Page 1
Pink Helmetec I Japanese Wo men's Liberati on Group On Angry March
for hiring such an irresponsible go to fight for legalization of company.
at a particular disadvantage in
man that he ■ would divorce his the birth- control pill, and oppose
In
1
hree
campaigns
the
group
Japan
because they are virtually
TOKYO. — Mythology says wife and leave her with no mo
a female goddess formed Japan ney,” they told one company of abortion restrictions, but has ex has been successful twice with unemployable. For a woman st
panded its objectives to deal the third bending a court decis arting a new life, the property
and started the country off with ficial.
with divorce cases.
ion. In the most, recent case, a shares that have been granted
a matriarchal society, but the ta
The embarrassed employee qu
To be successful in Japan, ac man carried out divorce procee are considered inadequate by
bles turned somewhere along the ickly arranged to give his exline and it zhas been downhill for wife money and the pink-helm cording to the group’s leader dings with the aid of his compa Miss Enoki and her group.
and founder, 29-year old Misako ny’s personel 'manager and with
women ever since. .
“The Japanese system of^ em
eted women’s liberationists sco Enoki, women’s liberation must out the knowledge of his wife.
ployment
'offers few openings for
Now a pink-helmeted women’s red another victory.
| understand the close ties betwe The wife was to have received no
any
but
the
freshmen, who are
group is trying to reverse that
The group is called “Chupi- en a wife and, not her husband, money.
expected
to
stay
with the com
slide. The members recently sur ren.” With about 1000 members but her husband’s place of em
Miss Enoki holds a master’s pany for. their entire Eves,” she
prised a few company executives it is the newest and most radical ployment.
‘
degree in pharmacy from To said. “It is difficult to enter
when they marched into, their of women’s liberation groups in
Company executives often act kyo Univ, and is married to a halfway, with the discrimination
offices with banners and posters Japan, where the women’s libe as go-betweens to arrange -mar Tokyo municipal government ci
and claimed an employee was ration movement is small and riages and the logical place to vil servant, but goes by a per against middle-aged women.” ,
Companies pay high personnel
unfair to his wife.
fragmented.
। ^ake a complaint about a-hus name.
“You should take responsibiEtyIt was formed three years’ a-1 band, Miss Enoki said, is to his
(Cont. on P. 2)
She said divorced women are
By KATHRYN TOLBERT
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIX — 26
FRIDAY, APRIL 4, 1975
Toronto, Ont.
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinitiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiinniimiiiHiiiiiiiiiiiniiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiifiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii.
Famed Kabuki Actor's Will Parents Of Fugitive Daughter With Patricia
Hearst
Say,
"We're
Praying
For
Masako"
Includes Name & $800,000 Debt
FRESNO, Calif. — “I hope if she gives herself up we’ll do st and onetime member of a reshe
herself up' before we everything in our power to help volutionary group.
By BARRY SHLACHTER
curean life .style and numerous pass■. gives
away. We still love her,” her,” Wendy’s mother, Mrs. Fr
Miss Yoshimura, 32, is one of
visits to geisha houses, are in said the mother of fugitive art
■ TOKYO. — When famed actor herited together.
ank Yoshimura, 57 said recently the latest figures to emerge in
ist Wendy Masako Yoshimura, as tears brimmed in-her eyes.
Bando Mitsugoro VIII sat down
search for Miss.-Hearst- who
Still, Mitsugoro’s inheritance linked in news reports with mis | “I feel the same way as Mr. the
to four: globefish livers in Ja
was kidnapped Feb. 4, 1974 by
nuary, he unkowingly set off a is worth more than that of other sing heiress Patricia Hearst.
■ Hearst, waiting for his daughter the so-called Symbionese Liberachain of events that would rock kabuki stars because of his po
The San Francisco Examiner to come home,” said her father; tion Army.
the. reported that Miss Yoshimura’s Frank, 63, a gardener.
the Japanese cultural establish-: sition as headmaster of
J For nearly, three, years, Miss
Bando
school
of
dance,
an fingerprints were .found in a
mait and create a venomous
-They
described:
their
daughter
’ Yoshimura has been a ..fugitive :
old, renowned institution with remote Pennsylvania farmhouse,
feud in his family.
as'
warm
and
cheerful,
and
her
since being indicted in connection
As often happens, the
raw 4000 teachers at branches thro along with those of Miss Hearst father said: “My daughter ' al-with an arms cache ’in- the Berkand fellow SLA fugutives Willi ways has been for the under- eley Calif, garage she had renlivers turned out to be a deadly ughout Japan.
delicacy and the 68-year old ac
The post of headmaster also is am and Emily Harris.
dog.” Accquaintances described ted.
r
tor, who had been designated a passed down from generation to
“We’re praying for her, and her as a feminist, antiwar activiBom in a wartime Japanese
“national living treasure,” died generation in the feudal manner.
detention camp in Inyo county,'
the next morning.
Mitsugoro’s widow, Taneko, a.
Miss Yoshimura is an only child.
The dispute is over who inhe former geisha and geisha house On Seventh Tour.
Her father: and mother are gard
eners.
rits his position, which includes proprietress, favors a 38-year
e debt estimated at more than old former disciple, Mitsujiro, Canon G.G Nakayama Off To
“I just can’t believe it. Are ■
?80J.000
but also, his stage as successor.
you, sure ?” her mother kept' as
name. which is much coveted be
But Mitsugoro’s adopted son, Japan To Cover Over 50 Locations
king about reports linking her;
cause it all but insures a succe Minouke, already boasts a repu
daughter with Miss -Hearst. ' c
By T. UMEZUKI
ssful-career in Japan’s traditio tation as a brilliant dancer and
“My daughter, never did any
COALDALE,. Alta. — The Cannon G.G. Nakayama of Coal thing bad,” said Mrs. Yoshimu
nal kabuki theater.
talented kabuki actor. He is bac
dale, Alberta arrived in Tokyo on April 5th to begin his 7th pre
There has been no-suggestion ked in his fight for the inheri aching tour of Japan. He will cover over 50 cities and towns from ra. “Maybe it all wouldn’t have
that Mitsugoro intended suicide tance by-his wife, Mitsugoro’s as far north as Hokkaido toKagoshima in the south during his happened if she had stayed he
re in Fresno.”
when he indulged his appetite two other daughters and several! 3 month stay."
well
known
kabuki
actors.
"
The family moved to -Hiroshi
for the livers, a dish that Japan
,
The
Cannon
Nakayama
’
s
work
“
Sekai
Dendo
”
world
missi
ma,
Japan but returned to the
ese gourments say is best- eaten z “The authorities won’t touch
in. the winter with hot sake (ri the case.” one kabuki critic de- onary work — has taken him to .Central and South America, Afri- United -States in 1956 and ; Yoce wine).
clared? “It’s pure - kabuki — and ca, Europe, New Zealand, Australia-, South-East Asia, India, as. shimura went to woikon a farm
in the San Joaquin Valley.
by
this I mean a'cultural throw- well as across Canada, United States and Japan. Many of the specially licens
back
to
feudal
society.
ed globefish restaurants, inclu
ding, the one where Matsugoro
“Minosuke is the better kabu
ate, are forbidden to sell the po ki actor and by far the more
isonous raw liver, but the rules talented dancer,” he added, “but
SACRAMENTO. — The new tration camp at Tule Lake in
Enomoto stressed he was ■ not
often are bent and 20 to 30 Ja Mitsujiro 'has had a dong’ conndirector
of
Calif,
prisons
.
who
No.
Calif.,
the
career
prison
wortrying
to equate his
forced <
panese die each year from this ection with the dance school, is awecror OI ^V1. wno w o. vain., me career
wor.
detention^
brought
on
by
West ’
delicacy.
.
famiEar with the business and ^^ 18 «*on^ in a relocation ker said:
Coast
hysteria
of
war
with
that
| oa«ip during World War II was
«j wasn’t too far away from
The rule of thumb is one liver close to its employees.”
’
asked
recently
what
his
reactiI
history
courses
to
forget
the
of
a
San
Quentin
or
Folsom
in
*31^ numb the dinner’s mouth
Minosuke, 46, while . legally
mate.
But
he
emphasized:
ons
were
when
he
and
his
family
U.S.
Constitution
and
due
proand three can be fatal.
adopted by the late kabuki actor1 were removed, from the West
■
cess and' that
you werei-’t sup
“Without harboring an undy- ’
A month after Mitsugoro’s de- is not in a superior position be Coast. ■ ■ - . .
:
posed
to
do
this
sort ,of thing ing hatred for anyone,' you can’t'
cause
of
that,
the
critic
said.
ath;; his ashes,' in an urn, van
- .“I knew the whole thing was : without a trial, and; that’s all a help but be affected. And I don’t 1
ished from the family altar. The
“To be adopted legally is one wronj and we were misused,” bitter kind of thing.”
want to do that to other people.’’
actor’s widow charged that the thing. To be adopted artistically 48-yeai old Jerry Enomoto, dir
After
18
months,
Enomoto
sa
children of his first marriage as the heir 'of a kabuki actor is ector of the Dept, of Corrections,
“My first priority as directid he and his mother- were rt le or is 'to have the place (prison) .
tere • responsible and asked for a different matter entirely,” he said in an interview;
;
Police intervention.
'
explained. “Why?
Tradition, ' Enomoto is a San Francisco- ased and allowed to. move to Cai- safe so people don’t have to be
v The ^actor had left no will. that’s why.”
born, second generation Japan cago where he worked in a. de killed.”
His three daughters and adopted
.Enomoto added he
already;7
Authorities have not entirely ese American who worked , eight fense plant making tanks.
ten,, through their lawyer, say ignored the matter. .They; orde years in San -Quentin where last
Later the newly appointed sta- started a transfer program to re
teey are entitled to his ashes.
red the restaurant that served year there were 82. stabbings and te prison system- chief by Gov. duce 'the population of 'violenceEdmund Brown Jr. joined the -ridden San Quentin zby 400 ini As for the question of who globefish Evers-to. Mitsugoro clo- 12 fatalities.
^Hbe Mitsugoro IX, the name i sed for 10 days for violating the Asked how . he felt about 'be- U.S. Army but the war ended mates, down to 2400 during the'
Knew Evacuation Was Wrong, Says Prison Chief
Wtte.-wrrun up by an epi | local “glolsfiab control low.”
ing forced‘to live in a ooncen- i while he was in-training.
l next few months. ..
for hiring such an irresponsible go to fight for legalization of company.
at a particular disadvantage in
man that he ■ would divorce his the birth- control pill, and oppose
In
1
hree
campaigns
the
group
Japan
because they are virtually
TOKYO. — Mythology says wife and leave her with no mo
a female goddess formed Japan ney,” they told one company of abortion restrictions, but has ex has been successful twice with unemployable. For a woman st
panded its objectives to deal the third bending a court decis arting a new life, the property
and started the country off with ficial.
with divorce cases.
ion. In the most, recent case, a shares that have been granted
a matriarchal society, but the ta
The embarrassed employee qu
To be successful in Japan, ac man carried out divorce procee are considered inadequate by
bles turned somewhere along the ickly arranged to give his exline and it zhas been downhill for wife money and the pink-helm cording to the group’s leader dings with the aid of his compa Miss Enoki and her group.
and founder, 29-year old Misako ny’s personel 'manager and with
women ever since. .
“The Japanese system of^ em
eted women’s liberationists sco Enoki, women’s liberation must out the knowledge of his wife.
ployment
'offers few openings for
Now a pink-helmeted women’s red another victory.
| understand the close ties betwe The wife was to have received no
any
but
the
freshmen, who are
group is trying to reverse that
The group is called “Chupi- en a wife and, not her husband, money.
expected
to
stay
with the com
slide. The members recently sur ren.” With about 1000 members but her husband’s place of em
Miss Enoki holds a master’s pany for. their entire Eves,” she
prised a few company executives it is the newest and most radical ployment.
‘
degree in pharmacy from To said. “It is difficult to enter
when they marched into, their of women’s liberation groups in
Company executives often act kyo Univ, and is married to a halfway, with the discrimination
offices with banners and posters Japan, where the women’s libe as go-betweens to arrange -mar Tokyo municipal government ci
and claimed an employee was ration movement is small and riages and the logical place to vil servant, but goes by a per against middle-aged women.” ,
Companies pay high personnel
unfair to his wife.
fragmented.
। ^ake a complaint about a-hus name.
“You should take responsibiEtyIt was formed three years’ a-1 band, Miss Enoki said, is to his
(Cont. on P. 2)
She said divorced women are
By KATHRYN TOLBERT
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIX — 26
FRIDAY, APRIL 4, 1975
Toronto, Ont.
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinitiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiinniimiiiHiiiiiiiiiiiniiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiifiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii.
