine,
movies'arid stereo at a very nominal cost.)
We’ll be on hand in Japan as well. To
help you_at any time, in any way we can.
So call your travel agent. Or CP Air.
Ask for SuperOrange 747 Service
to Japan.
'
'
Then come taste,the difference.
TO JAPAN
1 r--
NE W
PAGE. 4
Physical Fitness & Sports To Benefit
From New Ontario Provincial Lottery
TORONTO. — Physical fit ge provincial and state-run lot nued, “I think the Ontario Lo
~ /
ness, sports/ receieational and teries." - ■ ■ /
ttery could provide a new sour
cultural: programs in • Ontario
Many social, -cultural, religious ce of funds for many non-profit
will' share the
proceeds of a and charitable organizations in groups who may wish to beco-.
will Ontario have also made lotteries
pfovinciallottery which
me sales agents and sell tickets
be established this year.
a source of funds for their im
Robert Welch, ./who heads the portant work. These will conti directly to the public on a com
new' Ministry; of Culture and nue' under the
supervision of mission basis.
Recreation, hold the Legislature the Ministry of Consumer and
“Additional revenue from this
' ; a lottery ■ corporation will be es Commercial Relations and Mr. provincial lottery will be used
tablished as a - Crown agency to Welch said the government is to enchance even further. the
run the lottery.
satisfied that the provincial lo-, new impetus this •government
-with intends to give to a whole ran
‘‘The net proceeds,” he said, ttery will not interfere
their
efforts.
_
ge of activities which will bene
“will 'be used by’the government:
Research based on experience fit all the residents of Ontario,”
to support programs for phy
sical fitness, sports, recreation in other jurisdictions has shown, he added. and culture-in Ontario. The- cor- that local lotteries are identified
’ poration will determine the pri- with local activities- and have
Paul K. Asada, DjC., O. |
1 ce of 'tickets, sales arrangements,
their
own
special
attraction
and
size of the prizes and frequency
: “Doctor of Chiropractic”
participation.
of the draws.” .
728A St. Clair Ave. West
“
A
province-wide
lottery,
the
(J4
block West of Christie)
' Mr/ Welch said,,,“the establi
TORONTO
shment of the new Ministry of refore, will not compete directly
>151-8060
Res. 621-1989
with
them.
In
fact,
”
he
contiCulture and Recreation- reflects
the high priority this govern: ment assigns to the promotion
- of physical fitness, sports, rec
reation and cultural activities of
all kinds.- The lottery revenues
will be used to further stimula?
’ te ‘ these programs above and
beyond the considerable -; expen
diture that the . government is
■ ’ already inaking- in this field. .
■ “On the, basis of experience el■. sewhere we expect that
sales •
' - could reach $100 million within
the next couple ■ of years.' Afterthe returns of about 40 per cent
of ’ that in prizes _and‘ the payment_ of operational
expenses
and sales commission of about
20 per" cent, we expect between
$40 million and $50 million to
? be available for physical fitness,
sports, recreation and cultural
--programs.
.“To achieve these• financial ob
jectives and to ensure that we
retain as much as possible of
- the ‘proceeds for - public use, we
7 . intend, among other things, to
keep •■ the - corporation small in
— order'to' • hold down . overhead
costs, -and we anticipate a dist
ribution and sales. operation si
milar to that employed by the
' Olympic Lottery,” the minister
continued.
> '
< “We woudd hot. want our lotte
ry to -adversely affect the .sales
of Olympic Lottery tickets in
Ontario. We have had extensi> ve discussions about this with
Olympic Lottery ^officials
and
. we have been encouraged. • by
them Ito move ahead with our
■ plans for - the Ontario. Lottery.”
. . Mr. Welch said, “the question
of provincial^-lotteries has att
racted widespread ■ interest in
- Ontario’ since7'federal legislation?
- , was amended in 1970 to permit
- them. ?A provincial lottery was
/ the ' subject of - a-thorough debate by Members of the Legis. lature in December.
■ “It was clear from the support
of participants in that debate
- and from statistics compiled by.
the Ministry of Consumer and.
Commercial: Relations that there
is wide public support for. lotte’ ties in Ontario,” the. : minister
continued.
Residents' of .Ontario have el-,
ready •• boughtz more . than . $40
' ’million^ worth of ticket* for ths
-Olympic Lottery and,there' are
- ' estimate* thaV another $40 milli
on i* spent annually on the Ir' ish . Sweepstakes. and other. lar-
ikkcj ?
1>
Japanese restaurant/tavem
INSURANCE
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. -West,
Toronto, Ont.
Gertrude Urate I
20 Eglinton Ave. East
Suite 405, Toronto 315, Ont
Phone 485-5087
Gome phone: 449-9293 '
DUNDAS UNION STOBE
NOW WHO SAYS YOU
CAN’T MIX PLEASURE
WITH BUSINESS?
Jib,
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. —
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
5
Come fly with us to Japan on our
beautiful SuperOrange 747.
.
We’ll .whisk you away from Toronto’s
convenient Terminal 1 to Vancouver, then it's
nonstop service all the way to Tokyo on a
beautiful SuperOrange 747.
And on your way we’irsurround you
with SuperOrange comfort and
z
spaciousness.1 We'll show you warm, friendly
attention, by multi-lingual flight professionals
who care about you as an individual. And
not just another passenger.
_
We’ll serve you international cuisine
twice as you cross the Pacific.
(And we’ll provide you with fine wine,
movies'arid stereo at a very nominal cost.)
We’ll be on hand in Japan as well. To
help you_at any time, in any way we can.
So call your travel agent. Or CP Air.
Ask for SuperOrange 747 Service
to Japan.
'
'
Then come taste,the difference.
TO JAPAN
1 r--
Page 5
PAGE 5
C ANA D T A N
Friday, March 7, 1975
, £
£ • W
IX .6
z sa !;> n z $ 5
• 61 V' A K
j0» © u
(. -
7
' 0
ir
V'
M V'
ft
3&»
O'
4
1
3
i)
6 it I
If ©
ip
it
tp
If
rz
tc
H
3 6
©
IP 6>
IS
f-
It 7
4
E
5
K ^
t
5
0
T ^
» IX
v>
b
&
A $
i
© £ w
X ©
♦ $
& t0
«l
i
0
IX
i
i)
6
X
*
RL *
«. *1
l'
Z
A
If K.
6
£ 6* r
ip. b
V'
5
9
i
fl__
7
5
5 £
5
* .© fc*
&
z? PT
0 i' a
t* **
0
n d»
V
6*
t
0
t
<.' f: tp
0
b
%
it
© 2)
0
A
ti
tz i1
©
fr tt
0
u x t
bl £
V
91
t
?