Famed Kabuki Actor's Will Parents Of Fugitive Daughter With Patricia
Hearst
Say,
"We're
Praying
For
Masako"
Includes Name & $800,000 Debt
FRESNO, Calif. — “I hope if she gives herself up we’ll do st and onetime member of a reshe
herself up' before we everything in our power to help volutionary group.
By BARRY SHLACHTER
curean life .style and numerous pass■. gives
away. We still love her,” her,” Wendy’s mother, Mrs. Fr
Miss Yoshimura, 32, is one of
visits to geisha houses, are in said the mother of fugitive art
■ TOKYO. — When famed actor herited together.
ank Yoshimura, 57 said recently the latest figures to emerge in
ist Wendy Masako Yoshimura, as tears brimmed in-her eyes.
Bando Mitsugoro VIII sat down
search for Miss.-Hearst- who
Still, Mitsugoro’s inheritance linked in news reports with mis | “I feel the same way as Mr. the
to four: globefish livers in Ja
was kidnapped Feb. 4, 1974 by
nuary, he unkowingly set off a is worth more than that of other sing heiress Patricia Hearst.
■ Hearst, waiting for his daughter the so-called Symbionese Liberachain of events that would rock kabuki stars because of his po
The San Francisco Examiner to come home,” said her father; tion Army.
the. reported that Miss Yoshimura’s Frank, 63, a gardener.
the Japanese cultural establish-: sition as headmaster of
J For nearly, three, years, Miss
Bando
school
of
dance,
an fingerprints were .found in a
mait and create a venomous
-They
described:
their
daughter
’ Yoshimura has been a ..fugitive :
old, renowned institution with remote Pennsylvania farmhouse,
feud in his family.
as'
warm
and
cheerful,
and
her
since being indicted in connection
As often happens, the
raw 4000 teachers at branches thro along with those of Miss Hearst father said: “My daughter ' al-with an arms cache ’in- the Berkand fellow SLA fugutives Willi ways has been for the under- eley Calif, garage she had renlivers turned out to be a deadly ughout Japan.
delicacy and the 68-year old ac
The post of headmaster also is am and Emily Harris.
dog.” Accquaintances described ted.
r
tor, who had been designated a passed down from generation to
“We’re praying for her, and her as a feminist, antiwar activiBom in a wartime Japanese
“national living treasure,” died generation in the feudal manner.
detention camp in Inyo county,'
the next morning.
Mitsugoro’s widow, Taneko, a.
Miss Yoshimura is an only child.
The dispute is over who inhe former geisha and geisha house On Seventh Tour.
Her father: and mother are gard
eners.
rits his position, which includes proprietress, favors a 38-year
e debt estimated at more than old former disciple, Mitsujiro, Canon G.G Nakayama Off To
“I just can’t believe it. Are ■
?80J.000
but also, his stage as successor.
you, sure ?” her mother kept' as
name. which is much coveted be
But Mitsugoro’s adopted son, Japan To Cover Over 50 Locations
king about reports linking her;
cause it all but insures a succe Minouke, already boasts a repu
daughter with Miss -Hearst. ' c
By T. UMEZUKI
ssful-career in Japan’s traditio tation as a brilliant dancer and
“My daughter, never did any
COALDALE,. Alta. — The Cannon G.G. Nakayama of Coal thing bad,” said Mrs. Yoshimu
nal kabuki theater.
talented kabuki actor. He is bac
dale, Alberta arrived in Tokyo on April 5th to begin his 7th pre
There has been no-suggestion ked in his fight for the inheri aching tour of Japan. He will cover over 50 cities and towns from ra. “Maybe it all wouldn’t have
that Mitsugoro intended suicide tance by-his wife, Mitsugoro’s as far north as Hokkaido toKagoshima in the south during his happened if she had stayed he
re in Fresno.”
when he indulged his appetite two other daughters and several! 3 month stay."
well
known
kabuki
actors.
"
The family moved to -Hiroshi
for the livers, a dish that Japan
,
The
Cannon
Nakayama
’
s
work
“
Sekai
Dendo
”
world
missi
ma,
Japan but returned to the
ese gourments say is best- eaten z “The authorities won’t touch
in. the winter with hot sake (ri the case.” one kabuki critic de- onary work — has taken him to .Central and South America, Afri- United -States in 1956 and ; Yoce wine).
clared? “It’s pure - kabuki — and ca, Europe, New Zealand, Australia-, South-East Asia, India, as. shimura went to woikon a farm
in the San Joaquin Valley.
by
this I mean a'cultural throw- well as across Canada, United States and Japan. Many of the specially licens
back
to
feudal
society.
ed globefish restaurants, inclu
ding, the one where Matsugoro
“Minosuke is the better kabu
ate, are forbidden to sell the po ki actor and by far the more
isonous raw liver, but the rules talented dancer,” he added, “but
SACRAMENTO. — The new tration camp at Tule Lake in
Enomoto stressed he was ■ not
often are bent and 20 to 30 Ja Mitsujiro 'has had a dong’ conndirector
of
Calif,
prisons
.
who
No.
Calif.,
the
career
prison
wortrying
to equate his
forced <
panese die each year from this ection with the dance school, is awecror OI ^V1. wno w o. vain., me career
wor.
detention^
brought
on
by
West ’
delicacy.
.
famiEar with the business and ^^ 18 «*on^ in a relocation ker said:
Coast
hysteria
of
war
with
that
| oa«ip during World War II was
«j wasn’t too far away from
The rule of thumb is one liver close to its employees.”
’
asked
recently
what
his
reactiI
history
courses
to
forget
the
of
a
San
Quentin
or
Folsom
in
*31^ numb the dinner’s mouth
Minosuke, 46, while . legally
mate.
But
he
emphasized:
ons
were
when
he
and
his
family
U.S.
Constitution
and
due
proand three can be fatal.
adopted by the late kabuki actor1 were removed, from the West
■
cess and' that
you werei-’t sup
“Without harboring an undy- ’
A month after Mitsugoro’s de- is not in a superior position be Coast. ■ ■ - . .
:
posed
to
do
this
sort ,of thing ing hatred for anyone,' you can’t'
cause
of
that,
the
critic
said.
ath;; his ashes,' in an urn, van
- .“I knew the whole thing was : without a trial, and; that’s all a help but be affected. And I don’t 1
ished from the family altar. The
“To be adopted legally is one wronj and we were misused,” bitter kind of thing.”
want to do that to other people.’’
actor’s widow charged that the thing. To be adopted artistically 48-yeai old Jerry Enomoto, dir
After
18
months,
Enomoto
sa
children of his first marriage as the heir 'of a kabuki actor is ector of the Dept, of Corrections,
“My first priority as directid he and his mother- were rt le or is 'to have the place (prison) .
tere • responsible and asked for a different matter entirely,” he said in an interview;
;
Police intervention.
'
explained. “Why?
Tradition, ' Enomoto is a San Francisco- ased and allowed to. move to Cai- safe so people don’t have to be
v The ^actor had left no will. that’s why.”
born, second generation Japan cago where he worked in a. de killed.”
His three daughters and adopted
.Enomoto added he
already;7
Authorities have not entirely ese American who worked , eight fense plant making tanks.
ten,, through their lawyer, say ignored the matter. .They; orde years in San -Quentin where last
Later the newly appointed sta- started a transfer program to re
teey are entitled to his ashes.
red the restaurant that served year there were 82. stabbings and te prison system- chief by Gov. duce 'the population of 'violenceEdmund Brown Jr. joined the -ridden San Quentin zby 400 ini As for the question of who globefish Evers-to. Mitsugoro clo- 12 fatalities.
^Hbe Mitsugoro IX, the name i sed for 10 days for violating the Asked how . he felt about 'be- U.S. Army but the war ended mates, down to 2400 during the'
Knew Evacuation Was Wrong, Says Prison Chief
Wtte.-wrrun up by an epi | local “glolsfiab control low.”
ing forced‘to live in a ooncen- i while he was in-training.
l next few months. ..
Page 2
Friday, April 4, 1975
PAM 3
Pink Helments
(Cont. from Page One)
Interpreting Japanese
Food Is Difficult
rhe New Canadian
A member of Ethnic Proas
Association of Ontario
training’costs in Japan with the headquarters: in Tokyo from wo
Second Class mall
expectation the investment will men seeking help.
No. D-0366
One housewife had received a
result in lifelong service., They
OUBUSHED ON EVENT TUESDAY
are reluctant to make such in bank notice that the month’s lo
AND FRIDAY
vestments for women : whom an -payment was due and -she
bare-faced
and
business
like.*
.
OSAKA,
Japan.
—
After
near
UMEZU
Ki Koblwhe*
they believe: will quit . after ' a hadn’t borrowed the money.
Even the places that specialize
K. C. TSUMURA
ly
two
decades
of
writing
about
She telephoned the bank’s loan
few years to be married, ■ a? id
English Section Edito>
in foods cooked over charcoal se
thqy are less willing - to take secti on. After hurried discussion the foods of the world it seems em best served by the Appell
KEN MORI
on middle-aged, women. wh< -se on the other end, she was . told on several counts to be more di ation House; I.E. .Yakitori Hou
fapanese Section Editor
working years are limited. > , that someone els'e by the,, same fficult to interpret the foods and se and so on.
479 QUEEN ST. WEST
Seventy per cent of Japanese name had borrowed, the money. restaurants of Japan than any
Toronto. Ont. M5V-2A9
The
most
serious
of
the
eat
place on earth.
firms have a retirement system
But investigation disclosed the
366-5005
ing
places
here
are
frequently
It would be no trick, of cour
and of those,’ 30 per- cent set wo- bank had loaned money to her
housed
in
old
mansions
with
me
men’s retirement' age at 50 and husband to buy a house for his se, to write endlessly about es als served in sparsely furnished,
tablishments that cater strictly
men’s from 55'to 60.
mistress and had lied to the wi to the tourist trade. These are formally arranged rooms, more
SAY IT
’ Mandatory- protective v regula- fe for the errant husband. .
often than not few in number.
WITH FLOWERS
tions make womens, employees e- - The pink-helmeted demonstra the: places that deal -in such ob If the setting is formal and the
ven less desirable. Amo ng those tors showed up at the bank, de viously popular and. well known food .served in an almost rituali-.
SHARON'S FLORIS1
^specified in the labor" standards clared it an “enemy of women” dishes as sukiyaki,: tempura, sha- stic manner, the meal is by no
law are: Overtime for women and won an apology from one bu shabu, yakitori and the like. means all that, soiberside and
Peter Sasaki
may not amount to mor e than of the executives. The couple had ■ But the names and descript without laughter.
‘
CITY-WIDE DELIVERY
two hours, a day or. six hours a become divorced in the : interim ions of such establishments are
On a recent evening the nakai,
readily
available
at
any
local
TEL. 425-2122
week, xwomen may not : work and the wife received a favour
tourist office or the information or waitress, (what a demeaning
942 PAPE AVE.. TOBONTO
between' 10 .p.m. and .5 p.m., and able settlement.: ;
desk of any motel. And for the ring that word has) spilled a
they may not' perform so-called
' The color pink used for’fhe mi tourists who wince at drinking few drops of sake down the shir
dangerous or harmful jobs.
litants’ helmets, - explained ./Miss water from any spigot there are tfront of a western lady guest
< ■;After■ Chupiren’s first compa Enoki, does not connote helpless coffee shops in all the'-best ho and no one took it amiss; the
ny raid -and the ."resulting publi feminity ;in Japan, but .is found tels1 that are equal to or surpa-. nakai cupped her hand over her
city, a flood of letters and pho in expressions like “pink mood” ssing, both in food and service, mouth and giggled and every
one at the table laughed with
ne calls poured into the group’s or “pink cinema” to convey the most coffee shops in- America.
great
and continuing spirit.
There are several^ complexities,
sex object' image of women. She
women
There
are many full-fledged
most
involved
in
writing
about
said it signifies what
In Toronto’s West Enu
the
flavors
and
gastronomic
amfood
enthusiasts
in Japan who
protest. ■ ? '
7
enties
of
Japan
that
lie
beyond
declare
that
the
Kitcheo Resta
She said Ghupiren is the largSHITO
urant
may
be
the'
finest resta
the
obvious
tables
for
.tourists.
est women’s liberation group in
urant
in^the
nation.
It is hous
First
although
most
,
Japanese
Japan, adding that although th
Karate Dojo
ed
in
a
splendid
old
mansion
are
almost
painfully
generous,
ere ' have been many different
that
was
once
a
place
-for
deal
kind
and
hospitable,
there
are
76 Six Point Rd.
groups, -they -dissolve once their
HYLAND
ing
in
antique
Japanese
porcel
many
fine
and
interesting
rest
immediate goals are satisfied,
0ff Islington Ave."
rather: than'unite into a larger aurants here where no one spe ain.
South of Bloor
FLOWERS
The* cost of a meal per person
aks a word of English. <
organization. ,
PHONE 233-3478
Printed menu's are all
but at the Kitch' is about $68. The
proprleto)
unknown outside tourist establi Kitch does_.not include the pre
JON ONODERA
shments. As a consequence it is sence of a geisha although there
almost imperative that such rest are two nakai or waitresses in
481-8805
DtlC
489.4654
aurants be visited'in the compa constant attendance.
(Residence'
(Business)
ny- of someone who speaks Ja . We have learned during the
panese.
540 Eglinton Ave. W.,
course of this visit the folkety■Secondly, there are scores of mology of the word sukiyaki. A
Toronto
Japanese dishes which, < orally suki we are told is an ancient
described,: come off as passing long-handled gardening tool with
'Strange to the western ear. Who a flat metal plate at the end.
can -persuade . John Doe _that Yaki means : grilled or broiled.
there is much-to be said in a In the - olden days a cooking
KIMURA &
positive sense for cooked chrys utensil containing various meats
anthemum leaves (similar to but and vegetables was balanced on
CADSBY
not identical with the garden va-r i the end of the suki and extendriety) and pickled petals of the ( ed over a fire grate where, by
LAW OFFICE
Open 7 days a
chrysanthemum flower?
J
' some stretch of a word’s meani769 Yonge St
And. if John Doe has mastered ng, the food was “grilled.”
(at Bloor); - . „
the art of eating raw fish in sa- I We came by tMs ^ ,while 3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
shimi and sushi, who can persu-I ^^ on a ,higWy creditable su.
Free parking at rear
ade
him
that
one
of
the
great.
Reservations923-71.0^8?
kiyaki dish called udon-suki ma
Telephone: 431-1500
’ est palatable , pleasures in that; de with white noodles known as
category is chilled raw lobster udon. The restaurant where we
tail?
were eating is a relatively new
Who can persuade him that a and immensely successful place
lunch of nothing but buckwheat with foods cooked at .table (we
noodles served in their natural stern seating) with each helping
The only same plane 747 service
water bath with a soy sauce so himself. The foods were cooked
up stock added can make a lau in a simmering pot in a clear
Toronto to Tokyo dably appetizing and gratifying well-seasoned soup broth - and
main course at mid-day ?
the various foods included in
One of the nicest lunches we addition to the tender, long,
. ’CP Air .will w
ne twice in flightrecall was at the Izuma Soba hand-made noodles,- clams, chic- Japanese restaurant/tavem ^
stop ,froih Toronto, to Vancou- " With beautiful china
and House at Sakai-Suzi, Nippon-Ba- ken, shrimp, Japanese cabbage,
shi, Kitazume, Higashi-Iru here. turnips and shiitake,' the large
vof an our beautiful new' Or- $j|vwwar®. Then before
you
Soba is the word for buckwheat black mushroom caps. An exc
.ang#/747^ Executive: J^t1 Anri ^now in you’re in. Tokyo*
noodles and that is the focal po ellent meal. The cost was abo Reservations: 366-21M
as you cross Canada, you’ll be
^
.
Seven Days A Week
- - ' , ■ *"
r. - CP Air s 747 aircraft opera- int of alb the foods served. It is ut $6 per person. Some noodle
treated to non-stop service and
.
availahe hot in the broth or specialities at the Mimiu cost 75
x te every day of the week bet- icy cold with a highly flavorful
460 Dunda* St. West,
hospitality too* By some
of '
'
,
r
- ween Toronto and Vancouver* grated wild potato and raw egg cents. The mimiu .is situated at
Toronto, Ont.
the most friendly and skilful!
Mido-Kaikan-Ura.
And three times a week (Wed . base dip on the side, sharpened
people in the sky- -' ■
nesday/ Friday and
Sunday) with grated Japanese radish, - a
* *• • without changing planes
touch of cayenne and chopped
from Vancouver to Tokyo*
in Vancouver its . non-stop 747
scallions. You might well find it
Specify CP Air to your tra irresistable.
- service- to’7! Tokyo. Our multiAnd the ■ surroundings are a
Rngual flight attendants will vel agent* We’d be honoured
OPEN SUNDAY
joy.
The cost of a complete no
to
welcome
you
abroad.
serve' you international cousiodle lunch, sake. extra, is from
- 10 AM. TO 6 P-M- about $1.75.
The word restaurant, with its
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
French connotations seems an
364-7692
unhappy, choice to; describe. most
of the - dining establishments - in
.. ONE HOUR FREE PARKING FOR
<
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
‘
. Japap. In contrast to local ma-
YOUR
BLOOD
gift of all
Cuisine
Mikko
DUNDAS UNION STORE
, nners . and ways of lining the
1 wojy T^rt^rta^nt sounds' western/
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
PAM 3
Pink Helments
(Cont. from Page One)
Interpreting Japanese
Food Is Difficult
rhe New Canadian
A member of Ethnic Proas
Association of Ontario
training’costs in Japan with the headquarters: in Tokyo from wo
Second Class mall
expectation the investment will men seeking help.
No. D-0366
One housewife had received a
result in lifelong service., They
OUBUSHED ON EVENT TUESDAY
are reluctant to make such in bank notice that the month’s lo
AND FRIDAY
vestments for women : whom an -payment was due and -she
bare-faced
and
business
like.*
.
OSAKA,
Japan.
—
After
near
UMEZU
Ki Koblwhe*
they believe: will quit . after ' a hadn’t borrowed the money.
Even the places that specialize
K. C. TSUMURA
ly
two
decades
of
writing
about
She telephoned the bank’s loan
few years to be married, ■ a? id
English Section Edito>
in foods cooked over charcoal se
thqy are less willing - to take secti on. After hurried discussion the foods of the world it seems em best served by the Appell
KEN MORI
on middle-aged, women. wh< -se on the other end, she was . told on several counts to be more di ation House; I.E. .Yakitori Hou
fapanese Section Editor
working years are limited. > , that someone els'e by the,, same fficult to interpret the foods and se and so on.
479 QUEEN ST. WEST
Seventy per cent of Japanese name had borrowed, the money. restaurants of Japan than any
Toronto. Ont. M5V-2A9
The
most
serious
of
the
eat
place on earth.
firms have a retirement system
But investigation disclosed the
366-5005
ing
places
here
are
frequently
It would be no trick, of cour
and of those,’ 30 per- cent set wo- bank had loaned money to her
housed
in
old
mansions
with
me
men’s retirement' age at 50 and husband to buy a house for his se, to write endlessly about es als served in sparsely furnished,
tablishments that cater strictly
men’s from 55'to 60.
mistress and had lied to the wi to the tourist trade. These are formally arranged rooms, more
SAY IT
’ Mandatory- protective v regula- fe for the errant husband. .
often than not few in number.
WITH FLOWERS
tions make womens, employees e- - The pink-helmeted demonstra the: places that deal -in such ob If the setting is formal and the
ven less desirable. Amo ng those tors showed up at the bank, de viously popular and. well known food .served in an almost rituali-.
SHARON'S FLORIS1
^specified in the labor" standards clared it an “enemy of women” dishes as sukiyaki,: tempura, sha- stic manner, the meal is by no
law are: Overtime for women and won an apology from one bu shabu, yakitori and the like. means all that, soiberside and
Peter Sasaki
may not amount to mor e than of the executives. The couple had ■ But the names and descript without laughter.
‘
CITY-WIDE DELIVERY
two hours, a day or. six hours a become divorced in the : interim ions of such establishments are
On a recent evening the nakai,
readily
available
at
any
local
TEL. 425-2122
week, xwomen may not : work and the wife received a favour
tourist office or the information or waitress, (what a demeaning
942 PAPE AVE.. TOBONTO
between' 10 .p.m. and .5 p.m., and able settlement.: ;
desk of any motel. And for the ring that word has) spilled a
they may not' perform so-called
' The color pink used for’fhe mi tourists who wince at drinking few drops of sake down the shir
dangerous or harmful jobs.
litants’ helmets, - explained ./Miss water from any spigot there are tfront of a western lady guest
< ■;After■ Chupiren’s first compa Enoki, does not connote helpless coffee shops in all the'-best ho and no one took it amiss; the
ny raid -and the ."resulting publi feminity ;in Japan, but .is found tels1 that are equal to or surpa-. nakai cupped her hand over her
city, a flood of letters and pho in expressions like “pink mood” ssing, both in food and service, mouth and giggled and every
one at the table laughed with
ne calls poured into the group’s or “pink cinema” to convey the most coffee shops in- America.
great
and continuing spirit.
There are several^ complexities,
sex object' image of women. She
women
There
are many full-fledged
most
involved
in
writing
about
said it signifies what
In Toronto’s West Enu
the
flavors
and
gastronomic
amfood
enthusiasts
in Japan who
protest. ■ ? '
7
enties
of
Japan
that
lie
beyond
declare
that
the
Kitcheo Resta
She said Ghupiren is the largSHITO
urant
may
be
the'
finest resta
the
obvious
tables
for
.tourists.
est women’s liberation group in
urant
in^the
nation.
It is hous
First
although
most
,
Japanese
Japan, adding that although th
Karate Dojo
ed
in
a
splendid
old
mansion
are
almost
painfully
generous,
ere ' have been many different
that
was
once
a
place
-for
deal
kind
and
hospitable,
there
are
76 Six Point Rd.
groups, -they -dissolve once their
HYLAND
ing
in
antique
Japanese
porcel
many
fine
and
interesting
rest
immediate goals are satisfied,
0ff Islington Ave."
rather: than'unite into a larger aurants here where no one spe ain.
South of Bloor
FLOWERS
The* cost of a meal per person
aks a word of English. <
organization. ,
PHONE 233-3478
Printed menu's are all
but at the Kitch' is about $68. The
proprleto)
unknown outside tourist establi Kitch does_.not include the pre
JON ONODERA
shments. As a consequence it is sence of a geisha although there
almost imperative that such rest are two nakai or waitresses in
481-8805
DtlC
489.4654
aurants be visited'in the compa constant attendance.
(Residence'
(Business)
ny- of someone who speaks Ja . We have learned during the
panese.
540 Eglinton Ave. W.,
course of this visit the folkety■Secondly, there are scores of mology of the word sukiyaki. A
Toronto
Japanese dishes which, < orally suki we are told is an ancient
described,: come off as passing long-handled gardening tool with
'Strange to the western ear. Who a flat metal plate at the end.
can -persuade . John Doe _that Yaki means : grilled or broiled.
there is much-to be said in a In the - olden days a cooking
KIMURA &
positive sense for cooked chrys utensil containing various meats
anthemum leaves (similar to but and vegetables was balanced on
CADSBY
not identical with the garden va-r i the end of the suki and extendriety) and pickled petals of the ( ed over a fire grate where, by
LAW OFFICE
Open 7 days a
chrysanthemum flower?
J
' some stretch of a word’s meani769 Yonge St
And. if John Doe has mastered ng, the food was “grilled.”
(at Bloor); - . „
the art of eating raw fish in sa- I We came by tMs ^ ,while 3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
shimi and sushi, who can persu-I ^^ on a ,higWy creditable su.
Free parking at rear
ade
him
that
one
of
the
great.
Reservations923-71.0^8?
kiyaki dish called udon-suki ma
Telephone: 431-1500
’ est palatable , pleasures in that; de with white noodles known as
category is chilled raw lobster udon. The restaurant where we
tail?
were eating is a relatively new
Who can persuade him that a and immensely successful place
lunch of nothing but buckwheat with foods cooked at .table (we
noodles served in their natural stern seating) with each helping
The only same plane 747 service
water bath with a soy sauce so himself. The foods were cooked
up stock added can make a lau in a simmering pot in a clear
Toronto to Tokyo dably appetizing and gratifying well-seasoned soup broth - and
main course at mid-day ?
the various foods included in
One of the nicest lunches we addition to the tender, long,
. ’CP Air .will w
ne twice in flightrecall was at the Izuma Soba hand-made noodles,- clams, chic- Japanese restaurant/tavem ^
stop ,froih Toronto, to Vancou- " With beautiful china
and House at Sakai-Suzi, Nippon-Ba- ken, shrimp, Japanese cabbage,
shi, Kitazume, Higashi-Iru here. turnips and shiitake,' the large
vof an our beautiful new' Or- $j|vwwar®. Then before
you
Soba is the word for buckwheat black mushroom caps. An exc
.ang#/747^ Executive: J^t1 Anri ^now in you’re in. Tokyo*
noodles and that is the focal po ellent meal. The cost was abo Reservations: 366-21M
as you cross Canada, you’ll be
^
.
Seven Days A Week
- - ' , ■ *"
r. - CP Air s 747 aircraft opera- int of alb the foods served. It is ut $6 per person. Some noodle
treated to non-stop service and
.
availahe hot in the broth or specialities at the Mimiu cost 75
x te every day of the week bet- icy cold with a highly flavorful
460 Dunda* St. West,
hospitality too* By some
of '
'
,
r
- ween Toronto and Vancouver* grated wild potato and raw egg cents. The mimiu .is situated at
Toronto, Ont.
the most friendly and skilful!