£ '* £
A *'
- It
0> A c
fz-i»
n
t? ©nt
V'
0
fr V'
- « t
, ? O‘
tp A
IX u
* 11 9 '^r B * Si 0 b b
5 y I # 31 # LA' £ l X ^ t
b «
► A. L C © 6s "C 1 a
♦X
' •^ ^ 4* b ^1 fa £ 4 A
fa £ 3 5 IC ■: !> ^ ' b V' ” ^
?
a
^ < 9
fc ©
12
s
T
(7
tP
7
4)H
©
Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc.
f.
fl
Bit
#
*
" -c X
1 5
' X
5
b ©
K
i§
t’ —
K
b
ttffl|l.||l|»i»ft»
Ui
^0
» h im U
H#
??5?o
2 II &
§° 3 g
T » ^ £.
A#*
y?
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST
PHONE 863-9519
CROWN LIFE
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
' Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington,, Ontario *
Tel. 231-4000 :
TORONTO, ONTARIO
91 b nwt ^
B £
C ANA D T A N
Friday, March 7, 1975
, £
£ • W
IX .6
z sa !;> n z $ 5
• 61 V' A K
j0» © u
(. -
7
' 0
ir
V'
M V'
ft
3&»
O'
4
1
3
i)
6 it I
If ©
ip
it
tp
If
rz
tc
H
3 6
©
IP 6>
IS
f-
It 7
4
E
5
K ^
t
5
0
T ^
» IX
v>
b
&
A $
i
© £ w
X ©
♦ $
& t0
«l
i
0
IX
i
i)
6
X
*
RL *
«. *1
l'
Z
A
If K.
6
£ 6* r
ip. b
V'
5
9
i
fl__
7
5
5 £
5
* .© fc*
&
z? PT
0 i' a
t* **
0
n d»
V
6*
t
0
t
<.' f: tp
0
b
%
it
© 2)
0
A
ti
tz i1
©
fr tt
0
u x t
bl £
V
91
t
?
£ '* £
A *'
- It
0> A c
fz-i»
n
t? ©nt
V'
0
fr V'
- « t
, ? O‘
tp A
IX u
* 11 9 '^r B * Si 0 b b
5 y I # 31 # LA' £ l X ^ t
b «
► A. L C © 6s "C 1 a
♦X
' •^ ^ 4* b ^1 fa £ 4 A
fa £ 3 5 IC ■: !> ^ ' b V' ” ^
?
a
^ < 9
fc ©
12
s
T
(7
tP
7
4)H
©
Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc.
f.
fl
Bit
#
*
" -c X
1 5
' X
5
b ©
K
i§
t’ —
K
b
ttffl|l.||l|»i»ft»
Ui
^0
» h im U
H#
??5?o
2 II &
§° 3 g
T » ^ £.
A#*
y?
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST
PHONE 863-9519
CROWN LIFE
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
' Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington,, Ontario *
Tel. 231-4000 :
TORONTO, ONTARIO
91 b nwt ^
B £
Page 6
Friday, March 7, 1975
NEW
PAGES
5
Pl it
b
i'
6
0
*
Wr ^«it
1 ©
5 it ft W 7
Z # & 6 & 1®
e
£ S^i' ^ «> W
u © (1 io fca4
b
0$
ofi©
* ^ w
5
0
0
TT b
6
i' a
tz
6
6
L @ ^
3
ft
it ^
H'b
v
ia $
* #
Zp i t
A» !&» ®
h
%
i
*
•fir F fcIsS©H it 0
6
x
#«
drift
B
ft
R=1
F#H^tt
n #
©
It
in {111 K ©
?f ammKai^ sfn-sftis *» ^am« a > a
sm
f^ta
*JHW f«
ft & Afi
7» a»
t«
x m
△
a# Hi(fl«ta
£®4
&
< t»MBK'S««FMf®S
ttzhfftarx a f& fu
It
. >t
.*#*!&
1 #& I fc
ia
sisia
aS
e
51
tn
it
2
5
i
Zp
i
b z: ji lt
ift
XI
it *
1
B i
r
inf
11
Zp
0
Zp
b
ft
IL
1 V'
b
©
b
-5
i
3
5
11
&
i
%
o
£
it
i
©
1
IX 3
zb £
I' 3
i'
*
UR
7k
Zp 3
« ;w
$B
^1#
ilr tti zb ^ * *
hi
?S * am
ffl^J
.'is®
§ ##^zb
# is ^ W # hi
* l fH ili'
•ft«.ft®
^ezk-aft# HI
2 0 ^pi^^ft B
B i
K
^^^^ + + +e'ffg^flj?^
KO#©
^-r
Ji|#iH»pff®^
A^dbWMHi
#J ft ^
^gB K
* * ^ d»^
0
M # 7 ^|^ «
it
*’’..*
ft
h&i &
5 ZP 5
»T«#
■ yg ^ ^®
b A 5k gg
t
Lw$
d£jt«»
#>ft-
y.
h ta
ft
3£O?c W
*ft
ft + a
*ft
14 ra^ -. = t eit fjg
#« 0
Be ^ °iS CAW
^iiF” ^Z HE
^wH
w
«#^
5
*K
ISJ & 0
IX
1^ UH A z>
£
W
2HHH1
HHHOflfl^fl
fl Hi
a a a b b a
0
B 0
j®
ft<& 8
*-a«^
XH^ B
l^ft
Zp
K W®
oo
£2 fl
N
IX
o
I
5
fl «
2 AH t 0 0
a H a b
'*£fl P$M
A Afi
7a 10 3l R H
fl.flflfl
fl ^
wy H-tffli -X B
a b
a a£a
i
6
^Ji#/hl?-Iff#l»M f-*«i^it#ffl2c^w^^4’tfflt^tt®l^
>
*®i#^ —2c# ®#S 2c$*?