Mido-Kaikan-Ura.
And three times a week (Wed . base dip on the side, sharpened
people in the sky- -' ■
nesday/ Friday and
Sunday) with grated Japanese radish, - a
* *• • without changing planes
touch of cayenne and chopped
from Vancouver to Tokyo*
in Vancouver its . non-stop 747
scallions. You might well find it
Specify CP Air to your tra irresistable.
- service- to’7! Tokyo. Our multiAnd the ■ surroundings are a
Rngual flight attendants will vel agent* We’d be honoured
OPEN SUNDAY
joy.
The cost of a complete no
to
welcome
you
abroad.
serve' you international cousiodle lunch, sake. extra, is from
- 10 AM. TO 6 P-M- about $1.75.
The word restaurant, with its
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
French connotations seems an
364-7692
unhappy, choice to; describe. most
of the - dining establishments - in
.. ONE HOUR FREE PARKING FOR
<
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
‘
. Japap. In contrast to local ma-
YOUR
BLOOD
gift of all
Cuisine
Mikko
DUNDAS UNION STORE
, nners . and ways of lining the
1 wojy T^rt^rta^nt sounds' western/
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Page 3
st
Friday, April 4, 1975
PACK a
Personal Notes Across Canada
Marriages
Obituaries
INOUYE-PRCHAL
ARAKI
Not Physically
Dates And Doings |
Fit For
Toronto Buddhist Church Bon Odori
Marriage? Practice Commences On April 8th
VANCOUVER. — Miss Pa
TORONTO. — Mr. Harry A-'
mela Keiko Inouye, daughter of r aki . passed away at the Altajjr. & Mirs. Keigo Inouye of ToTORONTO. — Spring officially arrived on March 20th and
mont Nursing Home on March
ronto, became the bride of Dr.
TOKYO. — Hiroo Onoda>, a with spring, thoughts turn to the long awaited summer season. To
Jaroslav F. Prchal on - March 23, 1975 in his 81st year." He World War II army ■lieutenant start the ball rolling in that direction, the Toronto Buddhist Church
15th, 1975. Nuptial vows were was a former employee of the who returned to Japan last year Bon Odori practices will .commence on Tuesday, April 8th. Child
exchanged at St. Francis in the C.P.R. Service at Jerret “Scar- after hiding in the Philippine ren’s practices will be on Friday,.April 18th. Subsequently the we^
Wood in Vancouver.
boro” Chapel. Interment Rest- jungle for 30 years, told news kly practices will'- be on the Tuesday and Friday evenings, and
men recently that he hoped to Sunday afternoon following church services. Unless an emergency
haven Memorial Gardens.
settle down in Brazil.
" arises, these are the days on which practices are held. When in do- '
X^XKSKHX:
cuss:
Onoda returned recently from ubt, please phone the church beforehand.
CARD OF THANKS
I
. Instructions in new dances will be given from the first night
a two month visit to So. Ameri
UYEMATSU
Words are inadequate to exp
ca and a 20-day stay in the Un so make an effort to come out from the beginning. A special att
ress our gratitude to everyone
will be in store for the first nighters.
TORONTO. — Mr. Sihingo U- ited States to help his publishers raction
for their cards, Koden, telegrams
Instruction
time — 8:00 to 9:30 p.m. ■
promote the English version of
and flowers during the loss of yematsu' pased away suddenly his best selling, book. He said
our son and brother. Special at Toronto East General Hospi he hopes to fly back to-Brazil
thanks to Dr. Singh, Dr. Beesley, tal on March 26, in his 80th. year in March.
x
Dr. Nakamura At TBC Hana Matsuri
all the nurses in intensive, care
Beloved husband of Sayo Ta ' . “Because I lack technical kno
and constant care units, LornApril 6 As Guest Speaker For Temple
ex staff and co-workers, - Steel- kahashi, dear father of Roy, Je wledge,” Onoda said, “I’m -afraid
workers Union No. 8322, pall anette (Mrs. B. Tonegawa ) . an d I couldn’t make a living in Ja
/ TORONTO. — Internationally' respected Buddhist Philosopher,bearers, Rev. Richard Hall and Reiko (Mrs. T. Kojima) of Mon pan. Furthermore, it would be Dr. Hajime Nakamura, Professor Emeritus, Tokyo University will
impossible to live here.af I keep be the guest speaker ait the “Hana Matsuri” (Birth of Buddha)
friends;
treal, survived by six grandchild attracting curiosity seekers.”
service on April 6th at the. Toronto Buddhist Church. Currently,
. _
.
. Mr. ;& Mrs. Nobuji Hashimoto, ren.
He
said
he
will
get
a
loan
to
Dr.
Nakamura is visiting professor at New York State University
Wally, Wendy and Daniel Red- I Service at Earle Elliot Funeral
lease a 1400-acre ranch near Buffalo Campus.
deman. >
Campo Grande -near ’Sao Paulo
Recently one of the biggest undertakings ever attempted in the
! Home. Prospect . Crematorium.
wsjmssx
:sexx:
where he will raise beef cattle. field of Buddhist in terpretai on was the publication of a. 3 volume
Onoda had been invited to Bra Buddhist dictionary encompassing forty years of research and ed
zil by h.;s elder brother, Tadao, iting with contemporary language. For this enormous work. Dr.
ALL-WAY ROOFING LIMITED
who migrated from Japan shor Nakamura was selected from among his peers to receive the Bud
tly after the war and is now dhist Denkyokai’s 1975 Buddhist Cultural Award;
C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A.
In a unique way, Dr. Nakamura was honoured in January
a flower fanner near Sao Pau
FLAT ROOFING
lo. .
.
to give the Imperial lecture to the family of the Emperor and
SHEET METAL WORK
SHINGLING
EAVESTROUGHING
Onoda returned to Tokyo, na- empress of Japan at the Imperial palace on Buddhist principles.
ALCAN ALUMINUM
STELGO STEEL
Recently when Bishop Ishihura called Dr. Nakamura ’ at his
.
tily attired in a brick' colored
sports shirt, striped1 blue suit Buffalo residence, the Bishop learned that Mi’s. Nakamura was a
SIDING DEALER
way 'in Nepal attending the coronation of the King. This news alotopped by a leather jacket.
421-3374 -4
TORONTO
— 291-1673.
Asked if he was getting mar ne seems to indicate the international setting of Dr. Nakamu
METRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
ried, Onoda said,. “I would like ra’s prestige as they were among the 100 or so elite invited to
— T.B.C.
to
but I’m afraid it poses prob the coronation.
“COVERING ONTARIO”
lems. Whether I’m physically fit
ris still a matter of conjecture. I
feel as if I’m still 37 or 38 but Japanese Print Exhibit. Open At ROM
my birth certificate says 53.”
460 Dundas St. W.
TORONTO. — An. exhibition featuring. 171 examples of 18thToronto 2B, Ont.
Century Japanese .woodblock prints will open April 8 and run un.
Paul K. Asada, D.O^NJh | til May 25 in the ROM’s Exhibition Hall. The prints .were selected
TRAVEL SERVICE
FURUYA TRADING
for display from the famous collection donated, jto the Museum by
- “Doctor of Chiropractic’
363-0655
STORE 366-5451.
the late Sir Byron Edmund Walker, first Chairman of the Muse
728A St. Glair Ave. West
um’s .Board of Directors.
'
1975 TOUR PLAN
(!4 block West of Christie)
Dr. Yen Shih, Curator of ROM’s Far .Eastern ■ Department, de
TORONTO •Chinaware Sale . extended TO JAPAN
scribed
the prints' as “hot only ibeautiful and stylistically important
651-8060
Res. 621*1989
till March 31.
•April 21 — 3 weeks
•to the development of modem .^rt forms in’both East and West,
• July 9 — 4 weeks
but a rich fund of information about life in the periods during
• July 26 '— 5 weeks
which they were created. Since they -were printed for mass distributton, they do not portray the lifestyle of the aristocracy, but
♦ FEBRUARY LUCKY PRI ♦j Sept. 30 — 4 weeks
* Oct. 4,— 4'weeks
rather mirror that of the developing middle classes and their acti
ZE WINNERS
vities.”
'
'
' FROM JAPAN
The
prints'
provide
an
insight
into
the
many
< forms of enter
K. Yagi
* July 25 — 5 weeks
tainment
.and
recreation
in
the
18th
century
Edo
(now Tokyo).
T. Kumagai
•July 28 — 4 weeks
Among the subjects are their’ prevailing festivals, religious events,
Tanaka
Aug. 4 — 4 weeks
mediaeval legends, and warriors. Other prints- deal with popular
Aug. 6 — 3 weeks
literature,
theatre, music, dance, and^especially .the gay life of the’
♦
Sept. 30 -rr 3 weeks
Yoshiwara
district of Edo.
’ - .
INSURANCE
Japan woodblock prints were the first examples'of Asian art - '
Gertrude Urabe to receive interest and acclaim in the West. When the early French
impressionist painters became aware of this art form ~ accidenta
181 Eglinton Ave. East
lly . (fragments of prints having been used for packing around’ ob
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD
Suite 201
jects imported to Europe from the Orient), they were astounded Toronto, Ont. M4P 1J9
673 NO. 3 ROAD, RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, CANADA
by the strength of forms, clarity of colours, and boldness of design
Phone 485-5087 .
which
distinguish these two-dimensional works in relatively small <
Home 449-9293
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
format. Manet, Degas and . others were all clearly .influenced by
their awareness of Japanese ,woodblock prints.
RETURNS
DEPARTURES
A. catalogue, accompanying the exhibition, is written by Pro-'
APRIL 26
s
MAY 30
fessor David B. Waterhouse of the Department of East Asian1
TOM'S
JUNE' 15
MAY 23
Studies," University of Toronto, of - the most, important works of • TELEVISION
the ROM collection’ of over 1,000 prints from Japan. YOBIYOSE KANKODAN FROM JAPAN
Tours of the exhibition, “Images of 18th-Century. Japan”; are
& RADIO
being given weekdays in Exhibition Halk at-.2 p.m., from April
>
JULY 25 — AUG. 28
RCA — ZENFTfl
•8 to May 23. , JULY 28 — AUG. 30,
AUG. 4 — AUG.. 26
FURUYA
0^
DISNEYLAND
— SAN FRANCISCO — SAN DIEGO
APRIL 8 — APRIL 14.
Tinies Square Travel Centre Ltd.
$72 No. 3 Rd.
Richmond, B.G.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1655 MIDLAND AYE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phene 75M5II
Boy and Sell
Your Home
• ’ Through ,
TOM OMURA
JNT Auto Service
2239Blooi St We«l
MELI. BEAI> BTATB M
2008 Lawrence Ave. East
(At Runnymedd) Toronto ;
Phone 766-4292
OPERATED BY
TIMM
NAMIKI A TANOUYS
Friday, April 4, 1975
PACK a
Personal Notes Across Canada
Marriages
Obituaries
INOUYE-PRCHAL
ARAKI
Not Physically
Dates And Doings |
Fit For
Toronto Buddhist Church Bon Odori
Marriage? Practice Commences On April 8th
VANCOUVER. — Miss Pa
TORONTO. — Mr. Harry A-'
mela Keiko Inouye, daughter of r aki . passed away at the Altajjr. & Mirs. Keigo Inouye of ToTORONTO. — Spring officially arrived on March 20th and
mont Nursing Home on March
ronto, became the bride of Dr.
TOKYO. — Hiroo Onoda>, a with spring, thoughts turn to the long awaited summer season. To
Jaroslav F. Prchal on - March 23, 1975 in his 81st year." He World War II army ■lieutenant start the ball rolling in that direction, the Toronto Buddhist Church
15th, 1975. Nuptial vows were was a former employee of the who returned to Japan last year Bon Odori practices will .commence on Tuesday, April 8th. Child
exchanged at St. Francis in the C.P.R. Service at Jerret “Scar- after hiding in the Philippine ren’s practices will be on Friday,.April 18th. Subsequently the we^
Wood in Vancouver.
boro” Chapel. Interment Rest- jungle for 30 years, told news kly practices will'- be on the Tuesday and Friday evenings, and
men recently that he hoped to Sunday afternoon following church services. Unless an emergency
haven Memorial Gardens.
settle down in Brazil.
" arises, these are the days on which practices are held. When in do- '
X^XKSKHX:
cuss:
Onoda returned recently from ubt, please phone the church beforehand.
CARD OF THANKS
I
. Instructions in new dances will be given from the first night
a two month visit to So. Ameri
UYEMATSU
Words are inadequate to exp
ca and a 20-day stay in the Un so make an effort to come out from the beginning. A special att
ress our gratitude to everyone
will be in store for the first nighters.