* ft& ®«5 d£ fnl^ - ^ 2c 1=
iSo ^
# hi
® id
M*&
ft ft® #^A
n
IE « g # ft ® §, RS «fi£M
/b ^®
i ffl fift^#it M # jOt**ft
®M^i® 2c SC -« ^^®
Won
ffg ^*
^ ft^jir - *
b
»B3
®fi eig^a
T
ft
35l t ft £ 5
i*s*»i. jtS’L**®#
g*BB££18a 1»
fflS
«»##£* . »*?EMlS)S
a««fS. its* -i£«#f
*
V' 11
i
B
K
ft
1
M
0
A
©
it
w ew * a w a
IX
nf
tg ©
co
A* It
b
K
ffi
0
&
0 5
it
© -0
fr
5
aro^t
SB 1: A 3t
&
*
0 0
a* -
#
ft
t
1
b
0
□
IZ
i
© a
i
5
tf
0
tz
^^»»&'b
ft
&
aaEE a is am ^
±M
iSft#"-®#
^IBzbH#^#^*^
it
©
ir d*
it ¥
aa!«H8^iBftWiefiijisi6^$iii©J
fttt**»
^m*Mtm^>£Hi t$2c*'
fr
0
0
©>*
iX A I'
8
2
ft iz
w
V'
O
IX
4
f?
fl
i
3 ft”
' ^ *
£ in
F
3
V'
tt/
□
it'
a It
CU© _ ^
s
I
i~
NEW
PAGES
5
Pl it
b
i'
6
0
*
Wr ^«it
1 ©
5 it ft W 7
Z # & 6 & 1®
e
£ S^i' ^ «> W
u © (1 io fca4
b
0$
ofi©
* ^ w
5
0
0
TT b
6
i' a
tz
6
6
L @ ^
3
ft
it ^
H'b
v
ia $
* #
Zp i t
A» !&» ®
h
%
i
*
•fir F fcIsS©H it 0
6
x
#«
drift
B
ft
R=1
F#H^tt
n #
©
It
in {111 K ©
?f ammKai^ sfn-sftis *» ^am« a > a
sm
f^ta
*JHW f«
ft & Afi
7» a»
t«
x m
△
a# Hi(fl«ta
£®4
&
< t»MBK'S««FMf®S
ttzhfftarx a f& fu
It
. >t
.*#*!&
1 #& I fc
ia
sisia
aS
e
51
tn
it
2
5
i
Zp
i
b z: ji lt
ift
XI
it *
1
B i
r
inf
11
Zp
0
Zp
b
ft
IL
1 V'
b
©
b
-5
i
3
5
11
&
i
%
o
£
it
i
©
1
IX 3
zb £
I' 3
i'
*
UR
7k
Zp 3
« ;w
$B
^1#
ilr tti zb ^ * *
hi
?S * am
ffl^J
.'is®
§ ##^zb
# is ^ W # hi
* l fH ili'
•ft«.ft®
^ezk-aft# HI
2 0 ^pi^^ft B
B i
K
^^^^ + + +e'ffg^flj?^
KO#©
^-r
Ji|#iH»pff®^
A^dbWMHi
#J ft ^
^gB K
* * ^ d»^
0
M # 7 ^|^ «
it
*’’..*
ft
h&i &
5 ZP 5
»T«#
■ yg ^ ^®
b A 5k gg
t
Lw$
d£jt«»
#>ft-
y.
h ta
ft
3£O?c W
*ft
ft + a
*ft
14 ra^ -. = t eit fjg
#« 0
Be ^ °iS CAW
^iiF” ^Z HE
^wH
w
«#^
5
*K
ISJ & 0
IX
1^ UH A z>
£
W
2HHH1
HHHOflfl^fl
fl Hi
a a a b b a
0
B 0
j®
ft<& 8
*-a«^
XH^ B
l^ft
Zp
K W®
oo
£2 fl
N
IX
o
I
5
fl «
2 AH t 0 0
a H a b
'*£fl P$M
A Afi
7a 10 3l R H
fl.flflfl
fl ^
wy H-tffli -X B
a b
a a£a
i
6
^Ji#/hl?-Iff#l»M f-*«i^it#ffl2c^w^^4’tfflt^tt®l^
>
*®i#^ —2c# ®#S 2c$*?
* ft& ®«5 d£ fnl^ - ^ 2c 1=
iSo ^
# hi
® id
M*&
ft ft® #^A
n
IE « g # ft ® §, RS «fi£M
/b ^®
i ffl fift^#it M # jOt**ft
®M^i® 2c SC -« ^^®
Won
ffg ^*
^ ft^jir - *
b
»B3
®fi eig^a
T
ft
35l t ft £ 5
i*s*»i. jtS’L**®#
g*BB££18a 1»
fflS
«»##£* . »*?EMlS)S
a««fS. its* -i£«#f
*
V' 11
i
B
K
ft
1
M
0
A
©
it
w ew * a w a
IX
nf
tg ©
co
A* It
b
K
ffi
0
&
0 5
it
© -0
fr
5
aro^t
SB 1: A 3t
&
*
0 0
a* -
#
ft
t
1
b
0
□
IZ
i
© a
i
5
tf
0
tz
^^»»&'b
ft
&
aaEE a is am ^
±M
iSft#"-®#
^IBzbH#^#^*^
it
©
ir d*
it ¥
aa!«H8^iBftWiefiijisi6^$iii©J
fttt**»
^m*Mtm^>£Hi t$2c*'
fr
0
0
©>*
iX A I'
8
2
ft iz
w
V'
O
IX
4
f?
fl
i
3 ft”
' ^ *
£ in
F
3
V'
tt/
□
it'
a It
CU© _ ^
s
I
i~
Page 7
THE
ftidaj^rdHJW®
PAGE 7 ,
NEW
o 5
V*
fc
© s: a £ a* 0 a* a >• W t£ w % X b 5
& a* a As it
o
7
IC
a*
V*
a*
& #
5 « y'
it a* tt &
H 5 1 B 4 _ oft & a>
# 5 ©
£
<
# I' it ft 5
o
y
o
©
&
©
'O
4
£
5
£
° ^ i'
a* ©
£ 6 6o
t
£ it t. ® © * Di
^ a* 'i *
a
it
£
’
©»
JR
i> 1^ £
6 t * tz it a*
# ® «t s a ° t>
K a* » & £
® ft) it ©
(D It.
V' 3
© ic
©
a
©
^
©
b
it
it
a*
ft
&
®
fe
#
±
#
ar
6
ft
as
^
V
Fc.
**
it
a*.
I'
A7
tt
tz >>
tt
a*
&
^ 6
a* ft 5 O * It
tfc
IS «r <
£ X A
S V'
PS 00 m I* s
ft i» ^
Ulu
w
M
o
it
X
©
O
*
A
% -a* it
9 t* b > C ^ b I # ft X ft
5
Ml
* 9 © FC
X'
6
o
FC
b
a*
©
T ft
a* M
£ a
FX »
6
tr\
v> ¥ & ft ft i* 6
©
it
ft
1?
V'
V*
% tt
ft
©
n
a i>
© 7- 4 0>®J& X tz X FC 5o £ ft f
B
tt ft
©
\
ft tz
£
£ .»
b a*
•
ic
fc
6
S
<
t
A
9 a» a*
© »
c
StM# V' ae
A
I'
t3
3 IS a* ^ it 5 Ft
©
£
V
5
4
®
Sit
HU
“
S
t
ic
X
it
£
b
&
ti
4^?