TORONTO. — Mr. Sihingo U- ited States to help his publishers raction
for their cards, Koden, telegrams
Instruction
time — 8:00 to 9:30 p.m. ■
promote the English version of
and flowers during the loss of yematsu' pased away suddenly his best selling, book. He said
our son and brother. Special at Toronto East General Hospi he hopes to fly back to-Brazil
thanks to Dr. Singh, Dr. Beesley, tal on March 26, in his 80th. year in March.
x
Dr. Nakamura At TBC Hana Matsuri
all the nurses in intensive, care
Beloved husband of Sayo Ta ' . “Because I lack technical kno
and constant care units, LornApril 6 As Guest Speaker For Temple
ex staff and co-workers, - Steel- kahashi, dear father of Roy, Je wledge,” Onoda said, “I’m -afraid
workers Union No. 8322, pall anette (Mrs. B. Tonegawa ) . an d I couldn’t make a living in Ja
/ TORONTO. — Internationally' respected Buddhist Philosopher,bearers, Rev. Richard Hall and Reiko (Mrs. T. Kojima) of Mon pan. Furthermore, it would be Dr. Hajime Nakamura, Professor Emeritus, Tokyo University will
impossible to live here.af I keep be the guest speaker ait the “Hana Matsuri” (Birth of Buddha)
friends;
treal, survived by six grandchild attracting curiosity seekers.”
service on April 6th at the. Toronto Buddhist Church. Currently,
. _
.
. Mr. ;& Mrs. Nobuji Hashimoto, ren.
He
said
he
will
get
a
loan
to
Dr.
Nakamura is visiting professor at New York State University
Wally, Wendy and Daniel Red- I Service at Earle Elliot Funeral
lease a 1400-acre ranch near Buffalo Campus.
deman. >
Campo Grande -near ’Sao Paulo
Recently one of the biggest undertakings ever attempted in the
! Home. Prospect . Crematorium.
wsjmssx
:sexx:
where he will raise beef cattle. field of Buddhist in terpretai on was the publication of a. 3 volume
Onoda had been invited to Bra Buddhist dictionary encompassing forty years of research and ed
zil by h.;s elder brother, Tadao, iting with contemporary language. For this enormous work. Dr.
ALL-WAY ROOFING LIMITED
who migrated from Japan shor Nakamura was selected from among his peers to receive the Bud
tly after the war and is now dhist Denkyokai’s 1975 Buddhist Cultural Award;
C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A.
In a unique way, Dr. Nakamura was honoured in January
a flower fanner near Sao Pau
FLAT ROOFING
lo. .
.
to give the Imperial lecture to the family of the Emperor and
SHEET METAL WORK
SHINGLING
EAVESTROUGHING
Onoda returned to Tokyo, na- empress of Japan at the Imperial palace on Buddhist principles.
ALCAN ALUMINUM
STELGO STEEL
Recently when Bishop Ishihura called Dr. Nakamura ’ at his
.
tily attired in a brick' colored
sports shirt, striped1 blue suit Buffalo residence, the Bishop learned that Mi’s. Nakamura was a
SIDING DEALER
way 'in Nepal attending the coronation of the King. This news alotopped by a leather jacket.
421-3374 -4
TORONTO
— 291-1673.
Asked if he was getting mar ne seems to indicate the international setting of Dr. Nakamu
METRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
ried, Onoda said,. “I would like ra’s prestige as they were among the 100 or so elite invited to
— T.B.C.
to
but I’m afraid it poses prob the coronation.
“COVERING ONTARIO”
lems. Whether I’m physically fit
ris still a matter of conjecture. I
feel as if I’m still 37 or 38 but Japanese Print Exhibit. Open At ROM
my birth certificate says 53.”
460 Dundas St. W.
TORONTO. — An. exhibition featuring. 171 examples of 18thToronto 2B, Ont.
Century Japanese .woodblock prints will open April 8 and run un.
Paul K. Asada, D.O^NJh | til May 25 in the ROM’s Exhibition Hall. The prints .were selected
TRAVEL SERVICE
FURUYA TRADING
for display from the famous collection donated, jto the Museum by
- “Doctor of Chiropractic’
363-0655
STORE 366-5451.
the late Sir Byron Edmund Walker, first Chairman of the Muse
728A St. Glair Ave. West
um’s .Board of Directors.
'
1975 TOUR PLAN
(!4 block West of Christie)
Dr. Yen Shih, Curator of ROM’s Far .Eastern ■ Department, de
TORONTO •Chinaware Sale . extended TO JAPAN
scribed
the prints' as “hot only ibeautiful and stylistically important
651-8060
Res. 621*1989
till March 31.
•April 21 — 3 weeks
•to the development of modem .^rt forms in’both East and West,
• July 9 — 4 weeks
but a rich fund of information about life in the periods during
• July 26 '— 5 weeks
which they were created. Since they -were printed for mass distributton, they do not portray the lifestyle of the aristocracy, but
♦ FEBRUARY LUCKY PRI ♦j Sept. 30 — 4 weeks
* Oct. 4,— 4'weeks
rather mirror that of the developing middle classes and their acti
ZE WINNERS
vities.”
'
'
' FROM JAPAN
The
prints'
provide
an
insight
into
the
many
< forms of enter
K. Yagi
* July 25 — 5 weeks
tainment
.and
recreation
in
the
18th
century
Edo
(now Tokyo).
T. Kumagai
•July 28 — 4 weeks
Among the subjects are their’ prevailing festivals, religious events,
Tanaka
Aug. 4 — 4 weeks
mediaeval legends, and warriors. Other prints- deal with popular
Aug. 6 — 3 weeks
literature,
theatre, music, dance, and^especially .the gay life of the’
♦
Sept. 30 -rr 3 weeks
Yoshiwara
district of Edo.
’ - .
INSURANCE
Japan woodblock prints were the first examples'of Asian art - '
Gertrude Urabe to receive interest and acclaim in the West. When the early French
impressionist painters became aware of this art form ~ accidenta
181 Eglinton Ave. East
lly . (fragments of prints having been used for packing around’ ob
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD
Suite 201
jects imported to Europe from the Orient), they were astounded Toronto, Ont. M4P 1J9
673 NO. 3 ROAD, RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, CANADA
by the strength of forms, clarity of colours, and boldness of design
Phone 485-5087 .
which
distinguish these two-dimensional works in relatively small <
Home 449-9293
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
format. Manet, Degas and . others were all clearly .influenced by
their awareness of Japanese ,woodblock prints.
RETURNS
DEPARTURES
A. catalogue, accompanying the exhibition, is written by Pro-'
APRIL 26
s
MAY 30
fessor David B. Waterhouse of the Department of East Asian1
TOM'S
JUNE' 15
MAY 23
Studies," University of Toronto, of - the most, important works of • TELEVISION
the ROM collection’ of over 1,000 prints from Japan. YOBIYOSE KANKODAN FROM JAPAN
Tours of the exhibition, “Images of 18th-Century. Japan”; are
& RADIO
being given weekdays in Exhibition Halk at-.2 p.m., from April
>
JULY 25 — AUG. 28
RCA — ZENFTfl
•8 to May 23. , JULY 28 — AUG. 30,
AUG. 4 — AUG.. 26
FURUYA
0^
DISNEYLAND
— SAN FRANCISCO — SAN DIEGO
APRIL 8 — APRIL 14.
Tinies Square Travel Centre Ltd.
$72 No. 3 Rd.
Richmond, B.G.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1655 MIDLAND AYE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phene 75M5II
Boy and Sell
Your Home
• ’ Through ,
TOM OMURA
JNT Auto Service
2239Blooi St We«l
MELI. BEAI> BTATB M
2008 Lawrence Ave. East
(At Runnymedd) Toronto ;
Phone 766-4292
OPERATED BY
TIMM
NAMIKI A TANOUYS
Page 4
I
TH ■
PAGE 4
NE W
Nisei
Inducted
Into
B.C,
INSURANCE
Bowling Hall Of Fame
KIYO TAMURA
Auio-Fire-Life
Bus: 449-9891
Home: 759-8317
JUNN KASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6
Phone 252-3513
RESTAURANT
"MICHI"
459 Chunk St
HumIN-ISOS
328 Queen St. W.
Phom 883*819
Toronto
Closed Ob Mondays
Japanese Baseball Gets
First White Manager
-VANCOUVER, B.C. —
A pin bowling, regarded as one of
of .two Canadians,' Terry O’Na.
By MAS MANBO
' Japanese : Canadian who has the^ finest and best maintained in
Iley and Mel Wakabayashi.
spent a lifetime devoted to the Canada, has hosted a vast array
TOKYO. — The Cleveland In
Kokudo, in only the third yeai
‘ game of bowling was one of 11 of city;' provincial and national dians’ Frank Robinson is making of, its existence as an industrial
; inducted . into the new British tournaments, and had more per; baseball -history as the major hockey team, edged out Seibu
' Columbia Bowling Hall of Fame.- feet games bowled there than leagues’ first black manager.
Railway for the title. Seibu has
■ Installed in ’ the category of anywhere else in the nation.
Here in Japan/ Joe ■ Lutz has two Caucasian Canadians and
outstanding sponsor was - Com This institution will be set up in also
scored a managerial first. Herb Wakabayashi, Mel’s kid
modore Lanes proprietor .. Mitz a special section-of the. B.C. Sp Lutz, 49, former Cleveland co brother who is now a Japanese
Nozaki, who has been involved orts Hall' of Fame at the PNE’s ach, is Japanese baseball’s first citizen..
in playing, . organizing, teaching Dogwood Building.
Mel and jierb, who were team,
and promoting bowling since he , It will honor persons in three Caucasian manager.
mates before Mel left Seibu, ti
got involved in/the sport 48 ye categories: athletic achievement,
Lutz, who was coach of the ed for top honors in assists in
ars ago as a pinboy; His centre as a builder-of bowling, and -in Hiroshima Toyo Carps last sea league play.
is a veritable museum of five- the field of sponsorship and pro son, has been elevated ’to the
Named as the all-star team
were
six Kokudo Keikaku playmotion, and who have maintained post of pilot after the Carps
ers
including
Mel Wakabayashi
wound
up
in
the
cellar,
in
the
these high standards of excelle
six-club
Central
Japanese
Base
and
O
’
Malley.
nce for a minimum 15 years.
O'Malley was picked as the
ball League.
,
OSCAR'S
Most Valuable Player. ,
Japanese baseball thus • wiL
have
two American managers Basketball, too
SPORT SHOP
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
when the 1975 season
opens.
In basketball, the Matsushita
The other Yank is Hawaiian Wa
Electric
five has the first fore
lly Yonamine, who in his third
ERNEST JOMORI year
igner
to
play in Japan’s indust
at the helm steered the
1201 Bloor Street West
rial
loop.
He is a. black player
Chartered Accountant
Chunichi Dragons to the C.L.
from
Hawaii
U., who joined the
Toronto, Ont.
championship in 1974. -—
team in August. 532-4267
Before Wally, there were two . Eidai .Shogyo, which is ma
ISO M.OO1 ST. W.
TOBONTO
- other Hawaiian-born. • veterans of king a good showing in industri
Japanese baseball who served as al-league soccer, has three fore,
managers.
igners on the team, all from
> ■
The late Tadashi (Bozo) Wa- Brazil.
kabayashi, star pitcher for , I Daito University has two New
the Osaka Tigers, was . player- J Zealanders playing rugby. They
manager of the club for several powered the school to the chan,
pre-1950 seasons. In 1951, a ye pionship in its Kanto area lea
ar after the two-league system gue wijth 6 - 0 record.
got i^start, Bozo,a Japanese
* /'
Hall of Famer, was player-ma
nager of the^Mainichi Orions of
the Pacific loop.
GREEN
PAPER
r
Friday, April 4, 1975
C A NAD I AN
on
IMMIGRATION
'
A joint Committee of Parliament has been established, to
consider the Green Paper on Immigration-
The Committee is now reviewing the Green Paper and
is interested in receiving written submissions from individuals
and organizationsIntention to send a submission should be made-known
to the Clerks of the Committee before Friday, April 18, .1975*
Written submissions,should be submitted by Friday, May 16,
1975* AH related correspondence and enquiries should be
addressed to:
JOINT CLERKS,
SPECIAL JOINT COMMITTEE ON IMMIGRATION^ POLICY
P.O. BOX 72?
PARLIAMENT BUILDINGS,
OTTAWA, CANADA*
KIA 0A7
(613) 996-2005
JAMES KAMINO
Ice hockey j
Gaiijin are bolstering .Japane
se teams in other sports besides
pro baseball. ' .
In ice hockey, Kokudo Keikaku won the Japan League crown
early in December with the aid
SMALL
T.V. Service
364-9913
TOBONTOi
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
HEIGHTS
ALL E
LADIES 2 and up
MENS 4 and up '
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St West
Phene 531-1931 Toronto
15 Fun Days by air conditioned bus along California coast
line. 'Best of California, including 2 days in Las Vegas,
Disneyland, Tijuana, Mexico. Departure — June 29, 1975.