V'
.o
tA'
it
X
©
X'
0 X
X
X
b
I 22 ^ K- '
< a* ©
£
—•
tt £ ft t
ffl % ft £
® M
^
FC it b A FC ft X
© * £ A A’ vv^g v* X'2> ®f &
£ if % IX ft A b A
0
7 0 £ « ^ 4 # M
“
It
fi
wQ 1^ ft ft if
I*
,2
0
'
tt
©
it
*
V
©
6
tt
tz
ft
w
I
m a ®K X © V' Hi .^ £ A » 3 b Ll a
B k»
© tz'
a*
ft
5^ it it
b
5ft £ -t ' X © ^
W tz
X £ £ 0 ^ % X t FC
IS 7
a*
© 6 X b s
o IX 7
2
^
v
'
'
0
* WM % c tz Vic B 6 fi t' *7© ©
• x 6 ft £ b
V*
tt
“Er
©
< *0 it
> tz
o
it
# £ ' 0 a 1# 0 b" ?> 7 . *
g-b
5
i
%
A
tz
to A
FC IC
7
^ 5 © t' 7
i» & 6
A 0 a* A I' ® X © <
x ,° X r < £ X ic
ill
til
£
0 A 6
©
^ PI ^ a*
MX-#
S
'7
E
I
6 ° ©
v
X'-'
*
a
ft
©
1
0®^
V*
*>
ft £ a i
x & a ©^ ^ a* ^ ^
' O'
ft £
I'
* it
55
r
a*
4
X
^
6
©
^
it
£
* ft
W $ ©
a* 5 £ b A
£
5
&
it
A
%
I'
^
*
m
k
©
l'
©
£
M
©
'
tz
tz^
^J^
7 X
*
?> b n a JJ
it K n ft b
6X X © ^ * & ic
5 $ tf
a* ^ ft
4Sr X 6
4 b X ft ^ x /- «.
73 5 Y tt a.
0 ft 7
C © & It £ © X it
^
^
£
V
b
fe
£
Di
a
^
a*
^ ft ✓x a b X #
Hl IC
1 ’b
tz
fe X 5 X b ft
£ A M
#
^
^
5
V'
*
x * a* Hi ' © V # It
it
5
$g a* & A a* a it & lb ^ ^-It
IX 7k © «
a* ic i;
%
at ^ s X b A ' 0
ft A. !• I
ft
a*
tt
5
5 7k
£.4t • M tz a* z £ m 1
tt
ft
©
• 5E1 © °
it
y
^
0
6 c ©
£
I'
o
£4 WtftlX H
© © ite * •
0 b 4 £
a*
h
iv ' 9 of
## ^ 1/ *y
* ^& b*
**
□
’
■
-y
5 M 7 it
3
it
It
i
I- t
iL'
© 1: i
: ^ f ft .
a*
^ & it b ;’ * £ © ’ 7 6 > ^ |R] * X f ic * a*
I
a*
it
z
T
5
FC 4t £
£
6
ft 6
V'
3®
© it £
b & ' &
» it tr
M- it ' X JU £
rt
6
9 V*
^ il ^ ^ 6 £. it '
5
tg
£ 0 a* $
CD
' 5
$ a s ft ft it £ t
IX
it
H
tz
d
’
i
IX V'
6
i'
4)
d»
d*
V' 3 I' a
5
tz
IX
IX
A
y o
a* ft
£
V'
©
*
6
5
i
o
a*
a*
5
©
tx
tz
IC.
V'
if
^B
a*
6 ©
a*
5
a*
-r ®
%
a* l'
©
1. at i
6 ^
^
? '
a*
£ S^S
ffl ^ 1
b
£ Afc-Wt ^^4
rax^ x x^ '^®
- ?
a •
i * # i K l & ft
fc^Q
a» 7
MR^
©
^ fe ^ c> E © ^ ^ ^ -e ^^W
f>0fat^5
®&
#ft
IW^r
H©^
to.^^i|
M®
s^J*
tf SgtCtWV
#&
v
0 i
it ** 9 , * 5 11 W < #.
^^tt
$
'> £ El
^^^k: a
HI <
it ^
• *<&£$©
##lt«0
I
K 0
b
ft i» l' ft it
1^
li^^
it
©
©ma
^aiu
1JEI
CO?^ g
V' tn #it#t
a*®i
m* K#
'i^R
®^
SHIM
n
L It #5 ^K t ft <t ^ •
«8
Awmukt^*^
it
^«1®^ 'Ei
0BP00fgf^xa>
7days a week
lOam lOpm
i’l^l| ®i.
S-ft?£ a £ MJ
tt*
JAPANESE FOODS a GIFTS SHOP AT
SANKO TRADING CO. LTD.
221 SPADINA AVE.TORONTO M5W 2E2 TEL: 862-1082
lib® i H
e^ttO
tftl
tUk
it«
Ben
as H
7> 7
ftidaj^rdHJW®
PAGE 7 ,
NEW
o 5
V*
fc
© s: a £ a* 0 a* a >• W t£ w % X b 5
& a* a As it
o
7
IC
a*
V*
a*
& #
5 « y'
it a* tt &
H 5 1 B 4 _ oft & a>
# 5 ©
£
<
# I' it ft 5
o
y
o
©
&
©
'O
4
£
5
£
° ^ i'
a* ©
£ 6 6o
t
£ it t. ® © * Di
^ a* 'i *
a
it
£
’
©»
JR
i> 1^ £
6 t * tz it a*
# ® «t s a ° t>
K a* » & £
® ft) it ©
(D It.
V' 3
© ic
©
a
©
^
©
b
it
it
a*
ft
&
®
fe
#
±
#
ar
6
ft
as
^
V
Fc.
**
it
a*.
I'
A7
tt
tz >>
tt
a*
&
^ 6
a* ft 5 O * It
tfc
IS «r <
£ X A
S V'
PS 00 m I* s
ft i» ^
Ulu
w
M
o
it
X
©
O
*
A
% -a* it
9 t* b > C ^ b I # ft X ft
5
Ml
* 9 © FC
X'
6
o
FC
b
a*
©
T ft
a* M
£ a
FX »
6
tr\
v> ¥ & ft ft i* 6
©
it
ft
1?
V'
V*
% tt
ft
©
n
a i>
© 7- 4 0>®J& X tz X FC 5o £ ft f
B
tt ft
©
\
ft tz
£
£ .»
b a*
•
ic
fc
6
S
<
t
A
9 a» a*
© »
c
StM# V' ae
A
I'
t3
3 IS a* ^ it 5 Ft
©
£
V
5
4
®
Sit
HU
“
S
t
ic
X
it
£
b
&
ti
4^?