Tour Price: Vancouver $309.00,. Toronto 606.00, Montreal
630.00, Winnipeg 500.00.
INCLUDES: Regular economy class'^airfare & one night’s
accomodation in Vancouver prior to departure — plus $1000.00 excess hospital and medical insurance per person.
Alaska Cruise— Sept. 9 to Sept. 17
_>
8 glorious, days up B.O.’s coast line to
Ketchikan, Juneau, Wrangel & other, places of interest.
Princes Cruise to' Australia
Sooth
A once in a Life time CRUISE.
Vancouver, San Francisco, Loa Angeles,- Honolulu, Pacific
Islands, New Zealand, Australia. .
Departure — Nov. 20 Return — Dec 18.
For further information, ontho above tour*, plaasa COUtS^'
K. Iwata Travel Service
Vancouver
Toronto
869-1291
254-5101
V^S! ?t? a» LADINA AVI
TH ■
PAGE 4
NE W
Nisei
Inducted
Into
B.C,
INSURANCE
Bowling Hall Of Fame
KIYO TAMURA
Auio-Fire-Life
Bus: 449-9891
Home: 759-8317
JUNN KASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
2261 Lakeshore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6
Phone 252-3513
RESTAURANT
"MICHI"
459 Chunk St
HumIN-ISOS
328 Queen St. W.
Phom 883*819
Toronto
Closed Ob Mondays
Japanese Baseball Gets
First White Manager
-VANCOUVER, B.C. —
A pin bowling, regarded as one of
of .two Canadians,' Terry O’Na.
By MAS MANBO
' Japanese : Canadian who has the^ finest and best maintained in
Iley and Mel Wakabayashi.
spent a lifetime devoted to the Canada, has hosted a vast array
TOKYO. — The Cleveland In
Kokudo, in only the third yeai
‘ game of bowling was one of 11 of city;' provincial and national dians’ Frank Robinson is making of, its existence as an industrial
; inducted . into the new British tournaments, and had more per; baseball -history as the major hockey team, edged out Seibu
' Columbia Bowling Hall of Fame.- feet games bowled there than leagues’ first black manager.
Railway for the title. Seibu has
■ Installed in ’ the category of anywhere else in the nation.
Here in Japan/ Joe ■ Lutz has two Caucasian Canadians and
outstanding sponsor was - Com This institution will be set up in also
scored a managerial first. Herb Wakabayashi, Mel’s kid
modore Lanes proprietor .. Mitz a special section-of the. B.C. Sp Lutz, 49, former Cleveland co brother who is now a Japanese
Nozaki, who has been involved orts Hall' of Fame at the PNE’s ach, is Japanese baseball’s first citizen..
in playing, . organizing, teaching Dogwood Building.
Mel and jierb, who were team,
and promoting bowling since he , It will honor persons in three Caucasian manager.
mates before Mel left Seibu, ti
got involved in/the sport 48 ye categories: athletic achievement,
Lutz, who was coach of the ed for top honors in assists in
ars ago as a pinboy; His centre as a builder-of bowling, and -in Hiroshima Toyo Carps last sea league play.
is a veritable museum of five- the field of sponsorship and pro son, has been elevated ’to the
Named as the all-star team
were
six Kokudo Keikaku playmotion, and who have maintained post of pilot after the Carps
ers
including
Mel Wakabayashi
wound
up
in
the
cellar,
in
the
these high standards of excelle
six-club
Central
Japanese
Base
and
O
’
Malley.
nce for a minimum 15 years.
O'Malley was picked as the
ball League.
,
OSCAR'S
Most Valuable Player. ,
Japanese baseball thus • wiL
have
two American managers Basketball, too
SPORT SHOP
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
when the 1975 season
opens.
In basketball, the Matsushita
The other Yank is Hawaiian Wa
Electric
five has the first fore
lly Yonamine, who in his third
ERNEST JOMORI year
igner
to
play in Japan’s indust
at the helm steered the
1201 Bloor Street West
rial
loop.
He is a. black player
Chartered Accountant
Chunichi Dragons to the C.L.
from
Hawaii
U., who joined the
Toronto, Ont.
championship in 1974. -—
team in August. 532-4267
Before Wally, there were two . Eidai .Shogyo, which is ma
ISO M.OO1 ST. W.
TOBONTO
- other Hawaiian-born. • veterans of king a good showing in industri
Japanese baseball who served as al-league soccer, has three fore,
managers.
igners on the team, all from
> ■
The late Tadashi (Bozo) Wa- Brazil.
kabayashi, star pitcher for , I Daito University has two New
the Osaka Tigers, was . player- J Zealanders playing rugby. They
manager of the club for several powered the school to the chan,
pre-1950 seasons. In 1951, a ye pionship in its Kanto area lea
ar after the two-league system gue wijth 6 - 0 record.
got i^start, Bozo,a Japanese
* /'
Hall of Famer, was player-ma
nager of the^Mainichi Orions of
the Pacific loop.
GREEN
PAPER
r
Friday, April 4, 1975
C A NAD I AN
on
IMMIGRATION
'
A joint Committee of Parliament has been established, to
consider the Green Paper on Immigration-
The Committee is now reviewing the Green Paper and
is interested in receiving written submissions from individuals
and organizationsIntention to send a submission should be made-known
to the Clerks of the Committee before Friday, April 18, .1975*
Written submissions,should be submitted by Friday, May 16,
1975* AH related correspondence and enquiries should be
addressed to:
JOINT CLERKS,
SPECIAL JOINT COMMITTEE ON IMMIGRATION^ POLICY
P.O. BOX 72?
PARLIAMENT BUILDINGS,
OTTAWA, CANADA*
KIA 0A7
(613) 996-2005
JAMES KAMINO
Ice hockey j
Gaiijin are bolstering .Japane
se teams in other sports besides
pro baseball. ' .
In ice hockey, Kokudo Keikaku won the Japan League crown
early in December with the aid
SMALL
T.V. Service
364-9913
TOBONTOi
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
HEIGHTS
ALL E
LADIES 2 and up
MENS 4 and up '
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St West
Phene 531-1931 Toronto
15 Fun Days by air conditioned bus along California coast
line. 'Best of California, including 2 days in Las Vegas,
Disneyland, Tijuana, Mexico. Departure — June 29, 1975.
Tour Price: Vancouver $309.00,. Toronto 606.00, Montreal
630.00, Winnipeg 500.00.
INCLUDES: Regular economy class'^airfare & one night’s
accomodation in Vancouver prior to departure — plus $1000.00 excess hospital and medical insurance per person.
Alaska Cruise— Sept. 9 to Sept. 17
_>
8 glorious, days up B.O.’s coast line to
Ketchikan, Juneau, Wrangel & other, places of interest.
Princes Cruise to' Australia
Sooth
A once in a Life time CRUISE.
Vancouver, San Francisco, Loa Angeles,- Honolulu, Pacific
Islands, New Zealand, Australia. .
Departure — Nov. 20 Return — Dec 18.
For further information, ontho above tour*, plaasa COUtS^'
K. Iwata Travel Service
Vancouver
Toronto
869-1291
254-5101
V^S! ?t? a» LADINA AVI
Page 5
THE
PAGE 5
» c
1 * ©
k © (X
i
3 * tf
IP
I
£
1
b
; i
a
I
to
5
©
O'
* »
t
t
n
tv %
o*
i* w 6
$ ftfe
to
(7)
o
a
IC.
fit ^
(I 0
»* t co
6 6
< M
ct
i1 T IS X
3
t 3:
0
r
£ t
<=> ?>
n
J* &
0
0 3 5
5
IX
A H
> X 8
3
i d*
©
5
j>
(X
©
n
V' IX
r:
♦ t
-M+IJS
tx
9
t> a if
0 55 »
a
* 0
O' *
i» ©
to
to
ft
7
i’ 6
i
le. i 1
©
IX
9
?
V
jf
7
©
5
it
t
tx
ft IX
'2 d»
e
L
a* 6
0
tZ to
V' AT
te
W
a# r
I
L?
4
tf
tx £
ft
£
V'
Hi
TV'
tx 4
1
IX
e
0
V
0
ft
0
i:
4
0
©
1
©
0' 0'
b
©
£
ir ♦:
AI .«
^
0
Vid S3
co
r
« 2g*
8.' S
©
o?
© a*
i 8
w
r
th fl
6
^ ^ I ^»0
u X*
72
9
a» 7
3
i1
*’
IX
6
* tin ft w ft
15 3 fl th it
©
X
5
it to <O © •&
M
ru ' «
© ra # 0
W Gt ^
9
b
ft
5'
£
in ?
n©
MARUTEN BES1
IX
*
i
7
»i?
r«O
e>
It
B » «
8
© tz I'
ft
0
V' 6
*
©
i' * BO T XM X V
5 ^
i
* ®t ^ 2ftr«<
£
7
i' *
i
we
IX o
4 X
6*
IX
A»
i
5
IC
1^-
L f IX
0
1
72
0
Ji
A*
IX
(X
a 5 IX
i’
M
i
(X
I ii
0>i^ B© • #Al^RVft^^;
i ^t g!#gfr *•^ •- I ft^’ I SU 54ft
b + ISffMl
Vfc+©*«TA.El!i
t o i'' 'Kt^ X&# —£ b ^^ i'i>^
O'
V'
E.
•»&•«.*•
t 72
X L
< 0
Sa
7
1 *r *'
(X
a* t ^ it 'lit ^1111: E 1 It- r
a
C b • X =tt I U ©A fl ^^« % M
A ?:i o ^ t • ±#E-O t^’t^ -
t
©
X -
£
’ IX
tt
£
£ 7 ^ 5 IX
X 4 X I
to X V* T t
O x- 6 £ 0*
IX
ft u 0
K
t IX
k < '✓ 8 if
& t 5* M
i'
i
& b
A
vf
U * - o'
o
iX
( 0
*<K
1 x IX
* r ®
± *9
it
%
0
IX
ft
f V'
If
72
« t
V w f
V'
it a*
I
IX
©
5
ft
b
4
H d*
V' 5
w IX i &
3 ft
V' a
Friday, April 4, 1975
CANADIAN
NEW
«> 0
09
2
ft A tux ft
pm is fl
$8 3gM
«i
.Ha
nn
getr
CROWN LIFE
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924H303 „
328 QUEEN ST. WEST.
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
' Tel. 231-4000
TORONTO, ONTARIO
IX
?Hnit v ' ^#4x0
«t#to*
sa
»w*
:
x a xBit
i
i
J
PAGE 5
» c
1 * ©
k © (X
i
3 * tf
IP
I
£
1
b
; i
a
I
to
5
©
O'
* »
t
t
n
tv %
o*
i* w 6
$ ftfe
to
(7)
o
a
IC.
fit ^
(I 0
»* t co
6 6
< M
ct
i1 T IS X
3
t 3:
0
r
£ t
<=> ?>
n
J* &
0
0 3 5
5
IX
A H
> X 8
3
i d*
©
5
j>
(X
©
n
V' IX
r:
♦ t
-M+IJS
tx
9
t> a if
0 55 »
a
* 0
O' *
i» ©
to
to
ft
7
i’ 6
i
le. i 1
©
IX
9
?
V
jf
7
©
5
it
t
tx
ft IX
'2 d»
e
L
a* 6
0
tZ to
V' AT
te
W
a# r
I
L?
4
tf
tx £
ft
£
V'
Hi
TV'
tx 4
1
IX
e
0
V
0
ft
0
i:
4
0
©
1
©
0' 0'
b
©
£
ir ♦:
AI .«
^
0
Vid S3
co
r
« 2g*
8.' S
©
o?
© a*
i 8
w
r
th fl
6
^ ^ I ^»0
u X*
72
9
a» 7
3
i1
*’
IX
6
* tin ft w ft
15 3 fl th it
©
X
5
it to <O © •&
M
ru ' «
© ra # 0
W Gt ^
9
b
ft
5'
£
in ?
n©
MARUTEN BES1
IX
*
i
7
»i?
r«O
e>
It
B » «
8
© tz I'
ft
0
V' 6
*
©
i' * BO T XM X V
5 ^
i
* ®t ^ 2ftr«<
£
7
i' *
i
we
IX o
4 X
6*
IX
A»
i
5
IC
1^-
L f IX
0
1
72
0
Ji
A*
IX
(X
a 5 IX
i’
M
i
(X
I ii
0>i^ B© • #Al^RVft^^;
i ^t g!#gfr *•^ •- I ft^’ I SU 54ft
b + ISffMl
Vfc+©*«TA.El!i
t o i'' 'Kt^ X&# —£ b ^^ i'i>^
O'
V'
E.