V'
.o
tA'
it
X
©
X'
0 X
X
X
b
I 22 ^ K- '
< a* ©
£
—•
tt £ ft t
ffl % ft £
® M
^
FC it b A FC ft X
© * £ A A’ vv^g v* X'2> ®f &
£ if % IX ft A b A
0
7 0 £ « ^ 4 # M
“
It
fi
wQ 1^ ft ft if
I*
,2
0
'
tt
©
it
*
V
©
6
tt
tz
ft
w
I
m a ®K X © V' Hi .^ £ A » 3 b Ll a
B k»
© tz'
a*
ft
5^ it it
b
5ft £ -t ' X © ^
W tz
X £ £ 0 ^ % X t FC
IS 7
a*
© 6 X b s
o IX 7
2
^
v
'
'
0
* WM % c tz Vic B 6 fi t' *7© ©
• x 6 ft £ b
V*
tt
“Er
©
< *0 it
> tz
o
it
# £ ' 0 a 1# 0 b" ?> 7 . *
g-b
5
i
%
A
tz
to A
FC IC
7
^ 5 © t' 7
i» & 6
A 0 a* A I' ® X © <
x ,° X r < £ X ic
ill
til
£
0 A 6
©
^ PI ^ a*
MX-#
S
'7
E
I
6 ° ©
v
X'-'
*
a
ft
©
1
0®^
V*
*>
ft £ a i
x & a ©^ ^ a* ^ ^
' O'
ft £
I'
* it
55
r
a*
4
X
^
6
©
^
it
£
* ft
W $ ©
a* 5 £ b A
£
5
&
it
A
%
I'
^
*
m
k
©
l'
©
£
M
©
'
tz
tz^
^J^
7 X
*
?> b n a JJ
it K n ft b
6X X © ^ * & ic
5 $ tf
a* ^ ft
4Sr X 6
4 b X ft ^ x /- «.
73 5 Y tt a.
0 ft 7
C © & It £ © X it
^
^
£
V
b
fe
£
Di
a
^
a*
^ ft ✓x a b X #
Hl IC
1 ’b
tz
fe X 5 X b ft
£ A M
#
^
^
5
V'
*
x * a* Hi ' © V # It
it
5
$g a* & A a* a it & lb ^ ^-It
IX 7k © «
a* ic i;
%
at ^ s X b A ' 0
ft A. !• I
ft
a*
tt
5
5 7k
£.4t • M tz a* z £ m 1
tt
ft
©
• 5E1 © °
it
y
^
0
6 c ©
£
I'
o
£4 WtftlX H
© © ite * •
0 b 4 £
a*
h
iv ' 9 of
## ^ 1/ *y
* ^& b*
**
□
’
■
-y
5 M 7 it
3
it
It
i
I- t
iL'
© 1: i
: ^ f ft .
a*
^ & it b ;’ * £ © ’ 7 6 > ^ |R] * X f ic * a*
I
a*
it
z
T
5
FC 4t £
£
6
ft 6
V'
3®
© it £
b & ' &
» it tr
M- it ' X JU £
rt
6
9 V*
^ il ^ ^ 6 £. it '
5
tg
£ 0 a* $
CD
' 5
$ a s ft ft it £ t
IX
it
H
tz
d
’
i
IX V'
6
i'
4)
d»
d*
V' 3 I' a
5
tz
IX
IX
A
y o
a* ft
£
V'
©
*
6
5
i
o
a*
a*
5
©
tx
tz
IC.
V'
if
^B
a*
6 ©
a*
5
a*
-r ®
%
a* l'
©
1. at i
6 ^
^
? '
a*
£ S^S
ffl ^ 1
b
£ Afc-Wt ^^4
rax^ x x^ '^®
- ?
a •
i * # i K l & ft
fc^Q
a» 7
MR^
©
^ fe ^ c> E © ^ ^ ^ -e ^^W
f>0fat^5
®&
#ft
IW^r
H©^
to.^^i|
M®
s^J*
tf SgtCtWV
#&
v
0 i
it ** 9 , * 5 11 W < #.
^^tt
$
'> £ El
^^^k: a
HI <
it ^
• *<&£$©
##lt«0
I
K 0
b
ft i» l' ft it
1^
li^^
it
©
©ma
^aiu
1JEI
CO?^ g
V' tn #it#t
a*®i
m* K#
'i^R
®^
SHIM
n
L It #5 ^K t ft <t ^ •
«8
Awmukt^*^
it
^«1®^ 'Ei
0BP00fgf^xa>
7days a week
lOam lOpm
i’l^l| ®i.
S-ft?£ a £ MJ
tt*
JAPANESE FOODS a GIFTS SHOP AT
SANKO TRADING CO. LTD.
221 SPADINA AVE.TORONTO M5W 2E2 TEL: 862-1082
lib® i H
e^ttO
tftl
tUk
it«
Ben
as H
7> 7
Page 8
i
-
Friday, March 7, 1975
NE W
PAGE 8
6
1 n
v v - & 5, fe a
*j* w a> n « ^ c
tz v a
s
hb
8 T*®
1^
^- *
° * K T # Si L.
tt©ft©l^‘-v>ffi
ic
* 4 t t
*»*Mtt,o©«0^^
rm x iff ft 8 J W © b 3.ff a x
A.a x
J
7
L
5
* ri
1w
I
< t 4 ’^ -i 1
b « W « ©*
li 4 *^t«liMAt
#
-Mr* R B
H
i
V' o ft 1 t # V® it r. 4 *
i 4
j i' x / ft
i- V b I
8 W °
/J
©'^ # £ L ^ © ^ n ® A ^ _Ls
I C tf- - ^
^
। t*
• L 4* <X
t r to i * r h ^
1
iz g
r
v •k^ £> X^?> XX 7 V' I1T a- « C AA#R 6 K t 05 6 !>
^#:tf^ A ft It n.> ’
a ? t X j£.& 'O ^ fH X '^ ft
pi i t r t
l
t#t 'KWfc > n Bs<i@V'*^ 6 ^ 7 ii : 4» iJ 6*
© ir.*• ©
0
* 'T t F F6 g 1 Vfc
6 B 4 $ ii
g 5 : * 1 ’ 2 s
4‘ Iin ^® O It o
P 5
4 P «r ' ^^ ” gn ' © 4 t
X 5 n T I
' E9 i^ L It -X 5 X
1'2
bx^5 ’lffl° ^8 Lilr% °#o,fc
fe I; fe &
.
;i?
w n.& t © K
6 5
'^^#© ©1 YA: 5 V' l 1 ^ ^ ^t £ V E & ©
*
» fc'^ =
T 4>
THE
°fflW 7 4* L^Bi^
«
^©t^llltf '^La
W
s '* © C M®
NEW CANADIAN
$
I X
s®
4 4 Mi r
1 X n
< R E E 7
-E c
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
: « ' 9
x *
<s^i>rE£fctffl
£
fil®®®i8^
3* if 1
Tel. 366-500S
r o W I
1
- H * m >h l L
i: T 5 ^ © 4 a /h
© b
4 Sec nod daft nail
No
0366
p
f w
t
i i a n
a
2
1
X © ’
L Ze
b
. x ^r ^^
' e >
m
3
_
4 : ft X
2'2 : #7 r- ®^
► 0
T
9
^oy-^iiiniE
M
X 4 $ i'
- 7 ^9 a
, « S5
as >'^ ’ 2* J®
h: f j 8 fi a ® ^ ? a. °
fc • ii 8 ^ y- H
& IX IC £
» * in < •/ a J If ?
I
A
t< W- ^ »> o 4
^t^^t’^tbr^1
6
- °
r b^ &
ti » f -i • a ? t ©
A .“.#,? X ' ®
fix - '*
1
X’ M
• A • S
L It ®
X = ^’ t V' ii ^ .
if] ^' B
y. 7 4) ir 1
i
fv
J]
p MILS
AS#
t y ## ®
z^ i.©
i fl x £> i (' x
t • & > 1 «„o IK jg J
O % ^
pt 5 #
oa 7 n
j
t ®
y
H«J
9 a 6
y
® ™
• ^ ^
» i
r: + 5 x « > i
i ।
<n is • t l n I
4
L it y
.
R
M
7 y x i
* T ii
x © ^0 © •/
o
.
'i’‘
<« ; '
; it# /b-4
y
n & 1®^ -,
4 3? iHt t A
£ ft it ft 5 © + ft
: it x
a
© * R’py
it $ ; ^^ at^L 's^Siii ;«» r ® >4. .K a* 7 i r |0 © i
4 « V’ JU •- «•>
Ii + ©^ t
H © ; °tf M * »'* 'l?^f?R ; c tf * ^ ff
* % 7 x: fx i i?;
i: 3 6
4t
1 .i
p: \ m J 7
+ 4 ; ^'8 fexf a SfficS S ^ 5 ’ e ^
l e ju
a* r .
A
3®
In
x A
i
s 7
S Al
Si H L
'+
51I 7 * IC X - & J -^ © /K
V-3 A A It A ^ ?
6 + ft* » X <X
. 71E
toy;
* % _ it £ 4
s ni^ 4 — © n #' © W “
K V' v
£OJ 0 m * 7 ; L ^ ft A
• X IC MAM x ft?:
4: K ©
5 6
t^ t W© ^ 5 tz a- *
I ©W ~
3 MU a J
± it
V' B# «
t b ft
®
\
■ ^ - ^ - * H& ♦ !
^ la c kb, ' A V H 3:
r • A A
6 ft 1 O Ft 6 gp
6 k it $ <e
h'i^r.^^//o
O
ic
E
i» t ^ O. 4 i> t ft * 3 4 K
tu i , M
i A
P 5 # ?8^ H :
>
16 9: 1. fife 5 a 8 n L 9 : 3 b # 6 —. * 7
7^ li
=r 4 ’
‘Ak'.W o ') fi © =6 .
X
r d» ^ 7 o © n # L
X * eno ».4 t t y
*
7, L ©
A - ft.l a^ 1 Hi rfa ILL
* ft A- ^ X A u r» ^ © 4* ^ © fz x ft '* *’ f
V
f x a
- A -t 7
i: c;- ' 4 C 5 R ft / i' ic A 7 7 &
© t « + a gaz?
T *&
3
1
0
S
8 K
,« ' n7i ‘xt f# H W
O # « 1 6 ^ .% £ ^ .' B ft a
5 # A X a'M’" .8 *- ifi 'S ^ ft
18 ': It A V* $ a A KJ 4«
' R b ° ' ^ © ^ - 5 li IC
£
* A ^ M
X 4 CX - 3
ft
« Sa • 7 36 * ft j# 7k
'
T4 K
. X , 5 & 5 E i* 4 9 '
£ 4
It® f 7
r V'
7 n ©
i:
t > b I
% tz $ • 5 fc 1 I'
. d» V'
<* a *
M9X5
6 >z' fc L ft: 4 ££ T
W 5
BS K t
’
3
^ t§
A CA f ^ <B & H ^
/Ti
3z* M 4
5 r ft ^ 9 # X 7
£> IB
UI• M »
a
8
o
y ft ii
1 L if^Et 8 fl» W. u>
y
fr 8
©R f z?
t
3 « *6
I L % It ft Ao 1 ^ V BK
O 7 L A ft 7* rz til E '<
ft * is 7 i»
4 fli F iz iz M n
X ft ift
T 7 x © X I F. $ ^ 9
it 7 pg t? r
3
r
©
i'
A
tt
K
5
L
v
©fl
.« t '4 C W ^ ° # ’
H&
® * r a ' y ^. & V
ft * ^ T V'
na
a
x
^
a u'» s> sm& It S » ,H 1 = ± £^ -S
* nt ° A ii
T W M lh 5-^b
°^^
tt 6 5< # W
1 ®
r\ i # & $ — # § pg 7b 5
a & t£ E t't
i:
F
1
°
a
IC
'
ic®
n r »6 A itv A
', 4 *
' A O a A Eg x s
0
Bfo
MW
5
‘
1
$
6
ri
'
s
k^^hb?^
5 ;s #
zg A ^ is $- gy ,© © a -a • n£ • 8 ■A
& < ^
5g
^ro^^au.^K
5
p «e 7tt - a
a £
e
3 lit r S! ^ ft *•# JE-E
2
'
X
4*
b
ii
i
s
ft
.
t
X
i> ' nj: B ill
J E 3- MT r © r to t A A
o & E a T
X- b # b
ft 9 ii
i» -• ' a 4
^k
^ ffl * t 8 ^ >'’ 4 z H ^ ^
X ^ - ii 7
© i ft Mui'^ *
k ^ • ^ ra
vx V' a = A
V'
fl b y
3b
b f^-ftr i 12 rr
^R
p:« « M * L - V
>u iu #• ,§ A #
• o 5 A ^ Z E W -5
t »
& ^
x a 'ft o -O 4: # Jfc T
©
^ w r?< K
m a
'^v
£
b «' ££ 4 § ^ R f ft
ft#
^"^
r # • :§,©s> '
M
S U
a
IC fc ^ V • It & # a
' Uf
JU X * 4 b $ Zr 8 ^
w a
v* ^ t ^ * a «> it «
x a
7
h a
M. ra r > .
1 3t
L 4
« it 45 A 'X i? aM E
i> t v^ • ^-n
ora £
5
b^ # 4 » o
r©
' 12
®
X. tf
.
X V' £ 3 i
ft ^ T
6 A A8
> ft Ufa
7
S A.
<4
o > ic * f? as —
^ .A
I'^. t n i — 5
'>xi>
° 0 5 It-^’ I © Ig 7 Uf- fi 5
v
1
o r
' v« Hl X X It » 4 ^ T i b 1
-E 7 l
* It iz
* B
O
ft
x
1
• -KI n V' *
r 7 Ml 4 © 1 .