•»&•«.*•
t 72
X L
< 0
Sa
7
1 *r *'
(X
a* t ^ it 'lit ^1111: E 1 It- r
a
C b • X =tt I U ©A fl ^^« % M
A ?:i o ^ t • ±#E-O t^’t^ -
t
©
X -
£
’ IX
tt
£
£ 7 ^ 5 IX
X 4 X I
to X V* T t
O x- 6 £ 0*
IX
ft u 0
K
t IX
k < '✓ 8 if
& t 5* M
i'
i
& b
A
vf
U * - o'
o
iX
( 0
*<K
1 x IX
* r ®
± *9
it
%
0
IX
ft
f V'
If
72
« t
V w f
V'
it a*
I
IX
©
5
ft
b
4
H d*
V' 5
w IX i &
3 ft
V' a
Friday, April 4, 1975
CANADIAN
NEW
«> 0
09
2
ft A tux ft
pm is fl
$8 3gM
«i
.Ha
nn
getr
CROWN LIFE
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924H303 „
328 QUEEN ST. WEST.
PHONE 863-9519
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
' Tel. 231-4000
TORONTO, ONTARIO
IX
?Hnit v ' ^#4x0
«t#to*
sa
»w*
:
x a xBit
i
i
J
Page 6
Friday, April 4, 1975
PAGE 6
THE
___________
j ^ ^ ir i mi
v
F
i»
£ 31
5
*
I
V\ S
m &
t
Hi fl ^
d»
ill
t
4t" ya m
©.
a
i
Il 2
B
■^
72
I xzu i -
* IX
* 7 J st
45
i
ill! b
It #U - X- 7
tl
*
©
L
IX
C
£>
4
S
d» I)
£
6
A*
© 'b
' *’
* ^
2b
6 S 4
d»
L
•w
tl
ft
i
5
(X
9
IE
25 3
‘ft
-k
7
£'b®S
5 IX iWtr Sb
It - ‘X 72 t 0
7c '^ °2>^
Mi 1E& © 7
. 1#^^ Li^^
®lt ffi
'W^S,
a n»#tn I
0’
E> ^^♦ B
» ^ r. ® «g is
WKft&M
R
0
0
i»
X4 t ^tjS
^
b
7
5
M^-
A
4
12 *
(X
0
>
SANKO TRADING CQLTQ
221SPADINA AVE. TORONTO M5W2E2 TEL^ 862-1082
H© b Hit IE A
* # ^ PI I ^
°^ tr^Hii
&
£
B’
TO
3
IT M
g
«
3
zb
&
3
* 5^ *
®OX 4
V'® flO^
JD± A >'
oo
CS
00
A
fl
AE-E
fl flfl a o flfl
t+ X
a
aa
A®
a o a a
a
a
M
^ B‘
18#
ag
S’
TO
cxffc fl fl
fl fl fl
fl fl fl fl
15
©
5 W
0 0
sl§
7)
>
M
^i li'a^t 11^^72 < 5/L^6A ibf:
/►
Wb
9
^ ^ ft ^ l§
0 IX
7c '
AS 9
a
4
3&*
ft
T iS a
&'•»»*«#&
5
^ ft
TO
5
K
v ©
5^A ^' #®^
6
CE
W
r
tt#a#5*e
TO^iEs
fill
«:.
i
a
•JU i»
i:
$ fl}
3 i»
ft
JAPANESE FOODS SI GIFTS SHOP AT ^*<53
rt» v 0
6
© ffl ^F 5 «b Ift fKi r Ui Hl
JT
*1
w
4
*
(X
<72 3 ‘
£
b
3
n
© f^‘
*
^ w ’/I
Ul t- <^O
- HL
ttlX ' M £ A ^ © ^
is fit (iff IP ^ ^• Z> “/IbtE
&
i>
}>
Ji
S ^t ^ - ^ △ s & A
△ iE IP 'M #ft £5 W _
ft it A
Ett-S^S®^#
^ M 'A j$
△ $ ff
S 7’ ^fr
^2p^M
/b^jEA+ M
^
IX
-^
^M
"ffl#i M®l£
ft
»/
©
V' _<7>
1t ^
6
%
8
IX
V'
7
5
72
IK- £
^
9
4
IX
7s
©
11
K F
i> 7
R
It
4
I®!
i'
11
IX 5 tt £
72
IX
l
i»
Hl ex o
n
n
b
b
$
V•
©
®
t
JS^ b v
5
9
a
# 0
A
1
m g ix'
, ^.65® tX
a
0 i‘
V'
±
X n a
r^b
i
IQ
fl
'5
►
%
9
a*
zu
ix
©
W
12
t
7c
b
0
4
72
h
B
^
I'
3
i
£
.0 ©
M
*
.
9
«H
©
i»
b
S
^
b
®]
fc
5
^
V'
6
?l ^
ffl ^
'5 b
fl
fe
^ Xt
7c 9
»
zu ©
2
i X
w
*
w
b &
'' e
6
3 0
Ui
» 7c
ic. ©
1
*
KOI
©
IX
T
£ 0 I' a 4
Ml 5
b
9
*
I
j
^ t
itl
NEW
3
PAGE 6
THE
___________
j ^ ^ ir i mi
v
F
i»
£ 31
5
*
I
V\ S
m &
t
Hi fl ^
d»
ill
t
4t" ya m
©.
a
i
Il 2
B
■^
72
I xzu i -
* IX
* 7 J st
45
i
ill! b
It #U - X- 7
tl
*
©
L
IX
C
£>
4
S
d» I)
£
6
A*
© 'b
' *’
* ^
2b
6 S 4
d»
L
•w
tl
ft
i
5
(X
9
IE
25 3
‘ft
-k
7
£'b®S
5 IX iWtr Sb
It - ‘X 72 t 0
7c '^ °2>^
Mi 1E& © 7
. 1#^^ Li^^
®lt ffi
'W^S,
a n»#tn I
0’
E> ^^♦ B
» ^ r. ® «g is
WKft&M
R
0
0
i»
X4 t ^tjS
^
b
7
5
M^-
A
4
12 *
(X
0
>
SANKO TRADING CQLTQ
221SPADINA AVE. TORONTO M5W2E2 TEL^ 862-1082
H© b Hit IE A
* # ^ PI I ^
°^ tr^Hii
&
£
B’
TO
3
IT M
g
«
3
zb
&
3
* 5^ *
®OX 4
V'® flO^
JD± A >'
oo
CS
00
A
fl
AE-E
fl flfl a o flfl
t+ X
a
aa
A®
a o a a
a
a
M
^ B‘
18#
ag
S’
TO
cxffc fl fl
fl fl fl
fl fl fl fl
15
©
5 W
0 0
sl§
7)
>
M
^i li'a^t 11^^72 < 5/L^6A ibf:
/►
Wb
9
^ ^ ft ^ l§
0 IX
7c '
AS 9
a
4
3&*
ft
T iS a
&'•»»*«#&
5
^ ft
TO
5
K
v ©
5^A ^' #®^
6
CE
W
r
tt#a#5*e
TO^iEs
fill
«:.
i
a
•JU i»
i:
$ fl}
3 i»
ft
JAPANESE FOODS SI GIFTS SHOP AT ^*<53
rt» v 0
6
© ffl ^F 5 «b Ift fKi r Ui Hl
JT
*1
w
4
*
(X
<72 3 ‘
£
b
3
n
© f^‘
*
^ w ’/I
Ul t- <^O
- HL
ttlX ' M £ A ^ © ^
is fit (iff IP ^ ^• Z> “/IbtE
&
i>
}>
Ji
S ^t ^ - ^ △ s & A
△ iE IP 'M #ft £5 W _
ft it A
Ett-S^S®^#
^ M 'A j$
△ $ ff
S 7’ ^fr
^2p^M
/b^jEA+ M
^
IX
-^
^M
"ffl#i M®l£
ft
»/
©
V' _<7>
1t ^
6
%
8
IX
V'
7
5
72
IK- £
^
9
4
IX
7s
©
11
K F
i> 7
R
It
4
I®!
i'
11
IX 5 tt £
72
IX
l
i»
Hl ex o
n
n
b
b
$
V•
©
®
t
JS^ b v
5
9
a
# 0
A
1
m g ix'
, ^.65® tX
a
0 i‘
V'
±
X n a
r^b
i
IQ
fl
'5
►
%
9
a*
zu
ix
©
W
12
t
7c
b
0
4
72
h
B
^
I'
3
i
£
.0 ©
M
*
.
9
«H
©
i»
b
S
^
b
®]
fc
5
^
V'
6
?l ^
ffl ^
'5 b
fl
fe
^ Xt
7c 9
»
zu ©
2
i X
w
*
w
b &
'' e
6
3 0
Ui
» 7c
ic. ©
1
*
KOI
©
IX
T
£ 0 I' a 4
Ml 5
b
9
*
I
j
^ t
itl
NEW
3
Page 7
THE
Friday* April 4, 1975
n
*
N E W
ft
* 4: i 5
£
b
C A N ADI AN
©
fl
5 i»
V
tz k k
^ T PJ
1
6 fl
©
° If
I
V
-T
W £5
£ b
M
it
It
J
ic fc
©
t
%
A ^ Wfe
6
^ L ft* t
* I'£ h
<t 4 ft fife
ffi k -t ©
5
i'
ft
5
ft &
AA
A A A AA
&& B fe^ '' fet W h IH A
6
^ jgSK:1
y » b
* & &** &* g2 ©
^
AfH^l^H
J^ O © ©
MMEtr
&©
6
IX
It
^ S
6 ft' JO M I W
6
k
V
C
♦c
UJ
ic
i
©
I
<r
X
X
*
ft*
f«M^t>^^Mf
g-? t
♦i
ft ffl 1 X
L v ft*
0
>4 a -b
ft*
b
tz 6 ft iS
b
tL
It
b ft* 0
&
41
£
/u
0 5
£
S ft i t£ X b WK X •J* IS
£ ^IJ £
^
©
U ft X
6
O^^l^
^ 0 * 3
K
* 6
k
^
^.
IC i; n
ft
K H X H K
V X fc $ % #ffi
ft* ^ 6 © X 4 ^ £ t ©
i b i> V
va 5 ±
Jw MW ft* If & m #f X & 6 lix
-t & 9 XW bH B H ^ IC
4 A
“
I*
V W
IC
'
&
V*
©
'
X
xO
t
'
6
1 *
If
L #& %
lh
& b
w &
WO ^ > x & Wil L
■t
v*
A
IX
4
It
4
L
X I
to
® JI
& T
s
¥ w->
If
3
4 40 -t If £ & r L 4 II * ^ IC © X
t X © <
4 ^ fl
j
E
ft
©
¥
* ft m
ft*
*
m ^ L ^ x in
W
ft t
4
V g ti
BE
IX § t
I'
© © ^
> © © $ V L
X li L l*
L. *
^ © <«j ft*
■1 A
•te fl 1^ 1$ » 5 < 0
ft
J 4 ft* X
a«^ X a
2 X’ k to ft*»
i* T X 4 t c
« B SH
y ft*
t ft < * ft i ■ IC fc
to
X MH fl fa
4 t> V*
4 ^i> 4 X
>4 ii
SW^ t
^
i if
S 0 6 A © k 1
c ' X ^ b * IX 0 tX
< SI* A ft t © I s i ^ ^ ©
b M
ft
K. o^i T? 111
4
t ^ft 1 lx ft ^
t b
ALL 1$ to ft
t
5
5
£
5
it
ft #9
ti
k
%
©
v
t
©
a
© ^ x
$
6 d»
tp
I
is *
b
'12 <11#.^
V'
7
© if 3 nn
© £
Aft
©§
K g
*
*
b
it
it
% * 0
5
^ ^'1 x
4t KI It
IC
ts.
0
©
§
©
©
ft
A ft* K w
ft *
W
5
ft* tz
£ 6 *
PAGE 7
*rf
9 $t
C i.5 J £ JI
i?a»iOK©ii'4aA^>
«»B *M b *? y KMi
b ' #® ^ ? * * — 1 * r ts E
ffl^fc? i I /Xfi ~ XX> b
SU- *®, *#
Rli©tt«J!lfc 1 -A^J:f
U ( A4i« V Z £ *-* ?’
ItJIO
ft-'OOIff*
- itt f4f»H ?2. * A&IX
ty^9i£S^A# ^^
, * 9 t'xftftamin
© X 5 tco
^ .
‘
n& ? t 5 Lrt«5<as
t( ttt#I^K*i:Obt
<n 7 liftf. £ Lt<fcl>*
£8 ^/7*('SAt6Si
lifcfd—^©6 to® E «b ^ ^ . tt "
fz WSeA‘ X b 1 ^ A ££ ft L
.