+ X Z?
^ I
' £g 2^ ^ it
Xfflb^u S S b R i ?H
. iff 88 * 7 I# 5
1 L • it 1
31 it ^ jt © b Z
— n <7>
^.t © * 8 eic t’ft V' ’ ^ ^
^ a L 7 7 }f Z
6 3 3c 1® . &
3 # ' '7 ^
o © z; x © ^____ 4* *- # i
__ * y
W 7
H Jr .ft
^ A _
4 x n W
♦ IV • c
L 8 ft fc o * A -t X ,m #
b t b ^ Bfc b
£ 4 x :z ^
ft H ©
,X - ? A r L - ;
4
^
18
^
^
>'
ft
ft
|
^-(
ar a x L M-S ©H)PE + - • ffl P
•ift
i i' E ,
' — a*ftp- 8 f g$|.^ “ < g ^ A A 5
# 6 rz S E
T ^ S
< 1 *9 0
x tr c V 5 x eg b i& Mu m
? k 4 y >. ]
< ' rn ’:
ft % - A ft 4
^^^©©.b^^pyaiiilfl
R
X * lij
X t8 | f?
|
- i.
K 4 ' f$O ' '
:ft ^ t -t £>
9
-raicfttift-H^^jl a IB jt ® '.
in fr »
# jh ^- i 19 ° 5 x it d a g zb-t
Pte
h<
t
.0 ' £ W O * ft A g ©
Av’OiiHli.'^
^
® ^ $ i 11 ^ ^ & P^ |C z> ft Jr Uli
«+
# ft fi Mil ° | T J
4 x
a* a x - * A sr 2) 1* #
C fft 4 6 eff b ’
1 7 7* b £
f 144
|
W *MB rc i: * -E x * * JB f W
T. U b It « a >
*’’IXgiift-O
i^7 n Jr
®
*
& ' O
, ^ ^- — 5E
c a
i
*
4’ t
#
o * »t *
* * v
-^
i L4 5
^>A^*
© i>
4 3-
* V'
c i X
w«
^n -
• • • • fnn ■ a
s is flf
4 fl 1
ft t
© 5
• /
•v
-
Friday, March 7, 1975
NE W
PAGE 8
6
1 n
v v - & 5, fe a
*j* w a> n « ^ c
tz v a
s
hb
8 T*®
1^
^- *
° * K T # Si L.
tt©ft©l^‘-v>ffi
ic
* 4 t t
*»*Mtt,o©«0^^
rm x iff ft 8 J W © b 3.ff a x
A.a x
J
7
L
5
* ri
1w
I
< t 4 ’^ -i 1
b « W « ©*
li 4 *^t«liMAt
#
-Mr* R B
H
i
V' o ft 1 t # V® it r. 4 *
i 4
j i' x / ft
i- V b I
8 W °
/J
©'^ # £ L ^ © ^ n ® A ^ _Ls
I C tf- - ^
^
। t*
• L 4* <X
t r to i * r h ^
1
iz g
r
v •k^ £> X^?> XX 7 V' I1T a- « C AA#R 6 K t 05 6 !>
^#:tf^ A ft It n.> ’
a ? t X j£.& 'O ^ fH X '^ ft
pi i t r t
l
t#t 'KWfc > n Bs<i@V'*^ 6 ^ 7 ii : 4» iJ 6*
© ir.*• ©
0
* 'T t F F6 g 1 Vfc
6 B 4 $ ii
g 5 : * 1 ’ 2 s
4‘ Iin ^® O It o
P 5
4 P «r ' ^^ ” gn ' © 4 t
X 5 n T I
' E9 i^ L It -X 5 X
1'2
bx^5 ’lffl° ^8 Lilr% °#o,fc
fe I; fe &
.
;i?
w n.& t © K
6 5
'^^#© ©1 YA: 5 V' l 1 ^ ^ ^t £ V E & ©
*
» fc'^ =
T 4>
THE
°fflW 7 4* L^Bi^
«
^©t^llltf '^La
W
s '* © C M®
NEW CANADIAN
$
I X
s®
4 4 Mi r
1 X n
< R E E 7
-E c
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
: « ' 9
x *
<s^i>rE£fctffl
£
fil®®®i8^
3* if 1
Tel. 366-500S
r o W I
1
- H * m >h l L
i: T 5 ^ © 4 a /h
© b
4 Sec nod daft nail
No
0366
p
f w
t
i i a n
a
2
1
X © ’
L Ze
b
. x ^r ^^
' e >
m
3
_
4 : ft X
2'2 : #7 r- ®^
► 0
T
9
^oy-^iiiniE
M
X 4 $ i'
- 7 ^9 a
, « S5
as >'^ ’ 2* J®
h: f j 8 fi a ® ^ ? a. °
fc • ii 8 ^ y- H
& IX IC £
» * in < •/ a J If ?
I
A
t< W- ^ »> o 4
^t^^t’^tbr^1
6
- °
r b^ &
ti » f -i • a ? t ©
A .“.#,? X ' ®
fix - '*
1
X’ M
• A • S
L It ®
X = ^’ t V' ii ^ .
if] ^' B
y. 7 4) ir 1
i
fv
J]
p MILS
AS#
t y ## ®
z^ i.©
i fl x £> i (' x
t • & > 1 «„o IK jg J
O % ^
pt 5 #
oa 7 n
j
t ®
y
H«J
9 a 6
y
® ™
• ^ ^
» i
r: + 5 x « > i
i ।
<n is • t l n I
4
L it y
.
R
M
7 y x i
* T ii
x © ^0 © •/
o
.
'i’‘
<« ; '
; it# /b-4
y
n & 1®^ -,
4 3? iHt t A
£ ft it ft 5 © + ft
: it x
a
© * R’py
it $ ; ^^ at^L 's^Siii ;«» r ® >4. .K a* 7 i r |0 © i
4 « V’ JU •- «•>
Ii + ©^ t
H © ; °tf M * »'* 'l?^f?R ; c tf * ^ ff
* % 7 x: fx i i?;
i: 3 6
4t
1 .i
p: \ m J 7
+ 4 ; ^'8 fexf a SfficS S ^ 5 ’ e ^
l e ju
a* r .
A
3®
In
x A
i
s 7
S Al
Si H L
'+
51I 7 * IC X - & J -^ © /K
V-3 A A It A ^ ?
6 + ft* » X <X
. 71E
toy;
* % _ it £ 4
s ni^ 4 — © n #' © W “
K V' v
£OJ 0 m * 7 ; L ^ ft A
• X IC MAM x ft?:
4: K ©
5 6
t^ t W© ^ 5 tz a- *
I ©W ~
3 MU a J
± it
V' B# «
t b ft
®
\
■ ^ - ^ - * H& ♦ !
^ la c kb, ' A V H 3:
r • A A
6 ft 1 O Ft 6 gp
6 k it $ <e
h'i^r.^^//o
O
ic
E
i» t ^ O. 4 i> t ft * 3 4 K
tu i , M
i A
P 5 # ?8^ H :
>
16 9: 1. fife 5 a 8 n L 9 : 3 b # 6 —. * 7
7^ li
=r 4 ’
‘Ak'.W o ') fi © =6 .
X
r d» ^ 7 o © n # L
X * eno ».4 t t y
*
7, L ©
A - ft.l a^ 1 Hi rfa ILL
* ft A- ^ X A u r» ^ © 4* ^ © fz x ft '* *’ f
V
f x a
- A -t 7
i: c;- ' 4 C 5 R ft / i' ic A 7 7 &
© t « + a gaz?
T *&
3
1
0
S
8 K
,« ' n7i ‘xt f# H W
O # « 1 6 ^ .% £ ^ .' B ft a
5 # A X a'M’" .8 *- ifi 'S ^ ft
18 ': It A V* $ a A KJ 4«
' R b ° ' ^ © ^ - 5 li IC
£
* A ^ M
X 4 CX - 3
ft
« Sa • 7 36 * ft j# 7k
'
T4 K
. X , 5 & 5 E i* 4 9 '
£ 4
It® f 7
r V'
7 n ©
i:
t > b I
% tz $ • 5 fc 1 I'
. d» V'
<* a *
M9X5
6 >z' fc L ft: 4 ££ T
W 5
BS K t
’
3
^ t§
A CA f ^ <B & H ^
/Ti
3z* M 4
5 r ft ^ 9 # X 7
£> IB
UI• M »
a
8
o
y ft ii
1 L if^Et 8 fl» W. u>
y
fr 8
©R f z?
t
3 « *6
I L % It ft Ao 1 ^ V BK
O 7 L A ft 7* rz til E '<
ft * is 7 i»
4 fli F iz iz M n
X ft ift
T 7 x © X I F. $ ^ 9
it 7 pg t? r
3
r
©
i'
A
tt
K
5
L
v
©fl
.« t '4 C W ^ ° # ’
H&
® * r a ' y ^. & V
ft * ^ T V'
na
a
x
^
a u'» s> sm& It S » ,H 1 = ± £^ -S
* nt ° A ii
T W M lh 5-^b
°^^
tt 6 5< # W
1 ®
r\ i # & $ — # § pg 7b 5
a & t£ E t't
i:
F
1
°
a
IC
'
ic®
n r »6 A itv A
', 4 *
' A O a A Eg x s
0
Bfo
MW
5
‘
1
$
6
ri
'
s
k^^hb?^
5 ;s #
zg A ^ is $- gy ,© © a -a • n£ • 8 ■A
& < ^
5g
^ro^^au.^K
5
p «e 7tt - a
a £
e
3 lit r S! ^ ft *•# JE-E
2
'
X
4*
b
ii
i
s
ft
.
t
X
i> ' nj: B ill
J E 3- MT r © r to t A A
o & E a T
X- b # b
ft 9 ii
i» -• ' a 4
^k
^ ffl * t 8 ^ >'’ 4 z H ^ ^
X ^ - ii 7
© i ft Mui'^ *
k ^ • ^ ra
vx V' a = A
V'
fl b y
3b
b f^-ftr i 12 rr
^R
p:« « M * L - V
>u iu #• ,§ A #
• o 5 A ^ Z E W -5
t »
& ^
x a 'ft o -O 4: # Jfc T
©
^ w r?< K
m a
'^v
£
b «' ££ 4 § ^ R f ft
ft#
^"^
r # • :§,©s> '
M
S U
a
IC fc ^ V • It & # a
' Uf
JU X * 4 b $ Zr 8 ^
w a
v* ^ t ^ * a «> it «
x a
7
h a
M. ra r > .
1 3t
L 4
« it 45 A 'X i? aM E
i> t v^ • ^-n
ora £
5
b^ # 4 » o
r©
' 12
®
X. tf
.
X V' £ 3 i
ft ^ T
6 A A8
> ft Ufa
7
S A.
<4
o > ic * f? as —
^ .A
I'^. t n i — 5
'>xi>
° 0 5 It-^’ I © Ig 7 Uf- fi 5
v
1
o r
' v« Hl X X It » 4 ^ T i b 1
-E 7 l
* It iz
* B
O
ft
x
1
• -KI n V' *
r 7 Ml 4 © 1 .
+ X Z?
^ I
' £g 2^ ^ it
Xfflb^u S S b R i ?H
. iff 88 * 7 I# 5
1 L • it 1
31 it ^ jt © b Z
— n <7>
^.t © * 8 eic t’ft V' ’ ^ ^
^ a L 7 7 }f Z
6 3 3c 1® . &
3 # ' '7 ^
o © z; x © ^____ 4* *- # i
__ * y
W 7
H Jr .ft
^ A _
4 x n W
♦ IV • c
L 8 ft fc o * A -t X ,m #
b t b ^ Bfc b
£ 4 x :z ^
ft H ©
,X - ? A r L - ;
4
^
18
^
^
>'
ft
ft
|
^-(
ar a x L M-S ©H)PE + - • ffl P
•ift
i i' E ,
' — a*ftp- 8 f g$|.^ “ < g ^ A A 5
# 6 rz S E
T ^ S
< 1 *9 0
x tr c V 5 x eg b i& Mu m
? k 4 y >. ]
< ' rn ’:
ft % - A ft 4
^^^©©.b^^pyaiiilfl
R
X * lij
X t8 | f?
|
- i.
K 4 ' f$O ' '
:ft ^ t -t £>
9
-raicfttift-H^^jl a IB jt ® '.
in fr »
# jh ^- i 19 ° 5 x it d a g zb-t
Pte
h<
t
.0 ' £ W O * ft A g ©
Av’OiiHli.'^
^
® ^ $ i 11 ^ ^ & P^ |C z> ft Jr Uli
«+
# ft fi Mil ° | T J
4 x
a* a x - * A sr 2) 1* #
C fft 4 6 eff b ’
1 7 7* b £
f 144
|
W *MB rc i: * -E x * * JB f W
T. U b It « a >
*’’IXgiift-O
i^7 n Jr
®
*
& ' O
, ^ ^- — 5E
c a
i
*
4’ t
#
o * »t *
* * v
-^
i L4 5
^>A^*
© i>
4 3-
* V'
c i X
w«
^n -
• • • • fnn ■ a
s is flf
4 fl 1
ft t
© 5
• /
•v