;ti»^iflrb’<'7* o y
a©
ftt.-’i^l T. * 5UOi:
xr *’*»&**>
^4W^_
MINISTRYOF
CULTURE AND
RECREATION/
ONTARIO
LOTTERY
CORPORATION. '
Harvey McCulloch, Chairman
Marshall Pollock, ManagIngtHrector
weftH^^-^ #^*9 > * •ft»®Ui*W4W* '^0
gM #t©±WK®rl V'BBtt
S« O.®-»«ftf? MQ’ - i:
ftAtv' &ftlreMHW<7H
Ontario: Bob Welch, Minister
. ;,
•
Malcolm Rowan; BeputyMMatar
Friday* April 4, 1975
n
*
N E W
ft
* 4: i 5
£
b
C A N ADI AN
©
fl
5 i»
V
tz k k
^ T PJ
1
6 fl
©
° If
I
V
-T
W £5
£ b
M
it
It
J
ic fc
©
t
%
A ^ Wfe
6
^ L ft* t
* I'£ h
<t 4 ft fife
ffi k -t ©
5
i'
ft
5
ft &
AA
A A A AA
&& B fe^ '' fet W h IH A
6
^ jgSK:1
y » b
* & &** &* g2 ©
^
AfH^l^H
J^ O © ©
MMEtr
&©
6
IX
It
^ S
6 ft' JO M I W
6
k
V
C
♦c
UJ
ic
i
©
I
<r
X
X
*
ft*
f«M^t>^^Mf
g-? t
♦i
ft ffl 1 X
L v ft*
0
>4 a -b
ft*
b
tz 6 ft iS
b
tL
It
b ft* 0
&
41
£
/u
0 5
£
S ft i t£ X b WK X •J* IS
£ ^IJ £
^
©
U ft X
6
O^^l^
^ 0 * 3
K
* 6
k
^
^.
IC i; n
ft
K H X H K
V X fc $ % #ffi
ft* ^ 6 © X 4 ^ £ t ©
i b i> V
va 5 ±
Jw MW ft* If & m #f X & 6 lix
-t & 9 XW bH B H ^ IC
4 A
“
I*
V W
IC
'
&
V*
©
'
X
xO
t
'
6
1 *
If
L #& %
lh
& b
w &
WO ^ > x & Wil L
■t
v*
A
IX
4
It
4
L
X I
to
® JI
& T
s
¥ w->
If
3
4 40 -t If £ & r L 4 II * ^ IC © X
t X © <
4 ^ fl
j
E
ft
©
¥
* ft m
ft*
*
m ^ L ^ x in
W
ft t
4
V g ti
BE
IX § t
I'
© © ^
> © © $ V L
X li L l*
L. *
^ © <«j ft*
■1 A
•te fl 1^ 1$ » 5 < 0
ft
J 4 ft* X
a«^ X a
2 X’ k to ft*»
i* T X 4 t c
« B SH
y ft*
t ft < * ft i ■ IC fc
to
X MH fl fa
4 t> V*
4 ^i> 4 X
>4 ii
SW^ t
^
i if
S 0 6 A © k 1
c ' X ^ b * IX 0 tX
< SI* A ft t © I s i ^ ^ ©
b M
ft
K. o^i T? 111
4
t ^ft 1 lx ft ^
t b
ALL 1$ to ft
t
5
5
£
5
it
ft #9
ti
k
%
©
v
t
©
a
© ^ x
$
6 d»
tp
I
is *
b
'12 <11#.^
V'
7
© if 3 nn
© £
Aft
©§
K g
*
*
b
it
it
% * 0
5
^ ^'1 x
4t KI It
IC
ts.
0
©
§
©
©
ft
A ft* K w
ft *
W
5
ft* tz
£ 6 *
PAGE 7
*rf
9 $t
C i.5 J £ JI
i?a»iOK©ii'4aA^>
«»B *M b *? y KMi
b ' #® ^ ? * * — 1 * r ts E
ffl^fc? i I /Xfi ~ XX> b
SU- *®, *#
Rli©tt«J!lfc 1 -A^J:f
U ( A4i« V Z £ *-* ?’
ItJIO
ft-'OOIff*
- itt f4f»H ?2. * A&IX
ty^9i£S^A# ^^
, * 9 t'xftftamin
© X 5 tco
^ .
‘
n& ? t 5 Lrt«5<as
t( ttt#I^K*i:Obt
<n 7 liftf. £ Lt<fcl>*
£8 ^/7*('SAt6Si
lifcfd—^©6 to® E «b ^ ^ . tt "
fz WSeA‘ X b 1 ^ A ££ ft L
.
;ti»^iflrb’<'7* o y
a©
ftt.-’i^l T. * 5UOi:
xr *’*»&**>
^4W^_
MINISTRYOF
CULTURE AND
RECREATION/
ONTARIO
LOTTERY
CORPORATION. '
Harvey McCulloch, Chairman
Marshall Pollock, ManagIngtHrector
weftH^^-^ #^*9 > * •ft»®Ui*W4W* '^0
gM #t©±WK®rl V'BBtt
S« O.®-»«ftf? MQ’ - i:
ftAtv' &ftlreMHW<7H
Ontario: Bob Welch, Minister
. ;,
•
Malcolm Rowan; BeputyMMatar
Page 8
NEW
PAGE 8
Friity, Aftfljr U?6
CAKAPIAM
ft
©
fl
It
^ 11
6
3
»*
^
?’
* 99
5
W
<5
b
K
**4
il
4
7
It. V'
i-*L
H
H
w
i- ?^ 9
^4 B K
il
Bi
P
I
£
i*
V' «
I' T if
4
G
A3K
*
&
ft
i 1 H
4
X
5
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 364-5005.
3
^J
©
B
i‘-^
9
S 4
31
»i
i»
&
V* 5
#
5
ft
O' i' 4
fl M
4 f
B
©
*> tt
It
*
IX
IX i»
A*
te
r
WJ
IX
+^^
H lL -
a
i?.
1
5
Tfflm i>
- t^tta
I'
B
.#
©
ft
©
X
Iff s *t
4r > •*
Second class mail
No
0364
£
4
4
I)
-^ r 3
I O 4 fl
©
<7
r?
^ X
M
B $1B ±> V' B S B £
S
0
91
b
Dlr fl
7)
7
ft
ra
a
©
4
I
*
t
© &
it
a
a
It
« it
it
li
f>
® to it
ft
7
fl
mg «
It
4
IX
F «
;K n, B
K
fi
B
JU
56*
©
i’
5
ft
Im
«
It It
5
«JI|
A
T ^ -^ A
HJ19^
fl
$
9 ^B*
5
»5>
5 IX ;1
b:
£
6
IX M
TH
It
5 H
4 it
It
i
#
It
®
t
I
J&x
ffb
4
*
t
75
i»
fl
t i»
M
f»
tft fe ^ * « ^ 1,0 re 1 V ) F i
ft ' fl ft ^ T A
Vs# ^IS' # i*
4’ :
“Xi^^jBOxt + Oil^ ' n
O fti 'B
^£
* * ft £
If u * * ft ^ fc t 5 w «
T 3 « IB #' ' ^ *.ff
W t ? * r«tB * ^ ’ F K
V' i
t K E i: E ©
ft^j f 5 7 ft ft i* r 4 #-^
4 6 f 4> « fit 75 *>
£ A ?
' £ b U W G 0- n^ < 3nE _
• i:
o 6 «
4
ii
i £- • - <
; ^ « e a«
V' X 5' t ft,® 4 ^h
b 4 !ft ^ * * t
b fl il —
la A 4 o >: ft # v*
jt t j
W
6 -i A
1 4 R
W V' m
'10/^0
9 i
4 A
1 l? »t ^ L # 75 *5 *
* CF T * M H
IX A 4 « y
> h L A X _E # 11, > o a
4r F
M i: y o
'
> ♦
L
x
’
£
?:#
x.
.
« X M
^«k
Hl '.r
'« 1 fzf
t t t
5 ' ft
«a 4
^ # t
”
H t 4: *
A> U £
n fl 18
ft a ;1 f
«# * S
^ It M- %
It
I*
t F©
bO © 1
5$ P
fc ± #
•rF ^
ie ♦ is
2 f # i*
a 4 # f # s .tn ।
L7 K
» If 4 F
£ak ©
7
^
*
{
•ft
9 5 7 # i'
7’
# ft# b a -^ 5 4* F
b
©infi b
•© *
g P ^ ' ^ b
9
V X 9 •? 7 »* f
< - fc ^ 1 X
% *
it t ® t.
O8
t
HH V' 4. i B
ftffTffA*
^ fl It fl 151
&
W-\f:>W* B
B - ^«»A
4 i» ® ^
0MVX-B«
5 © 1 iwbx
_ #.w%a»^
»ft*!^^£
x ii & e & it
~ttK a Hx it
4 . B
iW7 Ml
CK#
L “
: k # i -r* m* »
4 Mt •Kft ia B
fl
u(9^1*9^
R t tt <j.^ ^‘^ ^
B
#
-
BIB
fl*
+n
B|0
5 6M
« It
3
ft
it
91
L
®«f
K©
4
5
it i
if »a>
9
PAGE 8
Friity, Aftfljr U?6
CAKAPIAM
ft
©
fl
It
^ 11
6
3
»*
^
?’
* 99
5
W
<5
b
K
**4
il
4
7
It. V'
i-*L
H
H
w
i- ?^ 9
^4 B K
il
Bi
P
I
£
i*
V' «
I' T if
4
G
A3K
*
&
ft
i 1 H
4
X
5
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 364-5005.
3
^J
©
B
i‘-^
9
S 4
31
»i
i»
&
V* 5
#
5
ft
O' i' 4
fl M
4 f
B
©
*> tt
It
*
IX
IX i»
A*
te
r
WJ
IX
+^^
H lL -
a
i?.
1
5
Tfflm i>
- t^tta
I'
B
.#
©
ft
©
X
Iff s *t
4r > •*
Second class mail
No
0364
£
4
4
I)
-^ r 3
I O 4 fl
©
<7
r?
^ X
M
B $1B ±> V' B S B £
S
0
91
b
Dlr fl
7)
7
ft
ra
a
©
4
I
*
t
© &
it
a
a
It
« it
it
li
f>
® to it
ft
7
fl
mg «
It
4
IX
F «
;K n, B
K
fi
B
JU
56*
©
i’
5
ft
Im
«
It It
5
«JI|
A
T ^ -^ A
HJ19^
fl
$
9 ^B*
5
»5>
5 IX ;1
b:
£
6
IX M
TH
It
5 H
4 it
It
i
#
It
®
t
I
J&x
ffb
4
*
t
75
i»
fl
t i»
M
f»
tft fe ^ * « ^ 1,0 re 1 V ) F i
ft ' fl ft ^ T A
Vs# ^IS' # i*
4’ :
“Xi^^jBOxt + Oil^ ' n
O fti 'B
^£
* * ft £
If u * * ft ^ fc t 5 w «
T 3 « IB #' ' ^ *.ff
W t ? * r«tB * ^ ’ F K
V' i
t K E i: E ©
ft^j f 5 7 ft ft i* r 4 #-^
4 6 f 4> « fit 75 *>
£ A ?
' £ b U W G 0- n^ < 3nE _
• i:
o 6 «
4
ii
i £- • - <
; ^ « e a«
V' X 5' t ft,® 4 ^h
b 4 !ft ^ * * t
b fl il —
la A 4 o >: ft # v*
jt t j
W
6 -i A
1 4 R
W V' m
'10/^0
9 i
4 A
1 l? »t ^ L # 75 *5 *
* CF T * M H
IX A 4 « y
> h L A X _E # 11, > o a
4r F
M i: y o
'
> ♦
L
x
’
£
?:#
x.
.
« X M
^«k
Hl '.r
'« 1 fzf
t t t
5 ' ft
«a 4
^ # t
”
H t 4: *
A> U £
n fl 18
ft a ;1 f
«# * S
^ It M- %
It
I*
t F©
bO © 1
5$ P
fc ± #
•rF ^
ie ♦ is
2 f # i*
a 4 # f # s .tn ।
L7 K
» If 4 F
£ak ©
7
^
*
{
•ft
9 5 7 # i'
7’
# ft# b a -^ 5 4* F
b
©infi b
•© *
g P ^ ' ^ b
9
V X 9 •? 7 »* f
< - fc ^ 1 X
% *
it t ® t.
O8
t
HH V' 4. i B
ftffTffA*
^ fl It fl 151
&
W-\f:>W* B
B - ^«»A
4 i» ® ^
0MVX-B«
5 © 1 iwbx
_ #.w%a»^
»ft*!^^£
x ii & e & it
~ttK a Hx it
4 . B
iW7 Ml
CK#
L “
: k # i -r* m* »
4 Mt •Kft ia B
fl
u(9^1*9^
R t tt <j.^ ^‘^ ^
B
#
-
BIB
fl*
+n
B|0
5 6M
« It
3
ft
it
91
L
®«f
K©
4
5
it i
if »a>
9